Vous êtes sur la page 1sur 23

Sercrets de Haut Tonkin 18 jours Trekking, Culture au nord Vietnam - Ds 1065 USD

Type de voyage: Voyage hors des sentiers battus Trekking, Culture au nord Vietnam Propos par Minh AnhVoyage http://minhanhvoyage.com / http://trekvietnamtour.com/ Certificat dImmatriculation au Registre de Commerce Numro: 0104894295 Licence de Tour oprateur International 01-372/2011TCDL-GPLHQT N de compte de dpt et de consignation: 0490000107634 Vietcombank Contact : infos@trekvietnamtour.com --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

Niveau: Introduction Ce programme est spciallement concu pour les ceux qui aimer faire des explorarions des rgions mconnues dans les montagnes, marcher dans la nature, contacter avec les populations locales et ne pas craindre les conditions d'hbergements rustiques. Un prible en 7 jours de marche de suite dans les rgions peu frquentes par les touristes de masse, une vraie immersion dans la vie locale avec les nuits chez l'habitants avec les contacts humains en permanence, une admiration de la grande beaut privilegi par le Crateur de nature pour cette partie du Vietnam , comparable la baie d'Ha Long et Gui Lin en Chine. Les cretes de Ton kin karstqiue font allusion des chines de dragon qui se retrouvent tous la baie d'Ha Long, ou nous passons une croisire confortable dans les cadres feriques ...C'est un des circuits hors des sntiers battus les plus beaux au Vietnam Itinraire en bref :

Jour 01: Arrive Hanoi Jour 02: Hanoi Visite de la ville Train de nuit pour Lao Cai Jour 03 : Lao Cai Sa Pa Ta Van - Chez l'habitant Jour 04 : Ta Van Sa Pa Jour 05: Sa Pa Bac ha Jour 06: Bac Ha Can Cau Ta Van Chu - Chez l'habitant Jour 07 :Ta Van Chu -Ban Lien - Chez l'habitant Jour 08: Ban Lien -Na Lo - Chez l'habitant Jour 09: Na Lo Vu Linh- Chez l'habitant Jour 10: Vu Linh Ba Be- Chez l'habitant Jour 11: Ba Be - Chez l'habitant Jour 12: Ba Be Cao Bang Jour 13: Cao bang Dong Khe Lang Son Jour 14: Lang Son Ha Long

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

Jour 15 : Croisire Ha Long -Tam Coc Jour 16: Tam Coc-Hoalu-Mai Chau Jour 17: Mai Chau - Ha NoiJour 18: Ha Noi- Dpart

Note: Pour plus d'amples informations sur les voyages pied au Vietnam, veuillez agrer de parcourir sur ce site web, s'il vous plait, notre Guide de Trekking. Carte du voyage:

Programme en dtail: Jour 01 : Ha Noi(D)

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

Accueil par le guide et la voiture de Minh Anh Voyage puis transfert au centre-ville, o nous nous installons lhtel, dans les rues du vieux Hanoi bordes de petites maisons anciennes typiques. Le reste de la journe est libre, pour vous reposer ou commencer dcouvrir la ville. Dner de bienvenue. Nuit lhtel. Jour 02: Hanoi - Train de nuit pour Lao Cai (B,L,D) Journe entire de dcouverte de la capitale du Vietnam. Visite des principaux sites : Le Petit Lac, vritable perle au centre de la ville, le temple de la Littrature, premire universit du Vietnam larchitecture originale, le Mausole de Hochiminh et la Pagode au Pilier unique, le Muse dHistoire et le Muse dEthnographie. Tour de cyclo-pousse dans le quartier des trentesix cooprations : loccasion de vous immerger vritablement dans la vie quotidienne de la ville marchande. Imaginez une ville ainsi constitue : deux ou trois lacs verts, une cathdrale grise, quelques pagodes dores et pourpres et quantits de rues : la rue des boutons, des fermetures clair et des pelotes de laine, la rue des tuyaux dchappement et des enjoliveurs, la rue des offrandes pour les morts, la rue des sandalettes, la rue des jouets denfants et des cahiers, la rue des cadenas et des cls, la rue des oursons et des bonnets de soutien-gorgela rue des mobylettes et les mobylettes de la rue, les mobylettes de toutes les rues, la rue qui ne commence et ne finit nulle part, la rue qui traverse le monde et qui en mlange les passants. Dner puis transfert la gare de Hanoi. Train pour Lao Cai. Nuit dans le train (wagon couchettes climatis). Jour 03 : Sapa et ses environs Ta Van (B,L,D) Accueil par le chauffeur la gare de Lao Cai. Aprs le petit -djeuner dans un restaurant local prs de la

