LE

PREMIER PROPHTE D'AMON

AP-OUAITOU-MES
M. GRQRGRS LEGRAIN.
En mars. 9' &, je dWt un marehn!l,1 d'untiquilk de luq-
sor, [0 bon lieux Baggt Mohammed Mousseb, quatre petits illQreeoUJ: de
bois dont il me fil tadeau pour ma coll<lction . N'ayant jamais eu ln
moindre eollectioll, je ne puis mieul faire que de les olTrir, au nom de
Muasseb, au Muse du Cairell).
CH quatre mOreenlll scml taills dans un boi s Ilur, brun fonc , qui
parait Aire de l'acacia. l e ne suis pas botaniste.
Le plus srl1d est bris et ne mesure plus que 0 m. 186 mill. de lon-
gueur, 0 m. 037 mil!. de largeur el Il m. 004 mill. d'paisSIlur.
Une inscription l' ori,onI8Ie dlllli les hiroglyphe\; gMws en creUl Will
encore remplis d'un mastic qui, jadis jaune, Il'St aujou .. d'h ui blanehAlre ,
montre que le mOl'ou A doil plat horizontalement.
T-es rnorceaul B, C ct D mesurent 0 m. 073 mil!. de et 0 m.
o 1 milL de largeur; leur paisseur (0 Tn. 004 milL) est la mme que
de A.
Une inscri ption I"erlicale geal'e sur la face edrieure des morceaUI B,
e el D montre qu'ils den ient I!lre placs l'erlicalcment par rapport 11 A.
Les hiroglyphes sont gran!s cn creul ct rempli s du mme mastic que
ceUI dp. l'inscription de A.
Le morceau D a gard sur ses lraTl ches latrales Jea traces de sciage
qui Tle se retrouveul plussur lesaulres TlloreeSUl, Ces traces sont "isibles
('1 Numfro d'elltJi<! A5!1S1i.
". " '-
--...
) [2 J
_ 270 _
,
,
,
sur los deux tranches: elles sont obliques cl font, l'horizontale, un
angle d'em'i ron 60 degrs. Leur parollli sme est pHfait et nos machines
perfeclionnCll d'aujourd'hui ne feraient pas micm. Eiles sont plus rap-
proches sur la tranche gouche ' Ille oo1\e de droite, A gauche, on
compte environ dix traits par centimtre ct , li droite, moins de huit. L'in-
dinaiS()n va de bus en haul, de la fllce exlrieurll l' en; l'i ntri eure. Cil tranil
ut s parfait (111 0 nonR aurions pu croire li UIIO moderne It la
lime ou 11 la scitl si ces vieux ,le "ois ne ga rdaient encore des
moneaux de paille tm fine ( morceau 1\) ou des r('sidus proH'nant .le \;1
dwmposition de matires organi'lul'$ putrescibles,
Si nous ehen:hons reconstituer l'o''jet donl firent partie ces quatre
morceaul de boi s , nous Durons bientl'.t l'ide qu' il s'ugi! d'un wITret con-
struit Inec quatre angles verticaut reli,;,; elltre eux par dcs bandes hori -
10lltale5 umblable5 A, t cs pillees Il , C, D, com-enoblement
, wnt plaeCll ver ticalement entre ces bondes horl ont.ales.
: oinsi une sorte de silhouette, de t MCasse 11 etilire-HILe, qui ne peut illre
qu' un meuble inachev,
Ceux ' lui s'occupcnt d'orchologie '-' Il'ypt ienne SHcnt que les de
Iral'siltelles que les Iraits de ne restent ,.as ,'isiLles la surface d'un
monument ph8TDoni,[ue acheI. Nous concluons de ceci 'lue, enlre II"!
pices \'crti cnles Il, C, n, ,le 0 Ill. oot. l1Ii ll" il dul exister Iles
pannc8Ul intermdiaires ,1" m"mc {pais.seur "'S montants
et hnuts comme de 0 III. 0i:1 ,uil l. , don t b ra ce cderieure s'alignait
o,'C<; III rllte edrieure IIlonLun!'! ,Iont il s cacb8icnl les lT'm-
clies latrales ct les IrllCO!! de fabric<IIion que nous y conslotes.
Ces panneaux ne peurent pas a\'Oir ,lu m,lme bois (l ue les montants.
Aprs avoir nI ct elllll i les meubles ' lui sont gard(.s nos Musees,je
ne crois pas me tromper rn p"II SlIn\ 'II W, selon la mode de la XVIlI'
dynastie, ces panneaux interm",lioil'l'l; taient en l'erre , cn lllai i ou en
terre maille,
Si, d'autre part, nous \" tl'flllche de la pire A suprieure et
les tronches suprieures Cl infrieures des montants R, C, D, nous ne
trouvons ni lenons ni mortaises , d'oll lions contluons 'l ue bandes hori -
!Dntales, montants et panncnux t"ient pbces les uns contre les ,mtres
: formant oinsi une sorte de mosaique, Mai s , si bien (I u'aient t colles pOl'
,
,
_ 27t _
1'1
,
leurs tranches les pis de cette mosaique , elle tait trop grande en mme
temps que trop mince pour pouvoir Il urer quelque temps. Comme toute
mosaique, elte dent i! nppliqu&lsur un fond plus solide et, dans l'oct ur-
Nlnce, celui-ci tait compos des planches formantl'intreur du coffre dont
la mosaique tai t le edrieur et ln d(:otation. Des meubles
el des fragments de meubles nous ont que le plAtre fin senai t de
liui!iOn entre les pices de la mosaque et le support.
Ces faits tant acqui s, poulons-nous s.woir (Judie tai ' 1" destination
ct lu fornle de ce coffrd?
On remarquera Ilue les lextes font toujours prcder les litres
cL le lIom du propritaire du coffret du tilre funraire entre tous: "I:Osi-
ris . Duquel en fi \"ienl s'odj oi ndre cel ui non moins fuuraire de Makhl1'Otl.
dusle de voix".
de A vient confirmer l'indication fournie par les de
D, C et D: .Proscynme /1 Ptah-Sokal"-Osiris dan. le soreophage el nUI
dieux qui sont dons la ncropole thbainc. , ..
Si, maintenant, nous mettons les quatre pitCII Il 10 pince qu'clics occu-
prent probablement jadis ( toutefois l'cartement des mon lants d la largeur
,l es panneaux CIl! sur nOir .. ,IClisiu ) nous obtenons le N!sultat
suimnl :
,... -- ---
,
,
,
,
--- - - , -- ---- ---.,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-- -- --- -- - -- -- - - - -- -,
Nous observons alors que les quatre texles se lisent dans le mme sens,
de gauche Il droite, ce qui indique qu'ils proyiennent d'une sculo paroi
du coffre , prob.,hl emenl la
La disposition obtenue par le rtabli ssemenl .le cette paroi nous fait
.' .. ..
i
!
,
,










