La Guerre Angola Vue Par Fidel Castro

LA GUERRE D'ANGOLA VUE PAR FIDEL CASTRO par Maxime Boyer
Table des matires

L'internationalisme : un principe fondamental de la rvolution cubaine :...........................................2 Le monde est une seule et mme patrie...qui justifie que l'on se sacrifie pour elle :............................8 Deux pays au destin identique ?...........................................................................................................9 Des sacrifices cubains en Angola.......................................................................................................14 ...malgr des problmes pour Cuba sur son propre territoire :...........................................................15 Une guerre face quel(s) adversaire(s) ?...........................................................................................16 Les raisons de la guerre d'Angola :.....................................................................................................18 Des changements majeurs en ligne de mire pour l'Afrique australe ?................................................20 La guerre d'Angola : droulement, stratgies, et rsultats :................................................................24 La question des effectifs :...................................................................................................................34 Le pacifisme cubain :..........................................................................................................................40 Le rle des tats au cours des ngociations :.....................................................................................42 La rsolution 435 en danger ?............................................................................................................45 Les retraits cubains :...........................................................................................................................47 Les relations cubano-angolaise...........................................................................................................51 ...et les buts atteindre :.....................................................................................................................53 Le rle des gants socialistes :......................................................................................................54 Les tats-Unis dans la guerre d'Angola :...........................................................................................56 Les acteurs secondaires dans la guerre d'Angola : positionnement vis--vis de Cuba :.....................61 Le bilan de la guerre d'Angola :.........................................................................................................62 La controverse sur la guerre d'Angola : l'aide cubaine :.....................................................................65 Conclusion :........................................................................................................................................66
La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 1/72
L'internationalisme : un principe fondamental de la rvolution cubaine :

Avant d'expliquer la guerre mene par Cuba en Angola, il est primordial de se rendre compte de l'importance que revt, pour Fidel Castro, l'internationalisme. Ce dernier dclara ainsi qu' un jour comme aujourd'hui, [en 1988] il faut rendre hommage l'hrosme, [] et l'efficacit avec laquelle notre peuple a accompli ses devoirs sacrs que sont l'internationalisme1 . Il considre l'aide un pays tiers comme une quasi-obligation pour son pays. Le terme de sacr souligne quel point un nouveau concept, instaur par Cuba, dans la politique et la diplomatie internationale est devenu une ligne de conduite pour le leader cubain et pour l'tat. Sur cette ligne de conduite, on peut constater que chaque mission cubaine l'tranger, la plupart du temps dcide par Fidel Castro en personne avec l'accord des principaux dirigeants de la Rvolution, s'explique par le fait que l'internationalisme est la fois un devoir qui doit tre mis en pratique, mais aussi un impratif de la pense des rvolutionnaires de 1959. Ceci est confirm par l'analyse faite par William Durch, analyste au dpartement d'tat amricain, qui se pose la question de savoir pour quelles raisons, chaque intervention cubaine, les troupes sont-elles si nombreuses. La rponse, a-t-il crit, semblerait tre li en partie au concept rvolutionnaire cubain de devoir internationaliste quelque chose qui figure dans toutes les missions cubaines et en partie dans les actions propres de Fidel Castro2 . L'aide doit toujours tre suffisante pour le pays qui la reoit selon le leader cubain. Derrire un simple concept se cache un des fondements de la pense marxiste de Fidel Castro, savoir, l'intrt que ce dernier accorde aux peuples. L'internationalisme trouve sa mise en pratique dans l'aide des peuples. C'est ce que le chef d'tat cubain confirme lorsqu'il affirme que Cuba est en Angola en vertu de principes internationalistes, en vertu de sentiments, de solidarit, parce qu'il s'acquitte de son devoir d'aider les peuples 3 . L'internationalisme apparat comme un principe fondamental qui dicte la politique extrieure cubaine. Pour Fidel Castro, aider les peuples n'est et ne sera jamais une possibilit mais toujours un devoir. C'est aussi un contrepied l'histoire mme de Cuba et des rvolutionnaires de 1959 qui n'ont reu l'aide d'aucun gouvernement et qui ayant maintenant accd au pouvoir ont dcid de soutenir quiconque le souhaiterai. En fait, les liens qu'il numre, comme justification d'une aide l'Angola, ne sont que anecdotiques et on peut tre amen penser que les sentiments , la solidarit sont des thmes facilement transposables la totalit des peuples qui auraient besoin de l'aide cubaine. Cette vision selon laquelle
1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 2 William Durch, The Cuban Military, Department of Defense, p.54 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988.
l'internationalisme est le fondement de toute la politique extrieure cubaine est d'ailleurs confirm par Nelson Mandela qui affirme que pour le peuple cubain, l'internationalisme n'est pas simplement un mot, mais quelque chose que nous [l'Afrique de manire gnrale] avons vu en pratique pour le bnfice d'une grande partie de l'humanit1 . L'ancien prsident sud-africain met en valeur la dualit de l'aide aux pays sous-dvelopps : d'un ct Cuba apporte son aide alors que le pays cariben est lui-mme un pays du tiers-monde, et d'un autre ct, l'Occident a une attitude ambige, capable d'agir mais se limitant des mots. Nelson Mandela dclara ainsi que quand nous [l'ANC] avons voulu nous lever en armes nous nous sommes approchs de nombreux gouvernements occidentaux la recherche d'une aide et nous avons seulement obtenu des audiences avec des ministres de trs bas rang2 . Les personnes qui se sont entretenues avec les leaders de l'ANC ne dtenaient donc aucun pouvoir dcisionnel et l'aide occidentale n'a jamais t plus que de simples mots. Cela ne rend que plus vident l'originalit de la politique extrieure cubaine qui rompt avec les codes de la diplomatie internationale figs qui existaient au moment de la guerre froide (opposition de deux blocs, aide aux pays ayant des systmes politiques, conomiques et sociaux relativement proches, etc...). C'est de la fusion entre l'histoire cubaine (de Jos Marti Ernesto Guevara), et l'idologie du gouvernement en place (marxisme-lninisme, socialisme) qu'est n l'internationalisme, et par devoir envers nos [aux cubains] principes, notre idologie, nos convictions [] nous dfendrons l'Angola et nous dfendrons l'Afrique3 prtend Fidel Castro en 1975, au dbut de l'engagement cubain en Angola. Il s'agit de montrer tout un continent que Cuba rpondra prsent pour aider en Angola mais aussi partout o son aide sera sollicite. C'est la fois un moyen de montrer que malgr certains checs de la politique cubaine en Afrique (l'exprience de Ernesto Guevara au Congo par exemple), Cuba est quand mme prt s'investir srieusement sur le continent africain. Il apparat alors lgitime de dire que l'internationalisme est un principe fondamental pour le pre du mouvement du 26 Juillet. Notre prsence en Angola rpond un principe fondamental et strictement internationaliste4 atteste Fidel Castro en 1977. Les dclarations de ce type de la part du leader cubain vont se succder : Nous avons accompli notre devoir internationaliste en Angola. En accomplissant notre devoir nous ne faisons pas une faveur. Nous accomplissons simplement un devoir5 . Questionn sur le peuple cubain qui a particip et participe aux missions internationalistes, le leader cubain soutient que
1 Nelson Mandela, discours du 26 Juillet 1991, Plaza de la Revolucion, La Habana. 2 Nelson Mandela, discours du 26 Juillet 1991, Plaza de la Revolucion, La Habana. 3 Fidel Castro, discurso pronunciado en el acto de masas con motivo de la Clausura del Primer Congreso del Partido Comunista de Cuba. Plaza de la Revolucion, 22 Dcembre 1975. 4 Fidel Castro, interview accorde l'hebdomadaire Afrique-Asie le 6 Mai 1977. 5 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976.
pour des rvolutionnaires, accomplir une mission internationale est quelque chose que l'on considre comme un grand honneur6 . Prolongement des valeurs, elles sont vraies pour le chef d'tat, pour l'tat et enfin pour le peuple. Fidel Castro ayant instaur son gouvernement rvolutionnaire Cuba, et ayant alphabtis un peuple entier, il n'est pas tonnant de lire ce type de dclarations auxquelles on peut se fier. En effet, la majorit du peuple cubain a t politis par le gouvernement des rvolutionnaires, qui a soulev un enthousiasme populaire historique, et les prceptes idologiques de ces hommes sont donc largement soutenus par ce peuple nouvellement rvolutionnaire. On peut en consquence objecter que l'internationalisme est un principe fondamental de la pense rvolutionnaire cubaine. Qui dit principe fondamental dit galement impossibilit de droger aux obligations qu'il peut induire, et bien videment impossibilit de trahir cette idologie internationaliste puisqu'elle est le constituant majeur de la politique cubaine. Fidel Castro le justifie trs bien en affirmant que aucun intrt national, aucun danger, comme l'a dmontr l'histoire de ces dernires annes, aucune menace imprialiste nous aurait conduit nous exposer la dloyaut, cesser d'accomplir nos obligations1 . Si le principe fondamental tait d'aider l'Angola, l'aide se fera malgr tout ce qui pourrait arriver Cuba. Cela renforce l'ide de l'internationalisme comme devoir : ce n'est pas, pour Fidel Castro, quelque chose que l'on met en pratique quand on peut, mais un acte que l'on doit toujours effectuer mme s'il implique des sacrifices. Cuba affirme via son leader que l'internationalisme, en tant que devoir sacr, est nonngociable, car aucun bnfice n'est et ne sera plus important que le respect et l'application des principes. En plus d'tre un principe rvolutionnaire, l'internationalisme sert aussi mesurer la maturit rvolutionnaire du peuple. Ce qui nous intresse est l'esprit de solidarit, l'esprit de coopration. Ne laissez personne croire qu'un peuple perd quoi que ce soit quand il en aide un autre. Quand un peuple en aide un autre il ne perd rien, il en tire profit. Un docteur, comme ceux qui ont pratiqu la mdecine en Algrie, au Ymen, en Somalie, ou en Angola, ne perd rien pour notre pays. Notre pays y gagne. Il gagne un professionnel qui devient plus consciencieux, qui devient plus rvolutionnaire2 . Ce n'est pas une simple justification pour ceux qui sont partis, ni une simple argumentation pour que d'autres partent, c'est un thme capital de la politique cubaine. L'internationalisme est un pilier de l'tat d'esprit rvolutionnaire : la Rvolution a fait l'internationalisme. Ce dernier est un devoir sacr pour l'tat, et transpos l'individu, il devient un honneur pour ceux qui ont accompli cette mission. Cela explique le raisonnement de Fidel Castro :
6 The MacNeil / Lehrer newshour interview with Castro, Weta-TV PBS Network, 11 Fevrier 1985. 1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976.
