!

"#2
NOV E MB RE 2 0 1 1
EST-IL LOGIQUE
DE CROIRE EN
UN CR

EATEUR ?
!"#2
TIRAGE MOYEN : 39913000 EXEMPLAIRES
PUBLI

E EN 83 LANGUES
EST-IL LOGIQUE
DE CROIRE EN
UN CR

EATEUR ?
3 La plus importante
des questions
4 Examinez les faits
7 Quelle est la conclusion
la plus logique ?
10 Dapr
`
es la Bible
Comment r

eussir son mariage
12 Les sommets climatiques :
du vent ?
14 Lart tingatinga :
courant pictural na

f
16 Hasard ou conception ?
La dent autoa

utante de loursin
17 Les jeunes sinterrogent
Comment me divertir
sainement ?
20 Ambassadrice du Mexique
21 Jai d

ecouvert la solution
`
a linjustice
24 La dengue :
une menace croissante
26 John Foxe : t

emoin
dune

epoque tourment

ee
29 Coup dil sur le monde
30 Apprenons en famille
32 Il venait de perdre
son grand-p
`
ere
S
AURAIT-IL y avoir une question plus im-
portante dans toute lexistence humaine
que Existe-t-il un Dieu ? a demand

e
le g

en

eticien Francis Collins1. Voil
`
a une r

e-
exion pertinente. Sil ny a pas de Dieu, alors
il ny a pas de vie en dehors de la vie pr

e-
sente, ni dautorit

e sup

erieure en mati
`
ere de
morale.
Certains doutent de lexistence de Dieu
parce que de nombreux scientiques ne
croient pas en lui. Cependant, comme le mon-
tre larticle suivant, des id

ees largement r

epan-
dues sont parfois compl
`
etement fausses.
De plus, quantit

e de religions ont malheu-
reusement sem

e la confusion en enseignant
des dogmes contraires
`
a des faits scienti-
ques av

er

es. Citons lid

ee non biblique se-
lon laquelle Dieu aurait, il y a quelques mil-
liers dann

ees, cr

e

e le monde en six jours de
24 heures.
Se heurtant
`
a des th

eories et
`
a des philo-
sophies contradictoires, beaucoup cessent
de chercher la v

erit

e au sujet de Dieu. Mais
quest-ce qui pourrait avoir plus dint

er

et, et
plus deet sur votre vie, que de trouver la r

e-
ponse
`
a une question si fondamentale ? Bien
s

ur, personne na jamais vu Dieu, ni n

etait
pr

esent quand lunivers et la vie sont appa-
rus. Par cons

equent, que vous soyez croyant
ou non, votre point de vue implique une cer-
taine dose de foi. Quel genre de foi ?
La vraie foi repose sur des preuves solides
En un sens, la foi fait partie int

egrante de la
vie. Lorsquon travaille, on est conant quon
recevra un salaire. Lorsquon plante des grai-
nes, on a foi quelles germeront. On fait con-
ance
`
a ses amis. Et on se e aux lois qui gou-
vernent lunivers. Cest une foi

eclair

ee, car
1 De la g

en

etique
`
a Dieu, trad. A. Weil, Paris, Presses de la
Renaissance, 2010, p. 27.
elle repose sur des faits. Il en va de m

eme de la
foi en Dieu.
En H

ebreux 11:1, la Bible arme : La
foi est [...] la d

emonstration

evidente de r

eali-
t

es que pourtant on ne voit pas. Ou selon
une autre version : Cest la certitude de cho-
ses quon ne voit pas. (Bible des peuples).
Illustrons : vous marchez sur la plage quand
soudain le sol tremble ; puis la mer se retire.
Vous comprenez que ce sont des signes avant-
coureurs dun tsunami. Ces signes sont donc
une d

emonstration

evidente dune r

ealit

e
que vous ne voyez pas encore : un tsunami im-
minent. Cette certitude

eclair

ee vous poussera
alors
`
a vous r

efugier sur une hauteur.
Pareillement, la foi en Dieu devrait

etre

eclair

ee, bas

ee sur des preuves convaincantes.
Cest
`
a cette seule condition que Dieu devien-
dra pour vous une r

ealit

e invisible . Vous
faut-il

etre un scientique pour analyser ces
preuves ? Un prix Nobel, Vladimir Prelog, a
reconnu qu en ce qui concerne Dieu, la re-
ligion et la vie apr
`
es la mort, les laur

eats de
prix Nobel ne sont pas plus comp

etents que
dautres .
Lhonn

etet

e intellectuelle et la soif de v

e-
rit

e devraient vous pousser
`
a examiner objecti-
vement les faits et
`
a les laisser vous aiguiller
dans la bonne direction. De quels faits dispo-
sez-vous ?
LA PLUS IMPORTANTE
DES QUESTIONS
Un cultivateur a foi que les graines
vont germer et pousser.
3
4 R

eveillez-vous ! novembre 2011
CE P

ERIODIQUE SADRESSE
`
a chaque membre de la famille. Il
montre comment faire face aux probl
`
emes de notre

epoque. Il informe,
parle des usages propres
`
a divers peuples et traite de sujets religieux
et scientiques. Mais il ne sen tient pas l
`
a. Il va au fond des choses et
d

egage le sens r

eel des

ev

enements, tout en gardant sa neutralit

e
politique et son impartialit

e raciale. Par-dessus tout, R

eveillez-vous !
donne de solides raisons de croire que le Cr

eateur r

ealisera ses
promesses en instaurant tr
`
es bient

ot un monde nouveau de paix et de
s

ecurit

e qui remplacera lactuel syst
`
eme de choses m

echant et sans loi.
!"#$
|e ccc.e.| .e (e.|

e|.e .e.c.. S+ c|.s|c. s|.sc.|| c+.s |e c+c.e c..e ...e c.
c|+|e ce.se|.ee.| |||||c.e .e.c.e (css|||e (+. ces c.+.ces .c|c.|+|.es. S+.| |.c|c+
||c. cc.|.+|.e. |es c||+||c.s ces

|c.||..es sc.| ||.

ees ce |+ .e.s|c. e. |.+. c+|s cce..e
Les Saintes

Ecritures Traduction du monde nouveau avec notes et r

ef

erences.

|c|||c.s |es

ec|.s ce !

e|c.+| ce |.+.ce +ss. 1901,. 11. ..e ce Se|.e.
9?100 bc.|c.eb|||+.cc..|. ||.ec|e.. ce |+ (.|||c+||c. . !e+.|+.|e bcc'+e.|. |(.|
e.. . w+|c| c.e. b|||e +.c .+c| Scc|e|, c| b.||+|.. |e ||ce.+,. |c.cc. |w 1||.
U.||ec ||.cc. J.+.|se ce ||e.|+|s+.ce e..e|s|.

e e. A.|e|e..e., |.|||

e e.
be||c.e (+. . |c..

e+||c. c|.

e||e..e ces

ec|.s ce !

e|c.+|

ec||e.. .es(c.s+||e . |+.ce|
0|||e|,. ..e cA.||e|c|++.ces|.++| o0. b19b0 |.++|.e. be||c.e. |||b b|U/||||S /
b|USS|| / | 10/oo.
Awake! |s (.|||s|ec c.|||, |, w+|c||c.e. b|||e +.c .+c| Scc|e|, c| |e. \c.'. |.c..
|. |. |+.sc.. |.es|ce.|. 0. |. S|c.|s. Sec.e|+.,.e+s..e.. ?b |c|.||+ |e|||s. b.cc'
|,.. |\ 11?01?483. U.S.A.. +.c |. ||e U.||ec ||.cc |, w+|c| c.e. b|||e +.c .+c|
Scc|e|, c| b.||+|.. |e ||ce.+,. |c.cc. |w1|| |e|s|e.ec |. |.|+.c +s + ||+.||,,.
5 ?011 w+|c| c.e. b|||e +.c .+c| Scc|e|, c| |e..s,|.+.|+. c.s c.c||s .

ese..

es.
|.|.|ec |. U.||ec ||.cc. D

ep

ot l

egal : 09/2011 ISSN 1146-3872
|c.e|e. ?011 \c|. 9?. |c. 11 |c.|||, ||||||
V
OUS marchez le long dune plage sur une

le d

eserte quand vous apercevez, grav

e
sur un rocher : John 1800 . Lendroit

etant
inhabit

e, en d

eduisez-vous que ces marques
sont le produit de l

erosion ? Bien s

ur que
non ! Vous concluez
`
a juste titre que quelquun
en est lauteur. Pourquoi ? Primo, une s

erie de
lettres et de chires bien trac

es, m

eme

ecrits
dans une langue

etrang
`
ere, nappara

t pas
toute seule. Secundo, cette inscription con-
tient des informations qui ont un sens, ce qui
laisse supposer quun

etre intelligent en est
`
a
lorigine.
Au quotidien, les informations se pr

esen-
tent
`
a nous sous de multiples formes : lettres
alphab

etiques, braille, sch

emas, notes de musi-
que, paroles, gestes, signaux radio

electriques,
programmes informatiques utilisant le code
binaire (compos

e de 0 et de 1), etc. Il existe
une innit

e de supports dinformation, du pa-
pier et de lencre
`
a la lumi
`
ere en passant par
les ondes radio

electriques. Quoi quil en soit,
on attribue toujours une information sens

ee
`
a
un esprit intelligent... sauf quand celle-ci est
contenue dans une cellule vivante ! Dapr
`
es les

evolutionnistes, cette information est apparue

par hasard, sest inscrite toute seule. Mais est-
ce vraiment le cas ? Que disent les faits ?
Une biblioth
`
eque g

en

etique...
Bien
`
a labri dans le noyau de presque tou-
tes les cellules de votre corps se trouve un
code ing

enieux appel

e acide d

esoxyribonu-
cl

eique, ou ADN. Cette mol

ecule, form

ee de
deux brins, ressemble
`
a un escalier en colima-
con. Elle est comparable
`
a un programme qui
commande le d

eveloppement, lentretien et la
reproduction des milliers de milliards de cel-
lules du corps. Ses constituants

el

ementaires
sappellent nucl

eotides. Il en existe quatre ty-
pes : A, T, C et G1. Telles les lettres de lal-
phabet, ces quatre caract
`
eres se combinent de
nombreuses fa cons pour former des phra-
ses , des instructions qui dirigent la duplica-
tion et dautres m

ecanismes cellulaires.
Lensemble des informations conserv

ees
dans lADN est le g

enome. Certaines combi-
naisons de lettres vous sont propres, car
votre ADN contient votre patrimoine h

er

edi-
taire : la couleur de vos yeux, celle de votre
peau, la forme de votre nez, etc. Votre g

enome
1 Chaque nucl

eotide contient une de ces quatre bases chimi-
ques : ad

enine (A), cytosine (C), guanine (G) ou thymine (T).
EXAMINEZ
LES FAITS
Langues : A|.|'++.s. +||+.+|s. +||e+.c67. +|+.|c.e. +.|+|s67.
+.+|e. +.

e.|e.. ||c||++.. |.|+.e. ce|.+.c. c||c|e.+. c||.c|s s|(||

e,. c||.c|s |.+c|||c..e|,7 +.c|c . +.c+.|. se.|ee.|,. c|||c.+. cc
.

ee.67. c.c+|e. c+.c|s7. es(+.c|67. es|c.|e..

e.

e. c,|e.. ..c|s7.
|.+. c+|s687.

ec.|e.. .ec. .,+.+||. |

e|.e.. ||||+,.c.. ||.c|. |c..c|s.
|c||e|+. ||c. ||c'c. |.cc.

es|e.. |s|+.c+|s. ||+||e.67. ,+(c.+|s67. '+.
.+c+. '|.,+..+.c+. '|.||. '|...c|. |e||c.. ||.+|+. |||.+.|e.. +c

e
cc.|e.. +|+,+|+. +|+c|e. +||+|s. ,++. .

ee.|+.c+|s67. .c.
.

e|e.67. c..cc.. (e.c,+||. (c|c.+|s67. (c.|.+|s687. .+.c|c.+..
.c.+|.. ..sse67. s+c+.. se(ec|. se.|e. sesc||c. s|c.+. s||c|. s|.
|+|+|s. s|c.+c.e. s|c.

e.e. s.

ecc|s7. s.+||||. |++|c7. |+c.|. |c|

e
c.e7. ||+

. |c' (|s|.. |c.|e.. |sc.+. |s.+.+. |..c. .'.+|.|e.. .|e|.+|e..

|cs+. ,c..|+. c.|c.
6

Egalement sur CD.
8

Egalement sur CD-ROM (format MP3).
7

Egalement en version audio sur ....,..c..
Pour de plus amples renseignements ou une

etude
gratuite de la Bible
`
a domicile,

ecrivez aux T

emoins de
J

ehovah
`
a lune des adresses ci-dessous. Pour avoir la liste com-
pl
`
ete des adresses, voir www.watchtower.org/address. France :
b| o?b. |?40o |c..|e.s |ece. Belgique : ..e cA.||e|c|++.ces|.++| o0.
b19b0 |.++|.e. B

enin : 0o b| 1131. A'(+'(+ ('3. |c|c.c.. Cameroun :
b| 889. |c.+|+. Centrafrique : b| oo?. b+..|. Congo, R

ep. d

em.
du : b| o34. ||e|e. ||.s|+s+. C

ote dIvoire : 0o b| 393. A||c,+. 0o.

