Vous êtes sur la page 1sur 57

MODE

D'EMPIOI

-_t-
ousfes
_f
:'il',:ui
géoaciion
enfigne
fbonlez-vous
wunv.kiosque0l.com

6
r Uneloitechnologiquementincorrecte
8 .Le jeusemetaustreaming
9 . DuDVDdansI'EeePC .Tout lnternet
dansuneboîter Jouerplus,voirmieux
olJavisde notreavocat:
Pnotruw
uffi PC
I Ll
hsmeilHrs
iruoc Lt L
Lafin desDRMavantlevotede la loi
Hadopi...

1OIIGFfi:FTFTïHFFN1ïE'TIïEI
ULLMLL I Ll
r AppareilphotoCoolpix5630
r LogicielAuto-entreprcneur
facile.PortableAmilo
ULAILLLLS
\i
Notebookxi3650-il)1
12 . Mini-portable Unesélestion delogiciels
WindU115Hybdd> pourprctégerefficacement
13 . Souris
SideWinder
X8 votreFCconbelesvirus,
e PCportablePavilionDW-l215EF spywarcs,chevauxdeTroie..,
quipullulent
surleWeb.
14

3Z 48
rSous-titrezvosvidéosavecVLCMedia .EmpireTotalWar
Player 49 . Deadly
Creatures
34 . CÉezunpapierà lettrespourvos r DanceFloor
counielsavecWindows LiveMail r Naruto
NinjaDestiny
2
3 5 . Constituez unetabledesillustations 50 . 50cent: BloodonSand
avecOpenOffice.org Writer .World I -
36'.WindowsXPetVista Championship
Sports
3 7 . PowerPoint r Maisoùsecache
GarmenSandiego?
38 Mystèreau boutdu
.tesnouveautés
delasemaine monde
Bienvenuesurlle auxpingouins
r Dénicheurdetalentso Débatssurle lycée
s2Ltgffi
dedemain Monconespondant nemevoitpas!
r Pouquoilesbridgessont-ilsequipés . WindowsXPboude monclavier
et
d'unviseurélectronique? 40.Moded'emploi masouris. Raccorder
deuxPCà une
oAquoiressemblait CÉezvoùesite
persosurlaToile
imprimanteenUSBoMesimprcssions
la premièrepageWeb? restenten
attente
oOuelleestla avecJimdo
différenceenbeun 44.Sélection s7f4riFr,ïm
hacker,uncracker 20communautés
etun phrcaker? depassionnés 5I Ausommairc
dunumérc
suivant

t^rindowsT
:lesbrasm'entombent
Lf icrosoftvasemethe l'écranetle restesuit.C'est d'avoirfaitle testenrnai,je l'ai àécriresurun tableau?
IYIIe doigtdansl'æil.., Ionctionnel,agréable et simuléengardantun bras Et pourquoilespeinbesne
ouplutôtdansl'écmn. plébiscitéparlesutilisateurs...tenduetenfaisantglissermes peipent-ils pastousallongés?
fe suisrestéperplexeapÈs maistantqu'il s'agitd'un doigtslepluslongemps Parcequ'ilsreposentleurbras
avoirdécouvertsonnouveau appareilqueI'ontient dansles possiblesurun écranplat Et souvent.Or,I'utilisation
systèmedepilotagede mainsouquel'on peutposer voussavezquoi?Personne noruraled'unPCobligeà
Windows7à I'aidedesdoigts. surunetable(oulesgenoux). nepeutresteravecun brasen tapoterconstarnment
Iæprincipereprendcelui Appliquéàl'écrand'un I'airplusdequelques minutes. Ettoc!Iæpremierquirésout
qu'Appleaimaginépour ordinateurportable,oupire Il fautle reposer.
Faitesle test, ceproblèmeaintérêt
I'iPhone: lesdoigts àun écranplatvefical, c'est vousverrez! Alorscomment à déposerun brevet!
gambadent ettapotentsur unevéritablehorreur.A défaut sehit-il quelesprofsarrivent 0u àm'écrireaujoumal...

n'573 . Jeudi9 avril2009 3


MicroHebdo
GMX(Global
4 desprincipales
MailExchange)eSTl'une filialesdeUnited grouæcôté tt I'undes
lesplusprospères
électronique àtravers
lemonde.
Avecson
solutions auxparticuliers
ausibienadaptées qu'auxpetites
et
\Ino) r)Etræd èltmpnmor
+ -CoÙd'r "P - 0sp.û
q ' Tàillc
| ..JP.Dodrc "P"ildr"bû 2Fô
17isg Pm
2MB
! Syt'. Pdn
's!SôtÉ 2K8
nobôat'
_oô^Èl Thôtn"_ lkê
Ââr!.tù.11,.{dr erochô'n
tàul ilot..Ù
^O9êll. mol (. 'olr t 5:37pm 2X6
"hi(h.l 0ùùo'r' 2Mê
"h.n'qu. L.rôv_
r l5:25Pm 2 Fè
'tôd
ùr!^d"
'kôo ? k8
!...ôÙ._
15:13 pm ? KB

tu&yffit > Plur d'iôforhatiCnt Ouvnr un .-mâtl

L) p.,i. todÈ5 ô,tt eâ(ànc€s ea r_roilre

!
ouueau

lns*-
tfneloitechnologiq
uement
lncorrecte
I

Aquoi bonlégifércrcontrcle pirctage


alorcqu'il seratrèsfacilede contoumer
laloi? viossat
Stéptrane

I e30mars,lesdébatslettre recommandée
I et votesautourdu avantunesusoension de
I projetdeloiCréation la connexion à lnternet
et Internetont reprisà du contrevenant, pour
I'Assemblée nationale, uneduréeoouvantaller
Un petitrappelrapide: jusqu'à unan.Unesanc-
il s'agitdu projetde loi tionadministrative, sans
quiinstitue I'Hadopi, la passage parunejuridic-
hauteautorité pourladif- tionquelconque, pour
fusiondesæuvreset la laquelleles voiesde
protection desdroitssur recoursne courront
lnternet. qu'unefoisla sanction faisabilité technique delaloise- peertopeer.Lespremiers
de antiproductif
Plustrivialement, c'est appliquée. la loi.Toutbonnement raitqu'aulieudepousser courriersenvoyéspar
surtoutla loiqui meten parceque la plupart les" pirates,,à netélé- l'Hadopi créerontunrecul
æuvrele principe de la desquestions légitimes chargerqu'untitreà la visible
deséchanges sur
ripostegraduée: les QU|D DELA. ne pouvaienttrouver demande, ilss'échange-cesréseaux, maisenre-
ayantsdroitconstateront FAISABILITE ? réponse. raientdésormaisplus lançant lesautresmoyens
lestéléchargements de Les bancsdes parle- Sontoubliéstous les couramment desbiblio- uclassiques" :surleWeb,
copiespirates d'ceuvres mentaires n'accueiIlaient, échangesde fichiers thèques decon- trouverunfichierMP3hé-
entières
de leurscatalogues sur lorsdesdébatslesplus sortantducadred'lnter- tenuspiratesd'unseul bergéaugrandjourest
lesréseaux peertopeer importantsdes 30 et n e t . O n p e n s e a u x coup: lespiratesn'iront unjeud'enfants, Lepira-
(BitTorrent, eMule,etc.) 31mars, qu'unevingtaine échangesde CD et de paschercher sélective- tagene rimed'ailleurs
et noterontlesadresses de députés.Sanscoup DVDgravés,maissur- mentun titredansune souvent plusavec"télé-
lP des contrevenants.férir,laministre delaCul- toutde disquesdurset cléde 16 Goprêtéepar chargement,,, maisavec
L Hadopi, defaçonauto- ture,Christine Albanel, de clésUSB.On peut un ami,maiscopieront "streaming,. Etquedire
matisée, iraalorsrelever et lerapporteurdelaloi, anticiper unerecrudes- letoutenbloc. desforumsoùs'échan-
auprèsdesFAIlesiden- FranckRiester. ont fait cencede l'échange de Leséchanges surInternet gentdeslienspointant
titésréellesdespirates adoptertous lesarticles lamainàlamain.autour eux-mêmesnesont, dans versdesfichiersarchivés,
supposés. S'ensuivraet leursamendements,delamachine à caféou lecadredelaloi,compris hébeqés surdesserveurs
I'envoidedeuxcourriers sanspourautant répon- dansles coursde ré- quecommeceuxquis'ef- telsRapidShare
étrangers
électroniques et d'une dreauxquestions surla création.Le paradoxe fectuentsurlesréseaux ou Megaupload? Les

iPredator,lemondeà I'envers
f hePirateBayestunsitesuédoisd'échange dezparexemple àvotreimprimanteenréseau. télécharyerquelfi-
I de liensBitTonent. fer de lancede la lutte Maisdansceréseau-ci setrouvera
fualement chier...Le para- I
contrelesmajors.Trublionsevoulantdéfen- toutInternet. ll permettradoncdeseconnec- doxeultimede laloiCréation ti
seurde la libertéd'expression, il ne ratepas terà Internetcommed'habitude. et Internetseradoncde pousserde nom- 2

uneoccasionde se faireremarouer. Sader- Ladifférence principaleavecuneconnexion breuxutilisateursà recourirà detelsservi- 3


?
nièretrouvailleen datese nommeiPredator. classique, c'estquetouslesutilisateursexté- ces.A priorifavorables à la miseen place â
Pourunabonnement de5 eurosparmois,The rieurs,ceuxqui ne sontpasdansce réseau d'unnouveau système derémunération com-
PirateBayproposera aux internautes un ré- privévirtuel-et donca priorilesayantsdroit pensatricepourlesartistes, commelalicence
seauprivévirtuelcrypté.Dequois'agit-ilexac- - nepeuvent absolument passurveiller
ceque globale,cesutilisateursnerémunéreront fina-
tement?D'unréseauprivé,un peucomme vousfaites.lmpossible decontrôlerleréseau lementqueles pousse-au-crime, ceuxquibran-
celuiquiexistechezvous,lorsquevousaccé- et de savoirquelleadresselP estentrainde dissentréellement le pavillonpirate.

6 Micro n"573r Jeudi


Hebdo 2009
9 avril
æ
rsdr

Et
(newsgroups",
rumsmondiaux,
aussi
desfo-
-\;arw
sont
deslieuxd'échan- d'effortsaux
puisqu'elle
qu'àI'identité
nes'attache

de I'abonnement.
dutitulaire
gesanonymes toujours internautes. Leséditeurs deslogicielsdestinés Que l'on se rassure
actifs. proposeront rapidementà garantir I'anonymat à changer : latechnologiedonc: lalistedesimper-
de passerà la version leursutilisateurs... Wepdesécurisation de fectionsde la loi ainsi
" anonymisée " ou. cfYP- La loi est enfintotale- la connexion est intrin- que de ses carences
SURVEILLANCE tée" de leurslogiciels:
mentcandide ouantà la sèquement inefficace.t e c h n o l o g i q u ess' a l -
cÉruÉnnusÉe avecTor,ou en utilisant fiabilité dessolutionsde Pourtant, pourquiveut, longeaufuretà mesure
Lessolutions alternati- lesréseaux anonymisésdétection desadresses parexemple, joueren desdébatsparlementai-
vessontdonc légion. Freenet, parexemple, il lP et leurrecoupementWi-Fiavecsa console res.A peinevotée,elle
Pourlescontrer, puisque estimoossible desavoir avecuneidentitéréelle. DS,c'estlaseulesolu- seradéjàaussiobsolète
lebutde la loiCréation ce qu'uninternaute fait. llestextrêmement sim- tiondisponible. L Hadopi etinappropriée quelaloi
et Internetest de lutter Laseulesolution consis- ple,aujourd'hui, de pi- serauneusineà fabri- Dadvsien sontemps.Et,
contre lepiratage, iln'est teraalorspourlelégisla- rateruneboxen Wi-F querdessanctions in- e s p é r o n s - l ec,o m m e
d'autre solution quede teurà interdire I'utilisationet celanerisquepasde justementattribuées,elle,inapplicable n
mettre enplaceunesur-
veillance généralisée
d'lnternet.
l'ad'ailleurs
Lelégislateur
prévueet Ledésaveueuropéen
l'amendement 50 voté I aFrancetientàson unpremiertemps
avoirdans légiféré. aucune forcelégaleauniveau natio-
parlesdéputésdonne : Lsvstème.envers et LaNorvège etI'Allemagneontrefusé nal.Seultextequiseracontraignant
pourmission à l'Hadopl d coniretous. Carlaoo- d'embléela ripostegraduée. Les pourlaFrance : le" paquettélecoms ".
d'évaluer lesexpérimen- É sitiondesautrespays Etats-Unis n'yontrecoursqu'autra- Celui-ci seratoutefois l'occasion d'un
tationsde reconnais- estbiendifiérente surla versd'accordsprivésentrelessocié- nouveau votedont| 'issuenefaitaucun
sanceet de filtragede question. ChristineAlbanel a,lorsdes tésdegestiondedroitet lesopéra- doute(ils'agitdeI'undesdeuxtextes
contenus!Bref,pour débatspréparatoires etlorsduvote, teurstélécoms. Etc. déjàapprouvé parleseurodéputés).
sauverles revenusde appuyé àdenombreuses reprisessa Mdsleplusgrosrevers contrelaso- Maisla Frances'estarrangée pour
I ' i n d u s t r iceu l t u r e l l e , positionen indiquant quela riposte lutionfrançaiseestla positionsans quecevoten'aitlieuqu'après l'adop-
c'estlavoieouverteaux graduéeavait étéadoptée pardenom- ambigulté duparlement europeen qui, tionde la loiCréation et lnternet. La
écoutes surInternet ! breuxpaysetavaitalorsétécouron- àdeuxreprises, avotéàlaquasi-una- situation seradoncparadoxale : lelé-
Lelégislateur oublieéga- néedesuccès. Or,laréalitéesttoute nimitédesmesures del'accès gislateur
faisant français devracertainement
lement quelesmisesà autre: laNouvelle-Zélande, citéeen à Internet
undroitfondamental etin- défaireprochainement devastespans
jourlogicielles oulepas- exemple, ou le Royaume-Uni, sont terdisant
lacououre deI'accèscomme de cetteloipourl'adapter au droit
saged'unlogiciel à un revenus totalement enanièreaprès sanction. Maislestextesvotésn'ont européen...
autrenedemandent oue

Micro no573', Jeudi


Hebdo 9 avril20097
!ii:::i!i
Les
ouerà Crysis,ou à
cybergendarmes
jeuxtrèsexi-
d'autres ) A Ulle,lorsduForum
intemationalsur la
geantsgraphique- cybercriminalité,la
ment,surun PC(ouun ministrcdel'lntérieuri
Mac)basde gammeou MichèleAlliot-Made, a
mê.mesur un netbook annoncé undoublement
serabientôtpossible.
La deseffectifsdepoliciers
affectésà laluttecontre
start-up
califomienne
On- lacybercdminalité
Livevientdelepromettre d'icitrois
ans.Pour
à la GameDevelopers commencer ildevrait
ConferencedeSan Fran- doncyavoir,fin 2fl)9,
deja.x
cisco.Sonservice 300policiers specialisés
etunpeuplus
à la demandeannoncé de2fl)gendarmes.
pourlafindeI'annéeaux
Etats-Unisesttoutsim-
plementrévolutionnaire.

Avecunebonne
connefion
auweb
Le principe?Rienn'est
installésurlePCdujouzur,
quin'abesoinqued'une vice:êtresituéà moins sur la chargequ'untel sible,il faudraitajouterà
"solide"connexion à ln- de1500kmdesserveursserviceferaitpesersurla celaleprixdelamicrocon-
ternetpouraccâleràson et disposerd'uneliaison bandepassante.Selon sole(unboftierqui sebran-
jeupréféréqui, lui,tourne Internet à 1,5MbiVspour StevePerlman, I'anivée cheentrele modemet la
à distancesurlespuis- unjeuendéfinition stan- d'OnLiveinciteraitles télé)et delamanette, deux
santsserveurs de la so- dardetàSMbVspourunjoueursà prendreun périphériques distribués
ciété.Et sansproblème jeuenHDfl20 p). abonnement Intemet plus parOnLive.Lesgrands
de latence. D'oreset déjà,neufâli- rapide,pour une con- perdantsdansce projet
StevePerlman, le PDG teurs (dont Electronic sommationde bande seraiént, évidemment, les
d'Onlive,assure quesept Arts,Ubisoft,AtarietTake passantemoindreque constructeurs de cartes
ansont éténécessairesTwo)ontsignéavecOn- celled'unlogiciel depeer graphiques etdeconsoles
pour élaboreret déve- Live.llfautdirequeladis- to peer. desalon(Microsoft ,Sony,
lopperunsystème perfor- tributiondématérialiséeRestequelefloupersiste Nintendo).
mant,fondésurunalgo- représente poureuxune surlestarib.OutrcI'abon- Maislesservices décen-
rithme decompression de manne, etquelesystème nementmensuelà quiremplacent
régler tralisés les
données capablededé- est unegarantiecontre pourleservice, ilfaudrait logicielsinstallés
locale.
livrerl'affichaged'unjeu lepiratage. Côtéfournis- payerunmontantdécidément,ce qu'onappelle
enHDviauneconnexion pourlejeu.Si leCloudCompufing,
seursd'accèsà Internet, parl'âCiteur sont IntemetExplorcrB
à Internet.Lesconditions en tout cas aux Etats- I'onveutjouasursontélê dansl'airdutempsr ) llesttoutbeau, tout
pourbénéficier du ser- Unis,pasd'affolement viseufcarcelaserapos- HenéCabibbo noweau... maisles
intemautes nesesontpas
ruædæsus. Selon Global
I tFjffiiEElttillttllllilCt Cen'est ungroupe detravaildestiné duWebenunmoisontété Stat0ounterStab,le
pasvraiment lafindusystème à mettreaupointunstandard libre considérées
comme unusage noweau navigateurde
d'exploitation Vr/indows XPEdition dedroitpourI'affichaged'images immodéréd'lnternet
àdesfins Microsoftneregésentait,
rEheurcsaprèsson
Familiale, mais, à partir du14 avril, en3Dsurlehleb. nonprofessionnelles, lancement, que1,560/ode
lesupport gratuitdeMicrosoft IZI|IFlllF:ltr-Ffi?:ELaCour l@Deuxgraves partsdumarche, alosque,
s'arrêtera.Seulscontinueront àêtre decassation, dansunarrêtdu faillesdesécurité
ontété toisjoursaprbsamiseen
rcute,Fircfox3,enjuin
publiés descorrectifs desécurité, 18 mars2009,vientdeconfirmer découvertesdansFirefoxlors 18,9o/o
2fl)8,avaitatteint
I fttltdlt::llEl-l Google et quel'utilisation
d'unnavigateur d'unconcours dehacking.
Les depafisdemarché.
lafondation Mozilla viennent Websurlelieudetravail,pour ingénieursdelafondationMozilla

$::::i!
d'adhérer auKhronos Group, unusageprivé.pouvaitconstituer onttravaillé
d'arrache-pied
unorganisme quitravailleà lamise unefautegraveentraînant pourfourniruneversion3.0.8
aupointdestandards pourla3D. unlicenciement. EnI'espèce, sécurisée,unesemaineavant
Lesdeuxéditeurs vontdiriger 41 heures deconsultation ladateprévue.

8 Micro n'573. Jeudigavril2009


Hebdo
Lafin desDRM
levote
auant
delaloiHadopi..,
I a récente décision desmajorsde
L supprimer lesverrous anticopie
surleurcatalogue apaisera-t-elle
ledébatsurleprojetdeloiCréation
et Internet (diteHadopi)? Dans
uncommuniqué depressedu
16janvier, laministre de laCulture
et de laCommunication a salué
lesdécisions
Chaquesemaine,
d'Universal
MAloin MusicFrance,
Btnxntssun, deSonyMusic
avocutà la cour France, de
d'appeldePa|u Warner,
etspécialisteendroit d'Apple, d'EMl
deI'infomntique, et delabels
vow informe indépendants,
devosdroits. de mettre
à disposition
leurcatalogue
DuDVDdansI'EeePC de musique
sansverïous
I a primeurde I'intégrationnonmanquant entrelenetbook 1004DNincluraundisquedur numériques
Ld'un oraveurde DVDdans et le PC portableclassiquede 120Go, 1 Go de mémoire (DRM), dansun
unnetboiokva degamme.
reveniràI'inven- d'entrée Cequise vive,unewebcam1,3Mpixel, délaiinférieur
teurdu concept,le fabricant confirmedu côtéduorix.autour le Wi-Fià la normen, le Blue- à celuiauquel
Asustek.L EeePC1004DN,un de 550dollars(aucune sortie tooth,maisaussiun capteur ilss'étaient
netbookdoté d'un écrande européenne n'estpourI'instantd'empreintesdigitalespour engagés à
10,4pouces,estunpeulechaî- prévue). Pourceprix-là,
l'EeePCl'identificationsv lefaire,aux
termesdesaccordsdeI'Elysée,
et avantmêmequelaloiHadopi,
plus,voirmieux ToutInternet
dansuneboîte quiprévoitcettedémarche, nesoit
Jouer adoptée. Lessystèmes anticopie
pasforcément I nternetArchive(www. nouveaux téraoctetsoar ont,eneffet,montréleurslimites,
fl n ne s'abîmerait I archive.org),
organisa-mois)étaient jusqu'ici tantsurleurinefficacité quesur
ff lesveuxenrestantscotchéà un tio-nà but nonlucratif, stockésdansun sys- leursnuisances graves: absence
ecranpourJouera oesJeuxvroeo. estlagrandemémoire tèmemaison. Internet d'interopérabilité, traçagedes
Telle
estlaconclusion del'étuderéa- de l'lnternet.Danssa Archive vautiliserdésor- internautes, exclusion deslogiciels
liséeparDaphné Bavelier,unecher- WayBackMachine(web. maisun SunModular libres... Lesverrous numériques
cheuseaméricaine de l'université archive.org), ellestocke Datacenter, systèmede sonttombésdanslesoubliettes.
deRochester, et publiéedanslare- presque touteslesver- stockagetenantdans Actuellement, c'estdonclaquasi-
vueNatureNeuroscience. sionsdes sitesWeb uncontainer transoor- totalité de I'offre demusique
Encomparant desgroupessoumis péta- téléchargeable à I'actequiest
depuis 1996.Les3 table.Bref,toutInternet pourles
à unentraînement de 50 heuresde disponible sansverrous
octetsquecelarepré- tientdansunegrande internautes français, alorsmême
jeuxsur9 semaines, ellea constaté senteaujourd'hui (100 boîte!..SV
queceuxquis'adonnaient auxjeux quelesdiscussions surlevote
- -
d'action souventviolents amé- définitif de la loi Hadopi battentleur
pleinauseindel'Assemblée
lioraient
de46% leurvision descon-
nationale. SelonI'accord de
trastes.Jusqu'ici,il étaitadmis I'Elysée du23 novembre 2007signé
qu'une telleamélioration nepouvait aveclafilièremusicale, leretraitdes
êtreobtenueque parun recoursà DRM* bloquants, desproductions
lachirurgieouà desverres(lunettes musicales françaises n'étaitprévu
oulentilles).
Daphné Bavelieren con- qu'unanaprèslamiseenæuvre
clutque" le tempspassédevantun du mécanisme de ripostegraduée
écrand'ordinateurn'estpasforcé- crééparleprojetde loi.
mentnocifpour lesyeux"USV

Micro n'573r Jeudi


Hebdo 9 avril2009 I
Uncompact
quivoitloin
I escompactsàgroszoom
Lsont appréciésdesba-
roudeurs,carils sontpoly-
valents et peu encom-
brants.Avec son objectif
7x (équivalentd'un 37-
260mm), ce Coolpix
12 mégapixelsavecstabi- ces(détectiondesvisages éviteradonc de recourir
lisateur aurait pu taire un autofocus,etc.) et il esi auxsensibilitéssupérieu-
bon candidat au voyagesi réactif. De plus, sa forme resquidegradentnettement
son zoom avait été conçu légèrementcourbéelui la qualitéd'imager
suffi sammentgrand-angle confrre une prise en main Séôastrên
Casters
Touslesproduitssonttestés parlarédaction,
quidonne
sonavisetattribue
unemention. Lesingénieursdulaboratoire pour permethe de prendre hès agréableet ferme.
auxtesb,enparticulier
contribuent à ceuxdesordinateurs, desphotospanoramiques. Côté qualité d'image, le
pourlesquels
ilsétablissentdesmesures. Celles-ci
concernent P a r a i l l e u r s , l a q u a s i - 5630 s'en sort assezbien ; OI{AIME
leprocesseur,
ledisque dur,lacartegraphique,lebruit, absence de débrayages on noteratoutefoisune ps. Lafinition,la priseenmain,
laconsommation électrique(etI'autonomiepourlesportables). la réactivité,
le zoom7x
Lapuissanceestétablieà I'aidedelogiciels
courants: manuelslaissepeu de li- ute D€usse oe precrsronen dansunformatcompact,
compression
defichiers, compression audioetvidéo. berté à ceux qui aiment positiontéléobjectifet quel- la simplicitéd'utilisation.
Lesordinateurssontcomparés à unmodèle deréférence : contrôler les paramètres quesaberrationschroma- oil il'AtME PAS
unDellStudio17 avecprocesseur IntelCore2 DuoT8300 à de prise de vue. Liques.En hautessensibi- llabsence demodesmanuels,
2,4GHz,4Godemémoire vive,disque durde320Go,circuit le zoompasassezgrand-
graphique
ATIMobility Radeon 3650. C'estdonc un appareilqui lités,lesimagessontassez angle,le modevidéomoyen,
s'adressesurtout aux dé- propresjusqu'à 400 lso, la qualitéd'imagemoinsbonne
lr{{ilEflrfi{at||lYilir butants et à ceux qui sou- malgré un traitement du
passéles800lso.

F.i#l haitentréussirleurs pho- bnrit efficace,maisqui lisse


rw tos sans se soucier des u n p e u l e s d é t a i l s . A llikon
Constucteur:
Fm'
réglages.De ce point de 800 Iso,celarestecorrect, orlwwnikon.fr
Bdara
rh:|b ETI vue. le 5630 estréussi.ses maisIe haitementdubruit
rdÉ
ffi' @ automatismessont effica- est plus perceptible.On
|||hrt EII
tna

'pub jareigdrEcr 30
----
E-EEIEI Unpeudeconfort
OlIAIME
[a finition,
leconfort ducoussin.
I'inclinaison
delatablette.
Oil I{'AIMEPAS
llabsence d'unsystème
pouréviter queleportable
neglisse delatablette.

