HONNTE, adj. tymol. et Hist. 1. Mil. XIes. honorable, juste (S. Alexis, d. Chr. Storey, Prol.

l. : la sue juvente fut honeste e spiritel); 1174-76 noble, honor, digne d'estime d'une pers. (G. DE PONT-STEMAXENCE, S. Thomas, 3419 ds T.-L.); mil. XVes. honnestes femmes (E. DE MONSTRELET, Chron., d. Dout d'Arcq, t. 2, p. 381 : pour l'amour du sexe fminin et aussi pour l'onneur de chastet... Commande... que honnestes femmes ne soient point traictes en publique); spc. 1669 qui respecte le bien d'autrui (MOLIRE, Avare, V, 2); 2. ca 1160 convenable, considrable (Moniage Guillaume, d. W. Cloetta, I, 2083); 3. ca 1280 courtois, civil d'une pers. (G. D'AMIENS, Escanor, 22654 ds T.-L.); 1538 honnete homme (EST. ds FEW t. 4, p. 462b); 1580 id. homme affable, de conversation agrable (MONTAIGNE,Essais, d. A. Thibaudet, II, 12, p. 551); 1606 (NICOT : honneste homme et courtois : Bellus homo, urbanus, civilis), pour la conception de l'honnte homme au XVIIes., v. ds LIVET Molire, s.v. honnte, l'analyse de N. FARET, L'Honnte homme ou l'Art de plaire la Cour, 1630. Empr. au lat.honestus honorable, digne de considration, d'estime; honorable, juste, conforme la morale; beau, noble . COURAGEUX, EUSE, adj. et subst. tymol. et Hist. Ca 1160 corajos (Enas, d. J. Salverda de Grave, 5008). Dr. de courage*; suff. -eux*. GNREUX, -EUSE, adj. et subst. tymol. et Hist. I. 1370 qui est capable d'engendrer (dans un sens figur, en parlant de la grammaire) (J.LEFVRE, Trad. La Vieille, 109 ds T.-L.; pour l'interprtation v. DEAF G3 et K. Baldinger ds Meta t. 18, 1-2, p. 63). II. 1.1540 de race noble subst. (B. DE LA GRISE, trad. de Guevara, L'Orloge des Princes, III, 49 ds HUG.); 1556 adj. (P.RONSARD, Hymne de Calais et de Zetes, 235, d. P. Laumonier, VIII, p. 268); 1567 p. anal. en parlant d'animaux (P.RONSARD, Elegie, IV, A Monsieur de MontMorency, ibid., XIV, p. 180); 2. 1556 qui a de nobles sentiments (ID.,Epistre de Ronsard au Prince Charles, Cardinal de Lorraine, 448, ibid., VIII, p. 346); 3. 1611 vin genereux (COTGR.). I prob. empr. generosus (Ovide ds TLL s.v. 6, 1800) dans un sens qui a gard le rapport avec gnrer (v. DEAF et Baldinger, loc. cit.). II du lat. generosus qui a de la noblesse d'me . SOLIDAIRE, adj. tymol. et Hist. 1. 1584 dr. obligation solidaire (J. DURET, Commentaire aux coustumes du duch de Bourbonnois, 35, p. 274); 2. id. se dit des personnes lies par un acte solidaire (ID., ibid.); 3. 173947 se dit des personnes qui ont une communaut d'intrts ou de responsabilits (CAYLUS, uvres badines, X, 41); 4. 1834 se dit des choses qui dpendent l'une de l'autre (BRANGER, Acad. et Cav. ds LITTR); 5. 1861 mcan. se dit des pices d'un engrenage dont le fonctionnement est li (M. COURNOT, Trait de l'enchanement des ides fondamentales dans les sc. et dans l'hist., t. 1, p. 80). Dr. de solide*; suff. -aire1*, pour rendre compte du lat. jur. in solidum pour le tout , solidairement . MODESTE, adj. tymol. et Hist. A. Adj. et subst. 1. 1370-72 modr, loign de tout excs (ORESME, Ethiques, B.N. 204, fo458a dsGDF. Compl.); 2. a) 1560 les modestes les petits, les pauvres style biblique (Bible, d. A. Rebul, Eccli. 3 c 20 dsFEW t.6, 3, p.7 a); b) ca 1649 modique, qui ne dpasse pas une faible mesure esprances modestes (LA ROCHEFOUCAULT, Apologie de M. le prince de Marcillac ds uvres, d. A. Rgnier, t.2, p.449); c) 1686 mdiocre, sans clat (BOSSUET, Oraison funbre de M. Le

