N CANEBIERE

Rglements de comptes

Paroles de fumeurs Trafics

Douanes

C A A B I S

L o on ne nous attend pas...

FUMES TUES

Presse Livres
Sant

Histoire
Conso

Lgalisation Reportages

Economie

LDITO

Ptard de sort !
Marseille se calcine Monte une envie de sen prendre au destin. Ptard de sort, den finir vraiment avec ces ptards rebaptiss Kalach pour faire genre, ces rglements de compte dix balles, ces palmars hebdomadaires, mensuels, annuels, compta morts violentes. Monte une envie de se mettre en ptard, de parler fort, de dire assez ! Monte une envie de stonner. Tout a pour a, pour ce produit interdit en vente partout et qui lui aussi fini par se mettre en boule, se rouler en ptard. Monte une envie de le dire autrement, de revenir au bon franais. Alors va pour putain de destin !, ou alors pourquoi pas, et sans trop y croire, sen remettre au catalan, puisque dans cette langue sort veut dire enfin bonne chance. Monte une envie de parler dautre chose. Tiens, pourquoi pas de posie avec Rimbaud mort en 1891, lui aussi anonyme, dans la belle Phoce. QuArthur nous pardonne, mais aujourdhui son dormeur ne serait plus du val mais bel et bien citadin et du van. Par contre il serait toujours Un soldat jeune, bouche ouverte, tte nue. Les pieds dans sa bagnole, il fait un somme Les embruns ne font pas frissonner sa narine. Il dort dans le soleil, la main sur la poitrine. Tranquille ! Il a entre deux et vingt trous noirs au cot droit. Olivier VERgniOT Journaliste, charg de cours LIEJ Marseille et les tudiant(e)s en herbe en 2e anne Mag/IEJ

03
Etymologie et histoire de la Canebire, commerce de chanvre

Histoires

05
Michel Henry, Franois Missen, Elina Feriel... Ils crivent sur le cannabis

Livres

08
Presse nationale/Presse rgionale : Comment traitent-ils le sujet du cannabis Marseille ?

Presse

09
Traque aux stupfiants

Police/Douanes

12
Portraits de consommateurs

Conso

16
Le cannabis thrapeutique

Mdecine

18
International/Economie
Un march complexe

20
Alexandre Grondeau : analyse et interview

Roman Gnration H

Lquipe

Rdactrices en chef : Andra Dubois et Tiffanie Bonneau Equipe de rdaction : Thomas Acaris, Emy Assouline, Estelle Barlot, Estelle Cantone, Iris Cazaubon, Loic Chalvet, Steve Claude, Loise Delassus, Kevin Derveaux, William Goutard, Elise Lasry, Guillaume Lopez, Manon Mathieu, Thomas Maroto, Marion Monaque, Sandra Moutoussamy, Elisa Philippot, Florian Saintilan, Younes Tigheght, Romain Truchet, Alexis Verdet, Simon Viens.

21
Plonge dans les cits

Immersion

22
Entretien avec Cdric Fabre, auteur de Marseilles burning

Portrait

CanN ebire - Cannabis

3 HISTOIRES

Canebire, vritable symbole marseillais. Elle est ne, a grandi, sest transforme, comme le dit Adrien Bls, la rue la plus clbre de Marseille na pas toujours t lartre touristique et culturelle quelle est aujourdhui. 400 ans plus tt, celle qui se jette sur le Vieux Port tait rpute pour tre l'un des plus grands comptoirs de chanvre au monde.
out comme Rome, La Canebire ne sest pas faite en un jour. Aujourdhui, longue dun kilomtre, elle part de lglise des Rforms pour se dverser dans le vieux port. Cest au Xe sicle que lon retrouve les premires traces crites du lieu. Lendroit tait tout dabord connu sous le nom de plan Fourmiguier, une zone marcageuse lemplacement de lactuel Quai des Belges. Cest en 1672 que le nom de Canebire apparait pour la premire fois dans les archives, (juste aprs la destruction des remparts de la cit). En fait cest quelques annes plus tt, quun plan durbanisme, relatifs lagrandissement de la ville, prvoit la cration dune promenade publique, que lon connat aujourdhui sous le nom de Canebire.

Une artre connue dans chaque hmisphre

A cette poque la future clbre avenue, ne fait que 250 mtres de long et 11 mtres de large. Elle prend fin au niveau du cours Belsunce. Au del, lavenue est alors divise en une multitude de petites rues. Cours Saint Louis, Les alles de Meilhan et rue Noailles. Cette dernire, subsiste jusquen 1861, avant dtre englobe par lartre phocenne, afin de la faire communiquer avec les alles de Meilhan (Alles Gambetta). le cours Saint Louis a eu une trs grande importance, dans

lhistoire de la Canebire. En effet, cest son croisement avec le Cours Belsunce et lavenue, que se situe le point zro (calcul des distances) de Marseille et commencement de lartre. Jusquen 1927 la numrotation de lavenue se faisait du cours et non du quai des Belges comme aujourdhui. Plus tard, cest dans un soucis dlargissement de la rue, que les alles de Meilhan sont devenues parties intgrantes de La Canebire. En effet dimportants travaux dlargissement ont lieu partir de 1857. Le Conseil municipal adopte le projet 30 mtres et dcide que la nouvelle artre sera dans laxe du boulevard de la Madeleine, aujourdhui boulevard de la Libration. Pour ceci, des dmolitions sont effectues au niveau du cours Saint Louis, la premire maison est touche en 1860. De nombreuses modifications ont ensuite lieu au fil des annes, pour une rue toujours plus grande et imposante. Enfin, cest en 1927, que La Canebire prend la forme quon lui connat aujourdhui, 30 mtres de large, plus dun kilomtre de long . Cest galement ce moment, que le conseil municipal dcide de supprimer le mot rue, linstar de la capitale. Si depuis les volutions nont t que mineures, les Champs Elyses marseillais nont peut tre pas fini de se transformer, dvoluer au rythme de la ville. guillaume LOPEZ

4 HISTOIRES

- Pousse-toi que je my mette

lors La Canebire, vritable terre mre de la culture et du commerce du chanvre ? Pour sen assurer il est naturel et vident de sintresser lorigine du nom de lartre marseillaise. Bien des chercheurs dtymologie se sont exercs sur ce nom. Lorthographe de la clbre rue marseillaise a connu quelques modifications entre le XVIIme et le XIXme sicle pour des conflits de racine latine et provenale. Ainsi, En 1784, le nom de la rue, qui ne porte quun n est grav aux angles des rues. Cest en 1857 quon dcouvre sur les plaques de porcelaine le toponyme Cannebire avec deux n, les diles ayant voulu reprendre la racine latine de Cannabis. Finalement, la premire orthographe est rtablie en 1927 afin de respecter lorigine provenale Canebe du chanvre. Le toponyme Canebire est galement lquivalent du franais chnevire, savoir un champ de chnevis, nom donn la graine de chanvre, de la famille du cannabis. Quelle prenne un ou deux n La Canebire rappellera toujours le lieu o lon entreposait le chanvre pour la fabrication des lingues et autres cordages, fabriqus sur place par les cordiers.

Avec le dveloppement de larsenal des galres la fin du XVIIme sicle, les cordiers sont contraints de dmnager de leur emplacement (actuel Quai des Belges et Quai de Rive-Neuve). Pour les artisans du chanvre il tait impensable de quitter la Canebire et ses ruisseaux si propices la macration des tiges de la plante. Pour se faire entendre, les fabricants cordiers se sont unis et ont men une longue bataille pistolaire (comme en tmoigne la lettre dpoque, ci-jointe) avec la chambre des Commerces de Marseille pour rcuprer un emplacement digne de ce nom. Finalement, les cordiers seront dplacs au sud de l'arsenal, o fut construite une nouvelle corderie qui donna son nom au boulevard de la Corderie. T.B Il est certain quon importait de grosses quantits de chanvre sur La Canebire au XVIIme sicle, mais lartre marseillaise avait-elle ses propres champs de chanvre ? Nous avons pos la question Pierre Echinard, historien et membre de lAcadmie de Marseille, et Jean Contrucci ancien journaliste de La Provence. Je ne pense pas quil y ait eu Marseille mme une culture du chanvre [] En tous cas, sil y a eu du chanvre cultiv en Provence, ce nest certainement pas sur la Canebire, dclare Jean Contrucci. Pierre Echinard reste, lui, trs vasif sur le sujet : Je ne pense pas que ce soit all jusqu la culture de chanvre sur La Canebire, cependant rien ne le prouve, et rien ne le rfute. Lnigme de possibles cultures de chanvre aux alentours La Canebire reste donc intacte, pour le moment T.B.

- Du chanvre made in Marseille ?

- 22 livres le quintal !

- CaneCaneCaneb

Tiffanie BOnnEAU

Tellement chre au peuple phocen, lartre principale de la ville est trs prsente dans la culture populaire du midi. Avec notamment une dsormais clbre chanson. Ecrite par Servil et compose par Vincent Scotto en 1935, la simple Canebire est un vritable honneur fait lincontournable avenue. Interprte par Alibert, Elle est la capitale des marins de l'univers et le restera sans doute encore longtemps dans lme des marseillais. Elle rsonne encore dans les tribunes du stade Vlodrome, scande comme chant dencouragement. g.L. - Entre chanvre et chanvre. Bien qu'il existe aujourd'hui une multitude de varit de chanvre, naturelles ou hybrides, on peut les classer en deux grandes familles : le chanvre dit agricole, plus riche en fibre ; et le chanvre dit indien haute teneur en ttrahydrocannabinol (THC). Depuis le XXme sicle lorsque l'on parle de cannabis, on fait souvent rfrence au chanvre indien, utilis pour ses proprits psychotropes. Mais depuis l'antiquit, la fibre du chanvre agricole est exploite dans deux nombreux domaines comme la fabrication du papier, de cordage, de vtement, d'huiles et mme de billet de banque. Toujours cultive en France, le chanvre agricole est aujourd'hui utilis notamment dans l'industrie textile ou dans la construction, comme isolant. K.D.

Quand Marseille tirait sur la corde

Jusqu'au XIXme sicle, les corderies occupaient une place importante dans l'conomie marseillaise. Rechercher le lien historique entre le nom de la clbre Canebire et le chanvre mne directement cet artisanat. C'est partir du XIIIme sicle que les archives de la chambre de commerce rvlent une activit intense des corderies. La clientle des cordiers marseillais va alors, du simple pcheur la marine royale, en passant par les navires de commerce. Les cordes en chanvre tresses Marseille avaient trs bonne rputation. Et qui dit production haut de gamme dit matire premire de qualit. Les cordiers importaient donc d'Italie et d'Autriche le meilleur chanvre de l'poque. Un document des archives de la chambre de commerce atteste que 600 balles de chanvre (environ 50 tonnes), sont importes du Piemont au cours de l'anne 1543. A la fin du XVIIme, suite l'agrandissement de la ville, les cordiers s'installent sur l'espace laiss libre par la destruction des remparts (le bas de l'actuelle Canebire). Comment justifier ce dmnagement? Difficile de recueillir un tmoignage d'poque. Certes... En revanche la proximit de l'arsenal des galres, un gros client des corderies, peut justifier le choix du nouvel emplacement. Mais Pierre Echinard, historien et membre de l'Acadmie de

En 1756, selon un arrt du Roi, le chanvre import du Royaume, notamment de Bresse, Auvergne ou encore de Bourgogne tait au prix de 22 livres le quintal. Il est aujourdhui trs compliqu de retrouver la valeur prcise de la livre de France en euros. Mais une chose est sre, le prix du chanvre a quelque peu augment aux alentours de La Canebire. g.L

Marseille, souffle une autre hypothse... Selon lui, l'humidit du lieu serait responsable de la dcision des cordiers. Le bas de La Canebire (l'actuel Quai des Belges) tait l'poque une zone marcageuse alimente par des ruisseaux qui descendaient de Longchamps et formaient des flaques d'eau stagnante le long de la rue. Or, dans le travail du chanvre, une tape consiste faire macrer les tiges pour en faciliter la sparation des fibres sur toute la longueur (le rouissage). Les cordiers utilisaient l'eau qui stagnait sur La Canebire pour raliser cette opration. Pour Pierre Echinard, c'est donc la proximit de l'eau qui a motiv les cordiers sinstaller sur La Canebire. Juste un instant, tentons d'imaginer cette fameuse artre sans voiture ni mtro, deux fois moins large... Au loin l'arsenal des Galres qui rsonne dans le port. De part et d'autre de la rue, des quantits astronomiques de tiges de chanvre jonchent le sol et macrent dans l'eau stagnante. Une odeur forte s'en dgage. Et au premier plan, un cordier qui s'chinent tresser les fibres... Le lien historique entre le nom de La Canebire et le Cannabis est sous nos yeux.

