sinformer P4 sorienter P6

travailler P10

se loger P14 placer P18 se d

se soigner P22
sengager P26 pratiquer P28 sortir P30

partir P32
sses pratiques P34 adre
2

D JEAN-CLAUDE BOULAR
Maire du Mans Prsident de Le Mans Mtropole

Permettre aux jeunes Manceaux et aux jeunes sinstallant dans notre ville de mieux la connatre pour mieux y vivre, est lun des objectifs du Guide jeunes. Par la diversit des informations runies dans chaque rubrique ayant trait la vie quotidienne, leurs besoins, proccupations et envies, il est une vritable mine dadresses, de contacts et de bons plans. Se soucier de la place des jeunes dans la vie de la cit, leur permettre de la prendre et de lassumer est un gage davenir et de dynamisme pour une ville. Cest bien ce chemin que nous avons choisi et que nous poursuivrons avec vous.

I MARIETTA KARAMANL
Adjointe au maire charge de la jeunesse

Le Guide jeunes rpond une triple demande : I rassembler une information utile, I renseigner par thme, I donner un point dentre pour obtenir facilement un service, un renseignement ou une aide. Linformation est parfois cache, souvent disperse, demandant un peu de temps ou un conseil pour tre trouve. Notre souhait est que ce guide vous accompagne dans la vie quotidienne et dans vos projets, quils soient personnels ou collectifs, an de trouver rapidement comment faire ? ou qui contacter ? Il sera aussi, je lespre, un guide pour dcouvrir ou redcouvrir les activits culturelles, sportives et sociales du service Jeunesse que vous tes dj trs nombreux frquenter et apprcier. Je souhaite enn quil puisse vous aider le plus possible tre toujours plus actifs, cratifs et solidaires et faire vivre notre ville par vos projets.

nd arr er au er iens f,oivrmMans. J, ai se vi J

SERVICE JEUNESSE

r le logement, les jobs, le su

RNABLE ONTOU LINC

Proposez vos ides !

Vous souhaitez vous impliquer dans votre ville pour faire bouger les choses. Un Conseil consultatif des jeunes (CCJ) a t cr pour vous sur www.forumjeuneslemans.fr Cest un espace dchanges avec des forums de discussions sur des sujets dactualits avec possibilit de rencontres. Alors nhsitez pas, faites vous entendre ! sans hbergement) pour les jeunes de 13 16 ans ouvert tous les soirs en semaine, les mercredis et les samedis et toutes les vacances scolaires. Accueil dans cinq antennes de quartiers. G Un grand temps fort, le Forum jeunes, 5 et 6 octobre 2012 : danses, sports, jeux, concerts, prvention, inforum, radio, square des mtiers, BD, engagement G Le Skatepark Le Spot : 2 100 m2 despace de glisse : skate, roller, BMX et trottinette. www.lespot.fr

Nouveau ! En 2012, le service Jeunesse obtient le label : Centre Information jeunesse (CIJ) attribu par lEtat et le CRIJ de Nantes : Centre rgional information jeunesse des Pays de la Loire www.infos-jeunes.fr Au service Jeunesse, vous pouvez trouver une information pratique sur tous les sujets qui vous intressent : logement, jobs, sant, sports, loisirs, tudes, vacances, aides aux projets, transports,... et tre orient selon vos besoins vers les bonnes adresses. G Accueil et informations personnaliss, sans rendez-vous G Documentation du local linternational, du rseau information jeunesse, point presse,... G Guides pratiques : guide logement, guide jeunes, le Vitavi, le journal des jeunes Manceaux et lActu programme dactivits du service Jeunesse. G Un espace multimdia : adhsion annuelle et gratuite, accs PMR. p G Des services spcialiss : logement, baby-sitting, soutien scolaire, diffusion du Pass culture sport du conseil rgional des Pays de la Loire et de la carte Oasis G Lieu dexposition pour de jeunes crateurs G Une antenne de la Mission Locale (voir page 8) G Un site internet : www.forumjeunes-lemans.fr des informations pratiques, tlchargements de guides, vidos, photos,... G Un service en ligne : la Bourse aux logements Le service Jeunesse, cest aussi : G Des ateliers et des stages sportifs et culturels, des sorties... G Pendant les vacances scolaires des sjours, des stages de pleine nature, des mini-camps et bivouacs. G Des temps dinformation et danimation sur la sant, lEurope, les discriminations, les aides aux projets, G Un CLSH (centre de loisirs

plein de questions sport, les concerts,...

SERVICE JEUNESSE 13 rue de lEtoile (centre-ville, face lOffice de tourisme) 02 43 47 38 95 / 02 43 47 38 50 jeunesse@ville-lemans.fr www.forumjeunes-lemans.fr Lundi, mercredi et vendredi : de 10h 12h et de 13h30 18h Mardi et jeudi : 13h30 18h Samedi : 14h 18h (ferm le samedi en juillet et en aot) LES ANTENNES DE QUARTIER Bellevue/Maillets/Villaret/Sainte Croix : 06 16 34 78 84 Epine/Madeleine : 06 10 79 64 78 Miroir/Riffaudires : 06 19 51 55 53 Glonnires/Ronceray/Maroc/Vauguyon/Les Sources/Bruyres : 06 16 34 78 83 Sablons : 06 16 34 78 85

PRESSE / TV / RADIOS / SITES UTILES

G A la mdiathque Louis-Aragon ou dans ses annexes, consultez un large ventail de journaux, de revues... Si vous tes tudiant, passez aussi la BU (bibliothque universitaire). G De nombreux espaces multimdias (Mdiathque et annexes, MPT Jean-Moulin, service Jeunesse...) vous permettent un accs internet et bureautique. Retrouvez leurs coordonnes : www.forumjeunes-lemans.fr rubrique : sinformer / quipements culturels et de loisirs G Le Bidul, fanzine culturel mensuel de lassociation Les Arts Services
S

ITES
S

TILE www.forumjeunes-lemans.fr Le site du service Jeunesse, avec des informations pratiques, tlchargements de guides, vidos, photos...
www.lemans.maville.com Site dinfos sur Le Mans et sa rgion : actualits, sorties, sport, annonces, www.cidj.com www.jcomjeune.com sites du CIDJ : centre information documentation jeunesse de Paris www.jactiv.ouest-france.fr Site pour les 18/24 ans.

PRESSE G Le Maine Libre www.mainelibre.fr G Ouest-France www.ouestfrance.fr G Le Mans notre ville mtropole, le magazine de la Ville du Mans et de Le Mans mtropole incluant lagenda lAFFICHE. TLVISIONS G France 3 Ouest, www.france3.fr G LMTV Le Mans Tlvision, www.lmtv.fr RADIOS Retrouvez toutes les frquences des radios : www.forumjeunes-lemans.fr rubrique sinformer/quipements culturels et de loisirs

G Noubliez pas le guide du Petit Fut qui runit chaque anne une foule dinformations utiles et pratiques.

, orienter ? , Qui peut m aider m

CIO : CENTRE DINFORMATION ET DORIENTATION

or e ur pas r ne saisitoujonstece que je s Je

Nattendez pas la fin de lanne scolaire ou universitaire pour prparer votre orientation, construire et faire voluer votre projet professionnel.
NABLES NTOUR O LES INC SUIO - IP : SERVICE
UNIVERSITAIRE DINFORMATION, DORIENTATION ET DINSERTION PROFESSIONNELLE
Ce service propose aux tudiants de luniversit du Maine, un accompagnement dans leurs projets dtudes et d'insertion professionnelle. Plusieurs formes daccueil sont possibles : des entretiens individuels, sur rendez-vous, avec des conseillers d'orientation psychologues ou des conseillers lemploi (permanences de la Maison de lemploi et de la formation), des activits de groupes, de la recherche documentaire libre. Un charg de mission handicap met en place un accompagnement personnalis tout au long de lanne universitaire, pour tous les tudiants en situation de handicap ou de maladie. Site utile : www.handi-u.fr Site de rfrence pour linformation des tudiants handicaps. CIO Le Mans Centre 21 av. du Marchal-Lyautey 02 43 82 55 11 CIO Le Mans Sud 22 rue Maryse-Basti 02 43 50 16 90 www.cio72.ac-nantes.fr Lundi au vendredi : 9h 12h et 13h30 17h30 Pendant les vacances scolaires Lundi au vendredi : 9h 12h et 14h 17h SUIO-IP Hall de la bibliothque universitaire Avenue Olivier-Messiaen 02 43 83 30 67 www.univ-lemans.fr rubrique : formation/orientation et insertion professionnelle. Lundi au jeudi : 9h 12h et 13h 17h30 Vendredi : 9h 12h et 13h 16h Vous vous posez des questions sur : G Votre projet dorientation G Les formations G Les mtiers Les CIO, lieux dinformation et de conseil en orientation vous proposent, gratuitement, un accueil personnalis, des entretiens (sur rendez-vous) avec des conseillers dorientation psychologues, des bilans dorientation (questionnaire dintrts, tests), une large documentation en accs libre sur les formations et les mtiers. Vous avez + de 16 ans et vous tes sans solution la rentre, en situation de quitter le systme scolaire sans qualification, contactez le CIO le plus proche qui vous mettra en relation avec le coordonnateur de la MGI : Mission gnrale dinsertion. Il peut selon vos besoins vous aider construire un parcours de formation.

, ferai l anne prochaine.