Editeu:togibdr
! arcequ'un ordinateur portable sur les genoux,
f portable ne s'utilise vous avez pu constater
pas seulement sur un à quel point cela devient
b u r e a u o u s u r u n e t a - vite désagréable.
blette de train ou d'avion, Pour pallier cet incon- sation. Sur le dessus.une
icroHebdovousinviteà visiterson L o g i t e c h a p e n s é à c e u x vénient. le socleComfon tabletteen plastiquein-
laboratoire
et à dialoguer
avecla rédaction. qui aiment se servir de L a p d e s k d i s p o s e d ' u n clinée accueille un or-
Vousdécouvrirez commentsesingénieurs
leur machine, assiscon- c o u s s i n é p a i s , p r é v u dinateur doté d'un écran
testentlesproduits.Pourvousinscrire,
envoyezuncourrielà: fortablement dans leur pour atténuer le poids allant jusqu'à 17 pouces
canapé ou dans leur du portable sur vos de diagonale
redaction@microhebdo.com o
lit. cuisses,mais également La finition est soignée !
@ Si vous avez déjà essayé pour les protéger de la et I'ergonomietrès bien â
Prochaine
visite: 27 mai2009 de travailler ou de sur- chaleur qui s'en dégage penséeI Ë
'a
fer sur Internet avec un après une longue utili- BenoitHenri

n'573 r Jeudi9 avril2009


10 MicroHebdo
Blu-ray
Formatde disque concurent
du
HD-DVD etquiviseàremplacer
e{ilnæ--tÉ lesDVD.tltilisant
unlæerbleu.
lfous êtesprèsde 100000 qui se distingue
rlt
technologie
cette permet
U auto-entreoreneurs en avant tout par sa destocker 25Gosurundisque
France! Alors quece nou- gratuité,puis par simplecouche, et50Goen
v e a us l a t u l ,i n s t i t u ép a r la mise à disposi- doublecouche.
la Loi de modernisation tion d'outils per-
de l'économiedu 4 août mettant de gérer
Bruit
Lebruitnumérique n'arien
2008,n'est entré en vi- une petite entre- desonore.lls'agitde
la
gueurqu'au1"'janvierder- priseen seconfor- détériontiond'unsignal
nier.,,Pour mémoire, le mant artx recom- électonique Enphoto
amplifié.
statutd'auto-enhepreneur mandations du ministère phoniqueillimitée et deux numérique,celasetraduitpar
limite toutes les formali- de l'Economie.Desoutils heuresde formationgrou- despoinbcolorés parasites
qui
ONAIME donnentunæpect gnanuleux
téset coûts liés à la créa- pour produire donc son pée, mais contre respec- Lagratuité,l'interface
tion d'une entreorise.Si livre chronologique des tivement 99 et 149 euros. modulaire, lesoutils àl'image.
vousdécouwezcetteinfor- recettes,son registredes Voilà la conhepartie de la lourniscomplets, lso
la doublecompatibilité
m a t i o n e n n o u s l i s a n t , achats.sesdevis.sesfac- g r a t u i t éd e c e l o g i c i e l! Macet Windows. Norme quidéfinitlasensibilité
nousvous conseillonsde tures... Vousne payezpasI'outil ducapteur00D àlalumière :
01't]{'AIMEPAS
pluselleestélevée, moins vous
ieter un ceil sur le site Mais attention ! Parceque mais...le servicer Uabsence d'assistants
pourI'utilisateur
débutant. avez besoindelumière pour
wwwlautoentrepreneur.fr. très complet, ce logiciel Jean-MariePortal phobgraphier.Chaque capturea
Lesautres pourrontdès serévèle.de prime abord, Cæou'ilvousfaul native
unesensibilité fl 00ou2m
maintenants'intéresserau quelquepeu arduà pren- >Windows XlVistaouMac 0SX : Ciel
Editeur lso).0nI'accrofr
enamplifiant le
logicieiproposépar l'édi- dre en main. C'est pour- >512 Modemémoire vive owww.ciel.com signalûansmis parlædiodæ
>25,6 Mo(avec Windows) ou30,6 Mo photoænsiblæ
t e u r C i e l , A u t o - e n t r e - q u o i , C i e l p r o p o s eu n e (avec Mac 0SX)surledisquedur ducapteur CCD.
preneurFacile.Un logiciel a n n é ed ' a s s i s t a n cteé l é - >Une connexion àInternet

OI{AIME
Lesperformances du
Ecran
maxi,maisautonomie
rikiki processeur
graphique,
et dela carte
le contortable
espacedestockage de640Go,
l'écrande18,4pouces FullHD,
ff vec sa diagonale d'écran de le lecteurde Blu-ray.
fil rg,+ pouces(résolutionFuil HD ePrccesseur: IntelCore
2 DuoT9400à 2,53GHz
rMémoirevive: 4 Go(DDR3) OII N'AIMEPAS
de 1 920 x 1 080 pixels) et un poids Uautonomie vraiment
frôlant les 4 kg, ce modèle de Fu- ollhquesdurc: 2 x 320GoS-ATA
à 5 400û/min tropfaible,I'encombrement,
(Fulibu) le poids.
jitsu Siemensest prédisposéà une rGartegnphique: nVidia GeForce
9600M GT
utilisation sédentaire.Exit donc la oMémoircvidâl l 512Modédiés
mobilité, d'autant que I'autonomie oSoilievidéo: VGA etHDMI
semonhe vraiment faiblarde, avec oEcran: TFIbrillant
de
18,4poucæ auformat16/10
un temos calculé en lecture DVD
inférieurà1h30min.
Un tel résultat s'explique par l'in- oWebcam : oui
tégration d'un grand nombre de duner TU: non
rTélécommande l oui,miniature
composantsgourmandsen éneqgie, oGomposant sonore: Reattek HDAudio
commele processeurdouble cæur, otodem: non
les deux disques durs de 320 Go rRéseau:10i100 MbiVs RaDidiÉ
chacun,le lecteurBlu-rayou encore oRéseau sansfrl : Wi-Fi 1n
802.1 -
rBluelooth: oui 'r'x
la cartegraphique puissante et, bien
sûr, l'écran géant. Malgré ce han-
otlodem3G:non
fiaoldllé l-
e::;ïel
oLec'teurdecartesmémoirc:SD.MMC.
RapidiÉ
dicap, cette machine présente un
très bon niveau de performance
MS.MSPro.xDCard
oGonnec{euls l 4 prises USB2.0,I prise
affidrage' ffiffi1
généralet un confort d'utilisation
desplus agréables,Attention tout
Firewire,

oGraveur
1 priseeSATA,
type54,prises casque
deGD/llU0
unportExpressoard
etmicro
: combinélecteur
futonomlo
Frt
demêmeau niveau de bruiten fonc- etgraveur
Blu-ray deDVD doublecouche
oPoids:3,97kgsansadaptaleursec'teur
BruIt IE4J
tionnement,un peu élevé,dû prin- -pour
ologlclds : WindowsVish Home Premium lesjeu{
exigeanh
en3D
cipalement à une surchauffe de la (32bits),Cybeilink tuwerDVD, *---
machine r
BenoitHenri
MicrosoftWorlG, Multimédia
oGarante: 1anconsùucteur
NeroEssentials. 'i-*'-.";::,1
æilI ar*:ÊrF';lEEI

Micro n'573r Jeudi


Hebdo 9 avril2009 11
ONAIME
llautonomie supérieureà
6 heures,le disquedurSSD

dumonde
Record pourdestempsd'accès
rapides,
honorable, la sacoche
01{I'I'AIMEPAS
plus
le niveaudebruittrès
livrée.

!
d'endurance Leprixsupérieur

MSI
Consùucteur;
à 500euros.

www.msi-compubr.fr
durée
longue
Batterie
hybrides,
et disques
lenouveaumini-portable rillEE{gfirillil
de MSffrappe fort. BenoitHenri .Prccesseur : Intel
Atom 2530
à1,6GHz
otémoircvive: 1Go(DDR2)
n ce moment, les mini-por- rlllsquesduls: I GoSSD (Pol)
et160GoS-ATA à5400tr/min
tablesselivrent une bataille (Westem Digital)
farouche pour battre des r0artegraphique : IntelGMA 950
records d'autonomie. .Mémoirc vidéo:aucune
Samsung a été le premier à rSorties Yidéo:VGA
dégainer avec son fameux oEcran :TFImatde10,2pouces
16/9
auformat
NC10 fvolrMicro Hebdo no553 oDffnlliond'affidngc:1 024x
p.1s) capable d'atteindre pres- 600pixels
que 5 heures en lecture vidéo ! .Webcam : oui
La riposte d'Asus ne s'est Pas .TunerTV: non
fait attendre, avec une autono- 12 heures d'autonomie.Certes, opération tient à la rapidité de .T6léGommande: non
celaestvrai, mais dansdescon- la technologieSSD.Lesrésultats .Gomposant sonor€ HD
: Realtek
mie, calculée par notre labora- Audio
toire, de 5 h 27 min pour I'Eee ditions bien particulières : la Iu- de nos tests sont probants : le
.todcm : non
PC 1000HE fvorr Micro Hebdo minosité de l'écran est baissée temps d'accèsd'un disque mé- .Ré6eau: 10/1 00Mbivs
n" 572 p. 1.0). et certainscomposantscomme canique (testréalisé sur le Wind oRéseau sansfil:WFF| 1n
802.1
Un nouveau challenger,Ie Wind Ie Wi-Fi, le Bluetoothou encore U100 MSN011) est d'environ r8luetodr: oui
Utts de MSI, vient bousculer la webcam, sont désactivés. L6,7ms contre0,3 ms sur le mo- .todem3G:non
dèle SSDdu U115 Hybrid ! Cela oLecleur decartesmémoirc :
ce classementet s'attribueIa pre- SD,MMC, MS,MSPro, xD-Gard
mière olace avec un nouveau DISQUESDURSSSD se traduit, en pratique, Par une
rGonnec'teurs: 3prises USB2.0,
recordàe 6 h 1o min I Si cesré- ETMÉCANIQUE réactivité bien plus importante prises
casque etmicro
sultats sont déià flatteurs, les Mais l'autonomie n'est Passon lors du lancementd'un logiciel, rGraueur deGII/DUII : aucun
constructeursn'hésitent cepen- seul point remarquable.Un in- par exemple.Une idée que I'on .Polds: 1,31kgsans adaphteur
secteur
dant pas à en raiouter.Ainsi se- dice setrouve dansle nom même aimeraitbien voir segénéraliser
ologiciels : Windows XP
lon MSI, cette petite machine de la machine: Wind Utts <HY- à tous les portablesl r Home SP3
peut même atteindre entre 10 et brid >. Pour rappel, et dans le oGaranff
e : 2ansconstructeur
.but de ne pasphagocyterles ven-
tes de Windows Vista, il n'est
paspossibled'installer Windows
XP sur un disque dur de plus de
160 Go (cequi limite les Possi- @l
bilités aux petits portablesbon
marché).
RapldlÉ
t$nrcfu' @t
Rusé,MSI a donc installéIe sYs-
tème d'exploitation de Microsoft
Rapldité
ffidnge @l
sur Ie disque dur SSD (pour So-
lide State Drive) de B Go à mé- Aubnomlo @il
moire flash et a ajoutéun modèle
mécanique supplémentaire de Bnlt Ëi;*:*l
160 Go pour la sauvegardedes
dormées.I- intérêtmajeurde cette
Ia batteriefourniepermetde
z
dépasserles6 heurcsd'autonomie,
voireles12heuresendésactivant
d
certainesfonctions.

n'573 . Jeudi
Hebdo
12 Micro 9 avril2009
ESATA
Joueuse
etsansfil Venion pouréquipemenb
del'irrterfaæ
S-ATA.
extemes
Ledébit
êortie en 2007.la souris quette!).De madmdfiéorioue des
I)sidrwittder. concue plus, le ré- @riphériquæexbmæ
brochéssuruneprise
pour lesjoueurs (volrMi- glagedelaÉ- eSATAestde
150Mo/set
croHebdon'5 01 page 8i, solutionà la de300Mo/spourI'eSATA
2,
disposaitd'un systèmede voléeàmême conft60Mo/s pour I'USB
20.
lestage.Ce nouveau mo- lacoques'élar-
dèle,baptisé XB, troque git (de 250 à
Efiemet
Normæ matédellæ etlogiciellæ
cette invention pour 4000ppp).Et nos quirÉgisentunpetitréæau
d'autresinnovatiois, la testsIe confirment : intormatique
lE$emet filaire
plus spectaculaireétant précision et confort permetundébitde10MbiUs,
l'absencede fil... ce qui sont au rendez-vous. OIIAIME hndisqueleFætEûemetle polte
risque de contrarier les aimant.Deplus,lesystème Leconfort etlaperformance, à10MbiUs. Lesmatériels actuds
joueurs(qui apprécientle UNSYSTÈME latailleetlepoids idéal permettent
lesdeuxdébib,
d'eruouleurincluspermet pour delongues séances
fil). En contrepartie, la DERECHARGE FUTÉ d'en réglerla longueur. dejeu, I'ingénieuxsystème
(1M Cn).
Lescanes Ehemet
(10n00n000)
Gigabit aubris€nû
technologieBlueThack,en Auhe irurovationnotable, Pourlereste, oute lesbou- derecharge.
Oil I{'AIMEPAS undébit
de1fi[MbiUs.
lieu et place du hadition- et qui est une très bonne tonshabituels,deuxaubes
Lamolette unpeudure,
nel systèmelaser, offre, idée, le récepteuren forme sontplacésau niveaudu lespatins supplémentaires FircUllirc
selon son constructeur, de palet : il fait office de pouceet un dernierper- inutiles. Norme defansmission des
r.rnecapacitéde haitement coffre de rangement de met d'accéderau dossier donnéæ àhaut (4$Mo/s
débit en
de 13000 imagespar se- deux jeux de patins et sert jeuxdeVista,Quantà I'ai- fiærie)enûelæperiphériquæ et
Consùructeur: Mlcrosoft I'ordinateur.
Appelée iUnkouIEEE
condeet un suivi optimal à dissimuler le câble de lure très agressive, elle owww.micrcsoflfr 1394,ellesertàrelier
àunPCun
sur n'importe quelle sur- recharge,Lequel sebran- plaît ou pas,..Nous,on
camésæpe ouundisque exteme.
face (y compris la mo- che à la souris via un adore!r HeruéCabibbo

0l'l AIME
Labonne autonomie.
Un17pouces
qu'onpeutsortir lebruitcontenu.
lacapacité
larichesse
delaconnectique,
des'tockage.
Q i, parleurencombrement. lespor- rPr7ffiïrsfi!il 01{]{'A|MEPAS
Ù tablesdotésd'unécrande17pou- r Prccesseur : IntelCore
2Duo T6400à2GHz llabsencedeBluetootlr,
cessontmoinsfacilementhanspor- rtémolreYlye:3co(DDR2) I'impassefaitesurleWi-Fi
rDlsquedur:320GoS-ATA 802,11n,lesperformances3D.
tables,il estquandmêmeintéressant (Fujitsu)
à5400trlmin
dedisposerd'unebonneautonomie oGarte graphlque:
(aumoinst h3Omin)pouruneutili- nVidia
GeForce 9200M GS Cnnstructeur
: Howlott
Packald
sationponctuelleloin d'une prise rilémolruvld6o:512Mo
dédiés
decourant.Fait rarepour êhenoté, oSorllevldéo:VGA etHDMI
cemodèletient prèsde 2h48min, oEcran : ïFI brillantde17oouces
etenlisantun DVDs'il vousplaît! auformat 16/10
Autantdirequedansuneutilisation oDéflnlllond'aff, chage :
11440x900pixels
bureautique, moins<énergétivore >, oWebcam : oui
il dépasse largementlestrois heu- rlùnerfV : non
resd'autonomie. rTél6commande : oui,miniature
rGomposant sonorc: IDTHDAudio
Leprocesseur estsuffisantpourles
usagescourants,mais la cartegra-
oModem:
oR6seau
non
: 110/100/1 000Mbius
@il1
phiquerechigneradevantles jeux r Réseau sansfil : Wi-Fi 1g
802.1 [rpH!É
vidéorécents! Le disquedur de .Bluetooffi: non dl$qucdffi EEilI
rModem 3G: non
320Gosemonhedesplus confor-
tablespourstockerlesdonnées. Ce
.l-eclou deGarbsmémohe:SD.MMC.
MS.MSPro.xDCard
RapUlÉ
afrlc-lugo* rqJ
portableestsilencieuxenfonction-
nementetdisposed'unéquipement
.Connoctou]s:4
1prise
Firewire,
type54,deux
prises
eSATA,
prises
USB2.0,1prise
unportExpressoard
casqueetuneprise
Aubnomle
;Eï
complet: USB,eSATA, FircUtlirc,
Etlrcr- rGraueur deCD/DUIIl graveurdeDVD Brult
rrtGigabit, Wi-Fi802.11g...
Dommage doublecouche *pour
.Polds| 3,35kgsans adaptateur
secteur lesjeux
exlgEants
en3D
quela version802.11nne soitpas
5 rlogiciels:WindowsVistaHome Premium
o intégÉe,aumêmethe qu'unconhô- (32bits),
ClberLink
DVDSuite, ::-I!æ
3
leur Bluetoothr BenoitHenrt rGarantie : 1anconstructeur E rE r
Micro n'573. Jeudi
Hebdo 9 avril2009 13
n3

LeIaboratoireapplique
desprctocoles defests
rigourcuxpourévaluer
lesproduits.Puis,
la rédactionanalyse
lesrésultats
quiluisonttransmis
etlescommente,

Pourdéterminer lestypesde
I fichiersaudio,photoet vidéopris
enchargeparlesproduib,les
ingénieursdu laboratoireont
tentédelireplusde150fichiers,
Aumenudelavidéo: DivXet
Mpeg,maisaussilesconteneurs
Avi,Mt(/,MP4ouencoreWMV. defichiers. et le
Lessous-titres
Deplusenplusde produits supportdepistesaudiomultiples
intégrantunepuceapteà ont aussiétéévalués.Côté
décoderlescodecsHD,comme audio,touslesformats lesplus
le H,2ô4,nousavonségalement utilisés(Wav, AAC,MP3,WMA)
soumislesdisquesà cestypes ontétépassésaucrible.

decesprcduits.
utilisations
Maisencorefaut-ilqueles
connecteurs devotredisquedur
soientcomoatibles avecceux
Prendresondisqueduret desontéléviseur oudesa
I'emmenerchezunamipour chaînehi-fi,Lelaboratoire
partagersesvidârsou a doncrecenséI'ensemble our orofiter de sesfilms favo- réo en RCA, qui convient à toutes
sesmusiquesestI'unedes de la connectiquedisponible,
ris au format DivX et de ses Ies chaîneshi-fi, Ia plupart de ces
photos numériques sur la disquesdurs multimédiasproposent
télé. ou encorede sescom- une ou deux sortiesnumériques :
Le tempspasséàtransférer
lesfichiersdépenddutauxde pilations MP3 via la chaîne une coaxialeet/ou une optique.El-
transfert,
maisausside I'interface hifi, le disquedur multimédia s'in- Ies ont pour vocation de véhiculer
desonboftier.NousI'avonsdonc vite au salon.Ainsi, IesmodèlesEm- le son multicanal vers un système
évaluéavec HDTune,unlogiciel
spÉcialisédansla mesurcdes tec et MemUp de notre banc d'essai home cinéma.Lavantagede Ia prise
performances desdisquesdurs.Nousavonscomplétécesmesures intègrent des tuners TNT et analo- HDMI estqu'elle évite d'avoir à jon-
enchonométrantletransfertdefichiersdetypelso puisMP3. gique,et les boîtiersStorexet Rixid gler entre les adaptateurs,car elle
sontcapablesde lire une gammeplus transporteIe son et I'image.
étenduede formats.Il est donc im-
consommation électrique
soit
portant, avant tout achat, de bien
la plusfaiblepossible.Le
laboratoire a doncconnecté cerner vos besoins et d'évaluer la
TOUSLESFORMATSNE
chaquedisquedurà unboftier, compatibilité de cesappareilsavec
SONTPASPRISENCOMPTE
rlr -;-; t lui-même branchésurun
-
::-J
votre installation actuelle. Le secondcritèrede choix concerne
multimètre Yakogawa. Celui-cia
Lesdisquesdursextemesont relevéla puissance consommée En premier lieu, la connectique.Tous Ies types de formats vidéo, audio
tendanceà êtreconstamment enfonctionnement, puisen nos modèles proposent une sortie et photo qu'ils sontcapablesde re-
allumés, unefoisconnectésau veille,et enfinlorsqueleboîtier
PC.ll estdonccrucialqueleur estéteint. HDMI, adaptéeaux téléviseursLCD oroduire, Tous les boîtiers testés
et plasma récents.et dessortiesYIFV
-Composite. ieproduisent la vidéo en Mpeg1,
et Cettedernière permet Mpeg2,DivX ainsi queXviD. Et cer-
Pourpowoirmanipuler aisément de brancherun disque sur n'importe tains sont capablede gérer les fi-
cesprcduits auxfonctions quel téléviseur cathodique via un chiers extraitsde DVD non protégés
I'interface
multiples, doitêtre adaptateurPéritel (fourni par Storex, portant I'extension.vobou lesima-
quantà la
claircetbienorganisée
navigation, et latélécommande attentiontoutepadiculière Home Media Box, MemUp et Em- ges de disques au format Iso. Six
intuitiveet agréableà manipuler. auxboutonsenlaçadeet à tecl. Pour le son, outre Ia sortie sté- modèlesprennenten chargeles fi-
doncprêtéune I'ergonomie
dela

14 Micro n"573o Jeudi


Hebdo 9 avril2009
},"l

ffi É ouSALÉ?

chiers MKV,un format qui se déve-


ioppe rapidement.Paraiilerus,seuls
deux modèles,conçuspar Rixid et
MKV DVTCO TV|XHD-R3300 DANE.ELEC
Storexgèrentle Mpeg4H.264.Cette ll décrochelapremière placede notre SOSPEAKYPVR
Formatvidéo quipeut
norme est celle de la TNT HD et comparatifenraison ll s'affiche
regrouper dansunmême
des caméscooes HD. desesqualités à209euros et
fichier plusieurs
pistes
Côté son, tous les modèles testés ergonomrques, gagne lematch
vidéo (DivX,H.264, etc.)et de sagrande
lisent le MP3 et le WMA. Huit li- du rapportqualité/prix,
en
audio (MC,AC3, DTS, PCM, homogénéité et réussissantlasynthèsed'unappareil
MP3) ainsiquedesfichiers sent égalementd'autres formats desesbonnes auxpeformances corlectes
desous-titres (srt,sub,etc.). comme I'AAC, I'OGG ou le Wav. performances et unegrandecompatibilité
de lecture.
Pour la photo, le constatest iden- enmode Avec,enbonus,unlecteurdecartes
Mpeg4 H.264 enregistrement. mémoire.
tique, tous les disquesdurs multi-
Norme decodage vidéo
parleVideo médias affichent les imagesen Jpeg.
développée
Coding ExpertsGroup (VCEG) SeulsStorex,MemUp etEmtecpren- férentsmodes d'affichagecomme Enfin, à ne plus négliger,la consom-
etl'lso/CElMoving Picture nent en charge le Tiff et le Gif. le pan and scon,de ne paschanger mation électrique.Si tous les mo-
Experb Group(MPEG). le ratio.ou'il soitde 4/3 ou de 16/9. d è l e s t e s t é sn e d é p a s s e n tp a s
Cette technologieporte Seul Èeekton étire l'image en
aussi lenom d'AVC, pour DESIMAGES ADAPTÉES plein leécran quel que soit son for-
18 watts en fonctionnement, ils
continuent de consommermême
AdvancedWdeo Coding, Àt-'ÉcRnru mat. Pour transférerles fichiers du éteints.Le Dane-Elec,par exemple,
Nas Le troisièmecritère porte sur la qua- PCvers le boîtier,la plupart dispo- estle plus gourmand avec 3 watts.
Boîtiercomprenant un lité desimageset surtout le respect sent d'une interfaceUSB et réseau Cetteconsommation,alorsque I'ap-
ouplusieurs disques durs du ratio de celles-ci.Tous les mo- filaire (Ethernet)ou WiFi, Certains pareil est simplement raccordéà
bnnchés surunréseau, dèlesproposentla mise à l'échelle possèdentune fonction Nas,réser- une prise, fait I'objet d'une direc-
accessible àtousles de l'imageen fonctionde votreécran, vée aux initiés, qui permet de par- tive européennepour que les fu-
ordinateurs connectés jusqu'à1 080 lignespour neuf d'en- tagerles fichiers avec d'autres or- turs produits ne connaissentplus
àceréseau. tre eux. IIs proposent,grâceà dif- dinateurs de la maison. ce probième ,,0

Micro n"573* Jeudi


Hebdo 9 avril2009 15
etableau
lebbleau
Gommentlirc ?
pésenteunÉsumé
destestsefiectuéspænotrc
ffffi
rulxflD-næn
ffi,ffi
WyPvn
Eboratoile.
LesrÉsultats par
sontregroupés
grandescaræt&istiqr.rcs
auxquelles
sont
affectées
desnotessur10etuneappreciation
selonlecodecouhursuivant:
I MentionsTrèrblen et Blen
! MentionsA..€z blen et Pasrable
I MentionRecalé
. Ergonornie,
huipemeflt o Equiped'untuneffide o llætremarcuabledansh. Uaute delaprise
champix|
Mfiùon8ddlarËrË etperfomances,
leDvho
se lecfturdecarbs
e,td'un reconnaisanædæfuinabendwçdefomabætl'un
desesconflnenb
dis{irEue ménrires,
æmodèle
offe hrrtilpb qu'audio
etvideo dæmoinsorÉreux
dumoment
parsagrande
tnmogenéib. unéquipementrk$e. oumême desq"6-ùfes. llmonb
donc$rleDodium.

www.dvico.com \ruww.&ne-elec.tr
l{oteglobale: 7r8 l{oteglobale: 7r5

5'5 6'6

1 Crpaclùhdfttponebbs 250/320/5{X}/750h/1
To S/6{}/7SO/1To m/sr,$b/rTo 320/5fi/640/750&/lTo
2 Sord€svidéo UÂ $Vidæ, \l,HDMI It
Compoib,Yt Comp$ib,Ill,HDM| ComUih,YlIv,HDMln
E Cornpcb,YlX,HDM| Il
3 0ÉfrrlËcrct
tSoYlahsorteHlnrll 480p,5/6p,7&,10m[ 4S,57F,7&,1mCI 4&,f/6p,i20p,le)i 4&,576p,7mp,1080i
4 lléûniûomvlléouhh sa|irruV 480p,
5/6p,
7zlp,1080i 480p,5'/6p,7&,1offii 4B0p,576p,7æp,1omi 480p,smp,7æp,1080i
5 Etùbdôo/ffilhtgbffi/$can tunpc*b,$l/ideo/1i0@/oui Conpdb/li@/ûi frmNh/iS4/{)rt ComFib/[fE@/tui
6 Sorli€saudi0amlogilr6/nnnédquæ Ë96 BCA/Wtiruedcmxhle g flCA/qlhueetcmxide fl RcA/dirEetcmllde E| RCA/odiXp E
7 ConnecbuspourPo tû6 tFB,EûgtÉ(diltSmh) trl LFts,ËuIFt(ilæ1 GEI t68,tmÉi0b1 ffi lXB,tEmet(dis'tSdrh) m
I llomù|€deporbIFBhct / Èésence
decarbs€tfunnabacceÉ
d'unlectur tæ 2/Nm r
2/SD,MMC,MS,)0 Él 2/Nm G| EI
2/SD,MMC,[S,[6Pro,)0

I Dhnendms (lxhxp)/Poids fl6 18,4x7,7x15cm


/1,38|q wl ?3x6,2x17,3
cm/1,521|qm alx5,8r16cm/r,fi5b
[m æ,4xSx16,6
cm/1,43lq m
10 Câblesetaccessoircsfuumis 5% RcAtudidvrdeo,
tÆ8,
cible Lrl F,f 2xRCâArdirvltræ,tÆ8,PÉntd
RCAtudoIIdh,USE,E$emd à:t RcÂtudftilJideo,lSS,Ytw
1.!j
enùeefiV WUrcpaiihiranbnneet cûnmib.YW
anbnne,Pédbl

11 FomaÈdefidtietsyidéorcconnus/lecillerb ,IM Mprul,


Mpe@,0ivx,XviD,'/0B,
l|J Mpegl,Mpq2,DivX,XviD,Mlq
$l Mpql,Mptg2,
DivX, Mlq
XviD, Ltr Mprul,
Mro2,
DivX,
XvrD,
M& tIJ
fic'hieahaubdéûniton h/Oui(DivX,XviD) \lOB,h/Oui(I)ivXXviD) V0B,
h/0ui(t)ivx,XviD) V0B,
lso
/Oui XviD)
{DivX,

t2 hnnûdofcl{€rsauûorccqnn I0'a Iæ3,MC,


0Gc,lllav,llllltl4[,li4A
ffl llf0,llt 000,U/hv,ttlliit4',lfritA
lij MC,
MHl,AlC,0m,Uhr,WA Lr'l 1,f3, OGG,
tl,av,l$fA i_E
Pm,Ats Pto
phobrcconnus
13 Formabdefidriers tu6 Jpq !tr, JH,8MqsI,îfi fI Je{,BWûf,ïfi iJ Jru,BMP âl
14 Fomabdefrûlecdesou-tùcsncomills* t016 Sfi1Sts,SASafllDXft Sft[SB,SASûni tç SflI,S8,SÀSmi,Dx 1I SRlSE,ssAsami,lDx
t*;
15 Ratcd'ffichaædlsponibhs 5% 48,16/3 IU 4/3,16Æ ÂL; 4/3,'16/9 Ir 48,16/9 it
t 6 Rocpost
duratiod'æpectdest iléos 1ffi oui flù Oti tti 0ui til 0ui m
17 EgorunbdelaGfiÉcommade illl6 lrixtien Lpl Assezbicl tîJ BHI Asezbisr
18 EeonombrnenudesÉglages Æ% Bren u; ïrbbien i-:fl Trbbim : Trbbien
19 llcùm&phobs lM ftiÆl*n ruI ïèbin firl ïSbict L; ïrùstten
2t) l-echlrcaudio llt96 EiNl tÆ Bien ilJ Ben ilçi TrÈs
bien
21 lrctulsvftléo t596 T'tFbHl TI ïèticr tr; TrÈbicl qil Trhtisl
22 Ergonomiedubo"tier lU6 Bitri m Becalé m Recalé m Assez
bifi
23 DGmenhùmsti|Etallato|l t0% Assezttbl tlsl fT gen trE Assezbhn

24 hrfrmancæmæuÉesdudbqueduren lF82 5% Biqr EIJ Bien fiJ BHr ffiJ Eien


, 25 ïauxdetanslelten
lertlr€/Ecdturc 55% 29,15Mds/19,95Mo/s m 27,85Mo/s/19,75Mds m 28,85
illds/20,4
Mds ffJ 27,95Mds/18,41\40/s
I z6 Consommaton
élecùiqæ (ébilrt/entreille/en S% 0,4W/0,4W/21t4ab IFJ 0,3ll|l/2,8lJ|l/l7,3|Idbi i:i
0,2W/2,5l|//18u/ab ffi 3|'v/3w/15Mb
fi lectuævidéo)
i 27 ouliÉd'enrcgisfementvidéo 5% Bien IF Assez
bhfl Assez
bien Assez
bien
' *
l n1te
depend
e k frynda\tlatutctj1n 6t gér*. b Mefupend
l"las M sf/usjuwts
tffilnus
16 Micro n"573o Jeudi
Hebdo 9 avril2009
. Lespoinbforbdeceboîtier . Caoable
delirelesformab . Unpeumoins
dequalilÉstæhniques,
o Bardé performant . Laprésenced'uncâble
HDMI.
necontebalancentoas couranb,
cemodèle jouitd'une cebofrier
estpénalisé
par quelaplupande
ses sonpetit
prixetsaremarquable
quelques
défautsd'ergonomieconnectique
complète. llpêche l'abænce deconnexion
USB concunenb,
ceboîteraffiche mmoacité neferont
oasoublier
etI'absence vidéo.
d'entrée paruneergonomie perfectible. venlePC,
etsalenteur. unprixrecord.
enrevanche desqualités
moyennes.