Etats-
Unis : ?b |c|.||+ |e|||s. b.cc'|,.. |\ 11?01?483. Madagascar : b| 11o.
10b |.+|c. Maurice : |.e b+|ss+c. |e||| \e.e.. |c|.|e +. S+||es. S

en

egal :
b| ?989o. 14b?3 |+'+..
R

eveillez-vous ! novembre 2011 5
est comparable
`
a une grande biblioth
`
eque rem-
plie des programmes de fabrication de chaque
partie de votre corps. Et le produit ni, cest
vous.
Quelle est la taille de cette biblioth
`
eque ?
Dapr
`
es le Projet g

enome humain, si on trans-
crivait sur papier ses trois milliards de let-
tres (les nucl

eotides), on remplirait 200 an-
nuaires t

el

ephoniques de 1000 pages.
Ces faits ne sont pas sans rappeler cette
pri
`
ere

etonnante vieille de 3000 ans et consi-
gn

ee dans la Bible en Psaume 139:16 : Tes
yeux ont vu mon embryon, et dans ton livre

etaient inscrites toutes ses parties. Certes, le

r

edacteur n

etait pas un scientique. Mais en
termes simples, il exprime un concept dune
remarquable exactitude, qui illustre la sa-
gesse et la puissance incommensurables du
Cr

eateur. Quelle di

erence avec les autres

ecrits religieux antiques, tru

es de mythes et
de superstitions !
... peut- elle appara

tre toute seule ?

Si le bon sens nous dicte quune inscription
grav

ee sur un rocher doit avoir un auteur in-
telligent, que dire des informations, inniment
plus complexes et riches de sens, contenues
dans lADN ? Apr
`
es tout, peu importe son ori-
gine ou son support, une information reste
une information. Et comme lobserve Donald
Johnson, informaticien sp

ecialis

e dans les
sciences de linformation et chimiste, lappari-
tion spontan

ee dinformations

elabor

ees ou de
syst
`
emes capables de les traiter est contraire
aux lois de la chimie et de la physique. Par ail-
leurs, il va de soi que, plus un ensemble din-
formations est complexe, plus il faut dintelli-
gence pour le produire. Un enfant peut

ecrire
John 1800 . Mais seule une intelligence su-
prahumaine a pu mettre au point le code de la
vie. Qui plus est, selon la revue Nature,
`
a cha-
que d

ecouverte, la complexit

e du vivant sem-
ble augmenter
`
a pas de g

eant .
Attribuer les informations complexes de
lADN
`
a des processus aveugles1 est contraire
au bon sens et
`
a ce que nous observons autour
de nous. Peut-on dire quune telle croyance re-
l
`
eve dune foi

eclair

ee ?
Pour tenter d

ecarter Dieu, des

evolution-
nistes ont parfois tir

e des conclusions qui se
sont par la suite r

ev

el

ees fausses. Par exem-
ple, certains ont dit que notre g

enome est
constitu

e de 98 % d ADN poubelle ; une
1 L

evolution est soi- disant due
`
a des mutations. Nous re-
viendrons sur cette id

ee dans larticle suivant.
D

eroul

e, lADN dune seule cellule hu-
maine mesurerait deux m
`
etres. Plac

es
bout
`
a bout, les brins dADN des milliers
de milliards de cellules de votre corps
couvriraient une distance

equivalente
`
a
presque 670 allers-retours terre-soleil.
La parcourir
`
a la vitesse de la lumi
`
ere
prendrait environ 185 heures.
LADN D

EROUL

E
6 R

eveillez-vous ! novembre 2011
biblioth
`
eque compos

ee en grande majorit

e de
livres inutiles...
Vraiment poubelle ?
Les biologistes ont longtemps cru que
lADN consistait, dans son int

egralit

e, en un
programme de fabrication des prot

eines. Mais,
avec le temps, on sest rendu compte que seu-
lement 2 % du g

enome permet la synth
`
ese des
prot

eines. Et les 98 % restants ? John Mat-
tick, professeur de biologie mol

eculaire
`
a
lUniversit

e du Queensland (Brisbane, Austra-
lie), relate que ce myst

erieux ADN a imm

e-
diatement

et

e consid

er

e comme un d

echet de
l

evolution .
Cest
`
a l

evolutionniste Susumu Ohno que
lon attribue lexpression ADN poubelle .
Dans son article Tant d ADN poubelle
dans notre g

enome , il avan cait que les s

e-
quences dADN en surplus sont les vesti-
ges dexp

eriences rat

ees de la nature. La terre
regorge de fossiles desp
`
eces disparues. Faut-
il s

etonner que notre g

enome

egalement soit
rempli de restes de g
`
enes disparus ?
Quelles r

epercussions cette th

eorie a-t-elle
eues sur la recherche g

en

etique ? Le biologiste
mol

eculaire Wojciech Makalowski constate
quelle a d

ecourag

e la plupart des chercheurs
d

etudier lADN non codant [poubelle] . Seul
un petit nombre de scientiques, ajoute-t-il,
ont explor

e, au risque d

etre ridiculis

es, ces
territoires impopulaires. Gr

ace
`
a eux, la fa-
con de consid

erer lADN poubelle [...] a com-
menc

e
`
a

evoluer au d

ebut des ann

ees 1990 .
`
A
pr

esent, dit-il, les biologistes voient en lui un
tr

esor g

enomique .
Selon John Mattick, la th

eorie de l ADN
poubelle est un cas typique o
`
u un dogme
scientique entrave lanalyse objective des
faits [...]. Le fait de ne pas en reconna

tre tou-
tes les implications [...] aura sans doute

et

e
une des plus grandes b

evues de lhistoire de
la biologie mol

eculaire .
`
A l

evidence, la v

e-
rit

e scientique doit reposer sur des faits, pas
sur lavis de la majorit

e. Alors, que r

ev
`
elent les
d

ecouvertes r

ecentes sur le r

ole de l ADN
poubelle ?
Un d

echet nalement bien utile
Une usine automobile utilise des machines
pour fabriquer les di

erentes pi
`
eces dune voi-
ture. Elle a

egalement besoin dappareils et
de syst
`
emes qui assemblent les pi
`
eces une
`
a
une et dautres qui commandent, ou r

egu-
lent, les op

erations. La cellule fonctionne
dune fa con semblable, ses prot

eines

etant
comparables aux pi
`
eces de la voiture. Les cher-
cheurs ont d

ecouvert quune grande partie de
l ADN poubelle consiste en un programme
de fabrication de mol

ecules complexes appe-
l

ees ARN (acide ribonucl

eique) r

egulateur.
Celles-ci jouent un r

ole essentiel dans le d

eve-
loppement et le fonctionnement des cellules1.
La simple existence de ces r

egulateurs hors
du commun, explique le biomath

ematicien
Joshua Plotkin dans la revue Nature, laisse
`
a
penser que notre compr

ehension des choses
les plus

el

ementaires [...] est incroyablement
na

ve.
Une usine a aussi besoin de syst
`
emes de
communication performants. Cest pareil
pour la cellule. Tony Pawson, biologiste cel-
lulaire
`
a luniversit

e de Toronto, explique :
Dans les cellules, les signaux dinformation
passent par des r

eseaux, et non par de simples
canaux isol

es. Le processus global est donc
inniment plus complexe quon ne lima-
ginait. En fait, comme le reconna

t un g

en

e-
ticien de luniversit

e de Princeton, nombre
des m

ecanismes et des principes r

egissant les
comportements intercellulaires et intracellulai-
res demeurent un myst
`
ere .
Chaque d

ecouverte concernant la cellule r

e-
v
`
ele des niveaux dorganisation et de com-
plexit

e toujours plus

elev

es. Pourquoi donc
tant de personnes se cramponnent- elles
`
a
lid

ee que la vie ainsi que le plus

elabor

e des
syst
`
emes dinformation connus de lhomme
sont le produit dune

evolution aveugle ?
1 Des recherches r

ecentes indiquent que lARN non codant
est tr
`
es complexe et quil est en r

ealit

e indispensable au d

eve-
loppement normal des cellules. Dailleurs, des dysfonctionne-
ments de cet ARN sont li

es
`
a de nombreuses maladies tel-
les que di

erents cancers, le psoriasis et m

eme la maladie
dAlzheimer. Ce quon qualiait de d

echet permettra peut-

etre
de diagnostiquer et de traiter diverses aections.
R

eveillez-vous ! novembre 2011 7
A
UCUN humain na assist

e
`
a lapparition
de la vie sur terre. Personne non plus
na jamais vu une forme de vie

evoluer en une
autre, par exemple un reptile en un mammi-
f
`
ere1. Alors, pour

etablir des conclusions sur
lorigine de la vie, nous ne pouvons que nous
appuyer sur les

el

ements disponibles et les lais-
ser parler deux-m

emes, plut

ot que de les forcer
`
a dire ce que nous voulons quils disent.
Cependant, beaucoup dath

ees voient la
science
`
a travers le prisme du mat

erialisme, une
philosophie qui attribue au commencement de
la vie des causes purement mat

erielles. Nous
avons pris le parti [...] du mat

erialisme, a

ecrit
l

evolutionniste Richard Lewontin. Ce mat

eria-
lisme est absolu : nous ne pouvons laisser la
moindre place
`
a la divinit

e. Aussi les mat

eria-
listes nont-ils dautre choix que de se ranger du
c

ot

e de l

evolution.
Certains croyants ont

egalement
des id

ees pr

econ cues qui faussent
leur approche de la science. Par
exemple, comme d

ej
`
a mentionn

e,
des cr

eationnistes saccrochent
`
a
lid

ee, erron

ee, selon laquelle il y a
quelques milliers dann

ees Dieu a
cr

e

e le monde en six jours de 24 heu-
res. Partant de l
`
a, ils s

evertuent
`
a
faire concorder les faits avec leur
compr

ehension extr

emement lit-
t

erale de la Bible (voir
`
a la page 9
lencadr

e Quelle est la dur

ee dun
jour ? ). Avec des interpr

etations
aussi excessives, tant de la Bible
que des faits scientiques, dicile
de trouver des

el

ements solides pour

etayer sa foi !
Quelle opinion concorde
avec tous les faits ?
Au sujet de lorigine des mol

e-
cules complexes qui constituent les
organismes vivants, voici ce que
croient certains

evolutionnistes :
1. Des

el

ements- cl

es se sont,
dune fa con ou dune autre, combi-
n

es pour former des mol

ecules

el

e-
mentaires.
1 Bien que fervent partisan de l

evolution, le
biologiste Ernst Mayr a admis que les archives
fossiles se caract

erisent par des discontinuit

es ,
de nouvelles sortes dorganismes y apparaissant
brusquement.
QUELLE EST
LA CONCLUSION
LA PLUS LOGIQUE ?
2. Ces mol

ecules se sont ensuite assembl

ees en s

equen-
ces, exactement celles requises pour former lADNet lARN,
mais aussi des prot

eines capables de stocker les informations
essentielles
`
a la vie.
3. Dune fa con ou dune autre, les mol

ecules ont cr

e

e les
s

equences pr

ecises n

ecessaires
`
a leur duplication. Sans du-
plication, il ne peut y avoir ni

evolution ni vie.
Comment les mol

ecules du vivant se sont- elles form

ees et
ont- elles acquis leurs capacit

es extraordinaires sans le con-
cours dun concepteur intelligent ? La recherche

evolution-
niste ne fournit pas dexplications susantes ni de r

eponses
satisfaisantes aux questions li

ees
`
a lorigine de la vie. En r

ea-
lit

e, nier lintervention d

elib

er

ee dun Cr

eateur, cest pr

eter
des pouvoirs divins
`
a des mol

ecules et
`
a des forces naturel-
les, d

epourvues de raison.
Alors que r

ev
`
elent les

el

ements dont nous disposons ?
Que les mol

ecules ne se d

eveloppent pas en formes de vie
complexes. Les lois physiques veulent plut

ot que les choses
complexes (machines, maisons et m

eme cellules vivantes) -
nissent par se d

et

eriorer1. Pourtant, les

evolutionnistes sou-
tiennent que linverse peut se produire. L

evolution pour les
nuls (angl.) arme que l

evolution a lieu parce que la terre
re coit du soleil une quantit

e folle d

energie et que cette

energie est facteur de complexication .