Kevin DERVEAUX

Avec la lgalisation du cannabis, ne craignez-vous pas une explosion de la consommation? C'est possible. Mais on ne sait pas tant qu'on ne l'a pas fait. On a des exemples trangers: le Portugal a dpnalis l'usage en 2001 sans constater d'augmentation de la consommation. Aux Pays-Bas, la vente de cannabis est tolre dans les coffee-shops depuis presque 40 ans, et en proportion de la population, il y a moiti moins de fumeurs qu'en France, o c'est interdit. L'ide, c'est que si on lgalise, on rcupre l'argent auparavant dpens en vain pour la rpression et on l'utilise pour des campagnes de prvention, actuellement inexistantes en France.

ichel Henry est journaliste Libration depuis 1985 et sintresse de prs aux faits de socit. En 2011, le reporter a crit Drogues pourquoi la lgalisation est invitable, un essai dans lequel il dnonce la prohibition du cannabis applique en France

Savoir relativiser le danger des drogues

MICHEL HENRY - JOURNALISTE LIBRATION

5 LE H AU PIED DE LA LETTRE

Durant la dernire campagne, la lgalisation du cannabis n'a pas t au centre des dbats, comment l'expliquez-vous ? Parce que tout le monde a peur de ce sujet. La gauche a peur de passer pour laxiste. La droite pense qu'il faut se montrer dur. En fait, la question des drogues permet aux politiques de rouler des mcaniques et de faire croire qu'ils peuvent encore jouer aux durs: ils n'ont plus d'influence sur la vie conomique, sur la finance internationale, ne peuvent pas grand-chose contre le chmage, mais dans toute cette impuissance ils peuvent grce une politique rpressive sur les drogues illgales prtendre qu'ils sont en mesure d'exercer leur pouvoir.

certainement eu une exprience avec le cannabis par exemple) mais ils pensent que l'opinion publique serait dfavorable toute avance. Ils ont tort. En fait, ils devraient faire un effort d'explications vis--vis du public. En Suisse, les citoyens ont vot 66% pour la distribution gratuite d'hrone certains toxicomanes, une fois qu'on leur a expliqu l'intrt de la chose.

Qu'apporterait la lgalisation du cannabis au point de vue conomique en France ? L'Etat conomiserait des centaines de millions d'euros dpenss en pure perte chaque anne dans la rpression. Le systme judiciaire serait dsengorg de toutes les petites affaires de stupfiants qui l'encombrent quotidiennement. Policiers et gendarmes pourraient se consacrer des taches plus importantes que la chasse au fumeur de joints. Les rglements de compte mortels autour du trafic diminueraient. La vie dans certaines cits rendue impossible par le deal pourrait changer. Economiquement, un nouveau secteur productif serait en place, avec des emplois crs. Si on ne lgalise pas le cannabis, est-ce avant tout une question de morale? De prjugs. Beaucoup d'lus savent que l'attitude actuelle est idiote et hypocrite (ne serait-ce que parce que beaucoup ont

Le cannabis doit-il tre diffrenci des drogues dures ? Bien sr. Il n'y a pas d'accoutumance autre que psychologique, pas d'overdose possible. Certaines personnes fument du cannabis pendant des annes sans que cela leur cause de problme srieux. Cela ne signifie pas que c'est sans danger mais il faut savoir relativiser les dangers des drogues.

Avec la lgalistation, ltat conomiserait des centaines de millions dEuros

La lgalisation du cannabis serait-elle un moyen de mettre fin au trafic ? Bien sr ce serait une manire d'amliorer la situation mme si tout ne serait pas rgl, puisque mme dans un systme lgalis, il reste un trafic. Aux Pays-Bas, o lon vit sous un rgime de tolrance, la moiti du march du cannabis passe encore par le trafic illgal, selon les estimations. Ce qui veut dire aussi qu'on a au moins russi faire passer l'autre moiti dans le systme "lgal".

La France doit-elle prendre exemple sur les Pays-Bas et le systme des coffee-shop ? Peut-tre. C'est une voie. Mais les Pays Bas sont dans un systme hybride: si tout majeur a le droit de s'acheter jusque 5 grammes de cannabis, le coffee shop qui le lui vend n'a lui pas le droit de s'approvisionner. Ce qui signifie que ce cannabis qu'il vend lgalement, il l'achte illgalement. Une hypocrisie qui s'explique par le fait que le pays n'a pas voulu lgaliser la production. Mme si le Parlement avait par deux fois vot cette mesure, le gouvernement a refus de la mettre en place de peur d'une rprobation internationale qui aurait t nfaste ses intrts commerciaux.

Certains tats des Etats-Unis ont lgalis le cannabis, d'autres ont une politique trs stricte ce sujet, le pays peut-il tre le premier faire bouger les choses travers le monde? Bien sr, les Etats-Unis sont les gendarmes du monde en la matire sur la plante, qui vit depuis les annes 1970 sous le rgime de la "guerre la drogue" introduite par Nixon. Donc, s'ils bougent, a aura forcment un impact norme partout. Mais leur situation est paradoxale: d'un ct, certains Etats lgalisent, de l'autre, les prisons sont pleines de gens poursuivis pour trafic de stups (au moins 500 000 personnes). Le systme le plus rpressif cohabite avec des situations trs contrastes: notamment avec la lgalisation du cannabis thrapeutique, un norme "cannabizness" s'est mis en place dans certains Etats. Dans quel but avez-vous crit ce livre? Avez-vous eu des ractions de politiques depuis? Pour combattre l'hypocrisie gnrale et donner les bases factuelles d'un dbat. Des ractions? Peu. Les positions restent malheureusement figes. Mais on ne perd pas espoir Propos recueillis par Estelle BARLOT (*) Michel Henry Drogues : Pourquoi la lgalisation est invitable- Editions Denol LE LiVRE De son propre aveu, Michel Henry na jamais consomm de stupfiants. Un dtail qui na cependant pas empch ce journaliste Libration dcrire en 2011 un essai intitul Drogues : pourquoi la lgalisation est invitable. En quatre grands chapitres, il y dresse le bilan dun chec de 40 ans de guerre contre la drogue, dnonce les dangers de la prohibition, linaction des politiques franais mais aussi lirrationalit qui consiste autoriser lalcool et le tabac tout en interdisant le cannabis, pourtant bien moins nocif. Lauteur fait galement le tour dhorizon des pays trangers sans oublier dappuyer ses propos laide de diffrents intervenants tels que policiers, mdecins ou encore politiciens. Et mme si le titre de son livre peut laisser penser le contraire, dans sa conclusion, Michel Henry reste lucide quant aux chances de voir une lgalisation prochaine du cannabis Tous ceux que cette perspective effraye peuvent malgr tout se rassurer : ce nest pas pour demain. LgALiSATiOn ET DPnALiSATiOn : QUELLE DiFFREnCE ? Lgaliser, consiste organiser un march rgul d'une drogue, comme l'est le tabac par exemple: on autorise la vente, sous certaines conditions (pas de vente aux mineurs, une quantit maximale par personne, pas de publicit, des points de vente contrls et rglements en dehors desquels le commerce est interdit, etc). Dpnaliser, c'est ne plus poursuivre pour usage de drogues. Le consommateur a droit une quantit minimale lgale pour laquelle il ne sera pas poursuivi. Mais la vente des drogues reste interdite. E.B.

6 LE H AU PIED DE LA LETTRE

a drogue, une thmatique dans les mdias souvent prsente de manire identique. Rglements de comptes, violence, trafics en tous genre, tirs de Kalachnikov, cads abattus Toute une mayonnaise qui a tendance agacer Philippe Pujol, journaliste La Marseillaise. On parle autant de Marseille parce que tout a t fait pour. Sous le quinquennat de Nicolas Sarkozy, certains lus PS locaux ont volontairement dramatis la situation pour remettre en question sa politique sur linscurit. Denis Trossero, la tte du service faits-divers de La Provence voit cela de manire diffrente. Il y a beaucoup de journalistes Marseille, donc une caisse de rsonance suprieure dautres villes, un pouvoir dattraction ingal galement. En dehors du mythe construit et adopt par les mdias, lapproche du fait-diversier de La Marseillaise se veut diffrente. Contrairement aux journalistes de La Provence, je ne pars pas sur le terrain pour servir aux lecteurs ce quils souhaitent entendre. Explique Pujol. Un sujet connu et mconnu la fois, compos de beaucoup dides reues. On

Marseille capitale europenne de la culture. La cit phocenne met la barre haute pour satisfaire touristes et habitants venant profiter de son soleil et de sa chaleur sous le regard bienveillant de la Bonne-Mre. Mais derrire le sea, sex and sun se cache un ct sex (surtout) drug and rock n roll.

Trafic de drogue et rglements de compte, Marseille fait couler beaucoup dencre. Mais quen dit la presse nationale ? Envoys spciaux, correspondants, reporters ; nous avons cherch rencontrer ceux qui, depuis Paris, traitent notre actualit brulante.

Marseille vue

Paris Match, le Nouvel Obs, ou encore Libration, possdent des journalistes affects une ville prcise. Pour Paris Match, Marseille, il sagit dEmilie Blachre. Une journaliste reporter qui vit Paris mais descend de temps en temps, pour des enqutes. Libration a mis toutes les chances de son ct. Olivier Bertrand, correspondant Marseille pour Lib, est un habitu des grandes villes. Plus facile localiser, il a bien voulu nous rencontrer Journaliste Paris puis correspondant Lyon, Olivier Bertrand est arriv Marseille en 2011. Il avoue privilgier les longues enqutes aux ractions chaud : jessaie autant que je peux de prendre du recul, de mettre les choses en perspective, de ne pas coller trop le nez dans le guidon de lactualit . Lintrt pour le journaliste tant damener une information supplmentaire, contrairement la PQR,

Zoom sur...

peut traiter cette thmatique de mille faons diffrentes. La drogue et le traficun vieux sujet marseillais. Expose le journaliste de La Provence.

La presse rgionale
Le spectre de Tony Montana

LE H AU PIED DE LA LETTRE 7

Tout commence par les femmes

frence de Denis Trossero, je ne me rapproche pas vraiment des prfets de police et tout le ramdam. Serrer des mains, ce nest pas mon truc

par la presse nationale

A la Marseillaise, le but est daller chercher ce qui nest pas visible et de faire avec ce quon veut bien nous donner. Ces quelques fuites qui ne risqueront jamais de mettre en pril les concerns et leurs affaires. Tout se base sur une relation de confiance entre le journaliste et son contact. Sur ce point, les deux journalistes sentendent. Une fois acquise, hors de question de la trahir, sous peine de se discrditer, non pas auprs dune personne, mais avec tous. Une relation solide ne se construit pas en un jour, plusieurs annes sont parfois ncessaires. Tout commence par les femmes. Ce sont elles qui, en temps que spectatrices au premier rang, dtiennent toutes les informations sur le rseau. Comment vont les enfants, o en est la grossesse des discussions bien loin des trafics et du deal. Il faut parler avec elles et sintresser sincrement aux problmatiques et aux sujets qui animent leur quotidien, raconte Pujol. Crer une complicit. Si elles ne prennent pas part au commerce de drogue, elles-en connaissent les principaux protagonistes et les protgent. De fil en aiguille, des confidences et des recommandations. Alors on modifie, on camoufle, un 30 ans qui devient 26, un Toufik qui se change en Christophe Autant de stratagmes littraires ncessaire la prservation du lien entre le journaliste et ses sources, sans jamais mentir sur le fond. A lvocation de la fameuse loi du silence, les faitsdiversiers sont tous deux daccord. Bien sr quil y en a une. Je te raconte a mais tu dis rien, je ten parle mais je nexiste pas Cest comme a. Autre lment avec lequel jongler, le contact avec la police. Les approches diffrent. Philippe Pujol ne se contente pas des informations que les policiers donnent. Et privilgie le contact avec les personnes concernes. A la dif-