,,j... '
'"' '. ::;l:'Llr"j=i i.rF -'" a{trr

5,00h/1ïo Bdiernu/5(,()/640/750ft
/1To 3æ/5m/750h/1ïo sff/750h/1ïo Bditru/5m/i50fr/1To 5mh/lTo
Comrurte,YUVHDM| .','
VûA,compsitex2,WHDMI CompGile,YUUHDMl Composite,
HD[41 Composite,
HDMI Composite,
HDMI
480p,576p,72&,1080i 576i/p,720p,1080i/p 480i/p,
576i/p,
720p,
1080i 480p,576p,720p,1
080i 480Up,
576Up,
720p,
I 080i 48Q,576p,72h
1080p
480p,
576p,
720p,
1080i 720p,
576p, 1080i/p 480ip,
576iip,
720p,
1080i Non,
comp,mite
uniquement Non,
composrte
uniquemenl Non,
comp6rte
uniquement
Comp$ih/Mpeg2/oui Pæ
d'errfæ
vldeo Comp6ite/Mpeg2/oui Pas
d'ent€e
video Pasd'entævideo Pas
d'efltEe
video
RCA/coaxiale R0Â/optique -.': RCA
/optique
etcoaxiale optiquee4maxiale .,
RCA, RCA(jack)i
oplique T: RCA/coaxiale
Et'emet{Nas1
tÆ8, USE,Efierut([hs],Wi-Fb/g (dientSamh)
Efieme,t
:-".t tÆ8, (Nas'),\l/i-F
Ehernet Ug/n ;.+ t$E E rsB E
1/t'lon 2/SD,
MMC,
MS,MSPro 2/Non 2/Non 1/SD,MMC 1/Non
7,5x
18,4x14,7cm
/0,993
kg 7,3x19,6x26,1
cm/1,501
kg 6,1 xl7,4cm
x20,2 / 1,53
k9 ; 19x6,5x
19,5cm
/ 1,276
kg 16,7x5,7x16,6 kg
cm/1,106 11,7x4,5x
19,6cm
/0,876
kg
RCAArdio^/idéo,
HDMI,
USB RC,AAudio/Video,W
USB R0,qAudioiVidé0,
USB,
Yl,U
Péntel RcÂAudioividéo,
HI)MI,
US8, RCAAudioMdæ,
USB BCAtudio^/riiéo,
HDMI, USB
Péritel
'ry41*e,'',
:.,.s'' ";ffitrruËffi ,.---.,_rffi.::,
#;ffiææ*--..ry'n'--,-@"tç , Fffi
Mpegl
,[4peg2,
DivX,
XviD,
Ml(V il:; Mpeg1,Mpeg2,DivX,WMVg,XviD,,,E.
Mp€91,
Mpeg2, XviD,V0B,Tl
DivX, Mpegl,Mpeg2,DivX,WvlVg.XviD,
Mpegl,
MpqaDivX,
XviD,V0B, ç'''
Mpegl,Mpeg2,DivX,XviD/Non
lso/oui(DivX,
V0B, XviD) Ml0H.264,V08, (DwX,
lso/ Oui (DivX,
lm/ Oui Xvi0f M|(V
H.264,V08, (DivX,
lso/oui lso/Non
Xvi0,É64) XviD,
x264)
MP3,0GG,llihv,[/fi$ "â,i MP3,MC,W!IAWIiAPm,ABFæ MP3,0GG,l4hv,lt\ll,lA"3 tP3,0GG,W8rWVtAt|ft4APm,MPq\|ihv,W\i14Aû] È-& MP3,W!IA
AM
Jp€g,8t,|P ÊrÊ Jpeg L-- Jpeg,
BMP H? Jpes,EMBGir,Tiff,PNG
l!çI Jpeg ffit Jpeg EI
sfi[$E,SA,Sami,DX iE SRI,Sl4Sami,lDX r* Sfil$F,$4Sami :',:.1sffls8,sAtDx qn SBT,$JB,SS4Sami SHlSiB,SS4Sami ffi
4/3,168 *,':Ï 4/3,16/9 tt 43,16/9 iË 4/3,16/9 4Æ,16/9 4/3,16/9+sfÉciaux [::
oui g* 0ui $t 0ui tU oui L=: Non,elirehvllh u 0ui
i.:!_ i,*j:*:svi.
{::
æçffi #.i
À$æt*n Assezbifi Assezbin Bien ruI Bie{l rt Bln
Eien m Bien ffi Trèsbien In ïrbbien EEI Bien EF Bien TÈ:
Tæst*n lEl lss€zbi{il , Eien t tlien ffit Trbbio{l fi:tr BHI r?'-{

Bien trI Bien ffil Tresbien f[l Assez


bien Recalé r Assezbien
Tresthn trÏ Tresbioïl ffi ïÈ6bien La.t Assez
bien Tr$bisr fI Assebicl
P?ssùl€ hssable Passable Eien âff Passable Recalé m
PhÉsùle tiidl *J Àsezbisr Bien fti Tr€sbi€n trt Bifi trJ
a

tircl fêi tiln tFil Bisl FT Recalé E Sisl LT3Bkn f


29,65
Mds/20,85
Mds li.l 28,15[4ds/19,25Mo/s tï* 29,45Mds/21,1
Mo/s 3..1 3,95
Mo/s/3,25
Mds E 30,1
Mds/20,65
Mo/s |;t', 28,85
Mds/ 19,85
Mo/s "7'
0,8lll/0,8W/16rlatb tIj (),6tlv/0,6\|i/16,sunb si: 0,3W/2,4W/17wab h { ' 1,8W/1,8W/
14,3'fldb 2pt/\l/2,9W/11,5wdtb 0,3W/4,2Wl12l'/atb

Assezbien Pas
d'enfee
video lI Asezbien Pæ
d'enûÉe
video lil Pæd'enùævidæ u Pæd'enbævidæ E

n'573 o Jeudi9 avril200917


MicroHebdo
LE$.VAINQUEURS
: ONAIME, ONN'AIMEPAS..,
DVICOTVIXHD.R33OO
ONAIME...
laqualité
delatélécommande
Leconstructeur particulièrement
veilléà I'ergonomie
et à laconvivialité
de satélécommande. Lestouches
sontréaliséesdansunegommeclairequisedétache
biensurlefondnoir,surtoutdansla pénombre. Les
pictogrammes présents surcertainestoucheses-
sontunplus
sentielles

ONAIME...
lesnombreux
formats
audio
Notregagnantestpolyglotte. Eneffet,il maîtrise
parfaitement la majorité descodecsaudiodu
marché. Ensusde I'universel MP3,il saitdé-
coderI'MC, leWMAenversions standard et
Pro.ll comblera lesaudiophiles grâceà la re-
connaissance du WAVet de I'OGG. Enfin,il
prendencharge ledécodage deI'AC3, leformat
a u d i on u m é r i q umeulticanaq lu i p e r m eut n e ONAIME...laqualité
dumenu
restitution spatiale duson,.
Pourfaciliterlanavigation,lemenuafficheuneprévisualisation
despho-
à gauche
toset desvidéos.ll affichelesnomsdefichiers et lesvignettes
ONAIME...lemenuquinetronquerien à droite.ll permetde créertrèsfacilementdeslistesde lectureou des
diaporamas. Saréactivitérendaiséelanavigation
LeDvicoreoroduit touslesca-
ractères accentués. Mêmes'il
nepropose pasde prévisuali- ONAIME...lelecteur
decartes
mémoire
sation desphotosetdesvidârs,
soninterface sobremaisclaire Loind'êtreungadget,lelecteurde
cartes
mémoire ad'abordenvahilesPC,
affichedistinctement le retour puiss'estimposésurlesimprimantes.
Lescades mémoiresontdessupporls
versledossiersupérieur. Avec grandissante.
légersetà lacapacitédestockage Laprésence d'unlecteur
sacapacité àafficher 60carac- pource typede supportestdonctoutà faitlustifiéesurun disquedur
tères,ilnetrcnquetttaucun nom multimédia. Onpenseavanttoutà lavisualisation
desphotos,maiscela
defichier.undétailquiévitebien oeutaussiêtreunesérieenDivXextraited'unbaladeurvidéo.-'
desconfusions r':'

ONAIME...laprésence
d'unepriseS-Uideo
LapriseS-Video
offreunequalité
d'imagebiensupérieure
à celledélivrée
parlecâblecomposite,
prisequeI'ontrouvefréquemment
surlesprojec-
teursvidéo,mêmelesplusanciens

ONN'AIME PAS.".
lesformats
vidéo
nonprisencharge
Mêmesi le Dvicocollectionnelespointsforts,il possède
toutde même ONN'AIMEPAS...
laconsommation
enueille
deuxpetitsdéfauts.D'abord,il neprendpasenchargeleformatMKV, vidéo,le modèle
Si,enlecture exige15watts,cequireste
de Dane-Elec
souventutilisépourvéhiculer
de la vidéoHDen DivXaccompagnée de danslafourchette
hautede notrebancd'essai,
ildevientcarrémentleplus
plusieurs
pistessonoresetparfoismêmedesoustitres. Ensuite,
onaurait gourmand desappareilstestéslorsqu'il
estenveille.Avec3 watts,qu'il
aimé,entantquegagnant,qu'ilpuisselireleMpeg4H.264,standardhaute soitaureposou simplement raccordéausecteur,
il dépassede loinles
définition parlaTNTHDet lescaméscopes
utilisénotamment HD autresmodèlesqui,éteints,
tombenttoussouslabarreduwatt

18 Micro
Hebdo
n'573 Jeudi
9 avril2009
i_
L*AurREs MoDÈtEs:oNAIME,oNN'AIMEpAs...
ONN'AIMEPAS...ladocumentation
sommaire ONAIME...l'équipement
réseau
Trèssuccincte, ladocumentation imprimée necomporteaucuneillustra- Gemodèleest dotédu Wi-Fiet d'un modeNaspour
tion,et cellequiestdisponible
en PDFsurleCDestdequalitémédiocre. uneexploitationen réseau.Bienpratiquepourtransférer
Sielleprésente lesbranchements de base,ellenefournitaucuneindica- lesfichierslourdscommele MKVou le Mpeg4H.264,
tionsurI'utilisation
desfonctionsmultimédias et évoqueà peinelafonc- deuxformatsqu'ilprendencharger
tiond'enregistrement, quiconstitueundespointsfortsdece boîtierr

ONN'AIMEPAS.,.
I'ergonomie
delatélécommande
Sonimmense télécommande n'estpasfacileà pren-
dreenmain: latouchelectureestsituéetoutenhaut
nedonnepasaccèsauxdossiersprin-
et l'interface
cipaux,ce quirendI'utilisation
parfoisfastidieuser

ONAIME.,.
tousleslormats
supportés
Cedisquedur multimédialit lesfichiersau formatMl(V,il estaussitrès
douépourl'audioen assurantle décodagede I'ACC,I'OGGet, pourles
I purist'es,
leWAV.Pourlesamateursdevirsionsoriginales,
il ôirpporte
I quatretypesdefichiers
sous-titres. pourlaphoto,enplusdes
Enfin,
L'écranLCDdu boîtierde Storexestle seuldesdixmodèles
testés { standardsJpegetBMP,ilprendencharge
leTiffetleGifr
à afficher
deuxlignesde caractères.Cequiestplutôtpratiqueet
confortabler

0NAIME...la lectureduMpeg4H.264
Cedisquedurmultimédia est,commele modèlesignéRixid,capablede
plendreenchargeleformatMpeg4H.264.Cettenormede ldTNTHDest
aussiutiliséeparlescaméscopesHD.Lechoixde ce modèleestdonc
particulièrement
adapté
aux
vidéastes
r

ONN'AIMEPAS...
leportUSB
LeportUSBdecemodèle
nepermetpaslebranche-
mentvers unPC,etdonc
le transfertdesfichiers
audio-vidéo. ll faudra ONAIME...lesfonctions
d'enregistrcment
doncpasserpæleÉseau,
cequin'estpastrèspra- Cedisquedurde grandequalitépartageavecle modèlede chezEmtec
tique...
r unatoutdetaille: laprésence
d'untunerhybrideTNTetanalogique,
ainsi
qu'uneentréeCompositepermettant d'enregistrer
et de numériser
une
sourceanalogique commeunecassetteVHS.C'estdoncunenregistreur
numériquepolyvalent r

0NN'AIMEPAS...leformatage
LedisquedurintégréauboîtierLaOieestleseulmodèleformatéenFat32.
ll n'estdoncpaspossibled'y copierdesfichiersdeplusde2 Go,quisont ONN'AIME
pourtantcourantsquandil s'agitde hautedéfinitionr PAS...
lesaccessoires
Ceconstructeur se révèle
plutôtchicheentermesde
câblesofferts,il selimiteau
0NN'AIMEPAS...lafaiblesse
technique R C Aa v e c a d a p t a t e u r
Malgréunetélécommande exemplaireetunlecteurdecartesmémoire, ce Péritel,YUVet USB.De
disquemultimédiasignéPeektonesttrèslimité.ll estincapabledelireles même,il possède unecon-
vidéosen HDet se permetde déformerlesimages.ll n'hésitepasà étirer n e x i o nv i a W i - F i ,m a i s
uneimageen 4/3surtout
unécran16/9.Cequioblige I'utilisateuràrecadrer I'adaptateurest malheureu-
lui-mêmel'imagelorsquesonécranle luipermetr sementvenduenoptionr

Micro n'573. Jeudi


Hebdo I avril
200919
delêncre
Faut-ilvraiment
utiliser
les
cartouches du
constructeur dans
sonimprimante?
Querisque-t-on
avecdesencres
génériques ?
Comment sont-
ellesfabriquées?
Texte: Stéphanie
Chætal
Photos: JimWallace

vec desimprimantes
dontlespremiersprix
se situent entre 50 et
70 euros et dont les
cartouchessont ven- Combienpèselemarché
duesentre10et40 eurosI'unité
(àmultiplier par deuxou quahe
deI'encre?
) 47millionsdecartouches ) '1570descartouches
pour une imprimante couleur), d'encrcontétévendues sontvendues engrande
iI est presqueplus rentablede sonanivée.Danslesrayonsdes enFrance en2008,pourune dont14,30/o
distribution,
changerd'appareilqued'acheter hypermarchés, lescartouches au valeurtotale
de705millions decartouches compatibles
desrecharges. .. Du coup,deplus Iogodesfabricantsd'encrePeli- d'eurcs.Lesencrescompatibles (conttemoinsde2%dans
en plus de propriétairesd'im- kanetArmor,voiresansmarque, et recyclées
rcprésentent lesboutiquesspécialisées).
11,3o/o
desventes. ) 35,80/o
descartouches
primantessetoument vers des y côtoientcellesdesconstruc-
cartouchesgénériques ou recy- teurs d'imprimantes.Pour les ) 720lodesencrescompatibles compatiblessontachetées
sontvendues sousdesmarques surlnternet.
clées,de30à 45% moinschères modèlesd'imprimantespopu- dupointdevente.
à I'enseigne (source:EpænlGK)
que cellesdu constructeur. laires,mais dont la commercia-
lisationestarrêtée,lesfabricants
d'encrescompatiblessontmême cartouchesgénérique s sontpIus unechancesurdeuxdeflinguer
L€COMMERCE DES parfoisles seulsà proposerdes ou moinsliquideset conosives, I'imprimante>.Sanstoutefois
ENCRES CÉruÉnlQUeS consommables. Y a-t-ilun dan- elles risquentd'obstruerlesbu- communiquerdechiftes précis
Résultat?Lesenseigresspécia- gerà utiliser cesencresgénéri- seset d'abîmerl'imprimante>, sur les retoursau serviceaprès-
liséesdanslavented'encresgé- ques?Oui,répondentenchceur affirmeClaireVidal,porteparole vente dus à desproblèmesde
nériquessemultiplient, àI'instar les fabricantsd'imprimantes, de Canon. cartouches.
deI'AushalienCarhidgeWorld, <Nousrecommandonsnoscar- Mêmeson de clochechezBro- Le commercedeI'encreestune
qui compteaujourd'hui130fran- touchescar elles sont conçues ther,où I'on expliquequ'<ovec mannepour les consbucteurs.
chisésen France,six ansaprès pournosproduits.Lesencrcsdes cetypedetechnique,vousevez Iavente decartouches représente

n"573r Jeudi9 avril2009


20 MicroHebdo
62 % de leur chifhe d'affaires(et
38% pour la vente d'impriman-
teset de toners).Ils investissent
Laseconde
vied'unecartouche
beaucoup dans Ia composition
des encres,et les renouvellent Pourpayermoins
cherI'encre
desonimprimante,deuxsolutions
: achetel
souventlors de la sorLiede nou- génériques,0u
descartouches faireremplir vides.
sescartouches Direction
veaux produits. lemagasin
Gart000che, pour
à Paris, suivre lesétapes
delamanipulation.
Du coup, porrr trouver de I'en-
cregénériqueadaptée,il faut être
patient : <En généml, nos encres
compatiblessortent entre six et
huit mois après le \ancement,
expliqueDelphine Leroy,porte-
parolede Pelikan, spécialistede
I'encresous toutes ses formes.
C'estparfois plus long, car les
fobricants peuvent nous poser
desdfficultés>.Pourquoiun tel
délai?Il faut étudier la nouvelle
encreet en recréerune avec des
propriétés similaires, mais
pas tout à fait de même compo-
sition.Sinon,Ie risque d'êhe at-
taqué pour violation de brevet
existe! Ce dont d'ailleurs ne se
privent pas les constructeurs
d'imprimantes.
I-encregénériquen'est donc ja-
maisidentiqueà I'originale.Cela
ne signifie pas que sa qualité est
inférieure. <Nous conslcrons
2% de notre chiffre d'affaires
onnuel[ndlr : soit environ 6 mil-
lions d'euros] à la recherche et
au développement, un secteur
qui occupe 50 de nos 2000 sa-
précise Delphine Leroy
lariés>>, A 1.AVANT TOI'TREMPUSSAGE
de Pelikan. D'UI{E GARI0UCHE, letechnicien
vérifiequelesbusesdelatête
d'impression (lespetiFtous
parlesquels sortI'encre)
nesont
DES
PUCES
POUR pasbouchées. Pourcela,il suffrt
CONTRER
LERECYCLAGE decollerlacartouche conùe
Restele problème de la cartou- unmouchoiren papie4 puis
devérifierquelestraibdes
cheelle-même,le réservoir en
diffâentesencresapparaissent
plastique.Des entreprisesrécu- claircment.Letestestrenowelé
pèrentles cartouchesvides,voire aprèslelavageà ultrasons.
Iesrachètentcommele sitewww.
pour lesrecon-
cartouche-vide.fr.
ditionner avec une encre géné-
rique.Afin d'empêcherce recy-
clage,certains constructeurs
équipentleurs cartouchesd'une
puceélectroniquequi décompte
< 2.POUR S'ASSUREB QUERIEill{E i
Ie nombre de pagesimprimées GEI{EUECOUUilIEI{TR'IURDEUEI{CRE,
i
avecla cartouche. Quand la li- lescartouchessontsystématiquement
l
mite fixée est atteinte, Ia puce onettoyées,.Onlesplacedans
bloquela cartouche,qui devient unbacà ultrasons similaire
inutilisable. Dans Ia guerre li- lesjoailliers
à celuiqu'utilisent i
pourlesbijoux
wéeautour de ce nouvel or noir,
tousles coups sont permis r

Micro n'573. Jeudi


Hebdo 9 avril200921
I

A 3. II FSTCONSEILLE DENEPASVIDER COMPTETEIVIFNT LESCARTOUCHES


afind'éviterde brulerlestêtesd'impression.
ll restedonctoujours
unpeud'encredanslescartouches uvides,.C'estpourquoion lespèse
augrammeprès,poursavoirquellequantitéd'encremanque.
.Ê.1 : !:5[;A|}'TÛI'CH[-I
SONT FBETESPOUR
r-tREMPLISSAGE, Parmiles230encres
stockéesen magasin,leséquipeschoisissent
cellequiconespond à lacartouche
et l'injecte
à laseringue. Nulbesoindematériel spécial, les
seringues sontdesseringues
utilisées médicales.

< 6.ENCAS DE
PBÉSENCÉ DEBULLTS
9'AlR,la cartouche
està nouveau
remplie.Cettefois-ci,
unepompeà vide
(enplastique
tnnsparcntsur
/aphoto)estplacée
entrelacadouche
et laseringue.
Elleévacue l'air
présentdans
lacartouche
et régulel'injection
del'encre. Siletest
d'impression
échoue, l'opération
estrépétée, encore
A 5.UNE FOIS REMPLIE.LAOARTOUCHE SUBIT UNTEST etencore jusqu'à
tJ'ltvlPRESS!0N.
Silerésultatesttropclair,ou sidestraitsblancs disparition totale
apparaissentdanslesblocs,celasignifiequedesbullesd'air del'air.
subsistent delacartouche.
à I'intérieur

Hebdo
22 lVicro n"573 Jeudi
9 avril2009
ites
UN VCEUI

PcckSito
Vous pensezque pour créerson site il faut y passerbeaucoupde temps et avoir de sérieusescompétences
techniques?

Aujourd'hui,avec le Pack Site de NordNet,c'est un jeu d'enfant! Rapidement,et sanscompétencetechnique,


vouschoisissezvotremiseen pageet vos images,insérezvostexteset publiezvotresiteau designprofessionner,
commed'un simplecoup de baguettemagique!

Le Pack Site de NordNet,c'est le moyensimplede créerle site lnternetdont vous rêvez.

- 0 800 66 55 55
www.nordnet.com ,Ngr"d"lN
Virus,spywares,chevaux
deTroie,rootkits,pirates,
Autant
hackers... demenaces
quiplanent
survotrePCdès
lorsquevousêtesconnecté
MicroHebdo
auVr/eb.
vousexpliquecomment
vousprotéger
sans
unsou.
débourser
Doæierréalisé
parBenjaminGourdet
etJean-MariePortal

ttention, votre
ordinateur est
en danger!A
moins que
vousne dispo-
siezdéjàd'une suitede
sécurité,composée d'un
antiYittts,d'un pûe-hl
d'un moduleantidtishfiU
et d'un antispam...Et à Ia ,iÈ

condition, bien sûr, que dus dansle commerceet vauxde toie, suivisdes parément,ils peuvent rant l& installation,cer-
vousmettiezcetoutil bès que nous avionsômpa- antioqÛtib et des anti- vousservirà vérifierl'effi- tains dentre eux vous
régulièrementà jour. rés en décembredernier phishing.Pourfint, nous cacitédevoslogicielsde deman&erontd'installer
Votresuitede sécuritéest [vor Micro Hebdq"tæ "vûlts sur voûe
obsolète? Pasdepanique! méro557).Vousallezen cependant!Nous avons mémoire,
Mais pas une minute à conséquence devoirtélé. pourlimiteraumaximum bien dit séparément... Car favaestun langage depro-
perdre...ni un centime chargerplusieu$logiciels. Iesrisquesd'intrusion en nousvousdéconseillons grammationtès répandu.
d'ailleurs,carleslogiciels Et, bien évidemment,de tout gerue; fortementd'utiliser en- Pour fonctionner,les Io-
quenousvousproposons préférenceceux que nous sembledeuxlogicielsdu giciels développésavec
cettesemaine,tous desti- vousconseillonsdansles mêmetype - deux anti lui ont besoind'un envi-
nésà protégervotre ordi- pagesqui zuivent,carnous
ATTENTION virus ou deux pare-feu, ronnementparticulier. II
nateurdes dangerspro- les avonstoustestés. AUXDOUBLONS! parexemple-souspeine porte le mêmenom que
venantessentiellement du Faitesvote marché! C'est Votreordinateurestdéjà deralentir lesperforman- le langage:fava.Instal-
Web, sont gratuits. Ne facile,nousIesavonsre- protégé?Qpecelanevous cesde votrePC,voire de lez-ledonc sansaucune
rêvezpascependant!Il groupéspar catégories. empêchepasdejetertout le bloquer. appréhension.Mainte-
n'existepas, à ce jour, D'abord,Ies antivirus et de mêmeun coup d'æil Un dernier mot avantde nant,il esttempsde pro-
d'équivalentgratuit des lespare-feu,puis lesanti- à notre sélectiond'anti- vouslaisserdécouvrirno- tégereffrcacement votre
treize <tout-en-un))ven- spywareset les anti-che- nCrnrca Car.utilisés sé- be sélectiond'outils: du- ordinateur!r