comme c'est un devoir de la rvolution, les hommes qui l'accomplissent ne peuvent devenir que plus rvolutionnaires. La progression logique de Fidel Castro nous conduit au schma suivant : Rvolution Internationalisme Meilleurs rvolutionnaires
Schma 1 : L'internationalisme comme fabrique de meilleurs rvolutionnaires
Par la suite, Fidel Castro dclare Nous ne pouvons pas oublier un fait rellement extraordinaire, un symbole de ce qu'est notre peuple, du niveau de conscience qu'il a atteint, savoir la prsence de dizaines et de dizaines de milliers de combattants internationalistes, des milliers et des milliers de kilomtres de notre terre1 . Le terme de atteint met en valeur une progression logique et continu dans la formation du peuple. Que s'est-il pass ? Les premiers rvolutionnaires (ceux qui ds 1953 attaquaient une caserne du rgime de Fulgencio Batista) ont bti un tat nouveau n de la rvolution. Cette mme rvolution, une fois au pouvoir, a transform le peuple en un peuple rvolutionnaire. Cela nous conduit un nouveau schma : Premiers rvolutionnaires Rvolution Peuple rvolutionnaire
Schma 2 : La transformation du peuple via l'uvre des premiers rvolutionnaires :
Des schmas 1 et 2, on peut aboutir au schma 3 qui montre comment un petit groupe de rvolutionnaires a transform l'action politique de l'tat en le dotant d'un nouvel instrument idologique, l'internationalisme et comment ce dernier a transform le peuple : Peuple rvolutionnaire Premiers rvolutionnaires Rvolution Internationalisme
Schma 3 : Les premiers rvolutionnaires comme transformateurs du peuple :
Meilleurs rvolutionnaires
En fait, les premiers rvolutionnaires cubains, de la seconde moiti du vingtime sicle, ont dclench un processus politique et militaire qui a conduit la rvolution cubaine de 1959. L'engouement populaire qu'a suscit la victoire des rvolutionnaires a permis de transformer le peuple cubain en un peuple rvolutionnaire. En mme temps, ces rvolutionnaires ont donn la
1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988.
rvolution une direction politique et idologique qui a dot l'tat de modes de penses nouveaux et primordiaux pour leurs leaders. Parmi ceux-ci on retrouve l'internationalisme. Ce dernier, ainsi que le peuple nouvellement rvolutionnaire, sont deux produits de la rvolution et donc de l'esprit des premiers rvolutionnaires (ceux de la priode 1953-1956). Ce que Fidel Castro explique c'est que le contact de ces deux produits a eu pour rsultat l'avnement de meilleurs rvolutionnaires. Mais, si l'internationalisme est un principe primordial de la rvolution cubaine, c'est aussi parce qu'il est le rsultat de composantes idologiques, thiques et historiques majeures pour Fidel Castro. Ce dernier, au cours de ses multiples dclarations, a explicitement dcrit ce qu'tait l'internationalisme. Il est utile de regarder de plus prs comment le leader cubain explique les fondements de ce mouvement de solidarit internationale. Il y retrace la fois les origines, les raisons mais galement la place qu'il a dans les priorits cubaines en matire de politique. Toutefois, ces informations sont assez rares, Fidel Castro s'attardant plus aisment sur les faits rels plutt que sur la thorie. Malgr cela, on constate que dans un discours de 1976, il souligne que la marche de l'humanit vers l'avenir doit ncessairement passer par des expriences douloureuses, mais cet avenir appartient aux principes, la solidarit rvolutionnaire entre les peuples, au socialisme, au marxisme-lninisme et l'internationalisme1 . Que sont le socialisme et le marxisme-lninisme ? Il s'agit d'idologies, de systmes de pense. Mettre l'internationalisme aux cts de ces concepts majeurs pour la politique cubaine, c'est faire de l'internationalisme un concept majeur son tour. Cela veut dire que dclarer tre socialiste ou internationaliste engendre autant de responsabilits et invitablement de devoirs. En consquence, en thorie, l'internationalisme est un concept majeur alors que nous avons vu qu'il l'tait aussi en pratique. Cependant, l'internationalisme a des origines que Fidel Castro voque, en partie comme source de sa propre pense internationaliste. En dclarant et du sang cubain a coul ct de celui des combattants hroques d'Angola, celui des enfants de Marti2, de Maceo3 et d'Agramonte4, de ceux qui ont hrit du sang internationaliste de Gomez5 et de Che Guevara6 . On s'aperoit que les origines de l'internationalisme sont enfouies dans l'histoire cubaine, travers des exemples comme Maximo Gomez, un dominicain, qui s'est mis au service de Cuba. D'autres racines cet internationalisme se trouvent dans le parcours de cubains illustres tel
1 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 2 Jos Marti, homme politique et pote cubain (28 Janvier 1853 1895). Hros de l'indpendance cubaine de 1898. Il est l'un des premiers latino-amricain a avoir pressenti le danger de l'imprialisme yankee. Il est le chantre de l'hispano-amricanisme. 3 Antonio Maceo, combattant et hros de la lutte pour l'indpendance de Cuba (1845 1896). 4 Ignacio Agramonte, rvolutionnaire cubain (1841 1873). 5 Maximo Gomez, gnral en chef de l'arme de libration cubaine (1836 1905). C'est un dominicain qui fut rvolt par la situation des esclaves Cuba et qui s'engagea pour l'indpendance de l'le. 6 Ernesto Che Guevara, rvolutionnaire argentin (1928 1967). Il contribua la libration de Cuba en 1959, puis fut largement impliqu dans la politique internationaliste de Cuba. Proche de Fidel Castro. Il participa aux actions cubaines au Congo et en Bolivie notamment.
Jos Marti, qui, mme s'il ne s'est battu que pour Cuba, fut l'un des premiers imaginer une Amrique latine unie face ce qu'il dcrivait dj comme l'imprialisme. Enfin, Fidel Castro voque des origines plus proches pour l'internationalisme en la personne de Che Guevara, le rvolutionnaire argentin qui est probablement le symbole le plus fort et le plus connu de l'internationalisme cubain. Il reste un exemple pour les internationalistes cubains, malgr le nombre de ses checs, pour son abngation, son absence de renoncement, et sa foi en l'avenir. Aprs s'tre intress aux origines de cet internationalisme, le leader cubain nous donne la raison majeure qui a conduit Cuba sa politique internationaliste. Comme nous l'avons dit maintes reprises, tre internationalistes c'est solder notre propre dette envers l'humanit1 proclama Fidel Castro en 1988. Voil la raison majeure de l'internationalisme, pour solder la dette qu'a Cuba envers l'humanit. De quel type de dette s'agit-il ? De quelle poque ? Il est difficile d'y rpondre. On peut malgr tout penser qu'il s'agit d'une dette thique, morale : c'est probablement une rupture avec l'histoire coloniale cubaine. A Cuba, les espagnols ont pratiqu l'esclavage. Ce serait comme si Fidel Castro disait : nous sommes tous cubains ( Cuba), nanmoins parmi nous certains sont afro-cubains. Qu'a fait Cuba ? Cuba a rendu ces hommes meilleurs comme il l'a fait pour le reste du peuple cubain. En quoi ? En les intressant au monde qui les entoure et leurs origines (pour les descendants d'esclaves). Est-ce nouveau ? Oui, pourquoi ? Car si une majorit de pays informe ces citoyens sur le reste du monde, Cuba le fait de manire diffrente. Cuba ne diffuse pas seulement une information comme en Occident, l'information part du mme postulat : il s'est pass ceci l-bas, il s'est pass cela ici, mais le raisonnement est ensuite pouss l'extrme : c'est parce qu'il s'est pass ceci l-bas que l'on a besoin de vous. Alors quelle est cette dette envers l'humanit ? C'est la fraternit, la solidarit. Considre tout un chacun comme ton frre et n'attend pas qu'il te le demande pour l'aider. La dette c'est ce que Cuba, au cours de son histoire, n'a pas pu faire. Or ds 1959, les rvolutionnaires avec leur tte Fidel Castro ont inculqu au peuple une idologie nouvelle : l'internationalisme : c'est--dire faire tout ce qu'il est possible pour que jamais a posteriori on ait une dette envers qui que ce soit en se disant : nous aurions pu aider et nous ne l'avons pas fait. A travers ces mots, le leader cubain explicite la raison majeure de l'internationalisme. Mais il est conscient qu'en pleine guerre froide l'opposition des deux blocs reste d'actualit et que l'internationalisme n'est peut-tre possible qu'au sein du bloc auquel Cuba appartient : comme le savent les racistes d'Afrique du sud et comme le savent les imprialistes yankee, nous formons une partie du mouvement rvolutionnaire mondial, et dans cette lutte de l'Afrique face aux racistes et aux
1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988.
imprialistes, sans vaciller, nous sommes aux cts des peuples d'Afrique2 . Cuba s'inscrit clairement du ct des opprims, du ct de l'Afrique. L'aide internationaliste vise essentiellement l'Afrique et les pays qui cherchent acclrer leur dcolonisation. Fidel Castro se pose en dfenseur des opprims face aux menaces imprialistes amricaines et racistes sud-africaines. Cela fait partie de la thorie internationaliste qui consiste dfendre les plus faibles mme si l'adversaire est plus fort que Cuba. D'ailleurs, Fidel Castro cible les ennemis de cet internationalisme, en affirmant que son pays est l' ennemi du colonialisme, du no-colonialisme, du racisme et de l'apartheid, que l'imprialisme yankee protge et couvre1 . En ralit, si Fidel Castro voit dans l'internationalisme un principe fondamental, c'est parce qu'il considre le monde comme une seule patrie, et donc tout doit tre fait pour la dfendre.
