Vous êtes sur la page 1sur 79



   

  


  


  





 
      
   
   
 
 !
  "  
#$ "  
%  "& '   
$   #
 (    )
 * ")
  )
 + ,  -
  "'   -
#.   /
#0 /
#1
% 
/
)2     3
)4 "  3
)5 3
) 3
)  3
-& "
-4 "  
-     
-1 $   
/    
31
6$' 
34470$' 
8 )
8 -
8 -
8  9* "(  /
( +  2 " /
( *   2 " 3
( $:
2 "
(    4   &2 "







   


   

  


  



  
   
       


  
!" 
 
!"#$%&'   
#()*$ ) 
 
!"+  
 %,"
  #

     




- 
 





. 
 /0$(-1!2(*0$3&'


 



 

/0$(-1!

1 

 

4

5*6 )

 +789

8,%:

:
 ; 

56

 +781 <=

:  

56

 +781 <=

4

56

 +781 <=

!


-1!2&'

(1  =

  >



+=!


$(-1!2&'

53 1

 

&>,


-1!# 
9  

31#
 

2   
5  

 ?>

@
?>

@

,    

+
 

!  A
9;

 B!>3

 
!

,  
 

  






- ,/

 

-   


+2   

* -2*4 

 

:;  


, 


 

+>, 
2C
 



 

    


 

   

4  &>;   

 

:!

8>:

%D2> 

 

<C!

 

!  

A
9;

 

   



& ' 


30(B&'

-
 

0&'

 










   


   

  


  


!"
 





 



8
"


$%&'

%)" 
 

()*$

"
 2A
 



-  "

E )

:

E )

< 
>3 

$%&'

88!- 

88!2<

 


788

-#"#-3

,
 C 

. C 

%

%


&'()*+,&-()*+

-91(

$()(

3(*B&'2*&'

 

-91(

$()(

3(*B&'2//(&'

 

$((1

$(F(

3*B&'2*&'



$((<

$(F(

(3$/B&'2&'

:-91(

)$

($B&'2*&'

.-91

()*$

(3B&'2$&'



:-91

)$

3$*B&'2&'

3)$(

(/*B&'2*(33&'

.-91

()*$

$(*$B&'2*$/&'

.-91*

()*$

$3B&'2*/&'



: %1!/

()*$

$(B&'2*&'

.-91

()*$

$$B&'2&'



-7:1>F91

)(

$3/B&'2$&'

6:*

)(

*//B&'2*&'

6:

)(

/B&'2&'

-7:1$

$)

/3*B&'2*&'

#$%




$

 





   


   

  


  


      








4 
 
 2&  
; 

D0D(2

C >4 
 
 2&  
;

 



C >  

C >  

0/E"&
>0D$2
0/E"&
4 
  
 

03( ?#
@

6
 
  =

C > 

 
 

0#/ ?(#
@

6
  =

-
 
@:6
-
 


, =#
C >4 



0$$&'2$
$$0&'2$
0&'2










1

 

   !   !" " #$

@" -
 

, =#
C >4 


0&'# <24

2&'
0&'#>$ <24
#
>>>>>#&'#   >>>>>># 
32&'



C >  =#
C >4 


&'022&' 

8 ?6
  =@

, =#
C >4 


3*=>*$ &

 #3 #     
$ 

7!>
   ! 

B-#1B- 

0B-
 
 
=

, +
 /9 ;9 9  !    0(B- 

7
 

 
8 
1 
 C 

5( <21

7!>(>?:@

! B-#
8
B-

7!>(>
?B&'@

! 3B-#
8
B-

/E   

G$#&

7)  
!" 

%+>*A

G(#&

7)  
!"

*E  
 

G&

%<A
8 

 
%<A, 
 
!"+





   


   

  


  


   



!"- 

,&+,:

   ;

A:

! 


1
>
 21
>




8
 


 

,   

,

+

 

 

*E

-'

G3

8
 

/ 

 


< 
 


 


  #
  


 








   


   

  


  


   !"  


!. 

%
 
7  


C 
&  

&HD
-HD(D

 

: 
&  

&HD
-H>(D

 

7I


&HD
-HD

 

:'

& 

*D( 

 

-

D( 

& J-

K1><K#K!>8K5( 

 :
(

9 
 8

   2<

2: 
,  

5 

 

 2<

2: 
<

5 



& 2- '  

5 




5 

4
  

5 

:> 

 
 

 
5 

%) = 

 
5 

?F )>F @2?F 
)DF @L

!


+
;
! ' %%
% %%
A 

%>  
: 
N



5E

 





"
M## 
 
>    

?
 
)$ 
 
 =    =

@

 
  

3  
;
 

 153 #<5(  

% 

& J-

 

4A
>+

  


  

 



8C$$3(

5 





   


   

  


  



! /'0
  





6
< 

A
 

?<
 
> J! 

)@

)HD
;H3D

 O.-91)$
   3$B&'2&'

,
;6#"#9#<

F )>F JP
)>P 

5



!   =

<
 
 

)#;? @D



%) <
 
 A
 


1<+

A
>+ ?!
> @



%) <
  
1<+

(A
>+ ?!
> @



G*E? 

 @ 



3< =

 



<

.  
;

A
 



"

42,

<
2! 
%)

0A
>+



%)2%





!! 1  

&2-
 

5   




> 

A =

C  =

"

C 8P& 
-  

! 


 

 






 

   


   

  


  


#$   


#2%

&




, :


! 



<


&:'

&, 
 

-:'

-, 
 

<2,  

,  



 '  

>B;



&




4:8 
 



  

!  9



! 



,> 








!   !#!

/3B#$B



%8



" 

+





%>!  
 

%  



8>2<C!


#-

 

 











   


   

  


  


%&      


34%



<' 

)3 

% 
2 :
 

+)6)& 

3()3$)33 

% 
:
 

+)6)& 

3()3$)3(* 

!
< )? 
 @

+)6)& 

(*()(()( 


>(2D  
:>(2D( 


 :  

 

35'



% 
?C
@



% 


 =?9 @

3* 

3  %



A 
;

.+/(>-
$  
* 

&
 
  

1<:
,!D1<:

.-

;

1<:
,!D1<:

 



 





8
75
3& 
F
 


8
75
3&
F
 



 %,"% 
!4% 

"

%,"1<:
!4,!D1<:

)


"7>$$

!  

