Les Fondamentaux #01 : Six Couleurs / Azur

Fondamentaux : principes de base, notions de base, en gnral lments sur lesquels on se fonde. Mme pour les plus chevronns ( je n'en suis pas), il n'est pas inutile parfois de rviser ce que l'on croit savoir. Les grands professeurs de mdecine , les pilotes d'avions de ligne , mon banquier, surtout lui, ont toujours besoin, rgulirement, d'un petit contrle de connaissances. Car parfois le doute ou au contraire la surestimation de soi peuvent s'insinuer dans notre esprit et fausser notre jugement. Pour les professions ci-dessus , les consquences pourraient tre dsastreuses, surtout mon banquier ... Pour notre domaine de l'hraldique, c'est anecdotique , mais cela peut viter des empoignades verbales avec missions de noms d'oiseaux, comme je vois parfois sur certains blogs ou autres forums..... heureusement les duels l'pe ou au pistolet ont t interdits !! En tout cas l'esprit de chevalerie n'est pas toujours au rendez-vous. Voil pourquoi je dmarre cette nouvelle rubique , qui me permettra de rviser moimme.Persvrant dans mon approche ludique et attractive, j'illustrerai mon propos avec des exemples pris de prfrence dans l'hraldique territoriale et dans l'actualit, quand cela sera possible.

Les origines
Dans les armoiries , l'lment essentiel est l'cu , nomm plus couramment : le blason. L'cu est caractris par une forme, une ou plusieurs couleurs , puis des figures ou des meubles. Si la forme et les figures sont des lments secondaires, voire non indispensables , un cu ne peut pas se passer de couleur, quitte ce qu'elle soit unique. Et si celle-ci n'est pas toujours reprsente par son aspect visuel vident, comme dans la pierre, le bois, ou sur les gravures monochromes, elle doit tre identifiable, nanmoins. Elle est alors traduite par une codification ingnieuse base de hachures ou de points. Ce code est apparu au dbut du XVII sicle et pour cette raison, concernant les armoiries mdivales, non peintes, donc antrieures ce systme , les historiens ont quelques difficults identifier tel ou tel blason inconnu et par le fait l'associer coup sr, un personnage ou une entit, connus eux, par leurs couleurs. C'est le cas pour les sceaux ou les monnaies.

San Jos de Guaribe (Venezuela) voici un exemple rarissime o toutes les couleurs sans exception, classiques et "modernes" sont reprsentes , si si, le pourpre est dans la rosace de la guitare !! ( hep , j'ai entendu ! non : les fourrures, hermines ou vair, ne sont pas des couleurs) priori : un challenge de l'artiste hraldiste auteur du dessin.

Les six couleurs de base

Aux dbuts de la science hraldique, on n'employait que six couleurs , les plus videntes et diffrentiables pour l'oeil humain. Rappelons que les armoiries avaient pour but d'identifier rapidement un guerrier dans les combats, rendu mconnaissable avec son harnois et son casque, afin de savoir s'il tait ami ou ennemi ! c'tait donc une question de vie ou de mort pour lui et pour celui en face, qui se posait la mme question....

Les voici, classes ci-dessus, par ordre de frquence dans les armoriaux mdivaux. Dans le monde "normal", ce sont dans l'ordre : rouge, gris ou blanc, jaune, bleu, noir et vert ... Eh bien pas pour tout le monde ! dans la secte des hraldistes , elles se nomment : gueules , argent , or , azur , sable et sinople !!! Evidemment cette particulairit de langage, et ce n'est rien avant qu' on aborde les partitions et les figures , font que , pour le grand public , notre hraldique s'assimile plutt ... hermtique !! Argent, Or et mme Azur sont simples comprendre, mais d'o viennent ces autres noms bizarres. Surtout que, la langue franaise tant la langue d'origine avec laquelle on communiquait le plus au Moyen-ge ( dans l'aristocratie et les affaires), ces termes franais ont t exports et sont employs galement dans beaucoup de pays sur la plante, avec trs peu de transformations, augmentant de fait encore davantage l'obscure origine de l'tymologie. Ainsi, gueules devient gules en anglais et en espagnol. D'autres pays , plus pragmatiques, ont choisi de nommer les couleurs des armoiries par leur vocables rels issus de leur langue , c'est moins potique , mais plus efficace , ainsi en allemand on a :Rot, Silber , Gold , Blau , Schwarz und Grn !! tout simplement... Les couleurs sont divises en deux catgories : les maux (gueules, azur, sable et sinople)et les mtaux (argent et or).