LA RECHERCHE DUN STAGE, QUELQUES PISTES,... Consultez lannuaire des entreprises en Sarthe sur www.lemansdeveloppement.fr disponible au service Jeunesse. Si vous tes tudiant, vous pouvez utiliser, au sein du SUIO-IP, les services du BAIP : bureau daide linsertion professionnelle, 02 43 83 26 52 Participez au salon du stage sur le campus. Le prochain est prvu le 11 octobre 2012.
S
U

ITES
S

TILE www.stagesouest.com www.monstageenligne.fr www.jcomjeune.com/ annonces-cidj

s-VOUS EZ REND S

G De dbut novembre mi-janvier, les CIO proposent aux lycens les lundis des mtiers, temps dchanges avec des professionnels qui tmoignent de leurs parcours et activits (ex : mtiers de la sant, de lenvironnement,...)

ASTUCE
ETUDES SUP Le magazine des lycens et des tudiants vous aide dans le choix de vos tudes. Il runit : G loffre de formation propose par les tablissements manceaux et sarthois. G toutes les informations concernant la vie tudiante : logement, transport, vie culturelle, Disponible tous les ans, en janvier, au service Jeunesse, luniversit et dans tous les tablissements scolaires et de formation.

G Tous les 2 ans, FormaSarthe, le rendez-vous des jeunes et des familles, des lves et des professeurs, de lcole et de lentreprise, vous propose de partir la dcouverte des formations et des mtiers. Prochaine dition : janvier 2014. En alternance, en janvier 2013, rendez-vous au FILMS : Forum dinformation des lycens du Mans et de la Sarthe. G De dcembre mars, les tablissements scolaires organisent des journes portes ouvertes. Loccasion de vous informer sur les mtiers, rencontrer des professionnels, dcouvrir les formations, dialoguer avec des enseignants et des lves des filires qui vous intressent. Un calendrier est disponible chaque fin danne, rcuprer dans votre tablissement, au service Jeunesse ou en tlchargement sur le site de linspection acadmique : www.ia72.ac-nantes.fr Dautres manifestations sont organises pendant lanne : Nuit de lorientation, train de lorientation, Couralafac... Renseignez-vous !

oriJentbaerje veux s , ai mon c et

MISSION LOCALE Un accompagnement personnalis pour intgrer la vie active et autonome pour les 16-25 ans : formation, emploi, orientation, logement, vie sociale, sant, handicap, mobilit et plus. 5 bis bd Winston-Churchill Attention dmnagement prvu dbut 2013, rue de lEsterel, ct de la Maison de lEmploi. 02 43 84 16 60 missionlocale@mlmans.info Lundi au vendredi : 8h30 12h30 et 13h30 18h Vacances scolaires Lundi au vendredi : 9h 12h30 et 13h30 17h30 Il existe prs de chez vous des antennes dans diffrents quartiers. G Quartier Sud, 20 bd des Glonnires, 02 43 84 11 16 G Quartier Ouest, Centre social des Cochereaux 4 rue des Cochereaux 02 43 39 15 00 Centre social du Patis-St-Lazare 182 rue de la Grande-Maison 02 43 24 70 24 G Centre-ville Service Jeunesse 13, rue de ltoile 02 43 47 38 72 G Nord-Coulaines 1 place de lEurope, Coulaines 02 43 82 48 30 G Antenne Allonnes Val-de-Sarthe 12 rue Georges Bizet, Allonnes, 02 43 80 85 01 Lapprentissage est une autre manire de se former, du CAP au BAC+5, pour les 16 - 25 ans.

faire un apprentissage ? Est-ce possible ?

MAISON DE LAPPRENTISSAGE
Conseils personnaliss et informations sur les mtiers prpars en apprentissage : Chambre de commerce et de lindustrie, place de la Rpublique 02 43 21 00 11. Lundi au vendredi 8h30 12h30 et 13h30 17h30. www.vosprojetsontdelavenir.fr

Je souhaite poursuivre mes tudes, mais ma famille , or. ne roule pas sur l Existe-t-il des aides ?
Des aides financires existent pour que des difficults matrielles ne soient pas un obstacle la poursuite de vos tudes, de votre formation. Pour les collgiens Pour les tudiants de et les lycens : lenseignement suprieur : LEtat peut accorder des bourses Pour solliciter lattribution dune aux familles. Son montant dpend bourse de lenseignement et / ou des ressources et des charges de dune chambre universitaire, vous la famille. Pour tout devez constituer un DSE : dossier renseignement, prendre contact social tudiant, en le saisissant avec ladministration de son sur internet auprs du CROUS de tablissement scolaire. lacadmie o vous tudiez. ATTENTION ! Pensez faire votre DSE du 15 janvier au 30 avril prcdant votre rentre universitaire.

ASTUCE
Des aides spcifiques peuvent tre attribues sur dossier en complment de votre DSE (fonds national daide durgence, passeport la mobilit, complment mrite ou allocation parcours de russite professionnelle). Antenne CROUS du Mans 22 bd Charles-Nicolle 02 43 28 60 70 www.crous-nantes.fr Service social Maison de lUniversit Avenue Olivier-Messiaen 02 43 83 39 20 servicesocial@univ-lemans.fr Pour les stagiaires de la formation professionnelle : LEtat, le Conseil rgional, Ple emploi ainsi que dautres organismes proposent des solutions pour financer vos projets de formation. Adressez-vous votre antenne Mission locale (voir page 8). Dautres aides existent : bourse dpartementale denseignement secondaire et suprieur, prt dhonneur, bourse aux sportifs de haut niveau, frais de transports aux lves internes, bourse dquipement professionnel,... attribues sous certains critres par le Conseil gnral www.cg72.fr et / ou le Conseil rgional www.paysdelaloire.fr Etudiants, apprentis ? Sous certaines conditions, la bourse Envolo peut vous aider financirement partir ltranger pour effectuer un stage ou un sjour. 0 800 444 500 (N gratuit depuis un poste fixe). www.envoleo.paysdelaloire.fr Renseignements au service des Relations internationales de votre tablissement.

, , J ai quitt l cole depuis longtemps. Puis-je reprendre une formation ?

CARIF-OREF des Pays de la Loire Pour tout savoir sur les formations existantes en Pays de Loire : n vert gratuit depuis un poste fixe 0 800 200 303 ou connectez-vous sur www.meformer.org et sur www.cariforef-pdl.org CUEP Propose des formations qualifiantes ou diplmantes : langues trangres, droit, communication, prparations aux concours administratifs,... Reprendre des tudes suprieures lorsque lon na pas son baccalaurat, cest possible avec le DAEU (diplme daccs aux tudes universitaires). Centre universitaire dducation permanente Universit du Maine Boulevard Pythagore 02 43 83 30 70 www.univ-lemans.fr rubrique : formation

CNED Formations en ligne et cours par correspondance. Centre national dducation distance 05 49 49 94 94 www.cned.fr Et pour rviser tous ses cours jusqu la terminale, accs gratuit sur www.academie-en-ligne.fr/

CNAM Formations, VAE (validation des acquis), bilans de comptence,... 1 rue Pythagore 02 43 43 31 30 www.cnam-paysdelaloire.fr

lche, je travSaipolersuis la Mon BT en

,un emploi. Par o commencer ? d
MISSION LOCALE

Chercher son premier emploi, dnicher un petit job ou bien encore crer sa propre bote. Plusieurs pistes soffrent vous.
S RNABLE ONTOU LES INC
PLE EMPLOI
Ple emploi accompagne les demandeurs demploi dans leurs recherches et leurs dmarches. Pour vous inscrire rapidement, appelez le 3949 ou connectez-vous sur www.pole-emploi.fr 5 agences au Mans G Le Mans Notre-Dame 2 rue Notre-Dame G Le Mans Sablons 42 rue Normandie-Niemen G Le Mans Miroir 72 rue du Miroir G Le Mans Chasse Royale 127 avenue Rhin-et-Danube G Le Mans Ribay 23 rue Jean-Grmillon Lundi au mercredi : 8h30 16h30 Jeudi : 8h30 12h30 Vendredi : 8h30 15h30

Aide la recherche demploi des jeunes de 16 25 ans en individuel ou en groupe CV, lettres de motivation, techniques dentretiens dembauche, prospection demploi, coaching personnalis, ateliers de conseils en image, Utilisation dinternet pour laccs aux offres demploi. 5 bis bd Winston-Churchill 02 43 84 16 60 Attention dmnagement prvu dbut 2013 (voir page 8) missionlocale@mlmans.info Lundi au vendredi : 8h30 12h30 et 13h30 18h Vacances scolaires Lundi au vendredi : 9h 12h30 et 13h30 17h30 Ou adressez-vous votre antenne Mission locale (voir page 8).

MAISON DE LEMPLOI ET DE LA FORMATION DE LE MANS MTROPOLE PAYS DU MANS

Elle met en place des actions daccueil et dinformation pour rpondre des besoins tels que : lorientation, la formation, lemploi,... Organise rgulirement des caf-mtiers. Possibilit dutiliser la cyberbase emploi. Lundi au jeudi : 9h 12h30 et 13h30 17h30 Vendredi : 9h 12h30 et 13h30 17h Ferm le mardi matin 39/41 rue de lEstrel 02 43 84 90 92 www.mef-lemans.fr Permanences lUniversit du Maine, au SUIO-IP (voir page 6) et au Centre social des quartiers Sud 20 bd des Glonnires

10

recherche
NS BO ANS PL
la recherche dun job? Du baby-sitting la cueillette des pommes, danimateur de centres de loisirs livreur de pizza...