+
9;

3!



!  

B


%


1<A


!  



3B9A

<
:



3B9A2 

:
 = I

;

+;

 






 

   


   

  


  


'(" ) 
64% 
 
; 

,
1

,
<

,
!

+


(

F

F

6




F

F

&




F

F

1 
,


+


F

8  ? @

6


F

&


F

:

,


8  ? @




6 ' 
:
; 


Q

; 
 
?
@

Q

; 
, 
?
@

Q

;  

?
@

?7; 
@

?7;,
@

?7;! 
@

3

,
1  3

,
1  

,
<  F

,
<  

$3

,
1  3

,
1  

,
<  F

,
<  F 

R

6
 



(R

R

6
 
 


F

F

F

F

F

F

F

F

Q

; 
 
?
@
?7; 
@

Q

; 
, 
?
@
?7;,
@


Q

;  

?
@
?7;! 
@





,
1   3

,
1  (

,
<   F

,
<  F


(R



6 $% 
! 
; 



! 

   3(   L$  L(3 










 

   


   

  


  


* !  






 



7  


9 

1,8 *>!(/

 :4(
"I 


<1

9 :
  

7>

:
' 

C.7B

: :
  

7,1

.:1:
  

7C$>3>
&  

!4/2/

!4//

,!>% 


%   
6 

,!/2//

8,%:

-7:1

88!2<

- 3

.:< 

7)




:
;

.+?.:1@

.+/3  
 

!:1?! @

!C />%/

8C:A

7C$/

7!/

D1D1D13D1(

7C$/

D1D1D13D1(

*323277!

!<?C   @

.-29:

7C$/

!!<?!@

71N2N781?N @

C4%?%) @

11?B @

7%!

!7%= 

/233$277!

A!!?.:1@

!<

7C

!<

!:,"

!<

-!!?N @

!<

<!Q?@

!> =?1
@

1:3(

""+?B @






   


   

  


  






F>";"I 
 8&&:?!A"@

 



.:1F>";:
  

9 F>";
   

8C&6

,<

%,"

%,"

7   

S&2$

9    

:4/(>3>*J






   


   

  


  


+,))
- 
7  44,2$1 

  1    8




AA

AA
3
AA
(
AA

AA
$
AA
*


$
/
/
1

<

!
L
8
L
7
L
A
L

L

L


3

(


<
$
(
*
L

7
/
L
1
L
<
L
!
L
8
L
7
L
A
L

L

L

L
3
1(
(
(


$
(
*
/





                    8 
 



   & 




 8%
C   H1,
  ?7:13 
8@
 8, 
!    H  
  ?- 1  @
 8:C   
     3
 
     ?2@

 6= %
  ?>3@#2
 P %
   ?;>//@
 788   H  
 "   H  
 -   
8     ?C
  @
 %)& :'  ?* @
 %)- :'  ? @
 ? L@>         ?C
3@
 8,%:   ?  C
  @
 " 9<
")")";";9)9)9;9;
 <6
<
<)<)<;<;6)6)6;6;
 " )
/>  
 " ;
/>
 9)
/>              ?C
3@
 9;
/>   
 <)
/>   
 <;
/>    
 6
)
/>  
 6
;
/>  
 7
  
 7
  
 7
             ?  C
  (@
 T:
    
 
 
 L$&'



   


   

  


  


  1    8



/

1

<

!

8

7

A

3

3

3

33

3(

3

3$

3*

3

3/
A7
31

3<
(8
3!
$A
38
$7
37
$/
3A
*(
(
$A
(
*
(
1
(30(*

(

(/

(1

(<
A7
(!

(8
(8
(7
$A
(A
$7

$/

*(

$A
3
*
(
1


$

*



/




                     8 
 
 T

 T3

 T(

 T

 T$

 T*

 T

 8
  8 
 T













 8
  8 
 T




















   


   

  


  


 1 
1
<
!
8
7
A
$
$
$
$3
$(
$
$$
$*
$
$/
$1
$<
$!
$8
$7
$A
*
*
*
*3
*(
*
*$
**
*
*/
*1
*<
*!
*8
*7
*A




8




A7

(8
$A
$7
$/
*(
$A
*
1








A7

(8
$A
$7
$/
*(
$A
*
1






L

                   8 
 
 8
  8 
 T3

















 8
  8 
 T(

















 7)
 A
 ! = 



   


   

  


  


.   

<

*
$

(
3




<
  8 
 
1 28
  :  +
:  +  :
  ?$@
:  +:
  ?@
:
 
:;    
  : 
   ?3@
:;    
  : 
   ?@
:;    
  : 
   ?@
:;    
  : 
   ?@


<

*


$

8 
 
1 28
 
  8 


;
U  
U 

 
U1 H#8
H 
    #
  

  ;

$>  8
;
  
  

    
  
      


   
A
,8 ;?A,8@  


:+:
  ?$@"

  
 
  
 ;

  
 
 =#   ;
 
; 
 
 
 
=

<
  $      <
        4 
 
                         *-23-?-  > @
                         *(-2$-?-  > @
                         -2(-?(-  > @
                         " V<8

(
:
 
#
  ;

) 
=>
> =
    
 
 
  

  
3 :;  
  ?:<
4 
  @

3
: 
:; 


! 
:;   ? &:; @


:;  9-  


:
  
-:; ,I  
;  ; > >
   






   


   

  


  


.   