l' Azur - les Bleus

bloc de Lapis Lazuli, pigment connu depuis + 7000 ans

Azurite, pigment naturel connu depuis la haute Egypte ( - 4000 ans)

Etymologie : (1080) Attest sous la forme lazurdans les gloses de Rachi, azur dans la Chanson de Roland ; le latin mdival azurium apparait galement la mme poque. Cest la forme dglutine de larabe lzaward ( lapis-lazuli ), lui-mme emprunt au persan , lzward . A noter qu'en espagnol bleu se ditazul , transfert direct de l'arabe. Mais en hraldique , les espagnols disent bien "de azur " !!

Les nuances du bleu dans l'Art :

Couleur Nom Pastel

Gude Turquin Bleuet Barbeau Ardoise Majorelle Bleu Saphir Outremer Nuit Klein Marine Lavande Indigo Charon Ptrole Berlin Cobalt Prusse Lapis-lazuli Acier Paon Sarcelle Canard Mers du sud Cleste Cyan Turquoise Aigue-marine Azurin Drage Givr Crul Azur Ciel Crulen Electrique Roi Azur

Ecartel d'outremer et de cyan (ou... d'azur plain ?)

Tous les blasons que vous rencontrez avec du bleu, celui-ci se rfre au moins une des nuances ci-dessus. Mais en hraldique la notion de nuance n'existe pas. Bleu ciel, marine, outremer, ptrole , c'est AZUR ... point final. En fait l'hraldique, tout en tant une discipline en grande partie artistique, ne tiens pas compte du caractre esthtique de la couleur dans la description , toute en la pratiquant dans l'xecution du dessin des armoiries : ce qui assez contradictoire. Mais cela peut se comprendre dans la mesure o, si les nuances devaient tre prises en compte , on arriverait tt ou tard cette chose trange et paradoxale ( droite) :

Voici trois nuances d'azur qui correspondent aussi une sorte de standard dans chaque pays 1 - Klleste (Estonie) 2- Chavanatte (France) 3- Tismice (Rp. Tchque)

En vexillologie (tude des drapeaux), drive de l'hraldique , le raisonnement sur les couleurs est sensiblement le mme . Toutefois il est bien vident, que sans la nuance, certaines confusions seraient invitables , voici deux exemples difiants :

Pays-Bas

Luxembourg

Nicaragua

Argentine

Au niveau du symbole, le bleu est associ la spiritualit. C'est une couleur froide , l'oppos du rouge. Elle incite la rflexion , la sagesse , la qute de vrit. C'est la couleur du ciel , ainsi dans l'Egypte ancienne, elle tait associe au dieu du Ciel : Amon. Au Moyen-ge, l'mail bleu tait appel azur , mais aussi saphir ou jupiter pour les princes. Il caractrisait de ce fait la beaut, la loyaut, la noblesse et en rgle gnrale : la grandeur. Pour cette raison , c'est la couleur choisie par les Rois et les Princes de sang royal dans la France mdivale.

le Roy de France Armorial questre de la Toison d'Or (XV sicle) - folio N 107

Mais une des raisons plus logique pour laquelle ce sont les grands personnages qui ont port cette couleur est que les pigments naturels taient trs chers : notamment les lapislazulli qui venaient du Moyen-Orient. Auparavant, les souverains depuis l'antiquit avaient une prdilection pour le pourpre , pigment encore plus onreux , mais dont l'origine animale (un coquillage : le murex) , se rarfiait . Cette assimilation l'aristocratie ( on dit bien "avoir du sang bleu" propos des personnes originaires de la noblesse de chevalerie ), perdure de nos jours o les partis politiques de la Droite sont figurs dans les diagrammes avec la couleur bleue.

Armorial Gnral de France (1669) - Gnralit de Lorraine - registre n 18 - page 184

Seigneurs de la Barge (Lorraine) d'azur plain (cas rare d'cu uni)

La couleur bleue est aussi de nos jours , signe de paix , d'humanitaire et de rconciliation, l'oppos du rouge , couleur du sang et du feu . Elle a t naturellement choisie pour les grands projets politiques et par les organisations internationales .

Union Europenne

OTAN

Pour clore le chapitre bleu , voici un petit armorial de fabrication personnelle montrant des variations de figures sur champ d'azur. Tous les blasons reprsents appartiennent des communes de France.