SERVICE JEUNESSE
G Service Baby-sitting et soutien scolaire G Emplois saisonniers : dans lanimation, travaux agricoles,

24 Heures du Mans auto/moto, marchs G Offres demplois ltranger avec le club Teli, sjours au pair... G Lgislation du travail. 13 rue de lEtoile, 02 43 47 38 95 wwww.forumjeunes-lemans.fr rubrique : sinformer/trouver un job

, ai arrt en 3me, J e et fait des stagus ots. l des petits bome Sans dipl ni travail, vrir je veux dcour. un vrai mtie Vers qui me tourner?
CHANTIERS DINSERTION
Des solutions existent au niveau des chantiers dinsertion sociale et professionnelle. Vous pouvez contacter : G Service Jeunesse 13 rue de lEtoile 06 16 34 78 78 G Mission locale (voir page 8).

CRIJ : CENTRE INFORMATION JEUNESSE PAYS DE LA LOIRE

Edite le guide Trouver un job, disponible au service Jeunesse et dans le rseau information jeunesse www.infos-jeunes.fr

MISSION LOCALE
Diffrentes pistes de jobs selon vos projets et vos qualifications. Adressez-vous votre antenne Mission locale (voir page 8).

Pour les tudiants sur le campus

ANTENNE CROUS DU MANS SERVICE EMPLOI JOBS
22, bd Charles-Nicolle 02 43 28 60 70 Inscription pralable obligatoire www.crous-nantes.fr

BAIP : BUREAU DAIDE LINSERTION PROFESSIONNELLE

SUIO - IP av. Olivier-Messiaen 02 43 83 26 52 www.univ-lemans.fr rubrique : formation/orientation et insertion professionnelle

11

tr,avaeillrerbote. J ai envie d cre ma

Pour passer de lide la ralisation, des organismes vous apportent conseils, aides financires, techniques ou juridiques. Rencontrez-les !
S S UTILE DRESSE A BLE OURNA NCONT LI
MAISON DE LA CRATION DENTREPRISE CHAMBRE DE COMMERCE ET DINDUSTRIE Guichet unique pour tous les porteurs de projets qui souhaitent tre orients, conseills et suivis de manire individuelle. 1 bd Ren-Levasseur 02 43 21 00 00 Lundi au vendredi : 8h30 12h30 et 13h30 17h30 www.lemans.sarthe.cci.fr rubrique : maison de la cration dentreprise. LE MANS DVELOPPEMENT Agence de dveloppement conomique de Le Mans Mtropole. Accompagnement des projets de cration dentreprise, consultation en ligne du guide des zones dactivits, de lannuaire des entreprises... 75 boulevard Marie-etAlexandre-Oyon, 02 43 57 72 24 www.lemansdeveloppement.fr CARREFOUR ENTREPRISE SARTHE Accompagnement de projets, aides financires... Organisation de deux concours : Sarthoise de talent et Cap cration Sarthe. 43 rue Paul-Ligneul 02 43 57 72 72. www.ces72.org MAISON DE LEMPLOI ET DE LA FORMATION DE LE MANS MTROPOLE PAYS DU MANS Permanence le mercredi matin sur rendez-vous pour tout projet de cration ou de reprise dentreprise. 39/41 rue de lEstrel 02 43 84 90 92 www.mef-lemans.fr ADIE Association pour le droit linitiative conomique. Aide les personnes exclues du monde du travail crer leur entreprise et donc leur emploi grce au microcrdit. 2 rue de la Pelouse 0 800 800 566 www.adie.org RILE RSEAU DINITIATIVES LOCALES POUR LEMPLOI DU RELAIS Boutique de gestion pour entreprendre. Le Relais Habitat et services jeunes 90 avenue Jean-Jaurs 02 43 61 23 15 www.fjtlerelais.fr

omment faire le bon eroix? C ,aidch ? Qui peut m

SITE
U

TILE

www.lemans-unemarque.com Rubrique simplanter au Mans

12

e avec J, ai un litigr. O puis-je mon employeu t tre soutenu , e m informer dmarches ? dans mes
DIRECCTE : UNIT TERRITORIALE DE LA SARTHE
(ex direction dpartementale du travail et de lemploi)

Contrle, conseille et informe sur les droits et obligations des salaris et des employeurs. Service de renseignements lgislation du travail. Lundi au vendredi : 9h 11h30 et 13h30 16h30 (sauf le mercredi aprs-midi et le 1er mardi de chaque mois) 11 avenue Ren-Lannec 02 43 39 41 00 CONSEIL DES PRUDHOMMES Litiges lis aux contrats de travail de droit priv. Lundi au vendredi : 9h 12h et 13h30 16h30 Cit judiciaire 1 av. Pierre-Mends-France 02 43 83 77 55
S

LES SYNDICATS DE SALARIS Leur but est de dfendre les droits et intrts professionnels. Retrouvez leurs coordonnes dans les pages jaunes de lannuaire ou sur www.pagesjaunes.fr rubrique : syndicats de salaris

, entretien as l aise en ap Je ne suis p er mon handic, pour expliqur. Qui peut m aider ? un employeu
CAP EMPLOI SARTHE Ressources handicaps Des conseillers sont votre disposition pour russir avec vous votre dmarche vers lemploi. Accueil sur rendez-vous. Lundi : 14h 17h30 Mardi, mercredi et jeudi : 9h 12h et 14h 17h30 Vendredi : 9h 12h et 14h 16h30 11 rue de Pied-Sec 02 43 50 07 80 sce@capemploi72.fr MISSION LOCALE Des conseillers sont chargs des questions autour du handicap. Des permanences rgulires sont organises (voir page 8). ITES
S

ITES
S

TILE

www.service-public.fr rubrique : formation, travail www.travail-solidarit.gouv.fr rubrique : fiches pratiques, droit du travail

TILE www.agefiph.fr www.hanploi.com www.ladapt.net www.handi-cv.com

Participez la semaine pour lemploi des personnes handicapes, du 12 au 18 novembre 2012. Au programme : conseils, entretiens, jobs dating... Plus dinfos sur www.ladapt.net

13

se loger
NS BO ANS PL
LE SERVICE JEUNESSE MET VOTRE DISPOSITION DEUX OUTILS PRATIQUES :
G Le guide logement 2012 Il runit tous les contacts utiles pour la recherche dun logement et les informations concernant vos droits et devoirs de locataire (aides au logement, bail, charges, discrimination,...) disponible laccueil du service Jeunesse (voir page 4), dans de nombreux lieux publics et en tlchargement sur www.forumjeunes-lemans.fr rubrique : sinformer G Bourse aux logements Service gratuit dannonces doffres de petits logements au Mans ou en priphrie, de particulier particulier, sans frais dintermdiaire : chambres meubles, studios, T1, T2,... En 2011, 600 offres dposes par des propritaires. Les annonces sont consulter laccueil du service Jeunesse ou sur www.forumjeunes-lemans.fr rubrique : sinformer

Futur tudiant, recherche hbergement en ville, seul ou en colocation.

LE LOGEMENT UNIVERSITAIRE

PLORER ES EX PIST LES FOYERS

DE JEUNES TRAVAILLEURS
Ils mettent disposition des jeunes de 16 30 ans un ensemble de services pour leur logement, leur restauration et leur insertion dans la vie sociale et professionnelle. Accueil possible des jeunes en formation par alternance. G Le Flore Habitat Jeunes 23 rue Maupertuis 02 43 81 27 55 www.flore-habitatjeunes.org G Le Relais Habitat et services jeunes 90 avenue Jean-Jaurs 02 43 61 24 24 www.fjtlerelais.fr G LArc en Ciel 1 rue du Capitaine-Ferber 02 43 72 51 96 arcenciel.anim@sms.asso.fr

G La cit Vaurouz : 716 chambres universitaires rnoves G La rsidence Bartholdi : 182 T1 et 23 T1 Bis Pour obtenir une chambre universitaire, inscrivez-vous sur www.crous-nantes.fr Pensez faire votre inscription du 15 janvier au 30 avril prcdant votre rentre universitaire. Nouveau : la centrale du logement tudiant, www.lokaviz.fr, rassemble des offres de logement du Crous et des bailleurs privs. Rserv aux tudiants inscrits dans un tablissement d'enseignement suprieur. Antenne CROUS du Mans 22 bd Charles-Nicolle 02 43 28 60 70

14

LA COLOCATION TUDIANTE
Le Mans Habitat, office public de lhabitat propose aux tudiants des appartements quips en colocation. Agence de location, 35 place des Comtes-du-Maine 02 43 52 07 07 www.lemanshabitat.com

HBERGEMENT PONCTUEL
Vous tes de passage, en formation ou en attente dintgrer votre logement. Prenez contact avec lAuberge de jeunesse du Flore Habitat jeune (voir page 14) ou pour dautres pistes, reportezvous au guide Logement 2012 rubrique : hbergement ponctuel.