Le monde est une seule et mme patrie...qui justifie que l'on se sacrifie pour elle :
Fidel Castro affirme que nous [les cubains] sommes fiers [] de nos troupes rservistes et des soldats rvolutionnaires qui se sont battus [] avec le mme hrosme et le mme courage avec lequel ils se battraient dans notre propre pays 2 . Il souligne le fait que le combat pour l'Angola a autant de valeur que celui qui pourrait avoir lieu pour Cuba. Pour le dirigeant cubain, aucun pays et aucun peuple ne vaut plus qu'un autre. Chaque combat men par Cuba est juste et il est impratif pour les soldats internationalistes cubains de se battre comme ils le feraient pour leur propre pays. En fait, pour le chef d'tat cubain, l'Angola c'est aussi Cuba et ce, sans prsupposs nocolonialistes. C'est que chaque peuple se vaut, et dfendre celui de Cuba n'a pas plus de valeur que dfendre n'importe quel autre dans le monde. C'est un concept nouveau, en rupture avec la quasitotalit des mouvements de pense politique qui s'attachent toujours, mme de manire infime, un certain nationalisme. Dans le cas de Cuba, il ne faut pas y voir une absence totale de nationalisme, la rvolution de 1959 n'a t possible qu'en tant nationaliste contre la mainmise amricaine sur le pays, mais plutt comme une transposition du nationalisme une chelle plus grande. Il en vient considrer le monde comme une seule et mme patrie dont l'Angola n'est qu'une partie. On est l'aboutissement de la pense internationaliste de Fidel Castro, qui s'est impos Cuba via un certain nationalisme, et qui en suivant l'exemple de Jos Marti s'est tendu l'Amrique latine et enfin au monde. Cette notion est arrive jusqu'au peuple et aux soldats qui se sont battus cts de leurs
2 Fidel Castro, discurso pronunciado en el acto de masas con motivo de la Clausura del Primer Congreso del Partido Comunista de Cuba. Plaza de la Revolucion, 22 Dcembre 1975. 1 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976.
frres angolais, [] comme s'ils se battaient pour leur propre pays 3 . Cette vision du monde comme une patrie, est rattacher au concept de martyr fortement ancr dans la pense collective cubaine. L'histoire rcente de ce pays est jalonn de ces hommes qui ont t jusqu' perdre leurs vies pour dfendre leurs idaux. Ces hommes sont des hros Cuba pour leur sacrifice pour la Patrie cubaine mais aussi les fers de lance de l'mancipation de l'Amrique latine. Ces hros ont dj t cit, et le peuple les prend comme modle car les cubains ont hrit du sang internationaliste de Gomez et de Che Guevara4 . Alors, malgr cette nouvelle manire de concevoir la patrie, le peuple se fait l'hritier de cette tradition de sacrifice : mourir en martyr pour l'Angola, c'est mourir au ct des hros nationaux cubains. Toutefois, derrire cette possibilit de combattre pour les autres se trouve un test sur la possibilit de se battre pour soi-mme : nous avons toujours cru qu'un homme qui n'est pas prt se sacrifier pour d'autres ne se sacrifiera pas pour quoi que ce soit. Un peuple qui n'est pas prt se sacrifier pour un autre peuple ne fera pas de sacrifices pour lui-mme. Un peuple qui n'est pas prt se battre pour la libert des autres ne sera jamais prt se battre pour sa propre libert1 . Cette nouvelle conception de la patrie fait que le peuple doit tre capable de se sacrifier pour n'importe quel autre peuple. Il y a une relle valeur de test rvolutionnaire dans l'ide de sacrifice. C'est ce moment que le leader cubain peut voir si son peuple (entendu par l le peuple cubain) est vritablement rvolutionnaire. Car, si la patrie c'est le monde alors cette attitude de notre pays, dispos se battre, pour aider, sur un terrain ou un autre, est une bonne faon de mesurer sa maturit et sa conscience rvolutionnaire2 . C'est dans l'internationalisme que l'on voit si un peuple est rvolutionnaire, s'il est prt se sacrifier pour les autres et par extension s'il est prt se sacrifier pour lui-mme. En l'occurrence, le peuple cubain est prt selon Fidel Castro : Bien sr, cela implique des sacrifices. Cela implique des sacrifices pour les familles, comme ils se sparent de leurs parents pendant une certaine priode de temps. Dans quelques cas, cela signifie des risques, sans aucun doute et cela signifie des sacrifices. Mais notre peuple peut continuer ces missions parce qu'il est prpar pour les faire3 . Ce qu'il est difficile de comprendre, c'est que Fidel Castro n'utilise pas son peuple, des modles ayant simplement chang la manire de penser de ce peuple qui s'est reconnu dans les idaux de ses leaders. Le chef d'tat comprend la douleur des familles, mais il ne faut pas oublier que ces internationalistes sont volontaires. Ce sacrifice que font ces internationalistes sert aussi riger Cuba en modle et en
3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 4 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 3 The MacNeil / Lehrer newshour interview with Castro, Weta-TV PBS Network, 11 Fevrier 1985.
prcurseur d'une nouvelle action politique et l'heure actuelle aucun pays n'a autant agi en faveur des autres que Cuba, seul pays non africain dont des ressortissants aient vers leur sang pour la libration de l'Afrique4 . Pour attester de cela, du sacrifice pour autrui, on peut citer Fidel Castro qui cite lui-mme Amilcar Cabral5 : Cuba a faites siennes les paroles de l'minent leader anticolonialiste africain Amilcar Cabral : Les combattants cubains sont disposs sacrifier leur vie pour la libration de nos pays 6 . Aprs avoir vu que l'Afrique a t une terre de sacrifices pour Cuba, on va s'intresser aux liens, que Fidel Castro voque, entre le pays cariben et l'Angola.
Deux pays au destin identique ?

Au cours de ses dclarations sur l'Angola, le leader cubain souligne diffrentes reprises les liens existant entre son pays et le pays africain. La plupart de ses rflexions qui visent lier son pays l'Angola datent de l'anne 1976. Lier les deux pays sert-il faire accepter au peuple l'intervention en Angola ? Peut-tre, mais on peut en douter tant, on l'a vu, l'internationalisme est accept par le peuple qui en est d'ailleurs l'un des principaux acteurs. Il semblerait qu'il s'agisse plus pour Fidel Castro d'un moyen de rendre l'Angola et son histoire plus comprhensible pour le peuple cubain. En effet, en comparant l'histoire angolaise l'histoire cubaine, le chef d'tat cariben rapproche l'histoire de son pays et ses symboles au prsent de l'Angola, et par la mme occasion il dtruit l'image d'une guerre qui n'aurait aucun sens pour Cuba. Le premier de ces rapprochements est celui de l'histoire coloniale des deux pays. Qu'tait Cuba au sicle dernier, sinon une colonie espagnole ? Qu'a t l'Angola jusqu' trs rcemment, sinon une colonie portugaise ? 1 dclara Fidel Castro en 1976, avant d'ajouter que l'histoire mme de notre patrie la fin du dernier sicle est l'histoire prsente de l'Angola2 . Comparer la Cuba du dix-neuvime sicle l'histoire prsente de l'Angola est un moyen de dire que les deux pays ont peut-tre un destin identique. Comme si l'aide cubaine allait permettre l'Angola de suivre le chemin qu'a pris Cuba un sicle auparavant. Mais l'Angola pourrait vivre le destin du pays cariben de manire acclr puisque la dcolonisation signifierait, avec la victoire des troupes cubaines dans le pays, la construction d'un
4 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.303. 5 Amilcar Cabral, (12 Septembre 1924 20 Janvier 1973). C'est un homme politique de Guine-Bissau et des les du Cap-Vert. Il est le fondateur du PAIGC, Parti Africain pour l'indpendance de la Guine et du Cap-Vert. Le PAIGC est un parti anticolonialiste et donc indpendantiste qui n'tait pas idologiquement communiste. Il est assassin six mois avant l'accession de la Guine l'indpendance. 6 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.303. 1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976.
tat rvolutionnaire , de type marxiste-lniniste. Par la suite, pour prsenter Agostinho Neto3 au peuple cubain, Fidel Castro le compare a une personnalit emblmatique Cuba, le hros national et martyr Jos Marti : Nous admirons Marti parce qu'il tait un intellectuel brillant, un homme de lutte extraordinaire, qui consacr sa vie et sa plume cette lutte [libration de Cuba], qui tait un homme de travail et d'action. [] Nous avons ici un homme qui a aussi consacr toute sa vie l'effort de librer sa patrie, qui a t forc de faire face d'normes difficults, parce que pour rendre les deux situations plus semblables, Neto est aussi un homme ayant une culture extraordinaire, une grande capacit intellectuelle et qui est un pote extraordinaire, qui a consacr sa vie et sa plume son peuple, ses frres qui ont t discrimins et asservis, forger la conscience politique des angolais4 . Le peuple cubain est donc confront un Marti africain qu'il ne peut qu'admirer : Neto, tout comme Marti, est un pote1, qui a forg la conscience politique de son peuple. Fidel Castro poursuit la comparaison : Et de mme que Marti a crit beaucoup de ses meilleurs travaux et de ses meilleurs pomes dans la souffrance, dans cette souffrance imptueuse de celui qui a une conscience de libert et n'accepte pas l'esclavage de l'homme, Neto a aussi crit beaucoup de ses meilleurs pomes dans ces conditions de souffrance en prison, dans l'exil et dans l'esclavage de ses frres2 . Fidel Castro continue la comparaison entre les deux hommes : Marti s'est oppos l'esclavage et Neto l'esclavage moderne qui est pour le leader cubain le colonialisme et l'exploitation de l'homme par l'homme. Marti fut le promoteur de l'hispano-amricanit alors que Neto fut celui de l'angolanit. Chacun sa manire laisse une trace dans l'histoire de son pays, voil ce que dit le fondateur du mouvement du 26 Juillet. Aprs avoir compar Neto Marti sur le plan des idaux et de l'criture, Fidel Castro compare le dirigeant angolais aux rvolutionnaires de 1959 : Ainsi, quand nous, les combattants de la caserne de la Moncada 3, tions emprisonns sur l'le des Pins en Fvrier 1955, Neto et ses camarades taient eux aussi emprisonns dans les prisons colonialistes de l'Angola4 . Fidel Castro montre que Neto est lui aussi un homme de lutte. Nous
3 Agostinho Neto, homme politique et premier prsident de l'Angola (17 Septembre 1922 10 Septembre 1979). Il fut le secrtaire gnral du MPLA (Mouvement populaire pour la libration de l'Angola), un mouvement anticolonialiste et marxiste. 4 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 1 Dont la plus clbre uvre est la Sagrada esperanca de 1974. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 3 La caserne de la Moncada est un batiment militaire situ Santiago de Cuba. Il fut le point de dpart de la lutte de Fidel Castro contre la dictature de Fulgencio Batista. C'est le 26 Juillet 1953 que l'attaque, par un groupe de rvolutionnaires cubains, fut lance. L'attaque fut un chec et une partie des rvolutionnaire fut excute. Les survivants furent ensuite emprisonns (avec parmi eux Fidel Castro) avant d'tre librs en Mai 1955 la suite d'une amnistie. 4 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976.