<
  *
<
  $
<
  
<
 
(3


<
 


:
 >;
:  
1
 
8 ;; 
#>%   2;   ;
#>"9<    ;
#>C >"9< 
    ;?) "9P@
#>.  
" :


  





.    
!"-  ! &
 
*
<!
1$
/
$
7
1
(7
$7
<
1
1
!
*
*
8
(A
(
7
/*
//
A
$
$




(*
(*

(A
(A

: 
*7
A<
<7
1

(<
/*
(

(*
(A

, 
<<
1
17
/7
/
(7
//
*

(*
(A

4 
7
*
(7
1
*
(1
/1
$

(*
(A




 

   


   

  


  


. /0  1


&  / 8%
%


















 
















             F )>F 

  >>>>>>>>>>>>>>>>>>>    FE5E

    F )DF 


    P )>P 

  >>>>>>>>>>>>>>>>>>>    FE5E
             P )DP 







   


   

  


  


&. 
%'8%
%
















1#< 
   ;
 

 2<

,  H? @





: ,  H? @


:


 1;?,:DQ"@2
<;?,QD":@2




 

   


   

  


  


& $ *8%


%
























L7  
(   



?A@

  ?
 @
L1<!8
 
 








 

   


   

  


  


&!  
4%9'%8%
%



&

)&(





%

%





' (
&
*

'&(

-&.





K    W
K    W
K   W
            
           
3 
?   +  @
?  +  @
?  +  @







   


   

        
  

  




  
 
 
 
  
    
 ! 
"# $ #%   &  
' 

 (
)
*  

 +
() 
*   ! 

 ,
+)-
 


 .
/ !!   
,0
  !  
0
1   

 0
1  
-/ 
  
'!   
  1   
 2  3 (
(- $ 
4 -

&  +
+
4 506 54  16 5! 
   
7
   

8!
4   ,
9  1
 ,
 1
  ,
7 : .
) ; 1   1

 .
<4  4=
1 
   
() ; >  4 
   
 
' ;/!!

8!
4   

  


 
  
 
  






   


   

        
  


 
 


. 4

. %/%0 1 
 12"" 3
 0 )2%1
 4/%0 1 

+$) %"  




!.



. % 


 
!  # %' (
)*
!$ %
&
+),%-   
!" #  
 
!5. "" 
!2%"." #. 
6  "2 )%# 4
  


  





6%% 1%
 
  7 &

  







   


   

        
  

     
 
 


  




 !"#
$%&
' (%$%"&


 
  !"
#
$%&
'
$(  ! 

#
)*
+
,!
 )##
-./-

,!
 !  
#
0/

,!
 )
#
%1
2
,!
 3 4 ##
%1
5
 
3 4 ##
6/*

#
3  #
3
1!!
7
  4#4 
8-.
9
!!
.:%1

.:  ##
1);'
'
4  !##'!
3

1);
+
4  !##3!
3

1-&/8

4  !
!
#<##
-&/8

 
<! 
!
#
8
2
4 3!
#<1( 
"
##
1*)-
5
1( 
#
1=*

1( 
#
1-8)%
7
4  !-(! ! 

#
.:%*
'9
.:  #! ! 

#
.:*%
'
.:   #3
#
168
''
>
!!    1( #3!
 
1%.
'+
>
     4  !!  
18*
'
>
!!    4  !!  
6/-
'
#
3
 #
3
*
'2
>
    *
;
'5
#  3<44 ##
%.
'
  
!!# 
   
!  
8*
'7
>
!!     
!  
*)-
+9
( 
#
*'
+
>
    *'<  
.::0
+'
( 
#








   


   

        
  

  
#-
! ! 
8
  -8?

 
   



%

%

 %


 

%

)%





%



%)* 


 


 &
%

 

! "

&
%
!"



&
%
!"

!'"

!  "

#$
!"




)* 







%



 


!'"


!  "



%




 &
%
!"




 &
%
! "

!  "

%)

!(& "
%


 &
%


!  "

! "

%



































!  "













 &
%
! "




 




 &
%
! "




 


 &
%
! "

 &
%


 
!'"

 
!'"

!'"


































!'"



%) 








!"


 %

 




%






 %









 




!'"

 &
%
! "



%
! "






%
! "




 &
%
! "














 


!  "
%
!"


!  "






 

) 

!  "
%
!"


 




!  "
%
!"

%

!  "










!*
 8 3 !"?
3*
' 

# >(  ! 
?0 1>(   2?+1@ #3
?
%''9
3%''7 1 3 !"    !!
3! 3 
,?
  *
 2  4 3  , 3 4 3# #?  3# # # 
4 3  A'9@
 
3 
(#8B?
 *
 
   4    
(!# 
! ! 
8B?
*
2 
 !
31( 
"
! 
!?  !8B?
 *
5@@'9@' 1(!
 @1( @  3@*
(!# 
8!
 
!
 3 
#!?
C4  ! ( #
 D#
! 3! 33 8'9@%'+'?
"
'5E
'
 
## D#
! 
'7BFB!# 
@

33! 33 %'+@%'7@%'@%'2@
38''?
*
+*' 4 3   #
! 

1*'G?1@! 4?







   


   

        
  

)*+  
,- . -/
 
0
8
  3  
!"08'9
@   
! 
!
3
  
3 ! 
   
#
(
!??
 
'
4  3 %''2@%'+
3%'+9 
791?
  
'    4   2?+1? :
   
7 91
!     %'+9
4 3 ! 42?+1@ #3
?0
 ?1?H'5?B1?

































 


























   


   

        
  

 "

 




!#


&$














 















%



 





 

 

 



 


 


 





 

%


 





 


 





 


 





  


 







 










 

























 !

  







 





 




 


 















 

" 

















 





$






  















  

 




  




$ 
 A'9@A'97@A'+?A'
3A'95!
 #!  !
 ! !# ?
       A'9'@A'9+@A'9@A'9
3A'!
 #!#

!!
 ! !# ?


%





















   


   

        
  

1 2 
  
( !
 4 9F1
# I(-0J.I
?
 A+7  #     

3 ?
!%+'5
3+ !

!-8 #3!

(  3  
 

D#
!  16?-89@-8#    K

-3
 4
 
GH'B


'F+5B
9

L+5B
9
9
-8 # 

" 
"









 
 





#$%


 







 
"










 !
 !







!












 




 






"

 !









 !












 


 
















 

   


   

        
  















 




 





 





 










3 
 3#  3(
!
 
4  !
 A+'

 # A+95
4 
( 3#
4!
 A+9'A+9+ 

 
!
 ( ?
#16(  
     -89F-8@ 
3>   ! !#   
163?%+2@%+7@%+5@%+
3A+''!
 #!  ! !# 
-89
3-8
I):I #
#?
 %+2+@%+2
3%+29  
  # 
!
 
