Vous êtes sur la page 1sur 8

THE TEAM

By Abdou Sadik

SHOOTING SCRIPT

FADE IN : Une squence dimages dune rgion inhabite, un jeune-homme genoux, ses deux mains serres derrire son dos, il pleure, derrire lui 2 hommes prs dune voiture, ils se moquent de lui. Le 1er Homme : Malk tatbki? gha sber wa7ed chwiya o gha thenna Le 2me Homme : La, ra wa9ila masakhich bina, Le Jeune-Homme : Wollah 7ta 7chouma 3likoum Bellah,

Soudain, une autre voiture vient de loin. Le 2me Homme : Safi hahowa jay, Le Jeune-Homme se tourne pour voir. La voiture arrive, le chauffeur descends et ouvre la porte arrire, Cest le Boss. Il fait signe au chauffeur, ce dernier lui passe un pistolet. Le Jeune-Homme : Chef, Wollah dik lhedra ma kayna, lahirhem biha lwalidin, wa wollah ma ana, wa cheeff Le Boss Marche vers le jeune-homme calmement, les autres prouvent la surprise. Le boss pose le pistolet sur la tte, Le boss : Sellem liya 3la JAMES BROWN

Le Jeune-Homme : Chef Laaaaaaaaaaaaaaaaaaaa FADE OUT (avec le son du tir) FADE IN : La gare de Rabat Ville, Le frre du Jeune-Homme, Wahid, avec un sac dos, viens darriver Rabat pour se venger pour son frre. Il se promne la ville, il arrte un passant : Wahid: Khouya, kif ndir nowsel l had ladresse? Le passant: Ara nchouf, hadchi f Temara, khassek tched tobis Wahid: Ina nemra ? Le passant: 7, 4, 18, ola 45 Wahid: Ahh, choukran bezaaf, Wahid continue sa route, il prend le bus. Il arrive Temara, il suit ladresse. Cest un Magasin, il entre, Wahid : Salamou 3alaykoum, Le vendeur : Wa 3alaykum salam, Wahid: Ana khou Rabie lah ire7mou

Le Vendeur est surpris, Le Vendeur : Nta wahid ? lah ire7mou meskin kan dima tay3awed liya 3lik, sme7liya ma9dertch nemchi l gnaztou Wahid : Ana jit tan9elleb 3la li 9etlou, khouya mamatch b ksida Le Vendeur : Wahid, iyak dirha, sir rje3 l darkom 7da walidik, ra nta li b9iti lihoum, fekker fihoum Wahid : Chouf, ana daba souweltek, jawebni, Le Vendeur: Ana ma3andi bach nfidek, ila bghiti te3ref, kayn li aywerrik Wahid : Chkoun ? CUT TO : Dans un caf, 3 Jeunes-hommes jouent aux cartes, parmi eux, cest Amine, un Ancien de la gang, Amine : Hahaaa, ched serfek, yallah mizi Le 2me: Sber sber ferrej, ba9i mahdert Amine: Ach ba9i 3andak matgoul, safi rak ghatzizen daba

Le 3me: 3tih a amine, 3tiih Amine : Ne3tih ? ne3tih ? ne3tih ? Ne3tik ? La servante : Yallah 3tih o ferrejna, Amine : 3la klemt lgarcona, a jme3 serfeek, salina Le 3me : Safi zizanti ? mab9a 3andak matgoul ? Amine: Telle3 a 7bibi telle3, maaydwi men hna chher, Wahid apparat ; il se dirige vers la servante, Wahid : Khti, bghit nsouwlek, wa7ed khena smitou Amine, ra dima tayji lehna, fin nel9ah ? La Servante : Chkoun men ghir dak 7mime9 li lhih ? Amine: Tel3eb chi ter7 khor ? had lmerra atmizi 3la 7wayjek, wollah 7ta temchi zbet l darkom, Wahid : Ah, choukran Wahid se dirige vers la table dAmine, ce dernier mlange les cartes,

Amine : Hana tandmes, hana tandmes, lah isehhel a khouya Wahid: Nta Amine ? Amine sarrete de mlanger les cartes, Amine: Kat3erfou had kheyna? kate3refni a khouya ? Wahid: Khouya moumkin nehder m3ak? Chi 7aja darori Amine se lve Amine: Ila kanet chi tenza ankhli darbouk, (il pointe le doit vers la limonade) Rani 3aberha, Il suit Wahid vers une ruelle, et sarrtant, Amine : Chnou hadchi li 3andak mouhim ? Wahid : Kate3ref Rabie ? Amine: Ahhh, nta khatar, fhemt kolchi, dab anta boulisi civil, o jay tat7e99e9 m3aya, Wahid: Ana khouh

Amine: Nta khou Rabie ? Wahid: Hiya tat3erfou Amine: 7bes bellati, ara la carte nationale net2akked, Wahid: Ze3ma 3aref kneyti ? Amine: La, walakin 3aref darkoum fin jat, iwa chnou bghiti te3ref ? Wahid: Chkoun 9etlou ? o 3lach ? Amine: Khay Wahid, net9ach3ou men be3d, daba mezroub, match dial barca o real badi o khassni Il saccroche Amine, Wahid: Rah matand7ekch m3aak, darori khasni nel9ah, rah 9atel khouya, wach tatfhem? Amine: Sme7liya, ana ma9ad 3la sda3, thella frassek, Je re Wahid: 150 Million Amine : Chnou ? mal 150 Million ?

Wahid : Khoya kan 3awdliya 3la chi 150 Million Amine : Khouk 3awdlik 3liha ? o ba9i 3a9el 3la kolchi ? Il lui montre une feuille ou il y a un plan,