Tellier ds uvres, d. B. Velat, p.165: Renferm... dans les modestesemplois de la robe); 3. a) 1607 chaste, honnte, sage (HULSIUS); b) 1611 humble, exempt de vanit, rserv (COTGR.). B. Subst. mil. XVIIes. fm. [dans la lang. des Prcieuses] la premire des trois jupes de dessous [les deux autres tant dnommes la secrte et la friponne] d'apr. J. QUICHERAT, Hist. du cost. en France, 1875, p.504; v. aussiBRUNOT t.3, p.156); 1706 masc. petit mouchoir plac l'encolure d'un corsage pour en voiler le dcollet un modeste fort galant (RICH.). Empr. au lat. modestus modr, mesur; calme, doux, tempr; honnte; rserv, discret; vertueux. SINCRE, adj. tymol. et Hist. 1. a) 1441 se dit d'une personne qui exprime sans dtour ce qu'elle ressent pur, sincre et net(Trait d'Emmanuel Piloti, sur le passage dans la Terre-Sainte ds Chevalier Cygne, d. de Reiffenberg, t. 1, p. 319);cf. 1572 homme net et sincre (AMYOT ds LITTR); b) 1763 en parlant d'un crivain (J. J. ROUSS., Lett. l'archev. de Paris, ibid.); 2. a) 1474 qui est senti, pens rellement, pur et net union de sincere et inviolable foi (Trait entre la France et les cantons Suisses, 10 janvier ds Rec. gn. des anc. lois fr., d. Isambert, Jourdan, Decrusy, t. 10, p. 698); b) 1797 dans une formule de politesse, avec un sens attnu (SNAC DE MEILHAN, migr, p. 1737); 3. 1804 authentique (d'un acte, d'un diplme) inventaire ... sincre et vritable (Code civil, art. 1456, p. 267). Empr. au lat. class.sincerus pur, intact, non fard, non corrompu . OPTIMISTE, adj. tymol. et Hist. 1. 1752 celui qui admet l'optimisme comme doctrine philosophique (Trv.); 2. 1788 personne dispose voir tout en beau (COLLIN D'HARLEVILLE, L'Optimiste ou l'homme content de tout [titre]). De optimisme avec substitution du suff. -iste* au suff. -isme. DIGNE, adj. tymol. et Hist. 1. Ca 1050 qui mrite digne de (Alexis, d. Ch. Storey, 173 : Ed il est dignes d'entrer en paradis); 2. ca 1240 emploi abs. (Mort Aymeri, d. J. Couraye du Parc, 3123 : son chief digne); 3. 1560-61 qui est en accord avec quelque chose ou quelqu'un (GRVIN, Gelodacrye, d. L. Pinvert, p. 327); 4. 1807 grave, rserv (aspect, attitude, ton) (MmeDE STAL, Corinne, XIV, 1 ds LITTR). Empr. au lat. class.dignus digne de, qui mrite (quelque chose); mritant, digne . RATIONNEL, -ELLE, adj. tymol. et Hist. 1. a) 1remoit. du XIIes. ratonel dou de raison (en parlant de l'me) (Psautier Oxford, p. 258, 30 ds T.-L.); b) 1546 rational qui emploie le raisonnement (en parlant d'un homme) (RABELAIS, Tiers Livre, d. M. A. Screech, ch. 13, p. 100, 45); 1555 medecine rationale (p. oppos. mdecine empirique) (VAD, Les anciens et renomms auteurs de la md., trad., p. 930); 1575 rationel qui n'est pas empirique et travaille par le raisonnement (en parlant d'un mdecin) (PAR, Introduction la chirurgie, chap. 3 ds uvres, d. J.-F. Malgaigne, t. 1, p. 31); 2.math. 1549 proportion rationnelle (J. PELETIER, L'Arithmetique, f o60 v ods QUEM. DDL t. 4); 1691 nombre rationnel(OZANAM, p. 25); 3. 1671 horison rationel (J. ROHAULT, Trait de phys., t. 2, p. 49); 4. a) 1691 qui est dduit par le raisonnement et n'a rien d'empirique (OZANAM); b) 1764 que l'on ne conoit que par l'entendement (BONNET,Contemplation nat., t. 1, p. 230); c) 1835 mthode rationnelle, procd rationnel (Ac.); d) 1836 conforme la raison (MUSSET, Lettres Dupuis Cotonet, p. 665). Empr. au lat.rationalis dou de raison, o l'on emploie le raisonnement, fond sur le raisonnement , dr. de ratio raison . COMPRHENSIF, IVE, adj.