Entre ombre et paillettes, la question est de trouver un juste milieu. Il nest pas question de descendre en flche le trafic dans les cits ni de le changer en un petit monde tout doux. La problmatique existe et les rglements de comptes sont eux aussi prsents. Mais encore une fois, o est le mythe, o est la ralit aussi impossible soit elle donner. Les rglements de comptes, cest compliqu. Souvent ce sont des guerres de territoires et des histoires dargent. Eclaire Philippe Pujol. Denis Trossero complte, Aujourdhui il ny a plus vraiment de grosses pointures. Ce sont des jeunes qui aspirent grimper dans le rseau avec des rves de russite, qui hlas sachveront souvent par la prison, ou ce que jappelle, laccident du travail. Car cest bien des jeunes dont il est question. Ces rglements de comptes faits coups de Kalach, ce ne sont pas les gros qui sentretuent. Ceux-l sont plus rflchis et nauront aucun scrupules approcher leur cible, suffisamment pour leur tirer dessus avec un 9 mm. Ici, les cads ne se donnent que lillusion dtre forts et tout puissants en maintenant la gchette bonne distance tandis que leur fusil vomit des rafales de balles. Le paratre. Un cercle vicieux au sein des cits o le spectre de Tony Montana plane au dessus de ces ados pour la plupart un peu perdus. Ils ne connaissent que a, le deal et les coups. Termine Pujol. Pour sr a fait rver de mener la belle vie entour de belles filles Mais ce mythe reprit par la presse pour rassurer les lecteurs est trs loin des vritables problmatiques qui entourent le sujet. Elisa PHiLiPPOT

qui apporte des lments de comprhension du jour au lendemain. Libration semble avoir pris le parti danalyser plutt que de ragir : En rgle gnrale jessaie de prendre un petit peu plus de temps. Quelques jours, quelques semaines sil le faut mme des fois quelques mois, cela arrive ; pour essayer de comprendre un petit peu mieux les choses . Olivier Bertrand explique pourtant : Il peut arriver que dans la nuit nous apprenions la mort dun jeune, et que le lendemain, voire le surlendemain, je publie un papier dune page. Cela mest arriv il ny a pas trs longtemps. Dans ce papier jai essay dexpliquer les causes des rajeunissements des jeunes hommes impliqus dans des rseaux de stups. Ce parigot comme on dit Marseille, semble stre bien intgr sa ville dadoption. N en banlieue Parisienne, il na pas eu de mal comprendre le fonctionnement dune ville gangrne par le trafic de cannabis. Pour lui ce nest pas plus compliqu pour un Marseillais que pour un non Marseillais, dobtenir des informations, parce quun journaliste qui commence Marseille aura rarement des sources plus utiles dans les cits . Il suffit simplement, pour Olivier Bertrand, de se construire un rseau solide dans la ville. Un bon rseau passe,

selon lui, par une relation de confiance . Avec les trafiquants qui ouvrent leur porte pour des enqutes. Mais surtout avec la police : Au fur et mesure, on rencontre des policiers plus intressants. Des relations se nouent avec certains dentre eux, surtout lorsquils saperoivent que lon retranscrit fidlement ce quils nous divulguent et que lon garde les offs pour nous. . Il en va de mme pour les magistrats et les travailleurs sociaux. Limportant tant de respecter les rgles .Marseille ville de la drogue ? plus que Lyon en tout cas : Ces villes sont extrmement diffrentes ! Dabord sur le plan des rglements de compte parce que je nai quasiment aucun souvenir den avoir connu Lyon. il ajoute Notamment parce que dans les banlieues Lyonnaises, ce sont de trs grosses cits et non pas pleins de petites cits comme Marseille. Elles sont trs structures et trs tenues par les rseaux de drogue. Les rivalits sont gres par les grands voyous, sans que a tire la Kalachnikov. Dune manire gnrale, Olivier Bertrand et ses collgues dplorent une certaine difficult de se rendre dans les cits pour des enqutes de terrains. Andra DUBOiS

Marseille et ses TRAFICS feuille feuille

Marseille, La Canebire, son cannabis, ses quartiers, ses complexits Cette anne encore la cit phocenne a inspir tout un lot dauteurs. Slection de trois livres enqutes/tmoignages sur la drogue et les mafias. Marseille Mafias, Marseille Connection, Au bout de la violence (respectivement de Jos dArrigo, Franois Missen et Elina Feriel). Les titres claquent mais les histoires racontes sont moins brillantes. Ecrits de journalistes du cru et dune ancienne fille des quartiers, Marseille sans clat, mise nu.

8 LE H AU PIED DE LA LETTRE

arseille, la drogue, un problme qui ne date pas dhier. Dans Marseille Connection le journaliste Franois Missen se replonge quarante ans en arrire, poque o dj il avait suivi le combat des autorits contre lhydre mafieuse de lhrone locale. Lauteure d Au bout de la violence Elina Feriel se rappelle aussi de ces annes 80 comme l ge dor de lhro. Originaire du terre-terre expression qui signifie que lon est n ou que lon vit dans les quartiers Nord, elle livre sans dtour le tmoignage poignant de son parcours dans la cit, maill de souffrances et de deuils. La cit lui a pris les trois hommes de sa vie. Tous sont morts sous les balles, victimes des violences lies de prs ou de loin aux trafics. Elina sest retrouve veuve 27 ans. Son mari, Sabri, pous la sortie du lyce, avait mont un important trafic de cannabis. Elle raconte lascension de Sabri, largent de la drogue, les combines pour le blanchir. Elle explique les territoires, lentre dans la cours des grands, avec les amis de la mafia, les services rendre, la peur pour son mari. Un rcit qui met une ralit, un quotidien derrire les chiffres de la drogue, ceux en euros ou en tombeaux.

Ces chiffres ont les retrouves dans Marseille Mafias sign de Jos d Arrigo. Le journaliste livre un ouvrage clair et bien document sur la situation actuelle des trafics Marseille. De nombreuses interviews appuient un regard sans concession et un bilan sombre port sur la cit phocenne. Ltat dplorable de Marseille part du sommet, le scandale du conseil gnral, les subventions factices du conseil rgional aux associations de quartier, en passant par tout le reste : trafic de drogue [] constate Jos dArrigo. Une toile de mafia touffe la belle Massilia jusque dans ses associations censes relever la misre sociale, ce dont tmoigne aussi Elina Feriel dans Au bout de la violence. La mise en place de nouveaux quipements stades etc dans les cits ne suffit pas faire changer les mentalits. Paradoxalement dans la plupart des secteurs, la drogue et le commerce de la drogue sont devenus le seul tissu social et de solidarit affirme Jos dArrigo. Elina Feriel fait le mme constat. Dans la tte des jeunes des cits entre le dcrochage scolaire, le racisme lembauche et la crise, la drogue cest LE moyen de sen sortir. Et la police dans tout a ? Pour nos auteurs lchec est flagrant sur tous les tableaux et sans tre manichen il y a des policiers qui font leur boulot concde Elina Feriel. Cependant les flics ripoux courent aussi les rues de la cit. Jos dArrigo pointe le manque de moyens. Ce qui ressort cest que les policiers sont au courant et dpasss quand ils ne sont pas hypocrites et complices. Alors que faire ? Le souvenir du hros simpose comme lexemple suivre. Celui du commissaire divisionnaire Marcel Morin : lhomme qui a radiqu la french connection dans les annes 70. Il suffisait de vouloir crit Jos dArrigo. Franois Missen retrace la croisade du policier, lhomme phare de son livre, les moyens policiers et judiciaires mis en places lpoque. Elina Feriel voque dautres solutions lgalisation, intervention de larme. Le sale bilan pos, pour ces auteurs une question reste : lEtat tient il rellement rgler le problme. Pour Elina Feriel et Jos dArrigo linscurit semble toujours bonne exploiter en politique. En attendant on continuer daller toucher, tranquille, sous les yeux de la bonne mre. On y vient prier pour les morts et remercier pour le business.

Marion MOnAQUE

Mais que fait la Douane?

Depuis l'ouverture des frontires et la libre circulation au sein de l'UE, les services des Douanes ont vu leur organisation et leurs mthodes de travail radicalement changer. Mais quel est concrtement aujourd'hui le rle des Douanes franaises dans la lutte contre le trafic de cannabis ?

9 HALTE DOUANES

xiste-t-il aujourdhui une redondance quant au rle des douanes face aux brigades de police et de gendarmerie, d'ores et dj spcialises dans la lutte contre le trafic de stupfiants ? Avec lapparition de la douane volante, particulirement active sur nos autoroutes et dans les zones frontalires, il est difficile dapprhender dans le tentaculaire systme administratif franais la place des douaniers dans les oprations antidrogues. Mais il ne faut pas voir la multiplication des services comme un mauvais dispatche, explique Sophie Hocquerelle, responsable du service presse pour les Douanes franaises. Il existe en matire de lutte contre le trafic (de cannabis, ndlr) une vritable complmentarit entre les stups', la gendarmerie et la volante.

Un mauvais ordre des priorits ?

tres de feuilles, plans ou rsine de cannabis sur le sol franais restent la priorit des services de Douanes. Les mthodes ont changes, les quipements ont changs, les trafiquants aussi ont changs, plus arms et beaucoup plus dangereux... Mais frontalire ou volante, la douane tait et reste aujourd'hui encore le premier rempart contre les trafics, insiste Sophie Hocquerelle. De nouvelles mthodes qui ont permis aux douanes de saisir en 2012 prs de 20 tonnes de cannabis, pour un total de 48 millions deuros de marchandise.

chacun ses trafiquants

Une complmentarit exemplaire en thorie. En pratique, si policiers, gendarmes et douaniers cooprent plus ou moins de bon cur, il n'en demeure pas moins un clivage sectoriel sur le terrain, parfois sur fond de guerre auquel chacun prfre le terme challenge pour rapporter la plus belle prise. Chaque service a son rle jouer et ses cibles prfres : la BAC (Brigade Anti Criminalit), dealers des grandes villes et des cits, les stups' (brigade des stupfiants), dmantlements de trafics en place, et la Douane aux livraisons. Qu'elles soient maritimes, par l'acheminement clandestin de containers remplis de drogue, ariennes, via le systme de fret ou routires, par le trs en vogue systme des go-fast, les en-

Des postes frontires la volante

Si le cannabis est devenu presque monnaie courante dans les grandes villes (escalade de la violence, guerres de territoire et rglements de comptes entre dealers en prime), il est essentiel de mettre en perspective ces rseaux clandestins avec ceux dautres types de trafics, bien plus mortels encore. Comme le soulignent eux-mmes les douaniers rencontrs, le cannabis, cest 75% des saisies de stupfiants, mais mme pas un quart des recettes pour les trafiquants. L o politiques et citoyens rclament toujours plus de rsultats dans la lutte contre le cannabis, peut-tre serait-il donc aujourd'hui plus constructif de prendre conscience de l'ampleur de la tche que reprsente pour tous les services de douanes et de police confondus la lutte contre la multitude de rseaux de contrebandes en tous genres. Armes, drogues dures et mme trafic dtres humains, les douaniers avouent sans complexe prioriser ces combats plus urgents et bien plus importants sur le plan scuritaire. Steve CLAUDE

Deux dates cls sont citer dans l'volution des Douanes : le 1er janvier 1993 et le 26 mars 1995. Correspondant respectivement l'ouverture des frontires puis la libre circulation au sein de l'espace Schengen, ces deux vnements qui divisent aujourd'hui encore la classe politique ont entran dans leur sillage la disparition du mtier de douanier que chacun connaissait jusqu' lors. Fini les interminables files de voitures aux frontires et les fouilles systmatiques la recherche de marchandises de contrefaon ou de contrebande. Mais pas question pour autant de licencier les centaines d'agents l'poque en poste aux abords du pays. Scurit oblige, ltat franais dcide ds 1994 de lutter contre les trafics en tous genres, dont le trs lucratif trafic de cannabis, par la cration d'une Douane mobile, dite volante. Trs prsente sur les autoroutes, cette brigade aux moyens considrables se veut le nouveau fer de lance des autorits, en rponse la forte recrudescence des contrebandiers suite la suppression des postes de contrle frontaliers. S.C.