! !# @%+2
3+7 
!

!
-89  L+5B 3#!!
 
D#
#?
 %+95
3%+9 4 ,
 4 33  
4   3  

 
 D#
!( 3# 
! !# ?







   


   

        
  

512
 +  
8+'!#%14   
5A+   !


3 

  %++
3%++' @
 # 3 4  
   +9!#3 4 
4   
 
  A+94 %++2#3#
34 +'
#3#?
 :  
 
  A+9 !
!!@
  4 33   +9'

2 ,   3
  
 3 ! 
 " 
3 #


 !!   8+?  3 ! 

 !# 
  #   
 3 ! 
 "  
 3 3#
  A+9  )/
!!  4 3  #   
3 3#
 A+9    ) !!  4 3  
#  
 #   !"3 3+95?
!%+++
38+  
#  ! !# 
  "?
38+'@%+'7@++
3+9 #3!
! (4 3   

+95
)A+9)/?




 























   





















 



 





 



 


 

 


















 

   


   

        
  

61#
 
 


$ "
$
$ !










!

#"




 





  






















 

 














































 













 



"











 

 


 






 +9'  
  !    
  ! ! 
 
3 8+'  8 !!     3 ! 
 !# 
 -
! ! 
?
 %++
38++  +9'
('  


 ?  %+ 
3
+'+   3  


  
3 3
 ?
! %  
!  -8  #  @ G'B  8 H 8+'?
3  L'B@
  8 H 8+
 8+'



 

   


   

        
  

 ++ 7


,3 43##! 
5
 A+9@A+92!
 #!3!##3 4A+5?
!:
A+5#

@+9  
 
3+5  ?
A+5#
 +9 

 
3+5#

! 8+'2,
3   ? D#
!
3  ,, 43##4   D#
!?

 










 

 


!"###










  









 

!"# !##





 


 






   


   

        
  

89  + 
22 4  !3 ! 
  @
5
3  84 1!# 
  
3 ! 
!# 
 ?
 22
@' 4  !3 4
#
 
'@+?
!*
@2 4  !3 ! 
##
3 44  !&)B.?
3*
 4 34  ! 
"
  4  !  !
!
!
?

%

 







 




 



"




 
 



 



"



  

 


$%







#"

#"


 




 



!


 
 


 




 

$




 




 










   


   

        
  


   
 9:


!
"#%





 

3(6

(!'




   
  
  

!
+



!

"#$ %
 

 

$&'
"##
%





,-.'&
/ 0
.&-1&2,&-/ 
3*4&2,&-
/
' ,
/ 5

)*
"# %

  # )) 
       #
! 
 !"   

  4 3  
-'++
 
!
 @ 
3C#
3 
!
 ?8
 8
  8(49F1 

#  !!
 4 3 
  !

%@6@ #
#6

3C#8
 @ ! 8(4 3! !# @ 4 32  
3C#
!
!

?#
  ! 3@88   !  3 ! !!!   
!
>
 
!,4 4 3##84# 

4 

3?

 )$+ 7
  -

 !"3  K
    %<6<
  
 

#  #3 1#
8%! 

   ! 
   ? 
  #  
8=*  > !"4 %?6?
4
  8!#?  8%  
  (  
!  >*
@7@'94    *
+@@%@6@)##84 ?
    0M#   ? 08
3   
   8!38B?





   


   

        
  

3 1%9@9!
 %?@6)<*

















 

"












 









 

 

 




! 

 





"








%#&
#


"
"$

#






$




 

 







$





 



'%#&


#!


 




$


 








 

 




% 





"













# 



# 

 

!







 



$


 
!

! 




$




$


 



 
! 

"
"













 

 













$





 




$


 

 



% 


$


 

 
 #


 






"


















 




 "








   


   

        
  

   :  7


 )##   3  !!3  ! !#  0 #       
  !  
       
 !3 -'++
#  #3 1@
3 
8%?!  
!   !!3  
        4#   8  
3     4#     
     ? ! !# 3-297?  8 H+?@  H9=J?
  8!38B!
!#3+ 
3 ! 
?

=
 D?K!! 
!
@
3#!
!   ? 
H%!<%
      D?K% #
@"
! 9@9@%@8+@%7
    )4  D?8
 
K% #
@82@%2?
















 


 
"









 

!








 














 












 









   


   

        
  

  (  7;



  4 3
 3 ##  !#38%  8!#
?-
8   
8B 
333  
!3C#
?
  ;1%9E%
3J9  
 ! #
 =>  '51?
! )<*
 >8
384 ?)
  8
89?  84  

 3 1%9! 4 ?

 






 



 
















   


   

        
  

 5# 7. 3


 # 0


        ! 
! !# ?:

3!# 
   
   
4#
 ! !# ? #3
4  !
   
3!# 
?  
 # !8%?


"

 






%



'#(







%

 







 

 







 

 


$
#


 


















 



%%&










" 





 



%

  : ! ! @ !# 


  ?0"4  8+++  

1!
 A+2@ )1!
   !
 3?

  :  # @ !# 
 @4  8+++ 3
?0"A+2)/?1! 
A+2  >3






 

   


   

        
  

 63
 <9
<3
:
< +  7


 #!# 4 @ 4 @!36@4 !# 4 @ !#  
 3  ?0 !# 4  8%66#
 91
3 !"4    
!3 294@ !# 

   !"4
!64  
 
(91?

 3! 3 4@#
4 !
 6 
!
 ?  6
  
6!
  
  #9F1 %  
  9? (?

!-   @4 
  4# 4  !3#  

64  4

4  !  !
 

 !# ?  "4 !364 
!# 4 3#
 3 4  !  !?

30
 3  4
 !# !!# 3 
 
 !
3@#3
64( 
 
34 !364 8;)4 ?  " !# 

"


: 
 #
3 @3 ! 3  4 ! !#  
!  

3 ! 
!


@ ! 3   8% 3 
8B?-
-*)B0.%! !#   
 
  44     
8;)6
!#    !8%?
 

