Vous êtes sur la page 1sur 13

Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite XIV]
WeissSW19.1 7
Fa majeur
Manuscrit de Londres GB-Lbl30387
London, The British Library

GB-Lbl Add. Ms. 30387


Folios 91 r. 96 r. (pages 181 191)

Voir dans le manuscrit de Munich D-Mbs5362, folio 8r., le Menuet del


Sig.re S.L. Weiss. [Mun10]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2003, folios 74 v. et 75 r., la
[Gigue]. [PLWu2003_44]

Jean-Daniel Forget [WL37]


Rvision par Guy Grangereau

Les pices de la Suite


Prelud[e]
109 - Allemande
110 - Cour[ante]
111 - Boure
112 - Sarab[ande]
113 - Menuet
114 - Gigue

- Prelud[e]

! L

l l l l
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
c
c
cl

! cl l l l c
c

cl
3

l l l

l l l l
l l

l l l
l l l
l

! c
c
cl
4

! cl

! l

cl

cl
c
c
cl

! c
cl

l l

! c
c
cl

c
cl

l
c
c
cl

c
cl

cl

l l
l
c
c
cl
l l
l

l l
l

c
cl

l l l
l l l
l

c
cl

c
c
cl

c
cl

l l

l
c
c
c
cl c
cl

l l l

c
cl

l l l l

l l

l l
l

cl

cl

l
l l l
l l l
l
l l
l l
l
c
c
c
l
cl
cl
c
cl

cl
cl
l
l
l
l l l l l l l l l
l l
l c
c
l
cl
c
cl

cl cl

! cl

cl
c
c
cl

c
c
cl

c
c
cl

cl l l
l l l

cl

l l l
l l

l l ll
l l

cl

cl l l
l l l

l
cl

l l l

l l

l l l l
l l l ff
c
c
ff
c
c
cl
cff

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, [Suite 14], en Fa majeur. [WL37] Page 1

- 109 - Allemande

! L
4

gg lh l l l cl g g l l cl l
ll l l
g
l
l
c
c

c
c
cg
cg

l l ll l
g
!
cg cg
c
cl

g
c
c
cg

12

!
16

lh

cl cl c
cl c
cl

c
c
cl

cl l l
l l l l

l l
! cl l
l
c
c
cl
cl

28

l l l

l l l l l
l
l l cl l l
c
cl

l
c
c
cl

l l l
l l l l l l
l l l l
c
c
l
cl
cl

l l l
g l l l
g l l l l l l
! cg
cgg cl l l l l cl
c
cg

20

23

c
cl

cl
l l l l g lh l l l l g lh l l l
l l
ll l l l
g
g
g
l
l
l
l
c
c
c
cl c
c
c
c
cl
cg
cl
cg
l l l l

cg

l l l

l l
l l
c
cl

cg

l l l l l l

ll l l l
c
cl c
cl c
cl c
c
cl c
cl

cl
l l c l

c
cl

c
cl cl

c
cgg
ll ll
lh l l l l
ll l l
llll

| hl g
l
l

l
l
g
l
l
l
!
g
l
l
c
c
cl
cl
cf
cg
cl
cl cl l l l
l l
l l
l
l
l
l

l
g l
l
l gg
l l
! cl l l l
c
l l
g clll c
c
cl
cl

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, [Suite 14], en Fa majeur. [WL37] Page 2

32

37

cl
l l l cl cl cl c cg l l l l l l l l l l cl cl

! l
c
c
l
cg c
cl
c
cl
cl
cl l l l l cl cl
! c
l
c
cl

41

cl l g

c
c
cl

cl c
cl c
cl cl cl l
c
c
c
cl
cl
(1*)

cl
l l ccl
c
c
cl

l l l l l cl l l l l
l
l l l l l l l l l l
c
c
c
l
c
cl
c
cl
cl
cl
cl

l
cl
cl cl c
cl
l cl cl cl c
l

g
g
l

l
l
l l l l l cl c
l
l
l l l l
! cl
c
c
c
c
c
c
cl
cl
cl
cl

45

! c
c
cl

cl
l l l l l l

c
c
cl

l l l l

49

l
! l c l l l l l
c
cl

l l

c
cl c
cl cl

l l
cl

c
c
cl

l l

l l l l
l l g
g c ll cggg
c
c

cg l
ff
c
c
cg

Weis 1719

1. Tablature originale : Sol (a sur le 7me chur).

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, [Suite 14], en Fa majeur. [WL37] Page 3

ll

- 110 - Cour[ante]

