Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite II]
WeissSW 2.1 9
WeissSW 63.1 et 6, WeissSW 71.3 et 4, WeissSW 77*

R majeur

Manuscrit de Londres
London, The British Library

GB-Lbl Add. Ms. 30387

Pages 14 22 (folio 7v. 11v.)

Voir les concordances en page 1.

Jean-Daniel Forget [WL5]

Rvision par Guy Grangereau

Les pices de la suite

Prlude
9 - Allem[ande]
10 - Cour[ante]
11 - Boure
11 - Sarab[ande]
12 - Men[uet]
13 - Giga
14 - [Gavotte]
[Double]

Concordances

Voir dans le manuscrit de Vienne V18829, pages 15, le Prlude de la

Suite II. [V18829_2_W]
Voir dans le manuscrit de Moscou RF-Mcm, recto feuillet 9, le
Prelludium Signor Veiss. [WM3]
Voir dans le manuscrit Harrach A-ROII, pages 38 et 42, l'Allemande et
le Menuet de la Suite 1. [HRII4]
Voir dans le manuscrit de Munich D-Mbs5362, folio 32v, le Menuet
alternativ. [Mun46]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2004, folio 41v, l'Allamande,
la Bure, la Courante et la Sarabande de la Partia ex D duro Auth Sig
Weis. [PLWu2004_12]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2010 :
pages 36 et 37, l'Allemande. [PLWu2010_39]
page 231, le Menuet. [PLWu2010_122]

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en R majeur. [WL5] Page 1

(1*)

- Prelude

c
cl cl l cl l
cl l
l l l l l
l l l l ll l ll l
l l
c
c
c
l

c
c
cl
cl
cl

l l
l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l l l l l
l l
l
! c
l
l
c
c
c
l
c

cl
cl
c
c

cl
cl

g
g
! cg
c
cg

!
5

g
gl
c
c
cg

gg
g
c
c
cg

cg
gl
c
c
cg

cg
gg
c
c
cg

c
cgg
l
c
c
cg

c
cgg
g
c
c
cg

c
cgg
l
c
c
cg

cg
gg
c
c
cg

cgg
g
c
c
cg

gg gg
g g
g
c
c
cg

cgg gg g l l l l l l
l l l l
g g gg ll
c
cl
cl
cg cg g c

llllll ll lll
l l
l
lll lll lll
l
l l l l l l l l l l l l
l
c
c
c
c
c
c
c
c
cl
c
c
c
c
c
cl
cl
cl
cl
cl
cl

l lll ll ll lll
l l l l l lll l l l ll l
l
l l l l
l
l
l l

l
! c
l
c
c

c
c
c
cl
cl
cl
cl

!
7

l l l l l l l l
lll l
l
cl
c
c
cl c
cl c
c
cl
cl

l l l
! l

l l l
! l

10

gg
! cg
cg

11

c
cl

l lll lll

ll l
c
cl

cg
l l l l l l l gl
c
c
cl
c
cg

l l l l ggg
cg

l l

cl
lll l
l
l
l
c
c
c
c
cl c
cl c
c
cl c
cl
cl
l

l ll
c
cl

l l cl cl l l
l

cl
cg
l l l gl
c
c
cg
l gg
g
cg

l l

cl
cg
l l l gg
c
cg
l

l gl
g
g

cl l
l lll
l ll
c
c
c
cl c
c
cl
cl c
cl
l ll
c
cl

lll

cl
cg
l l l gg
c
cg

l l l l ggg
cg
c

c
cl

ll l

cl
l l l

l l l l

ll l l l l l l l l l l l
l
l l l l l l l l l
l l l l l l fff
! c
l
l
f
c
c
c
cl
cl
c
cl
c
cf

1. L'accent aigu sur le e est absent du manuscrit original.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en R majeur. [WL5] Page 2


! L

- 9 - Allemande

lh

gg
g
g

g clh l l l l g g g g l l g
g
l
g l
! cg
l
c
c
c
c
g
c
c
cl
cg
c
cg
cg
cg

l l l l
l
l l l l l l gg
l
l
l

l
g
! c
l cll
l
c
c
c c
g
c
c
c

cg
cl
cl cl c
cg
1.