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

gare, nous commencons la route pour monter Sa Pa en traversant des paysages sensationnels qui dansent aux yeux. Aprs notre arrive Sa Pa, nous faisons un dtour pour visiter le village de Ta Van o cohabitent les H'Mongs noir et les Zay, deux ethnies minotitaires essentielles dans la rgion de Sa Pa dont chacune prserve encore son identit culturelle. Cet aprs - midi, vous faites une descente vers la valle de Muong Hoa, valle des rizires en terrasse les plus belles du Vietnam qui s'tend sous vos pieds, la chaine de montagnes la plus haute de l'Indochine o surgit le sommet Fansipan 3.143m se dresse devant vous. Le paysage surnomm par les Francais "les Alpes du Tonkin". Si vous tombez au bon moment, vous pouvez voir un spectacle, trs color, reprsent par les jeunes locaux qui vous partagent les danses, chants, instruments musicaux lis troitement leur vie et leur culture. Diner et nuit chez l'habitants Ta Van Jour 04 : Ta van Sa Pa (B,L,D) Ce matin, vous ferez une excursion vers la chute d'eau et un village Giang Ta Chai, village nich dans une valle couverte dune vegetation luxuriante. Vous croiserez des habitants de la minorit des H'Mongs Noirs, en route vers le march central de Sa Pa. Le march est en gnral non seulement un lieu de troc et de commerce, mais aussi un lieu de jeu pour toutes les minorits ethniques de la rgion. Les H'Mongs Noirs, originaires de Chine d'o ils migrrent vers le Vietnam il y a plus de 300 ans, sont reconnaissables par leur vtements gnralement de couleur noire ou bleue fonce. Ces couleurs sont obtenues partir de chanvre ou d'indigo qui poussent dans la rgion. Les femmes portent des robes tabliers et des chemisiers brods et sont coiffes de turbans, alors que les hommes sont vtus de pantalons larges et de chemises dans les mmes couleurs sombres. Retour Sa Pa dans la matine

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

L'aprs - midi est le meilleur moment de la journe pour faire la randonne pdestre dans la valle de Cat Cat. Vous visiterez les villages de pour y rencontrer les H'Mongs, minorit la plus importante du Vietnam avec prs de 1 million de personnes. Tard dans l'aprs-midi, vous retournerez vers Sa Pa. Nuit Sa Pa Jour 05 : Sa Pa Bac Ha (B, L, D) Vous visiterez un petit temple prs de la gare et assisterez louverture de la porte frontalire entre le Vietnam et la Chine. Contrastes saisissants entre les deux rives du Fleuve qui sert de frontire naturelle entre les deux pays. Transfert Bac Ha, possibilit de visite dun des marchs des ethnies minoritaires (si vous arrivez le dimanche, le mardi, le mercredi, le jeudi ou le samedi). Randonne pdestre dans les villages autour de Bac Ha peupls de H'Mongs bariols et dautres minorits ethniques (Ban Pho). Nuit Bac Ha chez l'habitants Jour 06: Bac Ha Can cau Ta Van Chu (B, L, D) Dpart de Bac Ha Can Cau. Ouverture uniquement le samedi, il dlivre toujours un affichage trs photognique de H'Mongs fleur, Nung, Phu La costumes ethniques. Aprs avoir pass toute la matine explorer le march, vous quitterez Bac Ha , o vous aurez le djeuner, commencement de la journe Trekking. Nous allons franchir une montagne calcaire dune hauteur de 1200 1300 mtres. Aprs environ 3 heures de marche, nous arrivons au sommet o nous nous arrtons pour admirer les beaux paysages qui offrent la vue : rizires en terrasse, vgtations, villages de tribus ethniques. Au bout de quelques heures de, nous arrivons au village de Ta Van Chu compos