24 Micro n"573. Jeudi


Hebdo I avril
2009
Vérifi
ezenligne
lasécurité
devotrePC
Q ivousavezundoutesur www.zebu
lon.fr/outils/
9la présence d'unvirus *ffiæryncÛ I . scanports/test-securite.
I' G X o Li-wæ=1r:rr9sr-
oudetoutautre logiciel
mal- ùfuËÈ*-*qtg-1Fr!-:*1!f..-'!-4.9!!f
php.Danslesdeuxcas, gg,aldeflob
lrl*r*1p_!g:
veillantsurvotrePC,vous vousn'avezqu'àlancerle l-ogicielmalveillant
pouvezà tout momentef- testetattendre ladivulga- d'adnrcnceanodirE
fecfuerunevérification en tiondesrésultats. Attention quibnbdedébumer,
ligne,viaunsitespécialisé. cependant, enfonction de ftdiftÉeroudedéùuirc
Parailleurs,sivouspossé- Pûffimr* ôû tu-u
l|tmlldaedhltlûltllelùl.l@dôdiûûl!*M'Cd
{ ffitffid.tDu,r latailledevotredisque dur, desdonnéespeconnelles.
'ffi
dezdéjàunpare-feu, vous rgd hl ffi
ffidMûrh'lkrré.'.
ntô'. h #h ff* h ffi
celapeutprendrede lon-
&ffiM

lftlurare
pouvez testersonefficacité Séledion rapide'
guesminutes.
f,6 tfaag*a Logiciel
malveillant
ou
grâceàdes outilsmisàdis- fA
S.*
davfflurlr prolmr
drtorûrauoru
Ddv.hat. intwo
rh r.chïchJ
d trto l-éditeurde logicielsSy- læviruspeut
malinbntionné.
position surInternet.Voici Éorla
ftu;] mantecmetà disposition êùecomidérÉ
comme une
nospréférés. /51 ' xa taot r*.r çr t r progmt nrtvotrnb dlr rhr deuxoutilsde sécurité. ll brmedelogiciel
malveillant
s'agitd'un scanneren ligne
Pan-lhl
pourtesterla vulnérabilité
ANALYSEZVOTRE de votremachine et d'un
oufircwall. læ
Conhôle
DTSQUE DUR HouseGall estdeslinéà scannervofue dlsquedurdans
outilgratuit d'analyse anti-
éclmngesdedonnéessur
bs moinùes rccoins.ll estdisùibué lasociété par undseauinfuimatiquell
HouseOallest unoutilenli- TrendMicro, bienconnræ damledomaine desécudté. virus.Seulinconvénient : pemetd'évibrlapdæde
gnepourpasserà laloupe lesiteestenanglais.Pour confôled'unPCparunties.
votredisquedur.ll permet suslancé,uneBarred'état mentdelabasededonnées utilisercesoutils,rendez-
dedétecter etoesupprimer affichele tempsrestant àjourdesvirusexistants. ll voussur http://security. PlÉilrûng
Fomedangercuse despam
lesvirus, lesversetlesclP- avantlafinde lbpération. suffitdecliquersurSunart symantec.com et cliquez incibntlæintemaubsà
uarxdeTroie; it est aussi Kaspersky OnlineScanner Dansla nouvellefenêtre. sur Continue to Symantec saisirdæcoodonnées
censé rechercher etsuppri- estunautredispositif enli- vousavezplusieurs choix: SecuifiCIræl(. Danslanou- pensonnellæ
(adrcsse,
merlesplogrammes es- gnepourdétecterlesanti- effectuerune recherche vellefenêtre, choisissez l'un numéndecarubancairc)
pions.ll signaleégalement viruset lessipyurarcs sus- dansleszonescritiques de desdeuxtestsencliquant srdefausibsquiimibnû
lesfaillesde sécuritédes ceptiblesd'être cachés votrePC,danslesdossiers surleboutonSTarfr dessites
deconfiance
programmes installéssur dansvotrePC.PourI'exé- decouniels, dansunfichier comme celuid'unebanqæ,
votrePC.Unde sesavan- cuter,allezsurlesiteht$:// oudesdossiers &nslehf delesescruquer.
spécifiques
tagesestdêtrecompatible webscanner.kaspersky.f r ou danstouslesdisques Roddt
avecInternetExploreret etcliquezenbasdelapage dursdevotresystème. Typedeûrusplacépar
Firefox.PourI'installer, sui- surleboutonl]ânarr0dha unpirabafindecamofier
vezpasà paslesinstruc- scailrer.Acceptezensuite Editeur:lhnd mlcm buslæchançmenb
tions.Vousavezle choix I'installation deplug-inpour ÉvnluezvorRe Dis0oniblesur:
quiseproduisent
pen&nt
Lelogiciel' NIVEAU DE etaprÈs
uneinùusion.
d'effectuer uneanalyse par- Intemet Explorer.
oun
tielleoucomplètedevotre lancealors,dansunenou- PROTECTION Spywarc
système. Unefoisleproces- vellefenêtre, letélécharge- Tousleslogiciels quevous ftognammecherchant
utilisez sur lnternet échan- Editeur:lorpcGlçlrb àcollecærdædonnéæ
i æncemfitlæulilisaburs
Pourlesutilisateurs
avertis i gentdesinformations
desportsspécifiques
via Disponiblesff: duPCsurlequel
il est
du -hû0fiflubscflFr.losp€rd$, imhllé.
FCFlankmetàdisposition diverctestspourconnaître PC.llconvient doncdevé- tt
ledegÉdevulnérabilité devotrcPG.ll estenanglais Vlnrs
etplutôtréservé à unpublicaverti.Néanmoins, nous rifierqueseulsles ports
nécessaires sontutilisés paræite,
Logiciel créépar
vouslêcommandons d'utiliser
lesdeux prcmierstests jeuoudansI'inbnilhn
ppposés: leQuicktestetleStealthtest.Lepremier et que lesautresrestent de
nuinllæùammetpar
vousinforme delaprésence dechevaux deTrcie désactivés afinde préve-
Inbmetetinftcblæ
etduniveaudesécurité devotrcnavigateur Intemet nir touteintrusion. Pour pmgrammæulæfiûierc
concemant ladivulgationdevosinformations cela,il existedeuxtests
personnelles. infuimdiquesdnd'en
Lesecond, à utilisersivousavezdéiàun enligneet enfrançais. lls peltuÉer
pate-feu lefumlionnemenù
installé,
détermine I'efficacité
decelui-ciainsi
queleniveau devisibilité
devotePCsurIntemet.
s o n t d i s p o n i b l e s
a u x Rlihur:Synrmo Gerhimempedentmême
Pour
démaner lestests,cliquezsurSbrlbs6,puissurffi;nc. a d r e s s e ss u i v a n t e s : Disponiblesur: lePCdefunc{ionner.
http://check.sdv.f r et

Micro n'573. Jeudi


Hebdo 9 avril2009 25
Vaccinez
votrePC w
0qrcf.rW.b
Vacirn tl.&l335
l{eocagcrie Inota ntanée
1.rrcvitci

,saûrÉ:
m cqn f,aôcrtirn
co"filualinù!*icr

f ouslesexpertsvousle ticulieluneprotection ac- I


I diront:leb.a.-baen
tièredeprotection
ma- tivede voscourriels.
devotre détection deslogiciels
une
es-
W
Cqlrir Elccùoricæ
' lld.C Elcv6c Panurr{r6c t-Pgr*ntu-l

Aains da: savieel


système consiste à installer pionset un contrôlede la Varion 1.&13itri
'
un logicielantivirus (pour dangerosité desliensissus , omar11 I-e.- I f-.l'"tu I
détecteret, au besoin, de vos recherchessur
anéantirlesviruséventuel- lnternet.ll ne détectepas Dcnbtsré: G\..\Wt{Rcsrnnil
Dcdai{ælt:
lementprésentssur votre lesrootkits,ni nesurveille
pages Nombçdabdr: {€
machine). Antivirdétecte les lestéléchargements, l,looùcdlfuin: 0
virus,chevaux deTroie, vers Webconsultées oulogiciels Nmdclal$p: hclinlbilrils
etautres" dialers " (logiciels demessagerie instantanée. Tauc ilcolé: 5-f:{€
quicomposent à votreinsu ll n'endemeure pasmoins
unnuméro surtaxé vialemo- efficaceet trèsagréableà
demtéléphonique). Enre- utiliseld'autantqueson Avasdrcsteurc Éfâenceenmatièrcdeprctection antivirusgrdlib. ll est,enoube,
vanche, il neremplace pas interface estdésormais en rccommandé pardenombrcuses revues qÉcialisées.
unlogiciel antispyware. Ceci français.
étant,il esttrèspeugour- Quantà Avast!,il restele
mandenressourceset per- logicielde protectiongra-
metdebénéficierd'une pro- tuitleplustéléchargé.C'est
tectionoptimalesansavoir aussilepluscomplet. ll of-
àeffectuérde réglages poin- freunantispyware, unanti- Editsur:AMlsfraru Editeur:AYlra Editeur:AYGledmdoglce
tus.Lamiseàjourdelabase rootkit,uneprotection anti- 31,4Moàtélécharger sur: 21,9Moàtéléchargersur: 62,2Moàtélécùarger zur:
dedonnées viraleestquo- virus (avecanalysedu mwYavastco|n/AE/ www.fiGÈar.com Ir[p/$aùrita,gtfl
tidienneet vcus pouvez courriel), unesurveillance dovrrilodavæ't+omehtrl
mêmeprogrammer une entempsréeldeslogiciels
analysecomplètede votre d'échange defichiersetde ternet.Deuxrecommanda-gramme. Pourcela,faites destâches,cliquez sur
ordinateur. messagerie instantanée, t i o n s t o u t d e m ê m e : un clic droitsur I'icône Démarreravast!Antivirus,
Autrelogiciel antivirus, AVG deslogiciels de votrePC, n'oubliezpasd'activerla dAvast!dansla zonede puissuivez lesrecomman-
FreeEditionoffre,en par- devotreréseau localetd'lrr versionde votre pro- lancement rapidedelaBaræ dationsr

Contrôlezle
trafic
liser.De plus,danscette positifs defiltrage,
ildispose
nouvelle I'interface d'un modeexpertgrâce
version,
| | n logicielpare-feu em- estenfrançais. A sa mise auquelvouspourrez affiner
lf pêchelespiratesdepé- en route,il vousdemande, vosréglages danslesmoin-
nétrerdansvotrePCpour, viadesfenêtres, d'accepter dresdétails
parexemple, endétourner ou nonl'accèsdeteloutel Comme FirewallPlus,
sonusageous'emparer de logiciel à Internet.
llenvade ZoneAlarm fonctionne en
à'c..ûqrd.. - Zildqrbaa:poqL
vosdonnées personnelles.mêmepourlesprogrammestâchedefondsurvotreor- ad&
t lmtlre-S
dtau.
Iotaî:
FirewallPlus5.0estunoare- de basede Windows.Si dinateur etsurveille
letrafic Mo.b
q

feusimpleà installeretàuti- vousêtesfamilierdesdis- entrantet sortantsurvotre


réseau localetàdestination
d'lntemet. Uneautorisation
estdoncrequise pourcha- ZoneAlarm estundespare-bulesdus poruhircs.Son
que logicielnécessitant de inter{ace, bienqueparaméùable,demeurc tès simple
Edibur: PCTools Editgur
: Chock
Folnt
Softwaro à utiliser.
8,1Moàtélécharger
sur: Iodnologlos se connecterau Web.
rwwv.@ob.æm/fi/f iewall â16KoàtÉléchargersur: Egalement très pointu,il ZoneAlarm nedétectepas tatéavecAvast!surnotre
uruvwaieahnn,cqn/ proposede nombreuses toujourslelogicielantivirus PC de test.Celane nuit
seqrity/h/ænealam-pc- pourgérerlesrègles déjàinstallésurvotreordi- cependant pasà leurbon
seqrily-tee-f
mall.trtn options
de filtrage.A noterque nateur.NousI'avonscons- fonctionnement r

26 Micro n"573e Jeudi


Hebdo 9 avril2009
ezles
Eloisn ReDoussez
espionslçiShçvaux
logiËiels
de Troig
;:iï#ri,"ffiiri1
Aware.

UNEPROTECTION ry rrtll*-:[* l)e.F6h - Os


ENTEMPS
RÉEL le Pu
BalaYer
, **ru
Tout aussi sécurisant, S
Èdd*; # ifb|||d'|æ

Spybot- Search
5l tl,&Él1&,

r6æar hdCé.-.t d frÈ &Destroy tu&: 'slæ*, ei


hc ptoL.irrË& d poubûrwtr
se distingueparsonsys- @ r c:Frya*r. Fi#@r.leGF@\fuM

tèmede vaccination qui : e I @,Cwer-{fthi@ù@Rdn\**


d æ

immunisevos logicielscon- i E n @ crFbry.tudwùF.4k&Ê.ô,P

lw Dætsûdt tre certainsspywares.


1 Probcol MSAFD Tcrir [TCP/lPl
2 Èolocd MSAFD TcahIUDP/|PI
Redoutablement efficace
3 Probcd MSAFD TcrirrlFAWilPl etcomplet, celogicieldis-
posed'un modeavancé qui
Sgpot- Search&DesùoydenieurcuneÉfércnce satisfera ses utilisateursles
enmatiàed'antispyware grafuitEnmodeavancé, Nonseulemeril A€quarcdestsimpleà uliliserpour
celogicielprupose auxutilisateurs avertis plus exigeants.
Si vousêtesfamilierde la lesdérbnhnb,maisil proposeaussi,pourlesinitiég
denombrcuÉglagesetoutilssupplémenbircs. sesmisesàjourdorcqu'ellesnesont
d'installer
languede Shakespeare, encorcqu'enversionbêta.
nousvous conseillons
omle fgvlais
fllf ceslogiciels 9soi9ns, voustesterd'autresoutils, SpywareBlaster quitientà
sefonttrès quisaventenfairedavan- jourunelistedesitesWeb lescookies pourdénicher
discrets ! Leurbut? Infiltrer tage? Nousvousconseil- ànepasvisiter, etempêche d'éventuels chevauxde
votreordinateuret tenter lonsceluideLavasoft dont lesnavigateurs d'yfureter. Troieprésents survotre or-
derécupérerdes informa- ilexisteuneversion allégée Deplus,celogiciel peuttra- dinateur.Etlorsqu'ilnesait
tionsvousconcernant. gratuite,Ad-AwareFree. vaillerde concertavec pasleséliminer, ilplaceles
Maisce n'estpasforcé- Commeil est peu gour- SpywareGuard, dumême éléments contaminés en
mentvotre numérode mandenressources, une éditeur, Celui-cifonctionne quarantaine. A noterque,
cartebancaire qui lesin- foisinstallé, il fonctionne aussien arrière-plan et ftes logicielsportent au-delàdeschevauxde
téresse, carces logiciels en tâchede fondet vous détectelestentativesde V bienleurnom,quifait, Troie,A-Squared est en
espions, ou spywares en avertiten tempsréeldes détournement devosfaits biensûr,référenceàlamy- mesure dedétecterlesvi-
anglais, n'ontpastousété spywaresqu'ildétecte. et gestessur le Web,le thologiegrecque.Cachés rus, les spywares,les
développés par de mé- Pratique aussi,ilvousin- hijacking, enanglais. Vous dansdes programmes adwat€s, lesvers,lesbots,
chantshackers. Certains viteàcréerun pointderes- pensiez, parexemple, télé- apparemment inoffensifs leskeyloggers et lesdia-
voussontenvoyéssous tauration avantdesemet- c h a r g e ru n i n n o c e n t quevousavezinstalléssur lers.Bref,toutcequis'ap-
formedecoofiespardes treà faireleménage dans logiciel? Ehbiennon!Suite votrePC,ilspeuventfaire parenteà des logiciels
sitesmarchands, notam- votreordinateur. Etsivous à un détournement pro- tout et n'importequoià malveillants r
mentafinde repérervos avezundoutesurunfichier, grammé, vousvousretrou- votreplace:prendrele
habitudes deconsomma- son moduleThreatWork vezavecunfichierinfecté. contrôledecertainsdevos
tion..,et de lespartager vousoffrelapossibilité de Bienpratique, donc!r diffuserdesin-
logiciels,
avecleurs partenaires formations personnelles...
commerciaux. Laprévention estd'autant
Pourlimiterlaprolifération plusimportante qu'une Edlteur : EndSoillwanGnûll
deslogiciels espions, vous ceslogiciels 54,3Moàtélécharger
foisinstallés, sur:
devezdoncrecourirà un :JaYacool
Editeur SoftwarcLLC sonttrèsdursà déloger. vnmrendsofr,net/lrl
sûfrwarcrtee
antispyware. Toutd'abord, Edlteur:
Umlhd
Softrllotm|tlm 2,7Moàtél*Écharyersur: Pourorévenircetteme-
vouspouvez faireappelà rrrrwwlavamobofturuecoti nace,ilexiste
deslogiciels
15,6Moàtélécharger sur:
celuiintégréà Windows, gratuits.TelA-Squared,
Windows Defender. Pour quiscrutenonseulement
lelancer, déroulez lemenu : Jawcool
Editeur Sofhran lLG lesfichiersdudisquedur, AdUUaTB qui
publicitaire
lâuasoft Logiciel
Dénamr,Touslesprognn- Editsur: 2 Moàtéléchargersur: maiségalement lespro- chercheàécupérer des
nes. WindowsDefender. 32,9Moàtéléchargersur : wwwjaacoolsotwancom cessus encoursd'exécu- données penonnelles.
Maispeut-êtreaimeriez- rrtrrryrl.larasofr.t tion,lesclésderegistreet

no573o Jeudi9 avril2005 27


MicroHebdo
Harosur Surfez
lesrootkits avrse
l|rnàr to. ad d|G Cll, Or?|r, tlôr trrvadr is e..,
mefy.fr
Selectthr typasoal*lden lem to scanls: sqcat}rtdG|t-
F Filetand 1,,1a:ter
Êo.JlFecord['/EFil
licn vcrr tn r1c cJirsi. rultg ' (aulgGrcrs)
F Fieltirtru
*nirrer' A|nltr t|fléô.r!|rrnG'* tGné
F Processes téùÈ* Par ourtisr pùr d.inform*iryr...

raûri'.'ers @ ttcltru f rllrGlu Y.rr


gtcAôflrc Plu3

Cunenû
TugÊt:
HKFY_L0CAL_MAÛ{I
NE\S0 Ff WAFE\MicræftN/indoy*s\Curer$/anin\açba\Contn
liwesonappréciation
SiteAdvisorvous dessitesavant
ScanFcg"*s quevousnelesvisitiezDequoivouséviterplusd'une
mawaiseuprise...

I lnhommeavertienvautriseparunepetitepastille
lJ deux! Surle Web.cet verte,orangeourougequi
Bienqu'enanglais,
Rood<iBugters'avèrcsimpleàutiliser.llnedisposed'ailleutsque
Scanpourlancerl'analyse
deûoisboutons.: Stoppourl'an€teri
del'ordinateur, Exit adagetient la route. vientse placerà côtéde
pourhrmerlelogiciel.Pouruneanalysecomplèts,laissez
lesquatecasescodrées. Lorsquevouseffectuez chaquelienproposépar
unerequêtedans unmo- cesmoteurs derecherche.
teurde recherche, êtes- En passantle pointeur
lf ousnelaissez pÉls c,ons- danslellBR),leregistre de Vista, ilprovoque lbuverture vouscertainquelessites de lasourisdessus,Site-
I tammentlaportedevo-Windows,vos processus d'une fenêtreintitulée qui voussontproposés Advisorvousdétailleses
tredomicile ouverte ! Faites- actifset vospilotes. " Détection de boî'te dedia- sontfiables? Nerisquez- critèresd'évaluation. Etsi
en de mêmeavecvotre loguede servrbesintenc- vous Dasde mettreen le siten'apasencoreété
ordinateur.Saufquesi,àla ffi ",danslaquelle ilfautcli- dangervotrePC ou vos testé,une pastillegrise
maison, uneported'entrée PLUTôT POUR quersurAfrdrcrlenwgc, données personnelles en contenant unpointd'inter-
ouverte serepÈre aisément, LESEXPERTS avantde voir disparaître vousy rendant? rogationvousI'indique r
survoùemachine iln'enest Nousvousavonsdéniché totalement son Bureau... C'estlà queSiteAdvisor
pasde même.Maisquise deux autresantirootkits. pourquele logicielpuisse intervient.
Cetteextension
permetdoncde"dissimu- maisquenousconseillons travaillerr d'lnternet
Explorer et de
ler" I'entréede parfaits auxutilisateurs avertis.
Tout Fkefoxvousindique,après
inconnus, md intentionnés,d'abord GMERqui, bienqu'il unerecherche surGoogle,
dansvotresystème ?Parmi soitannoncécommecom- Yahoo! ouLiveSearch, les Edibur:ilGiloo
les fautifspossibles,on patibleavecVista,a planté dan- 5,8ilo àtôl&harger
sitespotentiellement sur:
comptelesrootkits. notrePCdetestàdeuxrepri- Editsur gereux.Celase caracté- wuuvv.ffiYicrcffil
:lhddl,llcro
lci encore,vouspouvez ses.Nousle citonsnéan- 2,3MoàSl6dtargnrur:
vousdébarrasser de ces moins,caril se révèletrès wwrY.tddcmcoily'
programmes malveillants complet, offrantauxexperts OoruhrltUnff.æp
avecdesutilitaires gratuits. de nombreuses fonctions
Malheureusement, ceux-ci pourinspectalesmoindres Span TIIBR
sontenanglais. Maislepre- recoins Edlteur:
Gmor D6i$el€scottni€b (tMMM)
deleurmachine. Le 280K0àSléûaryersur:
mierquenousvousinvitons second,RootkitRevealer, gincipalement
ind6inblæ, Pnmièmzone dudisque
dur
puUidhir€s,
quiinondsrt quicmtartumpmcéduæ
à essayers'utilisetrèsfaci- proposéparMicrosoft, pré- d'amoçgedorrtlefutæt
læbftsdemessagerh
lement.ll s'agitde Rootkit- sente,lui,unmodedefonc- C'ætunebdrniqæma*e{ing dedwgerlerysÈme
Buster. Unefois installé,cli- tionnement quelquepeu Edltsur:tlcruûd dedifidondemessages rt'oelnibfim.gestaNS
quezsimplement surson déstabilisant. ToLn d'abord, 4341(oàHédtargorur: enmasse,qui
ulillse tenddlousontcodées
bouton$ænpourinspecter parcequevous devez lelan- wwwmlcmsofi.cur/trand dæadrcsæélectonhuæ lesintumaliomærne{ant
et nettoyer,lecaséchéant, cerentantquhdministra- bcùn6ùsysùrbnnh,Seill0,/ ællecéæàl'insu àWindows deserep&er
Roddnov€d€r.lnsp( desinbmauÈs. srle r€sædu disque
tousvosfichiers (ycompris teur.Ensuite, parcequ'avec

28 Micro n"573. Jeudi


Hebdo 9 avril2009
Unordinateur
averti
envautdeux!
f! râceàtoutela batteriede logi- dans le Panneau deconfrguration.
fI cielsprésentésdanscedossier, Faites undoubleclicsurI'icône
lllÂse
vousêtesthéoriquement à l'abri à jolllrautottultique.
Danslanouvelle
de tout type de viruset de toute fenêtre,cochezlbptionTur læiurs I E: q c: -oa n f i g u r Ë t i o n d n é r d e l,- d6lidriae bloqr,
xtendons
tentatived'intrusion.Cependant, et optezpour une miseà jour | ---o.--- -,.-. | |
X bae
celanevousdispense pasd'adop- quotidienne.
X bôt
teruncomportement prudent.Voici
X cmd
quelquesrecommandations qui
X com
nousparaissent indispensables.
>TENTRÀJOUR X cpl
LEMOTEUR
DEJAVA X are
xhk
Javaestunlangageintégré,entre
> NEPASSECONNECTER
autres,à votrenavigateur,
ll vous
X pil
ENTANT X reg
permet,parexemple, dejoueren
X scr
QU'ADMINISTRATEURligne.Lessitesdemotscroisésou Xvb
Lorsquevoussurfezsur Internet, de scrabbleen ligneen sontla
X vbe
utilisezuncompteWindowsavec meilleure illustration. Malheu-
desdroitslimités.Autrement dit, reusement, c'estaussiparcette
ne vousconnectezpas avecle portedérobée quelespiratesten- ,ttachmenlFilter
compteAdministrateur devotreor- tentde s'introduire dansvotreor- .cfihadalidicrr i**s pn
dinateur. Celui-cidisposeeneffet dinateur. llconvient doncdemain- *otlrrhor'ffiçiûor{n
pour tenirà jourlaconsoleJava.Cette tqæpuvcawÉciliclhar
de I'essentiel desprivilèges
installertoutessortesde logiciels actualisation vousmetà l'abrides
ainsiquepoureffectuer deprofon- p r o c e s s u sd ' i n t r u s i o nd é j à
desmodifications dansvotresys- repérés.
tème.Si un logicielmalveillant Pourmodifier lafréquencedes mi- Euo*rar ncopHoË export I OK
venaità s'installer à votreinsu,il sesà jourviale Panneau de con-
disooserait alorsde ces mêmes figuration et I'icôneJava,rendez-
privilèges et auraittoutle loisirde vousdanslafenêtreduPanneaude Extêmement indésirablæ
efficace,
Spamihilator
maiségalement
stoppenonseulêmant lescouniels
ceu il{ectéspardesvirusgÉceà samise
fonctionner, créantpeut-êtredes configuntion Java,surl'onglet/lfi'iæ àjourquotidienne.
dommages irréparables. àjour.
Pourinstaller un programme ou
effectuer unemiseà jourdeWin- tourd'horizon, reportez-vous au le menu0ufiTs, choisissezùptions
dows, vouspounez, ponctuellement, moded'emploi quenousleuravons desdossiers. SurI'ongletAtfrchage,
ouvrirunesession enmodeadmi- >GARE AUXPIÈCES consacré voiciquelques semaines dansla liste,désélectionnez Mas-
nistrateur.Attention, WindowsXP lorNTES ETAUXSPAMS(vorrMicro Hebdon"562,page40). querlesexbnsions desfichiersdont
ouVistapermettant I'ouverture de Attentionaussià I'ouverture des Nousvousconseillons cependant IeWedconnu.
plusieurs comptes simul- pièces
utilisateur jointes nondésiréeséchan-de téléchargeret d'installer
tanément, unefoisl'opération ter- géesvialeslogiciels demessage- Spamihilator (enfrançais)sur
lesite
minée, il{autfermerlasession du rieinstantanée (detypeSkypeou www.spamihilator.com.
comoteadministrateur concerné. Windows LiveMessenger)ou par
>SAVOIRVÉRIFIER
les programmes de courriels LESSITES DOUTEIJX
(Outlook...).Pourcesderniers, vous Nousne pouvonsquevouscon-
pouvezd'ailleurs consulter le site >AFFICHER seillerde resterméfiantlorsque
>EFFECTUER LESMISES http://hoaxbuster.com qui réfé- LESEXTENSIONS voussurfezsurInternet, surtoutsi
ÀlounDEhrNDor^rs rencelesmessages contenant de DEFICHIERS vousêtesrenvoyésur lespages
Lesmisesàjourdevotresystème faussesinformations ou lesder- d'unsite" douteux ". Pourenvéri-
(XPouVista)sontdestinées à cor- niersvirusencirculation. Windows XPétantpardéfautcon- fierI'intégrité, vouspouvezconsul-
rigerlesbugs,maisaussià com- Enfin,concernant lesspams(qui figurépourcacherlesextensions terlesiteNorton SafeWeb (http://
blerlesfaillesde sécurité. Lespi- souvent contiennent desvirusou defichier, il peutêtrejudicieuxde safeweb.norton.com). Dansle
ratesétanttrès actifs,il convient destentatives dephishing), ilexiste modifiercetteoptionafinderepé- champrequis, tapezI'adresse du
demettreà jourvotresystèmeré- denombreux services, enlignedi- rerlesviruscomportant unedou- siteconcerné: vousserezalors
gulièrement, etce,demanière auto- rectement ouà installersousforme bleextension. Dansla fenêtredu aussitôtrenseigné sursondegré
matique. Pourcela,rendez-vousde logicielsurvotrePC.Pourun Panneau deconfrguntion, déroulez dedangerosité r

Micro n'573r Jeudi


Hebdo 9 avril200929
Pourquoi
lesbridges
sont-ils
équipés
d'unviseur ?
électronique
arcequ'ilssontéqui- qui sera enregistrée par pareil photo. En fait,
pés de très grands I'appareil. exactement commesi I'on
zooms.Les com- Ce n'est pas très visible regardaitle grandécran
pacts classiquesont eux, avec un zoom de faible LCDplacéderrièretous
en général, de simples amplitude (la plupart des les appareilsphotonu-
viseurs,Un viseur sim- compacts ont des zooms mériques.
ple n'est autre qu'un pe- 3x), mais ça devient très Mais commeIe viseur
tit trou <creusé> dans Ie gênant avec des zooms électroniqueest beau-
boîtierau-dqssusde I'ob- au-dessusde 8x, Comme coup plus petit, il con-
iectif (on dit aussiun vi- Iesbridgesdépassental- sommemoinsd'énergie
seur <tunnel ,) permet- légrement les 10x (beau- etn'estpassensibleaux
tant de voir ce que I'on coup atteignent mainte- reflets.II y atoutefoisdes
va photographier. nant les 20x), il a fallu inconvénients: Ia défi-
Le viseur est donc à peu trouver une autre solu- nition d'un viseurélec-
près dans I'axe de I'ob- tion. Celle retenueest Ia troniqueestsouventtrès
iectif, mais pas exacte- mêmequesur lescamésco- faible(onnevoit pastou-
ment. II engendrede ce pes : un tout petit écran jourstrèsbiensi I'image
fait une petite erreur de LCD remplace le viseur estnette),et il existeun
parallaxe, ce qui signifie tunnel (on parle alors de petit délaidelatence,gê-
que ce que I'on voit dans viseur électronique), et nantquandle sujetpho-
le viseur ne correspond montre ce que voit réel- tographiésedéplacera-
pasexactementà I'image lement le capteurde I'ap- pidementrFB

. (1gi+Sdt,1iÉir{*i;\-dii tt; j .ir,, .