( 




! "

 
 


 






 










! "

 

 


 

%
%#

 

& 
& 


#$ 




 

! "











 







 
#$ 



 



 


 


 
 
 

 


& 







 



 

 


 


#
'
 


! "













   


   

        
  


   


  
)%
: 

 ! !
   1!
3 ! 
3 3 3!
 D#
! 
<1
!

3   

!
?0 4 384 !
 
 !# 
343C#3  
..*%)= #
!
 
?

) :
C   1 ! !
  ! !#  =8;@..*%)=?! !#  !"3  

 @


 #$% &

) 
0 
)! 



'  11 5
:=1 1
1 

 

   

'
2/
 
  
! 




 
 4

! 
 
)50 "
)! 

/4
 
4=1
 1


;
4 4
!

  1
  41 





'<7
 !

 1




4

 4
=
16!1
 11  

 
!" 

 

   


   

        
  

))! =
=8;(=19' 
58 ! !
   *:=##?0
  

#
! 
@
3!3
3##  -89
3-83 ! 
! !# ?
'!!"   433
..*%)=
3 3   
  
8
4  *:=##
3%8  ! !# !
  !# @!
 
3 
?
+!!"   4 3"  3
33" #
! 
?
 3 

3
3C#     !# 
..*%)=?


    
3*:=## =8;!
 !
 3 >
*8


  ?


)1> :  : 

)

3 

#  @!
3C# !#  !
 
@
3
C # 
 3 

#  

34  !
!?

1  !
! D#
!# 
K
:#   @ !
 
 !#
3#
 >3 @  >3  '<'=

3! I  I@
 4  !
! 
 3@
    @

3
> 4  ! 
! 
 3@  3       @ 
3  

3  !!#

!#
 3#
4  !
! 3?
  # 
1  !
! D#
! 
H1 
H<1  !
! 3 
H<N8#
O  P 
??@  9  
/
?444444A 





' 

! D#
!# 
K
:#4
!#
   !!#

!#
 3#

 >3 @ !#
4  !
! 3 
 
 

! 3@!

 4

!#
 
 4  !
! 
 3
33  4
!#
 

>
4  !
! 
 3@  @ !
  

!!#
3#
4  !
!
 3?
  # 
 

! D#
! 
H 
H 

!!#
<1  !
! 3
??@  12
 
/
 
?12
 
 
A9  
+:


 

   


   

        
  

)B3  3C:


 
 
"  5'!
 
@I!,IEI!(I ! 
 !
 3
#
! 
 .!
@
3I3C#,IEI3C#(I !3 
! E3! 
4#?
.>!  !" #
! 
@# !
 I!,IEI3C#(I !
!  3?=
  " #'9!
3  "

" 3 
3C#3 #
! 

# 3?

)51> D  3 


 

=8;# ;% #
! 
@ '0<) @
  ! 4 @  
 
  @ !

!3 

 !*8
3*8!
>!#

   
%-'+'!#
! 

3  33=8;  3C#

3C# 
    !# 
34
3C#34#
..*%)=? @!
 
 3#! D# 
3 3#!
# !#
 ?









   


   

        
  

 


 
 
! 1 D# 3 !# 
3@!

 D#
!@
! 
#@#
  !"
 !
3 #! !# @ 
 D#
!
Q4  !
 
#
4  ##3? 

! 
# 
 ?0
 4@-=*- -*-?

0
#K  7918('218 # 

)##K,+?1 
9?7

 +7?:

        ,51 
9?95     ?':


    ,'1 
9?52 
  7?':


    ,2?1 
9?2

  +?7:



## K5?'







   


   

        
  

   
  

 !"3   
 @ 3 4 33
+  


   
' 
%

$!%
 

 

 

  





 

&  
 


 

 !
 



 
  





 
  


()


  
  


 
  
" 
#

 $*
  


















?  .=0  8B


'?  * -:E%!  @  8B
+?  *:=!
  
?  * = E-
#  8B
?  %!  E  8B
2?  3 !"8B
5?  -
!?8B
?   
   
7?  9('K%!  E  8B
9?1(
!! 8B
?.*-! 8B
'?*!# 
+?8
  !
< 
?  .=0  8B 
! ! !#     

! 
 ! 
  
!

3 3 88
3J?   
 ! !# ! 3!!  @&!!  @!

3!"@3  
 !"@!?

'?  * -:
3 !    8BK
* -: #3  !
   

3 %!       !
#
84 
84 @ ! !#  3
3 
   791'21
8?  !3 #   #
4  
#?






   


   

        
  

+?*:=!
 08
;8+' !# 
3 *:=!
 08?  *   !

! ! 
?  !#4
3 3 !"!
   3@   3  

! 
#  
 -*- # ( D#
!
 ?
-*:=08!
4
3 3 !"!
 
 
 3  

! 
#  
 # ( D#
!
 Q-*-! !# ?  0

( 
 
   =)-.3 33#
 
 D#
!  !
?Q

3;8+'!
 08?

O  :
3!
@4    ! 
2(5  
      ! 3

3  3 29@829@295@8295? 4 4#  3
 3 

4  
3 Q4   3 4 334 %22@1%29@%25



' 829
1   3 !   ##3?
 
 ! 3   !# 
3! 3 #3 3#!!?  :

##3 4  @  3  =)-.#

  
  
34 !
4 ? 
!  #3!
 ##4  @3! 3 4@
!# 
38B3# 3 !"@
  4  
 ##3@  
 4  
   !# 
@ !# 
4  
 8# !
4 @ ?? 3
  # 
?
 
  #
! 
 %2+@82  
 !  
 D#
! 
!!"
#  
;8+'@%2@825@2@2'   ! !# #   )/ 

 #

 4
 =)-.3 3 # !# 

!  
;8+'
Q " 
 ;8+' ?*!!" 3


 3@ 
4  ;8+' 21  
391   ?0
 ! !# @
 4     4 33 %29'@%29+?8295@29  "   
3
#>   ! 
(7 29  
 4   ! 3
3  3 829@29@
295@8295

  
?

?  - !
.E-
#  ! !# ?
- !
. 
#3    
 

3 ?  0 !
 3 0829?:!