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

dune cinquantaine de familles de lethnie H'Mongs Fleuris (ou H'Mongs bariols). Ce village, quoi que situ pas loin de la ville de Bac Ha, reste trs isol par les valles. Dner et nuit chez l'habitantsdans une maison sur pilotis. Les H'Mongs Fleuris est un groupuscule local de lethnie H'Mongs (qui se compose de 600 000 individus au total), immigr du sud de la Chine vers la fin du 18me sicle. Les autres groupuscules sont : H'Mongs vert, H'Mongs rouge, H'Mongs noir, Hmong blanc et Na Mieo. 5 heures de marche dnivele:500 mtres Jour 07: Ta Van Chu Ban Lien(B,L,D) Aprs le petit -djeuner, nous disons au revoir aux habitants du village pour continuer la marche. Nous allons ce matin franchir une petite rivire et une foret de pins, un village peupl de Phu-La bariols, un village peupl de Dao, avant darriver au sommet dune haute colline do nous aurons une vue panoramique sur la rgion. Djeuner en pique-nique. Dans laprs-midi, le chemin en descendant nous amne un hameau de Dao et un village populeux de Phu-La, o nous nous arrtons pour visiter leurs maisons et dcouvrir leur mode de vie, avant daller dans un village dune vingtaine de foyers Tay pour y passer la nuit. Nuit chez l'habitants Les Phu-La, prsents au Vietnam bien avant les Hmong, nhabitent que les provinces de hautes montagnes du Nord. La population Phu-La comporte actuellement environ 7000 personnes. Ils vivent en sdentaires surtout mipente des montagnes, dans de petits hameaux composs chacun de quelques maisons. Dans la rgion de Bac Ha, ils se regroupent dans des hameaux plus importants, cot des H'Mongs, des Daos et des Hoa. Lethnie Dao au Vietnam compte environ 500 mille personnes rparties en une dizaine de groupuscules locaux. Ils occupent des terres toute altitude dans les rgions de lExtrme Nord du Vietnam. Malgr leur contact trs ais avec

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

les Viet, les Dao restent peu influencs par la culture de ces derniers. 5 6 heures de marche dnivele:1000 mtres Jour 08: Ban Lien Na Lo (B,L,D) Aprs le petit -djeuner, reprise de la marche. La destination de ce jour : un village peupl dune cinquantaine de foyers de lethnie Tay. Nous allons traverser des collines de moyenne altitude, des forets touffus, des rizires en terrasse et un village de Hmong qui se trouve dans un cadre extrmement sauvage. Nous nous arrtons dans ce village pour le djeuner et nous changer avec les gens. Arrive en fin de laprs midi Na Lo, village qui se trouve quelques kilomtres vol doiseau de la ville de Bac Ha. Nuit chez l'habitants. Les Tay, connus galement sous le nom de Tho, habitent le Nord et les hauts plateaux au Centre du Vietnam et comptent peu prs 1 million de personnes. A la diffrence des H'Mongs ou des Phu-La, les Tays sont des autochtones sur leur aire dhabitant actuel. 5 heures de marche dnivele:1000 mtres Jour 09: Na Lo Bac Ha Vulinh (B,L,D) Transfert Vu Linh. Nous allons rencontrer les Tay en route et puis au bord du lac de Thac Ba les beaux villages de Dao. Promenade en bateau sur le lac de Thac Ba,un des lacs de rservoir les plus grands du Nord du Vietnam au paysage magnifique. Vous allez voir le soleil se coucher sur le lac et des activits de peches des locaux avec les sampans rames pied. Nuit chez lhabitant des Dao. Momment fort de faire connaissance avec un peuple accueillant. Nuit chez l'habitants Jour 10: Vu Linh Ba Be (B,L,D)