11

lh l l l l l gg l l l l l l
l
c
g
c
cl

ll

c
cl

cl
l l l l

2.

cgg
g
! c chl c c c
cg cl cl c
chl

cff
f
c
cf

14

gl l l l l l l
ll l l
! cg
c
c
c
cg
cl

18

ll l l
!

c
c
cl

ll l l l
c
c
cl

21

cl
! c
c
cl

24

l cl l l l l g
!
c
cg

27

cl cl l
lh l l l

lh l l l cl g
g
c
c
cg

chl

cgg clh l l l l
g
c
cg

g
g
c
cg

lh l l l
l

l
l l l l l g lh l l l l
l l l
l

l
g
l

l
l
c
c
c
c
l

c
c
c

cl
cg
cl
l
l l l l ll l l
c
c
cll
cl

cl l cl cl l l l
l
c
c
c
cl c
cl c
c
cl c
c
cl
cl c
cl

l l l l l l l l l l l l l
l l
l
l
l
c
c
cl
cl cl c
cl cl
c
c
cl
cl
cl

lll l ll l g
c
c
cl
cg

clh

arp:

lh

l l l l l l
g
c
cll c
cl c
c
cgg

l l l l cl l l l l cl g lh gg l l l
l
l
g
! c
g l l l
c
c
c
c
c
c
c
cl
cl c
cl cl cl c
cl cl cg

g
c
c
g
c
cg
ff
f
f

g
c
c
g
c
cg

ll l l l l
c
c
c
c
cl
cl

|
Weiss

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en R majeur. [WL5] Page 3

- 10 - Cour[ante]

llllllllllll llllllllllll llllllllllll

3
!
l
l
cl
4

l ll ll
l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
l
l
l
l
l
! cccccc c
l
c
c

cl cl cl cl cl cl c
cl
cl
c
c
cl
cl

l
l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l
! c
c
cl
c
cl
c
cl

11

} cl l l l
l l l l l l l l l l l l
l l l gg } l
l l
l
g
g
l
l
! cl
g
g
l
l
l cl cl c
l c
c
l
c
cl c
c
cl
cg
cg
cl
c
l
(2*)
(1*)

15

l l l l
llllllllllll llllllllllll llllllllllll
l
l
l
l
l ll l
! l

l
cl

19

l l l
l l l l l l l l
! c
c
c
cl
cl
cl

22

26

l l l l l l l l l l l l
cl

l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l
l
l
l
c
c
c
c
cl
cl

l l cl l l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
l f
! c
l
c
c
l
c

c
c
c

cl
cl
cl
l l l l l l l l l
l
l
! c l
cl

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
c
c
c
cl
cl

c
cg

l ll ll ll ll ll
c
cc
cc
c
c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl c
cl

1. Tablature originale : le rythme est une noire pointe.

2. Tablature originale : le rythme est une noire pointe.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en R majeur. [WL5] Page 4

30

l l l l l l l l l l l l
! c
c
c
cl
cl

ll ll ll ll ll l
c
c
cl

l l l l l l l l ll l l l
c

c
cl

33

l cl cl cl cl cl cl cl cl cl cl cl

l
l
l
l l lll l l g
l
l l
! cll l

l
c
c
g
c
l
c
c
c
c
c
c

cl
cl c
cl c
cl c
cl

37

cl cl
l cl l l l
l l l cl l cl l cl l cl l l cl l l l l l l
! c
l
c
c
l
l l
c
c
cl
cl
cl
cl

40

43

cl cl cl cl cl cl cl cl cl
c cl c c c cl c c l c c c cl l cl cl l cl l l l l l l
! c
c
c
c
c
cl
cl
cl

l
c
cl

l
l
l
! c l l l l l ll l l l
c
cl

l l l l l l l l l
l
l
l
c
cl

46

50

l l l l l l l l l
l
l
l
c
cl

cl l l l
l l l l l l l

cl
lll lll lll llll lllllll llllllllllll llllllllllll
l
c
c
c
l
l
cl
c
c
cl
cl
cl

l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
lllllll llllllllllll llllllllllll
l
l
! cl
l
c
c

cl
cl

54

lllll l l
l l ll
l

ll
l cl cl c
c
cl c
cl c
c
cl c
cl

ff
f
f
c
c
c
cf

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en R majeur. [WL5] Page 5

- 11 - Boure

2
! 4 cl l l l l
c
c
cl
4

13

l l l
l l l l
! c
l
cl
gg
!
g g

l l
l
l
l
l
c
c
c
cl

l cl cl l l l l
c
l
cl

l cl
l
l
l
l
c
l

l l l l l cl gg cgg
l
g cg

l ll l l ll
l
l
c

c
cl

l l l
c
l
cl

l
c
cl

l l l l l l
c
cl
cl

3c
cl
cl cl
l
l l l l l cl cl l l l l l l c cl cl l l cl l l c c cl l cl cl l l cl c
l
l
! l
c
c
c
c
cl
cl