KOLOC A PROJETS SOLIDAIRES

Lassociation de la fondation tudiante pour la ville (AFEV) propose aux jeunes, gs de 18 30 ans, tudiants ou en service civique, de conjuguer engagement solidaire et logement tudiant en colocation dans le quartier des Sablons AFEV Le Mans 02 44 02 21 17 et 06 72 31 07 34 lemans@afev.org www.colocationsolidaire.org

LHABITAT INTER-GNRATIONNEL
Association Solidaire-Mans quelques heures de prsence et (ou) de services par semaine auprs dun senior contre un logement pour un jeune locataire (frais dadhsion et convention dchange). 06 70 84 86 57 solidaire-mans@orange.fr Permanence le 1er lundi du mois, de 14h 17h, la Maison des associations 4 rue dArcole (salle 12 / 3e tage)

HBERGEMENT DURGENCE
Vous pouvez prendre contact avec : G 115 le numro durgence nvert gratuit, 24h / 24h, 7j / 7 G SIAO : service intgr daccueil et dorientation, 44 rue Beauverger, 02 43 54 02 25 Lundi, mercredi et vendredi : 9h 12h et 14h 17h Jeudi : 9h 12h Ferm le mardi toute la journe et le jeudi aprs-midi. Un accueil sans rendez-vous, proposant une information, une coute, une aide en direction des personnes majeures en difficult dhbergement ou en situation durgence. Dautres possibilits existent : hbergement collectif (rsidences Herms et Nelson-Mandela), mutuelles tudiantes, petites annonces... Plus dinfos dans le guide Logement 2012.

LES LOGEMENTS HLM

Pour obtenir un logement social, vous devez retirer, complter et ensuite dposer limprim unique de demande auprs des bailleurs sociaux ou du service Habitat-Logement de Le Mans Mtropole qui peut vous aider dans votre recherche de logement. Service Habitat- Logement 19 bis rue de lEtoile 02 43 47 38 75 Lundi au vendredi : 8h30 12h et 13h 17h Pour connatre les coordonnes des bailleurs www.lemans.fr tapez : HLM

15

se solo,gerrt et d,infos , i be in d un ga an
J a
BLE OURNA NCONT LI
CAF DE LA SARTHE
Pour tout savoir sur les aides au logement (APL, ALS, ALF,...) de la Caisse dallocations familiales, les calculer et tlcharger les formulaires sur www.caf.fr Accueil du public : 178 avenue Bolle Lundi au vendredi : 8h15 17h Accueil tlphonique : 0 810 25 72 10 Nouveau ! Espace logement : besoin dun conseil, dun soutien dans vos dmarches logement ? Des conseillres vous accueillent, du lundi au vendredi, de 13h30 17h (hall dentre de la Caf). Si vous tes tudiant, vous pouvez remplir une demande daide au logement directement en ligne sur www.caf.fr

sur les aides financires.

Dautres aides existent
G Le FSL : Fonds de solidarit logement peut vous venir en aide en accordant sa garantie, si vous avez de faibles ressources (ex. : - de 702 pour 1 personne seule) ou en attribuant des aides financires (prt ou subvention), notamment pour le paiement du dpt de garantie (caution). Adressez-vous au service de lAction sociale de proximit de votre quartier. (voir page17) G Les aides Loca pass, GRL, Mobili jeunes : ex : financement du dpt de garantie, garantie de paiement du loyer, aides pour les jeunes en alternance... Pour plus de prcisions sur les bnficiaires et les critres dattribution des aides contactez

le CIL : Comit interprofessionnel du logement 25 rue dArcole, 02 43 39 56 78 Lundi au vendredi : 8h30 18h Samedi : 8h30 12h sur rendez-vous. www.cil-valdeloire.com G La caution rgionale : linitiative du Conseil rgional des Pays de la Loire, elle permet, aux jeunes de 15 30 ans, de pouvoir bnficier dun garant, si le propritaire lexige. Elle intervient en cas de refus des dispositifs FSL, GRL et Loca-Pass. Elle couvre 18 mois de loyers, charges incluses. Le loyer mensuel maximum (charges comprises) doit tre infrieur 500 pour une personne seule et de 650 pour 2 personnes et plus. Contact : Le Flore Habitat Jeunes 02 43 81 27 55 www.pack15-30.fr

ATTENTION

Pour les - de 20 ans, le fait de percevoir une aide au logement de la Caf risque de diminuer ou de supprimer les allocations familiales perues par les parents. Faites vos comptes en famille !

Le conseil rgional cre une aide linstallation dans le 1er logement pour les jeunes de 15 29 ans rvolus. Cette aide, dun montant maximum de 200 , peut tre attribue, sous conditions, pour lachat de mobilier et dlectromnager de 1re ncessit.

NOUVEAU !

Pour bien connatre vos droits et devoirs de locataire

Contrats de location, charges, taxe dhabitation, assurances, litiges locatifs, discrimination,... reportez-vous au guide Logement 2012 et consultez le site de lAnil (Agence nationale pour linformation sur le logement) : www.anil.org

16

PRATIQUE
Pour rencontrer un(e) assistant(e) social(e), vous devez prendre
contact avec le service de lAction sociale de proximit de votre quartier. Pour connatre ses coordonnes, contactez : G Circonscription daction de la solidarit dpartementale du Mans 20 bis rue Paul-Courboulay 02 43 52 55 19 Si vous tes tudiant luniversit : G Service social de luniversit Maison de lUniversit 02 43 83 39 20 servicesocial@univ-lemans.fr

Pour vous informer sur la taxe dhabitation et limpt sur le revenu :

G Centre des finances publiques du Mans Lundi au vendredi, de 8h45 16h. 33 avenue du Gnral-de-Gaulle 02 43 83 81 00 www.impots.gouv.fr

Collecte slective
chaque quartier son jour de collecte : papier, plastique, encombrants,... G Service Propret, 02 43 47 47 60 www.lemans.fr tapez : propret

Service de leau potable

296 avenue Bolle 02 43 47 39 00 Lundi au vendredi : 8h30 12h et 13h 17h

Centre communal daction sociale (CCAS)

1 7 rue Hmon, 02 43 74 51 51 Service logement : information, orientation, aide aux dmarches. Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 13h 17h. 02 43 74 51 51 Aides municipales : orientation et soutien financier en lien avec la Mission locale pour les jeunes rsidant au Mans depuis 2 ans au moins. 02 43 74 51 62

ASTUCE Pour squiper sans se ruiner

Consultez les pages jaunes de lannuaire, vous y trouverez les coordonnes des dpts vente, Emmas, Envie 72, et pensez la braderie de septembre en centre-ville !

Fournisseurs de fluides (lectricit et gaz)

Retrouvez-les dans les pages jaunes de lannuaire ou sur www.pagesjaunes.fr rubrique : Electricit et gaz G Urgence gaz 0810 433 072 G Urgence lectricit 0810 333 072

Mission locale
Permanence information, orientation logement sur rendez-vous pour les 16-25 ans (voir page 8).

17

placer se d
e, pied : mmun, vlo, covoiturag au Mans. Transports en co ns pour bouger us les moyens sont bo to
TRANSPORTS EN COMMUN (BUS, TRAM, TRAIN)
G SETRAM Rseau Bus et Tram sur Le Mans Mtropole Scolaires, tudiants, salaris ou demandeurs demploi, la journe, au mois ou lanne, il y a forcment une formule de tarification qui vous correspond. Le tramway circule tous les jours jusqu 1 heure du matin. 65 av. du Gnral-de-Gaulle Service Clients 02 43 24 76 76 www.setram.mobi Timeo 0 805 233 324 p Service adapt PMR (personnes mobilit rduite) : 02 43 40 66 60 www.setram.fr G TIS Transports interurbains de la Sarthe Dplacez-vous pour 2 le voyage. Agence des TIS Gare routire (Gare SNCF Nord) 16 boulevard Robert-Jarry 0 811 900 149 (prix appel local) p MobiliTIS pour les PMR 0 805 800 160 (appel gratuit) www.lestis72.com Horaires des transports scolaires www.cg72.fr

18

19

pNaascoers soeendaller lnte p ur pa C mm t

TRAIN

gare du Mans, o puistrain la

NS BO ANS PL
G CARTE ACTI donne droit une rduction de 75% du prix du billet plein tarif 2e classe. Cest une carte gratuite et nominative, pour les personnes, rsidant et se dplaant en Pays de la Loire, inscrites comme demandeurs demploi et les stagiaires de la formation professionnelle pays par la rgion, justifiant dune indemnisation infrieure 80% du Smic brut (39 h) ou dune non indemnisation, quel que soit le motif (dmarches lies lemploi ou personnelles,...). Formulaire retirer Ple emploi (voir page 10). ou votre antenne Mission locale (voir page 8). G Escapades pour tous ! Partez au Hellfest, aux Francofolies, aux Transmusicales... pour 10 en TER, au dpart des gares des Pays de la Loire. Du 1er mai au 30 septembre, voyagez en illimit pendant 2 jours conscutifs, de 1 5 personnes, sur lensemble de la rgion Pays de la Loire, pour 40 avec le Forfait Tribu.

ASTUCE
Bus, train, car, tramway... en un seul clic destineo.fr calcule le meilleur itinraire pour vos dplacements sur les 15 rseaux de transports collectifs en Pays de la Loire. www.destineo.fr

G CARTE 12/25 ANS 50/an et de 25% 60% de rduction suivant la priode o vous voyagez, sur le rseau national. www.12-25-sncf.com Les + : Pensez acheter votre carte la veille de vos 26 ans, elle sera valable jusqu la veille de vos 27 ans ! Pour bnficier des 60% de rduction, rservez vos billets lavance (jusqu 3 mois) ou voyagez en priode de faible affluence. G Carte TIVA 15/25 ans 20/an ou gratuite pour les titulaires dun abonnement Elves, Etudiants, Apprentis. 50% de rduction sur vos dplacements sur tous les rseaux TER en rgion Pays de la Loire, Poitou-Charentes, Basse Normandie, Centre et Bretagne (si votre billet a t achet en Pays de la Loire). Le + : Envie dun week-end entre copains ou dune escapade la mer ? Cest 50% de rduction pour les 1, 2 ou 3 personnes voyageant avec vous, quel que soit leur ge.