sommes un peuple latino-africain5 , la phrase est clbre et correspond totalement l'tat d'esprit de Fidel Castro. L'attachement l'Histoire en gnral et celle de Cuba en particulier donne tout son sens cette proclamation : l'histoire de Cuba est fortement influenc par la colonisation espagnole et par la pratique de l'esclavage. Avec une population multiraciale6 issu de l'esclavage (une partie des cubains sont des descendants d'africains), l'le, comme le dit Fidel Castro, a un peuple latino-africain. D'une manire particulire nous sommes mus de l'affirmation du lien historique avec le continent africain et ses peuples 7 affirmait Nelson Mandela en 1991, soulignant avec justesse que peu de peuples sont fiers de se rclamer africain hors de ce continent. Cuba accepte son pass esclavagiste et, posteriori, le pays est fier de cette origine. Mais nous devons dire aux yankee que l'on oublie pas que nous ne sommes pas seulement un pays latino-amricain mais aussi un pays latino-africain. Le sang africain coule abondamment travers nos veines. Et d'Afrique, comme esclaves, vinrent beaucoup de nos anctres sur cette terre [Cuba]. Et nombre de ces esclaves luttrent et combattirent dans l'Arme de Libration1 de notre patrie. Nous sommes les frres des africains et pour eux nous sommes disposs lutter2 . La lutte de Cuba aux cts de l'Angola est somme toute pour le dirigeant cubain un juste retour des choses dans la mesure o des africains ce sont battus pour librer le pays cariben entre 1895 et 1898. D'ailleurs il le rpte : Pour nous, c'est une page nouvelle dans l'histoire qui nous rappelle l'histoire de notre propre patrie. Parce que, qui compose notre nation, qui a compos notre peuple, ce sont dans une proportion leve des africains et qui a lutt dans nos guerres d'indpendance en 1868 et en 1895, dans une proportion trs leve, sinon les esclaves africains du pass ou leur descendants et, parmi eux, qui sait combien descendent d'angolais3 . En ralit peu importe s'il s'agissait d'angolais, Cuba est redevable l'Afrique et l'Angola par extension. Mais cette thorie sur la latino-africanit du peuple cubain n'est pas seulement utilis par le leader cubain pour justifier l'engagement en Angola, c'est un rouage de la pense internationaliste. Fidel Castro avait dj parl de peuple latino-africain Amilcar Cabral qui avait dclar : Je me rappelle que lorsque j'tais Cuba, Fidel m'a dit que Cuba c'est aussi l'Afrique4 . Cela tend prouver que la dclaration selon laquelle le peuple cubain est latino-africain est une conception importante pour le chef d'tat, et que ce n'est absolument pas
5 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 6 D'aprs le recensement de 1981, la population cubaine est compose 66% de blancs, 21,9% de mtis, 12% de noirs et 0,1% d'asiatiques. 7 Nelson Mandela, discours du 26 Juillet 1991, Plaza de la Revolucion, La Habana 1 L'arme de Libration est l'arme cubaine qui participa la guerre d'indpendance entre 1895 et 1898. Cette guerre conduisit l'mancipation vis--vis de l'Espagne mais Cuba passa alors sous la domination amricaine. 2 Fidel Castro, discurso pronunciado en el acto de masas con motivo de la Clausura del Primer Congreso del Partido Comunista de Cuba. Plaza de la Revolucion, 22 Dcembre 1975. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 4 Amilcar Cabral, dclaration faite un groupe de cubains en Aout 1966, in Piero Gleijeses, Conflicting Missions, Havana, Washington, and Africa, 1959 1976, chap.9 Guerillas in Guinea-Bissau p.199
une justification hasardeuse l'engagement cubain en Afrique. Cependant, Fidel Castro va tendre ce lien du sang (la latino-africanit cubaine) au sang partag sur les champs de bataille : Mais nous sommes aussi unis par le sang et le sang dans les deux sens du mot, le sang de nos anctres et le sang que nous perdons ensemble sur les champs de bataille5 . Dans cette ide de destin identique, on peut aussi ajouter la thorie mise par Fidel Castro sur le nouveau Playa Giron6 que serait l'Angola : La victoire de l'Angola a t la sur jumelle de la victoire de Giron. L'Angola reprsente pour les imprialistes yankees un Giron africain7 . Toutefois, Fidel Castro lie d'autant plus la victoire de Playa Giron celle de l'Angola car pour lui : dans notre lutte [celle des cubains] contre l'imprialisme la Baie des Cochons, les cubains craient aussi les conditions pour qu'un jour les angolais et les cubains puissent ensemble infliger sur les imprialistes une Baie des Cochons africaine8 . A travers cela, le dirigeant du mouvement du 26 Juillet explique que la dfaite amricaine Cuba en 1961 a permis aux pays en conflit avec les tats-Unis de raliser quel point la superpuissance n'tait pas invincible. On peut tout de mme minorer cette ide dans la mesure o il ne s'agissait pas d'une intervention amricaine classique, mais plutt de l'envoi de cubains exils aux tats-Unis et hostile au pouvoir en place Cuba. Nanmoins, l'implication amricaine en Angola est sensiblement du mme type que celle ayant eu lieu Cuba en 1961. Et, par la mme occasion la victoire de 1961 a permis celle en Angola, car cette dernire a t trs largement tributaire de l'aide cubaine. Fidel Castro met en valeur que les deux implications amricaines, Cuba en 1961 et en Angola environ 15 ans plus tard, se sont faites travers l'envoi de mercenaires : C'est une habitude chez les mercenaires de faire ce qui leur plat, d'aller avec leurs tanks et leurs canons s'opposer des peuples sans dfenses. C'est ce qu'ils ont voulu faire ici Giron, et c'est ce qu'ils veulent faire en Angola1 . L'idologie est un facteur qui a rapproch les deux pays. Il y a plusieurs choses qui nous unissent l'Angola : notre cause, nos intrts communs, la politique, l'idologie2 , affirme Fidel Castro en 1976. Il y a chez ces deux pays le souci de lutter contre l'imprialisme amricain. Le leader cubain reprend l'ide que la lutte des uns sert ceux qui dfendent les mmes idaux : C'est pourquoi quand un peuple lutte pour ses droits et leur juste cause il lutte aussi pour les justes causes des
5 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 6 Playa Giron, connu en France sous le nom de Baie des Cochons est une zone marcageuse de la province de Matanzas l'ouest de la ville de Cienfuegos. Elle est clbre pour tre le lieu de dbarquement d'opposants la rvolution cubaine, le 15 Avril 1961, aid par la CIA. 7 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 8 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 1 Fidel Castro, discurso pronunciado en el acto de masas con motivo de la Clausura del Primer Congreso del Partido Comunista de Cuba. Plaza de la Revolucion, 22 Dcembre 1975. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976.
autres. Dans leur lutte contre l'imprialisme les Vietnamiens se sont aussi battu pour nous. Dans leur lutte contre l'imprialisme les Angolais se sont aussi battu pour nous3 . Enfin, la plus grande crainte en Angola tait celle d'une dfaite : En premier lieu : [il fallait] disposer d'une force suffisante pour ne pas courir le risque d'une dfaite. Une dfaite sur place aurait mis en danger notre rvolution. Pendant toutes ces annes, c'est notre processus rvolutionnaire lui-mme qui s'est trouv en danger4 . L'enjeu tait donc de taille pour Cuba car une dfaite en Angola aurait pu dstabiliser le gouvernement de Fidel Castro. La dfaite aurait significativement pu affaiblir les liens que Cuba entretenait en Afrique, mais aurait aussi laiss entrevoir aux tats-Unis un espoir de faire chuter le rgime rvolutionnaire. Une dfaite aurait attnu le prestige de l'arme cubaine mais galement, et c'est li, son efficacit (elle aurait concid avec la perte de matriel militaire et d'hommes en plus grande quantit que ce qu'il s'est pass). On s'aperoit que Cuba et l'Angola semblent avoir un destin proche, de la dcolonisation l'intronisation d'un gouvernement rvolutionnaire, en passant par la proximit idologique ou ethnique. Tout cela a conduit Cuba mettre, du moins en partie, sa propre rvolution en danger pour aider significativement l'Angola. Ces liens forts unissant les deux pays ont rendu possible l'intervention en Angola, mais ont la fois fait accept Cuba de nombreux sacrifices.
Des sacrifices cubains en Angola...

Les sacrifices de Cuba en Afrique sont nombreux, mais la guerre d'Angola reste et demeure la principale action internationaliste sur ce continent. Et, comme s'il luttait pour leur propre patrie, les cubains se sont mobiliss et battus massivement pour que cette terre d'Afrique devienne et demeure libre. Sur ce point, Fidel Castro salue ce qu'a fait son peuple lorsqu'il dclare que En honneur notre peuple, nous devons dire que des centaines de milliers de combattants de nos troupes rgulires et de notre rserve taient disposs lutter aux cts de leurs frres angolais 1 . C'est un hommage au peuple pour sa capacit se mobiliser. Cuba est prt dfendre l'Angola n'importe quel prix, mme si les sacrifices doivent tre norme pour la Rvolution. Le leader cubain affirme d'ailleurs en 1975 que quand nous disons que nous les dfendrons [les angolais] , on le dit srieusement. Et quand nous disons que nous lutterons, nous lutterons srieusement2 . Les sacrifices ne sont en aucun cas un frein pour Cuba dans son aide internationaliste, Fidel Castro
3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 4 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, pp.299 300. 1 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 2 Fidel Castro, discurso pronunciado en el acto de masas con motivo de la Clausura del Primer Congreso del Partido Comunista de Cuba. Plaza de la Revolucion, 22 Dcembre 1975.