Il est certain que, pour cr

eer quelque chose de complexe,
par exemple pour assembler des briques, du bois et des clous
en une maison, il faut de l

energie. Toutefois, une

energie
doit

etre ma

tris

ee et canalis

ee. Non contenue, en eet, elle
risque plut

ot dacc

el

erer le d

elabrement, tout comme l

ener-
gie du soleil et des intemp

eries peut h

ater la d

egradation
dun b

atiment2. Les tenants de l

evolution ne peuvent expli-
quer de fa con satisfaisante ce qui canalise l

energie pour en
faire une force cr

eatrice.
1 Une telle d

et

erioration est le r

esultat de ce que la science appelle le
deuxi
`
eme principe de thermodynamique. En deux mots, cette loi veut que, natu-
rellement, lordre tende vers le d

esordre.
2 Des mutations, caus

ees notamment par des radiations et certains produits
chimiques, peuvent modier lADN. Mais elles ne produisent pas de nouvelles
esp
`
eces. Voir larticle L

evolution est- elle un fait ? dans notre num

ero de
septembre 2006.
Ce qui nest
pas entretenu
a tendance
`
a se d

et

eriorer.
Certains scientiques
craignent fort quavec lac-
cumulation dimperfections
dues aux mutations, le g

e-
nome humain soit en train
de se d

et

eriorer. Si cest le
cas, la th

eorie selon la-
quelle lhomme

evolue, ou
sam

eliore, sen trouve s

e-
rieusement

ebranl

ee. Mais
si le g

enome humain a

et

e
cr

e

e par Dieu, pourquoi est-
il d

efectueux ? La Bible r

e-
v
`
ele ce que la science ne
peut expliquer : que limper-
fection d

ecoule du p

ech

e,
de la d

esob

eissance
`
a Dieu.
Par un seul homme
[Adam] le p

ech

e est entr

e
dans le monde et par le p

e-
ch

e la mort , d

eclare Ro-
mains 5:12. Ainsi, la d

eg

e-
n

erescence du g

enome
t

emoigne contre l

evolution
mais en faveur de la Bi-
ble ! Est-ce
`
a dire que le g

e-
nome continuera de se d

e-
grader
`
a linni ? Non ! Dieu
a promis dintervenir dans
les aaires humaines et de
r

eparer tout le tort caus

e
par nos premiers parents.
Cest le Cr

eateur, et pas une

evolution aveugle, qui por-

tera le g

enome
`
a la perfec-
tion. R

ev

elation 21:3, 4.

EVOLUTION OU
D

EGRADATION ?
8
Si par contre nous consid

erons que la vie et lunivers sont
luvre dun Cr

eateur sage qui poss
`
ede une abondance
d

energie vive , tout sexplique : non seulement la com-
plexit

e des syst
`
emes dinformation du vivant, mais aussi le
r

eglage pr

ecis des forces qui r

egissent la mati
`
ere elle-m

eme,
de latome
`
a la galaxie1. Isa

e 40:26.
La croyance en un Cr

eateur saccorde

egalement avec
lopinion g

en

eralement admise aujourdhui selon laquelle
lunivers physique a eu un commencement. Au commen-
cement Dieu cr

ea les cieux et la terre , lit- on en Gen
`
ese
1:1.
Les d

ecouvertes r

ecentes rendent la philosophie du mat

e-
rialisme de plus en plus dicile
`
a d

efendre, ce qui a incit

e
des ath

ees
`
a r

eviser leur position2. En eet, certains en sont
venus
`
a la conclusion que les merveilles de lunivers sont
des manifestations visibles des qualit

es invisibles et de la
puissance

eternelle du Cr

eateur, J

ehovah Dieu (Romains
1:20). Pourquoi ne pas approfondir la question ? Aucun su-
jet ne rev

et autant dimportance ni ne pourrait avoir autant
deet sur votre vie3.
1 Voir le livre Ya-t-il un Cr

eateur qui se soucie de vous ?, publi

e par les T

emoins
de J

ehovah.
2 Voir larticle Jai re cu une

education ath

ee , dans notre

edition de novem-
bre 2010.
3 Si le d

ebat

evolution- cr

eation vous int

eresse, lisez les brochures La vie a-
t-elle

et

e cr

e

ee ? et Cinq questions
`
a se poser sur lorigine de la vie, publi

ees par les
T

emoins de J

ehovah.
La puissance de Dieu
et ses autres qualit

es
sont manifestes dans
lunivers.
Dans la Bible, le mot
jour peut d

esigner des
p

eriodes de temps varia-
bles. Par exemple, Gen
`
ese
2:4 parle de la p

eriode en-
ti
`
ere de cr

eation, qui a
dur

e six jours , comme
du jour o
`
u J

ehovah Dieu
t la terre et le ciel . Cha-
que jour de cr

eation a ma-
nifestement dur

e un temps
consid

erable. Fait int

eres-
sant, si la Bible pr

ecise que
chacun des six jours
sest achev

e, elle parle
aussi dun septi
`
eme jour,
dont elle ne mentionne pas
la n. Pourquoi ? Parce
quil est toujours en cours.
Gen
`
ese 2:3 ; H

ebreux
4:4-6, 11.
QUELLE EST
LA DUR

EE
DUN JOUR ?
10 R

eveillez-vous ! novembre 2011
D
ANS notre monde aux valeurs changean-
tes, le mariage nest plus tenu en haute
estime. Beaucoup de couples se s

eparent ou
divorcent d
`
es que lattirance physique dimi-
nue ou que des probl
`
emes, parfois mineurs,
surgissent. Souvent, malheureusement, des
enfants en restent marqu

es.
Pour ceux qui

etudient la Bible, cet

etat de
choses na rien de surprenant. Au sujet des
derniers jours ,
`
a savoir notre

epoque, les

Ecritures ont annonc

e que les qualit

es qui
unissent la famille, tels la d

elit

e, lamour au-
thentique et laection naturelle, feraient d

e-
faut (2 Timoth

ee 3:1-5).

Etes-vous pr

eoccup

e
par la d

egradation des valeurs et ses eets sur
la vie de famille ? Tenez-vous le mariage en
haute estime ?
Si cest le cas, vous pouvez trouver du r

e-
confort dans la Bible, car ses conseils ont fait
leurs preuves et continuent de guider bien des
couples. Voici cinq excellents moyens dacc

e-
der au bonheur conjugal1.
Cinq cl

es de la r

eussite
1) Comprenez que le mariage est un lien sa-
cr

e. Comme le montre le verset biblique re-
produit
`
a gauche, aussi bien J

esus que J

eho-
vah Dieu, le Cr

eateur, consid
`
erent le mariage
comme sacr

e. Cest ce que souligne ce repro-
che que Dieu a adress

e jadis
`
a certains hom-
mes qui divor caient de leurs femmes pour en

epouser de plus jeunes : Tu as rompu la pro-

messe faite
`
a celle que tu as

epous

ee dans ta
jeunesse. Elle

etait ta compagne, mais, bien
quayant jur

e devant Dieu que tu lui serais
1 Vous trouverez un dossier sur la vie de couple dans La
Tour de Garde du 1
er
f

evrier 2011 (du m

eme

editeur).
DAPR
`
ES
LA BIBLE
Comment r

eussir
son mariage
Celui qui les a cr

e

es, d
`
es le commence-
ment les a faits m

ale et femelle, et [...] il a
dit : Cest pourquoi lhomme quittera son
p
`
ere et sa m
`
ere et sattachera
`
a sa femme,
et les deux seront une seule chair. [...]
Donc, ce que Dieu a attel

e au m

eme joug,
que lhomme ne le s

epare pas. Paroles
de J

esus Christ consign

ees en Matthieu
19:4-6.
R

eveillez-vous ! novembre 2011 11
d
`
ele, tu as rompu le serment que tu lui as
fait. Puis vient cette d

eclaration forte : Je
d

eteste voir lun de vous agir aussi cruelle-
ment envers sa femme. (Malaki 2:14-16, To-
days English Version). De toute

evidence, le
Cr

eateur ne prend pas le mariage
`
a la l

eg
`
ere ;
la fa con dont maris et femmes se traitent ne
lui

echappe pas.
2) Soyez un mari responsable. Dans la vie
dune famille, il faut r

eguli
`
erement prendre
dimportantes d

ecisions.
`
A qui revient le r

ole
de trancher ? La Bible lattribue au mari.
Le mari est chef de sa femme , lit-on en

Eph

esiens 5:23. Ce nest bien s

ur pas un en-
couragement
`
a la tyrannie. Lhomme doit se
rappeler que, sa femme et lui formant une
seule chair , il doit lhonorer et la consul-
ter sur les questions familiales (1 Pierre
3:7). La Bible lui enjoint aussi daimer sa
femme comme son propre corps .

Eph

e-
siens 5:28.
3) Soutenez votre mari. Selon une expres-
sion biblique, la femme est pour son mari
une aide qui lui correspon[d] . (Gen
`
ese
2:18.)
`
A ce titre, elle enrichit la vie de couple
de ses qualit

es. De plus, elle ne se pose pas
en rivale, mais apporte
`
a son conjoint un sou-
tien plein damour, ce qui favorise la paix de la
famille. Que les femmes soient soumises
`
a
leurs maris , recommande

Eph

esiens 5:22.
Et en cas de d

esaccord ? La femme devrait se
sentir libre dexprimer son opinion, dune fa-
con calme et respectueuse, comme elle aime-
rait que son mari sadresse
`
a elle.
4) Soyez r

ealiste, attendez-vous
`
a des dif-
cult

es. Des paroles dures ou irr

e

echies, des
soucis nanciers, la maladie ou encore des
tensions li

ees
`
a l

education des enfants peu-
vent mettre une union
`
a rude

epreuve. L

Ecri-
ture le dit franchement, ceux qui se ma-
rient auront des tribulations dans leur chair .
(1 Corinthiens 7:28.) Mais les tribulations, ou

epreuves, distendent- elles fatalement les liens

conjugaux ? En fait, lorsque deux

etres sai-
ment et re
`
etent la sagesse divine, ils sont ap-
tes
`
a r

esoudre des dicult

es susceptibles de
les diviser. Avez-vous ce genre de sagesse ? Si
donc lun de vous manque de sagesse, con-
seille la Bible, quil la demande sans rel

ache
`
a
Dieu, car il donne
`
a tous g

en

ereusement et
sans faire de reproche. Jacques 1:5.
5) Soyez d
`
ele. Peu de choses sont plus pr

e-
judiciables au couple que la fornication,
cest-
`
a-dire les relations sexuelles hors ma-
riage, seul motif de divorce reconnu par J

eho-
vah (Matthieu 19:9). La Bible ordonne : Que
le mariage soit honorable chez tous, et que
le lit conjugal soit sans souillure, car Dieu
jugera fornicateurs et adult
`
eres. (H

ebreux
13:4). Comment donc se mettre
`
a labri de la
tentation adult
`
ere ? Que le mari rende
`
a sa
femme son d

u, dicte l

Ecriture, mais que la
femme aussi fasse de m

eme envers son mari.
1 Corinthiens 7:3, 4.
Certains pourraient juger ces cinq sugges-
tions int

eressantes mais dun autre

age. Pour-
tant, quobserve-t-on chez ceux qui les ap-
pliquent ? Des r

esultats semblables
`
a ceux
quobtient celui qui cherche la direction di-
vine dans tous les aspects de sa vie.
`
A coup
s

ur, promet la Bible, il deviendra comme
un arbre plant

e pr
`
es de ruisseaux deau, qui
donne son fruit en son temps et dont le feuil-
lage ne se

etrit pas, et tout ce quil fait r

eus-
sira. (Psaume 1:2, 3). Tout , cest notam-
ment la vie de couple.
QUEN PENSEZ-VOUS ?
Comment Dieu consid
`
ere-t-il le divorce ?
Malaki 2:14-16.
Comment un mari devrait-il traiter
sa femme ?