! 3

l l l

g g
c
c
cg

19

l l
l l l l l g
l
c
cl c
cl
cl

g g
cg g
l

l
l l l
l
c
cl
c
cl

gl g
c
cg
cl cg

l l l l
l

c
c
cl

l l l l
l l
c
c
cl

l l l
c
c
cc
c
c
cl
cl c
cl cl

l l l l l
l
c
cl

l
l l l l l
! cl

l l l
c
c
cl
cl c
cl c
c
cl

l l l l l
l
c
c
cl

cl l cl
cl
c
c
c
c
c
cl
cl c
cl

cl cl l l cl
l

! c
cl

c
cl cl c
cl

l l l l
l l
l

l l l

24

! cl cl c c c
cl cl c
cl
29

l l l l l
c
c
cl
c
cl

! cl l
c
cl
14

cl

g
c
cg

l l l l l l
c
c
cl

cl cl

c
cl

c
cl

c
cl c
cl

l l l l l l
c
c
cl

l l l l l l l l l l l
! cl
l

cl

34

l
l

l l
l l
c
cl

c
cl l

cg

l l l l l l
cl

l l g

l l l

gl g
c
c
cl c
c
cg
cg

l l l l l l l l l l l l l l l l
c
c
c
l
l
c
c
c
cl
cl
cl

cl l l l

39

! l l l l l l

l
c
c
cl

cl l l l
l

l l cl l l l

l l l l l l

l cl cl

l
cl l l l l

l l l
l l l

l
l l l l
cl

l
c
c
cl

c
cl

cl l l

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, [Suite 14], en Fa majeur. [WL37] Page 4

44

l l l l l

l
l l l l

l l l l

! l
49

! cl
54

! c
c
cl
59

l
l l

65

! g

l
c
cl

cl

! cl
75

! c
c
cl

l l l
l l

cl

l
c
l
l

cl

c
c
cl

l l l l

cl c
cl cl

c
cl

l l l
! l l l

l
c
cl

l
l l l l

c
cl
l

l l l l l

l l l

l l l
l l

l l l l
l
l
l l
cl
cl

cl

l
c
cl

cl

l l l l l

l l l l
l
l
l
l

l l l cl

l l l
l
l
l
l l
cl
cl

l l l l
cl l

l l l
l
l
c
c
cl

l l l l l
l
c
cl

l
l l l l l l l l
l
l
cl
cll

l l l l l
l
c
c
cl

cl l l l cl
l
c
c
cl

c
cl c
cl c
cl c
cl cl cl
l

cl cl l cl cl

cl c
cl cl cl l

c
cl cl c
cl
c
cl

c
cl
c
cl c
c
cl

cl cl cl l l

l cl l l cl

85

l l l
l l

c
c
cl

l l l
l
l
l
l l
cl
cl

cl cl l l l cl

! c
cl

80

cl

70

cl
l l l l l

c
cl

l l l l g
cl

l l l
l l l

c
cl

l
cl

l l l l
l l

c
cl

l l

g
g
c
c
cg

l l l l
c
c
cl

Weis 1719

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, [Suite 14], en Fa majeur. [WL37] Page 5

- 111 - Boure

! M
4

l l gl l l
lh l

l
c
c
c
cl cg c
cl
cl

l l l l g l l l l l
cll l cl cl
c
c
c
cl l l cl
cl c
c
c
c
cl

cl cl
cg

l l gl l l
l l
g
l
l
l cc c
!
cgg cl
cg
c
c
c
c
c
cl g cl
cl
cl cl

l
l
l
l l g l
! l cl cl
cg c
cl

12

cl
cl
l
l
l l l l l l
l l l l l l l
l

l
l
l

l
l
l
c
c
c
c
c
c
c
c
cl
c
cl c
cl
c
cl
cl
cl cl
cl cl

l
l
l l g
l
g l
l

l
l
! cg
l

l
l
cl l
cl cl l c
c
c

cg
c
c
l
c
c
cll c

cg
cl
cl l

16

l
! l l
20

l
l l l l l
c
c
c
c
cl
cl

g
lll l l l l
! c
cl
l l l l l l l
! c ll
c
c
cl
cl
l l l l l lg
! c
c
cl

l g
l
l
l
l
l

l g
lll l l l
c
g
cl

24

28

l
l l l l g l l l l l
l

l
l
l

l
c
c
c
c
c
l
c
l
c

cl c
c
c

cl c
cl
cg
cl
(1*)