connaissait les dangers et semble les avoir accept. C'est aussi l le prix payer pour une politique internationaliste ambitieuse qui puisse russir. Nanmoins, la voie du succs est, pour Fidel Castro en Angola, un long chemin jalonn de multiples obstacles. Prophtiquement, il annonce en 1976 que s'il devait y avoir une autre invasion, des soldats cubains se battront de nouveau cte cte avec le peuple angolais3 . Il anticipe l ce que sera l'Angola quelques annes plus tard lors des invasions sud-africaines de la fin des annes 1980. Selon Fidel Castro, notre engagement en Angola a men beaucoup de sacrifices4 . De quel type de sacrifices s'agit-il ? D'abord, et ce sont les plus importants aux yeux du leader cariben, ce sont les cubains morts en Angola. Ceux qui sont morts en voulant librer l'Angola des invasions trangres. Ensuite il s'agit probablement aussi de sacrifices conomiques ds la ncessit de ravitailler les soldats cubains, ds aussi leur transport vers l'Afrique ou encore leur quipement. Sacrifices en matire de diplomatie videmment car l'engagement en Angola a irrmdiablement tendu les relations avec certains pays comme l'Afrique du Sud, les tats-Unis (mme si les relations taient dj tendues), ou encore avec le Congo (exZare). trangement, malgr ces sacrifices Fidel Castro a annonc plusieurs reprises que son pays tait dispos se sacrifier encore si aucun accord n'tait trouv (dans le cadre des ngociations) : si sont prtendues des exigences inadmissibles, des violations de principes [toujours cette ide rcurrente chez Fidel Castro de principes sacrs et inbranlables] , dans ce qui se rapporte Cuba, nous sommes disposs rester encore cinq ans, encore dix ans, encore quinze ans, encore vingt ans en Angola! Je crois que cela doit tre su1 . On en est au-del de la simple mission d'aide un moment donn, c'est un soutien durable qui est apport l'Angola qui, de plus, se prolongera jusqu' ce que les raisons de l'intervention cubaine n'existent plus. Nous devons tre disposs rester le temps qui est ncessaire, s'il n'y a pas de solution maintenant! Sans fermet il n'y a pas de vritable paix! Sans fermet on ne peut mme pas ngocier!2 . On est face une constante chez le leader cubain, selon laquelle aucun principe n'est ngociable. Mais si les cubains furent prts se sacrifier en Angola, cela risquait d'affecter Cuba sur son propre territoire.
...malgr des problmes pour Cuba sur son propre territoire :

3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 4 Interview avec le prsident cubain Fidel Castro ralis par le correspondant de SABC TV 1 Network Pretoria, Pieter Theron, le 11 Mai 1994. 1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988.
Si la mission internationaliste cubaine s'est droul normalement en Angola, le pays a d faire face de multiples difficults. D'abord l'aide en Angola, faisait courir des risques Cuba via la rduction du nombre de militaires prsents sur l'le : Nous avons tout jou dans cette action [la bataille de Cuito Cuanavale], et cela n'a pas t la seule fois o nous l'avons fait ; je crois que nous jouions beaucoup, beaucoup, beaucoup aussi, quand en 1975 nous envoyions nos troupes la suite de l'invasion sud-africaine de l'Angola3 . Il faut rappeler que l'on est 15 ans seulement aprs le dbarquement de Playa Giron et que les relations entre les deux pays sont toujours tendues, peuttre encore plus dans la mesure o les tats-Unis n'ont pas du tout accept l'intervention cubaine en Angola. Donc le risque de voir les tats-Unis tenter de nouveau de mettre en difficult le gouvernement cubain via une intervention arme tait non ngligeable, et ce, malgr les accords avec l'URSS sur la non agression de Cuba par les amricains datant de la Crise des Missiles4. L'aide apporte l'Angola rduisait incontestablement les capacits dfensives de Cuba : Nous avons mme couru le risque d'affaiblir nos dfenses, et nous avons affaibli nos dfenses5 . Cela prouve plusieurs choses : premirement, Il est extraordinaire aussi, que lorsque nous tions menacs, que lorsque l'empire parlait de nous craser, que lorsque l'empire nous a oblig faire un effort extraordinaire pour notre dfense, notre pays n'ait pas cess d'accomplir ses devoirs internationalistes1 , que le pays, quelque soit les menaces dont il est victime ne cessera pas son uvre internationaliste. Deuximement, Notre pays aurait eu des raisons fondes pour suspendre les missions internationalistes, pour retirer ses forces devant la menace qui planait sur nous. De toute faon, nous avions confiance en notre peuple, et en sa capacit de combattre, de manire que jamais, pour nous dfendre ici, nous aurions retir un seul combattant internationaliste de l o il se trouvait2 , mme si les dfenses taient rduites car d'autres impratifs s'taient prsents Cuba, il tait hors de question pour le leader cubain de retirer des forces qui, peu importe o elles se trouvaient, taient utiles voire mme ncessaires. On peut conclure cela en disant que Cuba a fait
3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto central por el XXXVIII Aniversarion del Asalto al Cuartel Moncada, efectuado en la Plaza Victoria de Giron en la provincia de Matanzas, 26 Juillet 1991. 4 Ou crise des fuses, est une tension apparue en 1962 entre les tats-Unis et l'URSS au sujet de Cuba. Le point de friction portait sur la prsence Cuba de missiles nuclaires sovitiques points vers les tats-Unis. La crise dura du 16 au 28 Octobre 1962 et plaa le monde au bord d'une guerre nuclaire. Les missiles furent retirs de Cuba par les sovitiques pour dsamorcer cette situation, mais sans consultation pralable des cubains. Toutefois, l'URSS a obtenu des amricains leur promesse de ne plus attaquer l'le caribenne. Cela resta malgr tout un point de divergence entre Fidel Castro et les dirigeants sovitiques, le leader cubain se sentant totalement cart du discours et des ngociations entre les deux superpuissances. 5 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto central por el XXXVIII Aniversarion del Asalto al Cuartel Moncada, efectuado en la Plaza Victoria de Giron en la provincia de Matanzas, 26 Juillet 1991. 1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988.
d'normes sacrifices pour rsister des adversaires qui, plusieurs milliers de kilomtres de Cuba, mettaient la souverainet d'un pays en danger.
Une guerre face quel(s) adversaire(s) ?

Les principaux adversaires en Angola pour Cuba sont, selon les mots du prsident cubain, les racistes sud-africains3 . Les qualificatifs pour dsigner les sud-africains sont rgulirement les mmes : Et qui sont prsent les symboles de la plus odieuse, de la plus inhumaine discrimination ? Les fascistes et les racistes d'Afrique du Sud4 . On remarque immdiatement dans la faon dont Fidel Castro les dcrit, l'opposition claire et nette au rgime de l'apartheid sud- africain dans lequel les populations noires sont discrimines. Il faut dire que Cuba, mme si la majorit de sa population est blanche, a environ 40% de sa population qui est noire ou mtis. Cette population disposant des mmes droits Cuba que la population blanche majoritaire, il apparat inconcevable pour Fidel Castro que dans un pays o les noirs sont majoritaires ils soient discrimins. C'est l encore rattacher au concept de latino-africanit, Cuba dfendra les africains noirs d'Afrique du Sud. Si les sud-africains sont le principal adversaire de Cuba en Angola, d'autres sont tout aussi prsents : Il [l'Angola] fait face une lutte, comme nous l'avons fait aprs le triomphe de la rvolution, contre des groupes contrervolutionnaires1 . Ces groupes sont pour la plupart composs des lments de la population hostiles au nouveau gouvernement. Pour Cuba se sont les opposants qui, face l'intransigeance d'un gouvernement largement soutenu par sa population, se sont exils Miami. El Comandante2 accentue le rle de l'Afrique du Sud auprs des groupes contre-rvolutionnaires en affirmant que les sud-africains participent galement de manire indirecte en armant des groupes contrervolutionnaires, associs en cela aux tats-Unis3 . Le leader du Parti Communiste Cubain nomme ensuite explicitement ces groupes contre-rvolutionnaires qui agissent l'intrieur des frontires angolaises : les organisations contre-rvolutionnaires [que sont] le Front National pour la
3 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 4 Fidel Castro, discurso pronunciado en el acto de masas con motivo de la Clausura del Primer Congreso del Partido Comunista de Cuba. Plaza de la Revolucion, 22 Dcembre 1975. 1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 2 Nom donn Fidel Castro par son peuple Cuba et plus largement en Amrique latine. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988.
Libration de l'Angola4 et l'Union Nationale pour l'Indpendance Totale de l'Angola5 6. En 1984, dans un communiqu, les gouvernements des deux pays mettent en place plusieurs conditions au retrait des troupes cubaines d'Angola : si le soutien l'UNITA cesse dfinitivement : Il sera aussi ncessaire [] d'en finir avec tout appui l'organisation contre-rvolutionnaire UNITA et tout autre organisation fantoche de l'Afrique du Sud, des tats-Unis et de leurs allis 7 . Fidel Castro enrichie la liste de ses adversaires en Angola en dnonant la participation dans le pays de mercenaires blancs, du Zare et de l'Afrique du Sud8 . On observe l'implication d'un nouveau pays, le Zare de Mobutu9. S'il n'tait question que de mercenaires venus du Zare, le fondateur du mouvement du 26 Juillet implique dornavant dans cette guerre des troupes rgulires zaroises : Des troupes rgulires du Zare, pousses par les tats-Unis, sont entres en Angola ds l't de cette mme anne, tandis que des forces militaires d'Afrique du Sud occupaient la rgion de Cunene au mois d'Aot et envoyaient des armes et des instructeurs aux bandes de l'UNITA 10 . Cette intervention zaroise concide avec l'arrive des cubains en Angola. Alors, cette intervention concerne directement les cubains dans la mesure o ils se sont confronts aux armes de Mobutu. Cela dit, le Zare et l'Afrique du Sud ont form un vritable tau autour de l'Angola. Au nord du pays, le Zare peut envahir, et au sud se sont les sud-africains via la Namibie1 qui ont constamment envahi l'Angola. Fidel Castro confirme cet antagonisme entre Cubains et Zarois puisqu'il dclare que Quand il est intervenu en Angola, Mobutu est devenu familier avec la combativit tant des Angolais que des Cubains2 . On peut malgr tout dire que Mobutu et le Zare ne furent impliqus en Angola que de manire pisodique. Leur intervention n'a rien voir avec celle massive de leur alli sud-africain. Finalement, le dirigeant cubain dcrit tous ses adversaires en dclarant que le
4 Front National pour la Libration de l'Angola ou FNLA, il s'agit d'une organisation militant pour l'indpendance de l'Angola. Elle est dirige durant ses premires annes d'existence par Holden Roberto. Cette organisation a bnfici de l'aide de nombreux gouvernements dont la France, la Chine, Isral, l'Afrique du Sud ou encore les tats-Unis. L'organisation devient un parti politique en 1992. Cf George Wright, The destruction of a Nation : United States Policy toward Angola since 1945 p.9 et Ali Al'Amin Mazrui, The Warrior Tradition in Modern Africa pp. 226 228. 5 Union Nationale pour l'Indpendance Totale de l'Angola ou UNITA est une organisation luttant pour l'indpendance de l'Angola cre en 1966. Son premier dirigeant fut Jonas Savimbi jusqu'en 2002 date de sa disparition. L'organisation fut le principal opposant du MPLA en Angola contre lequel il mena la guerre d'indpendance et la guerre civile qui suivit. L'organisation fut essentiellement appuye par les tats-Unis et l'Afrique du Sud. 6 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 7 Dclaration commune des deux gouvernements la suite du sommet cubano-angolais du 20 Mars 1984. 8 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 9 Mobutu Sese Seko (14 Octobre 1930 7 Septembre 1997) a t le second prsident de la Rpublique dmocratique du Congo de 1965 1997 (le pays est rebaptis Zare de 1971 1997). Il fut un fidle lieutenant des tats-Unis en Afrique. 10 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 1 Pour les sud-africains, traverser la Namibie ne constitue pas un problme dans la mesure o jusqu'au 20 Mars 1990, elle est un protectorat sud-africain. Malgr la rsistance de la SWAPO ds 1967 (Organisation du peuple du SudOuest Africain, fonde en 1960 mais qui entame une gurilla que 7 ans plus tard) contre l'occupation sud-africaine, la prsence de ces derniers durera encore pendant plus de dix ans. 2 Fidel Castro, interview accorde l'hebdomadaire Afrique-Asie le 6 Mai 1977.