SNCF
www.voyages-sncf.com Gare Nord bd de la Gare Gare Sud boulevard Marie-etAlexandre-Oyon 3635 n unique (0,34/mn)

TER Pays de la Loire

0 810 324 324 (prix dun appel local) Lundi au vendredi (hors jours fris) : 7h 19h www.ter-sncf.com Toute linfo en temps rel sur votre tlphone portable www.termobile.fr

p Service PMR
www.accessibilite.sncf.fr

20

cher ? Si je prends le je garer mon vlo?

VLO / MOB
G LOCATION VLO SETRAM Pour aller en cours, faire du sport ou se balader, location de vlos classiques ou lectriques, la journe, au mois, au trimestre ou lanne. Consigne vlo pour se garer en toute scurit. Gare Nord - point Vlo 02 43 88 33 26 www.setram.fr rubrique : le rseau / location de vlos G CARBUREMPLOI Vous avez trouv un emploi ou un stage en entreprise qui ncessite un moyen de locomotion ? Carburemploi peut vous louer la semaine : vlo 5 , cyclo 12 et scooter 16 (sous conditions). Prvoir caution de 50 200. Formation possible au BSR (brevet scurit routire). 25, rue Emile-Chesne 02 43 72 85 71 www.carburemploi.asso.st Se renseigner auprs de votre antenne Mission locale (voir page 8). G PISTES CYCLABLES 200 km de pistes et bandes cyclables sur Le Mans Mtropole. Plan des itinraires cyclables disponible au service Jeunesse, laccueil de lhtel de ville, Condorcet et sur www.lemans.fr/velo

COVOITURAGE
Envie de faire des conomies, de protger son environnement ou de ne plus faire les trajets seul, plein de bonnes raisons pour penser au covoiturage. www.covoiturage.sarthe.com Site gratuit de consultation entre conducteurs et passagers sur le dpartement de la Sarthe. www.123envoiture.com Site gratuit pour trouver des covoitureurs sur la France et lEurope.

O SE STATIONNER ?
G GARER SON VLO EN CENTRE-VILLE Places : Rpublique, Ursulines, Comtes-du-Maine, Roosevelt (Prfecture). Angle av. FranoisMitterrand et Gnral-de-Gaulle, angle av. Franois-Mitterrand et rue Berthelot, av. Pierre-MendsFrance et la gare. G GARER SON SCOOTER OU SA MOTO EN CENTRE-VILLE Places : Ursulines, Comtes-duMaine, av. Pierre-Mends-France et la gare. G GARER SA VOITURE Liste des parkings, horaires et tarifs sur www.lemansparking.fr Pour vos soires en ville, forfait nuit 2 : 20h 8h Socit dEquipement du Mans (SEM) 41 rue de lEsterel 02 43 23 39 43 Point infos parking Rpublique 02 43 23 42 25

TAXI
G ASSOCIATION RADIO-TAXIS Votre retour de soire ne se passe pas comme prvu, les taxis sont disponibles 24h/24 et 7j/7. Pensez enregistrer leur numro sur votre portable ! 02 43 24 92 92 www.radio-taxi-lemans.com

N BO N PLA

Evadez-vous en car avec Les journes libres Paris, 26 et demi tarif pour les moins de 12 ans. Propose aussi des voyages la journe et des sjours partout en France. 02 43 39 14 99 www.stao72.fr

21

Je n ai pas de Scurit sociale. Comment faire pour en bnficier ?

LE URNAB CONTO LIN
CPAM DE LA SARTHE Etre bien couvert en cas de problme de sant, ce nest pas toujours automatique. Selon votre situation (lycen, tudiant, en recherche demploi, apprenti ou salari), vos droits varient. Pensez vrifier votre situation au regard de la Scurit sociale. Caisse primaire dassurance maladie (CPAM) 178 avenue Bolle Lundi au vendredi : 8h15 17h. 36 46, lundi au vendredi : 8h 19h (prix dun appel local depuis un poste fixe). www.ameli.fr

e soigner s,
EN CAS DURGENCE
G 15 SAMU G 17 Police Secours G 18 Pompiers G 112 Urgences en Europe
N unique gratuit (fixe et mobile), mme si vous navez plus de crdit ou si vous navez pas de couverture rseau.

ESPACE SANT ACTIVE

coute, conseils, coaching. CPAM de la Sarthe place de la Rpublique Ligne Nutrition Active 0 811 700 724 (prix dun appel local) Conseils personnaliss. Mercredi : 13h30 17h30 www.masanteactive.com

G 115 Urgence sociale (Hbergement durgence) G 119 Allo enfance en danger G Centre antipoison 02 41 48 21 21 G Centre hospitalier 194 avenue Rubillard 02 43 43 43 43 G Urgences Pdiatriques Ple Femme-Mre-Enfant Bt. Alinor, rue de Degr 02 43 43 43 20 G Ple sant Sud Centre mdico-chirurgical 28 rue de Guetteloup 02 43 78 45 45 G Clinique du Pr 13 avenue Ren-Lannec 02 43 775 775 Accueil mdicalis 24 h/24 02 43 775 818 G Urgences Femmes victimes de violence N unique 24h/24, 7j/7 (prix dun appel local) 02 43 72 00 00

PACK 15-30 Le Conseil rgional des Pays de la Loire propose le Pass complmentaire sant : aide financire jusqu 100 pour la souscription un premier contrat pour les 15 29 ans rvolus. Nouveaut 2012 Le Pass prvention contraception : Chquier gratuit qui donne accs aux lycens et apprentis, de manire anonyme et gratuite, des consultations, des analyses mdicales et la dlivrance de contraceptifs. www.pack15-30.fr

pour la sant Propose des examens de sant pris en charge 100%. 50, rue de la Blanchisserie 02 43 39 14 00 www.irsa.asso.fr SERVICE SANT ET ENVIRONNEMENT DE LA VILLE DU MANS Vaccinations gratuites DTP (diphtrie-ttanos-polio) Centre agr fivre jaune. 4ter bd Marie-et-AlexandreOyon. 02 43 47 38 87 www.lemans.fr tapez : vaccins

N BO VOIR Institut inter-rgional SA

IRSA

22

NUMROS ET SITES UTILES

MUTUELLES TUDIANTES Pour tudier couvert(e), affiliez-vous la Scurit sociale tudiante lors de votre inscription luniversit ou dans votre tablissement denseignement suprieur. LMDE LA MUTUELLE DES TUDIANTS 20 avenue Ren-Lannec Lundi au vendredi : 9h30 12h30 Mercredi : 9h30 12h30 et 13h30 17h30 (ferm en aot). 0 969 369 601 www.lmde.com SMEBA Socit Mutualiste des Etudiants de Bretagne et Atlantique Agence centre-ville : 34 avenue Franois-Mitterrand Lundi : 13h15 18h Mardi au jeudi : 10h 18h Vendredi : 10h 17h Agence campus : 20 avenue Ren-Lannec Lundi au vendredi : 9h15 12h15 02 41 20 82 93 www.smeba.fr G Fil sant jeunes 3224 Anonyme et gratuit de 8h
minuit ou 01 44 93 30 74 depuis un portable (cot dun appel local)

www.filsantejeunes.com G Ligne Azur 810 20 30 40

Service dcoute pour les questions lies lorientation ou lidentit sexuelle.

CENTRE DE SANT MDICO-PSYCHO-SOCIAL DE LUNIVERSIT DU MAINE

Pour les tudiants luniversit : Accueil et soins infirmiers, consultations : mdecine gnrale, gyncologie, psychologie, entretiens assistante sociale, conseillre conjugale. Prestations gratuites. Pratique du tiers payant intgral pour les consultations mdicales. Vaccinations gratuites. Distribution gratuite de prservatifs, thylotests, bouchons doreilles. Lundi au vendredi : 8h30 17h Maison de lUniversit avenue Olivier-Messiaen 02 43 83 39 20 sante.u@univ-lemans.fr servicesocial@univ-lemans.fr

www.ligneazur.org G Sos Homophobie 0 810 108 135 G Sos Viols 0 800 05 95 95

Appel anonyme et gratuit.

G Sida info service 0 800 840 800 www.sida-info-service.org G Violences conjugales 3919 www.stop-violencesfemmes.gouv.fr G Drogues info service 0 800 23 13 13 www.drogues-info-service.fr G Ecoute Alcool 0 811 91 30 30 G Ecoute Cannabis 0 811 91 20 20 G Joueurs Ecoute info service 09 74 75 13 13 www.joueurs-info-service.fr G Tabac info service 3989 G Ecoute dopage 0 800 15 2000

23

e soigner s
, J hsite dans le choix de , soin ma ,contraception, j ai be,adresser ? d en parler. A qui m
De nombreux lieux peuvent vous aider prendre soin de vous.
PLANNING FAMILIAL 72
Gratuit pour les mineurs(es), sans autorisation parentale et en toute confidentialit : Vie affective et sexuelle, contraception durgence, grossesse non dsire, IVG, homosexualit, violences. Entretiens individuels, en couple ou en groupe. Centre de planification : consultation mdicale et gyncologique, prescription contraception et test de grossesse, IST-Sida-Hpatites. Lundi : 9h 12h et 13h 18h Mardi : 13h 19h Mercredi, jeudi, vendredi : 9h 12h et 14h 18h (vendredi 17h) Samedi : 9h 12h Accueil jeunes en groupe le mercredi : 14h 17h 28 place de lEperon 02 43 24 91 84 planning@mfpf72.org INFO CONTRACEPTION - IVG En Pays de la Loire N vert 0 800 834 321 Lundi au vendredi : 9h 18h CENTRE DE PLANIFICATION Infos contraception, sexualit, IST, test de grossesse et IVG. Entretiens individuels, vie affective et sexuelle. Confidentialit et gratuit possible. Lundi au vendredi : 9h30 12h30 et 13h30 17h Centre hospitalier Ple Femme-Mre-Enfant Btiment Alinor-niveau 3 (accs rue de Degr) 02 43 43 25 47