La prochaine fois , nous passerons au rouge , euh , non : cela cote 4 points de permis , pardon !!! je veux dire : nous tudierons l"mail " gueules" ...

Les Fondamentaux #02 : Six Couleurs / Gueules

Je poursuis notre petite rvision entamme il y a une quizaine de jours ( voir mon blog prcdent ) o nous avons parl d'Azur. Cette fois c'est de "Gueules" que nous parlons, et ce n'est pas une insulte ( je m'adresse aux non initis au langage hraldique ... ;-).

Gueules - les Rouges

Etymologie : Gueules est donc le mot spficique l'hraldique dsignant le rouge, et donc ce mot a disparu du vocabulaire dans tous les autres domaines artistiques o l'on l'en emploie cette couleur.

Martre commune ( Martes martes)

Sa naissance n'est pas trs bien tablie. Certains hraldistes ont attribu l'origine du terme un mot d'origine persanne : gul oughiul, qui dsigne plutt le rose. Cette hypothse est douteuse, et sa suppose localisation incertaine. Le mot latin gula est plus plausible , puisqu'il se rapporte la gorge, au gosier y compris celui des animaux qui est souvent rouge ... Le terme gueules tait couramment utilis au Moyen-ge, dans le vocabulaire des teinturiers pour dsigner la fourrure de petits mustlids (martres ou hermines) teinte en rouge pour accentuer la couleur naturelle du pelage. Le mot a t utilis dans une lettre crite parBernard de Clairvaux (Saint fondateur de l'Ordre monastique Cistercien) : - extrait du " Dictionnaire de la langue franoise, ancienne et moderne, Vol. I " de Pierre Richelet (1756) :

Les pigments naturels rouges, sont connus depuis l'Antiquit : d'origine minrale ( cinabre ou vermillon , minium ou cruse, rouille, ocre ), vgtale (racine de garance) ou animale ( murex, carmin ou cochenille), etc..

Cristal de cinabre ou vermillon - Sulfure de Mercure (HgS)

falaise d'Ocre ( Provence)

Les nuances du rouge dans l'Art :

Couleur Nom Incarnat Nacarat Grenadine Framboise Fraise Anglais Fraise crase Pourpre Amarante

Carmin Bordeaux Bourgogne Capucine Corail Ecarlate Feu Vermeil Garance Tomate Vermillon Cinabre Rouge Alizarine Coquelicot Groseille Ecrevisse Cerise Cardinal Bismarck Andrinople Cramoisi Sang Sang de boeuf Grenat Tomette Brique Senois Pourpre
Nous l'avons vu la dernire fois : les nuances ne sont pas prises en compte en hraldique. Sauf que dans cet exemple -ci , nous en avons une : le pourpre qui est rellement une couleur hraldique part , dite " secondaire", nous l'tudierons plus tard ... car elle a une particularit par rapport aux autre couleurs. Parlons symbolique maintenant : le rouge est une couleur ambivalente exprimant tantt le bien , tantt le mal...

Milasn , village (Rpublique Tchque)

C' est la couleur du sang, et par extension le coeur , les muscles, les lvres. Donc on l'associe l'amour, la passion, la vie , la force vitale. Dans la nature , le rouge est assez rare : surtout des fruits , quelques rares fleurs : rose , coquelicot, pivoine , trs peu d'animaux , et quelques roches. - Le sang c'est aussi celui vers au combat , le feu , la guerre, le danger , comme avec nos panneaux routiers d'interdiction. - Le rouge est associ depuis l'Antiquit , au Diable et aux dmons de l'Enfer . Dans les lgendes mdivales , le Chevalier Rouge est un combattant hostile et dangereux , souvent flon , envoy pour faire le Mal. Exception faite de Perceval qui porte cette couleur symbole dans la lgende de la Table Ronde , on lui attribue mme le blason imaginaire : de gueules plain .

Roman en anglais (Parcival)

Roman en allemand : Parsifal

Restons dans la chevalerie : nous avons vu la fois prcdente comment les souverains de France avaient choisi le bleu (azur) comme emblme. C'est donc tout logiquement que les rivaux et adversaires du royaume ont choisi le rouge !

le Duc d'Aquitaine Armorial questre de la Toison d'Or (XV sicle) - folio N 115 cette poque le Duch d'Aquitaine est une province anglaise , car l'ancien Duch n'existe plus en temps que tel depuis l'union d'Alinor en 1152 avec le Roi d'Angleterre Henri II . Ds lors , le Duc est toujours un Prince de sang royal , le fameux Prince Noir, fils du roi Edouard III , a t l'un d'entre eux (1362-1372).