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

Dpart pour Babe en passant par les rgions montagneuses. La vgtation luxuriante, les rizires en terrasse composent de superbes paysages. Continuation jusqu'au village Pac Ngoi des Tay situ non loin du lac flanc de collines. Les Tay qui s'y sont installs, vivent de la pche, de la culture du riz et du mais. Leurs maisons sur pilotis, au toit de chaume, agrmentent aimablement les paysages austres environnants. Nuit chez l'habitants dans une maison traditionnelle en bois sur pilotis. Jour 11: Lac Ba Be (toute la journe) (B,L,D) Petit djeuner. Promenade en bateau dans le dcor ferique du lac Babe. Le lac "des trois mers" qui s'tire sur 9 km de long et sur 100 1800 m de large, se trouve 145 m d'altitude. Il est au dbouch de 3 valles qui se rejoignent en arc de cercle. Babe est non seulement un site pour les imaginatifs, mais aussi pour les amoureux de la nature. Prs d'une quarantaine d'espces de mammifres y vivent, ainsi que plus d'une centaine d'espces d'oiseaux et de nombreux papillons. Visite des cascades Dau Dang , Grotte de Puong et randonne dans les alentours. Nuit chez l'habitants dans la maison sur pilotis des Tays Pac Ngoi Jour 12: Pac Ngoi - Cao bang ( B, L, D ) Route vers Cao Bang. Pres de Na Phac, ballade pied travers les champs qui sera l'occasion de dcouvrir les techniques des travaux champetres des Tay. Rencontre en chemin des Dao sapque avec les pices d'argent sur leur costumes. Plus la route monte, plus le relief est montagneux. Nuit l'htel Cao Bang. Jour 13: Cao bang - Lang Son ( B, L, D )

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

Nous empruntons la fameuse Route Coloniale N4 o il y avait 5000 soldats francais avaient trouv la mort en 1950. Ballade pied Dong Khe avant d'arriver That Khe. Arrive en fin d'aprs-midi Lang Son, ville frontalire entre le Vietnam et la Chine. Temps libre pour visiter le march de Dong Kinh. Nuit l'htel. Jour 14: Lang Son - Ha Long ( B, L, D ) Route vers la baie d'Ha Long et observation de la vie anime des rizires au fil de la route . Arive Bai Chay, embarquement pour un bateau de nuit o on va passer la nuit bord. Nous allons nous promener entre les 3000 ilt mergeant de l'eau meraude. Nous visitons la grotte des Surprises et il y a certains nombres de marche faire, la plage TiTop, c'est la peine de coup d'oeil la haut, une vue extraordinaire sur 360 degres de la Merveille du monde avec le coucher du soleil. Possibilit de se baigner. Diner et nuit au bord sur le bateau Voir le bateau ici Jour 15 : Halong Tam coc (B,L,D) En se levant tt, nous pouvons entendre le bruit de l'ocan . Nous allons prendre notre petit djeuner en jonque, puis par bateau rames nous allons visiter la grotte Luon, et un village flottant. Debarquement a notre embarcadaire a la ville de Halong. Depart pour Ninh Binh en traverssant le delta du fleuve Rouge Arrive Tam coc , Nuit l'htel. Jour 16 : Tam Coc Velo Mai Chau (B,L,D) Dpart en matine jusqu'au village de Kenh Ga en 2h de balade vlo

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

travers les rizires inondes. Embarquement sur des petits bateaux sur la rivire Hoang Long pour dcouvrir les pitons rocheux et des villages des pecheurs.Transfert en voiture pour arriver Mai Chau, vilage des Thai Blanc. . Nuit dans la maison sur pilotis des Thai Mai Chau. Jour 17 :Mai Chau Ha Noi (B,L,D) Promenade dans la valle de Mai Chau encaisse et cultive sur les sentiers plats travers des villages des Thai. Retour Ha Noi . Nuit l'htel Ha Noi. Jour 18 Ha Noi- Dpart( B) Transfert laroport pour vol de dpart. Fin de notre service Minh Anh voyage vous souhaite un bon voyage! Dure du voyage: 18 jours / 17 nuits Toute l'anne Disponible sur demande Tarifs Nombre de participants Prix(USD) 2 personnes 1577 3-4 personnes 1430 5- 8 personnes 1269 9 - 12 personnes 1065

Note: compte tenu des fluctuations importantes du cours de leuro par rapport au Vietnam dong, nos tarifs, garantis pendant 3 mois, sont tablis en dollars, mais les rglements peuvent avoir lieu en euro, sur la base du taux de

