Conseil dtablissement du 13/02/2012 Lyce franais de Porto

1- Calendrier scolaire 2012/2013 : rappel : autorit de tutelle = Madrid qui est charg de coordonner les actions communes (Congs, formation continue...) rgle = tre en accord avec le nbre de jours travaills = 172 ou 173 selon les annes. Cette anne = 173 JT et veiller respecter lquilibre entre priodes travailles et priodes de repos pour le rythme scolaire des lves. Mais en prenant en compte 2 lments Porto : fte Carnaval inclue dans congs de fvrier et fte de Pques dans congs de pques. Difficult de saligner sur le calendrier portugais (date de rentre diffrente...) Lisbonne cest diffrent car ne respecte pas ces 2 lments. Les dates suivantes peuvent tre notes (sachant que le calendrier sera diffus et mis en ligne prochainement) : pr-rentre : 03/09/12 rentre : 04/09/12 toussaint : 24/10 au 04/11/12 nol : 22/12 au 06/01 fvrier : 08/02/13 au soir au 19/02/13 Pques : 27/03/13 au 09/04/13 ponts : 25 et 26 avril 29/30/31 mai 10 juin feriado, embora seja provvel a realizao de um exame do BAC neste dia pelo que a escola ter de funcionar para os alunos e professores envolvidos? droulement probable du BAC donc lves et professeurs travaillent cette date vrifier ct maternelle primaire 24/06 = fri Pour info : Arrt des notes 2e trimestre : Vendredi 9 mars 2012 Conseils de classe 2e trimestre : du 15 au 20 mars 2012 Rencontres Parents / Professeurs 6e, 5e, 4e : Jeudi 22 mars 2012 3e, 2de, 1re, Tle : Lundi 26 mars 2012 A confirmer fte dcole : 22/06/2012

2- Voyages pdagogiques : Etranger : Angleterre pour les 4mes, Bordeaux pour les 6mes, St Jacques de Compostelle pour les 5mes Portugal : Grs (3mes&CM2), Castelo Branco (Ce2), Rgion de Lisbonne (CM1), Aquarium de Lisbonne (2 classes de Ce1)... Ces voyages ltranger se heurtent des difficults du fait de la crise conomique actuelle. Ne pas les remettre en question car ils font partie de la tradition de ltablissement et des projets pdagogiques do la volont des enseignants de les institutionnaliser en les prvoyant dans le budget ds linscription. Leur cot serait ainsi financ sur toute lanne comme une rserve et si llve ne part pas, rserve rebascule sur les frais de scolarit. Rgle dfinir et adopter lors du 3me conseil dtablissement. De ce fait financement des voyages = anticipation = recherche du cot minimum (ex Bordeaux = voyage en bus et accueil hbergement en famille franaise) 3- Calendrier des examens 2012 : disponible en ligne sur site cole quelques dates... Brevet des collges :

18/05 oral histoire des Arts 18/06 et 19/06 preuves de franais / maths / ducation civique Baccalaurat : pour les 1res : Franais le 15/06 crit / les 18-19/06 oraux (Porto) pour les terminales : (Lisbonne) 01/06 capacit exprimentale 11/06 philo (matin) SVT (apm) 12/06 Hist go 13/06 maths matin / LV1 apm 14/06 Eco / phys chimie 14/06 LV2 apm +2 oraux en attente de date permettant un seul sjour group Lisbonne Autres examens : Cambridge pour les 3mes et 2ndes : 56 inscrits donc tarifs intressants ngocis 40e par lve au lieu de 95e / 27/03 pour lcrit et oraux du 12 au 30/03 examens nationaux portugais : biologie 19/06 - maths 21/06 - Phys chimie 26/06 4- Travaux chantier cole : Planning respect du fait des bonnes conditions climatiques, tout avance... demande du permis de construire dfinitif dbloqu et entre les mains de la mairie www.obralfporto.net : photos du chantier et de lavancement des travaux lien visible aussi sur site cole Scurit renforce depuis accident et tout est fait pour vrifier et maintenir scurit des enfants et des personnels. 5- Questions diverses : Horaires secrtariat : de 8h30 15h30 en continu sans interruption (les paiements ne peuvent se faire qu ces horaires) de 16h30 17h00 pour tout renseignement mais pas de rception dargent. Il y a une clture comptable bancaire informatise aprs vrification de la caisse, en revanche il est possible tout moment de payer par transfert via internet ou tout guichet multibanco. O pagamento por multibanco ou carto de crdito na escola visto como um pagamento a dinheiro (vivo), pelo que tem de ser seguido da emisso das competentes facturas e recibos. Por essa razo, no podem ser efectuados pagamentos em dinheiro ou com aqueles cartes depois das 15.30 horas, horrio em que a caixa encerrada. Surveillance des rcrations : Notamment pendant la pause djeuner : 5 surveillants pr grde cour, 4 pour les CP/GS, 2 pour les PS/MS So 5 vigilantes no recreio principal; 4 vigilantes na GS e MS; 2 vigilantes no recreio da PS. Ocasionalmente, o nmero de vigilantes pode estar reduzido porque algum de entre eles se ausentou momentaneamente para acompanhar uma criana casa de banho ou enfermeira. Acresce que existe um vigilante adicional permanente da obra a acompanhar as crianas. Foi ainda pedido que, caso algum note algo de errado relativamente aos vigilantes, o comunique naquele mesmo momento escola. Transports scolaires : Ida&Volta non respect du cahier des charges initial avec 1 augmentation des prix du fait de la diminution des effectifs qui utilisent ces transports

poste dficitaire donc volont de sen dcharger en runissant les transporteurs et les parents dont les demandes sont trs disparates pour les mettre directement en relation. Rencontre parents/professeurs droules en dcembre : bilan satisfaisant car bcp moins lourd donc sera refait au 2me trimestre en mars Problmes des retards : problme rcurrent...souvent toujours les mmes lves. O Liceu continua sem saber o que mais fazer para que os pais compreendam que esto a penalizar todos os outros alunos da sala. Scurit passage pitons aux abords de lcole : Demande de garde-corps auprs de la mairie afin dempcher les vhicules de stationner dessus

Aide aux lves en difficult : sujet qui sera vu le 14/03/12 avec le conseiller pdagogique Cantine : constat des enseignants qui y mangent : qualit ingale selon les repas donc question revoir pour la restauration future Mobilier : certains sont vieillissants, vont tre rpertoris...il sera demand des devis et fonction des budgets restants seront remplacs par du mobilier modulable. Volet orientation : dvelopper avec dautres interventions extrieures, forum des mtiers...car important de dans le cadre du projet de jumelage Porto><Bordeaux, Mme La consule voque les changes venir entre les coles htellires de ces 2 villes lors de la semaine de la francophonie, et la possibilit dune prsentation de ces mtiers aux lves du lyce franais... De plus, Mme La Consule nous informe dun accord en les gouvernements portugais et franais qui reconnat une quivalence (ES et S en Mathmatiques A) permettant la poursuite des tudes dans lenseignement suprieur portugais pour les lves exclusivement issus des lyces franais de Lisbonne et de Porto. Voir dcret du 03/02/2012 Diario da rpublica 2nda serie N25 / n147/2012 Pour info galement : www.campusfrance.org (Lisbonne.) Semaine de la francophonie 2012 Anne de la France Casa da Musica