MAISON DPARTEMENTALE DES ADOLESCENTS

Lieu daccueil et dcoute pour les adolescents de 12 21 ans. Des professionnels qualifis sont prsents pour aborder avec vous toutes les questions qui vous proccupent. Accueille galement des parents (avec ou sans leur adolescent). Gratuit et confidentiel. Lundi au jeudi : 10h 18h Vendredi : 10h 20h 15 rue Gougeard 02 43 24 75 74 www.mda72.fr

CENTRE DINFORMATION ET DE DPISTAGE ANONYME ET GRATUIT (CIDAG)

Dpistage : VIH/Sida, hpatites, IST. Lundi : 9h 12h Mardi et jeudi : 18h 19h30 Mercredi : 14h 17h Centre hospitalier Btiment Duperrat Rez-de-chausse 02 43 43 43 70

CONSULTATIONS CONTRADDICTIONS
Alcool, cannabis, tabac, Consultations jeunes : gratuites, anonymes, avec ou sans rendez-vous. Accueil de lentourage. 14, rue des Roitelets Permanence la Maison des adolescents, 15 rue Gougeard, jeudi : 17h30 20h30 02 43 54 24 65

24

O puis-je prendre soin de moi sans me ruiner ?

SHABILLER PAS CHER Les dpts-vente, les magasins dEmmas, du Secours populaire,... peuvent tre une solution pour tre la mode sans trop dpenser. Pour trouver leurs coordonnes, consultez les pages jaunes de lannuaire ou connectez-vous sur www.pagesjaunes.fr En septembre, pensez la grande braderie en centre-ville, pour vendre ou acheter petit prix. COIFFURE/ESTHETIQUE Les coles de coiffure et desthtique peuvent tre une bonne solution pour se relooker moindre cot. Elles fonctionnent comme de vrais salons, vous tes entre les mains dapprentis et de leurs professeurs. Pensez appeler pour prendre rendez-vous. Pour trouver leurs coordonnes, consultez les pages jaunes de lannuaire ou connectez-vous sur www.pagesjaunes.fr

J'ai envie de monter un projet de prvention, qui peut m'aider ?

G Des associations de prvention existent au Mans regroupes autour du RESAAD72 (Rseau sarthois des addictions) www.resaad.org et du RGS72 (rseau genre et sexualit de la Sarthe) www.rgs72.org. G Si vous tes tudiant luniversit, le Centre de sant de luniversit du Maine peut galement vous aider dans lorganisation de vos soires festives (voir page 23). SERVICE JEUNESSE Propose tout au long de lanne des actions de prvention en lien avec le service Sant - Environnement de la Ville du Mans et les associations locales : risques auditifs, contraception, nutrition, sidaIST,... Vous pouvez galement trouver du matriel de prvention : bouchons doreilles, thylotests, prservatifs, mais aussi des supports danimations et des brochures qui peuvent tre emprunts pour monter un projet scolaire.

+de 10 000 dons de sang sont chaque jour ncessaires, en France. Moi, je donnerai bien, mais comment a se passe ?
ETABLISSEMENT FRANAIS DU SANG
1er et 3me mercredis du mois : 13h30 18h30, place de la Rpublique 194 avenue Rubillard 0 800 109 900 www.dondusang.net Une association votre coute ASSOCIATION CENOMANE Association de promotion du don du sang bnvole. dondusangcenomane@hotmail.fr

MISSION LOCALE POINT ACCUEIL COUTE

Lieu dcoute pour les 16/25 ans. Pour se sentir mieux dans sa peau, la Mission locale propose des ateliers estime de soi. (voir page 8)

25

eveuxgapgervie s Je n partici er la
RALISER UN PROJET
SERVICE JEUNESSE
Organiser un concert, un tournoi sportif, une expo, mener une action contre les discriminations, simpliquer dans un projet de prvention,... Le service Jeunesse vous accompagne dans la construction de vos projets : conseils techniques, contacts, infos, prt de matriel

e mon quartier. Est-ce qulesdes de cherchent des bnvo ?

ENVIE DAGIR
G Projets jeunes Ce dispositif dpartemental soutient les premiers projets, individuels ou collectifs, des jeunes de 11 30 ans, prsentant un caractre dintrt gnral, dutilit sociale, danimation locale. Direction dpartementale de la cohsion sociale (DDCS), 57 boulevard Demorieux 02 43 14 60 00 www.enviedagir.fr

diants r les tu u Maine Pou sit d lUniver

FONDS DE SOLIDARIT ET DE DVELOPPEMENT DES INITIATIVES TUDIANTES (FSDIE)

Ce fonds aide les projets but culturel, sportif, musical, humanitaire,... et concerne les tudiants inscrits lUniversit du Maine et ayant cr une association Service des tudes et de la vie universitaire (SEVU) 02 43 83 26 93 www.univ-lemans.fr rubrique : vie tudiante

N BO N PLA

UN COUP DE POUCE vos projets ! Envie de partir en vacances, raliser votre passion ou vous engager dans une cause de votre choix ? Le Service Jeunesse peut vous soutenir avec la mesure Coup de pouce. Elle sadresse aux jeunes de 16 25 ans, domicilis au Mans. Laide peut tre financire, logistique ou technique. En contrepartie, il vous sera demand de faire partager votre exprience dautres jeunes Manceaux. Service Jeunesse www.forumjeunes-lemans.fr 02 43 47 38 95

CONSEIL RGIONAL DES PAYS DE LOIRE

G Le Fonds dIntervention Jeunesse (FIJ) : il soutient les associations de jeunes de 15 30 ans installes et oeuvrant en Pays de la Loire, pour des projets de citoyennet, solidarit, accs la culture, aux sports et aux loisirs, dveloppement durable G LOffice International de la Jeunesse (OIJ) : cest un dispositif qui aide les projets dans lesquels sont impliqus les jeunes de 15 30 ans ports par des organismes de droit priv but non lucratif ou des collectivits territoriales. Pour plus dinformations sur ces aides : www.paysdelaloire.fr

CROUS
Ce dispositif Culture-Actions soutient la cration tudiante (thtre, musique, danse, criture, cinma, sport, expo,...) ou les projets humanitaires. Dossiers dposer avant le 15 janvier. Antenne Crous du Mans 22 boulevard Charles-Nicolle 02 43 28 60 70 www.crous-nantes.fr

26

associations
TRE VOLONTAIRE
3 possibilits soffrent vous G Le service civique permet aux 16/25 ans de sengager dans une mission dintrt gnral de 6 12 mois, au service dune collectivit ou dune association, pour un minimum de 24 h/semaine, donnant lieu une indemnit. www.service-civique.gouv.fr G Le service volontaire europen permet aux 18/30 ans de simpliquer dans un projet dintrt social en Europe, de 2 12 mois. Deux structures denvoi au Mans : Maison de lEurope 02 43 29 38 34 Concordia 02 43 75 23 03 G Le volontariat international permet aux 18/28 ans daccder une exprience professionnelle et humaine, indemnise, ltranger, de 6 24 mois, en entreprise (VIE) ou en administration (VIA). www.civiweb.com Une autre formule existe : le VSI, volontariat de solidarit internationale. www.clong-volontariat.org

TRE BNVOLE
BLE OURNA NCONT LI
FRANCE BNVOLAT SARTHE Vous accueille et vous oriente vers des associations qui recherchent des bnvoles. 5 rue des Jacobins 02 43 87 50 40 http://sarthe.france benevolat.org

S S UTILE DRESSE A
AFEV- ASSOCIATION DE LA FONDATION TUDIANTE POUR LA VILLE
Devenez tudiant solidaire avec lAFEV, en accompagnant un jeune lve, de 8 15 ans, deux heures par semaine. Recrutement ds la rentre universitaire. 02 44 02 21 17 ou 06 72 31 07 34 lemans@afev.org

FORUM JEUNES Danse, musique, sport, dco, cration, prvention, Les coulisses du Forum Jeunes vous intressent ? Devenez bnvole et vivez-le autrement. Service Jeunesse 02 43 47 38 95 www.forumjeunes-lemans.fr JUNIOR ASSOCIATION
Pour les - de 18 ans Crer un groupe de danse, remettre en tat une piste de skate, organiser un concert,... autant dinitiatives que vous pouvez raliser avec laide dun accompagnateur. Fdration des associations laques de la Sarthe (FAL) 18 rue Branger 02 43 39 27 27 juniorassociation.org

RADIO ALPA 107.3 FM. Devenez animateur, technicien ou chroniqueur dans une mission de radio ! 02 43 23 32 41 www.radioalpa.com

ASTUCE
Bnvolat en ligne avec www.betobe.org qui met en relation et favorise les collaborations en ligne (ex : cration graphique, conseil juridique, traductions)

27

, J ai envie de faire du skate et de la danse hip-hop. O peut-on en faire ?