Le chevalier Perceval a reu "d'office" un blason de gueules plain ou plein , c'est gal , mais il existe quelques autres cas bien rels dans l'Histoire , les voici pour la France :

Vicomtes de Narbonne, ligne teinte au dbut du XII sicle et la nouvelle ligne Narbonne-Pelet , avec le chef de sable

La premire ligne des Comtes d'Albret, en Aquitaine, avant que l'cu soit cartel avec les armes de France par dcret royal, aprs la bataille d'Azincourt (1415), o le conntable de France, Charles d'Albret trouva la mort.
Enfin pour terminer ce chapitre , voici un cas unique de blason "plain" existant pour une commune en France : la ville de Douai , dans le dpartement du Nord . Record de France du blasonnement le plus court : 3 mots = "de gueules plain"

Ville de Douai (France- Nord) Armorial Gnral de France de Charles-Ren d'Hozier (1696) - Gnralit des Flandres - Volume 13 - page 138

Connues depuis le XIIIe sicle jusqu' nos jours, ces armes ont rgulirement t enregistres dans les armoriaux, notamment dans l'armorial d'Hozier. Les armoiries portent la Croix de la Lgion d'Honneur, confre la ville par dcret du 13 septembre 1919 et les Croix de Guerre 1914-1918 et 1939-1945.

On trouve parfois sur certains documents un blason rouge charg d'un "d" en lettre gothique d'or au centre. Certains imprimeurs ( cartes postales par exemples) rpugnaient en effet voir cet cu dsesprement "vide" ! Ce blason est bien sr fantaisiste, il a t cr pour priori mieux identifier la ville, avec ce "d" pour Douai , en gothique pour faire "ancien". Puis le "d" a t rinterprt bizarrement comme une flche pointe sur un coeur ! ...dans le genre dlirant , c'est un must !! Tout ces errements pour n'aboutir rien, et c'est tant mieux , car mon avis c'est un des plus beaux blasons qui soient et il a prs de 800 ans d'ge. Donc respect : les armes et bannire de Douai sont dfinitivement "de gueules plain" et les habitants en sont trs fiers, ils l'on maintenu dans le logo actuel.

carte postale de la collection Barr & Dayez parues dans les annes 1950

Logo de la Ville de Douai avec le gant Gayant : autre symbole (non hraldique) de la cit

Monsieur et Madame Gayant les deux Gants de Douai

Voil , on arrte l avec le rouge , car c'est consommer avec modration . La prochaine fois , nous nous intresserons l'or et l'argent . Mais pas pour faire fortune , juste pour s'enrichir (l'esprit !!) . A bientt....

Les Fondamentaux #03 : Six Couleurs / Or et Argent

Je reprends la petite rvision que j'avais interrompue dbut octobre :(voir mon blog prcdent) : nous allons changer de nature, pour aborder les couleurs appeles "mtaux" qui sont au nombre de deux pour la base en hraldique : l'Or et l'Argent ...

Mais, d'abord , pourquoi parle-t-on de mtaux ? au lieu de dire : jaune et blanc , tout simplement , car c'est sous cette forme que sont reprsentes ces couleurs le plus souvent.

Armes des seigneurs d'Oisy - Crvecoeur

Il faut remonter aux origines de l'hraldique. Les boucliers utiliss par les combattants du Moyen-ge, taient souvent en bois pour la maniabilit et renforcs de plaques de mtal pour les faire durer. Avec l'volution des armes de guerre , il sont finalement totalement de mtal, mais donc plus lourds manier. Ils servaient de supports aux signes de reconnaissance individuels et n'taient pas seulement peints, mais parfois maills pour couvrir le mtal ( d'o le terme "d' maux" pour les couleurs). C'est--dire qu'ils recevaient un revtement assez labor base d'une pte d'origine minrale (silice ), et des pigments divers pour fixer la couleur. Et pour les couleurs claires , on utilisait la couleur naturelle du mtal, releve, pour les plus riches d'une couche base d'or vritable ou d'argent. En ralit , le cuivre, le bronze , l'acier et les alliages courants taient plus souvent de mise.