Eph

esiens 5:23, 28.
Quelle sagesse favorise la r

eussite
dun mariage ? Psaume 1:2, 3.
12 R

eveillez-vous ! novembre 2011
D
APR
`
ES des scientiques, la Terre est
malade ; elle a de la
`
evre. Ils pensent
que la temp

erature plan

etaire approche du
point de basculement, d

eni comme le seuil
critique o
`
u une l

eg
`
ere hausse de la temp

era-
ture entra

ne un bouleversement

ecologique
qui lui-m

eme d

eclenche une augmentation en-
core plus forte de la temp

erature plan

etaire .
The Guardian, quotidien britannique.
Comment en est-on arriv

e l
`
a ? Peut-on faire
marche arri
`
ere ? Les humains ont-ils seule-
ment la capacit

e de rem

edier au r

echaue-
ment climatique, sans parler des autres grands
probl
`
emes mondiaux ?
De nombreux scientiques incriminent lac-
tivit

e humaine, notamment lutilisation accrue
de combustibles fossiles (charbon, p

etrole...)
cons

ecutive
`
a la r

evolution industrielle. Autre
facteur : la d

eforestation massive. Les for

ets
sont comme des poumons pour la plan
`
ete ;
les arbres absorbent une partie des gaz
`
a eet
de serre responsables du r

echauement. Or
la d

eforestation favorise laccumulation de ces
gaz dans latmosph
`
ere. Pour sattaquer
`
a ces
probl
`
emes, les grands de ce monde organisent
des sommets climatiques.
Le protocole de Kyoto
En 1997, le protocole de Kyoto a x

e de
nouveaux objectifs concernant les

emissions
de gaz carbonique. En signant cet accord, les
pays de lUnion europ

eenne ainsi que 37 au-
tres pays industrialis

es se sont engag

es
`
a r

e-
duire leurs

emissions den moyenne 5 % par
rapport aux niveaux de 1990, et ce entre 2008
et 2012.
Le protocole de Kyoto pr

esentait cepen-
dant de graves failles. Par exemple, les

Etats-
Unis ne lont jamais rati

e et de vastes pays
en d

eveloppement, comme la Chine et lInde,
nont pas accept

e de limitations pr

ecises
`
a leurs

emissions. Pourtant,
`
a eux seuls, les

Etats-Unis et la Chine contribuent pour 40 %

aux

emissions de gaz carbonique de la plan
`
ete.
Le sommet de Copenhague
La raison d

etre du sommet de Copenha-
gue, appel

e COP 151,

etait de remplacer le
protocole de Kyoto et de xer de nouveaux
objectifs contraignants pour 2012 et au del
`
a.
Cest ainsi que des repr

esentants de 192 na-
tions, dont 119 chefs d

Etat, se sont rassem-
bl

es
`
a Copenhague, au Danemark, en d

ecem-
bre 2009. La COP 15 avait trois ambitions
principales :
1 La Conf

erence des Parties, ou COP, se tient r

eguli
`
erement
`
a linitiative de la Convention- cadre des Nations Unies sur les
changements climatiques.
Les sommets climatiques
Du vent ?
Le monde doit sunir pour faire face
aux changements climatiques. Les scienti-
ques sont quasi unanimes : si nous ne fai-
sons rien, nous subirons une recrudes-
cence de s

echeresses, de famines et
dexodes qui alimenteront de nouveaux
conits pendant des d

ecennies. Barack
Obama, pr

esident des

Etats-Unis.
T
e
r
r
e
:
N
A
S
A
/
T
h
e
V
i
s
i
b
l
e
E
a
r
t
h
(
h
t
t
p
:
/
/
v
i
s
i
b
l
e
e
a
r
t
h
.
n
a
s
a
.
g
o
v
/
)
;
B
a
r
a
c
k
O
b
a
m
a
:
A
T
T
I
L
A
K
I
S
B
E
N
E
D
E
K
/
A
F
P
/
G
e
t
t
y
I
m
a
g
e
s
1. Parvenir
`
a des accords juridiquement
contraignants. Les pays d

evelopp

es accepte-
raient-ils les plafonds, ou limites, x

es
`
a leurs

emissions ? Quant aux principaux pays en d

e-
veloppement, accepteraient-ils de ralentir la
croissance de leurs

emissions ?
2. Financer une solution permanente. Les
pays en d

eveloppement auraient besoin de
milliards de dollars sur de nombreuses ann

ees
pour aronter les eets boule de neige du r

e-
chauement plan

etaire et d

evelopper des tech-
nologies vertes.
3. Sentendre sur un syst
`
eme de surveil-
lance des

emissions. Un tel syst
`
eme permet-
trait que chaque pays respecte les limites qui
lui seraient impos

ees. Il garantirait aussi que
les pays en d

eveloppement utilisent
`
a bon es-
cient les fonds qui leur seraient allou

es.
A-t-on concr

etis

e ces ambitions ? Les n

e-
gociations ont

et

e tellement laborieuses que
m

eme un accord bien plus modeste semblait
inaccessible. Dans les toutes derni
`
eres heu-
res de la conf

erence, 28 chefs d

Etat ont -
nalement mis au point un document appel

e
Accord de Copenhague, que lONU a valid

e
en ces termes plut

ot neutres : La conf

e-
rence [...] prend note de lAccord de Copen-
hague. (Agence Reuters). Autrement dit, il
appartenait
`
a chaque pays de lappliquer ou
non.
Et apr
`
es ?
On a tenu, et on pr

evoit, dautres conf

eren-
ces, mais le scepticisme va bon train. La pla-
n
`
ete continuera de cuire ,

ecrit Paul Krug-
man,

economiste et chroniqueur au New York
Times. Trop souvent en eet, les int

er

ets poli-
tiques et

economiques
`
a court terme priment
sur les consid

erations

ecologiques
`
a long
terme, ce qui encourage au maintien du statu
quo. Si vous voulez comprendre la r

esistance
`
a la lutte contre le r

echauement, suivez lar-
gent ,

ecrit encore le journaliste. Dans son
pays, cette lutte est torpill

ee essentiellement
par les coupables habituels : lavidit

e et la l

a-
chet

e [politique] .
Prenons lexemple dun cyclone : les m

e-
t

eorologistes peuvent en mesurer la force et
en pr

evoir la trajectoire de fa con raisonnable-
ment exacte au prot des populations concer-
n

ees, mais tous les scientiques, politiciens et
industriels du monde ne peuvent larr

eter. Il
en va manifestement de m

eme du r

echaue-
ment plan

etaire. Comme le dit la Bible,
`
a
lhomme tir

e du sol nappartient pas sa voie. Il
nappartient pas
`
a lhomme qui marche de di-
riger son pas . J

er

emie 10:23.
La solution viendra... de Dieu
La Bible dit que Celui qui a form

e la terre
et qui la faite [...] ne la pas cr

e

ee tout simple-
ment pour rien . (Isa

e 45:18.) Ou encore :
La terre subsiste toujours. Eccl

esiaste
1:4, Nouvelle Bible Segond.
Eectivement, Dieu ne permettra pas que
la terre devienne inhabitable. Il

eliminera la
domination humaine, inecace, et quiconque
ne respecte pas la plan
`
ete. Par contre, il sau-
vera tous ceux qui m
`
enent une vie droite et
cherchent sinc
`
erement
`
a lui plaire. Les hom-
mes droits sont ceux qui r

esideront sur la
terre, d

eclare Proverbes 2:21, 22, et les hom-
mes int
`
egres sont ceux qui y resteront. Quant
aux m

echants, ils seront retranch

es de la
terre ; et les tra

tres, eux, en seront arrach

es.
Un gaz
`
a eet de serre est un consti-
tuant de latmosph
`
ere qui absorbe le
rayonnement

emis par la surface de la
terre. Les gaz que les industries modernes
rejettent dans latmosph
`
ere sont souvent
des gaz
`
a eet de serre : dioxyde de car-
bone (gaz carbonique), chlorouorocarbo-
nes, m

ethane et oxyde dazote... Les

emis-
sions de dioxyde de carbone
`
a elles seules
s

el
`
event
`
a plus de 25 milliards de tonnes
par an. Des rapports indiquent quelles ont
augment

e de 40 % depuis le d

ebut de l
`
ere
industrielle.
14 R

eveillez-vous ! novembre 2011
L
ART tingatinga nous montre le monde
`
a travers nos yeux denfants, un monde
amusant, heureux et color

e ,

ecrit Daniel
Augusta, administrateur de la Coop

erative
dart tingatinga. Ce moyen dexpression ar-
tistique raconte lAfrique, sa faune et sa cul-
ture, surtout celles de la Tanzanie, pays de
son inventeur.
Son inventeur sappelait Edward Saidi
Tingatinga. Edward vient au monde en 1932,
dans un village du sud de la Tanzanie. La
campagne et la faune environnantes mar-
quent, semble-t-il, profond

ement son en-
fance. Vers 25 ans, il part de chez lui
`
a la
recherche dun travail et dun niveau de vie
plus

elev

e. Plus tard, il va habiter
`
a Dar es Sa-
lam, la capitale tanzanienne de l

epoque, o
`
u
il trouve une place de jardinier. Le soir, son
sens artistique se manifeste
`
a travers la mu-
sique et la danse. Le jeune homme conna

t
m

eme une certaine c

el

ebrit

e.
Lann

ee 1968 marque un tournant dans sa
vie. Il est embauch

e comme aide-soignant
`
a lh

opital national de Muhimbili. Durant
cette p

eriode, il a le temps de xer sur la
toile les vifs souvenirs et impressions de
son enfance dans un style de son cru. Lart
tingatinga est n

e. Edward na pas acc
`
es aux
boutiques sp

ecialis

ees avec leurs pinceaux,
peintures, pigments, etc. Il s

equipe donc
`
a
la quincaillerie du coin. Par exemple, il em-
ploie de la peinture

email pour bicyclette et,
en guise de toiles, des panneaux dagglom

er

e,
dont une des faces, au ni lisse et brillant,
sav
`
ere parfaite pour obtenir un eet glac

e.
Ses tableaux sont simples. Sur leurs fonds,
mono ou polychromes, se d

etache une gure
unique : un animal africain aux couleurs vi-
ves et quelque peu stylis

e. Pas de paysage,
pas de oritures.
Notre peintre autorise quelques amis et
parents
`
a lobserver
`
a luvre. Quelques-uns
Lart tingatinga
Courant pictural na

f
R

eveillez-vous ! novembre 2011 15
deviennent rapidement ses

el
`
eves et le
style gagne en popularit

e.
`
A ses d

ebuts, la toile tingatinga se pare de
couleurs pures et repr

esente des gures na

-
ves aux contours bien nets. Au l du temps,
cependant, le style

evolue, s

elabore et senri-
chit de gures multiples. Certains artistes en
eet peuplent leurs cr

eations de personnes,
danimaux et dobjets en tout genre.
Sources dinspiration
La faune et la ore africaines sont une
source dinspiration in

epuisable : antilopes,
bues,

el

ephants, girafes, hippopotames,
lions, singes, z
`
ebres, oiseaux et poissons,
mais aussi eurs et arbres, aux couleurs vives
de pr

ef

erence. Le Kilimandjaro, le plus haut
sommet africain situ

e dans le nord- est de la
Tanzanie, est larri
`
ere-plan classique.
Aujourdhui, lart tingatinga cherche

ega-
lement
`
a reproduire le peuple africain et
sa culture : une journ

ee au march

e, dans
un h

opital local ou tout simplement au vil-
lage.
Depuis ses d

ebuts, cette technique pictu-
rale ore aux artistes africains un moyen de
sexprimer et, ce qui ne g

ache rien, darron-
dir leurs ns de mois. Ses adeptes se sont
dailleurs group

es en coop

erative
`
a Dar es
Salam. Certains m

eme perp

etuent la tradi-
tion consistant
`
a peindre
`
a la laque
`
a v

elo.
Si Tingatinga

etait toujours de ce monde (il
est d

ec

ed

e en 1972), le succ
`
es de son inven-
tion lui dessinerait assur

ement un large sou-
rire sur les l
`
evres.
1 . 1 - F . 2 . 2 - E . 3 . 3 - A . 4 . 4 - C . 5 . 5 - B . 6 . 6 - D .
7 . 2 9 0 0 0 0 . 8 . C .
R

E P O N S E S D E S P A G E S 3 0 E T 3 1
Pour se m

enager une cachette, loursin
creuse une cavit

e dans la roche. Avec
quels outils ? Cinq dents qui, malgr

e les
op

erations de meulage et de grattage, gar-
dent leur tranchant. Pupa Gilbert, profes-
seur de physique
`
a luniversit

e am

ericaine
de Wisconsin-Madison, d

eclare : Cette
particularit

e d

epasse tout ce quon peut
dire sur nimporte quel outil de d

ecoupage
ou de meulage que nous connaissons.
Quel est donc le secret de loursin ?
Consid

erez ceci : Une dent doursin
se compose de cristaux imbriqu

es. Toute-
fois, elle comporte des points de rup-
ture
`
a des endroits pr

ed

etermin

es , remar-
que M
me
Gilbert. Telles des perforations le
long dune feuille de papier, ces zones plus
fragiles facilitent le d

etachement des cou-
ches us

ees. Une nouvelle ar

ete, ac

er

ee,
appara

t alors.