 
 # .#


3 ?  -

 ! !#  
!
 3   82'@%27@
2@29@%29
382+?  0Q#    
#
 4  " .?
 4
  3 
  A29'?

? %!  
3  8B! 29@829@295@8295 4 31!!   0829?

2?  3 !"  8B! %22@1%29@%25 
3 4 34    
#>   ! @

 
  ' +'
3!  

1  '?1   0829
 
 ##4 ?

5?  -&/8?8B
0
 3  4
 
  
!
 !# !#3 3  
! !  

D#
! -*-
3 
!
 D#
! 
 @:#-&/8?8B#

 D#
!?   8B !
 3 822@J29+@%2'
33!
! 
#





   


   

        
  


 
 ! ?  3  
  822@J29+!  Q4 ?
3 

33 

 ;8+'  2'
382 
! 
#?


?   
    
#3   
   
3  
 Q
!  !# 
 

( 29
.

3
  
## 29
. ?

7?  9('K ,+?1 %!  
3  8B !
 3 59'@859+
3  #
 ##4  #

! 3 !  
3 


9?1(
!   # @
0829' 
3 43?
1(
! #@
4   A59  !!   #?

?:
.-*  
@0829' 3 43?   
 
4
 #
! 
?:
  .-* 6 #
3@
  0829'3 43!! 3
1(
!?

'?!# 3*5'  
3
#    
3
!
3   3?

+?:
1(
! 
! 4@0829' 
3 43@A29+@A29@A29@#

?A29'#
 ?
 #3

3
  
 3?:
1(
! ! 4?0829' 3 43?A29+@
A29@A29#
 ?  A29'#


3
 

 3?








   


   

        
  

-  *  


1#
;

1  -#1  3
!# !
+9
1
1  -#1  L+9
   


0
)##8# 



. )##.
 !!  43

R


  #
'@+
(9?+
1

.    )##-
"8# 

9

* *    
   ' =
3 
?'
:
* *    
   ' -)
99
:
  -   # %

(29

 3 # 3
9
+99

O4     !
@!# 
   4
! 3 
?

$%& "&&' %"&. +C>0







 








 




 





$%&-=& %"&
/) #
! 
 !  


8)=*  
 .    ##
3 34    !
 
?
'
1   
4 

# .    @0 
 !

!3
 !
 ###   #    3 4 3 ?
+
0-./-. 4    

3#! !# 
 !

!3 
#?*:/#
 
  
 
## !!
3#! 
?

%<8 !   D#
!
3> ###3#!!   3 
!

!
   %1  
3!!  8 #
3?)  
99BJ 
 ?
 6%);/ 
 !
3!
 ! !#  
3  #
3?
2 );*;  ##3 !3 4   =)-.?*"!# 
# 
# !3
3#
"  
?
5
1!!  
   4# !
 08?

1        
!##?0 4 3!
!# 
  !!  8 # 
  ?%?

"('(%&E&=!'(
-)
;8''S;8+'
;8'+S;8+'
;8'S;8+'
;8'S;8+'

=
3 
;8''/S;8+'=
;8'+/S;8++=
;8'/S;8+=
;8'/S;8+=







   


   

     

   

  



 
   



  




  
! 



 "  

#
#   

#
$ %&" #
' 

$
(% ) 

$
* +, )  
%&"'
-! 
,  
  
. '
/
 
 (
0
 (
0'#
 (
1'
 *
0 &2 
 -
3%
-
.
 -
4
-
#5(
-
$4

'4(

(.#
 
*1'
 
-0
 
4'

1%60 "
*
 
! 

!7!#86 
 9
& 
 86 
1# 
 9
&&   
.'7.'# 
 9
&&  #
#1 
 9
&&   #
: 5  
 $
.
 ) +$
6 &
 ) + $




6  ) +'



   


   

     

   

      
      

     




  

            


 
  
  !  "   
 #  




 


 




 


   
 
 

! 
 
 







   


   

     

   


          !
  $  "#%&'()! *#+    
  ,!-.-/01,",*234!0,5    
  *"6  7 
5 %    (  
1 8#1 2/



"# 
 

  - 9 5,!-.-/01,",*234!0,        
  
  ,*234!01,",*234!0,      

  $  "#&'() *%88:+  
"6   
"  *"6 / 0    
"   7 

      )0
; 
<  7 
; #
+
  $   7 ""  7 " 9

  


9  !  
       "7   6   99   
7  ,!-.-/01, ,!-.-/0, 
  "6  9 '(' (
   0( "
  ,*234!01, ,*234!0,   7  5      = 
 
  ,!-.-/01,",*234!0,      > "6  " 
6  /7  7    ""  97"
  *9 

 ""6 "<&    99






   


   

     

   

  $ 



  - 9 5,!-.-/01,",*234!0,        
  
  $  "#%&'()! *#+   
5 
 *"6  
7 5    
"  /   9    
      
  *"6   9?0    
7      @ ? .
9  !79  "6      9     77
> 
     9  
A:1#






5A1#
7  *"6   9?07 
     @ ? .


%  



 $  "#%&'()! *#+ 
 
 / ">  9 8#     
 *"6  
7 5   99" 
   5 
  
7         
#? .
" *"6  8 
  
      9    A:1












 
  5A1
 *"6  
   5 
 
7    8#? .
9 ,!-.-/01,",*234!0, > "6  " 
7  *"6   
 
7    #? .
  0   99


 &' $


  - 9
,!-.-/01,",*234!01,        
  
 $  "#%&'()! *#+ 9

  


 ,!-.-/01,",*234!0,5    
" / 
7    7  ? .
 *"6  
   "7 5     >" "  
"
"
9  / 9   9

 "   






   


   

     

   

(

  $  "#%&'()! *#+   
 ,!-.-/01,",*234!0,5    
 *"6 9   9?0  ,*,9 


"# 

$

)& *   

  $  "#%&'()! *#+ 
   
  *"6 8
 7 7 9B    9  
  $  "#%&'()! *#+ 5

   


" *"6 %
 7 7 9B    9  
 $  "#%&'()! *#+     
9   9    >7  



2

*

/

-


*  

/2-  







   


   

     

   

+ , -*    &' $


 $  "#%&'()! *#+ 9

  


 !  
   "7 5       
  >'!5 
5 >" "  
" 7"0.-2 7

"       
"
 %C
"  > !5 
5 >" "  
" 7" 
   0.-2  7
  "       
"
 #C
  > '" !5       
"
 #C".-2 
7

9 $ '!5" !5 >"  
" "7".-2 )7+


.# 
 -      / 


)0
+
$0-D

2-!/ $0$<E

!-/$?$/*0$<E



'< $!$F-

@8



- 0!$F-

8



!$2-$E

 

8

0<<00<D$E

 

#

!$2-* -.