. ,,, . . .

[' 1
- 272 -
penser 1t celles des grande sarcophages de r oua et de Maherpra qui
comprerlllent ei nq panneaux diviss par Iluaire montants dores. Il nous
manquernit donc un de. petits montanl s pour avoi r la srie compl te
Cormant la paroi gauche de ce slI rwphoge votif Ilui, si nous prenons le
texte au pied de la lettre, rCllfcrllla pcul-,\tre (t) une image de PLah.sokar_
Osiris ou quelque offrande.
Nous aVOM remarllu Mj!. IlcUl fois 'I"e Cil mOllllmenl ,Ic,-ait dater ,1"
la XVIII' dynnstie par parl iculariti.,; ncl .. que nous
y avons relev6es. Le SI )'le des le mllSlic jaune qui rempli t
jadis, indiquent encore celle pO<lue el le lout rail penser il te coffret
d'Amenophis 1lI ,] onl Mariette troura les frngmenls Ih Valle des
Roi s ct qu'il puhl ia dans ses Monu." ... ' ,/il"'rI, pl. JG, a.
Tous ces fuil s I,ermellen! de penser ' lue le propritai re du fK't it sarco-
phage votif dont il nOus reste il 1I 0 US orr uper ,l'cut la fin de Ip xvm"
dynastie et probablement ann! 1:, 11;"ol" lio(( aloni cnne.
L<o-s li , C el n sont ni nsi conus :
R.
Tede C.
Texle D.
..... ... -J111_\-v.n- . _ ___ 11 ___ _ ..... m'l _
e!!: iii' ;;:: r ;; 111- \ l:m
!!of \ \ -11111-
B. Pri llce hrrli lai ... , Pt'e mir r l' ropbte d'Amon AP-
" OUAITOU- MES , juste ,le
,

1


Piee C. " j:Osiris, chef cl "" propl,l(>s ,Iefl de Thbes , Premier
Prophte d'AillOli
Pice D. fi' l'ori ,lu ,li uu 11011, Prr. mi cr Prophte (] 'Amon
APQUAITOU MES.
Voilll , pellsons uous, une litulal ure ' lu i donne droit .\
l llc<Jnnu A l'-OUA ITOU-MES de l'l'end,,;! ,'ang dans la lisle dj longue
el touj ours incomplte des Premiers prophte<; d'Amon.
M. Daressy a bien , igll lll .Inns If! Rmui/ IrllVIlll.l;" ( . un Pre-
mier prophle d'Amon Api-Mes 'lui parait Ill'oir l't!cll sons la XIXdI"asle.
Il ne peut confondu Met que nous ero)"ons <l Ire 1"
premier signaler au monde foIll' ant.
G. LeGu'lI.
.,