Etant donn

e que la dent
se reconstitue en permanence par la base
et saiguise par la pointe, elle nest jamais

emouss

ee. La chercheuse en parle comme
d une des tr
`
es rares structures auto-
a

utantes pr

esentes dans la nature .
La d

ecouverte du fonctionnement de
la dent de loursin promet des applications
tr
`
es int

eressantes dans la fabrication dou-
tils. Elle pourrait permettre de concevoir
des instruments qui sautoaiguisent lors-
quon sen sert. La solution, arme
M
me
Gilbert, r

eside dans le m

ecanisme mis
en uvre par loursin.
Quen pensez-vous ? La dent auto-
a

utante de loursin est-elle apparue par
hasard ? ou a-t-elle

et

e con cue ?
HASARD OU
CONCEPTION ?
La dent
autoa

utante
de loursin
Oursin
Cinq dents
Base
Plaque calcaire
Pointe ac

er

ee
Les deux photos : avec laimable autorisation de Pupa Gilbert/Universit

e de Wisconsin-Madison
R

eveillez-vous ! novembre 2011 17
Si vous

etes chr

etien, vous choisissez soigneu-
sement vos divertissements. Vous noptez pas pour
tels lms, livres ou musiques pour la simple raison
que dautres vous les conseillent. Pourquoi ? Parce
quaujourdhui nombre de divertissements exaltent
limmoralit

e sexuelle, la violence et le spiritisme,
autant de pratiques quil vous faut rejeter. Il est
n

eanmoins possible de se divertir sainement.
Voyons comment1.
Le savez-vous... ? LInde produit souvent plus de mille lms
par an, soit beaucoup plus que nimporte quel autre pays.
`
A rejeter. Beaucoup de lms pr

onent des valeurs contraires
aux normes bibliques. Certains contiennent des sc
`
enes crues
de sexe et de violence, dautres des sc
`
enes occultes. Or, la Bi-
ble nous recommande de rejeter loin de nous col
`
ere, fureur,
m

echancet

e, injure, paroles obsc
`
enes . (Colossiens 3:8.) De
plus, Dieu condamne toute pratique li

ee au spiritisme. Deu-
t

eronome 18:10-13.
Comment faire le tri. Si la bande-annonce na pas lair
convenable, je d

ecide de ne pas regarder le lm. Jerrine2.
Je ne me e au jugement dune personne que si je suis s

ure
quelle partage mes valeurs. Caitlyn.
Au cin

ema, d
`
es quun passage du lm me met mal
`
a laise,
je sors. Marina.
Pour me renseigner, je vais sur un site Internet qui indique
le degr

e d

erotisme, de violence et de grossi
`
eret

e des lms.
Natasha.
Conseil : Recherchez les lms moins susceptibles de conte-
nir des choses inconvenantes. Je raole des lms inspir

es de
la litt

erature classique , dit Masami, une adolescente.
1 R

eveillez-vous ! ne recommande ni ne condamne aucun lm, livre, ou chanson du
commerce en particulier. Le but de cet article est de vous aider
`
a rendre votre cons-
cience r

eceptive aux normes divines par l

education biblique et, bien s

ur,
`
a

ecouter
cette conscience. Psaume 119:104 ; Romains 12:9.
2 Certains pr

enoms ont

et

e chang

es.
LES JEUNES
SINTERROGENT
Comment me divertir
sainement ?
Cochez votre genre
cin

ematographique pr

ef

er

e.
M Com

edie
M Drame
M Action/Aventure
M Science-ction
M Autre
Demandez-vous :
Les lms que
je regarde renforcent-ils,
ou aaiblissent-ils,
mon d

esir dob

eir aux
commandements de Dieu
sur la sexualit

e, la violence
et le spiritisme ?
FILMS
LECTURES MUSIQUE
Le savez-vous... ? Rien quaux

Etats-Unis, plus de mille li-
vres sont publi

es chaque semaine.
`
A rejeter. Ce qui est vrai pour les lms lest aussi pour les
livres : beaucoup pr

onent des valeurs contraires aux normes
bibliques. Par exemple, certains sont franchement obsc
`
enes,
dautres ax

es sur le spiritisme. Or la Bible d

eclare : Que for-
nication et impuret

e sous toutes ses formes ou avidit

e ne soient
m

eme pas mentionn

ees parmi vous. (

Eph

esiens 5:3). Elle r

e-
v
`
ele aussi que les actes spirites sont mauvais aux yeux de J

e-
hovah . 2 Rois 17:17.
Comment faire le tri. Quand je cherche un bon livre, je lis
le r

esum

e au dos et je survole les chapitres. Si je rep
`
ere quoi
que ce soit de louche, je ne lach
`
ete pas. Marie.
Lorsquen grandissant jai commenc

e
`
a avoir mes propres
opinions, jai compris limportance d

ecouter ma conscience.
Quand je juge un livre malsain, je le referme. Je comprends
quil ne cadre pas avec la pens

ee de Dieu. Corinne.
Conseil :

Elargissez vos go

uts. La litt

erature classique me
captive beaucoup plus que les romans modernes, dit Lara,
17 ans. L

ecriture, l

evolution des personnages, lintrigue...,
tout est fabuleux !
ET SI VOUS INTERROGIEZ VOS PARENTS ?
Demandez-leur : Depuis votre adolescence, quelle

evo-
lution avez-vous constat

ee dans le domaine des divertisse-
ments ? Quels changements vos propres parents avaient-
ils constat

es entre leur adolescence et la v

otre ?
Cochez votre genre
litt

eraire pr

ef

er

e.
M Roman
M Historique/Documentaire
M Classique
M Autre
Demandez-vous :
Est-ce que je me divertis
avec des livres qui d

ecrivent
une conduite que Dieu
d

esapprouve ?
FILMS
LECTURES
MUSIQUE

Beaucoup de livres et de
lms ne sont pas conformes aux
crit
`
eres bibliques. Alors, quand
je tombe sur une intrigue qui
nest pas en contradiction avec
ces crit
`
eres, je la savoure
dautant plus.

Adrian
18
R

eveillez-vous ! novembre 2011 19
Le savez-vous... ? Chaque ann

ee, les quatre plus grosses
maisons de disques r

eunies mettent sur le march

e mondial
quelque 30000 albums.
`
A rejeter. Quantit

e de musiques actuelles sont elles aussi d

e-
gradantes. Celui qui

ecoute des paroles ou regarde des clips
impr

egn

es d

erotisme aura encore plus de mal
`
a ma

triser ses
pulsions sexuelles (1 Corinthiens 6:18). Aujourdhui, beau-
coup de chansons encouragent un comportement contraire
aux normes bibliques, d

eplore Leigh, 21 ans. Et ce que leur
rythme donne envie de danser, cest pas la valse !
Comment faire le tri. Je me demande : Serais-je g

en

ee de
laisser des adultes chr

etiens parcourir ma liste de chansons ?
Ca me permet davoir une id

ee du genre de musique que je de-
vrais

ecouter. Leanne.
Conseil : Ouvrez-vous
`
a di

erents styles. Mon p
`
ere aime la
musique classique, dit Roberto. Elle a donc berc

e mon en-
fance. Ca ma donn

e des notions qui, ajout

ees
`
a lapprentis-
sage du piano, mont fait d

ecouvrir tout un univers !
Lindustrie des loisirs na rien
`
a perdre et beaucoup
`
a gagner si, faisant taire votre conscience

eduqu

ee par
la Bible, vous regardez, lisez ou

ecoutez tout ce qui est
`
a la
mode.
DOCUMENTEZ-VOUS !
Voir les chapitres 31 et 32 du
livre Les jeunes sinterrogent
R

eponses pratiques, volume 2,
publi

e par les T

emoins de
J

ehovah.
Vous trouverez dautres articles
de la rubrique Les jeunes
sinterrogent sur le site
www.watchtower.org/ypf.
Cochez votre style
de musique pr

ef

er

e.
M Rock
M Classique
M Jazz
M RnB
M Hip-hop
M Autre
Demandez-vous :
La musique que j

ecoute
maide-t-elle
`
a ma

triser
mes d

esirs sexuels, ou les
attise-t-elle ?
FILMS LECTURES
MUSIQUE

Certaines chansons
peuvent nous rendre curieux
de choses dont les chr

etiens
doivent sabstenir. Ca serait
dommage de b

aillonner une
conscience bien

eduqu

ee
juste parce quun rythme
nous pla

t.

Janiece
Quand, au d

ebut du XVI
e
si
`
ecle, les conquista-
dors arrivent au Mexique, ils d

ecouvrent le pul-
que, du jus dagave ferment

e. Aussi faiblement
alcoolis

e que la bi
`
ere, ce breuvage contient pro-
t

eines v

eg

etales, glucides, vitamines et min

e-
raux, raison pour laquelle on lutilise dans de
nombreuses r

egions comme compl

ement
alimentaire.
Habitu

es
`
a arroser leurs repas dalcools
plus forts, les aventuriers espagnols ont t

ot fait
de distiller le jus dagave en mescal, lanc

etre de
la tequila. Aujourdhui, le Mexique compte des
dizaines de distillateurs de tequila. Ils en produi-
sent pr
`
es de 200 millions de litres par an, dont
40 % sont export

es.
Lagave bleu1 est une plante grasse de la
famille des agavac

ees, proche de celle des lilia-
1 Parmi les 136 esp
`
eces dagave qui poussent au Mexique,
plusieurs servent
`
a la production de pulque et dautres boissons
alcoolis

ees. Mais la tequila est fabriqu

ee uniquement
`
a partir
dagave bleu.
c

ees. On le cultive dans la partie ouest de
laride plateau central du Mexique, principale-
ment dans l