lh

g
l
l
l
cl l
cl

l l l l l l l cl
l cg
l

l
l
ll
l
c
c
c
c
cl
cl
cl
cl
l l l l g
l
g
l
c
c

cl
cl

l g
l l l l lg

g
l l l l
l
l
l
l
l
cl l l l clcg l c
c
c
c
cl
cl

l gg
l
l
l
l
l
c
c
cl

l g
lc l l l l c
g
c
cl

l l l l g l
l g
l
l
l
c
cg cl
cl
clcg
cl c
cl c
c
cl

l l
l
l
l
cl
cl cl

1. Tablature originale : Do

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, [Suite 14], en Fa majeur. [WL37] Page 6

33

! cl l l l l cl cl
c
cl

37

l
l
l l l gl l
! c
c
c
cl cg c
cl
cl

41

l
l
! cl l l l cl l cl

l l
l
l
l l g l l l l ll gl ll
c
cg c
c
c
cl c
c
c
cl cg c
cl
cl c
cl
cl
R

l l l l g hl hl
c
c
c
cl
cl c
c
c
cl c
cl
cg
l l
g
l l
g
c
l
c
l

l l l l g l l
c
c
c
cl
cl c
c
c
cl c
cl
cg

cl
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
cl
cl cl cl
cl cl

hl

c
c
cl

Weis 1719

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, [Suite 14], en Fa majeur. [WL37] Page 7

- 112 - Sarab[ande]

! 3
4

cl

cl
l l l l cl c

!
l

c
cl l l c
cl c
cl cl cl
l
c
cl

g
!
c
cg

l l l l

11

cl cl l l l
l
l l l l
l l
c
c
c
cl
cl
cl c
c
cl

cl l cl
l c
l
l

!
c
c
c
c
cl
c
cl

c
cl cl cl l
l l
c
cl c
c
c
cl
cl

ll cl l l

l
l
l
c
c
l
cl

c
cl l l
cl l cl l
c
c
c
cl c
cl
cl

15

l
l
l cl l l l l cl
l l l l l l l l l
! c
c
c
c
c
c
c
c
cl
cl
cl

19

cl l l l
llll

l
! c
c
cl

cl l l l l
l
g c
c
cl

l
l l lllll
! c
l g
c
c
cl

28

cl l l
l
l c
c
c
c
c
cl l

cl
l l cl c

lc
c
c
cl

l l l l
c
cl l l
cl

cl

l l
c
c
c
cl cl

l l
l

l
c
c
c
cl

l l l l

l l l l
c
c
cl

l l
l l
l l l
c
c
c
cl
cl

cl cl l l
l l l
cl
c
cl c
cl

cl cl cl
l
c
c
cl
cl c
cl c
c
cl

cl cl l l l
l l l
c
c
c
c
cl
cl

l l l
llll
l l l l
c
c
cc
cl
cl
c
c
cl
cl c
cl c
c
cl

R
23

cl
l l l l
l
l l l
l
cl

l l

cl c
cl
lc
c
c
cl

cl
l l l

lc
c
c
cl

cl
l l l

l
l g
lc l cl cl c g c Weis 1719
l cl cl
c
c
c
c
cl
cg
(1*)

1. Tablature originale : croche.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, [Suite 14], en Fa majeur. [WL37] Page 8

- 113 - Menuet
g l l l

l
! 3 c
c
c
c
l
cg
6

11

cg cg

g l l l
l

! c
c
cg

cl l
c
c
cl

g l l l l

! c cl
cl
cg

g
g g
c
c
cg
c
cg

g l l g
! c
c
cg
c
c
cg
l
! c
c
c
cl

27

c
c
c
cl

g
c
c
cg

g l l l
g
l
c
cg
g

c
c
c
cg

l l l l l l
! c
c
c
cl

c
c
c
cg

g
c
c
c
cg g

l l l l

l c c c
c
c
cl cl cg c
cg

l
c
c
c
cl

cg f
c
c
c
cg c
c
cf

c
c
c
cl

g l l l
l
cg

g
c
c
cg

g l l l
l
c
c
cg
cg g

gg l l l
l
c
c
c
cg

g l l l
l
c
c
cg
g

g g
c
c
cg
c
cg

g l l l
l
c
c
c
c
l
cg

ff
cf

c
cg c
c
cg

16

22

g g
c
c
cg
c
cg

g
c
c
c
cg

c
c
c
cg c
cg

gg l l l l
cl
cg
g
c
cg cg

l l l l

g l l l
l
c
c
c
cg
g
c
c
c
cg

lh l

Weis 1719

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, [Suite 14], en Fa majeur. [WL37] Page 9