10 HALTE DOUANES

Port sous contrle

Chaque anne, prs dun million de conteneurs transitent par le port de Marseille-Fos et 180 douaniers sont mobiliss pour empcher au mieux la circulation de la drogue dans le bassin mditerranen.

epuis 2001, dans le cadre du plan Vigipirate les contrles douaniers dans la darse conteneur de Marseille-Fos se sont intensifis. Certes il est difficile de dceler toutes les cargaisons douteuses tant donn le faible effectif dofficiers en comparaison du nombre de conteneurs, mais leurs contrles se veulent efficaces. Lorsque les douaniers ouvrent un conteneur, ils dclent une fraude dans 50% des cas. Tout est informatis depuis 25 ans. Toutes les donns des conteneurs sont entrs dans le logiciel Delta. Il fait une analyse du type de marchandise, de sa provenance, du pays et de la fiabilit de loprateur charg du fret. En fonction de ces mots cls, il nous signale une ventuelle fraude. Aprs on contrle les documents pour vrifier si tout est en rgle, explique Frdric Eymard, Inspecteur Rgional adjoint du bureau de Fos/ Port Saint Louis du Rhne. Bien entendu, on est plus vigilant sur certaines filires comme lAmrique du Sud. Ce ciblage est fait par la brigade de Marseille, en cas de suspicion sur la marchandise, ils demandent par exemple aux brigadiers de Port Saint Louis du Rhne de fouiller le conteneur. On le positionne dans un hangar et on camion le passe au camion-scanner. En fonction des images, on ouvre, on dpote quelques cartons pour vrifier sil y a fraude. Si lon trouve quelque chose, le conteneur est entirement dpot pour rpertorier la saisie, tmoigne Sbastien Pons, Adjoint de la Brigade de surveillance externe de Port Saint Louis. Le port est une entre sur Marseille, mais il nest pas le point

Cannabis en baisse, cocane en hausse

stratgique du trafic de cannabis. Nos saisies ne sont pas normes, le vecteur routier est privilgi. La rsine remonte du Maroc par lEspagne et elle est achemine dans la rgion par les Go-fast.

Cot port, les saisies de cannabis sont en baisse, celles de cocane en hausse. En revanche les conteneurs sont de plus en plus utiliss comme test par les trafiquant en matire dinnovation de camouflage de marchandise illicite. Deux techniques sont employes : Le Rip-off qui consiste dissimuler la came dans le fret, par exemple en Amrique du Sud ils mettent des carottes de cocanes lintrieur des trous de rondelles dananas, mises en conserves puis soudes. La seconde consiste placer le paquet lentre du conteneur, les trafiquants nont plus qu ouvrir la porte et se servir. Cette mthode implique un lien de connivence avec des personnes du site, mais aucune enqute na russi le dmontrer pour linstant () les dockers et la douane ne travaillent pas en collaboration, eux se chargent de la manutention et nous de la surveillance des fraudes, confie Frdric Eymard. La dernire grosse saisie dans le port de Marseille remonte dcembre 2012 : 74kg de rsine de cannabis confisqus larrive dun ferry en provenance dAlger. Loc CHALVET

contre-attaque
Le Gouvernement a lanc de nombreuses mesures pour combattre la violence Marseille. Objectif principal : radiquer les rglements de comptes, dans les cits, lis au trafic de drogue. Retour sur 8 mois de lutte.

Manuel Valls

KIFF ET KEUFS 11

n 2011, Manuel Valls lance sa rforme majeure les ZSP, Zones de Scurit Prioritaire. Des territoires cibls dans lesquels des actes de dlinquance ou d'incivilit sont structurellement enracins comme la dfini le ministre de lintrieur. Dans la cit phocenne, 6 arrondissements, qui contiennent les cits les plus sensibles, ont t classes ZSP. On en compte dj une quinzaine en France, (une cinquantaine dici septembre 2013). Des zones o prs de 2 millions de franais vivent. Pour le Gouvernement, les ZSP c'est une autre manire de traiter la dlinquance. On cible un secteur, on analyse le type d'infractions qu'on y commet et on y met les moyens. Justement, 3 millions deuros ont t allous ces zones de scurit prioritaire. Un apport qui a permis le dploiement de plus de 200 policiers et gendarmes Marseille, ainsi quun renfort de 240 CRS. Grce cette aide, Manuel Valls a mis en place une nouvelle stratgie d'occupation du terrain. Elle consiste bloquer les cits avec des oprations coup de poing. Les forces de police

our endiguer le trafic de cannabis qui gangrne certaines cits de Marseille, Manuel Valls sessaye une stratgie novatrice. Bloquer lentre de ces quartiers avec des units de CRS. Les policiers occupent la zone avec des camions pendant plusieurs semaines ce qui est cens empcher clients et dealers doprer leurs transactions. A la cit de la Sauvagre, dans les quartiers Sud, les forces de lordre ont employ cette technique coup de poing durant deux semaines. Trois mois plus tard, on peut toujours se procurer de la rsine ou mme de lherbe sans difficult. Les choufs ont repris leur place, prt sonner lalerte ds quun vhicule de la police est en approche. Tahagan habite au premier tage dun des blocs situ deux pas du point de vente. Il vit dans un trois pices o il lve son fils de deux ans avec sa femme. Pour lui la police na rien chang et ne changera jamais rien. Ils ont peut tre arrter la vente pendant deux semaines mais a a repris de plus belle. Ce trafic est trop lucratif ils narrteront jamais. Ce qui inquite le plus ce trentenaire, cest lducation de son enfant. Comment voulez vous que jexplique mon fils quil faut aller lcole alors quil pourrait faire de largent facilement avec eux. Ils emploient les jeunes trs tt ds dix ans parfois. Une situation qui ne cesse dempirer. Hlne rside dans le quartier depuis une ving-

Parole aux habitants

se mettent en place dans les quartiers et montent la garde durant plusieurs jours, voir plusieurs semaines. Une prsence qui permet dendiguer le trafic de drogue sur du moyen terme. Une manire de faire plus dissuasive, en comparaison avec les oprations menes les annes prcdentes o les forces de lordre investissaient les caves et les halls de cit, le temps dune journe. Laffaire de la Bac Nord a elle aussi pouss Manuel Valls un remaniement en profondeur. Une affaire de corruption et de chantage dans laquelle 17 policiers se sont retrouvs impliqus. En rponse ce marasme, Manuel Valls a dissout cette brigade. Mais le ministre de lintrieur ne sarrte pas la, il a aussi inaugur en fvrier le centre de supervision urbain (CSU) do lon contrle plus de 200 camras qui scrutent les faits et gestes des habitants. Vols, dgradations, agressions, on en attend plus dun millier dici la fin 2014. T.A. et F.S.

taine dannes. Avant ce ntait pas comme a, se souvient-elle. Ils ont commenc leur trafic il y a une dizaine danne. Depuis tout a chang, ils dgradent et salissent tout. On ne se sent plus en scurit surtout depuis la dernire fois. La dernire fois dont Hlne parle, ctait le 14 Janvier. A une heure du matin, cinq coups de feu ont retenti visant un jeune homme de 24 ans. Tte prsume du rseau de la cit il a t touch la nuque. Il sen est sorti et a t crou. Jai eu la peur de ma vie, je ne comprenais pas ce qui se passait. Depuis je pense parfois dmnager mais je suis trop attach mon quartier, soupire t-elle. Pour ce qui est du blocage de lentre de la cite son avis est mitig. a me rassurait de voir les policiers veiller sur nous mais dun autre ct je me sentait encercl presque en guerre avec toutes les armes quils portaient. Et puis cela na pas chang grand chose, le trafic a repris et nous sommes confronts aux mmes problmes. Le 1er juin une manifestation sera organise par un collectif des cits des quartiers Nord. Ils veulent mobiliser les Marseillais pour lutter contre toutes les formes de violences existantes dans ces cits et Hlne compte bien y participer. Florian SAinTiLAn

12 CULTURES ET CANNABIS...BILLE

Un fumeur de cannabis est un jeune dprav qui porte des dreadlocks ` et "squatte" le canap toute la journe sans projet d'avenir Un clich parmi tant dautres. En ralit, il n'existe pas de "profil type" du fumeur. Chacun un comportement, une faon bien lui d'apprhender le produit. Parole aux principaux intresss...

Silence a tourne !
"J'ai construit ma personnalit en fumant"
ADRIEn*, 22 AnS LISA, 20 AnS

Premier joint 14 ans. Deux ans aprs il fumait tous les jours. "Jai limpression davoir toujours fum, a fait partie de moi." Aujourd'hui il dpense entre de 150 200 euros par mois pour sa consommation "C'est une somme, mais j'ai dcid de ne fumer que de la qualit. Pour a il faut mettre le prix." Les effets ont chang avec le temps. "En tant que consommateur quotidien je ne ressens plus ce que peuvent ressentir des consommateurs occasionnels. Avec un joint ou deux je ne suis pas dfonc, je suis simplement dtendu. Avec les annes tu cherches juste une dcontraction Quand je m'ennuie je roule car quand je fume le temps fuit. Jai commenc lpoque o ctait invivable chez moi. Mes parents ntaient jamais l, javais envie de combler leur absence. Avec le temps ils lont remarqu, ils nont jamais t daccord mais cela mest gal. Ce nest pas parce quon fume quon rate sa vie. Mon frre fume une dizaine de joints par jours depuis quil a 15 ans. Cela ne lempche pas dtre en master 2 et dtre un lve brillant Avec le joint tu as parfois des trous de mmoire mais cela reste momentan. Le plus mauvais dans la fumette c'est le tabac pour les poumons. Maintenant quand je monte les escaliers je suis essouffl direct."

Au lyce Lisa fumait un joint de temps en temps avec les copines. Aprs le bac elle a dcid de s'installer avec son copain. L les choses ont commenc se gter. "A nous deux on fumait 15 20 joints par jour, j'avais besoin de trois ptards pour dmarrer la journe. Au bout d'un moment tu fumes un bdo avant chaque chose que tu vas faire. Tu ne penses plus qu' a, tu tournes en rond." Si Lisa et son copain pouvaient se permettre une telle consommation c'est parce qu'ils cultivaient leur propre cannabis. "Le matriel nous a cot dans les 800 euros mais avec ce qu'on fumait et ce qu'on vendait tout largement t rembours. Je ne suis pas de ceux qui vous dirons qu'on ne peut pas tre dpendant au cannabis, je crois l'addiction. " Un jour Lisa en a eu marre. Elle a quitt copain, appartement, plantes... est rentre chez ses parents et na plus rien touch pendant 8 mois. "Jai ralis que je fumais pour combler un vide." Aujourd'hui tudiante en deuxime anne de licence elle refume, mais avec modration. "Il faut avoir t accro pour savoir o sont tes limites. Aujourd'hui je sais que je ne retomberai jamais dedans."

"il faut faire attention ne pas s'enfermer l dedans"

Photos Iris CAZAUBON

A ladolescence Sophie fumait quelques ptards "comme tous les jeunes". Elle a ensuite arrt de nombreuses annes car elle nen voyait plus lutilit. Aujourdhui, maman dun garon de 13 ans elle a quelques problmes de sant. "Jai des douleurs neuropathiques (lsions au niveau des nerfs) qui me font beaucoup souffrir. Aucun mdicament narrivait me soulager. Un jour jai fum un pet pour voir. Et a ma vraiment calm. " Elle insiste sur le fait quelle nest pas "accro". "Je fume maximum deux joints dans la journe quand la douleur est trop insupportable. Je trouve dailleurs que les mdecins sont beaucoup trop ferms sur le sujet." Avec un budget de 50 euros par mois Sophie est une petite consommatrice. "Il y a trois ans je plantais, mais jai eu des problmes avec mes graines et jai arrt. Je fume pour la douleur mais aussi pour le fun, autant profiter de tous les effets."