NABLES LES INCONTOUR
SERVICE JEUNESSE
propose aux jeunes de 13 25 ans : G des ateliers et des stages sportifs et culturels : danses, musique, chant, criture, radio, BD, sports de combat, de glisse,... G des sorties culturelles ou sportives. G pendant les vacances scolaires des sjours, des stages de pleine nature, des mini-camps et bivouacs. G un CLSH (centre de loisirs sans hbergement) pour les jeunes de 13 16 ans ouvert tous les soirs en semaine, le mercredi, le samedi et toutes les vacances scolaires. G 5 antennes de quartiers. LE SPOT SKATE PARK INDOOR DU MANS Pour les mordus de glisse, de quoi se faire plaisir ! 2 100 m d'espace (skate, roller, BMX, VTT trial, monocycle, trottinette,...). Le Spot organise des cours et des stages : skate, roller et BMX partir de 8 ans. Accueil possible de groupes scolaires. Il propose galement des manifestations : championnat de France de skate, nocturnes discorollers, de nombreux contests et des concerts. Rue Louis-Harel-de-la-No 02 43 14 58 70 www.lespot.fr

pratiquer
BASE DE LOISIRS Situe lIle aux Sports propose chaque t une multitude dactivits sportives. Accs libre et gratuit. Service Animation sportive 02 43 47 39 78 VELNATURE Offrez-vous un bol dair pur, en solo ou plusieurs, lArche de la nature : locations de VTT, VTC, tandem, Veltram 7 et canos. Maison de leau 43 rue de lEsterel 02 43 47 47 49

SERVICE DES SPORTS DE LUNIVERSITE DU MAINE

Large choix dactivits physiques offert aux tudiants de luniversit avec plus de 40 disciplines, tournois et animations. avenue Olivier-Messiaen 02 43 83 37 55 www.univ-lemans.fr
SITE
TIL www.handiguide.sports.gouv.fr Cet handiguide des sports runit toutes les structures et les manifestations sportives accueillant les personnes handicapes. Vous pouvez aussi contacter la DDCS (Direction dpartementale de la cohsion sociale) 02 43 14 60 38.
E

Retrouvez nos activits

G Lactu

SERVICE DES SPORTS Pour tout connatre sur les clubs, les piscines, les rendez-vous sportifs, procurez-vous lindispensable guide des sports, disponible au service Jeunesse, dans de nombreux lieux publics et consultable sur www.lemans.fr tapez : sport

programme dactivits du service Jeunesse

G Notre site internet

www.forumjeunes-lemans.fr rubrique sinformer

28

NS BO ANS PL
MDIATHQUES Les Mdiathques du Mans (Louis-Aragon, Sud, Espal, Saulnires, Vergers) vous proposent : G la consultation gratuite sur place de livres, BD, mangas, journaux et revues G le prt de livres CD, DVD domicile, rserv aux abonns (gratuit pour les moins de 18 ans/demi-tarif pour les moins de 25 ans) G laccs internet, aux cdroms et jeux dans ces espaces multimdia (gratuit pour les abonns) G des livres et des CD livres pour les malvoyants G des expos, rencontres et diverses manifestations Mdiathque Louis-Aragon 54, rue du Port, 02 43 47 48 74 Bibliothque-relais : MPT Jean Moulin Points-lecture : Maisons de quartier Pierre Gudou et Bruyres Vous pouvez vous procurer le nouveau Guide Mdiathques Disponible au service Jeunesse, dans de nombreux lieux publics et consultable sur www.mediatheque.villelemans.fr PASS CULTURE ET SPORT DU CONSEIL RGIONAL Mini-chquier nominatif qui, pour 8 , offre des entres gratuites et des rductions dans les domaines : du sport, de la culture et de lengagement citoyen. Pour qui ? Rserv aux jeunes des Pays de la Loire : lycens et apprentis, quel que soit leur ge et aux jeunes non scolariss de 15 19 ans rvolus, quel que soit leur statut. O se renseigner ? Auprs dune structure partenaire Pass culture : votre tablissement scolaire, luniversit, au service Jeunesse,... www.passculturesport.com Inscrivez-vous en ligne, faites le plein dactus, de bons plans, dinfos pratiques,... CHEQUE COLLEGE 72 DU CONSEIL GENERAL Chquier gratuit qui offre des rductions dans le domaine culturel (spectacle, muse, achat de livres...), le domaine sportif (adhsion un club, entre pour un match) ou de loisirs. Pour qui ? Rserv aux lves de

3me des collges publics et privs du dpartement de la Sarthe. O se renseigner ? Auprs de votre tablissement scolaire Liste des partenaires participants : www.cg72.fr rubrique : ducation - chques collges 72 CARTE OASIS Gratuite pour les jeunes dtenteurs du Pass culture sport avec le pass spectacle, 12 pour les tudiants, les lycens, les demandeurs d'emploi et les adhrents FNAC, 15 tarif plein. Invitations ( retirer au service Jeunesse) et rductions pour les concerts lOasis. O se renseigner ? Association Be Bop 28 avenue Jean-Jaurs 02 43 78 16 03 et Service Jeunesse

+ dinfos ? Intress par la musique, le langage des signes, les arts plastiques,... Vous voulez connatre les salles de rptition, les bibliothques,... Retrouvez ces adresses sur www.forumjeunes-lemans.fr rubrique : sinformer / les activits et les quipements culturels et de loisirs

29

tbir sJoferis ien une rando VTT avec e ra

et finir par une petite soire
Les rendez-vous du service Jeunesse
G Forum Jeunes, 5 et 6 octobre G Finale Championnat de France de Rollers Freestyle, octobre (sous rserve) G Dgui-Skate Contest G Semaines dducation contre le racisme, mars G Fte de lEurope, avril/mai G Friendly BMX Contest G Fte du Jeu, mai G Fte de la musique, 21 juin G Tournoi de foot, fin juin Plus dinfos sur www.forumjeunes-lemans.fr SERVICE JEUNESSE

VEAU NOU

EVE

vous trouverez votre disposition laccueil :

G les programmations des spectacles, concerts, manifestations au Mans et alentours, G le Vitavi (bimestriel) et lActu dits par le service Jeunesse, lagenda culturel laffiche dans le magazine Le Mans Notre Ville Mtropole et Le bidul (mensuel) dit par lassociation Les Arts Services, G Des affiches de concerts rcuprer gratuitement !

Salle de spectacles ouverte tous : thtre, musique, danse, cinma et confrences. Retrouvez le programme des spectacles proposs au Grand Atelier sur : www.univ-lemans.fr Rubrique : Evnements ou sur facebook (Eve Grand Atelier) Espace de Vie Etudiante Avenue Ren-Lannec 02 43 83 27 70

, ruiner, c est possible ? Le cin sans me

LES CINMAS G CGR - LE COLISE, 11 rue du Port G LE MEGA CGR Zac Les portes de lOcane Tarif rduit : scolaires et tudiants 0892 688 588 (0,34 /mn) www.cgrcinemas.fr G LES CINASTES, Tarif rduit : scolaires, tudiants et demandeurs demploi. 42 place des Comtes-du-Maine 0892 681 740 (0,34 /mm) www.mjcprevert.com G LE ROYAL, Tarif rduit pour tous. 409 avenue Flix-Gneslay 02 43 72 52 22 www.mjc-ronceray.org

NS BO ANS PL

Mars le Printemps des cinmas 3,50 la sance Juin la Fte du cinma pour 1 place achete chaque sance suivante 2,50 Aot Gratuit, soires Cinma plein air dans le cadre des soirs dt

+ dinfos ? sur les thtres, muses, concerts, MJC, lieux dexposition... Retrouvez leurs coordonnes : www.forumjeunes-lemans.fr rubrique : sinformer / les quipements culturels et de loisirs

30

des copains en ville.

OFFICE DE TOURISME Un concert ? Une visite guide ? Un vnement sportif ? Le service billetterie de lOffice de tourisme vous propose un large choix de spectacles sur Le Mans et ses alentours.
Besoin dinfos pratiques sur Le Mans ? Envie de prparer vos vacances ? Nhsitez pas les contacter ! Lundi au samedi : 9h 18h 16 rue de lEtoile 02 43 28 17 22 www.lemanstourisme.com

Des temps forts ne pas manquer

G Cross Ouest- France, janvier G Le Mans cit chanson, fvrier/mars G Les Photographiques, avril G Europa Jazz Festival, mars mai G PulsArt, avril juin G Kiosque Mozac, mai juin G Fte de la musique, 21 juin G 24 Heures auto, mi-juin G Le Mans fait son Cirque, fin juin G 24 Heures roller, fin juin G Journes europennes du Patrimoine, mi-septembre G 24 Heures moto, septembre G Forum Jeunes, octobre G 25e Heure du Livre, octobre G Effervescience, octobre G Marathon du Mans, octobre G Forum Le Monde-Le Mans, novembre G Festival be bop, novembre

SARTHE DEVELOPPEMENT
Vous recherchez des ides de loisirs, de visites ou de balades dans le dpartement, une manifestation ou un festival, des itinraires pied, VTT, bicyclette ou cheval... 31 rue Edgar-Brandt ZA Monthard 02 72 881 881 www.tourisme-en-sarthe.com www.tourisme-sarthe.mobi Consultez aussi : Les parcs publics au Mans www.lemans.fr rubrique sortir-parcs publics Le Mans plan-guide Infos pratiques, parcs et jardins,... Petit Fut Le Mans La Nuit. Guide gratuit indispensable pour connatre les lieux branchs. Disponibles au service Jeunesse et lOffice de tourisme. LES MUSES Carr Plantagent, Tess, Reine-Brengre, Muse vert. Pour les jeunes de - de 18 ans, les lycens, tudiants et jeunes en formation de - de 25 ans, les Muses du Mans, cest gratuit ! Pensez la Nuit des tudiants, en mars. De 19h minuit, visites guides et animations gratuites. Ouvert aux tudiants de 18 25 ans. Retrouvez toutes les infos sur www.lemans.fr rubrique Sortir