Le mtal, qui n'est jamais 100% pur, surtout l'or (qui sinon serait trop mou, comme le plomb), prsente lui aussi des nuances de couleurs selon sa composition, et d'autant plus s'il est un alliage de plusieurs lments ( voir le diagramme ci-contre). Mais bon , ce n'est pas un cours de mtallurgie que je veux vous prsenter. A partir du XV sicle, les armures de plates ont rendu le bouclier inutile et c'est sur les tissus que les armoiries se sont reportes (tabards, capes , manteaux, etc..)

Armorial de la Toison d'Or folio n23 toutes les couleurs sont peintes sauf le blanc qui est la couleur du parchemin

Dans les premiers armoriaux et jusqu'au XV sicle environ, les hrauts et les enlumineurs, ne se souciaient pas de la vracit des couleurs des mtaux. C'taient des documents de "travail", qui n'taient pas destins au public. Les armoiries taient peintes avec du blanc ou du jaune composes partir des rares pigments naturels dont on disposait cette poque. Le blanc tait fourni essentiellemt par la cruse (carbonate de plomb), ou le kaolin (argile trs fine). Pour le jaune , il y avait davantage de choix ; le plus connu est l'orpiment (sulfure d'arsenic), mais aussi le jaune de Naples (antimoniate de plomb) , l'ocre, le safran , la sve de chlidoine, etc...

Carte postale srie Barr & Dayez annes 1950 or et argent au naturel

Mais plus tard, les puristes ont voulu de l"authenticit, et cela jusqu' l'arrive d'Internet, il faut bien le constater. Malgr les millions de couleurs possibles de nos crans d'ordinateurs, nous avons du mal nous habituer l'aspect du vrai Argent et du vrai Or !! pas agrables l'oeil . Enfin, c'est une question de perception, variable pour chaque personne. Donc, de grce, laissons tomber ce snobisme de la couleur vritable. On l'a dj dit: il n'y a pas de notion de nuance en hraldique. L'Or c'est du jaune , l'Argent c'est du blanc. Si certains perfectionnistes veulent absolument leur donner un aspect mtallis, c'est leur affaire.

Brunor , chevalier de la Table Ronde : "d'argent plain " image : Heraldique Europenne , le blog

La symbolique des couleurs est assez simple : L'Argent , c'est plutt la sagesse, la richesse et la couleur de la lune. Je ne m'tend pas davantage sur ces considrations , qui sont trs subjectives , de par leur nature plus sotrique que scientifique ! On a tous entendu parler du Chevalier blanc , souvent g , c'est le sage : paternel et protecteur , garant des principes moraux. Il est nanmoins trs difficile de trouver des armoiries "d'argent plain" dans les armoriaux autrement que des personnages de lgende.

l'Archevque de Trves ( Archiepis Trevirensis , Sacri Ro.Imp. Elector et Archicancell. per Gall. ) Armorial questre de la Toison d'Or (XV sicle) - folio N2-verso "d'argent la croix de gueules"

l'Or caratrise la noblesse , l'intelligence , la vertu , c'est aussi la couleur du soleil. La couleur Or a t choisie par les Empereurs germaniques.

l'Empereur ( Imperator Roman(orum) semper Augustus ) Armorial questre de la Toison d'Or (XV sicle) - folio N1 "d'or l'aigle de sable"

Nous avons quelques cas d'armoiries totalement d'or cette fois , beaucoup moins rares que pour l'argent . Et une petite ville d'Italie , par contre ceci est trs rare en hraldique municipale:

Famille Bordeaux de Puy-Paulin remonte au XII sicle, ancienne seigneurerie dans la ville de Bordeaux "d'or plain" image d'aprs armorial J.B. Rietstap

Famille de Bandinelli originaire de Sienne (Toscane -Italie) "d'or plain"

image Wikipedia

Famille de Bandinelli augmentation d'une fleur de lys d'argent image: araldico palazzo comunale di Sienna

Commune de Campodoro ( Province de Padoue / Vntie - Italie) "d'or plein" armes parlantes image : www.araldicacivica.it

La prochaine fois , nous terminerons les Six couleurs de base avec le Noir et le Vert.
Herald Dick

Vous aimerez peut-tre:

Les Fondamentaux #04 : Six Couleurs / Sable Le Prsident Sarkozy fait chevalier de la Toison d'Or les Drapeaux de la contestation russe
LinkWithin

Publi par Herald Dick 03:00 Aucun commentaire: Envoyer par e-mailBlogThis!Partager sur TwitterPartager sur Facebook Libells : argent, Armorial Toison d'Or, mtaux, or