"Je fume pour calmer mes douleurs"

SOPHIE, 50 AnS

Avant dentrer dans les tudes suprieures Sam ne touchait ni lalcool ni la drogue. Aprs deux ans de prpa il entre en cole dingnieurs "Jai tenu deux mois puis jai commenc. Je suis curieux de base, jai essay, jai kiff, jai adopt. Fumer ma chang, jai dcouvert une nouvelle faon de penser. Quand tu fumes tes neurones se connectent diffremment, tu te mets penser des choses auxquelles tu ne penserais pas forcment en temps normal." Sam fait aussi de la musique. "Quand je fume jai limpression que ma crativit est dcuple. Ce nest pas un hasard si beaucoup dartistes et de gens clbres fument. Je suis sr que Steeve Jobs fumait. Jai eu une ducation svre, aujourdhui si mes parents apprennent que je fume et mme que je cultive je me fais dcouper en rondelles. Mais je suis bien comme je suis et je nai pas envie de changer. Je dois donc vivre avec cette pe de Damocls au dessus de la tte." Sam compare la fumette une discipline. "Dans ma tte une personne qui fume et arrive maitriser sa consommation pourra, plus tard, faire ce quil veut dans sa vie. Personnellement ce qui me permet de me contrler cest le sport. Je pratique un sport de combat un niveau national. Si je navais pas a pour calmer ma conso, je pense que je partirais en cacahute." iris CAZAUBOn * Les prnoms ont t modifis.

"Je vois la fumette comme une sorte de discipline"

SAM, 24 AnS

depuis 10 ans de manire rgulire. Elle confie quelle na rellement arrt que pendant sa grossesse et que larrive de son enfant na rien chang son addiction. Pour lducation, elle ny voit aucun problme. Ce nest pas parce quelle fume que sa fille sera mal leve et quelle sera pr-destine consommer elle aussi. Quand on lui demande ce quelle pense dun parent qui ne fume pas, elle rpond : Je pense mieux aimer ma fille en tant maman et fumeuse que certains parents non fumeurs. La jeune maman fait tout pour que sa fille ne soit pas expose aux nuisances visibles de sa pratique, Je vais me cacher le plus longtemps possible. Elle fait attention ne pas rouler devant sa fille et elle ne fume que lorsque celle-ci est couche. La jeune maman vite que lenfant ait le moindre contact possible avec le cannabis. Julie reconnait cependant que son addiction est un problme. Ne gagnant pas sa vie la drogue lui cre un rel problme financier. Largent qui part en cannabis pourrait evidemment lui servir faire plus d activits avec sa fille ou alors lui acheter plus de cadeaux. Ou encore elle constate que par moment ses troubles de la concentration deviennent rcurrents et de plus en plus frquents au quotidien. Malgr quelques tentatives pour arrter, elle continue, car le geste revient, naturellement.

JULiE, 23 AnS, mre dune fille de deux ans et demi consomme

Les adolescents et leurs problmes avec le cannabis sont au coeur des priorits mdicales et gouvernementales, leur comportement risque inquite. Mais comment cela se passe-t-il quand ce sont les parents eux mme qui fument? Si la consommation change les sensations, les perceptions, la capacite de mmoire immdiate, la concentration, la vigilance et les rflexes, est il possible de fumer et dlever un enfant? Des parents fumeurs et non fumeurs nous expliquent leur quotidien.

Quand les parents fument, les enfants...

CULTURES ET CANNABIS...BILLE

13

Rue de la Palud dans le 1er arrondissement de Marseille. Il y a plus de 15 ans maintenant Fred a install son magasin Goa, du nom de la ville indienne destination phare des routards des seventies. En vitrine des vtements hippies, des affiches, un tal de piercings. Mais l'intrieur, berc de musique reggae, on dcouvre tout un attirail de "fumette". Pipes, bangs*, grinders* en mtal ou en plastique, briquets leffigie de Bob Marley ou orns de feuilles de cannabis, papiers rouler, petites et longues feuilles, naturelles ou aromatises, transparentes, du carton* Il y en a pour tous les gots et de toutes les tailles. Un pas de porte ddi la culture hippie ou de ce quil en reste, milieu qui ne se cache pas de fumer un bon "bdo" de temps en temps. Je viens dacheter un grinder* et des feuilles la pche. Cest un cadeau pour mon copain. Il ne reste plus qu aller chercher de quoi remplir tout a, rigole dailleurs une jeune femme en sortant de la boutique. Mais il ne faut pas forcment aller dans un magasin spcialis pour trouver du papier rouler, des pipes et autres accessoires. Dans les tabacs classiques connus de tout le monde les buralistes voient passer et servent aussi de nombreux consommateurs, tous diffrents. Les gens nont aucune honte venir acheter des feuilles longues, que lon

*Bang : pipes eau qui permet daspirer une grande quantit de fume dun coup.*Grinder : petite bote ronde qui permet deffriter lherbe.*Carton : un joint se roule, non avec un filtre mais avec un bout de carton. Les paquets de feuilles sont tous munis de cartons lintrieur.

vend en grande quantit. Des jeunes ou moins jeunes, des hommes, des femmes, mme des enfants essaient constate un buraliste du centre ville. On vend de tout, mme des joints pr-rouls quil faut remplir . Tout a dans une lgalit un peu paradoxale, surtout lorsque lon voit toutes les interventions menes Marseille par le gouvernement pour arrter la vente. Les policiers ont beau venir de plus en plus nombreux dans les cits, cela narrte pas le trafic, ou seulement pour quelques heures. On trouve des feuilles, du carton, tout pour rouler, de partout, alors autant lgaliser et arrter cette hypocrisie, propose un consommateur venu acheter son matos au tabac du coin. Hypocrisie : dun cot on aide et on pousse la consommation, de lautre on surveille et on rprime Cherchez la logique ! Estelle CAnTOnE

Photo E.C.

e cannabis a beau tre illgal, les accessoires pour le fumer ne le sont pas Et pullulent dans les tabacs. Des magasins proposent mme uniquement des articles clairement lis la fumette. Un business totalement lgal et qui marche plutt bien.

Fumer fait un tabac !

MATHiEU 24 AnS, papa dun enfant de 4 ans explique par contre que, lui, a dcid darrter de fumer ds la naissance de son bb. Addict pendant 8 ans, le cannabis faisait totalement parti de son quotidien. Conscient des problmes de sant et financiers que lui apportait sa dpendance, il sest dit que ctait impossible de mler majijuana et enfant. Le choix a t trs rapide faire, je nai eu aucune hsitation. Que pensetil alors de lducation donne par des parents qui sont rests dans cet engrenage? Elever un enfant dans un milieu o la drogue fait dj parti du quotidien me parait compliqu et risqu, comment par la suite lui expliquer que ce nest pas bien, il deviendra lui aussi forcment fumeur. A propos des parents qui choisissent de rester consommateurs, ses propos sont sans concessions: ce sont des irresponsables. Alors tre parent et fumer du cannabis, un bien ou un mal ? Chacun voit midi sa porte et lducation reste quelque chose de trs subjectif. Certains le voient comme un problme et dautres trouvent que si le juste milieu est appliqu aucun soucis ne devrait se passer. Cependant, peu de mdias, peu dassociations parlent de ce problme La question que lon peut alors se poser et pourquoi le gouvernement ou lunivers mdical nagit pas plus ? Le nombre des parents consommateurs augmentent mais pas celui des solutions Lose isabelle DELASSUS

OM
N

14 CULTURES ET CANNABIS...BILLE

icolas, 27 ans, est un habitu du virage nord je ne suis pas abonn mais je dois assister une dizaine de rencontres par saison, j'y vais un peu la carte. Nicolas est galement un fumeur occasionnel je ne suis pas un fumeur rgulier dans le sens ou je fume de temps en temps, en soire, mais quand je vais au Vlodrome, on est souvent trois ou quatre et on fait toujours tourner quelques bdos. Quand on lui demande la raison de ce rituel, il met en avant la convivialit. Selon lui, le cannabis permet de mieux apprcier l'ambiance, d'tre vraiment attentif au jeu et, quand celui-ci ralentit, de participer des discussions passionnes c'est vraiment pour a que j'aime fumer au stade, tu passes un moment de dtente avec tes potes, tu passes le joint tout en commentant la dernire passe manque d'untel.... Si on fait abstraction de la substance illicite, le discours de Nicolas est celui du supporter lambda. Viviane a la cinquantaine. Elle est abonne aux Yankees depuis une quinzaine d'annes. Elle ne fume pas de tabac, et encore moins du cannabis. Pour elle, la tolrance doit tre la rgle Je suis toujours assise avec les mmes personnes et autour de nous, a fume constamment. Honntement a ne me drange pas qu'on fume quelques mtres de moi, chacun fait ce qu'il veut du temps qu'il respecte l'autre. Le problme c'est quand on prend tout dans la tte.... D'autres habitus des gradins phocens sont plus vhments, comme en tmoignent les dbats enflamms sur les forums de fans. Pour les dtracteurs, la loi doit tre rigoureusement applique : le cannabis est illgal, il n'a pas sa place dans une tribune. Et comme Viviane, ils sont nombreux se plaindre de la fume.

Le Vlodrome attire chaque week-end des dizaines de milliers de spectateurs. Edifice ciel ouvert, le stade n'est pas soumis la loi Evin. Chacun peut fumer librement sa cigarette, mais pas seulement. Phnomne reprsentatif d'un usage de plus en plus dcomplex, le cannabis est aussi consomm sans aucune crainte. Le seul contrle a lieu l'entre. Dans les tribunes, le joint devient banal, tolr.

Je te kiffe

Nicolas, quant lui, dfend une attitude responsable Quand on est trop serrs on se met l'cart, il y a toujours de l'espace sur les cts. En tout cas, personne ne m'a jamais demand de bouger ou d'teindre mon joint.

La politique de linterdit

n 2001, le film Requiem For a dream change la vision de la drogue et de ses consommateurs, les faisant passer de junkie fun et populaires des individus dpravs et compltement dboussols. Le ralisateur Darren Aronofsky avec ce film coup de poing marqu toute une gnration. Oubliez Dennis Hopper et Jack Nicholson de Easy Rider. Aujourdhui ce sont plutt les Jared Leto et Jennifer Connelly qui incarnent les junkies, fini aujourdhui lidentification aux personnages et pour la gnration de jeunes des annes 2000, leur image par rapport la drogue trait dans le film est des annes lumires de la ralit. Lhistoire traite de la dchance de quatre personnes (dont trois jeunes) qui sinventent un paradis artificiel en se droguant (dans le film cest lhrone qui est mise en avant). Interrogs sur ce film, certains jeunes consommateurs de cannabis la vie active normale (lyce/ travail/logement) se montrent unanimes ; pour eux la drogue et en particulier la consommation de cannabis, n'a rien voir avec Requiem for a dream : Je me suis vraiment ennuye, a dramatise trop et nous fait lcher dans le rcit, nous dit Nathalie 20ans, je nai pas besoin de voir un film pour connatre les consquences de lhrone ou autre drogue

Requiem For a dream : Vrit ou Clich ?

Quelle serait la solution pour radiquer la consommation dans les stades ? Une fouille approfondie ? Cela prendrait trop de temps. Contrler pendant la rencontre ? Il est impensable de faire du cas par cas au regard du nombre de spectateurs... Pourquoi cette tolrance tacite ? Un lment de rponse pourrait tre l'impact faible sur la scurit. Il y a des fumeurs aux quatre coins du Vlodrome, mais les chauffoures ont toujours lieu aux mmes endroits, entre les mmes personnes. Et le facteur rcurent est l'alcool, pas le cannabis. Reste laspect sanitaire. Pour supprimer les volutes de fume, des initiatives prennent forme. Ainsi, il est maintenant interdit dallumer une clope au Camp Nou, lantre du prestigieux Bara. En France, cest Lille qui veut arer son Grand Stade. Dans un rapport parlementaire rendu public fin fvrier, les membres du Comit d'valuation et de contrle des politiques publiques prconisaient une interdiction complte. Si la tendance persiste, et tout porte le croire, la prohibition sera la rgle. Et tant pis pour la tolrance. Romain TRUCHET

raconte, Sylvain, 18 ans, vivant en Nouvelle-Caldonie. Quant Pierre 23 ans, son avis est lgrement plus pouss je ne vis pas du tout dans lunivers du film, ce nest pas parce que tu consommes que tu es un junkie prt tout pour fumer, jai une famille stable et des amis quilibrs, le contexte du film change tout donc je ne me sens pas concern. Delphine, tudiante en fac de psycho, a un avis plus nuanc je suis d'accord que c'est exagr mais dans tous les cas, le but principal du film tait de sensibiliser. D'autant que l'auteur du livre partir duquel le film a t adapt a souffert d'addictions galement. C'est un regard personnel d'un crivain et d'un ralisateur, qui souhaite servir une cause universelle. Malgr un succs critique et populaire indniable, le film continue de diviser et reste peru ngativement par la majorit des consommateurs de stupfiants. Pour eux luvre de Darren Aronofsky ne leur tait pas adress directement. Elle sadresse plutt un autre public dans une optique de prvention, do la dramatisation mise en scne sur certaines drogues. Thomas MAROTO

Cannabis : I N ou OUT ?
C
hacun sa plantation. Lun est tudiant, lautre scientifique, les deux ont bien tudis leur sujet avant de se lancer. Thomas sur son ordinateur, Eric travers ses voyages. L herbe, ils connaissent. Thomas a beaucoup travaill son dossier, il a pass en revue tous les sites, livres, et autres guides permettant deffectuer une petite plantation. Il aurait pu produire lextrieur, ses parents ont un grand jardin mais comme il habite maintenant seul en ville il a prfr cultiver dans son appartement. Une plantation qui ne drange pas heureusement son colocataire lequel est au parfum mais remarque, cest juste que a sent fort.