tymol. et Hist. 1503 [d. 1534] vertu comprhensive (Le Guidon en franoys, 24a ds Rom. Forsch., t. 32, p. 34); 1552 comprehensive veue facult de concevoir (Pontus de Tyard, trad. de l'Amour de Leon Hebrieu, Dial. III, p. 294 ds HUG.), seulement au XVIes. (HUG.); repris au XIXes. 1821 (J. DE MAISTRE, Les Soires de Saint-Ptersbourg, t. 2, p. 353 : coup d'il [...] pntrant et [...] comprhensif). Empr. de forme au b. lat. comprehensivus (dr. decomprehendere comprendre ) terme de gramm. au sens de collectif ; le sens qui a la facult de saisir par l'esprit d'apr. le verbe comprendre. INDULGENT, -ENTE, adj. tymol. et Hist. 1. 1542 qui pardonne facilement cont. relig. (C. MAROT, Rondeaux, LXXIII, d. A. Grenier, t. 1, p. 446); 2. 1580 qui s'abandonne, cde (R. GARNIER, Antigone, 1336 ds HUG.). Empr. au lat. class.indulgens (part. pass adjectiv de indulgere) indulgent, bienveillant; qui se donne, s'abandonne . SENSIBLE, adj. tymol. et Hist. I. Adj. A. 1. ca 1265 qui a la facult de recevoir les impressions physiques ame sensible (BRUNET LATIN, Tresor, d. F. J. Carmody, II, 30, p. 200); 1314 en parlant d'un nerf (HENRI DE MONDEVILLE, Chirurgie, d. Ch. Bos, 275, p. 81); 2. 1559 facilement accessible certaines ides (AMYOT, Caton, 18 ds LITTR); 3. ca 1590 qui ragit vivement aux impressions physiques (MONTAIGNE, Essais, I, 26, d. P. Villey et V.-L. Saulnier, 153); 4. 1643 qui est aisment touch, mu (CORNEILLE, Pomp., IV, 1); 5. a) 1751 mus. accord sensible (Encyclop. t. 1, s.v. accord, p. 78b); 1752 note sensible (D'ALEMBERT, lmens de mus., art. 77); b) 1751 phys. qui indique les plus lgres diffrences (Encyclop. t. 2, p. 77b, s.v. baromtre: on a essay plusieurs fois s'il toit possible de rendre les variations du baromtre plus sensibles). B. 1. Ca 1320 qui fait impression sur les sens (Quatre filles de Dieu, cinquime version, 10, d. A. Lngfors, Notices et Extraits des mss, t. 42, p. 274); 2. 1559 qui peut tre peru immdiatement par l'esprit (AMYOT, Lucull., 16 ds LITTR); 1670 sensible intuitivement senti par (PASCAL,Penses, d. L. Lafuma, p. 552, 424); 3. 1580 qui se fait douloureusement sentir (MONTAIGNE, op. cit., II, 12, p. 481). II. Subst. 1. 1680 ce qui est susceptible d'tre mu (RICH. t. 2); 2. 1695 philos. sensibles communs, sensibles propres (BOSSUET, Instruction sur les tats d'oraison, X, 17 ds LITTR). Empr. au lat. imprialsensibilis, au sens passif ce qui peut tre ressenti , puis sens actif dou de sensibilit , dr. de sensum, supin de sentire (v.sentir). TIMIDE, adj. tymol. et Hist. 1. 1528 qui est d'un naturel craintif, facilement effray (DASSY, Peregrin., fo17 rods GDF. Compl.);2. 1654 qui manque d'audace, de vigueur, qui est incapable de prendre des dcisions nergiques (ABLANCOURT,Lucien ds RICH. 1680); 1674 se dit du manque de hardiesse dans les ouvrages de l'esprit (BOILEAU, Trait du sublime, prf. du trad. ds LITTR); 3. 1670 qui manque d'aisance et d'assurance dans ses rapports avec autrui (MOLIRE, Les Amants magnifiques, I, 1). Empr. au lat.timidus craintif, timide, circonspect INTGRE, adj. INTGRER, verbe INTGR, -E, part. pass et adj. tymol. et Hist. 1. 1558 entier (Epistre du Lymosin ds les uvres de Rabelais, d. Ch. MartyLaveaux, III, 278);2. 1671 un homme intgre (POMEY). Empr. au lat.integer qui n'a reu aucune atteinte, entier, pur . SAGE, adj. et subst.