17

!
22

!
27

l cl
l l l l
cl

cl
c 3 l l l l

cl

c
cl c
cl c
c
cl

c
cl c
cl
l

l cl
l
l
l
! cll

c
cl

l l l l

cl c
cl cl cl
l
l
c
c
cl
c
cl

c
cl

l ll

c
cl c
cl cl cl l c
cl
c
c
cl

c
c
cl

c
cl cl cl c
cl cl cl l cl
c
l c
cl
c
cl

l cl cl cl l l l l
l
llllll
ll
l
l
l
l
l
c
c
c
c
c
cl
cl
c
cl
c
cl

l l l l l l l l
c
l
cl c
cl

gg
g g

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en R majeur. [WL5] Page 6

- 11 - Sarabande

3
! 4 cggg
c
c
cg
4

13

17

! cg g
c
g
c
cg

g
! cg
c
cg

! g

l l l

cl

cl
cll c cgg
! c g
cl

gg g gg
g
cg

gg l l cl l
l
c
cg
cl

l l gg
l
c
l
cg

g
l l g l l l l
! c l l
c
cg
cg

27

g
! c
cg

gl l l g
l l
l l
l l
c
c
cg
cg

cl
l cl cl l l l l l
g
l l
c
c
cg c
cl
c
cl
c
cg
c
cg c
cl

c
cl c
cl
c
c
cl

l
c
cl
cl
g
c
cl c
cg

ll

cgg l l c
cl cl
l
c
g
c
cl

chl g
l cl g
l l g
l l
l l
l l
l

l
g
c
c
g

cg

l l l l l
l
! c
c
cl

g g ll l
g
cgg
c
cl

l l cl l l l l cl
l l l l l l l l g
gg
l
c
c
c
l
c

c
c
cg c
cl
cg

22

31

l l l l
l l l l l l
cl c
cl
cl

ggg {
c
c
cg

gg
c
c
cg

g g ll l
g
cgg
c
cl

gg g gg
c
cg
c

c
cg

llllllll
g
g
cl

c
cf

cl

l l l

l l
g
c
cg

lh

lh

g
g f

g
l l
l
l
cg
l cl l l l l l
g l
g
c
c
cg
c
cl
l l l l
l l
cl

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en R majeur. [WL5] Page 7

- 12 - Men[uet]

l l g g
3
!
c
l
c
cg

gl l
l gg
c

c
cg
1.

!
9

14

19

g g
l
l
c
c
cl

l
c
l

l l l l
gg
! c
c
cl
c
cg
g
! c
cg

! cg
cg

g
c
cg

g
c
c
cg

cg

l cg g

G
l
l l l l l
g l l
l
l
l
l
c

cg

g l l g
c
cg
l l g
g
c
c
c
cg
cl

c
c
cg

g
c
cg

l
g l l
c
c
l

c
cg

l l g

2.

cg
l l g c f
c
l
cf

cll l l l g
cl

g l l g
g

g g
g
c
c
cg

l l g
g
c
c
cl
cg

g
c
c
cg

g
g

l g
c cl c g

c
cl

g
g

l l g
c
c
cg

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en R majeur. [WL5] Page 9

- 13 - Giga
clh
6
! 8

l cl l l cl hl

l l l l cl hl

l l l l l
lh

cl lh
l l l
c
c
cl
cl

l cl l l l l
l l l l l cl cl cl l l l l l l l l l cl cl l l l l l l l
l
lll
! l
c
l
c
l
c
c
c
l