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

change au jour du rglement. Le prix en euro indiqu sur ce document, au taux du jour dtablissement de ce devis, na pas de valeur contractuelle. Il vous permet dvaluer le cot de votre sjour par rapport votre monnaie. Cliquez le bouton Book Now pour accder la fiche de rservation de ce voyage en mettant les dtails personnels pour votre demande Le prix comprend: A. Engagement minimum: 1. 2. 3. 4. Slection de vhicules scurit garantie Assistance permanente par hot line (24/7) Hotline: 00 84 09 83 04 81 66 Assistance aux formalits en cas daccident ou de maladie. Disponibilit permanente pour conseils et bons plans

B. Prestation de services privatifs: - Lettre d'invitation de visa Vietnam ( 15 USD par personne ) - Hbergement en htel et bord du bateau comme bien mentionn dans le programme (base de 2 personnes / chambre) - Les repas aux restaurants locaux clairement mentionns dans le programme (B = Petit-djeuner ;L= Djeuner ;D= Dner) - Vhicule de tranport climatis, confortable pour tous les transferts et dplacements terrestres - Guides locaux francophones pendant tout le parcours

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

- Bateaux d'excursion tels que dcrits dans le programme, bateau confortable dans la baie d'Halong aux cabines prives - Droits d'entre des sites - Train de nuit en couchette Ha Noi - Lao Cai Le prix ne comprend pas: - Vols et taxes d'aroport internationaux - Pourboires et dpenses personnelles - Assurances - Frais de visa la douane ( 25 USD /personne) - Repas non mentionns dans le programme - Boissons, tlphone et tout ce qui nest pas clairement mentionn dans le rubrique 'Le prix comprend'

Liste des hotels de notre agence pour ce voyage: Secrets de Haut Tonkin 18 jours - Trekking, Culture Ville Ha Noi Tam Coc Bac Ha Sapa Ta Van Hbergement Goldenwing htel 2 * Yen Nhi htel 2 * Chez Ihabitant Papillon htel 2 * Chez Ihabitant

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

Hue Hoi An

Thanh Lich htel 2* Thuy Duong htel 2 *

Note: Les htels lists dans ce dossier correspondent aux htels gnralement utiliss pour ce tour. Cependant il peut y avoir des changements selon la disponibilit de ces derniers. En cas dindisponibilit de ces htels, Minh Anh Voyage sefforcera de vous proposer une solution de remplacement au moins quivalente. Conditions gnrales de vente Au pralable toutes transactions commerciales, Le client sengage adhrer intgralement aux conditions et aux termes mentionns dans les "Conditions gnrales de vente" de notre agence. Ces conditions gnrales de vente font partie intgrante des contrats, verbaux ou crits, entre MINH ANH VOYAGE et le Client Validit des prix Tous les prix mentions dans le devis de Minh Anh Voyage donns aux Clients sont en Euro ou USD Ces prix sont valables pendant toute la dure prcise dans la tarification, la facture ou tout autre document de MINH ANH VOYAGE distribu au Client. MINH ANH VOYAGE garantit la validit des tarifs, factures ou documents remis au Client au moment de leur distribution. Mais les tarifs peuvent faire lobjet dun rajustement dans certains cas de force majeure (fluctuation importante du taux de change, taxe d'tat nouvellement promulgue, etc...) et ce, avec ou sans notification l'avance de notre part. Site de rfrence pour le taux de change:

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

Pour favoriser votre conversion de Dollar en Euros ou vice versa, nous avons les sites: http://www.xe.com/ucc/fr/ et YAHOO FINANCE Tous les payements doivent s'effectuer en taux de conversion du jour de payement , bas sur le taux de change de site Conversion mention ci dessus. Rservation et confirmation a) Pour les voyages comprenant les vols domestiques et internationaux ( Transvietnamiens et Indochinois ) - Toutes les rservations sont effectuer au sige social de MINH ANH VOYAGE. Ds confirmation du voyage, l'inscription doit obligatoirement saccompagner dun acompte de 30% du cot total du voyage, le solde tant payable un mois avant l'arrive au Vietnam ou, au plus tard, au commencement du programme et ce, sans rappel de notre part. Dans le cas contraire, MINH ANH VOYAGE se rserve le droit d'annuler le voyage et de retenir tout l'acompte dpos par le Client/Agence.Ce montant de voyage nous permet de rserver et payer les vols inclus dans le voyage. Le solde sera regl en intrgralit au moment de votre arrive au Vietnam avant le commencement de vos prestations de services convenus. Nous n'acceptons pas les paiements en partie du solde. Nous sommes lgales et ralisons tous les services dcrits dans les programme. Les services dcrits dans le programme , s'ils sont pas raliss pour aucune raison, seront rembourss par la somme d'agent correspondante inconditionnement !!!