Etat de Jalisco, pr
`
es de la ville de...
Tequila ! Au cours de sa maturation, qui dure
12 ans, le v

eg

etal absorbe beaucoup de min

e-
raux. Lorsquon le r

ecolte, on lampute de ses
feuilles piquantes pour ne conserver que le
cur, appel

e pi

na, dun poids moyen de 50 ki-
los. Cest cette partie, aux allures dananas, qui
renferme le jus si riche. Il en faut environ sept ki-
los pour obtenir un litre de tequila.
Nombre de Mexicains pr

ef
`
erent la tequila
pure, accompagn

ee dune pinc

ee de sel et dune
rondelle de citron vert.
`
A l

etranger, on la d

e-
guste surtout dans la margarita, o
`
u elle se m

ele
`
a de la liqueur dorange et
`
a du jus de citron
vert. Un cocktail que lon sert avec de la glace pi-
l

ee dans un verre givr

e au sel1. Commercialis

ee
dans quelque 90 pays, la tequila m

erite bien
son titre dambassadrice du Mexique.
1 La Bible ninterdit pas une consommation mod

er

ee dalcool
(Psaume 104:15 ; 1 Timoth

ee 5:23). Par contre, elle condamne
lexc
`
es de boisson et livrognerie. 1 Corinthiens 6:9, 10 ; Tite
2:3.
AMBASSADRICE
du Mexique
R

eveillez-vous ! novembre 2011 21
J
E SUIS n

ee en 1922
`
a Halle. Cette ville al-
lemande vieille de plus de 1200 ans, situ

ee
`
a environ 200 kilom
`
etres au sud-ouest de Ber-
lin, fut lun des premiers bastions du protes-
tantisme. Ma sur, K

athe, est n

ee en 1923.
Mon p
`
ere

etait militaire et ma m
`
ere chanteuse
de th

e

atre.
Cest de mon p
`
ere que me venait ma vo-
lont

e de combattre linjustice. Apr
`
es avoir
quitt

e larm

ee, il avait fait lacquisition dun
commerce. Ses clients

etant pauvres pour la
plupart, il leur faisait charitablement cr

edit,
une attitude noble qui la n

eanmoins men

e
`
a
la faillite. Jaurais d

u en tirer le con et com-
prendre que combattre lin

egalit

e et linjustice
est beaucoup plus compliqu

e quil ny para

t.
Mais lid

ealisme de la jeunesse est une amme
qui ne s

eteint pas comme ca.
De ma m
`
ere jai h

erit

e le talent artistique.
Elle nous a initi

ees, K

athe et moi,
`
a la musi-
que, au chant et
`
a la danse. J

etais une enfant
enjou

ee ; ma sur et moi avions une vie de
r

eve. Du moins jusquen 1939.
Le cauchemar commence
`
A la n de ma scolarit

e, jai int

egr

e une

ecole de danse, o
`
u jai notamment appris
lAusdruckstanz (danse expressive) aupr
`
es de
Mary Wigman. Cette femme

etait une pion-
ni
`
ere de la danse expressionniste, qui de-
mande
`
a lartiste dexprimer ses sentiments
par la danse. Je me suis aussi mise
`
a la pein-
ture. Jai donc eu un d

ebut dadolescence heu-
reux, riche en

emotions et en d

ecouvertes. Un
bonheur h

elas ! de courte dur

ee : en 1939

ecla-
tait la Deuxi
`
eme Guerre mondiale ; en 1941,
mon p
`
ere succombait
`
a la tuberculose.
La guerre est un v

eritable cauchemar. Mal-
gr

e ma jeunesse (je navais que 17 ans au d

e-
but des hostilit

es), je pensais que le monde

etait devenu fou. Jai vu une multitude de ci-

toyens jusque-l
`
a respectables gagn

es par lhys-
t

erie nazie. Ont suivi les privations, la mort
et la destruction. Une bombe a gravement
endommag

e notre maison. Au cours de la
guerre, plusieurs membres de ma famille ont
perdu la vie.
`
A la n des combats en 1945, ma m
`
ere, K

a-
the et moi vivions toujours
`
a Halle. J

etais
alors mari

ee et maman dune petite lle, mais
mon mariage battait de laile. Mon mari et
moi nous sommes s

epar

es et, pour subvenir
`
a
mes besoins ainsi qu
`
a ceux de ma lle, jai
exerc

e les m

etiers de danseuse et de peintre.
Jai d

ecouvert
la solution
`
a linjustice
PAR URSULA MENNE
Daussi loin que je me rappelle, jai toujours
eu le vif d

esir que tout le monde soit trait

e
avec justice et

equit

e. Ce d

esir ma m

eme fait

echouer en prison dans lAllemagne commu-

niste. Et cest l
`
a, contre toute attente, que jai
d

ecouvert la solution
`
a linjustice. Voici mon
histoire.
22 R

eveillez-vous ! novembre 2011
LAllemagne dapr
`
es-guerre a

et

e divis

ee en
quatre zones ; notre ville sest trouv

ee dans
celle gouvern

ee par lUnion sovi

etique. Nous
avons donc d

u apprendre
`
a vivre sous un r

e-
gime communiste. En 1949, lest du pays, o
`
u
nous habitions, est devenu la R

epublique d

e-
mocratique allemande (RDA).
La vie sous le communisme
Durant ces ann

ees, ma m
`
ere est tomb

ee
malade, et je lai prise en charge. Jai accept

e
un emploi de bureau dans ladministration.
Cest
`
a cette

epoque que jai fait la connais-
sance d

etudiants dissidents qui seor caient
de d

enoncer des injustices. Par exemple, un
certain jeune

etait interdit duniversit

e parce
que son p
`
ere avait

et

e membre du parti nazi.
Je le connaissais bien puisque nous jouions
de la musique ensemble. Pourquoi, pensais-
je, devrait-il

etre puni pour ce que son p
`
ere
a fait ? Je me suis engag

ee plus activement
aux c

ot

es des dissidents et jai particip

e
`
a
des manifestations. Une fois, jai m

eme pla-
card

e des tracts dans les escaliers ext

erieurs
du tribunal.
Certaines lettres que jai d

u

ecrire en tant
que secr

etaire du comit

e r

egional pour la
paix ont davantage encore heurt

e mon sens
de la justice. Une autre fois, pour des raisons
politiques, le comit

e a pr

evu denvoyer des
documents de propagande communiste
`
a un
homme

ag

e vivant en Allemagne de lOuest
an de lui attirer des ennuis. Cette manuvre
malhonn

ete ma tellement indign

ee que jai
cach

e le colis dans le bureau. Il na donc ja-
mais

et

e envoy

e.
La pire personne de la pi
`
ece
ma donn

e espoir
En juin 1951, deux hommes ont fait irrup-
tion dans mon bureau. Vous

etes en

etat
darrestation , mont-ils lanc

e. Un

etudiant
avait racont

e
`
a la Stasi, la police secr
`
ete, l

epi-
sode des tracts. Ils mont emmen

ee
`
a la pri-
son appel

ee Roter Ochse (Buf rouge). Un an
plus tard, j

etais inculp

ee dactivit

es subversi-
ves. Mon proc
`
es na

et

e quune mascarade ;
personne na pr

et

e attention
`
a ce que jai dit
pour ma d

efense. Jai

et

e condamn

ee
`
a six ans
de prison. Durant cette p

eriode, je suis tom-
b

ee malade et jai

et

e plac

ee dans le dortoir
de lh

opital de la prison avec une quarantaine
dautres femmes. En voyant toutes ces person-
nes extr

emement aig

ees, jai paniqu

e. Je me
suis pr

ecipit

ee vers la porte et jai tambourin

e
de toutes mes forces.
Quest-ce que tu veux ? a demand

e le gar-
dien.
Je dois sortir dici, me suis-je

ecri

ee. Met-
tez-moi en isolement sil le faut, mais sor-
tez-moi dici ! Il ma bien s

ur ignor

ee. Peu
de temps apr
`
es, jai remarqu

e une femme qui

etait di

erente des autres. Son regard respirait
la s

er

enit

e. Je me suis assise
`
a c

ot

e delle.
Si vous vous asseyez pr
`
es de moi, vous
avez int

er

et
`
a vous m

eer , ma-t-elle dit
`
a
ma grande surprise. Elle a ajout

e : Les au-
tres pensent que je suis la pire personne de la
pi
`
ece parce que je suis T

emoin de J

ehovah.
`
Al

epoque, je ne savais pas que les T

emoins
de J

ehovah

etaient consid

er

es comme des en-
nemis de l

Etat communiste. Mais ce que je
savais, cest que deux

Etudiants de la Bible
(comme on appelait les T

emoins auparavant)
rendaient r

eguli
`
erement visite
`
a mon p
`
ere
lorsque j

etais petite. Je me suis m

eme souve-
nue que papa armait : Les

Etudiants de la
Bible disent vrai !
Jai pleur

e de soulagement en rencontrant
cette ch
`
ere dame, du nom de Berta Br

ugge-
meier. Parlez-moi de J

ehovah , lai-je sup-
pli

ee. Nous avons alors pass

e beaucoup de
temps ensemble, souvent
`
a discuter de la Bi-
ble. Jai notamment appris que le vrai Dieu,
J

ehovah, est un Dieu damour, de justice et de
paix. Et quil r

eparera tout le tort caus

e par les
hommes tyranniques. Un peu de temps en-
core, et le m

echant ne sera plus [...]. Mais les
humbles poss

ederont la terre, et vraiment ils
se d

electeront de labondance de paix , pro-
met Psaume 37:10, 11.
Une fois libre, cap vers louest
Jai

et

e lib

er

ee en 1956, apr
`
es un peu plus
de cinq ans dincarc

eration. Cinq jours plus
tard, jai fui la RDA pour minstaller en Al-
lemagne de lOuest. Javais alors deux lles,
Hannelore et Sabine, que jai emmen

ees avec
moi. L
`
a-bas, mon mari et moi avons divorc

e et
jai de nouveau rencontr

e les T

emoins. En

etu-
diant la Bible, je me suis rendu compte que je
devais op

erer certains changements pour con-
former ma vie aux normes de J

ehovah. Je les
ai donc eectu

es, puis me suis fait baptiser
en 1958.
Je me suis ensuite remari

ee, cette fois avec
un T

emoin de J

ehovah, Klaus Menne. Nous
avons eu deux enfants, Benjamin et Tabia,
et avons connu une union tr
`
es heureuse. Jai
perdu mon cher Klaus dans un accident il y
a 20 ans et je suis rest

ee seule depuis. Mais
je puise beaucoup de consolation dans lesp

e-
rance de la r

esurrection, convaincue que les
morts seront ramen

es
`
a la vie sur une terre pa-
radisiaque (Luc 23:43 ; Actes 24:15). Le fait
que mes quatre enfants servent J

ehovah mest
aussi dun grand r

econfort.
Gr

ace
`
a mon

etude de la Bible, jai d

ecou-
vert que seul J

ehovah peut apporter la jus-
tice v

eritable.
`
A la di

erence des humains,
il prend en compte tous les aspects de notre
situation, ainsi que notre parcours, des

el

e-
ments qui souvent ne se voient pas. Cette pr

e-
cieuse connaissance maide
`
a rester sereine,
en particulier lorsque je constate ou subis une
injustice. La Bible d

eclare : Si tu vois dans
une province le pauvre opprim

e, la justice et
le droit bafou

es, nen sois pas surpris ; car au-
dessus dune autorit

e veille une plus haute au-
torit

e, et de plus hautes au- dessus delles.
(Eccl

esiaste 5:7, Bible de J

erusalem). Lauto-
rit

e supr

eme, bien s

ur, cest le Cr

eateur. Tou-
tes choses sont nues et mises
`
a d

ecouvert
aux yeux de celui
`
a qui nous devons rendre
compte , lit-on en H

ebreux 4:13.
Bilan de neuf d

ecennies
On me demande parfois
`
a quoi ressemblait
la vie sous les r

egimes nazi et communiste.
La vie n

etait facile sous aucun des deux. Lun
et lautre, comme toute forme de gouverne-
ment humain dailleurs, ont simplement at-
test

e que les humains ne peuvent se diriger
eux-m

emes. Comme le dit franchement la Bi-
ble, lhomme a domin

e lhomme
`
a son d

etri-
ment . Eccl

esiaste 8:9.
Quand j

etais jeune et na

ve, je comptais
sur les humains pour

etablir un gouvernement

equitable. Mais jai ouvert les yeux. Seul le

Cr

eateur peut instaurer un monde vraiment
juste. Il le fera en supprimant tous les m

e-
chants et en conant la direction de la terre
`
a
son Fils, J

esus Christ, qui place toujours les
int

er

ets des autres avant les siens, et au sujet
duquel la Bible dit : Tu as aim

e la justice, et
tu as ha

lill

egalit

e. (H

ebreux 1:9). Je suis
tellement heureuse que Dieu mait attir

ee
`
a ce
Roi merveilleux et juste, sous la domination
de qui jesp
`
ere vivre
`
a jamais !