- 114 - Gigue
g hl l l hl
l

6 lh
! 8
cl l l l
l l
! cl
cl

l l l l
l l
c
c
cl
c
cl

c
cgg

! c
c
cg

14

19

24

c
chl c
cl cl cl
c
c
c
cl c
cl

c
c
cl

gg hll ll l hl
l

cl cl l cl l cl
c
c
c
cc
c
c
cl cl cl

l l l l l l
c
c
cl
c
c
cl

cl l l l
lc
l
c
c
c
cl

l
g
! c cccc
cg chl cl c
cl c
cl

l l
l
l l l l
g
c
c
c
c
c
c c
cc
cc
cc
c
cl
c
cl cg chl cl c
cl c
cl

g hl l l l
g
! cg cl cl c
c
c
cl

cg

cl cl
l
l
l
l

! c
cl

29

hl

cll
c
cc
cc
c
cg c
clh c
cl c
cl c
c
cl

l l l
c
cl

l
g lh l l

c
cl cl c
cl cl c
cl c
cl
c
c
cl

l l l
c
cl

c
c
cl
l

hl
l l g
! c c c c l
cl cl c
cl cg

l
g
c
c c
c c
c
cg c
clh c
cl c
cl c
c
cl

cl
lcl l l l
c
c
c
cl

l l l l l l
c
c
c
c
c
c
cl
cl

l l
l
lc l l l c cgg clh cl c c
l cl
c
cl
c
cl
cl cl l c
cl l c
cl
c
cl

l l l cl l cl
c
cl

cl
l l l cl l cl g chl
l l l
c
c
cl
cl

l l l l l l
g lh l
cl c
cl c
c
cl cl cl
cl c
(1*)

35

chl
ll l l l l hl g
l
c
cg clh cl cl c
c
cl
cl

l
l l g
ll l l
g hl l l l
l cl c
cl cl

l
c
c
c
cl

l l l l
c
cl
c
cl c
cl

g hl l cl
g l l l cl

c
cg
c
c
c
cg

c
c
c
c
c
chl c
cg

l
g hl l l
c
cg c
cl cl
cl cl l l l
l
l

1. Basse absente de la tablature originale.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, [Suite 14], en Fa majeur. [WL37] Page 10

40

l
! l

46

51

l
g lh l l l g l l gg lh l l l
hl gl
l l l l l
l g
c
cl l cg c
c c c c c c c c cg clh cl cl c
c
c
cl cg cl c
cl
cl
cl g hl l cl cl cg l cl

cl l
g
l
! g hl l cl cl

cg

! c c c c cl
c
cg c
clh c
cl c
cl c
c
cl

69

l l cl l
l
l
c
cl

cg clh cl l l
l
gg lh l l l gl
l
g
l
! cg
l l l l l l cg
c
cl g hl l cl cl

58

63

cgg clh cl l l
cg cl l

gg lh l l l
c
c c
c
cg
c
cl c
c
cl

ll l
gg
c
c
cg c
chl c
cl c
c
cl c
cl

l l l
c
c
c
c
c
c
c
cl c
cl cl
cl c
c
cl

l l l l l l
c
c
c
cl

R. 1.
78

l l l
c
c
c
cl

g
l
g hl l cl cl

l
c
c cccc
cg c
cl c
cl c
c
cl cg clh cl cl c
cl

gg lh l l l
c
c
c
cl c
c
cg
cl

l
g lh l l

l
l l l l
l
c
c
c
cl

73

l l

! cl l l l
c
c
cl

c
gc
cg c
chl c
cl cl cl cl

ll lll l
c
c
c
cl

l gl lh l l l
g lh l l l gl
!
c
c cccc c c
cg c
cl c
c
cl g hl l cl cl cg l
l l
g hl l
! c cl cl
cg

l l l l l l
l
c
cl

l l l l l
l
c
c
c
c
c
c
cl
cl

cg chl cl cl l
g
c
c
c
c
cg
c
cl

l
g
c
cg c
clh c
cl c
cl c
c
cl
hl
cg lh g l

l l l l l l
c
c
c
cl
l l l g
l g
c
c
c
cg

R. 2.

g
c
c
clh

c
c
c
cl c
c
cl

g
c
c
c
clh c
cg

Weis 1719

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, [Suite 14], en Fa majeur. [WL37] Page 11

lh