.-.; .1:l

Aquoiressemblait pageUdeb?
lapremière
. É; B ;rÉ
.:r,â*qs+li;+'.. 'l

Raccourci I a touteoremièreoaoe LeWorldWildWeb,ouWeb


I
L Webdatede1990.Elle plussimplement,
protocoleHTTPet le lan-
naîten gageHTML,qui sonten-
cæurdusystème
leprotocole
setrouve
hypertexte,qui
clavier n'étaitcomposée quede 1989d'uneidéedu cher- coreaulourd'hui lacolonne permetderelierlespages
ombinaison quelqueslignesde texte cheur britannique Tim vertébraledu Web.Au Weblesunesauxautres
deplusieurs
qui surfondblanc,parsemées Berners-Lee. alorsem-
\\'orld \\'ide \\'eb
touches
déclenche desfameux lienshypertex- ployé du Cern,le labora-
Thê Woridwid.Wcb (W, ir a wid.-æa hp.me,iia nfomdion ræeal ûiliæc âinirg to grc |Mrd &cctr

uneïommande tes apparaissant en bleu toireeuropéen pourlaphy-


précise.
ll remplace et soulignés. siquedes particules. Le
E 6ylùq ùd. s orlnc $ot W3 t [nk!d dtccdy or &diredly to ùit domd, trbdn8 m êxcculve sllmm
Novcdù6'r Wi news , frcoir.ntlv Ask€drrucsùons
Onpeutd'ailleurs
, &&l,
l'usagedelasouris, envoir scientif iquesouhaitecréer
Whar! out tierc?
lescommandes étant uneversion, archivée par unsystème de communi- Pô@i to th! porld't oûlioc id@iq subrccts , ÏIi teilctt, æ.

aussiaccessibles dans leW3C(l'organisme offi- cationuniversel Helc


permettant o! thc browlcr you d. q

lesmenus. Leslogiciels ciellement chargédedé- auxchercheurs SôSrtrê Products


d'échanger  lin of W3 prorêd coûponæ md tôêr cEd æ. (c g Lne M.d. Xl M , IIcXTStcr , :-rÊrr:.
ettalindows possèdent velopperles standards Lrtræ )

leurspropres raccourcis et de retrouverdes infor-


Tcchncal
du Web)àI'adresse sui- Det&b of gotocoL, fo,d, progre @î.& û

clavier.
Toutefois, mations simplement surle
BrbLoqaphY
vante www.w3.org/ P+6 docEcûon on W3 ùd rê&tacêt
certainssontdevenus Hi s t o r y / 19 9 2 110 3 - réseau lnternet. Peopla
À td ofs@ pcoplê reolvcd b th. prolcct
standards, comme h y p e r t e x t / h y p e r t e x t /Poury parvenir, Berners-
I'lsôry
oftlE ofù€
Ctrl+P(pourPnnt WWW/TheProject.htmlLeeetsescollègues déve-
A @
I{ow cm I hch ?
htry FoJ.d.

enanglais) pourlancer fuoirnotreillustrationci- loppentuneinfrastructure


Iftou eodd lke b r!çpoÉ 6. wcb .
le@.ôd.
uneimpression. contre). etdeslogiciels,
commele tung ùc cod. by eonm,)us FT? , æ

30 Micro n'573r Jeudi


Hebdo 9 avril2009
estladifférence
Quelle entre
etunphreaker?FAUXETVRAI
unhacketuncracker
II esdeuxtermesviennent tionaux"black661s"(cha_ Et les"crackersD sontun
L del'anglais." Hacker,se peauxnoirs),les pirates genrede hackersspéciali-
traduitenfrançaispar"bi- malfaisants. lls alertentle sésdanslecontoumement
douilleur"ou,,bricoleur". ll propriétaire
surlesfaillesde desprotections anticopies
désigneun mordud'infor- sécuritédesonsystème afin des logiciels. Quantaux
matique capable des'intro- de l'aiderà le sécuriser. ll "phreakersD, ce sontéga-
duiredansunsystème infor- arrived'ailleursque des lement deshackers,spécia-
matiqueoudanslbrdinateur whitehatssoientembau- listes,eux,delatéléphonie. [a question
d'auûui,d'enprendre lecon- chéspar des sociétésde lls invententdessystèmes Plorrogue
trôleet d'y récupérer des sécuritéinformatique, leur quipermettent detélépho- desdébats
données. Albrigine, cesin- intrusion dansdesordina- ner gratuitement
oudemo- passionnés chez
formaticiens chevronnés ne teursprotégés prouvant leur difierle contenudestélé- lesadeptes les
plusfervents
sontpasmalintentionnés,niveaude maîtrise. phonesmobiles r CV
leursactionsayantun ca- deFirefox. LesitedelafondationMozilla,
l'éditeurdunavigateur, précisequele nom
ractère"sportif".
<<firefox>>désigneunevariétédepandasde
Depuis,certainshackers
petitetaille,appeléepandarouge,cequilaisse
fabriquent des virus,des
supposerque lamascotte dulogoreprésente
chevaux deTroie,et autres
unpanda.Pourtantguandonregarde
logiciels
espions.Voilàpour- desphotosdel'animal, il ressemble bienplusà
quoilatraduction française unratonlaveurqu'à unrenard. Alors?Unpeu
de hackerest devenue pi- d'histoiret'impose.A lbrigine,Firefox
rate.Cequecontestent les senommaitPhoenix. te noma dûêtre
hackers,quisedéfinissent abandonné carlamarqueétaitdéjàdéposée par
comme( whitehats" (cha_ l'entreprise Phoenix Technologies. Phoeni:c
peauxblancs), paropposi- lbiseauquirenaîtdesescendretestalors
devenuFirebird, l'oiseau defeu.Maisrebelote,
le nométantceluid'unebasededonnées, il faut
enchanger. Endécembre 2003,ondécidede
conserver le préfixeFire.Puisparmiles
candidats dontFirecatet Firefly,CestFirefox
pardesliens,cequ'onap- Mosaic.Un an plustard, regroupe plusde 219mil- quiestretenu.L'explication dupandaa
pelleleshyperliens.
Latolle le Web comptaitplusde lionsde siteset prèsde sans douteététrouvéeaumomentdevérifier
!l
1 ' , quepersonne n'avaitdéposé le nom.Dans
d'araignéemondiale, tra- 10 millions
d'adeptes.
Vingt 1,5milliardd'utilisateurs
à
I la foulée,plusieurs personnes ontplanché sur
ductionfrancophonede ansaprèssa naissance, il traversle monder SC
t, le logo,
dont Stephen Desrochet dessinateur
WorldWildWeb,otfreune
I dulogoactuel,etjon Hickspourle rendufinal.
bonneimagede ce qu'est il
Lepremier, enréponse à notree-mail,et le
leWeb.Réservé audépart second, sursonblogexpliquent quâ l'époque
auxchercheurs, le Weba le pandarougen'étaitpasunobjectif.Etde
prissonessorauprèsdu convenir quelé logos'inspire durenard, animal
grandpublicen1993,grâce plusconnuquelepandarouge. CQFD r OL
aupremiernavigateurfaci-
lementaccessibleet doté
d'uneinterfacegraphique,

grâce
G'est à
Iim Bernerc-lee
quel'onpeutaujourd'hul Pourposervosquestions
deculture numé-
surhrsur rique,envoyez-nousun courrielà I'adresse
la ctoiled'araignée enprécisant
redaction@microhebdo.com Questions/
mondlale". Réponsesenobjet.

Microflebdono573r Jeudi9 avril200931


ous-tltrezuosul
////////////////////////////////ru pASA pAS////////////////////////////////ru
pour agrémenterune vi-
f déofamilialeque vous
avezréalisée, associez-lui
un fichierde sous-titres
dontvousdéfinirezlaplage
d'affichageet le texte.
Vousutilisezalorsle lec-
teur multimédiaVLCpour
la lire.Sil'aspectdessous-
titresaffichésnevouscon-
vientpas,modifiez-le! r
Brigitte rbé(Carm2î)
Bou

lefichier
Gréez
desous-titres
Lefichiervidéodenotreexem-
oleestnomméSaut,avielaété
enregistrédansle dossierllfes
vitléos.

Pourvousaiderà définir
lesplages d'affichage des Pourle premier,
tapez1 et ap- Pourdéfinir lesautres
sous- alorsSautsrf.Cliouezensuite
sous-titres,
ouvrez aupréalable puyezsurlatoucheEnfÉe.' titres,créezdeuxlignes sur Enregistrer.
VLCet lancezla vidéoencli- videsaprèslepremier sous-titre Ledossier/lfesvidéoscomporte
quant,danslemenu/tlledâ, sur Plaged'affichage en appuyant deuxfoissur la doncà orésent lesfichiers
Saut
l'option0urdrun l|cfr?puisdou- Dansnotreexemple, noussou- toucheEntrée du clavier. aviet Saut,stt:
ble-cliquez,icisurlavidéoSaut haitonsquelepremier sous-titre Tapez2et appuyezsurEntrée.
avi.Repér ez,gràceàI'affichage,
enbasà droite,
dessecondes,
desminutes
lesmoments
et

apparaisse auboutde3 secon- Définissez
desdelecturede
fichependant
lavidéo
2 secondes :
letempsd'affichage
ets'af- dedébutetdefindusous{itre
et appuyezsur Entrée. Enfin,
> Tapezletempsdedébutd'af- tapezvotretexte.llillustration
I lSm ^
lS",rt
lfls".rt
TTpe
ClpvidËo
FichËrsRT
I lessous-titres devront
i raîtreet notez-les
i
: "pp"- |
fichagedu sous-titre
I formesuivante
sousla ci-contremontreun exemole
: 00:00:03,000. defichiercrééoourl'affichaoe
@
lrr
lI 4:- =1 | lt I ) Tapezensuite unespace, puis detroissous-titres.

I Puis,fermezVLC.
-l
4_l I
|t -!fioox[ooios/oo:, supérieur
deuxtirets(-) puis le signe

espace.
(>)et de nouveau un Unefois que vousêtes
devossous-titres.
satisfait
I
Eùr Fail.t

ût$(H}3,0m->(xxnd|Ii,0m :
> Tapez Merd pour le cedeeumes.mls
t=------_ letempsdefind'affichage cfiquezdanslemenuFichiersur
du premiersous-titre, toujours Enregiûer. 2
Ouvrezle bloc-notes de souslaforme 00:00:05,000. Vous Dansla zone Enregistrer dans, fildxldlTpm -> u)txhlo,(no
Windows. obtg4ez_,:-_
_ recherchez et sélectionnezle Les selsrdous smt exhacdt.aeir
Pourdéfinirle premiersous-ti- qq4qrl,qgq->ûl@ dossieroùvousavezenregistré etlusquïdtoutvr blen
tre.continuezainsi: AppuyezsurlatoucheEntrÉe. votrevidéo,ici Mesvidéos.
3
Dans la zone llom du fichier. -> txldxll3,txto
Numérodu sous-titre Texte du sous'titre taoezle nomde votrevidéo. Auon errlvÉe,
Chaque doitporterun Tapezletextedupremier
sous-titre sous- Dansnotreexemple,nous ItoûÈe le chanpegne lltt
numéro correspondantà I'ordre titre.Parexemple pourle
: Merci I'avonsnomméSaut,suivide
d'apparition. cadeaumesamis. I'extension.srt.Vousobtenez

32 Micro n"573r Jeudi


Hebdo 9 avril2009
os
////////////////////////////////
Windows
Vista)
(instable
95etsuivants
ouMac0SXouLinux.
avec

Améliorez
I'aspect
dessous-titres
OuvrezVLCet lancezla vidéo
enreprenant lesétapesdécrites
dansNotreconseildel'étaoe1.
[illustration
1 montrel'écran
de
lecturede la vidéoavecses
sous-titres.

Pourmodifier I'aspect
des
sous-titres, dansle
cliquez,
menu0rt7s,surPréfûences.

Enbasà gauche delafenê-


tre,cochez,dansla zone
Painmètæ,hcase lous:
Paramèùes

Dansle voletverticalgauche,
double-cliquez
surl'option
Uîdéo

Remarque : lalettrex,'correspond > l-illustration2 afficheunsous- Validez voschoixencliquant sur


audisquesurlequelVLC a été titreobtenuavecI'option Am?æ- le boutonEnegistrcr.
installé,la plupartdu temps,x plan:
correspond à c.
E HoûJesde Normalement, silefichier
La couleur vidéoet le fichiersrt ont
Cliquez surlaflèchede lazone ) Si vouschoisissez I'option tousdeuxunnomcohérent et
Couleurpardélautduferda etchoi- Contourépais, chaquelettredu qu'ilssontdanslemêmedos-
DansI'arborescence qui sissezcellequi vousplaît,ici textesedétachebien: sier,VLCdétecteautomatique-
s'affiche,
cliquezsurI'op- Bouge: mentlessous-titres.
tionBendudutetrbsituée dansla [rprffil*&uo Si,malgrétout,ceux-cin'ap-
lnorgË-
paraissent pas,vérifiezle pa-
ramétrage deVLC.
La taille de sa police Sa position Reprenez lespoints1 et 2 de
Cliquez surlaflèchede lazone Sélectionnez, danslevoletgau- l'étape2.
Taillerelative et choisissezpar chedelafenêtreÈéîérenæ,|' op- Danslevoletdroit,vérifiez que,
Dansle voletdroit,définissez exemple6rand; tion Sous-fitæs/OS0 puis,dans dans la partie $ous-fitæs, la
I'aspectdessous-titres. lapartieSous-ûtasdu voletgau- case Autodêtecte le lichierde

La police
Cliquezsur le boutonhrc,owir
rTÆj che, utilisezla zoneForcet
Wition des sous-ûûes
nircellequivousconvient.
pour
Ia
défi-
sous-ûûesest biencochée:

de lazonefulicesetrecherchez Beffetà luiappliquer Dansnotreexemple, pourque


le dossier x:lProgranFilesl Cliquez surlaflèchedelazone les sous-titress'affichenten
VitlæLNVIf lskinsIfonb. Eftetde policeet choisissez haut,nousavonstapé500: Validezencliquant surlebou-
Sélectionnez la policede votre parmilesoptionscellequivous ton Enregister.
choixet cliquezsur0urnir. convient. ]a--:-:::4-'
Micro n'573o Jeudi
Hebdo 9 avril2009 3il
I Editeur
: Micromfl
wwwwindowslive,tr

déezunpapierà lettres PC800MHz,256lvodemémoire


vive,
25l\40
Windows
surledisque
XPouVista.
dur,

pourvoscourriels
,///t////////////z///////////////ru PA5 À pnS ////////////////////////////////ru
paprer
reerunnouveau Cliquezsur le boutonTerminer
à lettresest facileavec puissurI'option0I(.
ùùindows LiveMail:vous Lepapierà lettrescrééapparaît
choisissez, par exemple, danslenouveau message(vof
une de vos photosà affi- l'illustration).
ïapezvotremes-
cheren fond de message sageet envoyez-le,
et définissezlescaractéris-
tiquesdelapolicequivous
intéressent. Ensuite,libre
à vousd'utiliserce papier
à lettresde manièreponc- PfË de p4is à Ltt6...
Sélectionnez
tuelleou systématique r PædGp4*ràhtbË lepapier
àlettres
(Carm2i)
BrigitteBourbé
> Fonctuellement
Reprenez lepoint1del'étape1.
Cliquezsur le boutonPapier à
Gréez letlrespuis,danslalistequis'af-
lepapier
àlettres fiche,sursonlibellé.
I'l Dansla fenêtreprincipale Remarque: si sonnomn'appa-
U de la messagerie, cliquez raîtpas,cliquezsurPlusdepapier
surle boutonNouveau.Lafenê- etcliquezsurleboutonhrcourir. pourchoisir cellequivous con- à lettres.Dans la fenêtre
lre Nouveau
Messages'affiche. Recherchez et sélectionnez vienl,iciArgenté. CliquezsurI'op- Sélectionnerlepapierà lettres,
cli-
l'imagedevotrechoix,puiscli- tionSaivant quezsurlenomdeceluiquivous
Cliquez surfe boutonhpiu quezsur0uwir. Remarque : si vousavezpréala- intéresse, puissur0I(.
à letùes: LapartiePositionproposedeux blementoptépourunephoto
T* ' Papierà lÊttrf\- zones pour définirla placede quicouvre entièrement lepapier > Systématiquement
kÈ I'image.Nouslaissons lesop- à lettres,lefonddecouleurest
Choisissez l'optionPIusdepapier tionspardéfaut,à savoirllaul inutile. Dansla fenêtreprincipale
à lettres. el Gauche: de la messagerie, cliquez,
- -_-__' UtilisezleszonesPolices danslemenu0utl:Is surlacom-
Lafenêtrequis'ouvrepro- Po!tron' -lHu f,l lc-*" , Taitte
et Couteur,Gnset tta- mandeOptions.
posedespapiersà lettres L_ liquepourdéfinirle stylede la
existants.
Dansnotrecas,cli- Sil'image estdepetitetaille,vous policedu papierà lettreset cli- Cliquez surl'onglet/llessage
ouezsurle boutonCréer: pouvezchoisirde la dupliquer quezsur Suivant. de la nouvelle fenêtre:
_i
pourformer unbandeau horizon-
lûÉGt...N[ lt|offer lr talouvertical. Pourcela,cliquez LeszonesMargedegauche
surlaflèche delazoneRmganiær et Margesuperieurepermet- Dansla zonePapierà lettres, co-
[assistantdeconfiguration du et choisissezHorizontalementtentdedéfinir laposition
oùvous chezI'ootionCounier:
papierà lettress'affiche: cliquez (comme dansnotreexemple) ou souhaitez commencer letexte. leûercidæsu.c.
sur Suivant. Verticalement. L'aperçu vousaideà définirces ta polccûrpqxrà letes reraa.
Remarque : pourn'avoiraucun marges.
La nouvellefenêtreoermet bandeau, laissezl'option/llepas lci,nouslaissons la margede
de choisirlefonddu papier réorganiser. gaucheà 0 et nousfixonsla CliquezsurleboulonSélec'tionner
de votrepapierà lettres: une marge supérieureà125pourque quidevient accessible. Cliquez
imageeVouunecouleur. >Aioutez unfond letextecommence sousnotre sur le nomdu papierà lettres
decouleur image.Cliquezensuitesur devotrechoix,iciMonùha|puis
>lnsérez
uneimage Vouspouvez choisir
d'appliquer Suivant. sur0(et de nouveau sur0I(.
Cochez, sicen'estpasdéjàfait, unecouleurdefondpourvotre Lorsdelacréation d'unnouveau
l'optionlmage'. papierà lettres.Pourcela,co- DanslazoneIUom, tapezle message,le papierà lettres
chezl'optionCouleuret cliquez libellédu papierà lettres, Monàhat s'a'fficheraautomati-
Iqs-___j surlaflèchedelazonePardétaut iciMon0hat. ouementr

34 Micro n'573r Jeudi


Hebdo 9 avril2009
Editeur
:openotfi
ce.org
http://fr.openotfice.org

PC400MHz,512 Modemémoire
vive,
200Mosurledisque
dur,Windows
98
etsuivants.

desillustrations
/////////////////////t/////z////ru PAï A PAï ////////////////////////////////ru
lf otredocument contient lndexet tablespuissu.rlndexet
U denombreuses illustra- tables:
tions(images, dessins,gra-
phiques,etc.)?Pourlesre- Érùê...

trouverfacilement,créez
unetabledesillustrations:
vousaurezainsila listede Unenouvelle fenêtres'af-
touteslesillustrationsavec ficheet l'ongletIndexest
lesnuméros despagescor- sélectionné. Si voussouhaitez
respondantes r personnaliser letitrede latable
BrigitteBourbé(Carm2i) desillustrations,tapez,dansla
zonedesaisiellte,celuiquivous
convient,iciTable desimages.
Cliquez surlaflèchede lazone
Préparez fypeetchoisissez
desillustntions:
I'optionlndex
lesillustrations lrueM
Pourcréerunetabledesillus- Vouspouvezagrémenter lapré-
trations,
vousdevezajouterune sentationde la tabledesillus-
unlibelléexplicite
à chaqueil- trationsen choisissant
lesop-
(appelé
lustration icilégendel. tionssuivantes:
Pourcela.ouvrezvotredocu- > Utilisezla zonede saisie
mentet continuez ainsi: Séparateur, pourindiquerle si- >Ajoutez
unfond
gneà utiliserentrela numéro- Sivousdevezmodifier la decouleur
Recherchezla premièreil- tationdeI'illustration etlelibellé. légende d'uneillustration CliquezsurI'ongletAnière-plan
lustrationconcernée.cli- La valeurpardéfautest deux de votredocument. la
utilisez puis,dansla palettedescou-
ouezdessus avecleboutondroit points(:).Dansnotreexemple, zoneoù sontexteest affiché surcellequivous
leursaffichées,
de la souriset choisissez
I'op- (sousI'illustration)
: plaît.
c l i q u e zd e v a n tc e s d e u x
lionLégende: points:
>Atfichez
latablesur
plusieurs
colonnes
et appuyezsurlatoucheEspace
Dansla zonede saisielé- Cliquezsurl'ongletColonnepuis,
gendedela nouvellefenê-
duclavier.l-illustration@mon- dansla zoneColonnes, tapezle
tre,tapezlelibelléquiconvient, tre l'aperçuquis'affichealors. Sivouscliquez à nouveau sur nombresouhaité. Validezvos
parexemple lion.Danslapartie Validez encliouantsur0K. I'image
avecleboutondroitde choixencliquantsur0I(.
vérifiezque la zone Reprenez
Propriétés, ce pointpourcréer lasouriset choisissezI'option f illustration
montre deuxexem-
Catégoriea bienpourvaleurll- leslégendes desautresillustra- Léçnde,vousalouterez unese- plesdeprésentation d'unetable
lustrations. tionsdansI'ordred'affichage condelégende à I'illustration des illustrations.
nomméeici
Lerendude lalégendes'affiche dansletexte. et nemodifierezenaucuncas fabledesimagess
en bas de la fenêtre. laléoende existante.

Sivousajoutez desillus-
Pourle personnaliser, utilisez, trationsou modifiez leur
danslapartiePropiéEs,les op- libellé,
mettez latabledesillus-
tionssuivantes:
> Choisissez, dansla partie
Gréez latable trationsàjourencliquant des-
susavecle boutondroitde la
Numérohtion,la suitede lettres Ëmâobton desillustrations souris etenchoisissant I'option
ou chiffresquisontassociés à Sêr.Ut Dansvotretexte,cliquez à Actualiserl'indexllatable:
votretable.Dansnotreexem- I'endroit
oùvoussouhaitez
ctroisiIBc: Foqton insérerlatabledesillustrations.
fl ", lgt9gyo_ls
Ensuite,danslemenulnseftion,
=.-u€@ -=
cliquezd'abordsur I'option

Micro n'573o Jeudi


Hebdo I avril200935
I
*

XPet Vista
t,Éndows
,','iL',,',"rJt'r.'/.,". .,i .". ETAïTUCEj
THUCS

Modifiez
I'interface
duGestionnaire
su lacalculatrice
Utilisez Windows i\"**-"
depériphériques vosbesoins$N,
selon pourfaireuncalculdansundocument
vouspouvez dans le menuAffichage, El Dans le menu Editionde la
Q elonvosbesoins,
surI'op- f f o u s d e v e z r é a l i s e ru n e i
I masquerou affichercertains tion Perconnaliser: I opérationde calculdansun , Ef calculatrice. cliouezsur Col-
é l é m e n t s d e l ' i n t e r f a c ed u logicielde traitementde texte, , ler. Le résultatapparaîtdans la
Gestionnairede périphériques Peronnaliscr..[ parexemple.Utilisezle copier- , zoneen hautde la calculette:
(barres,menus,etc.). c o l l e r d a n s l a c a l c u l a t r i c e,
Windowset insérezle résultat ,
1 099.
AffichezleGestionnaire de 7l L" nouvelle fenêtre
affiche dansvotredocument. i
Radans OCraae*
périphériques en cliquant U lesoptionsquevouspou-
avecle boutondroitdelasouris vezou nonretenir.Cellesco- Dansledocumentde votre
sur l'icône Postede tnvail (avec chéesserontaffichées,
lesautres choix,tapezle calculque ln Pourcopierle dans
résultat
WindowsXP)ou ùrdinateur(av ec serontmasouées. v o u s s o u h a i t e zr é a l i s e r ,i c i U votredocument, cliquez,
WindowsVista)et choisissez Cochez,oudécochez, cellesqui 875*1,256= et sélectionnez-le : de la cal-
dansle menuEdition
I'option Propriét*s. vousintéressent: culatrice,surl'optionCopier.
cscdc m,tC Dansle documentouvertau
AvecWindows XBcliquez flarUaesætrcc aeb console point1,placezlecurseur de la
puis,
sur l'ongletMatériel CopiezI'opération
enappuyant sourisà I'endroitou voussou-
M Mcnusstrndard(Actionet AffiôaE
danslapartieÊestionnaire
depé- simultanémentsurlestouches haitezinsérerle résultat
et ap-
E aànedoudsstand.rd CfrtetCduclavier. puyezsimultanément sur les
riphériques,sur
leboutonÊestion-
nairedepériphériques. ,3 ea.red'gtat touchesCtrlet Vduclavier.
AvecWindowsVista,cliquez, frarrrc acOesobton Ouvrezlacalculatriceencli- Avecnotreexemple, vousob-
danslevolet lâcfes,situéà gau- ffondet dcnavigàtiondglslalisær quantsur le boulon Démar- tenez:
che, sur l'option Êestionnairede
périphériques:
i f,vaetaactions
fr3ffiïlHiii';;;::,:;:; i 8E*1^?s5:r0ÉD
et Calculatice.:
, Vous pouvezconstaterimmé- lccessolirys
ouis
i diatementle rendu de votre
, choix.
, Validezvos optionsen cliquant

Puis,si nécessaire,
, sur 0l(, puis fermez la fenêtre
surle bou- , Êestionnairede périphériquesen
uneimprimante
Définissez
ton Continuer. , cliquant, dans le menu Fichier, pardéfaut
, surl'ootionQuillerAvecWindows
qui , XP,fermez la fenêtre Propriétés (avecWindows
ou lmprimantes
Danslanouvellefenêtre I o r s q u e v o u s i m p r i m e zu n
s'affiche,cliquezensuite, , systèmeencliquantsur 0K. L d o c u m e n t e n c l i o u a n ts u r
l'icônelmorimer: ! jiiÉ! 4v

pardéfaut
i{Hll
qui
Remarque:
icône,
cliquez
lE

sivousnevoyez
dans le
Gcrtionnrira d.

pas
vo-
lnptimilB

Masquezl'horloge c'estI'imprimante
Si plusieurs
estutilisée.
cette
impri- letgauchesurl'oplionAftichage
danslaBarredestâches mantes survotre classique.
sontinstallées
ordinateur,
définissezcellequi
Fl Unenouvellefenêtre s'ouvre. serautiliséepardéfaut. Dansla listedesimpriman-
I'horlogedeWindowsapparaît
L danslaBarredenotification, El AvecWindowsXP.dans la tes,cliquezavecle bouton
Pour partieZoneden oltfrc ationde l' on-
enbasà droitede l'écran. CliquezsurleboutonD6nar- droitdelasouris quivous
surcelle
gagnerun peude place,vous glel Banedestâchesdelafenêtre, ærpuis,selonlemoded'af- intéresse et choisissezDéfizi
pouvezlafairedisparaître. décochezl'option Afficherl'hor- fichage,surPaliarrdûes
ouhmreau comme pardéfaut.
imprimante
loge.AvecWindowsVista,cliquez deænfrguntion. Unecocheestaloutéeà I'icôrc:
Cliquez,avecleboutondroit sur l'ongletZonedenotification
et Cliquez ou double-cliquezen-
delasouris,dansunepartie décochezla case Horloge. et
suitesurl'optionlmprimantes
videde la Barredes tâches. Validezen cliquantsur 0l(. (avecWindowsXP)
télécopieurc