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

Pour voir notre mentions lgale et nos papiers justificatifs: MENTION LEGALE DE MINH ANH VOYAGE Pour enlever vos soucis concernant les payements et nos services , il faut voir les avis des clients sur les services de Minh Anh Voyage b) Pour les voyages du Nord du Vietnam: - Toutes les rservations sont effectuer au sige social de MINH ANH VOYAGE. Ds confirmation du voyage, l'inscription doit obligatoirement saccompagner dun acompte de 200 USD ( pas en EUROS ) , le solde tant payable un mois avant l'arrive au Vietnam ou, au plus tard, au commencement du programme et ce, sans rappel de notre part. Dans le cas contraire, MINH ANH VOYAGE se rserve le droit d'annuler le voyage et de retenir tout l'acompte dpos par le Client/Agence. Le solde sera regl en intrgralit au moment de votre arrive au Vietnam avant le commencement de nos prestations de services convenus. Nous n'acceptons pas les paiements en partie du solde. Nous sommes une agence srieure et lgale, pas du tout escroc et nous protestons tous les actes d'escroqueries, Nous nous engageons raliser tous les services dcrits dans les programme . Les services dcrits dans le programme , s'ils sont pas raliss , seront rembourss par la somme d'agent correspondante inconditionnement !!! Pour voir notre mentions lgale et nos papiers justificatifs: MENTION LEGALE DE MINH ANH VOYAGE - En cas d'inscription moins d'un mois avant l'arrive ou le commencement du programme, la totalit du prix du voyage est alors rgler.

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

- Ds confirmation du service, une facture sera tablie au Client/Agence par MINH ANH VOYAGE et sera envoye au Client par fax ou par E-MAIL. Paiement Espce : uniquement aprs accord des deux parties Chque de voyage : uniquement aprs accord des deux parties Virement bancaire dont les frais sont la charge du Client, est effectuer au compte suivant Veuillez bien noter que le paiement est fait en devise (USD ou Euro) correspondant au numero des comptes cits ci-dessus . - Compte personel de propritaire de l'Agence Minh Anh Voyage Nom du bnficiaire: Vu Thi Hong Numro du compte en USD : 134780839

Numro du compte en EURO: 134781359 ASIA COMMERCIAL BANK - NGAN HANG TMCP A CHAU Bank SWIFT: ASCBVNVX Adresse: 456 Lac Long Quan - Tay Ho - Ha Noi - Vietnam Carte de crdit : en cas de rglement par carte de crdit, le Client devra aller se prsenter notre agence avec la carte. Le paiement s'effectue par la machine connecte directement la banque. Les Frais 3 % sur la somme totale sont la charge du client pour le Visa et 4.5% pour la carte Master

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

(Il est possible de rgler par carte bancaire sans devoir tre prsent notre sige social, contacter nos conseillers en voyage pour avoir plus d'informations) Paypal: payment via PAYPAL ( uniquement en USD et pour les sommes d'argent de valeur moins de 200 USD ) dont les frais sont la charge du Client, est effectuer l'adresse de mail suivant: hong@trekvietnamtour.com. Pour la somme d'acompte, merci de nous contacter avant faire le virement. Si vous voulez effectuer le virement en EUROS, le taux de conversion sera bas sur celui impos par Paypal ( souvent plus bas que le taux du march ). Nous n'acceptons pas les virements des sommes de plus de 300 USD par paypal . Ds le rglement d'un acompte ou solde de la part du Client, MINH ANH VOYAGE tablira un accus de rception qui sera remis au Client avant ou l'arrive des voyageurs au Vietnam, Laos, Cambodge Annulation 1. Annulation par le Client En cas d'annulation par le Client/Agence et ce, quelle quen soit la raison, le Client s'engage payer les frais d'annulation suivants: - plus de 30 jours avant le dbut du programme : - de 10 30 jours avant le dbut du programme: - de 72 heures 10 jours avant le dbut du programme: - de 48 heures 72 heures avant le dbut du programme: - moins de 48 heures avant le dbut du 10 % du prix du programme 20 % du prix du programme 30 % du prix du programme 50 % du prix du programme 100 % du prix du programme