Avec mes lles

Hannelore et Sabine
apr
`
es notre arriv

ee en
Allemagne de lOuest.
Aujourdhui,
avec mon ls,
Benjamin, et sa
femme, Sandra.
24 R

eveillez-vous ! novembre 2011
L
ES autorit

es mexicaines redoutent les mous-
tiques porteurs de maladies.
`
A juste ti-
tre : certains transmettent le virus de la den-
gue, une maladie parfois mortelle qui en 2010
a frapp

e plus de 57000 Mexicains. Le Mexi-
que nest que lun des plus de 100 pays o
`
u la
dengue est
`
a pr

esent end

emique. Selon de r

e-
centes

evaluations de lOrganisation mondiale
de la sant

e (OMS), le nombre de cas annuels
de dengue dans le monde s

el
`
eve
`
a 50 millions,
et deux habitants de la plan
`
ete sur cinq sont
susceptibles de la contracter. Les autorit

es sa-
nitaires ont donc mis en place des program-
mes d

eradication dAedes aegypti, un mousti-
que
`
a taches blanches, le principal vecteur de
la dengue1.
Cette maladie s

evit surtout sous les climats
tropicaux et subtropicaux, notamment durant
la saison des pluies ou apr
`
es une catastrophe
naturelle (ouragan, inondation...). En eet,
la
`
ede femelle pond partout o
`
u elle trouve de
leau stagnante2. En Am

erique latine et dans
1 Dans certains pays, dautres moustiques, tels quAedes
albopictus, ou moustique tigre, transmettent eux aussi le virus
de la dengue.
2 En g

en

eral, la
`
ede ne s

eloigne pas de son lieu d

eclosion
de plus de quelques centaines de m
`
etres.
la r

egion cara

be, o
`
u beaucoup dhabitants
conservent leau domestique dans des citer-
nes en b

eton, les sp

ecialistes de la sant

e re-
commandent de maintenir celles-ci couver-
tes. Ainsi, les moustiques ny prolif
`
erent pas.
Autre pr

ecaution : ne pas laisser tra

ner dans
la cour vieux pneus, f

uts m

etalliques, pots de
eurs, r

ecipients en plastique, ou tout autre
chose pouvant accumuler de leau.
Diagnostic, traitement, pr

evention
Ses sympt

omes

etant similaires
`
a ceux de
la grippe, la dengue

echappe souvent au diag-
nostic. Mais dapr
`
es lOMS, elle est
`
a suspec-
ter
`
a chaque fois quune
`
evre saccompagne
d

eruptions cutan

ees, de douleurs derri
`
ere les
yeux ainsi que de douleurs musculaires et arti-
culaires. La
`
evre dure entre cinq et sept jours.
Il nexiste pas encore de rem
`
ede, mais, dans
la plupart des cas, il sut de se reposer et
de boire abondamment. Le malade doit n

ean-
moins

etre suivi de pr
`
es, au cas o
`
u laection

evoluerait en une forme h

emorragique ou avec
syndrome de choc. Ces complications parfois
mortelles peuvent survenir alors que la
`
evre a
baiss

e et que le sujet semble se r

etablir. Citons-
en quelques sympt

omes : douleur abdominale
LA DENGUE
UNE MENACE CROISSANTE
Les services de sant

e de l

Etat de Morelos [...],
en coordination avec ceux de la municipalit

e
dEmiliano Zapata, d

elivrent le pr

esent pr

ecerticat
`
a la Salle du Royaume des T

emoins de J

ehovah [...]
attestant leurs eorts coordonn

es visant
`
a am

enager
des espaces propres, exempts de lieux propices
`
a la
reproduction de moustiques vecteurs de la dengue.
S
o
u
r
c
e
:
a
v
e
c
l

a
i
m
a
b
l
e
a
u
t
o
r
i
s
a
t
i
o
n
d
e
M
a
r
c
o
s
T
e
i
x
e
i
r
a
d
e
F
r
e
i
t
a
s
aig

ue, vomissements r

ep

et

es, saignements du
nez et des gencives, v

esicules violac

ees et sel-
les noires. Voici en outre par quoi le syndrome
de choc se caract

erise : agitation, soif exces-
sive, p

aleur, peau froide, forte hypotension.
Les antibiotiques sont inecaces, car lin-
fection nest pas bact

erienne mais virale. De
plus, les anti-inammatoires tels que laspi-
rine ou libuprof
`
ene sont
`
a proscrire, car ils
augmentent le risque h

emorragique. Son virus
ayant quatre souches, la dengue peut se con-
tracter plus dune fois.
Si vous lattrapez, prenez un maximum de
repos et buvez beaucoup. Par ailleurs, restez
autant que possible sous une moustiquaire
pour

eviter que dautres a
`
edes ne vous piquent
et ninfectent votre entourage.
Comment vous pr

emunir contre les redou-
tables piq

ures ? Portez des v

etements cou-
vrants (pantalons, manches longues, robes
longues...) et badigeonnez-vous de cr
`
eme anti-
moustiques. Bien que la bestiole puisse atta-
quer
`
a toute heure de la journ

ee, elle est tr
`
es
active environ deux heures apr
`
es le lever du so-
leil et deux heures avant la tomb

ee de la nuit.
De plus, dormez sous une moustiquaire impr

e-
gn

ee de r

epulsif.
Finira-t-on par trouver un vaccin ? Lavenir
le dira. Quoi quil en soit, le Royaume de Dieu

eradiquera bient

ot la dengue, au m

eme titre
que toutes les autres maladies. Le jour vient,
en eet, o
`
u le Cr

eateur essuiera toute larme
des yeux des humains, et la mort ne sera
plus ; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus.
Les choses anciennes [auront] disparu .
R

ev

elation 21:3, 4.
Rep

erez leurs repaires...
1. Vieux pneus
2. Goutti
`
eres
3. Pots de eurs
4. R

ecipients en plastique
5. F

uts et bo

tes au rebut
Prot

egez-vous des piq

ures
a. Portez des v

etements couvrants et mettez
de lanti-moustiques.
b. Dormez sous une moustiquaire.
1
2
3
4
5
a
b
26 R

eveillez-vous ! novembre 2011
ES humains tirent-ils le con du pass

e,
ou bien lHistoire est- elle un perp

e-
tuel recommencement ? Cette ques-
tion
`
a lesprit, penchons-nous sur la
vie de John Foxe, un Anglais qui a
mis la main
`
a la plume dans lespoir que ses
lecteurs r

eprouveraient les atrocit

es qui ensan-
glantaient son

epoque.
En eet, les r

ecits que John Foxe a consign

es
pendant la R

eforme ont fortement inuenc

e le
peuple anglais pendant des si
`
ecles. Intitul

e Acts
and Monuments of the Church (Actes et monu-
ments de l

Eglise), son livre est le produit de
plus de 25 ans de travail. On dit quapr
`
es la Bi-
ble en langue vernaculaire cest le livre qui a le
plus marqu

e la langue et la culture anglaises.
Dans la tourmente
John Foxe voit le jour
`
a Boston (Angleterre)
en 1516 ou en 1517,
`
a l

epoque o
`
u, comme on le
raconte, Martin Luther cloue ses 95 th
`
eses, des
protestations, sur la porte dune

eglise de Wit-
tenberg (Allemagne). Catholique de naissance,
il entre donc en sc
`
ene au temps o
`
u les r

efor-
mateurs contestent lautorit

e et la doctrine de
l

Eglise catholique.
Le jeune homme sinscrit
`
a luniversit

e
dOxford, o
`
u il

etudie entre autres le grec et
lh

ebreu, ce qui lui permet de lire la Bible dans
le texte. De toute

evidence, ses convictions ca-
tholiques en prennent un coup. Ses condisci-
ples le soup connent m

eme de vouloir embras-
ser le protestantisme, soup con quils expriment
aux responsables de la facult

e. Il fait alors lob-
jet dune

etroite surveillance.
En 1543, sa ma

trise obtenue, Foxe a la pos-

sibilit

e de se faire ordonner pr

etre. Mais il re-
fuse lordination parce quil nadmet pas le
c

elibat obligatoire. La situation devient criti-
que. Soup conn

e dh

er

esie, laquelle est punie de
mort si elle est av

er

ee, il d

emissionne de luni-
versit

e en 1545. Renon cant
`
a une carri
`
ere uni-
versitaire prometteuse, il accepte un poste de
pr

ecepteur chez une famille des environs de
Stratford-upon-Avon (Warwickshire). Cest l
`
a
quil

epouse Agnes Randall, originaire de Co-
ventry, une ville voisine.
Agnes raconte
`
a son mari lhistoire de ma-
dame Smith (ou Smythe), une veuve de sa loca-
lit

e, morte pour avoir enseign

e
`
a ses enfants
les Dix Commandements et la pri
`
ere du Notre
P
`
ere en anglais plut

ot quen latin. Elle a p

eri
sur le b

ucher avec six hommes accus

es dun
crime semblable. Comme cette injustice a-
grante a r

evolt

e la population, l

ev

eque a fait
courir le bruit que les supplici

es

etaient morts
pour un crime plus grave , celui davoir
mang

e de la viande le vendredi et dautres jours
de je

une.
Comment ces martyrs ont-ils eu acc
`
es
`
a des
extraits de la Bible en anglais ? Environ 150 ans
plus t

ot, bravant lopposition de l

Eglise, John
John Foxe
T

EMOIN
DUNE

EPOQUE
TOURMENT

EE
E
x
t
r
a
i
t
d
u
L
i
v
r
e
d
e
s
m
a
r
t
y
r
s
d
e
F
o
x
e
Wyclie la traduite
`
a partir du latin. Il a

ega-
lement form

e des pr

edicateurs itin

erants, ap-
pel

es lollards1, qui transportaient avec eux
des parties manuscrites des

Ecritures pour
les lire aux gens. Mais le Parlement a voulu
mettre un terme
`
a leur activit

e : en 1401, il
a

emis une loi donnant aux

ev

eques le pou-
voir demprisonner, de torturer et de br

uler les
h

er

etiques.
Craignant d

etre arr

et

e, Foxe sinstalle avec
sa famille
`
a Londres, o
`
u par la suite il em-
brasse la cause protestante. Il y traduit en an-
glais des tracts de r

eformateurs allemands et
dautres
`
a partir du latin. Il en r

edige aussi lui-
m

eme.
Par ailleurs, il entreprend d

ecrire en la-
tin lhistoire des lollards dAngleterre, quil
ach
`
eve en 1554. Il la fait publier
`
a Strasbourg
(aujourdhui en France), sous forme dun li-
vret de 212 pages. Ce sera en quelque sorte la
1 Voir larticle Les lollards, pr

edicateurs courageux de la
Bible , dans La Tour de Garde du 1
er
novembre 1980 (du
m

eme

editeur).
premi
`
ere

edition de ses Acts and Monuments
of the Church. Cinq ans plus tard, il en publie
une

edition augment

ee sous forme dun livre
de 750 pages in-folio.
Intol

erance meurtri
`
ere
La R

eforme entra

ne le massacre de milliers
dhommes, de femmes et denfants en Europe.
En 1553, une catholique fervente acc
`
ede au
tr

one dAngleterre : Marie Tudor, plus tard sur-
nomm

ee Marie la Sanglante. Le Parlement an-
glais ayant rompu avec Rome en 1534, elle est
bien d

ecid

ee
`
a replacer lAngleterre sous lauto-
rit

e du pape. Pendant les cinq ann

ees de son
r
`
egne, 300 hommes et femmes accus

es dh

er

e-
sie (dont des eccl

esiastiques protestants) vont
mourir sur le b

ucher, et beaucoup dautres en
prison.
Foxe ne doit son salut qu
`
a sa fuite
`
a B

ale
(Suisse) avec sa famille peu apr
`
es le couron-
nement de Marie. En 1559, un an apr
`
es lin-
tronisation de la protestante

Elisabeth I
re
,
sur de Marie, il rentre en Angleterre, ainsi
que dautres expatri

es. Cette m

eme ann

ee,
John Wyclie envoie pr

echer les lollards.
I
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n
d
e
T
h
e
C
h
u
r
c
h
o
f
E
n
g
l
a
n
d
:
A
H
i
s
t
o
r
y
f
o
r
t
h
e
P
e
o
p
l
e
,
1
9
0
5
,
v
o
l
.
I
I
.