 

%

0<<00<D
* -.

 

@

0 *-F<$2

 

:

$2-<<??!-0

 8

=

* *..-. *D

 



'< $.$E-* $0B

 #G



- 0.$E-* $0B

 #G








   


   

     

   

0   













 

   


   

     

   













   


   

     

   

1'2 
 0   
 "
    > "
"


















 

   


   

     

   



















 

   


   

     

   













   


   

     

   


 







   


   

     

   

"#  


!"!#$%%&'(
) * +


)#


$%%&'(
) * ++
( &






   


   

     

   

"$%%&'(
) * ++
( &

$%%&'(
) * ++
( &









   


   

     

   

3 4   


)  %, -

 &+  %, -






   


   

     

   

$. %, -






   


   

      


  




     
  
   
    
  !
! "  # !
$%& $
'()
  (*+(#  '
,%&#  (*+(#   ,
-(#& . %&/(.%0. (*+  -
1"
 * (*+(#   1






   


   

      



   

 


 











 
















 
























 











 






   


   

      


 

 




 



 



 



 
  

!"



!"



!"


 


!"






 
 



 

!"



 







   


   

      


 


*+*+
*$
*








 










&)







  
"#$%$&
"'#'%&



 




 $&




  
"((











 
 ! 










 







   


   

      


    


 
 !" #

 
$

%





()
"*+

!"



 




()
"*+

!"

&'




! "  #



,

" 




 
 


()
"*+

!"

././
()
"*+









   


   

      


$%&

0
 %



 
 


()
"*+




!"

..
()
"*+



   


   

      


'()
  (*+(# 

 ,
*+

#$%&&&'('$)
*) 
# "& "'&'* (
%"
+'&%" +',&
#-%"$,.# .

/'"&&-0"1"



&"')$'$$,
 



-
 -


!"

"&$)&'*
%"2%"+',&3#-%"

')*3#.4/'"&&
 0"

!"

 







 

   


   

      


,%&#  (*+(# 







 
   
   
 
  

4
  1230.

5 

   !"#$%

4

 
&'() !() *(&  () '
 + (  
 ,-./%0.

5 

 #$
  


4

 336.70.

4

) ;

5 

 #*(#8(
9

5 

 &!(#*:

0.







   


   

      


-(#& . %&/(.%0. (*+




 
 

,

$&!
()*
$#$#$

"#$%&'


$&!



,



  
 !!

,

$'&




 

   


   

      


1"
 * (*+(# 



 

 

 


-

%&,
!#

-

%&
'(')* '+

-

%&
'+')*'(

-

%&!#01

.

 
 



.


 
 
  
!"##
 $

.



#
!"##
 $

.

/& #01&







 

   


   


  


 



 
 


 
 



 

$  


     


!   " 
#  


%  










   


   


  

&' "   

(' "  


 )
#

*# +

' "  

+ 
 

#, 


 ,

#  


   " "
, 

!
 









   


   


  

$    " , 

%+
 - #
#+



&. - #
#+



( +'./ 


. +'.


0 
 "
  
 ",1






   