gouvernement cubain [] a men une guerre de libration contre les colonialistes, les racistes, les imprialistes et leurs laquais3 . Dans un autre discours, il ritre ses propos en affirmant que les imprialistes, les racistes, les agresseurs symboliss par la CIA4, les troupes sud-africaines et les mercenaires blancs n'ont pas remport la victoire5 . Nelson Mandela confirme que tous ces groupes ont bien agi contre l'Angola en indiquant que les Angolais se sont trouvs attaqus par la force combine des troupes sud-africaines, du FNLA financ par la CIA, des mercenaires et des forces de l'UNITA et du Zare6 . Si cette liste d'adversaire est maintenant connue, Fidel Castro avait mis l'hypothse d'un conflit avec les Portugais, Nous devons viter tout prix un affrontement arm avec les Portugais, souligna Castro, parce qu'indpendamment du rsultat, cela nous blesserait, parce que cela donnerait l'impression que nous envahissons [l'Angola] Aussitt que nos soldats dbarquent, ils doivent tre mis dans les camps du MPLA aussi rapidement que possible une fois l-bas si les portugais attaquent, ce serait une attaque contre le MPLA et nous nous joindrions au combat sans hsitation7 . Maintenant que nous avons vu les adversaires de Cuba en Angola, la question est de savoir pourquoi la guerre en Angola a eu lieu.
Les raisons de la guerre d'Angola :

L'intervention cubaine en Angola, qui a vu le jour travers l'internationalisme, rsulte en fait des crimes perptrs par l'alliance entre l'UNITA, le FNLA, l'Afrique du Sud, les tats-Unis et le Zare contre le MPLA. Le crime majeur reproch cette alliance par Fidel Castro est l'invasion du territoire angolais, l'Angola tait envahi par des forces trangres1 , ou encore un des crimes les plus honteux commis par l'imprialisme rcemment tait prcisment cette invasion de l'Angola, employant, dans une guerre silencieuse, les troupes rgulires des fascistes sud-africains2 . Beaucoup d'autres interventions de Fidel Castro mettent en avant ce crime contre la souverainet de l'Angola : Et l'imprialisme yankee, sans aucun scrupules, envoie les troupes mercenaires d'Afrique du Sud pour craser l'indpendance de l'Angola 3 . Ces invasions relates ici concernent
3 Dclaration commune des deux gouvernements la suite du sommet cubano-angolais du 20 Mars 1984. 4 CIA ou Agence Centrale de Renseignements est un organisme amricain charg de l'espionnage et de la mise en place d'opration hors des frontires amricaines. Elle eut un rle majeur dans les oprations amricaines en Angola. 5 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 6 Nelson Mandela, discours du 26 Juillet 1991, Plaza de la Revolucion, La Habana. 7 En conversacion con el Jefe superior, 13 Septembre 1975, p.1 in Piero Gleijeses, Conflicting Missions, Havana, Washington, and Africa, 1959 1976, chap.12 The gathering storm : Angola, January October 1975 p.261 1 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 3 Fidel Castro, discurso pronunciado en el acto de masas con motivo de la Clausura del Primer Congreso del Partido Comunista de Cuba. Plaza de la Revolucion, 22 Dcembre 1975.
les invasions de l'anne 1975. Fidel Castro dcrit aussi celles de 1976 : [en 1976 aprs qu'une partie des troupes cubaines soient rentres sur l'le] ont commenc nouveau les interventions de l'Afrique du Sud raciste et fasciste en Angola4 , et souligne la tratrise de ses adversaires qui ont attendu le retrait d'environ la moiti des troupes cubaines pour attaquer nouveau l'Angola. Mais les invasions ne sont pas le seul crime commis par les adversaires du MPLA. Leur [aux sudafricains] principale action consistait raliser une guerre sale contre l'Angola 5 voque Fidel Castro. La guerre sale devient alors la hantise des angolais, une guerre qui n'a pas uniquement lieu entre deux armes mais qui touche les civils en nombre. Comme ce fut le cas avec Cuba, l'imprialisme fait tout pour empcher le dveloppement du pays : Naturellement l'imprialisme, comme il a fait Cuba pendant des annes, essaye aussi l de harceler, saboter et perturber le travail paisible en Angola6 . Tous ces crimes sont les raisons majeures de l'intervention cubaine en Angola. Mais cette guerre sale qui fait de nombreuses victimes parmi les civils change le regard du peuple sur les organisations en lutte, et Fidel Castro insiste sur cela en disant que La grande vrit est que ces groupes de bandits nous les connaissons tous trop bien parce que, comme vous vous rappellerez, ils se sont consacrs ici la mise mort d'enseignants, de docteurs, d'ouvriers, de paysans, voil ce qu'ils font ils atteignent un village, essayent de semer la terreur, de tuer des femmes, ouvrant leurs ventres, tuant et brlant les enfants. C'est le type d'actes qu'ils commettent ; bien sr, cela augmente la haine du peuple envers eux7 . Sur ce point, il faut garder l'esprit que les rvolutionnaires de 1959 ont gagn leur guerre contre la dictature de Batista parce qu'ils respectaient le peuple. Jamais Fidel Castro et ses hommes n'ont vol, pill, tu des hommes de leur peuple au cours de leur longue lutte dans la Sierra Maestra1, quelques exceptions prs, exemplairement chtis. C'est un point crucial pour le leader cubain que de respecter le peuple car au final c'est lui qui dcide. La rvolution cubaine a t une russite car massivement le peuple s'est reconnu dans ces jeunes barbudos la vision totalement diffrente de leurs prdcesseurs la tte de l'tat cubain. Enfin, le leader cubain dtaille les consquences de cette guerre et les crimes qu'elle continue engendrer alors qu'elle est termine : Dsormais, ils prtendent aussi que le gouvernement des tats-Unis est tranger l'assassinat de centaines de milliers d'Angolais, au fait
4 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 5 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 6 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 7 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 1 La Sierra Maestra est le plus important massif montagneux de Cuba. Il fut le point de dpart de la gurilla mene par Fidel, Raul Castro et Che Guevara.
que des milliers de villages ont t rass, des millions de mines semes en terre angolaise, o elles tuent encore des enfants, des femmes, des populations civiles 2 . Voil pour le dirigeant cubain les motifs de l'intervention cubaine. En mme temps, Fidel Castro sait que ce n'est pas uniquement l'Angola mais une grande partie de l'Afrique qui est contre l'apartheid : Toute l'Afrique dteste profondment l'apartheid. Toute l'Afrique voit dans l'apartheid son plus grand ennemi, l'ennemi qui mprise l'Afrique, qui agresse l'Afrique, qui humilie l'Afrique. C'est incroyable quel point les peuples de l'Afrique se sentent blesss par l'apartheid, et cela a cr un sentiment africain, une me africaine, qui a fait de Cuba un alli 3 . Par la mme occasion, Fidel Castro espre obtenir de cette guerre qu'elle transforme totalement le visage politique de l'Afrique australe.
Des changements majeurs en ligne de mire pour l'Afrique australe ?

En ragissant de manire efficace l'invasion de l'Angola, Cuba a montr que le changement majeur que le pays souhaitait apporter l'Afrique australe tait la scurit pour la nation de Neto. Les actions concertes de Cuba et de l'Angola [] ont vis atteindre [] la scurit pour l'Angola4 , affirme Fidel Castro Eduardo dos Santos5 en 1989. Le but de l'intervention cubaine tait clair, il s'agissait de librer l'Angola des invasions successives auxquelles il n'arrivait pas faire face. L'objectif est pour l'Angola d'accder une souverainet totale car une solution tait cherche avec des garanties pour l'Angola, la non ingrence de la part de l'Afrique du Sud dans les affaires internes de l'Angola6 [] . Malgr un systme politique diffrent et antagoniste celui de l'Afrique du Sud, l'Angola doit, pour le leader cubain, pouvoir accder une scurit vis--vis de ses voisins. But difficile atteindre que celui d'assurer l'Angola sa souverainet et la paix. Les invasions faisaient craindre Cuba le dmembrement d'un territoire angolais riche en matires premires. Ce que nous n'avons pas dit, parce que la modestie lmentaire nous en empche, il [Nelson Mandela] l'a exprim ici avec une gnrosit infinie, en rappelant que nos combattants ont fait leur possible pour prserver l'intgrit et atteindre la paix dans la rpublique sur d'Angola 1 affirmait Fidel Castro en 1991.
2 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.303 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 4 Lettre adresse par Fidel Castro Eduardo dos Santos le 28 Juin 1989. 5 Eduardo dos Santos, (n le 28 Aot 1942) est le prsident de la Rpublique d'Angola depuis le 10 Septembre 1979, date laquelle il succde Agostinho Neto en tant que secrtaire gnral du MPLA. 6 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto central por el XXXVIII Aniversarion del Asalto al Cuartel Moncada, efectuado en la Plaza Victoria de Giron en la provincia de Matanzas, 26 Juillet 1991.