Elisabeth a r

etabli lActe de supr

ematie1, qui
fait delle le chef supr

eme de l

Eglise. En 1570,
le pape Pie V r

eagit en lexcommuniant. On ne
tarde pas
`
a d

evoiler des complots internatio-
naux contre lAngleterre, dont certains visent
la reine. En cons

equence, sur lordre d

Elisa-
beth, des centaines de catholiques accus

es de
trahison sont mis
`
a mort.
1 Dans son livre Faits majeurs de lHistoire dAngleterre, Da-
vid Montgomery explique quen 1534 le Parlement a promul-
gu

e lActe de supr

ematie stipulant quHenri [VIII]

etait sans
r

eserve le seul et unique chef de l

Eglise. Quiconque niait ce
fait se rendait donc coupable de haute trahison. En signant cet
acte, le roi a renvers

e dun coup de plume des traditions mill

e-
naires, et lAngleterre sest audacieusement illustr

ee avec une

Eglise ocielle ind

ependante du pape .
Comme les

Eglises de la chr

etient

e se sont

eloign

ees des enseignements de J

esus Christ !
Continuez daimer vos ennemis et de prier
pour ceux qui vous pers

ecutent , a-t-il pour-
tant ordonn

e (Matthieu 5:44). En m

eprisant
cette directive on ne peut plus claire, aussi bien
catholiques que protestants ont jet

e le discr

edit
sur le christianisme, une situation quannon-
cait la Bible.
`
A cause de pr

etendus chr

etiens,

ecrit lap

otre Pierre, on parlera en mal de la
voie de la v

erit

e . 2 Pierre 2:1, 2.
Foxe ach
`
eve son uvre
De retour en Angleterre, Foxe travaille sur
une version augment

ee de son r

ecit, qui re-
late des

ev

enements auxquels certains de ses
lecteurs ont peut-

etre assist

e personnelle-
ment. Sa premi
`
ere

edition en anglais, avec ses
1800 pages et ses nombreuses estampes, est pu-
bli

ee en 1563 et conna

t tout de suite un franc

succ
`
es.
Sept ans plus tard, la seconde

edition sort
des presses. Cette fois en deux volumes, elle
comporte plus de 2300 pages et 153 illustra-
tions. Lann

ee suivante, l

Eglise anglicane d

e-
cr
`
ete quon en placera un exemplaire aux c

o-
t

es de la Bible dans toutes les cath

edrales
du pays et dans les foyers des dignitaires an-
glicans, pour que domestiques et visiteurs
puissent en b

en

ecier. Les

eglises paroissia-
les ne tardent pas
`
a suivre ce mod
`
ele. Gr

ace
aux illustrations, qui marquent profond

ement
les esprits, m

eme des analphab
`
etes en tirent
prot.
Entre-temps, Foxe sest joint aux puritains,
des protestants qui estiment que la s

eparation
davec Rome ne sut pas. Ils enseignent que
tout vestige du catholicisme doit dispara

tre,
position qui paradoxalement leur vaut loppo-
sition de l

Eglise protestante dAngleterre, la-
quelle a conserv

e bien des dogmes et des cou-
tumes catholiques.
Son uvre ayant d

evoil

e nombre datroci-
t

es religieuses perp

etr

ees au cours de son

epo-
que tourment

ee, John Foxe a model

e lopinion
des Anglais sur la religion et la politique des
si
`
ecles durant.
5 Classic Vision/age fotostock
Au temps o
`
u l

Eglise catholique luttait
contre la R

eforme, des martyrologistes euro-
p

eens tels que Jean Crespin1 ont recens

e les
cas de pers

ecution et de martyre survenus
dans leurs pays, sous la forme de livres sou-
vent appel

es Livre des martyrs . Cest pour
cela quon a surnomm

e Actes et monuments
de l

Eglise (angl.) le Livre des martyrs de Foxe.
Plus tard,
`
a mesure que paraissaient des

edi-
tions r

evis

ees et abr

eg

ees, cette d

enomina-
tion a supplant

e celle choisie par Foxe.
1 Voir larticle Le livre des martyrs de Jean Crespin , dans
notre num

ero de mars 2011.
LE LIVRE DES MARTYRS
DE FOXE
R

eveillez-vous ! novembre 2011 29
Catastrophes naturelles en 2010
Alors quau cours de la d

ecennie

ecoul

ee on avait re-
cens

e en moyenne 785 catastrophes naturelles par an dans
le monde, une grosse compagnie dassurances en a d

enom-
br

e 950 en 2010. Les cinq plus graves ont

et

e les s

eismes au
Chili, en Chine et
`
a Ha

ti, les inondations au Pakistan et la

vague de chaleur en Russie qui, combin

ee
`
a la pollution
atmosph

erique, a fait des dizaines de milliers de morts.
Dans le ciel nord- europ

een, les cendres dun volcan islan-
dais ont caus

e peu de dommages directs, mais ont presque
paralys

e le trac a

erien. En Australie, deux violentes aver-
ses de gr

ele ont provoqu

e des d

eg

ats s

elevant
`
a pr
`
es de un
milliard et demi deuros. En tout, dit le Telegraph de Lon-
dres, les pertes

economiques, y compris celles non couver-
tes par les assurances, se sont

elev

ees
`
a 90 milliards deu-
ros, soit 55 milliards de plus que lann

ee derni
`
ere.
Le N

eandertalien

etait-il comme nous ?
Lu dans le New Scientist :
`
A mesure quon associe au
N

eandertalien des capacit

es jug

ees propres
`
a lhomme, la
vieille opinion selon laquelle il

etait inf

erieur
`
a lHomo sa-
piens

evolue. Des d

ecouvertes r

ecentes indiquent quil
construisait des abris et des

atres, ma

trisait la technique
du feu, portait des v

etements, cuisait des aliments et fabri-
quait des outils, ainsi que de la colle pour xer les poin-
tes de ses lances. Selon dautres indices, il prenait soin de
ses malades, se parait dornements
`
a valeur symbolique
et enterrait ses morts. Dapr
`
es Erik Trinkaus, professeur
danthropologie physique, le N

eandertalien

etait un

etre
humain et jouissait probablement de la m

eme

etendue de
facult

es mentales que nous .
COUP DIL SUR LE MONDE
En Allemagne, 7 b

eb

es
sur 10 sont d

ej
`
a pr

esents
sur la Toile. Leurs parents leur
cr

eent un prol et une adresse
e-mail, ou publient des photos
ou des

echographies. Toutefois,
les sp

ecialistes invitent
`
a la pru-
dence, car une photo post

ee sur
le Net peut suivre un enfant
toute sa vie. BABY UND FAMILIE,
ALLEMAGNE.
Selon des statistiques gouver-
nementales, 14000 femmes
meurent chaque ann

ee en
Russie
`
a la suite de vio-
lences domestiques. RIA
NOVOSTI, RUSSIE.
La neige qui tombe sur lEverest
entre 6860 et 7750 m
`
etres
pr

esente des concentra-
tions en arsenic et en cad-
mium qui rendraient une
eau non potable. La pollu-
tion due
`
a lactivit

e humaine est,
pense-t-on,
`
a mettre en cause.
SOIL SURVEY HORIZONS,

ETATS-UNIS.
En Chine, la seule
soci

et

e autoris

ee
`
a pro-
duire des bibles a r

ecem-
ment sorti de ses presses
son 80 millioni
`
eme exem-
plaire. Elle en imprime un mil-
lion par mois, soit un quart de la
production mondiale actuelle.
XINHUA, CHINE.
Un peu plus de 10 %
(10,1 %) des Am

ericains

elev

es dans le catholi-
cisme quittent l

Eglise
une fois adultes. NATIONAL
CATHOLIC REPORTER,

ETATS-UNIS.
APPRENONS EN FAMILLE
Associez limage
au texte
Lisez Eccl

esiaste 2:3-10. Reliez chaque image
au verset qui lui correspond, puis coloriez-la.
1. Verset 3
2. Verset 4
3. Verset 5
4. Verset 6
5. Verset 7
6. Verset 8
A B
C D
E F
R

eponses des pages 30
et 31
`
a la page 15.
SUJET DE DISCUSSION : Salomon

etait-il
vraiment satisfait des choses quil avait accom-
plies pour lui ? INDICE : Lisez Eccl

esiaste 2:11.
Que signie lexpression vanit

e et poursuite de
vent ? Quel genre dactes vous rendra r

eelle-
ment heureux ? INDICE : Lisez Luc 6:38 et Actes
20:35.
ACTIVIT

E EN FAMILLE : Lisez Eccl

esiaste
3:1-8. Chacun

ecrit sur un papier une situation
mentionn

ee dans ces versets et d

epose ce papier
dans une bo

te. Chacun en pioche un et mime ce

quil lit. Les autres devinent de quoi il sagit.
Imprimez dautres exemplaires de cette double
page
`
a partir du site www.jw.org. 30 R

eveillez-vous ! novembre 2011
Mes ches bibliques
D

ecouper, plier en deux et conserver
J
O
S
E
P
H
F
I
C
H
E
B
I
B
L
I
Q
U
E
11
J O S E P H
EN BREF Fils premier-n

e de Jacob et de
Rachel (Gen
`
ese 35:24). Jaloux de lui, ses
demi-fr
`
eres lont vendu comme esclave en

Egypte, o
`
u il est rest

e esclave ou prisonnier
pendant 13 ans. Au lieu de se venger, il a
pardonn

e
`
a ses demi-fr
`
eres repentants
(Gen
`
ese 50:15-21). Bien que loin de chez
lui, il a honor

e J

ehovah et est rest

e pur, tra-
vailleur et digne de conance. Gen
`
ese
39:1-23.
QUESTI ONS
A. Remplis les espaces : Ses demi-fr
`
eres lap-
pelaient ce et lont vendu comme
esclave pour pi
`
eces dargent.
B. Lorsque la femme de Potiphar a insist

e pour
quil couche avec elle, il lui a r

epondu ferme-
ment : Comment donc pourrais-je commettre
ce grand mal et...
C. Pourquoi Pharaon a-t-il fait de lui le deuxi
`
eme
personnage du royaume ?
R

EPONSES
A. R

eveur, 20. Gen
`
ese 37:19, 28.
B. ... p

echer vraiment contre Dieu ?
Gen
`
ese 39:9.
C. Il savait que lesprit de Dieu le rendait
avis

e et sage. Gen
`
ese 41:38-41.
La terre et ses habitants
7. Je mappelle Anietie. Jai sept ans et jhabite
au Nig

eria. Combien y a-t-il de T

emoins de J

ehovah
au Nig

eria : 190000, 290000 ou 390000 ?
8. Quel point montre o
`
u jhabite ? Entoure-le et
mets-en un l
`
a o
`
u tu vis, toi, pour voir
`
a quelle
distance tu es du Nig

eria.
Aux enfants
de chercher !
Retrouve ces illustrations dans
le p

eriodique et d

ecris chacune
delles avec tes mots
`
a toi.
4
0
2
6
a
v
.
n
.
`
e
.
C
r

e
a
t
i
o
n
d

A
d
a
m
A
v

e
c
u
v
e
r
s
1
7
0
0
a
v
.
n
.
`
e
.
1
d
e
n
.
`
e
.
9
8
d
e
n
.
`
e
.
R

e
d
a
c
t
i
o
n
d
u
d
e
r
n
i
e
r
l
i
v
r
e
d
e
l
a
B
i
b
l
e
De Doth

an,
il a

et

e emmen

e
en

Egypte
Doth

an

EGYPTE
A
B
C
D
Voici ce quun de nos lecteurs a

ecrit au
si
`
ege des T

emoins de J

ehovah du Mexique :
Je ne suis pas T

emoin de J

ehovah, mais je
trouve vos revues tr
`
es int

eressantes. Lune
delles renvoie
`
a la brochure Quand la mort
frappe un

etre aim

e..., ce qui a attir

e mon at-
tention car je viens de perdre mon grand-p
`
ere.
Jaimerais en recevoir huit exemplaires. Je
compte en distribuer
`
a mes proches pour
quils y puisent du r

econfort.
Quand la mort frappe un

etre aim

e...
r

epond
`
a des questions telles que : Comment
vivre avec mon chagrin ? Existe-t-il un espoir
pour les morts ? Cette publication explique,
dapr
`
es la Bible, ce quest la mort, mais aussi
quelle est la condition des morts. Elle parle

egalement de la promesse de Dieu selon la-

quelle, par le moyen de J

esus, les morts se-
ront ressuscit

es sur une terre puri

ee, paradi-
siaque.
Vous pouvez la demander en envoyant
le coupon ci-dessous, d

ument rempli,
`
a ladresse indiqu

ee ou
`
a lune de celles
qui gurent
`
a la page 5.
Il venait de perdre son grand-p
`
ere
Q Veuillez me faire parve-
nir, sans engagement de
ma part, la brochure ci-
contre.
Langue :

Q Veuillez me faire savoir

comment b

en

ecier dune

etude gratuite de la Bible.

Nom
Adresse

Code postal Ville

Les T

emoins de J

ehovah, BP 625, 27406 Louviers Cedex
Quand Quand
la mort frappe la mort frappe
un

etre aim

e... un

etre aim

e...
www.watchtower.org/f g11 11-F