+ dinfos sur www.lemans.fr www.lemans.maville.com www.jesorsaumans.com

31

pa,rtiisrpartir en france era

RCES LIEUX RESSOU
SERVICE JEUNESSE Pour bien prparer votre voyage, le service Jeunesse met votre disposition une documentation pratique : guides du routard, auberges de jeunesse, des revues : Club Teli, lhtellerie pour les jobs ltranger, sjours au pair ou linguistiques et chantiers de jeunes bnvoles. En t, le service Jeunesse propose aux jeunes Manceaux ds 13 ans : des sjours en France et ltranger, des minis-camps et bivouacs dominante sportive et culturelle, des activits de pleine nature : VTT, escalade, cano, ski nautique, accrobranche, des sorties la journe. 02 43 47 38 95 SERVICE DES RELATIONS INTERNATIONALES de lUniversit du Maine
G Accueille et aide les tudiants

, J aim tr n ou peut-tre l pas acoger, t m,y mmen mais je ne sais

RIME 72 Rseau International pour la mobilit et les changes Destin promouvoir la mobilit internationale des jeunes, il regroupe une douzaine de structures associatives en Sarthe. Un outil de choix pour les jeunes en qute dexpriences ltranger. rime72@orange.fr trangers
G Informe les tudiants qui

veulent partir ltranger

G Gre les programmes

de coopration internationale et les aides financires Maison de lUniversit 02 43 83 30 28 www.univ-lemans.fr MAISON DE LEUROPE Dcouvrir lEurope, vivre une exprience professionnelle, aller la rencontre dautres cultures ou perfectionner une langue : la MDE encourage les jeunes la mobilit europenne et les aide monter leur projet. 35 rue de Degr 02 43 29 38 34 www.mde-lemans72.eu

ASTUCE Carte europenne dassurance maladie (CEAM)

Durant vos vacances, vous avez choisi de dcouvrir un pays de lUnion Europenne. Facilitez-vous la vie, demandez votre CEAM la CPAM de la Sarthe (voir horaires page 22) 178, avenue Bolle www.ameli.fr

Pour partir en autonomie, vous pouvez peut-tre bnficier de la mesure Coup de pouce aux vacances (voir page 26) www.forumjeunes-lemans.fr rubrique : sinformer / prparer vos vacances

N BO N A PL

Nouveau !
Prt gratuit dun kit camping (tente, rchaud, sac dos...) pour les jeunes habitant ou scolariss au Mans. Venez vous renseigner !

32

prendre ?
OUBLIER... PARTIR, SANS
CARTE DIDENTIT, PASSEPORT, VISA... Au Mans, adressez-vous au service Population - tat civil (voir page 34). Quelques sites utiles : www.service-public.fr pour toutes vos dmarches www.mfe.org Maison des franais ltranger pour toute linformation pratique sur lexpatriation http://europa.eu/travel Sur les voyages en Europe www.cleiss.fr pour toute question de protection sociale linternational. VACCINATIONS Le service Sant et Environnement de la Ville peut vous vacciner : G vaccinations obligatoires (diphtrie, ttanos, poliomylite, coqueluche) G vaccinations voyageurs (fivre jaune, mningite, encphalite...) Renseignements et rendez-vous : 02 43 47 38 87 4 ter boulevard Marie-etAlexandre-Oyon VISAS VACANCES/TRAVAIL

TRAVAILLER
CLUB TELI De nombreuses offres et dossiers spcialiss pour trouver un job ltranger en consultation au service Jeunesse www.teli.asso.fr RSEAU EURES Les services de lemploi EURES sont un rseau de coopration qui a vocation faciliter la libre-circulation des travailleurs au sein de lespace europen (dpt de CV, offres demploi,...) www.ec.europa.eu/eures
SITE

WORKING HOLIDAY VISA sign entre lArgentine, lAustralie, la Core du Sud, la Nouvelle-Zlande, le Canada, le Japon et la France. Il permet de voyager et de travailler pendant un an dans ces pays signataires pour les 18/30 ans. www.working-holidayvisas.com

SE LOGER
HBERGEMENTS G Auberges de jeunesse Vous pouvez aussi y travailler ! www.fuaj.org www.auberges-de-jeunesse.com G Camping Fdration franaise de camping www.ffcc.fr G Gites de groupes www.gites-de-france.com

TIL www.jobtrotter.com Offres demploi en France et travers le monde

33

sses prat adre

MAIRIE DU MANS
02 43 47 47 47 www.lemans.fr G Accueil Place Saint-Pierre Lundi au vendredi : 8h30 12h et 13h 17h30 Samedi : 8h30 12h G Population - tat civil 5 place Saint-Pierre Lundi au vendredi : 8h30 12h et 13h 17h Carte didentit, passeport, inscription sur les listes lectorales, recensement citoyen,... G Location de salles municipales Htel du Louvre Place du Hallai 02 43 47 36 56 Lundi au vendredi : 8h30 12h et 13h30 17h30 G Objets trouvs 4 rue Sieys, 02 43 47 40 93 Lundi au vendredi : 8h30 12h et 14h 17h

PRFECTURE DE LA SARTHE
Place Aristide-Briand 02 43 39 72 72 pref-mail@sarthe.gouv.fr www.sarthe.gouv.fr G Accueil gnral Lundi au jeudi : 8h30 12h et 13h30 16h Vendredi : 8h30 12h30 et 13h30 15h G Certificats dimmatriculation et suspension de permis de conduire Lundi, mardi et jeudi : 8h30 12h et 13h30 16h Vendredi : 8h30 12h30 G Taxi et service des trangers Sur rendez-vous uniquement G Pr-accueil trangers Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 8h30 12h (distribution des tickets jusqu 11h30) G Autres services : lections, rglementation,... Lundi au jeudi : 9h 11h30 et 14h 16h Vendredi : 9h 11h30 et 14h 15h

CONSEIL GNRAL DE LA SARTHE

Htel du dpartement Place Aristide-Briand Lundi au vendredi : 9h 11h30 et 14h 16h30 02 43 54 72 72 www.cg72.fr

CONSEIL RGIONAL
DES PAYS DE LA LOIRE
83 boulevard Marie-etAlexandre-Oyon Lundi au vendredi : 9h 12h30 et 13h30 17h 02 43 14 37 30 www.paysdeloire.fr

CIT JUDICIAIRE
1 av. Pierre-Mends-France 02 43 83 77 70 Lundi au Vendredi : 9h 12h et 13h30 16h30 www.justice.gouv.fr rubrique : justice en rgion

LE MANS MTROPOLE
02 43 47 47 47 www.lemans.fr Immeuble Condorcet 16 av. Franois-Mitterrand Lundi au vendredi : 8h30 12h et 13h 17h A votre disposition, le guide pratique 2012 des services de la communaut urbaine pour tre inform sur les collectes slectives, un permis de construire, une formation, un logement,...

INSPECTION ACADMIQUE
34 rue Chanzy 02 43 61 58 00 Lundi au Vendredi : 8h45 12h et 13h45 16h30 www.ia72ac-nantes.fr

UNIVERSIT DU MAINE
Avenue Olivier-Messiaen 02 43 83 30 00 www.univ-lemans.fr

34

iques
PERMANENCES TUITES RA JURIDIQUES G

MAISON DES AVOCATS

1 rue Montauban 02 43 28 31 10 Consultations gratuites sans rendez-vous le lundi de 14h 17h. www.barreaulemans.avocat.fr Avocats urgence victimes 0 800 300 224 (tous les jours de 8h 20h).

CIDFF
Centre dinformation sur les droits des femmes et des familles 30 av. Flix-Gneslay 02 43 54 10 37 Lundi, mardi et jeudi : 9h 12h et 14h 17h Mercredi : 9h 12h et 14h 16h Vendredi : 9h 12h

MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT

10 rue Georges-Bizet Allonnes 02 43 39 05 85 mjd-allonnes@justice.fr Lundi au vendredi : 9h 12h et 13h30 17h (le jeudi jusqu 19h) Consultations gratuites davocats, sur rendez-vous le jeudi : 17h 19h

DFENSEUR DES DROITS

Si vous pensez tre victime dune discrimination, vous pouvez contacter : la dlgue du Dfenseur des Droits qui a en charge la mission de lutte contre les discriminations sur la Sarthe. Elle vous conseillera et vous aidera faire valoir vos droits : velyne Chrtien-Mayeur, 06 13 34 65 53 (pour prendre rendez-vous) evelyne.chretienmayeur@defenseurdesdroits.fr Permanence uniquement sur rendez-vous, vendredi : 8h30 12h30, lespace associatif Gisle-Halimi 30 avenue Flix-Geneslay

ASAV
Association sarthoise daide aux victimes 1 av. Pierre-Mends-France 02 43 83 78 22 Entretiens sur rendez-vous www.asav72.fr

Guide jeunes 2012/2013

Directeur de la publication : Jean-Claude Boulard, maire du Mans G Rdaction : Service Jeunesse Ville du Mans mido.smj@ville-lemans.fr 02 43 47 38 95 G Conception et ralisation : MCM Information avec la participation du service communication et du service Jeunesse Ville du Mans G Illustrations : Alice Hameau G Photos : Istockphoto et Ville du Mans G Impression : Imprimerie Le Mans Mtropole

35