Autre objectif, et le leader cubain insiste l-dessus, il faut permettre la Namibie d'obtenir son indpendance : Au cours des deux dernires annes, les actions concertes de Cuba et de l'Angola dans les domaines militaires et diplomatiques ont vis atteindre un but trs prcis, l'indpendance de la Namibie2 ou encore Nous voulions l'application de la rsolution 435 des Nations-Unies, et rclamions l'indpendance de la Namibie3 . Cette rsolution datant de 1978 raffirme la responsabilit juridique de l'Organisation des Nations Unies l'gard de la Namibie4 et que son objectif est le retrait de l'administration illgale de l'Afrique du Sud en Namibie et le transfert du pouvoir au peuple de la Namibie avec l'assistance de l'Organisation des Nations Unies conformment la rsolution 385 (1976) du Conseil de scurit5 . La rsolution 435 met en garde l'Afrique du Sud et l'incite cooprer immdiatement avec le Secrtaire gnral6 . Ce problme mis en valeur par la rsolution 435 est plus ancien qu'il n'y parat, puisque la rsolution 385 du 30 Janvier 1976 note : rappelant la rsolution 2145 (XXI) de l'Assemble gnrale, en date du 27 Octobre 1966, par laquelle le Mandat de l'Afrique du Sud sur le Territoire de la Namibie a t termin7 . A plusieurs reprises Fidel Castro souligne l'importance d'une Namibie libre et indpendante. La raison est gostratgique : une Namibie indpendante ne permettra probablement plus aux troupes sud-africaines de traverser son territoire pour envahir l'Angola. Cela permet de scuriser le territoire angolais. Cette rsolution est alors primordiale pour Cuba : une solution tait cherche avec [] l'application de la Rsolution 4358 . Fidel Castro, se proccupant fortement des peuples, trouve ici une nouvelle raison pour que la Namibie soit indpendante et affirme maintenant vient une partie trs importante de ce processus, qui est l'application de la Rsolution 435 dcrte par les Nations Unies il y a plus de 10 ans. C'est une question fondamentale parce qu'elle est associe la question de l'indpendance de la Namibie, pour laquelle [] les combattants de l'Organisation du Peuple du Sud-Ouest Africain (SWAPO) ont sacrifi des dizaines de milliers de vies. Maintenant il convient de crer toutes les conditions pour qu'aient lieu des lections dans une Namibie indpendante, qui dcideront de son destin1 . Pour Cuba, l'occupation
2 Lettre adresse par Fidel Castro Eduardo dos Santos le 28 Juin 1989. 3 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.294 4 Citation extraite de la rsolution 435 des Nations Unies prsente sur le site officiel de l'Organisation des Nations Unies, http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/435(1978), consult le 12/07/09. 5 Citation extraite de la rsolution 435 des Nations Unies prsente sur le site officiel de l'Organisation des Nations Unies, http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/435(1978), consult le 12/07/09. 6 Citation extraite de la rsolution 435 des Nations Unies prsente sur le site officiel de l'Organisation des Nations Unies, http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/435(1978), consult le 12/07/09. 7 Citation extraite de la rsolution 385 des Nations Unies prsente sur le site officiel de l'Organisation des Nations Unies, http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/385(1976), consult le 12/07/09. 8 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 1 Fidel Castro, discurso pronunciado en el Acto Central Por el XXX Aniversario del Triunfo de la Revolucion, efectuado en la Exposicion Permanente del Desarrollo Economico y Social de la Republica de Cuba (Expocuba), 4
de la Namibie par l'Afrique du Sud est un problme qui proccupe2 . Un communiqu issu des deux allis (Cuba et Angola) retranscrit ce dsir d'une Namibie indpendante Le gouvernement de la Rpublique Populaire d'Angola gardait constamment le gouvernement cubain inform en dtail sur le cours des conversations. Actuellement elles sont tenues avec l'Afrique du Sud et les tatsUnis d'Amrique, avec l'objectif, de la part de l'Angola, [] de crer les conditions qui rendront possible l'application immdiate de la Rsolution 435-78 du conseil de scurit de l'ONU et l'indpendance de la Namibie3 . Cela a permis Fidel Castro de souligner posteriori via ce qu'en a dit Nelson Mandela la contribution cubaine l'indpendance de la Namibie : Ce que nous n'avons pas dit, parce que la modestie lmentaire nous en empche, il l'a exprim ici avec une gnrosit infinie en rappelant [] que nos combattants ont contribu l'existence d'une Namibie indpendante4 . N'est-ce qu'indirectement que Cuba a apport son aide la Namibie, en battant l'Afrique du Sud Cuito Cuanavale et en imposant cette indpendance dans les ngociations ? Il semblerait que non, puisque un article relay par l'AFP et datant du 20 Juillet 2009 signale que Cuba a apport une aide militaire substantielle la Namibie dans son combat pour l'indpendance contre le rgime d'apartheid sud-africain. [] Raul Castro [] a voqu les fires annes des tranches sur le sol angolais et les sacrifices que les Namibiens, Cubains et Angolais ont fait pour librer l'Afrique australe du rgime d'apartheid5 . Donc, nous pouvons conclure que l'indpendance de la Namibie fut une cause essentielle dfendre pour Cuba. Autre but de la guerre d'Angola, la chute du rgime honni par Fidel Castro, savoir l'apartheid sudafricain. Quelles sont les raisons de cette haine du leader cubain pour ce rgime politique ? Il les explique en 1991 dans un discours en rvlant que l'apartheid est le capitalisme et l'imprialisme dans sa forme fasciste, et [qu'] il entrane l'ide de races suprieures et de races infrieures 1 . C'est bien videmment inacceptable pour le leader politique d'un pays o la population noire et mtis est importante. D'ailleurs Fidel Castro prconise d'assembler les forces contre ce rgime car, pour lui, C'est trs important pour les pays de l'Afrique noire d'viter les conflits qui pourraient dtourner la lutte du front principal celui du colonialisme, du no-colonialisme, du fascisme et de la raction
Janvier 1989. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 3 Dclaration commune des deux gouvernements la suite du sommet cubano-angolais du 20 Mars 1984. 4 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto central por el XXXVIII Aniversarion del Asalto al Cuartel Moncada, efectuado en la Plaza Victoria de Giron en la provincia de Matanzas, 26 Juillet 1991. 5 Article consult sur le site de l'hebdomadaire Jeune Afrique, intitul Raul Castro en visite officielle en Namibie , http://www.jeuneafrique.com/Article/DEPAFP20090720T062724Z/-diplomatie-apartheid-Cuba-Raul-Castro-RaulCastro-en-visite-officielle-en-Namibie. 1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto central por el XXXVIII Aniversarion del Asalto al Cuartel Moncada, efectuado en la Plaza Victoria de Giron en la provincia de Matanzas, 26 Juillet 1991.
en Afrique du Sud2 . S'il faut mobiliser les forces contre ce systme politique, c'est parce qu'il est pour le leader cubain une abomination moderne, rsultat d'idologies qu'il combat, s'il y a quelque chose de rpugnant et d'odieux dans ce monde, o il y a tant de choses rpugnantes et odieuses, cette chose si rpugnante et odieuse c'est l'apartheid. Une invention de qui, des communistes, des socialistes, du socialisme ? Non! L'invention qui exprime l'essence du capitalisme, l'invention du colonialisme, l'invention du no-colonialisme, l'invention du fascisme3 . A couter Fidel Castro, c'est mme la principale tche cubaine en Afrique Ce qui est plus important [] [c'est de] se concentrer sur la grande tche historique, qui est le devoir sacr parmi tous, la bataille pour l'abolition du rgime de l'apartheid et l'tablissement d'une Afrique du Sud dmocratique, uni et non raciste. [] Cuba [] prchera toujours l'unit [] des efforts et prendra comme sa propre libration celle des Sud-Africains, tous noir, mtis, Indien et blanc du joug du rgime anachronique de l'apartheid4 . Enfin, et c'est la conviction de Fidel Castro, le rgime de l'apartheid doit disparatre : Les deux gouvernements expriment leur admiration et leur solidarit avec la lutte hroque faite par [] la SWAPO et l'ANC, contre le rgime honteux de l'apartheid et raffirment leur conviction qu'un rgime si rpugnant est historiquement condamn disparatre5 . Pour Cuba, l'un des moyens d'arriver cette disparition du gouvernement raciste de Pretoria, tait l'aide l'un de ses principaux adversaires : l'ANC. El Comandante complte cela en affirmant que Nelson Mandela a dclar que nos combattants ont contribu la lutte du peuple de l'Afrique du Sud et de l'ANC6 . Mais, modeste, Fidel Castro signale que nous savions [les cubains], comment allions nous l'ignorer! Que ces vnements auraient influer profondment sur la propre vie de l'Afrique du Sud, et c'tait l'une des raisons, l'une des motivations, l'une des grandes stimulations qui nous poussaient; parce que nous savions que, aprs avoir rsolu le problme l en Angola, les forces qui luttaient contre l'apartheid recevraient aussi les bnfices de nos luttes. L'avons-nous dit ainsi une fois ? Non, jamais, et peut-tre nous ne l'aurions jamais dit, parce que nous pensons que [] les succs que l'ANC a obtenu sont ds, au-del de n'importe quelle solidarit internationale, au-del de l'norme appui externe, d'une opinion publique [], d'actions armes dans notre cas, le point dterminant, le point dcisif a t l'hrosme, l'esprit de sacrifice et de lutte du peuple sudafricain dirig par l'ANC1 . Voil les buts de cette guerre cubaine en Angola, prserver la scurit
2 Fidel Castro, interview accorde l'hebdomadaire Afrique-Asie le 6 Mai 1977. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto central por el XXXVIII Aniversarion del Asalto al Cuartel Moncada, efectuado en la Plaza Victoria de Giron en la provincia de Matanzas, 26 Juillet 1991. 4 Lettre adresse par Fidel Castro Eduardo dos Santos le 28 Juin 1989. 5 Dclaration commune des deux gouvernements la suite du sommet cubano-angolais du 20 Mars 1984. 6 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto central por el XXXVIII Aniversarion del Asalto al Cuartel Moncada, efectuado en la Plaza Victoria de Giron en la provincia de Matanzas, 26 Juillet 1991. 1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto central por el XXXVIII Aniversarion del Asalto al Cuartel Moncada, efectuado en la Plaza Victoria de Giron en la provincia de Matanzas, 26 Juillet 1991.
du pays, faire accder la Namibie l'indpendance, et enfin permettre la paix de durer en provoquant la chute du rgime de l'apartheid.