tymol. et Hist. A. Adj. 1. a) ca 1050 savie instruit, savant (Alexis, d. Chr. Storey, 375); b) 1100 sage judicieux, intelligent (Roland, d. J. Bdier, 648); c) id. saive expriment (ibid., 112); d) db. XIIes. prudent (Chanson de Guillaume, d. Wathelet-Willem, 56); e) ca 1140 juste (GEFFREI GAIMAR, Histoire des Anglais, d. A. Bell, 2094); f) ca 1170 rserve (d'une jeune fille) (CHRTIEN DE TROYES, Erec et Enide, d. M. Roques, 1271); g) ca1590 modr, matre de ses passions (MONTAIGNE, Essais, II, 12, d. P. Villey et V.-L. Saulnier, 487); h) 1671 qui n'est pas turbulent (d'un enfant) (POMEY); i) 1694 qui n'est pas capricieux (d'un animal) (Ac.); 2. ca 1135 mesur reson sage (Couronnement de Louis, d. Y.-G. Lepage, 493); b) 1765 sans excs tableau sage(Encyclop. t. 14). B. Subst. 1. a) 1100 celui qui a sa raison, son bon sens [oppos. fol] (Roland, 229); b) 1181-90 celui qui a une connaissance juste des choses; qui est le reprsentant de la sagesse (CHRTIEN DE TROYES,Conte du Graal, d. F. Lecoy, 1651); 2. ca 1165 nom de ceux qui se sont distingus (chez les Anciens Grecs) par leur connaissance de la philosophie et de la science (BENOT DE STE-MAURE, Troie, d. L. Constans, 10476); 1376 (ORESME, Ethiques, d. A. D. Menut, I, 15, p. 131: Solon fu un des .VII. Sages qui firent les loys a ceuls d'Athenes); 3.1580 celui qui, par un art de vivre, se met l'abri de ce qui tourmente les autres hommes (MONTAIGNE, op. cit., I, 23, p. 118). Du lat. pop. *sabius, issu de *sabidus par changement de suff., altr. du lat. imprial sapidus qui a du got, de la saveur , au IVes. (AUSONE) sage . Le passage du lat. sapidus la forme *sabidus est peut-tre d ses liens troits avec le verbe sapere savoir d'o sont issues les formes rom. du type saber (FEW t. 11, p. 204b,COR. t. 4, p. 106). Ch. BRUCKER ds Sage et son rseau lex. en a. fr., 1979, t. 1, pp. 111-114 fait une distinction entre les formes saive/savie issues d'une forme pop. *sapidu/savidu et la forme sage issue de *sabidu. DSINTRESSER, verbe trans. DSINTRESS, E, part. pass, adj. et subst. tymol. et Hist. 1. 1552 (R. ESTIENNE, Dict. Latinogallicum, 675a ds Rom. Forsch., t. 32, p. 45 : Praestare aliquem indemnem. Le desdommager et rendre indemne, le dsintresser); 2. av. 1662 dsintress tranger toute considration d'intrt personnel (PASCAL, Penses, d. Lafuma, p. 603 : ... ils ont agi de la sorte sans affectation et par un mouvement tout dsintress). Dr. de intresser*; prf. d(s)-*. INGNIEUX, -IEUSE, adj. tymol. et Hist. 1. Ca 1380 inventif (J. LE FVRE, La Vieille, p. 5 ds T.