CULTURES ET CANNABIS...BILLE 15

Produire chez soi ou dans la nature. Deux manires de faire : inbox chez soi, ou bien out en extrieur. A lheure o les Cannabis Social Club prnent la dsobissance civile, nombre de producteurs de cannabis sont encore loin dtre prt tmoigner visage dcouvert. Rencontre en toute discrtion avec Thomas 19 ans, et Eric 56 ans, petits cultivateurs anonymes.

Jai plant pendant cinq ans au nez et la barbe de tout le monde

Du coup Thomas a achet un filtre pour masquer lodeur tenace de ses petites plantes. Le coin de culture ? Une sorte darmoire en toile appele box, Thomas y hberge quatre plants qui donneront chacun prs de 250 grammes de substances. Deux semaines cest le temps qua mis Thomas pour rceptionner tout le ncessaire et linstaller. Pour Eric, cela na pas t la mme chose. Il est de la vielle cole. Jai plant pendant cinq ans au nez et la barbe de tout le monde, la campagne, en priphrie dune grande ville. Dans cette proprit, Eric avait un terrain avec au fond une longue haie. Il a tout plant derrire cette haie et sest content darroser rgulirement. Si vous aviez vu a pousse comme de la mauvaise herbe. Il en fumait un peu et le reste finissait en poussire sche au soleil. Je ny passais pas trop de temps, je surveillais des priodes stratgiques. Plusieurs fois des ramasseurs aviss ont tent de lui chaparder son butin, sans succs. Souvenirs, souvenirs le matin quand je me rveillait, je sentais lodeur des plantes de mon lit. Nostalgie Avec la retraite qui arrive, il pense reprendre la plantation.

Photo Iris CAZAUBON

A linverse Thomas commence se lasser, il en est dj sa cinquime rcolte. Il lui faut trois mois pour rcolter et entamer son petit rituel. Dabord goter aux fruits de ses efforts avec quelques amis privilgis puis sortir les boites chaussures pour ranger le trsor interdit. Dernire rcolte et jarrte, a me prend trop de temps. Du temps mais aussi de largent. Sa box est gourmande en lectricit, et puis Thomas craint de se faire attraper. Maintenant trop de personnes savent quil produit, il avoue mme devenir quelque peu parano, cest pour a qu part les amis proches, je garde tout pour moi, pour viter que a se sache. Ne pas prendre de risques, un des maitres mots des producteurs clandestins, sauf pour Eric. Il na pas arrt de cultiver cause des risques, et sil reprend, il ne sinquitera pas trop. Cest difficile dtre discret, lodeur est trs forte. De toute faon, selon lui, la police a dautre chose faire que dempcher un vieux de fumer son herbe. Il en oublie quelques fois que lusage seul du cannabis est passible dun an demprisonnement et de 3 750 euros damende.

Younes TigHEgHT

16 MDECINE DOUCE

rriv en Europe au XVIIIme sicle, le cannabis a jou un rle important dans la mdecine. Utilis contre la douleur, il disparat au XXme sicle remplac par dautres mdicaments. La dcouverte de rcepteurs cannabinodes a rcemment relanc le dbat. Considr encore comme une drogue, le cannabis mdical se heurte des lgislations restrictives. Malgr une utilisation divertissante, il semblerait quil existe des vertus thrapeutiques dans sa consommation. Pour aller au-del du tabou, certaines associations luttent pour la lgalisation du cannabis mdical. Franjo Grotenhermen, docteur allemand, est responsable de l'association internationale pour le cannabis mdical. Il dclare dans son ouvrage, Cannabis en mdecine : Lutilit mdicale du cannabis, et des cannabinodes pris sparment, est maintenant trs largement accepte par la communaut scientifique. Mais le climat et la situation lgale restent difficiles pour les patients dautres pays comme la France, la Grce ou la Sude. Des dbats rationnels commencent seulement dans ces pays qui accusent un retard de prs de 15 ans par rapport aux autres pays. La France ne semble pas vouloir lgaliser le cannabis, aussi bien pour des cas mdicaux que pour une consommation libre. Et mme si ces derniers mois, le dbat s'est relanc, la question du cannabis mdical reste entire. Le Docteur Grotenhermen dfend le cannabis mdical car il est convaincu de ses bienfaits dans certaines maladies. Pour beaucoup de mes patients, le cannabis est un moyen de trouver du rconfort et doublier la douleur. La consommation peut

En Europe, seuls lEspagne, lItalie, lAllemagne le Royaume-Uni et les Pays-Bas autorisent le cannabis mdical. En France, la consommation du cannabis usage thrapeutique reste un sujet sensible. Un tabou qui commence peine bouger. Le cannabis entre aspects positifs et risques sur lorganisme.
avoir un effet antidouleur pour les souffrances chroniques rsistantes. Il peut mme tre excellent pour stimuler l'apptit en cas d'anorexie. Ses proprits anti-vomitives sont galement efficaces lors de chimiothrapie. Le cannabis mdical peut se considrer comme un mdicament si ses effets s'adaptent aux symptmes de certaines maladies. Beaucoup de patients ont un meilleur contrle de leurs symptmes, ils retrouvent souvent une vie normale grce au cannabis. La consommation du cannabis, lors de traitement, peut tre envisage de diffrentes faons. Elles sont mme parfois prfrables la fumette, car linhalation semble la plus risque. Tisanes, cachets, vapeurs, sprays, ces formes de prises seraient moins nocives que le joint. De plus, les sites internet vendant du cannabis se multipliant, on ne cesse d'innover. Selon le neurochirurgien, Docteur Meyer, praticien Grenoble : La voie orale serait plus efficace par rapport aux joints, et surtout il y a moins daccoutumance . Si la prise de cannabis reste tout de mme dangereuse, cest quelle peut entrainer un cancer du poumon. Le risque est mme plus lev que pour le tabac. Le cannabis provoque galement certains effets qui peuvent dtraquer lorganisme. Le Docteur Meyer parle de troubles psychiatriques avancs, comme la schizophrnie, ou de troubles de la mmoire. Le cannabis, malgr un effet positif lors dun traitement symptomatique reste tout de mme une drogue. Mais parfois sur avis mdical, il semble bien que lon peut traiter le mal par le mal. Emy ASSOULinE

Cannabis sur ordonnance

Le docteur Franjo Grotenhermen est un des fondateurs de cette association. . Le but est de promouvoir les connaissances sur le cannabis, les cannabinodes, le systme endocannabinode et de tous les sujets associs. Les quipes se battent pour : Soutenir la recherche sur les produits base de cannabis et sur le systme endocannabinode, Promouvoir lchange dinformations entre les chercheurs, les mdecins, les patients et le grand public, Rassembler et diffuser des informations justes traitant de pharmacologie, de toxicologie et du potentiel thrapeutique du cannabis et dautres modulateurs du systme endocannabinode, L'IACM lutte pour le cannabis, mais surtout pour donner accs leurs patients, une vie meilleure. http://www.cannabis-med.org/?lng=fr

De plus en plus d'entreprises, en coordination avec la mdecine du travail, s'intressent au test de dpistage du cannabis. Des tests destins aux postes dits risque et raliss sous certaines conditions.

Fumer au travail ATTEnTiOn DAngER !

MDECINE DOUCE 17

prs les tests d'alcoolmie, voici les tests de dpistage du cannabis ! Les chefs d'entreprise deviennent friands de ce dispositif. Dans le code du travail il n'y a aucune clause relative l'usage de stupfiant, mais en pratique les tests sont autoriss. Les employeurs ont le droit d'en rclamer si la personne concerne convoite ou dtient un poste responsabilit. Des postes qui ncessitent des exigences de scurit, de matrise du comportement, de conduite de vhicules ou encore de manipulation de produits dangereux. Le dpistage dusage de stupfiant et une procdure particulire et trs encadre. Le dpistage ne doit pas tre effectu systmatiquement et doit apparatre dans le rglement intrieur de l'entreprise. De plus, il faut respecter ce que l'on appelle les rgles d'information individuelle, c'est dire expliquer le pourquoi du dpistage et les consquences d'un rsultat positif. L'employ doit galement avoir un droit de refus. Par ailleurs si la dpendance est avre et qu'elle met en pril le travail ou l'entreprise, la mdecine du travail aura pour mission d'orienter la personne pour qu'elle se soigne explique Nadia, membre du dispositif d'Appui Drogues et Dpendances (DADD) en rgion PACA. A noter que dans le cadre de l'examen, le secret mdical joue. Car le mdecin ne doit prononce qu'une inaptitude et non rvler une quelconque autre information. Toutefois aujourdhui les consommations excessives ponctuelles ont tendance augmenter au travail constate Marie-Laure Hmery, mdecin du travail. Et c'est ce qui inquite. La Mission interministrielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (MILDT) considre qu'un dixime des salaris se rfugient

dans la drogue pour faire face leur travail. Un autre organisme , l'institut national de prvention et d'ducation pour la sant (INPES) diffuse lui tous les cinq ans un baromtre consacr l'usage de substances psychoactives dans le milieu professionnel. D'aprs l'tude de 2010, la consommation de cannabis varie en fonction des secteurs d'activits. Ainsi, les plus touchs sont les arts et spectacles avec 16,6% de consommateurs dans l'anne, la construction, avec 13%, l'hbergement et la restauration (pas de chiffres dtermins). Plus du tiers des fumeurs de tabac et le quart des fumeurs de cannabis ont affirm avoir augment leur frquence d'utilisation cause de la pression et de problmes professionnels. Pour essayer denrayer ce phnomne, la MILDT a publi un guide pour conseiller les entreprises sur les techniques de prvention contre la consommation et l'abus de substances psychoactives telles que le cannabis. La sensibilisation est trs importante. En rgion PACA, un rseau informel de professionnels s'est constitu et en train de se former pour apprendre intervenir dans le milieu des entreprises dans le cadre de mission d'information/prvention. Sandra MOUTOUSSAMY

On est une vigilance sanitaire. Voil comment Elisabeth Frauger, responsable adjointe du Centre d'Evaluation et d'Information sur la Pharmacodpendance (CEIP) Addictovigilance dcrit son service. Son quipe recueille les cas de dpendance, d'abus ou encore d'usage dtourn de substances psychoactives et notamment de cannabis. La collecte s'effectue auprs des professionnels de sant (mdecins, laborantins) ou encore des urgences mdicojudiciaires, les services de police et de gendarmerie. Il y a quelques annes, l'une de ces tudes a rvl plusieurs catgories de dpendants : les consommateurs de cannabis pur, ceux qui le fument et boivent et les jeunes qui sont plus concerns par l'abus et la dpendance. A la suite de ces recherches ils identifient les risques et impacts psychiatriques pour en informer les professionnels de sant. Le centre agit

information/formation avant tout

sur toute la rgion Provence Alpes Cte d'Azur ainsi que sur la Corse. Prvenir reste le matre mot du CEIP. Il n'est jamais confront aux patients mais interagit directement avec les mdecins, urgences, laboratoires de toxicologie etc... Ces derniers sont orients et conseills sur les cas de dpendance auxquels ils font face. Ils peuvent eux-mmes solliciter l'aide du CEIP ou c'est le centre qui vient eux. L'quipe d'Elisabeth Frauger se dplace rgulirement dans les structures spcialises des usagers de drogue. Elle diffuse alors toutes les informations collectes sur la rgion et rponde aux questions. Le plus souvent on intervient sur les nouvelles drogues de synthses, dclare l'adjointe. Une mission d'information qu'elle juge indispensable. S.M.