36 Micro n'573o Jeudi


Hebdo 9 avril2009
ffiwerPoint2003
TEUCS
ETASTUCES

uneprésentation
Enregistrez uneprésentation
Protégez
entantquepageWeb avecunmotdepasse
pas
lfous souhaitezintégrerI'une site,n'oubliez detransférer flomment êtrela seuleper-
I
Cliquezdans la zone Mot
U de vosprésentations dansun cesdeuxéléments, sinonledia- lJsonne à oouvoirouvrirune de passepourla lecturede la
siteWebpourpouvoirlaliresous poramanefonctionnera pas. et à la modifier? parliePanmètres
présentation decryptage des
forme de diaooramaavec un Réponse: en luiappliquantun f ichiercpourcedocumentetlapez
simplenavigateur.PowerPoint VérifiezI'apparence du dia- mot de oasseà la lecture. lemotdepassesouhaité ;tous
vous proposecetteoption. poramadansvotrenaviga- lescaractères
taoéssontrem-
teur.Pourcela,double-cliquez puis placésparunsymbole
Ouvrezlaprésentation :
Ouvrezla orésentationet sur le fichier$ki2009.htm. dans le menu ranÈfres de crlptç des hd*rs
choisissez, pq-r.
choislssez, dans le menu La premièrepagede la présen- Outls,lacommandeOptions.
tr9t è pæse por h hrt[e : ......
Ebfrer,l'optionEnregistrcr entant tations'ouvredansvotrenaviga-
quepageWeb. teuravec,danslevoletgauche, En haut de la fenêtreaffi- Cliouezsur le bouton 0l(
le nom de chaquediapositive chée,cliquezsur I'onglet
En bas de la fenêtreaffi- et, dans le voletdroit,l'aperçu Sécurité: i Jl Confirmezlemotdepasse,
chée,cliquezdanslazone de la diaoositive sélectionnée
-
i -_ .- .llenleretapantetvalidezen
Type defichier,puisdansla liste dans levoletg auche(voirI'illus- '.sÈù--l j *** -**î
[€*gtt*S, cliquantsur0l(.Pourf inir,enre-
sur l'option PageWeb(*,htm, trationen basde page). , gistrezla présentation.
*.html): Pourse déplacerdans les pa-
ges,cliquezsurlestitresdu vo-
lPrgsenAtof'æp0
lPaoeWebà fiôier unioue(*,mhh*,ml letde gauche.lci,cliquezsurle
re
lPo$,erftlint95 (*.ppt) hS lien Arthur essaiela luge:
Exportezuneprésentation
lPrésentationPowerPoint97-Àn3 & 95
dansletraitementiûe
texteWord
Recherchezou sauvegar-
der la orésentationsous flans une présentationcom- en pagedu documentà obtenir
formede page Web, par exem- lJoortant du texte et des dans Word.
ple dans Mesdocuments.Puis images, vousnevoulezrécupérer lci, vous souhaitezvoir appa-
dans la zone Nomdefichier,inti- oue le textedansWord : raîtreseulementle texte.Pour
tulez-le,iciSki2009.Puiscliquez , La pagecorrespondante appa- c e l a , c o c h e zd a n s l a p a r t i e
sur le boutonEmegisïer. , raîtdanslevoletdroitde lapage. I'clrrltroatr dc tcÉc Présentation dansMicrosoft0ffice
, Pourlancerle diaporama,cli- .kd
Wordla case Planuniquement:
. opGiafié.oo$ritË.
A partirdeWindows, ouvrez ' quezen basà droitede la page . Gooeb Doc|ærË Doauffi
=
le dossier Mesdocuments., sur Diaporama:
Vousconstatezqu'en plus du
AI{
Gfa
IEPT
:3aa
EJ

J
Eqw
eiruUr desdry*tiws n doorartlbc
lichier SRi2009.ftm,PowerPoint Ti, tlll
créeun dossierportantle nom
du fichiersuivide _fichiers.lci Puis,pourpasser d'unepageà Voicicommentfaire. Validezl'exoortationdu
vous aurez Ski2OO9_lichiers. l'autre,
cliquezavecle bouton t e x t e e n c l i o u a n ts u r l e
Lorsde la publicationsurvotre de lasourissurlapage. Ouvrezlaprésentation puis bouton0K.
choisissez, dans le menu Words'ouvreet affichele résul-
Fichier, I'oplion Envoyer verc, p uis tat suivant:
cliquez sur l'option Microsoft
LTS LOGICIEIÆ

L€. lÎtiteûert3 dc tcrte

qopFoffrce org wkner


Dsliubie utilmt h wi? de hH! qcoogle D@m6b DoMsl
L€. Trblcorg
-Excel
-op6ofce or9 Cdc
-Gægle Dsumenb Tableur
Les Préiertatio!3
-PowsPoid
Dans la fenêtreaffichée, -OpsOfE€ org lfipress
-Gægre Dæum* PresÈnaion
choisissezletypede mise

n'573 . Jeudi9 avril2009 37


MicroHebdo
Bienvenue
surlle
auxpngourns
fl prèslesenfants anglais et
Fl portugais, c'estautourdes
petitsfrancophones d'entrer
danslemonde virtuel
deClub
Penguin, editéparDisney. g!'i
Souslaformed'unpingouin,
chaque enfant(de6 à 14ans) qkpûfi*;

partà ladécouverte d'uneî'le


enneigée, maispasdéserte : ltttrlt
ony trouverestaurant, disco- lllllt
thèque,patinoire,plage, station
deski.Unevingtaine dejeux
s'ycachent. llspermettent de
gagner despièces, queI'on A AUATARAvantdefairc sespremierc passurlfle,l'enfantdoit
dépense ensuite enachetant secréerunavatar.Sapersonnalisation selimiteauchoixdes
desobjetsvirtuels. Maisenvercionpayante,
Et,audétour couleurs. il estpossiblededonnerun
d'unevisite,onpeutaussitom- lookplusoriginalà sonavatarenluiachetant desvêtements.
bersurdesanimations surpri-
despetits
ses,récolter cadeaux > E1rS0r00u
ettenterdelierconnaissance ÀrusEunsvingt
aveclesautresmembres. mini-janxsont
SiI'ondevient vraiment accro, cachésdanslle.
il estpossible de passerà la llsærmettent
version payante, à 4,95euros defaircgrcssir
parmois,quidonne accès à sacagnotte!
ilftffinillfnniEl 150desesclassiques, desfêtes,desjeuxet des Onpeutenchaîner
enanglais uniquement,jusqu'alorsinédits challenges exclusifsr autantdeparties
enDVD,sontproposés surwarnerarchive, ConlieCathelinais qu'onlesouhaite.
com.Vingttitresparmoisy serontajortés
pourproposer, à terme,latotalitédesfilms a9u
MMfr dOVdffi S@rqg

produits avant1960.LeDVD, édité


Oil AIME
à lademande, estvendu19,95dollars, Lesnombreux jeux,I'aide
trèscomplète, lesconsignes
desécurité rappelées
Lesitedeventedebilletsdetrainà tarifs auxenfanb,lagazette
quirec€nse butes
réduitsmisesurlapersonnalisation.Le lesnouveautés delîe.
voyageur choisitavecprécision
sonsiège oil lt'AttftEPAs
grâceauxschémas deswagonset peut Lenombre encorefaible
A MOilDESÉflRFÉPours'inscrirc,
I'enllant
doitdonnerI'emailde dejoueus: il estdoncdiflTcile
aussisélectionner enlignetoutessortes sespar€nts,
quidevrcntvalider
lecompte. Lesconsignes desécurité desdiscussions.
d'options (location
deDVD, deconsolesde sontsonrænt
rappelées pardesmodérateurs.
etlestc*mesconbôlés
jeux...).
Mêmeunefoislevoyageréservé,
il estencore possible
dele modifier
enligne jusqu'aujourdudépart.
t
ffisffiflErffift@lSurleblog
http://blog-redaction-tf 1.lci.fr,
lestéléspectateurs peuventposerdes
questions, fairedesremarques concernant
letraitement del'information deces
deuxchaînes. Biensûr,il nes'agitpas
deposterdescritiques stériles, maisplutôt
desrnessages argumentés. Jean-Marc
Pilas, grandreporter à TF1,sélectionne
lespluspertinents et y répondenligne.

38 Micro n"573o Jeudi


Hebdo 9 avril2009
demainpayant Dénicheur
detalents Débab
surlelycée
dedemain

rudræ{rh fËæf

f\uandonabesoin yrépondent,etne f alenEapping décernerdes bravos, fl prèsleviolentconflit cettetribunesur


f{ d'uneaideou touchent l'argent I veutdécouvriret leterdestomatesauvu Flquiaeclatéfin 2008 I'orientation ou
d'unrenseignement, quesi leurréponse promouvoir lestalents desbooks,départager suiteauxpropositions suilesmoyensà mettre
lesforumset lessites estjugeecomplète. Plusbesoin lesartistes
artistiques. lorsdeduels deréformes du lycée, enæuvredans
communautaires Bientôt.ceseront defairelaqueue etfairefructifier lycéens, familles l'âlucation.llspeuvent
sontlàoourdonner desservices pourparticiperaux uncapitalde points. et enseignants sont s'exprimerau travers
uncoupdemain... à domicile quel'on castingsdesémissionsAucunegloirepour invitesà débattre d'unevidâroud'un
gratuitement. pounaproposer r CC detélérealité.
C'estsur cesdénicheurs de dusujetsurYouTube. billet,et reagiraussi
LesiteQuipeutmaider leWebquechanteurs, talents,maisleurflair C'estlecanalde auxcontributions
partdu principe danseurs, peutleurfairegagner
dessinateurs, discussion choisioar proposées r CC
inverse:monnayer ONAIME mannequinset des cadeaux r GC Richard Descoings,
I'entraide.Lesmembres Lelaitquecesoitle humoristes doivent directeur deSciences
y déposent toutes membre quidecidesila faireleurspreuves. PoParisetchargé O1,IAIME
sortesdequestions (sur réponse estpertinente,
la llsdisoosentd'un ONAIME parleGouvernement Lesmoyens misen
ledroit,I'informatique...)possibilité
deposerdæ espacepourprésenter Uévenhil deblenb de menerlaréforme du æuvre pourcedébat
oubiendemandent questions
dontlaréponse leursæuvres artistiques,
I'agenda Lycée,pourcompléter (vidéo, tibuneéc.ite,
desserviceset fixent neserapærémunéÉe et lessoumettre
oùlæartistes annoncent sonenouête sur votes,
lluxRSS, blog).
leursactualités,
lesdéfis.
lesprixqu'ilssontprêts 01'til'AtMEPAS à I'appreciation letenain.Tousceuxqui 01{lt'AtMEPAS
à payer. Enparallèle, payant
lJaccès aux desinternautes. 01t]{'A|MEPAS sesententconcernés Uneclassification peu
d'autres membres réponsesdéjàpubliées. Cesderniers peuvent Rien. peuvent participer
à
finedescontibutions.

de cæardeJean-Marie
Attention, !
danger Lehlebdéshabilleur
produits
rappels de cettepublicité medirez-vous...MaisI'origi-
ApT' f fous souvenez-vous
tud duFdor sek.ù woPdâN.' o7rloetI;aj U mensongère vantantles incroyables nalitéde ce site, c'est qu'il
capacitésdesfameuses lunettesdésha- vous revientde déshabiller
billeuses?Deslunettes quiontdû enfaire les modèles de Sebastian
&#È-ûr* fantasmer plusd'un,ou plusd'une,pour Kempa,dontladémarcheest
peuquela voisineaitétémignonne, ou le purementartistique.Un clic
voisinbeaugosse...Grâceausitedu pho- sur chacund'euxet, commepar magie,
tographeallemand Sebastian Kempa,vous leursvêtements disparaissent progressive-
allezenfinpouvoirvivrecetteétonnante ment.Vousendevinez doncprogressivement
flifficiledefairemieux soncounielet reçoit expérience. Pourlui,vingtpersonnes de lesformes,pourfinirparvoirvotremodèle
lJ quelecommuniqué(c'estgratuit), selon toussexes,âgeset conditions sociales,
se dansson plussimpleappareil...oupresque.
quiintroduit ce lafrâluencechoisie, sontprêtéesaujeudesedéshabillerdevant Carcertains ontchoiside conserver leurs
nouveau site."Depurs unmessage listantles riend'extraordinaire,bijouxouleurschaussures.
.Jusque-là,
sonobjectif Volontairement,
p/usleursmos, /es derniersrappels. l-idée "
je souhaitene pasin-
nppelsde produitsou estsimpleet utile,reste
d'aliments présentant àvérifierl'exhaustivité tervenirdansle choix
desnbquespour/es du seruice.A savoir: des vêtementset ac-
consommateurcfont laconsultationpeut cessoiresafindemain-
launede I'actualité : aussisefaireendirect tenirla diversité",ex-
porcà ladioxine,iouefssurlesiter O!
plique Sebastian
dançreux,fauteuils
et soulierscontenant Kempa,quivouspro-
du diméthylfumante." or'tA|ME posed'ailleurs de de-
D'oùl'ideedewww. Uidéesimple etutile. venirI'undesesfuturs
rappelsproduiïiTi: modèles. Chiche?I
ùnGervice cl'ln6Ssur OI{N'AIME PAS
Laparanoiàquirisque
lesrappelsdeproduits degagner
etd'aliments. Le leconsommateur.
consommateur laisse vwuw.naked-people.de

n'573 . Jeudi9 avril2009 39


MicroHebdo
Créezuotresl
sur la Toile avecjl
ll n'ya pasquelesblogsou |imdo est particulière-
ment adapté à une ges-
Facebook pourêtreprésent tion commune (c'est-à- Inscrivez-vous
surInternet.Avec Jimdo, dire à deux ou trois
personnes)d'un même Simplicitéest le mot-clef
créez gratuitement
unsite site, puisqu'il suffit de deJimdoetceladèsl'ins- Connectez

puisque pourcréer ctJrmdo


pefsonnefCOmplet.Kuinesotovierr connaîbele mot de passe cription,
de corurexion pour venir un compte,il voussuffit ....,_--._...
_s
le modifier. d'indiquervotreadresse -lEllit!
ous faitespartie Ici pas de syndrome de Pour autant, Jimdo pos- électroniqueet de choisir CdF.Id
tu rd æir? v6
d'un club de Ia pageblanche, limdo sède quelques limita- unnomd'utilisateur. tua:46
vr. Ib irerd
vMqÉ
9rùl
sport ou d'une estpensépour les débu- tions. D'abord, un petit ûb aôdr6æ
d,rry44vM
D vtut

e. '..., .: 1
association en tants. Plus d'une cin- bandeaupublicitaire est iùft :

mal de site In- quantaine de mises en imposé. Ensuite, même


temet, oubienvous avez page vous sont propo- si vous pouvez person-
simplement envie d'avoir sées,et mêmeune biblio- naliser le site à vos cou- Xoovoutaa
votre espacepersonnel thèque d'images. leurs,la mise en pageest
sur le Web: |imdo vous Il suffit d'un clic oour assezrigide. La page se
met le pied à l'étrier. A voir fleurir une galerie découpeimmuablement
moindre frais puisqu'il de photos, ajouter une en hois parties: la ban-
estgratuit, et sansaucune
installation de logiciels
vidéo de YouTube ou
Daill'rnotion ou un blog
nière, le corps de la page
et Ia liste desrubriques. Pourle nomd'utilisateur,
Faites
survohe ordinateur.Un pour animer votre site. En résumé,avecfimdo, prenezquandmêmele connaissance
navigateur Internet Vous pouvez même in- vous n'aurez plus d'ex- tempsderéfléchir, puisque avecvotresite
équipé du module Flash tégrerdespagesaccessi- cuse poru ne prus vous c'estaveccenomquesera Connectez-vous à I'adresse
et c'est parti ! blespar un mot de passe. afficher sur la Toile r composée I'adresseInternet de votresite (ici http:ll
devotresite.lci.nousavons centre-equestre-mh jimdo.
choisicentre-equestre-mh. com)etattendez-vous à un
Gratuitoupayant? [adressedenotresitesera petitchoc,Jimdochoisis-
donchttp://centre-eques- santgénéralementunemise
I imdoproposeune 5 eurcsparmois. publicitairc
pésentsurles tre-mh.jimdo.com. enpagevoyante pourcréer
\f vesionpayantede Enrcvanche, si vousen pages dessitesenversion Unefoisleformulaire rempli lebrouillon
devotresite.
sesservices.Pourunsite souhaitezunavecvote gratuite,
l'investissement
est vousrecevez uncourrielde Eneffet,plutôtquedevous
personnelouavecpeu prcprenomdedomaine, intéressant.Vousaurez qui contient laisserdémarrer
confirmation, avecune
d'audience,inutilede c'est-àdiresansnjimdou également accèsàdes
mêmesi lecoût
souscrire, dansI'adrcsse, etsivousne statistiquesetlapossibilité notamment votremot de pageblanche, Jimdocrée
annuelrestetèslimité: voulezplusdupetitmodule decréerunenewsletter. passedeconnexion@ systématiquement une
3di.tiqs6
':'::::t::::1"::::::-
E.pEd.'b.rT.
Uplord d. doônâ!
ffiilæ4i
to. * tùffi
.:c
:a9î €h rib lffi a te imr&i.b-t l. trh d. ffon
yotÉ nom dG don.in.

pubficiti
Fæând

-
ffi;;
iffi;
tr vour .ff d'cù€. oô rcn d'utE.Eu. ct vobc .drcræ c-m.il. voE rc.cvrc. .b6 d.ôt
9r. t erE vobe mut..u tÈ Jindo!

bmph !-m.il Fonn.l - El. w kæ. r|tr daû& t-ha6||.dldlh

n'573 o Jeudi9 avril2009


40 MicroHebdo
,#-,

Pers
:4ii
"
irifi.;ir:i1:

*:'i'*. i;

mdo
\
\-tJ
vous et entrez dans le monde
de limdo!

l|{ar rd rh aic ,lhdo?

blion o^iréè dê r. .réalon dê r,r€ âv.É limdo,

ô Mrcrorot! towe, pojnt


I oybrl

fatfié...
Puistaoezlemotde
passede connexion

rieldeconfirmation@
Sivotrenavigateur
que
vousavezreçudanslecour-

vousde-
paged'accueil

Pourcela,
pourlesrem-
placerpar lesvôtres.
riende plussim-
ple: cliquezsurlapartiede
la pagedont vousvoulez
Truca util€
Pou, étre trouvé eu ph]s vit€ par leg moteurg d€
rech€rche, pens€z à r€mplir tout€E lêÉ informationg gut
votJe gite deôs "Pônmètr6",
aecharche'.
rubriqu€ 'lloteurr de
c
+
mandesi vousvoulez ou'il vous débarrasser.Vous
retienne ce motde passe, constaterez ouele module nodifièr t.rt. iodrfi.r ih.q.

ébauchede site. Pourun refusez oourI'instant.


Nous s e d é d o u b l ee
: n h a u t ,l a Bricrr:=i= iFê- lt?i
pow étrê trouvé àu pfus vite pàr les moteu.a de rccherche, pen'ez à
d é b u t a n t , c e l a p e r m e t y reviendrons. partiequi seravisiblepar rempli. toutes les into.mations 9u. voke iite dàns "Pàr.mètrer', rubrigue
'llotêuri
d'avoirun premieraperçu les visiteurset. en bas.la de r€cheache'.

des possibilités de Jimdo: mêmechose, maisenmode


articulationdes rubriques, texte@ C'esticiquevous
modulesmultimédias,
mulairede contact,etc.
for- pouvezmodifierle texte
directement
Appliquez
en I'enrichis-
Ch#:
rrcerr
z

Maischaquechoseen son sant,en ajoutantdesphra- unepremière [E'At'dl

temps.Pourmodifiervotre ses,etc.@. miseenpage toutesvos modificationsI ' i c ô n er e p r é s e n t a nutn e


site,il faut passeren mode Vousvoilàmaîtreà bord. Lorsouevouseffectuez une serontperdues. corbeille.
administrateur. Pourcela, Vousêtesen modeadmi- modification, n'oubliez pas A l'inverse,
si vousfaites
suivezlagrosseflècherouge nistrateur, vouspouvezdonc decliquer enbasdumodule desmodifications, et que Pour comme
a u m i l i e u d e l ' é c r a n ,e t modifierà loisirleséléments sur le bouton Enregistrer. vouscliquezsurI'option "Connexion",
cliouezsur le lienConnexion prédéfinis dusite.Votrepre- iln'ya pasd'an-
Enregistrer,
possible, . . e nvoyezl
en bas@ Cochezlescases mierréflexeserasûrement
Chemin: p nulation vousne
J'accepElachartedeconfrden- d'enlever lesmodulesde la pourrez pasrécupérer ce
t E"r-sirr'e'-l ouevousavezeffacé. i Supprime r élérnent

condhlonrdutlttr.tton (
Pourretirer
unbloc quelqu'il
. 3
ô veu llcz aaccpter la abôtre cc coôfrccntral té Êt lcr co,lcrtront Sivousnelefaitespaset soit,vousdevez repérer,sur S i v o u s c l i q u e zd e s s u s
c ' r l 1 r 5 ô l r c nc e c r ô e g t o c a c - ! 5 a r r ea ! É c r ! c e ! û ! r c o / r : - ( r É c r . n ^ ;

.
cliquezsurleboutonFermer, lecôtégauche dumodule, Jimdovousdemande,par
F( , chaic cc corf,ccrtiat Lc

GJimdo B ti===:=i= :=A-*i.âl,lâil ixrm,


-C)
i!ffi'l lilffiprus vrre par res moreurs oe recnercne, pensezlj
remplirtoutes les informationssur votre site dans nParamètresn,rubrique
"iloteurs de recherche",

Micro n'573* Jeudi


Hebdo 9 avril2009 41
catégories: misesenPage
t..+ +Éffir etmisesenpagesPéciales
@. Lesnuances d'unemise
U+ {,,Hffir en pageà I'autrePeuvent
desme-
tailles
t-i l-I., ='i
êtresubtiles:
U l.J
nusdu hautet du bas,sé-
tt] q r AlouterunenowellePage parationplusoumoins mar-
quéedesblocs,ouencore
u jf *Éffir emolacement desliensvers
lesrubriques.
Unefoisvotrechoixfait,
vousen aurezun aperçu.
Acôtédunomdespa- esttempsdelemettreàvos Vousdevrezdetoutefaçon
ges,f igurentplusieurs couleurs.Pourcela,Jimdo levalider, et pourrez chan-
symboles. Les flèches vouspropose deux niveaux ger d'avis en cliquantsur
haut-basoermettentde depersonnalisation. I'option/llon.
modifierI'ordredesrubri- Lepremier portesurlamise
ques,lesflèchesdroite- en page,c'est-à-dire l'em-
gauche permettentd'orga- placement dumenudena-
niserlessous-rubriques ou vigation, de la taillede la
une
de transformer Page bannière.
ensous-rubrique. Le secondconcerneles
Lapageaveclesymbole+ couleurs et lespolicesde
sertà ajouterunenouvelle vostextes.
page.LaCorbeille biensûr Pouraccéderà cesoptions, Vouspouvezégalement
permetde supprimer une il fautcliquersurle menu changer I'alignement du
pageet,enfin,l'æilpermet situéà droitedelaPage. texte.Pourcela,cliquez sur
deconfirmervotrepagesdoiventêtreacces- de rendreinvisibleune
sécurité, l'ongletPannètres.
geste. directement
sibles par la Page. > Choisissez
lespages
> lmposez
site,et cellesqui peuvent g|; Supprimez
surlepremierbou- voscouleurs
gouhritc-Yout YÉimant
élômrnt? reléouéesau second
êtrereléguées second 9 Jimdo'connentçarnah
Jimdo-connentçanar' Cliquez
oui, ruppdmcf plan.Danslaterminologieche,Jimdoet Voyages en clt- ton Miseenpage. surleboutonSflle.
Cliquez
c'estcequis'aPPellequantsurlaCorbeille.

E
Jimdo,
Nettoyez commecelala lanavigation.
paged'accueil.Maisinutile tl RenommezlapageQui
de le fairepourlesautres Pourcela, passezvo- 5tf suis-têen Coordonnæ,
pages,nousallonsappli- tre sourissurle haut etgardezlesautresPourle æ
querunesolution plussim- de la page,puiscliquezsur rnoment.
ple:lasuppression de Pa- Modifier navigation.
geset derubriques. Cliquezsurlapage+, Vousaccédezà 70 mises Dansl'ongletFonnat dePo-
pourcréerunerubri- enpageréparties endeux [be,vouspouvezdéfinirla
quePfofoset unerubrique
Examens@.

Laversion
comporte
la
Construisez
dusite
navigation
debasedeJimdo
plusieurs
quesquenousallons
rubri-
suP- dusiteapparaÎt.
CIiquezsur Enregisfrer.
Puissurlacroixen
à droitepour fermerle
Lalistedetouteslespages menu Navigation.
constaterezque les
sont
bas

Vous
nou-
im-
Fr-r-
-€iÈ fl'**
primerpouryplacer lesnô-
tres.Mieuxvauten mettre
peuetlesalimenter quede
Paç d æcC
Jiîdo . Comd çô æhê
l,lodls ndigdd
i
vellesrubriques
médiatement visiblesen
hautde votrepage. I- l- lr= rl
lûodfitr dêign
multiolierlesentrées me- Aoda élérndt.

nantversdespagesvides. Ar@tr|
=_-rÀ;&ÆG, r
Vouspourrez ajou-
toujours Oj $itf? |
1c- E
Personnalisez!=
vor.96
terdesrubriques oudéPla- F.rdo à !kÉ

cerdespagesd'unerubrr-
queà I'autre.
Tou da volc
Nouvadé. lescouleurs
Munissez-vous d'unPaPier
.lndo
Urc dor
devotresite
et d'uncrayonet Prenezle C!dd Maintenantquelastructure
tempsd'imaginer quelles devotresiteprendforme,tt

n"573o Jeudi
Hebdo
42 Micro 9 avril2009
fichiers
àtélécharger. Vous
pouvez ensélectionner plu-
ilenssurvospages. sieursà lafoisenappuyant
surla toucheCfrlde votre
Prooositions
clavier.
Cliquez ensuitesur
Text€ Téléchargement Vouspou-
vez répéterI'opération
autantde foisquevousle
désirez.Vousneoouvezté-
léchargerque 5 Moà lafois.
Parsécurité, cliquezsur
Etvoilàlamiseenpagede Enregistreràlafin destélé-
SÇle;
_ votresite@. chargements.
B =lËl= Vouspouvezenfin choisir
le
Couleur:
> Créez styled'affichage de votre
llrr I
votrebannière
galerieen cliquant surles
icônesftrmafetSfyle.
gous-tatre Votresitecommence à se
LÉns
_
distinguer de laversionun
peubrouillonne du début,
+-iri HH
SéFaration
maisilluimanqueencore un
élément clef: unebannière. VouspouvezchangerI'or-
t "*"gi.ù*l Cliquez surcelle présentesur dredesphotosparsimple
lesite.Lemenudemodifica- sacouleur, etjouezavecles galeriephotoset même cliquer-glisser.
Sivousnevoussentezpas tions'ouvre avecplusieurs curseursPosition Hortzontalunplan. Pourle plan,rendez-vous
à I'aise,passez cetteétape. onglets possibles. Sivous le etVerticalpour le placerau Pourcela, cliquezsur lebou- danslarubrique Cooflonnees
Faitesvotrechoix.mais souhaitez, vouspouvez vous bonendroit@. lon fitre,tapez-lepuiscli- Supprimez les modules
n'oubliez pasdecliquersur contenter d'unedesnom- quezsurEnregistrcr. préremplis parJimdo, puis
Enregistrer pourquevosmo- breuses images delagalerie Pourajouterun autremo- c l i q u e zs u r l e b o u t o n
dificationss'appliquent.deJimdo@ dule,il fautcliquersurle ÊoogleMaps. Danslechamp
CliouezsurOufdans
quis'affiche
lemenu Vouspouvez aussiimporter
ousurl'option uneimagequevousadap-
Garnissez
moduledéjàexistant, puis Recherche
surlebouton+,situésurle treadresse.
deplans,
tapezvo-
Puiscliquez
sur
Modilierpour revenir. terezà vosbesoins. Dans lespages
côtégauche. Ajouterun nouveau repère.
Dansl'ongletllfoliÉd'anière- lapartiededroite, vousno- llesttempsdevouslancer Danslemenuquiapparaît,
pran,vouspouvezchoisirla terezqueJimdovousindi- dansleremplissage devos remplacez, danslechamp
couleur etlatexture devotre quelataille idéale deI'image pages. Cliquezsurlarubri- Iifre, I'adressequi est
arrière-plan pourtoutesles pourremplir labannière. que de votrechoix,par Cliouez ensuite surlebou- marquéepar le nom de
pagesdusite. exemple Pfiofos. ton lexle,tapezvotretexte, votrechoix,ici,Centre équæ-
Pourqu'elle s'applique,
penserà cliquersurlatex- L_ji
ilfaut
ESOpx+
Pourl'instant,
tientrien.
ellenecon- puiscliquezsur Enregistrer.tre deMH.Vous pouvez
C'estdonc lemen- Renouvelez pour mêmeajouter
I'opération unedescrip-
turequivousintéresse. decréation d'unmodule qui ajouter cettefoisunegale- tion.Commed'habitude,
Poureffectuer cetteopéra- vousaccueille. ried'images. Cliquez sur n'oubliez pasdecliquersur
tion,vousaurez besoind'un -rtr Parcouriret sélection
nezles Enregistrers
t lry.
Lltiliser cÉtte éditeur de photoscomme
Le = rdb.v*
ri couleur en PhotoFiltre ouPaint.Net. =

erngre- Cliquez maintenant surl'on- [!] rr*ev


..t
rélé&reêdcd
votremotdepasse
Modifiez
Pourvaliderles change- gletltfæ.lci,vousallezpou- : : G.bù ddq ri to.nùh
/\ lacréation devotresite,Jimdovousimposeunmot
ments, cliquez sur0uidans voirajouteruntextesurla Cc lmo Flde passeetendésigne
- *Fôbn
unpardéfaut.Vouspouvez
lemenuquiapparaît. photobannière. Choisissez ç &dmËiG lechangeren
É voroiæ passantparlaBaredemenusdedroite.
G &. J
Cliquezsur
dd.é.Ë
leboutonhnmèûæ,Démulez lafenêtrcqui
s'ouvre,jusqu'auboutonifotdepasse, danslapartie
I GqkhË (' uidgd/|m
Cmnxiul Entrczvotrenouveaumotde passeet épétez-le
$t res rcæ JJ ruriqa danslechampsuivant.CliquezsurErrqgibûer. Parfois,
unb-ugdetraductionfaitapparaftrcunboutonintrtuléZur{ir*
Ce menuévolueparfois, zwlltrrsidilat lieudufrançais: Betruraunanuarfncipal.
Jimdoajoutantdenouvelles
possibilités.
Vouspouvez
créerun esoaceavecdu
Pensez
auxréfércnces
ff ourquevotresitesoitréférencéparlesmoteurs
ttu..2t r il t'@r t$t .t.ûr texte,du texteavecune l- Oerebnercne.
attribuezluiuntitre.desmots-clés
et
photo,untableau,
unformu- unedescription.
Vous accâle2 àcemenu parlebouton
laire, unplan,etc.
ajouter PannÈtæ,danslapartielllohrstrredemlæ. Sivousne
Nousallonsajouteruntitre, pasleslléffiçoules Alt-Alfiûub,
maîtrisez vouspouvez
un texted'accueil. une aumoinsindiquer
letitredevotresiteetsonrésumé.