-L.); 2. ca 1450 qui dnote de l'habilet, de l'astuce (Myst. Viel Testament, d. J. de Rothschild, XXXI, 27295). Rfection, d'apr. le lat. ingeniosus intelligent, inventif , de l'a. fr. engignos id. , attest dep. ca 1160 (Eneas ds T.-L.; aussi engenious, dbut XIIIes.,Sapientia ds Dial. Grgoire, d. W. Foerster, p. 290), lui-mme issu du lat. (v. BL.-W.5). DBROUILLARD, ARDE, adj. DBROUILLARD, adjectif tymol. et Hist. 1872 (LARCHEY, Dict. d'apr. G. Esnault ds Fr. mod., t. 14, p. 52); 1874 (VERNE, le myst., p. 10 : trs-instruit, trs-pratique, trs-dbrouillard , pour employer un mot de la langue militaire). Dr. de dbrouiller*; suff. -ard*. RAISONNABLE, adj. RAISONNABLE, adjectif tymol. et Hist. 1. a) 1remoit. XIIes. dou de raison de anme reidnable [ex anima rationali] (La Comune Fei, 32 dsPsautier Cambridge, d. Fr. Michel, p. 291); 1160-74 raisnable (WACE, Rou, d. A. J. Holden, 4396: homes [...] bienraisnable e bien corteis); ca 1300 resonables (MAC, Bible, d. H.-C.-M. Van der Krabben, 20682: De senz garniz etresonables); b) 1370-80 raisonnable qui se laisse guider par

la raison (Trad. Ovide Remde d'Amour, 190 ds T.-L.); c) 1666 qui reste modr dans ses exigences, ses prtentions (MOLIRE, Malade imaginaire, I, 1); 2. a)1160-74 conforme aux principes de bon sens, de l'quit raanun rednable (WACE, op. cit., 2142); 1306 voie [...]resonnable (JOINVILLE, St Louis, d. N. L. Corbett, 58, p. 95); b) 1370-80 qui est suffisant, convenable, acceptable mesure raisonnable (Trad. Ovide Remde d'Amour, 209 ds T.-L.); en partic. 1654 d'une grandeur ou d'une importance suprieure la moyenne (ABLANCOURT, Lucien ds RICH. 1680); c) 1680 qui traduit de la modration dans ses exigences fraiz raisonnables (Coutumes du pays et duch de Bourbonnais, titre II, III ds Nouv. coutumier gn., d. Bourdot de Richebourg, t. III, p. 1194); cf. 1514 payer prix raisonnable (ds ISAMBERT, Rec. gn. des anc. lois fr., t. 12, p. 11). Dr. de raison*; suff. -able*; pour les formes rednable, resnable, raisnable supra, cf. aussi sousraisonner, l'a. fr. raisnier. SAGACE, adj. SAGACE, adjectif tymol. et Hist. 1495 [d. 1531] sagax (JEAN DE VIGNAY, Mir. Hist., VIII, 2 ds DELB. Notes mss). Empr. au lat.sagax qui a l'odorat subtil d'o fig. pntrant , qui sait dcouvrir , dr. de sagio sentir finement . LUCIDE, adj. tymol. et Hist. A. 1478 lumineux (GUI DE CHAULIAC, Guidon, fo17 ds SIGURS, p. 343 : humeur etheree lucide). B. 1. a) 1690 intervalles lucides (FUR.); b) 1848 qui a des intervalles lucides (DUMAS fils, Dame cam., p. 291 : dlirante ou lucide, c'est toujours votre nom qu'elle prononce); 2. 1785 clair; qui manifeste la clart de l'esprit (P. A. DE PIIS, Harmonie imitative de la lang. fr., p. 6 : ses termes lucides); 1787 (FR. Crit., citant MARIN : Raisonementlucide; terme, expression lucide; cela est lucide : clair et net); 3. 1825 qui voit, comprend, exprime clairement les choses (STENDHAL, Racine et Shakspeare, p. 148); 4. 