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

programme: Cette rgle est applique tous les services rservs par le Client MINH ANH VOYAGE Le remboursement de MINH ANH VOYAGE aux Clients s'effectura par virement bancaire et le Client doit payer tous les frais bancaires. 2. Annulation par MINH ANH VOYAGE Le contrat accord sur les services rendus par MINH ANH VOYAGE peut tre annul de notre part pour des raisons lies une situation de force majeure : politique, sanitaire, catastrophe naturelle, avion, etc. Dans tous ces cas d'annulation, les personnes inscrites sont intgralement rembourses mais ne peuvent prtendre aucune indemnit. Assurance - Assistance - MINH ANH VOYAGE est une agence rceptive et nous ne nous occuppons pas de lAssurance et Assistance. Il est recommand den contracter depuis votre pays. Pourtant, nous jouons pleinement le rle dintermdiaire entre votre Assureur et nos prestataires de services. Merci de nous informer de votre contrat avec votre Assureur en cas de besoin. Responsabilits - MINH ANH VOYAGE sengage fournir au Client tous les services mentionns dans le devis/contrat donns par MINH ANH VOYAGE Durant le droulement du voyage, le Client doit respecter les rglements annoncs par le guide ou par le responsable du prestataire de services.

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

Tout ce qui se passe hors du programme ou du contrat accord nest pas sous la responsabilit de MINH ANH VOYAGE Litiges - En cas de difficults, les deux parties doivent sefforcer de rechercher une solution amiable leur diffrend. En cas de litiges et/ou plaintes, le " Centre International dArbitration du Vietnam" relevant de la " Chambre de Commerce et dIndustrie du Vietnam " sera seul comptent . Projet Social La compagnie Minh Anh est une socit trs motive par des projets but non lucratifs et humanitaires. En pratiques, cette attention se prsente sous la forme de bourses annuelles attribues la fin du premier semestre scolaire. Elles permettront aux enfants de se procurer des cahiers, stylos, livres et vtements.

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

Donnation en cahiers aux enfants de la province de Ha Giang ( Janvier 2011 )

Donnation des vetement aux enfants de Yen Bai 8 -2010

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

Donnation des cahiers en fin de l'anne scolaire en Mai 2011 Vente de photos pour les bourses: Notre principe est simple : vendre des photos que nous avons pris nousmme pendant les voyages pour financer les bouses annuelles. Comment y accder ? Il vous suffit de parcourir notre galerie qui se trouve sur notre site.Choisissez les photos qui vous plaisent, copiez leurs liens et envoyez-les nous ladresse suivante : infos@trekvietnamtour.com. A la rception de votre demande, nous vous envoyons les photos en fichiers joints en grands formats. Il ne vous reste plus qu nous envoyer le paiement via Paypal ladresse suivante : hong@trekvietnamtour.com Tarifs : entre 1 et 5 Euros pour un format numrique de 1megapixes de Jpeg au 5 Mp Les contacts de Minh Anh Voyage : Notre sige sociale Ha Noi Adresse: No 607, Batiment D6, 28 Quartier Xuan La, Arrondissement Tay Ho, Ha Noi Tlphone: 0084 62580486 / 0084 37588904 ( Au dpart de l'tranger )

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)

04 62580486/ 04 37588904 ( Au dpart de Vietnam ) Fax: 0084 62580483

Portable: ( Mr Quynh) 0084 983048166 ( Au dpart de l'tranger )/ 0983 048 166 ( Au dpart de Vietnam )

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prnom, bien plus que des villes, des montagnes, des forts ou des rivires" - (Pierre Fillit)