18 INTERNATIONAL

nos amis du Rif

Achemin travers lEspagne par go Fast ou par mer le cannabis se retrouve Marseille. Mais do provient-il ? Selon les chiffres publis par lOnUDC , 21% de la production mondiale de cannabis provient de la rgion du Rif au Maroc. Pourtant les actions en vue de diminuer la production de cette drogue sur le territoire chrifien manquent cruellement. il faut dire que le souverain Hassan ii et son successeur Mohamed Vi sont tous deux des partenaires privilgis et des amis de longue date de nombreux pays europens ainsi que des Etats Unis. On comprend donc pourquoi on ne cherche pas froisser le royaume. Occasionnellement pour faire plaisir leurs partenaires et seul but de dtente diplomatique, le royaume du Maroc lance des mesures symboliques comme la prohibition de la vente de feuilles de tabac rouler, ou linterdiction des vols hlicoptres civils dans le royaume. Chaque anne les autorits marocaines procdent une trs mdiatique campagne dradication de champs de cannabis pour prouver leur bonne volont. Dans son rapport annuel les drogues de 2013 LinCB flicite paradoxalement le Maroc pour sa coopration dans la lutte contre lconomie de la drogue. Selon le mme rapport la culture de cannabis au Maroc sest stabilise aux environs de 47 400 ha en 2013, ce qui est lgrement en dessous des chiffres des annes prcdentes. Mais la question laquelle personne ne rpond est, comment radiquer une culture qui est historiquement lie la rgion du Rif surtout dans la partie centrale entre Chefchaouen et Targuist, rgion dans laquelle la pauvret et lanalphabtisation est encore importante ? Le pouvoir marocain y trouve-t-il son compte ? il faut tout de mme se remmorer lhistoire tumultueuse de cette rgion frondeuse qui reste en dehors de circuits touristiques. De ce fait la culture de cannabis et son trafic partir des enclaves espagnols de Ceuta et Melilla reste la majeure source de revenu des habitants du Rif. De plus comment obliger les paysans du Rif changer le type de culture de leurs champs quand le cannabis rapporte plus que lorge ou le bl ? Le gouvernement Marocain se contente actuellement de cooprer avec les instances internationales de lutte contre les stupfiants en apportant son aide contre le trafic de drogue dures, et en renforant les contrles aux frontires. Toutes ces actions contribuent dtourner le regard des acteurs internationaux du vrai problme marocain, la culture du cannabis. Pendant que le Maroc multiplie les diversions, les organisations internationales prfrent se concentrer sur des dossiers plus brulants et mdiatiques comme le Mexique et lAfghanistan laissant lEurope la question marocaine. A.V.

n fvrier 2013 Courrier International au travers dune slection darticles internationaux avait dress sur Marseille un portrait pittoresque mais pessimiste. Ces articles anglo-saxons se focalisaient sur les problmes dimmigration et la prsence musulmane dans la ville. Mais galement tous ces papiers pointent du doigt un trafic de drogue gangrnant la ville. Si lon demande un tranger ce quil sait de Marseille, un certain nombre vous rpondront quils ont dj entendu parler de la French Connexion, rendu clbre aux Etas Unis par le film ponyme. Cette organisation contrlait jadis lapprovisionnement en hrone du monde travers un vaste rseau entre Marseille et les USA. Cest malgr tout cette image dpasse de la ville que les instances donnent travers leurs rapports. LINCB (bureau international de contrle des narcotiques) fait rfrence Marseille comme ancienne plaque tournante du trafic dopium mais gure plus. Mais la ralit actuelle est tout autre. Lge dor des rseaux de contrebande de drogue structure pyramidale est rvolu. Le trafic de stupfiant marseillais est maintenant domin par des rseaux plus petits et moins labors. Ces rseaux sont certes plus faciles fragiliser une fois les leaders localiss. Mais ces organisations sont bien plus nombreuses et bien plus facile mettre en place.

Cannabis connexion Marseille capitale ?

Que fait lOnUDC ?

Malgr cette situation proccupante, les organisations internationales de luttes contre le trafic de stupfiant ne semblent pas sintresser au cas marseillais outre mesure. Le cas de lONUDC (L'Office des Nations unies contre la drogue et le crime) est rvlateur. La dernire mention de Marseille parmi les points de transit principaux de la rsine de cannabis dans un de ses rapports date de 2008. Depuis plus de traces de la cit phocenne sur la carte de la drogue. Il faut dire que lONUDC, consacre la majorit de son budget la lutte contre le blanchiment dargent. Si problmes de drogue il y a, lagence se concentre davantage sur lAfghanistan, la frontire mexicaine et/ou lAfrique de louest. Europol (agence de coopration des polices europennes) est la seule organisation de lutte contre la criminalit consacrer plus dun paragraphe au trafic de cannabis Marseille dans son rapport de 2012. Pour Europol, Marseille est devenu un point de transit, de stockage et de rexpdition de la rsine de cannabis en provenance pour lessentiel du Maroc. Pourtant Marseille ne parait pas tre la priorit dEuropol dont les budgets limits sont consacrs la collecte dinformations que les polices locales nutilisent que trs peu. Pendant ce temps les mdias franais multiplient les unes. Fustigeant lurgence de la problmatique de la drogue Marseille. Cependant il semble que les vingtaines de meurtres marseillais ne psent pas lourd face aux 3000 morts de la guerre contre les cartels au Mexique. Alexis VERDET
- Rapport de lONUDC 2008 et 2012, Rapport de lINCB 2013, Rapport Europol 2012

Mauvaise Fortune
Nen dplaise limagination populaire, les travaux de chercheurs montrent que le commerce du cannabis cre peu de richesse, bien quen priode de crise, il reste une source de subsistance qui compte pour les plus pauvres. leur risques et prils.

19 CONOMIE

e trafic du cannabis est un commerce risqu et peu lucratif. Pourtant le clich du dealer ayant fait fortune dans le ngoce de rsine, au volant dune berline, montre de luxe au poignet, a la vie dure. En France une tude de lOFDT( Observatoire franais des drogues et des toxicomanie) estime 23 000 le nombre dindividus impliqu dans le commerce de cannabis. La grande majorit dentre eux, environs 220 000, ne gagne pas plus de 580 euros par mois, soit un peu plus du RSA (475 euros). Christian Ben Lakhdar, matre de confrences de l'Universit Catholique de Lille Charg d'tudes lOFDT souligne que ces chiffres sont beaucoup plus proche du chiffre daffaires que du revenu net. En ce qui concerne Marseille Claire Duport, sociologue, indique aucune recherche fiable ne permet actuellement de quantifier avec prcision et certitude les quantits de cannabis importes, et donc de quantifier les revenus que le trafic gnre. Pour autant, le journaliste La Marseillaise, Philippe Pujol qui a beaucoup enqut sur le trafic de drogue dans les cits marseillaises est sans quivoque, dire que les dealers tirent dimportants profits du trafic est un fantasme absolu, ce commerce gnre des revenus que lon peut plutt qualifier de rente de survie. Outre les faibles sommes que tire la majorit des dealers, ce commerce vu sous le prisme des risques quil comporte, devient dfinitivement un emploi pauprisant. Le risque dinterpellation est important, et une condamnation par la justice reprsente une sortie force du march du travail illicite, et donc une perte de revenu note Christian Ben Lakhdar. Entre 2006 et 2012 le nombre dinterpellations pour usage, revente et trafic de cannabis a doubl, selon les chiffre de lOFDT. En 2008 la dure moyenne de dtention tait de 8,8 mois selon le Ministre de la Justice. A cette peine de prison sajoute une lourde amende et depuis 2008 la saisie des avoirs criminels ainsi que les stocks de marchandise trouvs chez le dealer. Mais les pertes de revenus peuvent ne pas provenir seulement de la rgulation policire et juridique du march du travail illgal, comme le rappelle Christian Ben Lahkdar, le monde du trafic de stupfiant est un milieu violent, o les conflits se rglent souvent dans le sang, et non devant un tribunal. Qui peut bien vouloir dans de telle condition tre carririste dans le commerce du cannabis ? Qui peut continuer croire que ce commerce fait recette facile ?

Les lus ne sont pas idiots

Pour Phillippe Pujo,l les dealers ne sont ni plaindre, ni blmer. Ceci dit il, continue de conter ses histoires, ces enfants martyrs shoots la came depuis leur plus jeune ge, qui finissent par travailler gratuitement, pour quelques grammes de rsine et le repas du midi. Le commerce du cannabis est un commerce de la dette, trs vite une bonne partie de ces travailleurs effectue leur besogne pour rembourser la drogue ou largent que leur a prt le chef de bande, si bien quils se trouvent forcs de dealer, pris au pige. Le deal mne au chmage ou la mort rsume Philippe Pujol. Mais le chmage est de toute faon une ralit pour la majorit de la population des quartiers dits sensibles. Dans les ZUS (zones urbaines sensibles), lieux de la majorit des trafics, le chmage est en moyenne deux fois plus important quailleurs, et diplme gal, un individu rsident dune ZUS a deux fois moins de chance de trouver un emploi. Christian Ben Lakhdar conclu si le march du travail offre des opportunits lucratives, alors les incitations sengager dans le trafic de drogue seront moins leves. Philipe Pujol a mme observ chez les dealeurs des qualits recherches dans le monde du travail, capacit dadaptation, sens inn du commerce, grande motivation

Pour Philippe Pujol, des solutions institutionnelles existent, mais sur le long terme, hors du temps politique calqu sur les chances lectorales. Impossible dans cette situation de prendre des dcisions (dpnalisation, ect) susceptibles de choquer llectorat. Les intrts ne convergent pas, alors ils laissent faire indique le journaliste, cest une bonne faon dacheter la paix sociale. Le deal est donc souvent un choix contraint qui permet un revenu de subsistance. Il cre parfois du chmage en fauchant ds lenfance les travailleurs mineurs du cannabis. Mais pris dans la totalit, le commerce cre de la richesse, cette manne, mme infime une fois dissmine aux quatre coins des cits permet de vivre bon nombre de familles. Ds lors on peut se demander si lEtat se donne tous les moyens pour supprimer dfinitivement cette conomie illgale ?

Simon ViEnS

H
20 LOUVRAGE

Gnration

Une France qui a intgr le cannabis dans sa culture, voil le portrait que dresse le livre Gnration H. Rencontre avec son auteur, Alexandre Grondeau, 35 ans, galement critique musical et gographe luniversit dAix-Marseille.
t 1995, une petite bande de lycens parcourt la France pour les vacances, assoiffe de libert mais surtout de haschisch. Des festivals de country aux ferias en passant par les free parties, ils vont rencontrer toute une gnration qui a fait du joint le nouveau verre de vin. Alexandre Grondeau s'est inspir de ses rencontres avec de nombreux amateurs de cannabis, ce qui donne au roman une certaine valeur sociologique, quoiqu'il soit surtout inspir de la jeunesse de l'auteur. Ce rcit initiatique est aussi trs pdagogique ; le nophyte pourra dcouvrir les diffrences entre afghan, marocain ou skunk, la dfinition d'un shilom ou le mode d'emploi d'un bang. Le roman port par la musique, dont l'auteur est passionn : reggae ou techno, elle traverse le rcit et accompagne partout les hros et le lecteur une playlist est d'ailleurs propose la fin du livre. Sur le site (www.generation-h.com), vous pourrez retrouver une compilation mais aussi d'autres bonus, comme des tmoignages vidos de consommateurs. Vous dites que les franais fument un joint le soir, que beaucoup de fumeurs sont avocats, cadres etc., mais part quelques conducteurs qui prennent les hros en stop le roman parle beaucoup de marginaux, ny a-t-il pas une contradiction ? Gnration H est le premier tome dune trilogie o on va suivre les mmes hros pendant des annes [ndlr : le prochain tome devrait sortir fin 2014]. L ils ont 17 ans donc ils sont plus trashs, cest le principe de la jeunesse de faire des excs. Notez cependant quils ne sont pas si marginaux que a : ils sont scolariss, ils ont la tte sur les paules, ils travaillent quand ils ont besoin dargent... En tous cas les hros de cette bande ont rellement exist et aujourdhui certains sont avocats ou commerciaux, ils sont maris, ont des enfants, ils sont parfaitement insrs dans la socit. Je parle souvent de ces personnes-l parce quon les oublie dans limage du fumeur de cannabis.

asch

Dans une interview pour Libration vous disiez que vous aviez fait de nombreux entretiens pour ce roman. Alors, plutt sociologique ou plutt autobiographique comme vous le dites sur votre site ? Cest une sorte de littrature gonzo, comme Las Vegas Parano. Ce roman raconte une histoire que jai vcue, mais romance, notamment pour prserver lanonymat de certaines personnes. Comme ctait il y a vingt ans jai pu la peaufiner, notamment en interrogeant des gens, cause de mes rflexes duniversitaire, mais a reste une oeuvre littraire. Son but premier est de distraire les gens, ensuite de parler dune poque peu explore par la littrature, enfin de faire passer un bon moment. Donc les annes 90, cest parce que ctait une priode dont on parlait peu ? Oui, ctait peu trait. Il y a aussi cette notion dtre jeune, dont parle le livre et qui tait trs forte dans les annes 90. Il y avait plus de libert quaujourdhui, limpression que tout tait possible, et ctait un peu vrai. Beaucoup de choses taient encore floues, chappaient encore la police. Ctait aussi une poque de rvolutions musicales : la techno avec les tecknivals qui fleurissaient un peu partout, le reggae avec le renouveau du roots, lexplosion du rap...