1832 somnambule lucide (BALZAC, loc. cit.). Empr. au lat.lucidus clair, brillant, lumineux; fig. : clair, lumineux, manifeste ; au sens B 1 a, cf. lat. mdiv. lucida intervalla(XIIIes. d'apr. NED, s.v. lucid). SPIRITUEL, -ELLE, adj. et subst. tymol. et Hist. 1. a) 2emoit. Xes. esperitiel de nature immatrielle, de l'ordre de l'esprit (St Lger, d. J. Linskill, 172); b) ca 1165 surnaturel (BENOT DE STE-MAURE, Troie, 24002 ds T.-L.); c) ca 1190 (Chanson d'Aspremont, 1875, ibid.: Dex, dist Richiers, bials pere esperital); d) XIIIes. (Sermons poitevins, 15, ibid.: Hom qui est de .II.natures, de nature corporau et de nature esperitau); e) ca 1485 (Mystre Viel Testament, d. J. de Rothschild, t. 4, p. 366: Qui met [...] zizanie entre les frres Tant charnelz que esperituelz); f) 1672 subst. (MmeDE SVIGN, Corresp., d. R. Duchne, t. 1, p. 500); 2. a) 2emoit. Xes. relatif l'me de l'homme (St Lger, 215); b) 1174-76 (d'une personne) pieux, religieux (GUERNES DE PONT-STE-MAXENCE, St Thomas, d. E. Walberg, 569); c) ca 1200 vie spiritueile(Dialogue Grgoire, d. W. Foerster, p. 102); d) XIIIes. (Sermons poitevins, loc. cit.: Hom [...] a mester de doble pain, dau pain corporau au cors, e dau pain esperitau a l'arme); e) 1316-28 (Ovide Moralis, d. C. de Boer, t. 1, p. 145: Adont l'aime Dieus per amours, Si li porte comme a s'amie Spirituele compagnie); f) 1376 lumiere esperituele, mort esperituele (Modus et Ratio, d. G. Tilander, t. 1, p. 146); g) 1508 pasture spirituelle (du pasteur envers ses ouailles) (LOY D'AMERVAL, Livre de la diablerie, d. Ch.-F. Ward, p. 220b); 3. a) 1247 qui appartient l'glise (Charte ds DU CANGE, s.v. spiritualia: esperitues choses); b) 1283 (PHILIPPE DE BEAUMANOIR, Coutumes Beauvaisis, d. A. Salmon, t. 1, p. 153: justice esperituel); c) 1511 subst. (GRINGORE, Jeu du Prince des Sotz ds uvres, d. Ch. d'Hricault et A. de Montaiglon, t. 1, p. 229: Mais gardons l'esperituel, Du temporel ne nous meslons); 4. a) 1509 relatif la pense, l'intellect (JEAN LEMAIRE DE BELGES, Illustr., uvr., I, 248, Stecher

ds GDF. Compl.: laboriositspirituelle); b) 1571 enfant spirituel (en parlant d'un livre) (LA PORTE, Epith. Avert., ibid.); c) 1573 qui montre de la finesse d'esprit (GUILL. PARADIN, Hist. de Lyon, III, XXIX, ibid.: L'autre dame estoit nommee Pernette du Guillet, toutespirituelle, gentille et tres chaste, laquelle a vescu en grand renom de tout mesl savoir); d) 1769 domaine artist. (DIDEROT, Salons, p. 328: touche spirituelle; p. 423: un faire trs-spirituel). Empr. au b. lat.spiritalis, spiritualis dr. de spiritus esprit , littral. propre au souffle, au principe vital (sens reprsent dep. le XVIes. par spiritueux*), surtout att. chez les Pres de l'glise qui l'empl. p. oppos. corporel, charnel, matriel , pour qualifier ce qui se rapporte l'me, l'Esprit divin, au Saint-Esprit, d'o symbolique, mystique et du domaine de l'intelligence spirituelle [c'est--dire qui n'est pas victime de la lettre ], v. BLAISE Lat. chrt.; le double domaine sm. du mot, thologico-mystique et ressortissant la philos. de la nature, explique