no573r Jeudi9 avril2009 43


MicroHebdo
sreseauxso$a
t I

trèsspéclaux
Parmilesnombreux uand on évoquelesréseaux
sociaux, une poignée de
collègues,copains de classe...),
commedepersonnesque I'onn'a
d'une thématique. Les ados, les
fans de voyages,les adeptes du
réseauxsociaux noms viennent à I'esprit : croiséesque virtuellement sur le jardinage,les amateursde cui-
présents
surlnternet, MySpace, Facebook, ou réseau,mais dont les goûts ou un sine, les fashion victims, Iesjeu-
encore Viadeo et Linkedln, da- parcorus commun vous ont paru nes retraités, les propriétaires
ontfaitle
certains vantage tournés vers le monde dignesd'intérêt. Touscescontacts d'animaux domestiques ont un
choixdesecentrer professionnel.Leurs portes sont sont tenus au cou-rantde vos ac- réseausocial oui leur est dédié.
surunethématique ouvertesà tous, il suffit de pren- tivités au sein de la communauté Mais Ia taille de leur commu-
dre le temps de s'inscrire. et peuventpartageravecvous mes- nauté,qui constitueIa force d'un
précise.
Cetour Pour rejoindre la communauté, sages,photos,vidéos. Eh oui, un réseausocial, n'a pas forcément
d'horizon
vavous il est en effet nécessairede créer réseaucela s'entretient! encore atteint la surface néces-
son profil, qui dewa comporter sairepour que cesréseauxsoient
permettredetrouver au minimum des informations très vivants.
lacommunauté qui sur son identité et sescenhesd'in-
DESCOMMUNAUTÉS Il nous a donc paru plus judi-
térêt,et une photo seralabienve-
POPULAIRES cieux de limiter cettedécouverte
vouscorrespond. Mais la popularité de MySpace desrésearxthématiquesarx plus
nue. Resteensuite à s'intégrer à
CoralieCathelinais la communauté en se constituant et de Facebookne doit pas faire populaires, comme ceux dédiés
un réseaud'amis. Il peut s'agir oublier qu'il existeen réalité des aux communautés de quartier,
de connaissancesque I'on avait centainesde réseauxsociauxqui au sport, à la littérature ou en-
déjàavant soninscription (famille, ont, pour la plupart, fait Ie choix core au cinéma r

Pour dumonde
rencontrer ) wurw.convillial.com
Faire
tomber
dequartier,
lesbarrières
Maisilmanque
estI'ambition
deceréseau
debraspoury parvenir :
ifficile
de lierdes relationsdans le développementdes aussi
entreren contactavec oncompte à peineplusd'unmillier
de membres. Du
J'l n'estpasautopetlespropositions
lJ danslesvilles. Biensou- communautés lesitepermettant coupI'ambiance
de ouartier.sesvoisins,
vent,onneconnaît même pas Quel'onhabiteLyon,Mont- defaireressortir des desorties
lesfiches oudetrocsontpeunombreuses.
sesvoisins de palier,encore pellier,
Toulouse,Rennes, Le membresrésidantdansun ) www.kestendi.com
moins lesgensdesonquartier.Havre..., les membressont rayondonné@ Dessorties
sportives voicice
ouculturelles,
Alorsqueparmieux secachentdéjàbiennombreux. Ce ré- Dansle mêmeesprit,www. qu'organisent lesmembres, pasforcément présents
ennombre.dans ceréseaude Un
oroximité. outil
despersonnes aveclesquelles seausocialpermetde dépo- voisineo.com a étélancéil y permet
detchate denouerdes premiers
contacts.
onsetrouverait facilementdes ser des oetitesannonces aunpeuplusd'unan.Sanoto-
affinitésouavecquionpounait (vented'objets,recherche riétéestdoncmoindre,avec
partagerdes loisirs.
Voireàqui d'unenounou...),
deconnaîtrepourconséquence unréseau
I'onoourrait demander ou lesassociations de quartier demembres moinsimportant
rendre unservice. ou encorelesanimationsqui quesonaîné.Pourtrouverune
www.peuplade.fr a étél'un vontprochainement s'y dé- entréeen matièreavecvos !qn* | _.b*!

despremiers onpeut voisins,


sitesàselancer rouler.Naturellement, lemoteurderecherche
permetde sélectionnerceux
(Æ 9rosàt ts.rp... * r"çk( t)
&fûffi
pe(|ptedê
P.d,f .-- ;. z€ û.et
prtuàr r4 eû<A.
e@a dû
p.o{êçiàatr
*i.r-,
'F
quiontlemêmehobby, lamême d5i)|'...'Éa.É,1\,- L&,
':hin*'-*bt e t
b â. l-,Lw'r'-btq.

profession ou pratiquentle @ trùd.lltlcr|t|Ê vr h^ 14tud.^. h-,. -rÈ


&P€.@tg
_ êr çrôtr- l %
mêmesportquevous.
É tbbctdF

Él|Ùôr'6l& ry-ts
6 + rFh.ab ;:,i-;À,;'É;
Surwwwovs.fr, I'espritde bl
a.r-a
'be

quartierestsupplanté parla
volonté despas- peuty consulter
de partager lessorties des150000 "ovésiens" : ba-
sionset des sortiesentre organisées par les autres ladesenVfi, soiréecinéma,
membres. est membres.
Le calendrier ll n'ya pasdedo- dînerau restaurantet même
donclecentrenévralgiquede maines précis, toutdépenddonneruncoupdemainà une
cettecommunauté. Chacun del'envie
etdeI'imagination associationcaritative @r

tl4 MicroHebdo
n'573 r JeudiI avril2009
i Pourpratiquer
unsport ) Lefootballétantunsporttrèspopulaire,
communautés luisontconsacrées.
Citonsuluuw.ze{anclub.æm, lerendez-vous
plusieurs

de plus
: ly a ceuxquiaimeraient bien lesadeotesd'unetrentaineverunclubà proximité, d'être de4400supporters. Aumenu: échange de
I
ou de informéde I'arrivée de nou- commentaires, publication dephotosetactualité
: ' I fairedu soor1. maisnesont d'activités sportives
de laligue1. Plusque de simplesfans,cesont
pasassezmotrvéspourse loisirs,telslesartsmartiaux, veauxmembresayantles
desjoueurs amateurs quiseretrouvent sur
r lancer seuls.ll y a aussiceux lebasket, lachasse, lapétan- mêmespassions et, parfois,
wunr.boloot.com. l-objectifestd'y inscrire sonclub,
l qui,bienentraînés, sontà la que,laplongée sous-marine. deréserver enligneuntenain pouréchanger avecsescoéquipiers, etêtreinformé
! recherche de padenaires de L objectifest,biensûr,de se de sport@ desmanifestations à venir.Quantà www.rcseaufuot.fr,
' leurniveau. Oud'uneéquipe constituer un réseaude par- Desseruices queI'ontrouve il a étélancéparlaFédération française defootball.
; quiauraitbesoindeleurscom- tenairesayantuneexpérienceaussisur www.cleec.com. Ceuxquiontunelicencesontassurés d'y trouverun
espace dâ1iéà leurclub.
1 pétences. Autantde raisons similaire et résidantorèsde Avec. unclassement
toutefois.
; valablespour rejoindreun sondomicile. ll est possibledes activitéssportives plus ) Autresporlpopulaire, lerugby.Surwum.
, réseausocialdédiéauspott. d'organiser desévénements,affiné. Larubriqueartsdecom- lafamillenrugby.com, lessupporters, lessportifs
www.keeweek.com réunit decréeruneéquipe, detrou- batscomprend, parexemple, amateurs et orofessionnels duXy'deFrance peuvent
orèsd'unetrentaine dedisc,- échanger autourdeleurpassion commune.
plines.
Laprésentationestaussi
plusagréable,avecdesfiches plusunespritdecompétition.tiquant- lesmembres ontàleur
de membres aéréeset com- Les membreslancentdes disposition unannuaire declubs
prenant uncalendrier. Enbo- défisà toutelacommunautésportifsgéolocalisés -, soiten
nus: destrucsetastuces pour ouà leursamis.Photos etvi- tantquesupporter. Rejoindre
secréerdesprogrammes d'en- déosoermettent ensuitede leréseau oermetdetrouverles
traînement ou améliorer ses témoignerdes ou,plus barsdanslesquels
exploits lesmatchs
performances. simplement, des bonsmo- sontretransmis et d'entreren
r.:ff."Ïtrff":'iff* Dansle réseaude www. mentspassés. contactavecd'autres suppor-
augrentervotreéseau M Hîi'ÊffYi:1T.".!lY .
wrorwrcr.com, on peulega- Pourwww.entreroisdusport.ters.Histoire deneoasêtreseul
Trouver un partenaire
so,spr6detu- !æ ff5i;rii::"i1"''1*'l lement despartenairescom,lespoftseconçoit
trouver dedeux oourfêterla victoirede son
Értut IntégrgæéAlæ
de sport,maisil y règneen manières :soitentantque ora- énr rino nréféréo I a.

n"573 :, Jeudi9 avril2009 45


MicroHebdo
r partager
voscoupsdecæurculturels
ô'est en échanoeant avec nementde 10 eurosparan.
Vd'autres passionnés que Or,lesplusgrandes bibliothè- R€drcctnpûtsoN, tiùs,*ro reEl
I'onpeutouvrirson esprità des quesen proposentjusqu'à
auteurs quelescritiquesn'ont 5 000! C'estaussilelieupour
pasencoreportésaux nues, obtenirdesinformations sur
et queI'onpeutéchanger ses lesæuvres,en proposerdes
appréciations, positivesou critiques. Maisl'échange de Libfly vous prcpose de
pas,sur certainsouvrages. livresn'estpaspratique: ilfaut
P.atar. ampruntar ou aahalor&r [v[i pil' da chat vour I
Bref,fairevivresapassion pour passerparleforumetconsul- OI Prûgar votn blèltothaqua pa[onmlL...
la littérature. terleslistesdesouvrages que + cffianat voa laclura, vot aoupt da cdr ,.-

Différentsréseauxsont spé- certainsmembresmettentà


Les derniers l-e"'nouveaux ,/re:
cialisés surcecréneau culture'. disposition @ Palqrol dLî bbn phu ? .8&ûr
Surwwwlibfly.com,unmillier L'interfacedu site www. h É tutt où d'æ b ffitfr e tdffiô' 6 t@.s

- @@rtu6 ead,cen û b Nùtb ûa4 e

demembres ontdéjàcrééleur agoraoeslrvres.com esl un


lrn bmpt |ou - ciâraær
bibliothèque virtuelle : I'occa- pan rnoinsaccueillante que II tlr.tt! tns t.Nr.lm-,&-t$s*bÊd.@r4dsdb
I mnæ&kaûrilrbs*rN sMû.4ûeM@ û
siond'y exposerleurscoups les deux sites précédents, I ô $
de cæur,de commenter des mais,côtéfonctions, il n'y a .q4ô ElllcurÉr - aoaæi
tud@r@.idbæ t.trsr4 {t"M {/*qÉ
ouvrages, de créerdes listes pas de grandesdifférences. a' _ I n, (r*!aL secâas@ tut.tuw'nd ûtêma J@uÈu
'glsi
delecturethématiques oupar Les bibliothèques virtuelles
auteur.Maisausside trouver servent,là aussi,d'espace EE
despiècesrares,qui ne sont pourmettreen avantunesé-
f .i::.ix
27l03r200tô 19â56

pluséditées, puisque lacom- lectiond'ouvrages etpartager


munautépermetle pretde li- sa passion@
vresentremembres. l-échange Lesfansdemusioue ontaussi surtoutlesmusiciens quisont Uncréneauaussiadoptépar ment.www.cinefriends.com
sefaitsoitenmainpropre,soit leursespacescommunautai-à I'honneur. Unefoisinscrits, www.tousenlive.com qui a vu telouiTes mem6res
parconespondance @ res.Avec www.ideez.fr. tou- ils peuvent exposer leurtalent permet aux jeunes talents oeuventcommenterou échan-
Autreoointde rendez-voustes lestendances nrnsicalesen publiantdesvidéos,pro- d'avoirunevitrinesurle Net, gerdesinfossurlesacteurs
desamoureux delalittérature,sontaurendez-vous, l'essen- ooserleuractualité autravers defaireappelauxcompéten- ou les réalisateurs, sur les
w w w . b a b e l i o . c o mq u i , tielétantde partagersesdé- d'unblog,suivredesleçons cesdesautresmembres pour vieuxfilmsou lesdernières
commeleprécédent, permet couvertes,d'en trouverde (payantes) pouraméliorer leur développer un prolet,d'an- sorties.Maisceréseau a aussi
de réunirsesouvragespréfé- nouvelles grâceau flairdes maîtrise de leursinstruments.noncerdes événements ou unedimension ludique,en
rés dansdes bibliothèouesautresmembres oude rejoin- Maisaussipartagerleurex- d'endifiuser desextraits sous proposantdes quiz ou des
virtuelles.Lenombre delivres dre des groupesayantune pertiseenrédigeant desbillets formede vidéos. parissurlesfilmsquiferontle
est limitéà 300paran,au- sensibilité musicaleidentique.d'actualités, descritiques d'al- Pourlesfansdu7"art,lechoix plusgrandnombre d'entrées
delà,ilfautsouscrire unabon- Surwwwmusicity.fr,cesont bumsou de concerts@ est olusréduit.Toutrécem- ensaller

Babelio Ih,ttufud

l@
ô MM

" o-'*'
.i-;^sdilc:*iyrs:
ua6uolrcQ0c I n ^JormRcsurits

ffiu .l crtq@ B tms


Dstub2 eæ drs ræbu6
p.frgonl@ 9rrr..

69,9m€màrs 3?8389[*s
E-:==*
Ltstrus0rli0t5
BiBtciHt0Lr[s

n'573 o Jeudi9 avril2009


46 MicroHebdo
I snoPPrNG
AvEnur
J

SonyEricsson
I Xperiaxl
Apple iPhone à partir de 500€
à partir de 499 €
HTCTouch Diamond
300 € Biend'autresmodèlesdisponibles
sur le site: Nokia,Samsung,
Motorola,LG,Blackberry...

a-t
3n
-
ct
T
T
z,
6t

m
=
c
m
L,
ONAIME

EmpireTotal
War Lestrèsnombreux
aspectsdela gestion
d'étatprisencompte,
lesqualitésgraphiques,
/l u )0/lll"siècle,I'Europe est lespossibilités
dezoom
l'lmorcelée en dizainesde surlesbatailles.
nations.Ce jeu de stratégie OI{N'AIMEPAS
proposede menerladestinée Lejeutrèsgourmand en
ressources,I'aideet les
de I'uned'entreelles.Concrè- didacticiels
sommaires.
tement,ils'agitdedévelopper
la oroductionet le commerce
pour prospéreret créerdes
unitésmilitaires oue l'on va
déplaceçtour aprèstour,sur IEIAï C'ESTV0US!Exploitez
unecafte.Lafinalité, c'estbien vosmineset vosten€s,et passezdes
sûr d'attaquerses voisinset accordsavecvosalliés.Donnezà vos
de conquérirlesterritoiresdé- concitoyens dequoiêtreheurcux.Et
par nevousfiezsurtoutpasà vosvoisins!
finis les objectifsde mis-
sion.Chaouebatailleest soit folfiouration PG
automatisee (lemicrosecharge >PC 2,4GHz
I ArjÊil$lrEl >2Godemémoire vive
IG{TEEETTTI:I'EEN alorsde vous déclarervain- >15Gosurledisque
dur
queurounon)soitmenéepar >Windows XPouVista
ouiestà l'honneurdans lejoueurbataillonparbataillon. >Carte 3D256Mo
lederniertitreSingstar, La nouveautéparrapportaux
et déjàdisponible,
r
< ÀrnsoRDAGE
d'ores orécédentsvoletstient dans Sivouschoisissez
pourlesamateurs lesbataillesnavaleset, XVlll" unenationqui
dekaraokéquidisposent siècleoblige,dansla priseen possàledes
chargedescolonies. Complexe, colonies(France,
d'unePS3, Angletene,Espagne,
completet passionnant :
Portugaletc.),vous
EuJlJuugJ,ll3t'tltlbuuJÈitEl:l!'t*lu:l:Jlâr
HeruéCabibbo
imffilfitrEEEl quiseraédité serezconfrontéplus
qu'avecd'autnes aux
chezNobilissurNintendoD5avant blocuscommerciaux
laf induprintemps,
proposeraaujoueur et doncauxbatailles
demeneruneenquête criminellefaçon navales.
LesExperts.Auprogramme : relevés
d'empreintes,analyses
ADN, tests
balistiques,

IEIEEEIEcinqmoisaprèssasortiesur
PC,lejeudefootballdeKonami PES 2009
estenfindisponible
surWii. A UAMERI(IUE, Outrelesgrandes
çasemérite. campagnes
lffi degérerunenationpendant
oùI'onchoisira 50ou1(X)
ans,
et lesjeuxvidéo
|?lEfnfnentrelaviolence lejeuproposederevivre
lanaissance
desEtats-Unis.
sontidéologiques,
c'est-à-dire
complètement c'estcequedeux
faussées,
chercheursduTexas lnternational
University ont déclaréaprèsavoiranalysé
lesditesétudes.llsont déclaréen
Mystèreentier
c o n c l u s i oqnu el at h é o r i es e l o nl a q u e l l e sur Gallof Duty6
lesjeuxviolentsconduisent à desactes - oderntalarfare
ful 2, le deuxième
violentsest irrecevable, | I épisodedela célèbresérie
vasedéroulerà notre
Callof Outyr
Tffi époqueet seradisponible
titreest le 10 novembre prochain surPC,
disponible peuenversion
depuis iPhone. PS3et Xbox360.Lavidéo
de lancementquivientd'être
Leprochain
Sims, enjuin,sera
quisortira
dévoiléeparl'éditeurActivision
également pourletéléphone
développé resteénigmatique. Onendéduira
i
Tous
d'Apple. deuxsontéditéspar seulement qu'ilJagitcommeilse
I
doit delerrorisme.Jugezplutôta
_1'iI'": 11,',
10'" _____l
48 Micro n'573 , Jeudi
Hebdo 9 avril2009
DeadlyGreatures ONAIME
Leconcept vraiment
jugeoteà lapetitebêtequevousêtes.
I e mondedespetitesbêtesestimpi- lesuspense
original,
bienamené, labande-
Ltovable.Vousen doutez?Alors. Danstouslescas,voshuitpattes,au
sonbienconçue.
plongez dansceDeadly pour moins,
Creatures vouspermettrontd'évoluerautant
01{N'AIME PAS
incarner...
unetarentule
ouunscorpion surlesol quesurdesparois rocheuses, Quelquesmouvements
en luttepoursuruivre.
Au programme, cequivousferaperdreunpeulesens manquant deprécision,
qui phases
certaines deieu
desrencontres brutaleset sanglantes deI'orientation.
Unconcept original unpeurépétitives.
aveclesautreshabitantsdesenvirons : n'enrestepasmoinseffrayant,grâceà A GRUEIlmplacable logiquerlagrcsse
araignées,rats,mites,serpentset lé- uneremarquable bande-son.Frissons bêtetuelapetite.Voustombezsurplus
zards,ce qui demandera pasmd de HeruéCabibbo grosquevous?Trowez viteuneissue...

^ SAWAGE Coupde queuede scorpionou lancerdetoile A SOUIUDE Lemondedespetitesbêtes,c'estaussila


chaqueanimala sesparades.Danstouslescas,
d'araignée, jungle.Necomptezdoncpasfaircdu copinage,mêmeente
agitezNunchuketWiimotepourvoustircrd'affairc. araignées!Lesrcncontressontsouventsanglantes.

Naruto
NinjaDestiny
2
O1'IAIME OIIAIME
Letapisensilicone Lemode quête,
les25
à placer surl'écran peÉonnages disponibles.
tactileavecseszones 01{]{'A|MEPAS
enreliefpourserepérer Lafacilité
descombats
aveclesdoigrb, etlaréalisation
lecasque tourni. médiocre.
0t{ ]{'A|MEPAS
Uennui quigagne
lejoueur.
ruËiffiËÉËt
Editeur:flinbndo
Q ur unepistede avararsproposes f'rette suitedes lesboutonsd'attaoue owww.nintendo,fr
rJdanse,votrecorps gesticule dansun Vaventumde etdefairequelques
estraideet vospieds stylequiluiestpropre Editeur
: BigBenInteractiue l'apprentiNinjaNaruto, esquives pour
s'emmêlent? Pasde et doitaccomolir . www.dancefl
oor-fteg8me surlaDS,serévèle triomoher.Lemode
souci,surce Dance desmorceaux .00m assezdécevante. quête,enrevanche,
Floor,ce sontles de bravoure. Mais A commencer oar avecsesdonjonsà
doigtsquivontbouger la musioue a beauêtre laréalisation.Les exoloreret l'évolution
en rythme.llsdoivent rythmée,on aurabeau personnages sonl duhéros,confèrent au
toucherl'écrantactile gravirleséchelons, plutôtfidèlesaumanga, titreuncôtéjeuderôle
(enbas)en prenanten enchaîner lesduels, maislesdécorssont quiallonge laduree
comDtelesindicationsalterner les assezgrossiers, les devie.Malgréune
ouidéfilentsurl'écran personnages, il faut arènesrestent videset galeriede personnages
dansla oartie
supérieure.Haut,
reconnaître

bas,droite,gauche, encaoence
et endiagonale
oueleseul
butdujeu(tapoter
sur
aussi, unécran)n'estpas
labande-son

histoire
taoevite plutôtbienfournie,
surlesnerfs.Lemode lecontenumd exoloité
secompose et laréalisation
decombatsoù ilsuffit justen'enfontpas
troo FI
chacundescino trèspalpitantr CC defrapperencadence unbontitrer CU

n'573 r Jeudi9 avril2009 49


MicroHebdo
I

50cent: Bloodon Sand OlIAIME


Larealisation
explosive,
fl appeuremblématique, 50centrem- combatsau corpsà corps.Lejoueur lapriseenmain
I t piledansce jeu 100%action.Le incarnele rappeurépauléparI'unde immediate.
scénario estsimplissime: à I'issued'un sesamis,contrôlé soitparunautrejoueur OII]I'AIMEPAS
par Lacoopération
concertau Moyen-Orient, il reçoitun en ligne,soit la console.Lescom- uniquementenligne,
crânesertide diamantsen guisede mandesse maîtrisent rapidement, les lecôtébling-bling,
rémunération. Unbienprécieux aussi- phasesen jeepet danslesairssont laduréedeviemoyenne.
tôt dérobeparSaidKamalet sesaco- divertissantes. Graphiquement réussi, C,ADEAI XB0llUSOuûedesmunitions
illimitées,
denowellesmusiqæset une
lytes.Larecupération de l'objetdonne letitrebénéficied'unebande-son avec galeriededessins,
lejeuécompense
lieuà d'intenses
fusillades à l'aided'un dix-huittitresinéditsde I'artiste
r vosperformances à I'aidedevidéoclips Editeur:
Ill0
arsenalfourni,complétéparquelques CyrilValent desùbesdeS0cent owwwS0iloodonûæand.
cfln/F

A UilEB01l1lE
GOWERIIIRESe placeràcouvertest
latechnique ^ FACE AFAGE Lescorpsàcorpsdemandent
idéalepourveniràboutdesesennemis. Maisattention,
certains d'excellenb puisqu'il
rÉflexes fautpesser
abrissontplusfragilesqued'auùes. plusieurs
touchesenrylhme.

World
Championship
Sports MaisoùsecacheCarmen ?
Sandiego
Mystère
auboutdumonde
01{AtilE
[a varié{édesépreuves
proposées et laprise
enmain.
01{II'AIMEPAS olt lt'AlilEPAs
LaÉalisation médiocre,
quis'émousse
l'intérêt

f'l ettecompilation, puisqu'un


limité, coup
Vdotee d'un panel deWiimote placé Editeur
:Ae{Ylslon Edlleur:
illrcscrpo
enfihme suffità

w
d'activitésouis'étend ounmv.kmllnmgamecæm/
du footballautennis décrocher leplushaut nod€/|04 graphiquerâsolue
Q i I'univers etI'onanive
en passantparle score.Deplus,lejeu rldecetteénième enfindejeuenrestant
basket.est loinde nepropose nimatch, aventure deCarmen sérieusement sursa
tenirsesoromesses. nicompétition.Le Sandiego seduit
de faim.Augrédespays
Ellepâtitd'une tennisserésume à primeabod, elle (France,
visites Egypte,
réalisationà la limite améliorersonservice apparaftassezvitebien Allemagne, Pérou,etc.), Confiouratlon PC
de I'acceptable :des endQ;ommant statique.Lesénigmes onglane quelques >PC1GHz
graphismes indignes desbouteillesouen quipanèment informationssurla > 1 Godemémoirevive
de laWiiet unsonen renvoyant laballe I'aventuresontd'une civilisationetlaculture >452Mosurledisque dur
dessous du minimum aucentre d'unecible. grandesimplicité.Le locale.
Maison n'y >Windows XPouVista
acceptable. Le Leperfectionnement chemin esttellement restepassuffisamment
problèmeestque autirdescoups baliséquec'esttout lon$emps pour
lesdifférentssports francsetdescorners justesilejoueura apprendregrand-
serventde prétextes constituelecæurdela besoin deÉfléchir.Du chose... Unvoletbien
à desdéfisà I'intérêt sectionfootballrCV coup,l'ârigmeestvitedâævantrMP

50 Micro n"573o Jeudi


Hebdo 9 avril2009
)

E
RISE. )

LES )LES.