Le hros du roman est trs militant, est-ce que cest aussi le but du livre ? Le hros nest pas militant au sens o il nest pas impliqu dans des associations, il ne fait pas de politique. Il est plutt dans une dmarche hdoniste, picurienne. Par contre il a une analyse des problmes de la socit, notamment au niveau des liberts. Si javais voulu faire un livre militant jaurais fait un essai, l jai crit lhistoire de deux jeunes qui voyagent, a parle de libert, de plaisir, de sexe et de musique. Mais on peut y voir deux messages coupls et si vous me demandez si je considre que consommer du cannabis est grave, la rponse est videmment non.

Vous parlez aussi de fumer un joint comme on boirait un verre de vin, or beaucoup de personnages et surtout les hros fument en permanence... ce niveau ce serait plus de lalcoolisme non ? L-encore, les hros nont que 17 ans... on peut dire que la mesure nat de lexcs. Il faut dissocier la quantit quils consomment de leur recherche de qualit : ils fument beaucoup, mais pas nimporte quoi, ils sont dans une dmarche gustative et esthte. Un nologue aussi a d exprimenter livresse au dbut. Il est toutefois vrai quil y a une contradiction mais ltre humain est paradoxal. Cest aussi lun des avantages de loeuvre littraire de ne pas tre forcment cohrente, de pouvoir comprendre les paradoxes de lhumain. Comment ce roman a-t-il t reu par vos collgues universitaires ? Bien sr en crivant un tel livre je nai pas une image denfant sage, mais quand tu es crivain on na pas te juger. Jai eu des collgues heureux de mentendre dans les mdias, peut-tre des jalousies mais a sest arrt l. Le mtier dintellectuel est de crer et de rflchir, cest ce que je fais. Elise LASRY

Entre trouille et fouille le business continue

ans la cit de La Sauvagre, deux personnes fouillent les clients avant de les faire entrer dans le hall, o se droule la transaction. Dtends toi mon pote, y a pas de problme lance un des gardes un client un peu stress. On vrifie juste que personne nait darme indique Sofiane, membre du rseau de la cit. A la question Avez-vous peur dun rglement de compte ? , Mehdi, de la cit Bassens, rpond Franchement non, de toute faon on sy attend mme pas quand a arrive. Du ct du 15me arrondissement de Marseille, la cit Campagne-Levque, la fouille est aussi de rigueur. Dans ce rseau trs bien organis, rien nest laiss au hasard. Aucun sac nest autoris dans le hall, et le client doit le laisser au bas des escaliers. Un jeune homme arm est quelque fois prsent devant lentre. En une demie heure il fait deux-trois allers retours. Mais il nest pas menaant. On est oblig de se dfendre au cas o prcise Dylan. Quelques minutes aprs une demi douzaine de transactions, un jeune homme arrive, 15 ans tout au plus, sac McDonalds dans les mains. Tiens cousin. Cet adolescent est un chouf, un guetteur. En plus de surveiller une ventuelle arrive de la police, certains sont chargs dapporter manger aux dealers, qui ne peuvent pas bouger pendant plusieurs heures. Ici, le trafic a chang. Il y a un an, il tait impossible de voir le dealer, des caddies bloquaient les escaliers, et ce dernier se trouvait juste derrire. Seulement son bras tait visible lors des transactions. Aprs plusieurs descentes de police, les trafiquants ont fait profil bas, et les escaliers ont t librs. Mme Cannabis Social Clubs : alternative au march noir ?

SUR LE TERRAIN

21

Quartiers nord, quartiers Sud, le trafic de drogue svit sur lensemble du territoire marseillais. Sur les pas de trois dealers, au cur de la cit phocenne.

les murs qui entourent ce point de vente ont t repeints. Le client est mme fidlis, partir de 30 euros dachats, un paquet de feuille est offert. Du ct de la Sauvagre, les choufs sont en alertes. La police patrouille non loin dici. Le dealer porteur, qui possde toute la marchandise sur lui, senfuit en courant. Attendez la 10 minutes, le temps quils partent lance calmement Sofiane aux clients venu se ravitailler. Impassible alors que leur vie se joue en ce moment mme, lun deux se permet une petite plaisanterie On va devoir sortir le Uzi glisse t-il avec le sourire. Cette relation avec la police est toujours aussi troite. Surtout depuis que les cits ont t prises dassaut par les CRS. Cest vrai, ca fait chier quils bloquent les cits explique Mehdi, avant dajouter a dure 2-3 semaines, mme pas, le biz reprend quand ils partent. Une sorte de cercle vicieux du jeu du chat et de la souris. Thomas ACARiES
session de cannabis. A Marseille, un CSC a dclar son existence en prfecture il y a quelques semaines. Comme les vingt autres en France qui ont pris ce risque, ils sont suspendus aux diffrentes dcisions de justice. Damien est un jeune marseillais de 22 ans. Il a dcid de se mettre en danger pour faire avancer le dbat. Pour linstant il sagit dun petit groupe de trois. Mais nous navons pas comme certains pris le risque de commencer cultiver. Mais on essaye de faire avancer les choses, de crer un dbat au niveau national et local. Pour ces membres, la solidarit est quelque chose dessentiel dans le mouvement : le principe cest quon est tous ensemble, si on tombe, on le fait ensemble. Damien espre aussi pouvoir chapper comme beaucoup au march noir du cannabis et ses rseaux mafieux. William gOUTARD

Pour se procurer du cannabis en France, les dealers sont presque le passage oblig, ce qui implique trafic et risques sanitaires (mlange avec des produits chimiques). Contre ces problmes, des usagers ont cr les Cannabis Social Clubs (CSC). Le principe est de cultiver du cannabis pour une vingtaine de membres maximum, avec interdiction de revendre ou de faire consommer des mineurs. Prs de 500 existeraient en France, avec une volont de crer un dbat et de faire changer les mentalits. Dominique Broc, 44 ans, est le chef de file des cannabis social clubs. Il y a 1 mois, il a cre officiellement lassociation des cannabis social clubs franais (CSCF). Dans les colonnes de Libration, il estime qu une action rpressive du gouvernement serait intenable politiquement, il a pourtant tait condamn a 8 mois de prison avec sursis pour pos-

Trafics, drogue, rglements de compte, clandestinit et pauvret. Avec son polar Marseilles Burning, Cdric Fabre plonge le lecteur dans le ct sombre et cach de Marseille. Ce ct ignor qui pourtant semble dfinir la ville au-del de ses frontires. Sur le fil dune banale histoire de corruption, de sexe et de chantage, la violence grandit entre les personnages, aux origines multiples mais aux passs pas si diffrents. Lillustration devenue classique dune ville cosmopolite et multiethnique. Phil, baroudeur, barman et batteur ses heures, poursuit une enqute pour protger son fils des dangers de la rue. Lhistoire se construit. Au-del des clichs sur la dlinquance et les quartiers, lauteur dpeint une ville rock, trash et empreinte de liberts. Un roman-noir qui se veut aussi critique de la socit et de Marseille Capitale Europenne de la Culture. Penses comme un film, les scnes de ce roman sont toujours ralistes, dcrites avec prcision, sans oublier la bande-son, entre les pages, de Keny Arkana aux Ramones en passant par Rory gallagher. Par contre, la chanson Marseilles Burning, Phil ne lcrira jamais ; le moyen dinsrer un peu despoir pour la cit-foutoir, o lon craint toujours le pire, mais qui finalement ne brule pas. Marseilles Burning est votre 4me roman policier, est hasard. On pourrait aussi tre fier de venir dailleurs ou de pourquoi ce choix du polar ? se montrer plus ouvert sur le monde. Je suis auteur mais aussi journaliste, et le polar, cest le journalisme du roman. Ce genre littraire raliste permet de radi- Au travers de votre roman vous placez vous plutt en ographier une ville. Je ne cherche pas coller une tendance dfenseur ou en accusateur de Marseille ? mais plutt contourner lide gnrale ; grce au polar jex- Casser Marseille, non en aucun cas. On a besoin de ville comme plore la ville et ses dysfonctionnements. celle l, qui se place au contraire des autres. Marseille est dite bien plus raciste que les autres villes de France, mais cest en Vous parlez beaucoup de Marseille Capitale Europenne fait la seule qui exprimente laccueil, et elle le fait sans moyen. de la Culture 2013 Le cur de la cit phocenne cest un quartier arabe, berbre, Oui, jai dailleurs tout fait pour trouver un diteur capable de noir africain, cest une chance. Il y a une forme damour-haine, me publier au printemps 2013 afin de mimmiscer. Dans mon mais les Marseillais ont quand mme ce talent de se moquer livre il y a tout un catalogue de happening pour casser MP2013, deux mme. Jaime cette ville, elle me gurit de beaucoup de alors si quelquun veut les raliser, quil se serve ! chose. Mais un polar, cest forcment critique, donc il critique, mais pas de faon amre. Que reprsente la chanson Marseilles Burning, do vient cette relation troite entre rock et polar dans vos crits ? Pourquoi abordez-vous le thme de la drogue, est-ce inLe polar est depuis longtemps une littrature de jazz mlan- contournable Marseille ? colique faite par un mec un peu caboss. Je trouvais cette image Un texte de Walter Benjamin o il se balade sur le Vieux-Port un peu dpasse. Dans Marseille on entend aussi du rock, du sous emprise de hachich ma inspir. En mme temps, Marrap musique trs combative, le rock par contre cest plus la seille est la ville de la French Connexion. La drogue faite partie chanson des gens qui baissent les bras. Jaimais assez lide d- du quotidien de la ville comme le clientlisme, la salet jtais cale davoir un personnage dingue de rock dans la capitale forc den parler. La culture du ptard est un peu partout dans du rap. Ce titre, Marseilles Burning est aussi un hommage au la rue. En plein centre-ville on peut croiser des gens dfoncs. groupe The Clash, leur chanson London is Burning. Mytholo- La Canebire est une rue o lon peut acheter de lherbe et du gie de ces villes qui flambent. Or sur Marseille toutes les con- shit tous les 30 mtres. Mais je ne fais pas pour autant un livre ditions seraient runies pour que tout explose : exclusion, sur la drogue, ni sur les cits, je ne peux ni ne veux pas parler chmage, tensions sociales La chanson, que le personnage de ce que je ne connais pas. Ce sont simplement des lments abandonne dans le livre est une pirouette pour dire : non, Mar- incontournables ici. seille ne brle pas. Des projets pour la suite ? Mais vous crivez tout de mme Marseille ville-trottoir, Oui, je vais reprendre mon personnage et faire encore une suite en manque daffectif, o la misre engendre la violence ces deux polars. Je continuerai tant quil y aura des choses Cest vrai ! Il y a un sentiment dinscurit affective Marseille, explorer Marseille. Lintrigue policire nest en ralit quun une paranoa ambiante. Cette ville se sent mal aime, sans prtexte pour parcourir et observer la ville. relle prise en charge collective ou politique de son destin. La ville est sale et les slogans inscrits partout sont Marseille ville Propos recueilli par Manon MATHiEU propre. Comme Fier dtre Marseillais a veut dire quoi ? Tout

Photo Caroline FABRE

Cdric Fabre
Entretien avec...