les empl. de spirituel (et de ses dr.) dans les diffrents champs de la philos., la thol. et la psychol. aussi bien que son empl. dans la terminol. jur. eccl. (sens 3) ou l'affaiblissement de sens que reprsente le sens 4 c (v. FEW t. 12, pp. 190-191). L'a. fr. empl. indiffremment les quatre formes spirit-, espirit-, sperit-, esperit- corresp. aux formes de esprit*, la 1reliminant les autres au XVIes. JUDICIEUX, -EUSE, adj. tymol. et Hist. a) 1588 esprit judicieux (MONTAIGNE, Essais, d. Villey Saulnier, livre II, chapitre XII, p. 578); b) 1647choix judicieux (ROTROU, Venceslas, I, 1 ds LITTR). Dr. sav. du lat. judicium jugement, discernement . OUVRIR, verbe trans. OUVERT, -ERTE, part. pass et adj. tymol. et Hist. A. 1. a) Fin Xes. obrir faire que ce qui tait ferm ne le soit plus (Passion, d. D'Arco Silvio Avalle, 324); ca 1100 dplacer ce qui empche le libre passage (Roland, d. J. Bdier, 2258: De pares li seit la porteuverte!); 1remoiti XIIIes. donner accs (Guillaume de Palerne, 5091 ds T.-L.: la fenestre..., Qui desor le vergierouvroit); ca 1485 rendre accessible (Myst. du V. Testament, d. J. de Rothschild, 17684: nous avons boutiqueouverte); id. (ibid., 18301: A tous universellement Ouvre les biens de son hostel); b) fig. 1275-80 dcouvrir (Rose, d. F. Lecoy, 7148); 1461 rendre capable de pntration (VILLON, Testament, d. J. Rychner et A. Henry, 95: Travail... M'ouvrist plus que tous les commens d'Averroys sur Aristote); XIVes. [date ms.] ouvrir la voie (JEAN DE MEUN, Test., Vat. Chr. 367, fo3a ds GDF. Compl.); 2. ca 1100 rendre accessible en cartant les lments (Roland,2285: (Uvrit les oilz); 1280 donner a borse overte donner sans compter (Clef d'amour, d. A. Doutrepont, 1485); 1280 d'une lettre (ibid., 697); 1306 desserrer les rangs d'un groupe (GUILLAUME GUIART, Royaux Lignages, d. de Wailly et Delisle, 14169); 3. ca 1100 faire une ouverture (d'un corps) (Roland, 2964: uvrir); 4. 1376 commencer, introduire (Modus et Ratio, d. G. Tilander, 1, 36: Ces deux cloent et ouvrent l'us Des dames et des damoiselles); fin XVes. mettre en train, commencer (une guerre) (FROISSART, Chron., 2erdaction, d. Kervyn de Lettenhove, t.2, p.483: que la guerre feust ouverte); 1928 rugby (Miroir des Sports, XVIII, 73b ds R. Ling. rom. t.39, p.209). B. Ca1210 part. pass adj. manifeste vident (Dolopathos, d. Ch. Brunet et A. de Montaiglon, 9946); 1587 force ouverte (LANOUE, Discours pol. et militaires, p.259); 1671 faire guerre ouverte qqn (POMEY); b) 1588 sincre, franc (MONTAIGNE, Essais, d. P.Villey, I, chap. 24, t.1, p.131). D'un lat. pop. *operire ouvrir (cf. L'a. prov. obrir XIIes. dsRAYN., s.v. apertio, le cat. obrir 1391 ds ALC.-MOLL, l'ital. obrire XIIIes. ds DEI et diffrents dial. ital.: v. REW3515), altration du lat. class. aperire ouvrir; dcouvrir au sens physique et moral; creuser; dvoiler, prob. sous l'infl. de son anton. cooperire couvrir qui a supplant le verbe simple operire. PROFOND, -ONDE, adj., adv. et subst.