Touteslesfréquencessurbfmrodio.fr
Moncorrespondant
Docteur nemevoitpas!
Micro
.-.rrépond
:\=T-
:
&!
àvos
L questions
- t
îa
i vousn'êtespasencorefamilierde
notreforum,rendez-vous à I'adresse
http://forum.microhebdo.com, et
créezvotrecompte, La procédure estsimple,
rapide,et biensûrgratuite:cliquezsurlelien
S'inscrire.Puisremplissez le formulaire,
et Roland974 : Bonjour. J'ai d'unecroixrouge. é pare-feu
J'aivérifi bloquetrèsproba-
unefoisinscritfaites-vous reconnaître,
sibe- installé W i n d o w sL i v e mesréglages : lorsque je blement lesportsUDPen
Messenger 2009sanspro- vaisdanslaconfi guration
de entrée.llfautdoncvoiravec
soin,encfiquantsurS'identifiersurlapage
blème,maislorsque j'en- mawebcam,cettedernière luipourquoi. la
Lasolution
d'accueilduforum,
tameuneconversation etiepeux plussimpleconsisteà acti-
vi- estbienidentifiée
Vousavezun problème à résoudre dansla dâravecunconespondant,mêmemefilmeravec. verle modeUPnPdesdiÊ
foulée?Vouspouvezeffectuerunerecher- ma webcamne démarre férentspare-feu.
Uneautre
cheencliquant surle libelléRecherche. pas.A la placede mon Le problèmene solution consisteàouvriren
image,monconespondant, vientpasde chez entréelesportsUDP5004
H*o**F"Po"fi;r"*"E quejevoistrès biendemon vous.maisdechez à 65535danslesréglages
côté,voitunécrangrisbané du pare-feur
Auteur
Date f--Ehr-Elos Elrms lA
r{or5rede t-El--
re9o'|ses

sesfichiers
Récupérer surunMac
Otfice
Sivousnetrouvezpasvotrebonheur, rendez- ififS: Jesuisunpeuinquiet. contenudu disquedur,pas
vousdanslathématique quivousconcerne, Retourné à mespremières SilePCetleMac
lemodifier.
encliquant puiscliquezsut
dessus, Nouveou amoursr cai avantdevenir sontenréseau, tu peuxutili-
enFranceje n'aiconnuque serle partageréseau.
surbt remplissez
defaçonexplicitelechamp
Mac,je medemande com-
Sujetdumessoç,exposez votreproblème mentfairepourmettremon A noter,également,
et cliquezsurPostercemessoge. travail,surtoutréaliséavec qu'ilexisteunever-
Enprincipe,laréponsenedevraitpassefaire Excel2007, surmonnouvel sionMacde Micro-
A bientôtsurleforum! r
attendre... iBook.Tousmesfichiers softOfficg.Jetezunæil ici :
sontpourI'instant stockés w w w .m i c r o s o f t . c o m /
surundisquedurexterne, @
quimesertdesauvegarde. 0ffice2008. Parailleurs,
un
queParagon
logicieltel NTFS
donjuanmatus:Aucunsoucipourliretes forMac,quicoûte30euros,vouspermettra
fichiersXLSsur le Mac.Si tu utilisesun de lireet d'écriresurdespartitionsNTFS
dequestionstechniquesparcouniel. quecelui-cisoit sansaucunproblème.
disquedur,il estpréférable Rendez-vous surle
Uadresse redaction@microhebdo.com formatéenFat32,celate permettra demo- sitedeParagon Software GroupàI'adresse
resteouvertepourtoutes difieretdecopierdesfichiers
surcedisque.
lesautrescorrcspondances. EnNTFS,tu ne pourrasqueconsulterle

52 Micro n"573. Jeudi


Hebdo I avril2009
9e

Comment Nofton
supprimer Antivirus
icbk: Bonjour.
Retrouver
unclavier
SfDâDteC. r-*. '
Je suisempoi- français
sonnéparle lo-
g i c i e lN o r t o n
ùÈn! rd{tonaLa 69ué Od@
Antivirus quiest Sfficæ d.tê(. d arry! ddéÈ
Èf1:L ja:i!'isaii .suDæn .arscdùdonnecr
sur monPCet syrântecmn r:,:!1
PM dlÉis
pou. dû
ou mJtr là lhgG d 14 màhodê
du têËê cliQuè! s Cbl.da
w vou! Fo!!!: d' s'

queje n'utilise
l-c'é,*
pas.A chaque Tôlécharyerct cxôcubr l'outll dc dérlnrtallatlon Norùon +1r

démarrage, j'ai
un tableaude Utilisezfoutil (b déslnstsllation Ntrton pour supfrlmer une instâllôtion défuctueuseou un produit papy-ge: Le clavierde monordinateur
miseà jourde portableest passéen modeQwerty,à la
Norton,etj'aidu fllfl lmÊhr.?c.tt p.go suite,sansdoute,d'unemauvaise manipu-
malà m'endé- Nùs vos mseillms d'imFimer cette pàge avànt de @.nmencer.
EEf
lationdemapart.Comment lerefaire passer
barrasser.La Aloutez ce docrmst à vos fùvoris càr vous devrq y r€venir âprèg h enmodeAzerty?
procédurenor-
m a l ed e s u p - yonyon972: Bonjour.Déroulele menu
.t rracrft.r foul d. darlÉlrl|don tlorton
pressiondepro- Démarrcr, Panneau
deconfiguration. Double-
grammesdeWindowsnefonctionnepas. mière réponsedevraitêtre la bonne cliquesur 0ptions
régionales
et linguistiques.
(http://servicel .symantec.com/SUPP0RT/Sousl'ongletLangues, cliquesurle bouton
O u b a o u P : D a n s G o o g l e , f a i s u n e r e cIhNeTr E
c hRe/ t s g e n i n f o i n t l . n s l l t r _ d o c i d l Oétafis, leclavieranglaiset sup-
sélectionne
Sur"outi|dedésinstal|ationNorton".Lapre- prime-ler

Tester
sansrisque
unlogiciel XPboudemonclavier
tnlindows
diance: Bonjour. Puis-je,
sansrisque,es-
Money2003surmonporta-
sayerd'installer
et masouris
blefonctionnantavecVista?

EinsteinZéro : Bonjour. pasyavoir


||nedevrait
deproblème, c'estunlogiciel Microsoft.Mais,
aucasoù,créeunpointderestauration avant
I'installation.
Pourcela, presse simultanément
lestouchesWinfuyyset huæpourlancerI'uti-
litairesystème. Danslafenêtrequiapparaît,
cIiquesurPmbctbndu sysTùnv.fu anivesdans
lesPropriéfusysturc.Active l'ongletPmffiion
tlusysbme, cliquesurCréer(en quele
vérifiant
disqueCestbiencoché).Lepointderestau- Sylbond: Bonjour.Je ne
rationestcréé.Tupounas, aubesoin, l'utiliser parviens pasà installer
mon
pourannuler I'installation
deMoney 2003r nouvelensembleclavier-
sourisMicrosoftWireless
MediaDesktop1000.J'ai
installé
lesnouveaux pilotes
3é.æ G!S6æ
sansdifficultés,maislors-
queje branchele module
ulffiffiÛffivru
É!@b.ft+Eryeæac
-l
j34E1-9EI}: sansfil WirelessDesktop Déroulez le menu demandez pasla suppres-
ldÛÉuÉ mrr dÉurbt b
Receiver3.l, legestionnaire Démamrhnneaufu siondespilotes.Débranchez
de périphériques I'affiche conliguration.
Puis le récepteur.Vérifiez
ensuite
avecun pointd'interroga- double-cliquez surMimnahe quevousavezbiendésins-
tion.Monnouveau clavieret deWripheriquæ. Faitesunclic tallélespilotesdevotrean-
manouvelle sourisne sont droitsurlepériphérique mar- cienensemble clavier-souris.
doncpasreconnus! Que quéd'unpointd'intenogationPuisrebranchez lenouveau
dois-jefaire? et choisissez
Désinstaller.
Ne récepteur r

n" 573r Jeudi9 avril2009 53


MicroHebdo
fbiitaî http/ / Iorum.
microhebdo.com II
ih

Raccorder
deuxPC prisepour
Lameilleure
monécran
brancher
àuneimprimante
enUSB rvdb: Bonjour.
Jedispose
d'unnouvelécran
platquioffredeuxmodesdebranchement :
DVIetVGA.Quelestlemeilleurpourraccor-
dermonPC?

tutur69:C'estle DVI(numérique)qui
offre

\,rî) performances
lesmeilleures
(analogique).
faceau VGA
Avecuneconnexion VGA,il y
cequipeut
auneconversiondusignalvidéo,
unepertede qualité(minime
entraîner ce-
latrop:Bonjour.Est-ilpos- pendantdanslecadred'uneutilisation
bu-
sible,à I'aided'unboîtier reautique
classique)r
externeUSB,de raccorder
uneimorimanteàdeux PC?
Jesaisqu'ilestpossible de
partager uneimprimante en
réseau,maisje veuxéviter
cetteconfiguration. LireduWord2007
Cen'estpasunhub USB(caméra, scanner, im-
Word
avec 2003
maisunswitchUSB primante,
maisévitezles cariu: Bonjour. aréalisé
Mafille undocument
automatique qu'il disquesdurs)entredeux avecWord2007.Elledoitle présenter en
vousfaut,également appelé PC.ll existeaussidesmo- classe,maisleproblèmec'estquesonlycée
maisilssont 30euros.Vousentrouverez
c o m m u t a t e uUr S B .C e s dèlesmanuels, utiliseWord2003.lmoossible. donc.de
boîtierspermettent de par- moinspratiques.Unmodèle chezde nombreux reven- I'ouvrir.
tagerdes périphériquesautomatique vautdansles deursinformatiques r
wami: Bonjour. ll suffitqu'ellerouvreson
fichieravecWord2007,utiliseI'option
Enregisfrersous,et
choisisse commetypede
fichieruneancienne version deWordr

Retrouver
lesafticles peine
Explorer
Internet
parus
dansMicroHebdo àdémarrer
jannot8: Bonjour. Internet
J'utilise Explorer
7. Unecléquifaitparler
rBchtrcml |
Pra.irq votÉ ûhêrchG
.mot3ctés g Depuisquelquetemps,il esttrèslongà
s'ouvrir. lespagesWebs'ouvrenttrès
Ensuite
Windows
Q texte complet O auteur bien.Jeviensdevoirque30modules com- TintinlO:Jepossède Windows VistaHome
O titre Q numéro parution jebranche
plémentaires sontactivés.Est-cecelaqui Premium etBasic.Lorsque uneclé
lhhaær*f. ralentitlE7? Ouautrechose? USBPNYAttaché 1Gocontenantdesdossiers
Ret|ouver rapklcment le3 sutêt3 de3
altklGs traltéi d.ns un (ou plu3l€uÉ) compressés, cemessage s'affiche:" lnsérez
numéro(i). noisette7l55:Bonsoir.
FermelE7.Déroule le le dernierdisquede l'ensemble multivolume
> cliquez ici pouL voir I'inder menuDémamr, Exét;tfur
el lapeiexplore
about et cliquezsurOKpourcontinuer ". Jeclique
Valide
blank. par0KCettecommande démane surAnnuler, quelques
maisilrevient secondes
coolmoiaussi J'ailu qu'ilétait
: Bonjour. lEen sautantta pagede démarrage. Si lE après.Comment m'endébanasser ? Merci.
possible,
avecdesmots-clés,de retrouver s'ouvreconectementsurunepageblanche,
parudansunMicroHebdo.
unarticle leproblèmevientdeta pagededémarrage. Votreclédoitcontenirunesauve-
Change-lavialemenufuIils,Oplionsinfunnt. gardeincrémentale dusystème, ou
Labbaipierre: Voilàl'adresseenquestion desfichiersrécuoérésà I'aidede la
http://index.
microhebdo.free.fr lannotS:Merci. biençaquicoinçait
C'était r fonction
" Transfert paramètres
defichierset
Windows ". Lemieuxestdereformater laclé
OusurlesitedeMrbroHebdo.Allez aprèsenavoirsauvegardé lecontenu utile.
surwww.01 net.com. Enbas.cliouez -tt EnbclhM
'6wæ
dûprogal@. doff, d@Mttudmc
Inærrct, cti:irdorls rù"rrè æû ious.
{:/
surMiqoHebdo et,dansla pagequi Tintinl0: J'aiformatémacléet toutfonc-
rero'o,eaoout:o,arkl ;
icipu voirI'intuxt
surCliquez
s'affiche, Ou.,rrr:
Merci:
tionne.

54 Micro n'573s Jeudi


Hebdo I avril2009
Téléchargez
l'indexdesarticles
Mes-impressi
onsrestent Notreindexvousaideàtrouver lesarticles
d'unsujetprécisparusdansMlcro
traitant
enattente Hebdo.
www.01
Vouspouvez I'obtenirà
netcom/microhebdo,
I'adresse
encliquant
@nsuite
letélécharyer
librement etl'enregistrer

!!,vtravrç survotredisque dur.


A jourjusqu'auno569
Commandez
unnuméroou
unhors-série

micheler: Bonjouri toutes rafio4double-cliquez sur


mesimpressions restent 0ulibd'adnini*alim et sur
danslafiled'attente. J'ai Senftus.Danslaliste,cliquez
toutvérifiéetjenevoispas sur Srytburd'inpæiutdu
d'oùpeutvenirceblocage. boutondroit.Sélectionnez
Quelqu'un aurait-ilune Démanerou Eedémanwse-
idee? Mercid'avance. lonl'optiondisponible r Envoyez
uncounierélectronique
à I'adresse : vpc@groupetests.fr
suivante

Changement
denavigateur
Internet parInternet,
c'estfacile!
Bemad€: Bonjouràtous. J'utiliseactuel-favorisd'AvantBrowser? Merciparavance
lement lenavigateurJnternetAvant
Browser, pourvotreaide.
etjevoudraisessayaFirefox 3.Puis-jeins- ttulrttw.abo-micrchebdo.
tallerce derniersansdésinstaller Avant OubaouP:Bonjour. Tupeuxinstallerautant
Browser aupréalable? Jevoudrais égale- denavigateurs quetulesouhaites.
Lesfavo-
mentsavoir s'ilestpossible
derécupérer les rissontimportableset exportables
à loisirr

------x---

Micro n'573o Jeudi


Hebdo 9 avril2009 55
ta
I

je suis
-*'rr

AffecMicroHebdo,
devenuunprodutnleb!
lainestéducateurspécialiséàDijon.llfaitpartie
desinternautes qui
avertis savent tirerlemeilleur
duréseau desréseaux.Cela fait2 ansqu'ilest
abonné à Micro etil nesepasse
Hebdo, pas
desemainesansqu'ilnedécouvre
denouvelles pépites
surleWeb.Nousluiavonsdemandécomment unmagazine
papier>>
<< pouvaitaméliorerà
cepointsavie numérique.

Cnquoiun journalsimplifie-t-il le facileà lireetquiabordetous lessujets


mondenumérique ? du mondenumérique. ll y a aussides
C'esttrèssimple,Internet estunvaste articles defondquiinvitent à laréflexion
mondeet mieux vaut disposer dequel- mais c'est d'abordtrèspratique. Depuis
quessolides repères pours'yaventurer. 2 ans,j'aiprisavecsuccèstouslesvi-
Seul,c'estmission impossible,à moins ragesquepropose(pourne pasdire cetteoffreen ligne!
Retrouvez
de nefairequeça.C'estle métierdes impose)le progrèstechnologique. www.abo-m ic rohebdo.com
deMicroHebdodetester, GràceàMicro
fournalistes Hebdo.
devérifier
etdemeconseiller ceouime
convientlemieux. Sivousaviezuneseulebonneraison
devousabonnerà HicroHebdo?
Commentutilisez-vous votre Micro Franchement, je nemeposemême
Hebdo? paslaquestion. Lesnouvelles tech-
Vousavezraisondedire" utiliser" c'est nologiesfont partiede monquoti- I
I
û ||Ul,je profitedecetteoffre
exactement ça.Jel'utilise
d'abordpour dien.Et commeça évoluetout le I d'abonnement
exceptionnelle à
m'équiper enfaisantconfiance à leurs temps,je doisêtrebieninforméen I
bancsd'essai quifontautorité
enFrance, permanence. AvecMicro Hebdo,
o: 1 an - 48 numéros
MicroHebd
quecesoitpourlematériel oupourles j'évolue aurythmedesavancées tech- Prixnormal
(: 1,95 € par numéto)
93,60€
EtjeI'utilise
logiciels. aussidans mavie nologiques en bénéficiant descon-
de touslesjourspourpratiquer : re- seilsde professionnels qui savent 0ffre exclusive -69,00_e\
cherches pourmontravail,miseen vraiment de quoiilsparlent. Et puis Réduction ?6 0/o
page,photoetvidéo,téléphonie, etc. lesinnovations sontsi nombreuses J Ê C H O I S I SD E R E G L E RP A R
qu'ilfautsavoirfairele tri entrece
D Chèquebancaireou postalà I'ordrede MICROHEBDO.
HicroHeMoserait doncun magazine quiestvraiment utileetcequineI'est J Carte bancaire(CB, Ec, MC, VISA)
outil? pas.MicroHebdomepermetd'aller r.r.l t t t I t t t I t t t I t t t I I t t I
C'estsurtoutunjournalcomplet,pé- droità l'essentiel. ll mesimolifie la Expirefin:l t I t I cryptogramme
dagogique quandil le faut,agréable, vie,toutsimplement r &* b... I atfrts .t,t6 .t, t

- J rNDtouE MEs
ct-oEssous
ll Mme B Mllell M

ii::l:ffiffi::fi:"ffi
dialogue entreutilisateurs.
Nom:

Pasdequesiionsansréponse
grâcea Docreur Mrcro.oursaura W lf--.*. | lVille:
C o d e o o s t:al l I | |
résoudre chaque problème
technique,petitougrandquevous
pouvez auquotidien
rencontrer !
http://forum.microhebdo.com tr
pffir
EhH€ jusqu au 300609 pour b N6&x
@elæ sN 4 smirc à @plb &
&nné€s
drc ÈghM.
€n Fræ n*oçolbæ
En âpptdh
trutffi
do laffi
Réæpl6 de @
P7 du 6.1,78. los inha-
m E ffiaÉé6 S n6€wæ à l'û&uùon do dre ffi d €l u 3M Si y $ 6Mi LG €t€gc
tus& ffiÙ1a@s S tll1J(lll€ffil dh ffi€ à |qdld 6@1 ffid, ex s€ffi M6 d pâr
tær6 du Grcw sd ogpMn # fr Fô h prez #r æx ffif|M tr ffid €l pl@.
tutuo*retdtuh'*e,È0us'*a@
cRoupETESTS
T'EgTNFOïINSOLMï ÉCTffiS gUBLENET

c'estpasgras!
Leburger,
Chaquesemaine, fteci estunepublicité qui
noussélectionnons lfvise à montrerque les
lemeilleurclind'æil hamburgers, ce n'estpas
dénichéparvoussur grasdu tout,enfinentout
Intemet: unsite, cas,pasceuxdelamarque
unepage, uneimaç,etc.
Oettesemaine, Arby's.Parcequ'avecune
levainqueur recevra dizainede burgersd'une
encadeaulejeu autremarque,un talen-
DanceFloordeBig tueuxdessinateur esquisse,
E.z Benlnteractivepour sousnosyeuxébahis,une
consoleNintendoDS.
ENCNEAU Jocondedetoutebeauté.
rienqu'enimbibant unpa-
Unprixquidécolle pieravecle grasdu steak
haché.Réaliste, maispas
fl u prixde99999euros,
espérons trèsappétissant. ll estmê-
frlque ce paquetde colleesteffi- m e p o s s i b l eq u e v o u s
vlflvtDt0 stll0I0AIRrilrD
A
cace! Mercià FabienDrevetde soyezdégoûté àtoutjamais il$lARBys.c0[{
Iùrit
S)
St-Genis-Laval(Rhône),
pourceclin desfast-foods! r
d'æil. MagaliRangin rrwuw.
burgergreasearl.com/video,html

ollè ènduit <arr6àux dé platre/sâc 25 kg,/50


acal êtude de prix selon quôntitatit

99 999€
LePetitGhaperon
rouge2.0 Erratum
lrott
Vousavezété
m
gl
FI
N*1ttrMCA.tehM
,Û!d.Fbry.r@r
'fu!eû.
nombreuxà
É rcmarquerune
grossecoquille
Pourtransmettrevotreclind'ceil,envoyezparcouriel dansl'énigme
àrcd unecaDturcde présentéedans
lapaæ (1ôrmâ-ffiiFN-6,ôuIpeg harnequalité),
en précisantsonadiesseIntemetetvoscoordonnées. leclind'æildu
Pourfaircunecapturcdelapageà l'écnn,appryez 19mars,numérc
surla touche/mpdrr frTanouvrezPaint,menuEditon
puisCorrefet enregistrez
I'imagesurle disquedur.
570,page57.
L'intitulé
de l'énigme
indiquaiteneffet
D'un
traitd'unseul | | étaitunefois...Ledesigner uneversionassezdécoiffante " Lelongdu
I suédois TomasNilssonrevi- ducontedenotreenfance. On Nil...".llfallait
sitel'histoire du PetitChape- estassezloindeGustave Doré, en réalité lire
ronrouge(laversiondesfrères mêmesi I'histoire estrespec- uAu long
Grimm, cellequifinit bienpour téeà la lettrer du Nil...u,
lagrand-mère, et noncellede cequicolle
Perrault). f auteur, quis'estins- www.iomas-nilsson.se/index,html
(LePetitChaperonrouge) beaucoupmieux
pirédu clip de Rôyksopps,http://royksopp.com/uideos/remind- à la réponse.
" R e m i n dm e > ,n o u sl i v r ei c i me(leclipde Rôksopps)

fl esuperbesite interactif
estunesorte
lf declip.ll habillelemorceau Soytu
afte,delachanteuse espagnolel-abuat. Chaque iqpos deshgmains,implacableennemie,J'ai rcndumilleamanb T---- " --_l
Sousvotretraitde pinceau, à diriger sematne, rx demon sorl Je me r4ais de sangetie trouvela viedansles | :ooEnlsrncsI
aveclasouris, jaillissent
despoissons, deæluiquiræherchemamort.,
Hebdovous I i
despapillons, des -t 't., "
mots. Plusvous Une
DTODOSe I ) qUOi Stagit'il ? Réponsetasemaineprochaine
| I
I
bougezle curseur, rri*e^s^ffii Extrâitde30oémeres"***";fff.f,P.lffiil'ffÉ",ffi,'s'flffi:
et plus naîtront, |',-.' I
sousvotretrait,
des
motifs.C'estjolicommetout, et c'est \<iv L'énigme
delasemaine
dernière:
Voiciunedesdisposltlonsposslb/es
pourplanter9 arbres
signéHerraizSoto
JossieMalisr
& Co, Badabinget
http://soytuaire.labuat,com
/<r>\ de manièreà obtenir10rangéesde 3 arbres.

n" 573* Jeudi9 avril2009 57


MicroHebdo
I
la

Alsommairedu
no574
LaDSIvousa à I'eil
Lapetitedernière
console
deNintendodébarque.
Ellea denouvelles
fonctions
baséessur
lesonetsurtout
sur
I'image.
MicroHebdo
enafaitletour.

Faitesdesbulles
Vous paslecoup
n'avez de
crayon
d'Hergé,d'Uderzo ou
deMoebius? Qu'importe!
Dessitespermettentdecréer,
enquelquesclics,vospropres
BD,enpuisantdans leurs
depersonnages
bibliothèques
etdedécors.

9 grosdisquesdurs Chrome
aimechercher
externes Avec lenavigateur
Chrome,il
Avecunecapacitéd'untéraoctet,
cesdisques n'ya pasunefaçon d'etfectuer
dursexternessontdesmonstres
destockage unerecherche surInternet,
et,grâce
à I'USBetI'eSATA,
devélocité.
Notre maisunemultitude. Normal
a passé
laboratoire neufmodèles
aucrible puisqueChrome estun
vendusentre140et219euros. initiéparGoogle,
navigateur

îaû.bûr|d||| nÉrusnil ol|tcbtrm!illt|! Dûlcbrumrdd tbty


.lilclasttf,ffi
Srrlc.|h|rilùr gurpeT€66,
h/m8ofl{3807) sGtrrÉad Pirilipp€
Egdet(3114) hûilrb||l (rÉsrÉûd6oûtûE SæiéÉanmyrneau capabl
JdFficEBfld
oflcb||rùû.dqr
Gérard Bûd€s68û2)
nadæhmÙ|dd.qohb
d.hdd..[al
Âanônt'lcaya
Pil{ù!|.cîlbh
(3814) mfr,""SA JôrùneCaltu-irsibB3l0)
Roteq|$tftmdotn!
hbmdo|C
T6.:8931
Fd:8$31751
mdiæ@0dûBmt
751 194
482
df,Erffiûium4
D€sihatmtildb-
66,ffid$Cévmn6-75015
tub
de19922atrc
Sièçsæirl:
2fl,10,rued'0radour-$ÊGlans
75501 PàrbCd,ex15
26.ru€d'oradiltssur{hle FrtrhBû,tû(3271), d.rltr|.tbl PouGmlDnDUG SbtmoBû0€t(3200) Tâ.:01568212([
7n504 ParbCedex15 @ildm€ss) olr.ût drcHr lnf 311243ruffiParb
H€IYéCdùboF5-/4) . Tatt iloû-lsaTatr Erltru
MIEf,EUnlfTil q|.Êdcna.lçf, Src|tlrhrd.rûdql StphanhBanEt(3172)rad..ffiû Td.:P72)35629566 IdqûtRw
cl/derPEinlE
.GCA-G|4Cût€û $nt:311243794m055
,l|8inlv€ill OrftbplroBbæ(3824,
EvslnsFN0Y A$bllnbcmmrdrlo - (44) Fd:0743562956-/
HdÛnÈ{elk Fatna Boiila13224 T6l.r 207730flX33 6d€irtmtl tBt6tHtm WAintrdcommumubire:
tEtl CrdeCâûFhrb(3718), Fd:11,0æ7n06628 Êuck*-SrrtSsËdtrrnâo 88112437
Td.:ts{"{625252 oh,irt4idg/{X} Pil|kilhcbû{ilàb! PourGEtoEprâ 8Pæ5/ZtlPErruCoù(9 Prirdoal
sbdËE8€rlidt$13 F@{ffi.co.!k ,bn Yp@updd.t ælixnâin:
(ttllndeEûsdù9 hà18tù kIBtt$(352t1 Undilrd.b'|aril l0.l! .9ûmCo.-l(ar*oïrc(a
Fatrs1112576l Md.d.rr}Flte rI iloxnadbW
Joan-MûiePûbl (3É00, Lar8nllrwr'tru(3205) .ltmE|mltldb ld.:181)33tgg166-/
ÙÛIBMIt Anne Jorwon(384i)), tu:6113350658'28 Iûlb rwodiciil|'|wÉseflb-
mldatdllm StdsElM(æ40) lirrvb Baill3Sæ1. Dtrcùlc.d!dlûUr Jrmoa!,sl q€tu*d|.m Erælæs Itn,td,uclin (rl*0blin,
lrd$ruloa nad.ch|| Sanûine Lig€r(38lii) Té1.:(1,0
1932561 Sg qu'* stit hËg?hqt pdtile,
|lû€critr s dsE loûrtt
F-FmmZl0*firrl
tr|]rmûEiF
S6HinCastrsfla4,
BenjanhGqlltst(3171),
lcÛ|ooneli.
Cardin€Gi|les(31il)
Dh.ùlc|d.c0i|DL
Fd:l1|)19U5619S
lÉyst€lHn€dam
dordserhih irFsrtin lËJ^rû*rrrt qæbA'st stclllo F!dûÉ,
Annstt€ss8n
133041 stFiliràild'tusd&!*n. ls slortûj leméû,€d
ÉÆrn Bffxtttlrfii{3801), FaridaMéraùet13072) Citrntt
. Nildb-tblhlC8Scr8l
,rrylqryd!q,l'l sùituncttlnb'tfbsa|B
Ftmcltn
hrlt rft roùrcdæsF|bnt i,bF[nilùFæ6)
frn8sFéddslesqdrdiflrcs Cyialt*nt€51q rtffi* lm. ffid.É{clË
M"hnieLû!ùlotl3150) Tâ.:(19781,147(Dl qËôdctûdc.iort _GEg9ll-rllE I'etuintÛl deûu{eTesb,
l€scæFéYr6pû
drtBsilûèæd€014425 0nûooûloral carna|!
ffHmh rffil l||hb
Par('9|781147m Pàscah Baillv. ru|drrûr.ùûe5a?d sat{hE
Idlide L122-5û codoê h
lrrlbnbdcoardhaûlcr Sophi€ (3529) dsnd@cne(h,hb
Level-Bu|ourde Seru€deKilkhsn Aainlltbill
Dfli&Allic,Biitb Bûrte, IFÂ Pdonltt propdéé inblbcti€llo
OZmT
rbcûEo0n
Sflfine Bdailin olM€rC&in,Stdrnie ftâpbl, mxrmnErcoftrt8ut ErÉqmoI . htr InBnaddd lrdb GrojpeïesaUsan-F amds
' ûrcùlcrffi. G.tipeTe6b-
miè FftrGlûniiavGod@.
rEdætion@rni(roheùdo.corn Dtûcbù n sOr.ùhdrlhtho Èfibdmd Alûrt,PiilipDolktie0 li'brie-ftridimLHel uE d.ûb nÉs€rvé$
Té1.:01 44253826 0il8r lra?rû,SopftieM0tl|ay, Pi{nFHenry Medan CécilsBeûCim 13106) Td.:{l)40879S66 mH.rFrE ffiroftH bi||rbFb
Far:01 45574i|75 lihyaflou, NicolâsS*, lrslùùd.ûlncû00 tûldr!âdd{;0trF Êd:(1)41887S666S D- ilarv. |*il 6æK7&t1t 6sil127È549X
Karine Solovietf SyMaB$so(3161) FùlcilahftrùÛ|rlo Raloù@fiffim 453i|1Mâhsùerù6 Cedex JulenJamo 0a0ûlltFl: à parulhn

58 Micro n'573o Jeudi


Hebdo 9 avril2009