l
l

11

l l l l
l l l l l l l l l l l l l l l l l
! l
l
l
l
c
c
cl
cl
c
cl

16

21

26

cl
cl cl
l l l cl l cl l cl l c cl cl l cl l c c cl
! l
c
c
c
c
cl
cl

cl c
cl l c
cl cl cl l cl l c
cl c
cl cl
c
c
c
c
cl
cl

cg
cl l cl c hl
l l l cg hl
l l l g hl
g lh

g
! c
l
h
c
c
c
c
cl cl
c
c
cl l
cl
cl
cg
l
l l g hll
! c
c
cl
c
cl

31

| lh
f
f
! cf
cf

37

l l l g lh
! l

l l l g hll
c
c
cl
c
cl
llllll

cl
l
l l l l
c
c
cl
c
cl

cl
c
cl

l l l l l l l l l g
c
c
c
cl
cl

l l l l l l

l l l l
l
c
l
c
c

cl

l l l l l l
c
cl

l l l l

chl l cl l l cl
l

l l l g lh
cl

g lh cg lh
c
c
cg
l l l l l l

l l l l cl l
c
cl
l l l l l l
c
c
cl

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en R majeur. [WL5] Page 10

42

l l l l l
l
! c
c
cl

47

l l l l l l l l l l l l
g
l l l g
l l
l
l
l
l

l
l
l
l l
l c l l lh
! cl
c
c
c
c
l
c
l
c
c
c

l
cl
chl

53

59

l l l l l
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
c
l
l
l
c
cl

c
c
cl

c
cl

l l
l l hl
c
l

l l

lh

l
l l

cl l c
cg clh

g
c
chl c
c
cl

c
cl

c
c
c
chl c
cl

l l cg lh

c
cl

l l

l l

cg

hl

c
cl

cg
c
chl c
c
cl

l l

l l

cg

c
c
c
chl c
cl
lh

l l cg lh

l
cl

cg lh

65

l
l l l l l cl cl cl l l l l l l l l l cl cl l l l l l l l
l l l
! l
cl
cl
cl
cl

70

l l l l l l
! c
cl

l l l
c
cl

l l l cg hl
! l
c
cl

l l l g hl
cl
c
c
cl

75

80

l
c
c
cl c
c
cl cl

l l

l
l

cg

cl l l cl
l

lh

cg
l l l l l l l l l
hl
c
c
l
c
c
cl
cl
cl

l l l l l l
c
c
cl
cl

l l l
l l l
c
c
c
cl
cl

l l l g
c
c
cl
c
clh

l l l g hl
c
l
cl
l l l l l
l

ff
l l l l l
ff
cl c
c
c
cf

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en R majeur. [WL5] Page 11

- 14 - [Gavotte]

l l l
2 l
l
! 4 l
l

l l l l
l
c
c
c
l
cl

l l l l
l
l
c

cl c
c
cl

l
l l l l
c
c
cl
cl
(1*)

l l l
! cl
l
c
cl

14

l
l
c
l

l
c
c
cl

l l l l
l
! ll
l

l l l l
l
cl
cl

l l l l
! cl
c
c
cl
cl

l l l l
c
cl
cl l

18

l l
! c
cl

22

l
! cll

l l

l
c
c
cl

l l
c
cl

l
l

l cl cl l
c
c
l
c
cl cl

l l
l
c
c
cl

l l l l
c
cl
cl

cl

l l l l g
g
g
c
cl

l ll
l l
cl c
cl c
c
cl

l l l l l
c
c
c
cl c
cl
cl

l l

cl
c
c
cl

l
c
cl

ll
cl

l
c
cl

ll
c
cl c
cl

l l l l g
g
g
c
cl

ll l l l
c
c
cl
l

l l
c
c
cl

ll l l
c
l
c
cl

1. Tablature originale : La.

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en R majeur. [WL5] Page 12

l l

- [Double]
l l l l l l l l
l l l l l l
l l l l l l l l
2
l l
! 4 l
c
c
l
c
cl c
c
cl
cl
cl
4

l l l l
! cl
cl c
cl
cl c
cl

l l l cl cl l l l
! l
c
c
c
cl
cl

10

l l l l
c
cl

l l l l l l
l l
! cl
cl

l l l l l l l l
c
c
cl
cl

l l l l ll l l l
c
l
c
cl
ll
l l

l l l l l l l l
l
l

l l l l l l l l
c
cl
cl

l
l l l
cl
c
cl

ll
l
c
c c
c
cl c
cl c
cl

(1*)
13

16

l l l l l
! cll l l
c
cl

l l l l l l l l
c
cl
c
c
cl

l l l l l l l l
c
cl
cl l

l l
l l l
! c
c
c
cl cl c
cl c
cl
cl

l l l l l l l l
c
c
c
c
cl
cl

l l l l l l l l
c
c
cl
cl

19

l l l l l l l l
! c
c
cl
cl

22

l l l l l l l l
! cll
c
c

cl

l l l l
cl
c
cl

ll
c
cl cl c
cl c
cl

l l l l cl l
c
c
c
c
c
c
cl cl
cl

l l l l
l
c
cl

l l l l ll l l l
c
l
c
cl
ll
l l

(2*)

1. Tablature originale : Sol bcarre.

2. Tablature originale : Mi (a sur le 9me chur).

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite 2, en R majeur. [WL5] Page 13