tymol. et Hist. I. A. 1. a) Fin XIVes. [ms.] dont le fond est trs loin de la surface (en parlant de l'eau) (NICOLE ORESME, Le Livre du Ciel et du Monde, 119, 6-8, ms. C d'apr. A. D. MENUT et A.J. DENOMY ds Med. St. t.5, p.314); b)1476 dont le fond est trs bas par rapport aux bords profons fossez (GUILLAUME LESEUR, Histoire de Gaston IV de Foix, II, 229 ds Fonds BARBIER); c) 1580 qui est loin au-dessous de la surface du sol terres profondes (B. PALISSY,Disc. adm., p.414 ds IGLF); 2. a) 1492 qui pntre trs en avant playes profondes (G. TARDIF, Art de faulc., I, 124, Jullien ds GDF. Compl.); b) 1559 qui prsente une grande longueur perpendiculairement au front (d'une troupe range) (AMYOT, Csar, 58 ds LITTR); c) 1690 qui prsente une grande longueur perpendiculairement la faade (FUR.). B. Fig. 1. a) ca 1480 qui va au fond des choses (en parlant de l'esprit, de ses activits) (Mystre du Vieil Testament, 36196 ds IGLF); b) 1534 sciences profundes (RABELAIS, Gargantua, Prol., d. R. Calder et M. A. Screech, p.17); c) 1636 qui pntre fort avant dans la connaissance des choses (MONET); 2. 1524-27 qui est intense et durable amour profonde (P. GRINGORE, Vie Ms. S. Loys, II, 3 ds IGLF); 3. 1668 qui est extrme en son genre ennui profond (LA FONTAINE, Fables, II, 14, d. H. Regnier, t.1, p.171); 4. 1727 qui est difficile atteindre (RAMSAY, Les Voyages de Cyrus, t.2, p.172). C. P. anal. 1. a) 1535 en parlant de ce qui voque la profondeur profondes tenebres(J. CALVIN, Ep. au Roy, d. Lefranc, XXXII ds Fonds BARBIER); b) 1559 profond sommeil (AMYOT, Caton d'Utique, 38 dsLITTR); 2. 1548 p.ext. qui descend trs bas profonde reverance (N. DU FAIL, Baliverneries, 193 ds IGLF); 3. id. qui vient du fond (des poumons) profonds soupirs (ID., ibid., p.148, ibid.). II. Adv. fin XIIIes. [ms.] profondment (Menestrel de Reims, ch. 60, var. du ms. BN 24430, fo62a ds GDF. Compl.). III. Subst. A. subst. masc. 1. 1529 partie la plus profonde (G. TORY, Champ Fleury, 34 rocit par P. LAURENT ds Romania t.51, p.42: du profond de leur gouzier); 2. 1535 fig. le profond des cueurs (MAROT, Epitre, 36, 51, d. C. A. Mayer, 199); 3. 1552 fond, profondeur (RABELAIS, Quart Livre, d. R. Marichal, XX, 62); 4. 1628 endroit profond dans un cours d'eau (Arch. des notaires de Nevers, Minutes Taillandier ds GDF.). B. Subst. fm. 1790 poche (Le Rat du Chatelet ds SAIN. Sources arg. t.1, p.339). Rfection sous l'infl. du lat. profundus profond, dense, pais de l'a. fr. parfunt (1100, Roland, d. J. Bdier, 1831) issu de profundus avec substitution de prf. Le fait que le par- de parfunt fut ressenti comme le prf. augm. trs et -funt comme un adj. simple entrana son limination au profit de profond. On rencontre en a. prov. les formes preon et pregon (LEVY Prov.), directement issues de profundus avec dissim. de la 1resyll. en e (v. FEW t.9, p.434b).