V551 CRT Monitor Service Guide


Spare Parts List
P/N: 91.71602.057
Item

P/N

Description

Location

55.71601.721

MAIN BD V551/7254E-MI

55.71602.081

VIDEO BD V551/7254E-MI

39.90803.001

UC W/O SPK/CORE ABS 002 V551

60.71655.001

ASSY BZL ABS94V0 002 54E/V551

60.90801.011

ASSY BASE HI-PS 002 V551/ALL

60.90803.001

ASSY SIGNAL/C 7254E/V551/ACER

56.05785.191

CRT 15"M36EDR 320X304/2F01

19.90029.021

COIL DEGAUSSING 7154E/LR FRONT

42.77504.031

PE BAG LDPE 750*790 ALL

10

44.90801.001

CTN AB 458*424*392 V551/ACER

11

47.90801.001

CUSHION-TOP EPS V551/ACER

12

47.90802.001

CUSHION-BTM EPS V551/ACER

13

27.82718.011

CORD H05VV-F#18*3C 10A 250V EUR

14

49.71601.331

MANUAL USER ACER V551 MPRII 6L

15

01.03524.002

IC UCTRL AP3524-2 DIP 40P

IC801

16

02.02404.000

IC EEPROM 24C04 4K-BIT DIP 8P

IC804

17

04.03842.044

IC VR UC3842BN DIP 8P

IC601

18

04.04858.070

IC SYNC CTRL TDA4858 DIP32

IC201

19

05.00721.010

PHOTO TLP721F DIP 4P

IC602

20

06.00630.020

FET MOS IRF630 NV TO-220

Q333 Q314

21

06.2R010.120

DIODE FAST RGP20BL-5300 100V2

D705

22

06.2R020.121

DIODE FAST EGP20D 200V 2A

D704

23

06.2R320.120

DIODE F BYM26A 2.3A200V SOD64

D317

24

06.3R060.123

DIODE FAST BYM36C 600V 3A

D702 D308

25

08.33217.303

CAP DISC Y 3300P U/V/FI R

C602 C603

26

09.15717.014

CA[ E; 150U 400V M RF10

C612

27

11.10437.03E

CAPACITOR MPE 0.1U 400V J RF15

C631

28

11.2241N.11K

CAP X 0.22U U/V/FI 275V RF22.5

C601

29

11.30437.06K

CAP MPP 0.3U J 400V RF22.5

C312

30

11.3923B.05K

CAP PPS 3900P 1.6KV J RF22.5

C314

31

11.56238.05E

CAPACITOR PP 5600P 630V J RF15

C315

32

13.33335.03H

RES MOF 33K J 2W AF20

R602 R603

33

13.39335.074

RES MOF 39K J 2W RF5 MINI

R604

34

13.47135.07E

RES MOFM 470 J 2W AF15 MINI

R619

**

1
APIs Confidence and Property

V551 CRT Monitor Service Guide


Spare Parts List
P/N:91.71602.057
Item

P/N

Description

Location

35

13.R2235.07E

RES MOFM 0.22 J 2W AF15 MINI

R607

36

17.40010.202

SVR 2K B 6D 5*5 H

VR601

37

17.40016.203

SVR 20K B 6D 5*2.5V

VR301

38

17.60017.00A

THERM 100/14 PTC 18*13*18

TR602

39

17.60021.8R0

THERM 8 NTC 11.5D

TR601

40

19.20079.011

XFORM EI-19 56E/T302

T302

41

19.20079.091

XFORM PWR ERL35 250UH 34E/T601

T601

42

19.40054.011

CHOK 180UH T50-26 7033

L603 L604

43

19.40087.001

LINE FILTER 18MHZ EE28 7134T

L602

44

19.40108.011

CHOKE 150UH DRWW14*15 54E/L303

L303

45

19.40139.001

CHOKE 1.5MH DR16*18 7234E/L304

L304

46

19.70060.001

FBT TRANSFORMER E551 7254E

T302

47

23.30008.721

XTAL 12MHZ 30P 20PPM RF5

Y801

48

26.14001.113

FUSE 4A 250V ST20 L/H SEM/U

F601

49

04.78L05.030

IC V.R 78L05 P TO-092 3P(TI)

IC802

50

06.00422.010

XTOR BF422 TO-92T NPN P RT

Q217

51

06.00423.010

XTOR BF423 TO-92T PNP P RT

Q219

52

06.00844.01A

TRANSISTOR 2SA844 C TO-92T PNP

Q701 Q704

53

06.02235.010

XTOR 2SC2235 Y TO-92T NPN P RT

Q315

54

06.18R03.070

DIODE ZEN 18V 1/2W DO-35 5%

ZD602

55

06.1R002.110

DIODE S.B. 1N5817 20V 1A DO-41

D312

56

06.1R005.030

DIODE REC 1N4001 50V 1A DO-41

D607

57

06.1R010.030

DIODE REC 1N4002 100V 1A DO-41

D304

58

06.1R020.030

DIODE REC 1N4003 200V 1A DO-41

D323 D204 D205 D104

59

06.1R020.121

DIODE FAST RGP10D 200V 1A

D608

60

06.1R040.030

DIODE REC 1N4004 400V 1A DO-41

D303

61

06.1R060.030

DIODE REC 1N4005 600V 1A DO-41

D356 D305

62

06.1R060.120

DIODE FAST RGP10J 600V 1A

D610 D614 D310

63

06.1R0A0.122

DIODE FAST UF4007 1KV 1A

D701

64

06.24R03.070

DIODE ZEN 24V 1W DO-41 + -5%

ZD605

65

06.2R060.030

DIODE REC 20D6 600V 2A DO-41

D602-605

66

06.2R403.070

DIODE ZEN 2.4V 1/2W DO-35 5%

ZD301

67

06.30R03.071

DIODE ZEN 30V 1/2W DO-35 5%

ZD203 ZD206 ZD606

68

06.3R303.070

DIODE ZEN 3.3V 1/2W DO-35 5%

ZD604
2

APIs Confidence and Property

V551 CRT Monitor Service Guide


Spare Parts List
P/N: 91.71602.057
Item

P/N

69

06.5R103.070

Description
DIODE ZEN 5.1V 1/2W DO-35 5%

Location
ZD603 ZD201 ZD202
ZD204 ZD801-804

70

06.5R603.070

DIODE ZEN 5.6V 1/2W DO-35 5%

ZD805

71

06.9R103.070

DIODE ZEN 9.1V 1/2W DO-35 5%

ZD205

72

08.1021A.03W

CAP DISC 1000P 1KV M Z5U RT5

C705

73

08.1031G.03W

CAP DISC 0.01U 500V Z5U RT5

C308 C309

74

08.2212G.13W

CAP DISC 220P 500V K Y5P RT5

C317

75

08.3321A.03W

CAP DISC 3300P 1KV M Z5U RT5

C613

76

08.5612A.13W

CAP DISC 560P 1KV K Y5P RT5

C624 C336

77

09.47416.01W

CAP EL 0.47U 250V M RT5

C217

78

09.47516.01W

CAPACITOR EL 4.7U 250V M RT5

C305

79

09.4751K.01W

CAP EL 4.7U 350V M RT5

C214

80

13.30133.012

RES 300J 1/2W

R311

81

06.00630.021

FET MOS YTAF630 NC SC-67

Q317

82

06.00669.01A

XTOR 2SD669A C TO-126 NPN P

Q303

83

06.02508.010

XTOR BU2508AF SOT199 NPN P

Q310

84

06.5R0F0.030

DIODE REC FMP-G2FS 1.5KV 5A

D307

85

06.00060.021

FET MOS SSS6N60A NC TO-220

Q602

86

04.01375.010

IC VIDEO AMP MM1375XD DIP 22P

IC101

87

06.01609.010

XTOR 2SD1609 C TO-126 NPN P

Q101 Q103 Q105

88

13.12236.07H

RES MOF 1.2K J 3W AF20 MINI

R151-153

89

06.1SS83.040

DIODE SW 1SS83 300V 0.2A DO-35

D101-103

90

08.1021C.03W

CAP DISC 1000P 2KV M Z5U RT5

C127

**

Please provide CRT, Customer, Model, Location and EEProm Type when you order EEProm IC. Then,
we could write program in advance
The components identified by the mark of

in the schematic are important X-Radiation and Safety

Parts. Should replacement is required, replace only with the same type and rating originally used.
The components identified by the mark of

in the schematic are import safety parts. If replacement

is required, refer to service manual to re-adjust or re-checked the B+ and High Voltage.

3
APIs Confidence and Property

Vous aimerez peut-être aussi