La guerre d'Angola : droulement, stratgies, et rsultats :

La guerre d'Angola est un conflit complexe. L'engagement cubain en Angola date probablement du dbut du mois d'octobre 19752. Ces premires troupes ne sont que des instructeurs qui doivent former les soldats angolais. Mais, les vnements prennent une nouvelle tournure suite l'invasion du territoire angolais par les troupes sud-africaines : Fidel Castro retranscrit ainsi la supriorit des sud-africains en affirmant que Le 23 Octobre, galement sous la pression des tats-Unis, des troupes rgulires de l'arme sud-africaine, soutenues par des tanks et par l'artillerie, ont envahi le territoire angolais partir des frontires namibiennes et ont profondment pntr dans le pays, raison de soixante soixante-dix kilomtres par jour. Le 3 Novembre, elles s'taient enfonces plus de 500 kilomtres en Angola, se heurtant aux environs de Benguela la premire rsistance, offerte par le personnel d'une cole de recrues angolaises rcemment organise et par leurs instructeurs cubains, qui ne possdaient pratiquement aucun moyen d'arrter l'attaque des tanks, de l'infanterie et de l'artillerie sud-africaine3 . Toujours propos de cette attaque en direction de Benguela, le dirigeant cubain se fait plus prcis en affirmant que les instructeurs caribens se sont immdiatement joints la dfense de l'Angola. Aux premiers jours de Novembre 1975, un petit groupe, aux cts des novices angolais du centre d'instruction rvolutionnaire de Benguela, n'a pas hsit combattre l'arme raciste. Au cours d'une attaque surprise, les sud-africains, suprieurs en nombre et en matriel, se sont heurts aux angolais, tuant des dizaines de jeunes recrues 4 . Fidel Castro cible alors les besoins du MPLA qui lui adresse une demande d'aide militaire pour faire face. La rponse cubaine est immdiate puisque le 5 Novembre 1975, la demande du MPLA, la direction de notre Parti a dcid d'envoyer de toute urgence un bataillon de troupes rgulires 5 . Cette rponse affirmative la demande du MPLA vient du fait que le leader cubain tait conscient de la supriorit sud-africaine par rapport aux angolais : la lutte en Angola tait aussi difficile pendant les premiers jours parce que les angolais et les forces cubaines taient infrieurs celles de l'ennemi en nombre, en force et en armes1 . Toutefois avec l'envoi du bataillon de troupes
2 Selon toute vraisemblance, les troupes cubaines sont arrivs en Angola autour de cette date. Vers la mi-Octobre 1975 480 instructeurs sont prsents en Angola au moment des invasions sud-africaines. Cf Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.291. John Prados avance lui la fin du mois d'aout. 3 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 4 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.291. 5 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 1 Fidel Castro, discours du 9 Dcembre 1976.
rgulires, le rapport de forces s'quilibre : quand les renforts ont commenc arriver [] la situation a radicalement chang2 . Confirmant ce nouvel quilibre, le leader cubain affirme qu' en Angola, [] les sud-africains ont rencontr leur gal3 . Si les sud-africains ont rencontr leur gal, ce n'est pas Benguela, mais quelques kilomtres de la capitale, car pendant que l'aide tait dcide, les sud-africains ont continu leur perce et, quand elle est arrive [l'aide cubaine, soit les troupes] , les interventionnistes trangers se trouvaient, au nord, 25 kilomtres de Luanda, leurs canons de 140 mm bombardaient les environs de la capitale, les fascistes sud-africains avaient pntr par le Sud, depuis les frontires namibiennes, plus de 700 kilomtres , tandis que les combattants du MPLA et une poigne d'instructeurs cubains dfendaient hroquement Cabinda4 . Si les soldats de Pretoria ont continu avancer, c'est que la finalit de l'invasion tait, comme l'explique le fondateur du Mouvement du 26 Juillet, de raliser la jonction entre leurs troupes racistes et les mercenaires de Mobutu, et de prendre Luanda avant la proclamation de l'indpendance, prvue pour le 11 Novembre 19755 . Les troupes de Mobutu attaquant par le nord et celles du gouvernement de Pretoria par le sud, le but tait de se joindre, ce qui aurait signifi que le pays tait sous le contrle de la coalition zaro-sud-africaine. Finalement, l'ennemi a t repouss et en aucun cas Cabinda et Luanda ne sont tombes6 . Ces dclarations du chef d'tat cubain vont se multiplier ce propos. Ce dernier, rpondant la question de savoir si les forces cubaines avaient russi empcher la prise de Luanda, dclare Oui, elles y sont parvenues. Fin Novembre 1975, l'agression ennemie a t arrte dans le Nord et dans le Sud 7 . Les attaques taient l'uvre des sud-africains allis l'UNITA au sud et Mobutu alli au FNLA au nord. Cela est confirm par John Prados8 qui dclare que La force Zulu reprsentait une mchoire, dans une attaque en pince dirige vers Luanda. L'autre tait constitue par le FNLA de Roberto. Renforc par plus d'une centaines de mercenaires portugais [] le FNLA avanait sur Luanda partir du nord 9 . Les forces combines de l'Angola et de Cuba ne se sont pas limites arrter les invasions, ils ont contre-attaqu et cela s'est poursuivi jusqu'au moment o ils ont atteint les frontires, aussi bien au sud qu'au nord10 . Selon Fidel Castro, la contre-attaque fut une offensive fulgurante jusqu'aux frontires de l'Afrique du Sud1 . Au dbut de l'anne 1976, l'attaque cubano-angolaise a frapp ses
2 Fidel Castro, discours du 9 Dcembre 1976. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 4 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 5 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.290. 6 Fidel Castro, discours du 9 Dcembre 1976. 7 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.292. 8 John Prados, chercheur indpendant, professeur associ aux Archives de la scurit nationale, il est l'un des historiens les plus minents des affaires touchant la scurit nationale des tats-Unis. 9 John Prados, Les guerres secrtes de la C.I.A, chap. 18 De l'lphant solitaire la rsurrection p.549 10 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.292. 1 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.292.
deux principaux ennemis : Lorsque nos troupes ont travers le pont sur le fleuve Queve et atteint la rive oppos, les Mig-21 ont t utilis contre les sud-africains jusqu' la limite de leurs possibilits. Ils ont fait reculer notre principal ennemi, l'arme sud-africaine, jusqu' son point de dpart, la frontire entre l'Angola et la Namibie. La Namibie tait alors une possession coloniale des racistes. Au nord, Mobutu a t forc de faire reculer son arme, somme toute faible. Mais c'est sur les sud-africains, le principal ennemi, que c'est concentre l'attaque2 . On peut confirmer que les deux armes sont deux forces totalement diffrentes : l'arme de Pretoria est celle d'un pays riche, qui de surcrot est assiste financirement et militairement par les tats-Unis. Concernant l'arme de Mobutu, elle est loin d'avoir les soutiens dont bnficie l'arme sud-africaine. L'avance de chacune des deux armes confirme ces diffrences : l'arme de Mobutu n'a avanc que de quelques kilomtres en direction de la capitale alors que l'arme sud-africaine a travers le pays sur plus de 700 kilomtres. La dfaite sud-africaine est totale en 1976, et l'ennemi a t totalement dfait et de Cabinda Cunene, le territoire a t entirement libr 3 . Ce fait est ritr par le dirigeant cubain qui prcise la date exacte de la victoire angolaise en dclarant que cette fois, la dfaite est survenue en Mars. Quand [] ce mois, les derniers soldats sud-africains repassaient la frontire de la Namibie aprs une retraite de plus de sept cents kilomtres, l'Afrique noire crivait une des plus brillantes pages de sa libration4 puis en compltant que le 27 Mars 1976, le dernier soldat sud-africain a quitt le territoire angolais . En plus de la retraite sud-africaine, la dfaite de Mobutu tait aussi acte, et d'ailleurs Fidel Castro ne comprend pas la stratgie de l'arme zaroise qui, en plus, tait plus faible que celle de Pretoria : Au nord, en quelques semaines et avec un dploiement minimal, les troupes rgulires de Mobutu et les mercenaires taient jects de l'autre ct de la frontire zaroise. L aussi, la progression a t fulgurante. Je n'arrive pas comprendre que, sachant ce qui tait arriv aux sud-africains, ils ne soient pas parti plus tt 5 . En effet la tactique zaroise est plutt incomprhensible. Pourquoi une arme plus faible que son alli qui a t battu s'entte vouloir rester en Angola ? La question n'a pas de rponse, ou peut-tre l'aventurisme et/ou l'incomptence de son leader politique. En forme de bilan sur ce conflit des annes 1975 et 1976, le dirigeant cubain affirme que la victoire, ce sont les agresss, les rvolutionnaires, le peuple noir et hroque de l'Angola qui l'ont remporte6 . Mais, malgr une victoire clatante sur les forces ractionnaires sud-africaines, la guerre d'Angola ne se termina pas en cette anne 1976. Il fallut attendre encore plus de dix ans pour que l'Angola nouveau attaqu, avec l'appui des forces cubaines, anantisse dfinitivement la menace sud-africaine. Si
2 3 4 5 6 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, pp.292-293. Fidel Castro, discours du 9 Dcembre 1976. Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.293. Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976.
le
renouveau des offensives sud-africaines eut lieu en 1987, les cubains avaient dj prvu un moyen de dfense : Nous nous occupions de mettre en place au Sud de ce pays [Angola] une ligne stratgique, tablie conformment la topographie du terrain et conformment aux communications requises pour la dfense. Cette ligne s'tendait depuis la mer jusqu' l'Est ; elle faisait environ 300 kilomtres puis s'tendait 700 kilomtres environ [] de la ville de Namibe jusqu' la ville de Menongue1 . Les cubains avaient en fait mis en place une ligne de dfense qui allait de l'ouest l'est de l'Angola et qui permettait de prvenir toutes les invasions en provenance de la Namibie. Cette prcaution dfensive ne concernait que l'Afrique du sud et non le Zare, adversaire jug probablement trop faible pour inquiter l'Angola. En mme temps, elle ne protgeait pas le sud-est de l'Angola. Fidel Castro l'explique en affirmant que Nous [les cubains chargs de la dfense de l'Angola sur cette ligne] tions environ 250 kilomtres de la frontire avec la Namibie 2 . Cela sous-entend que l'Angola n'tait pas totalement l'abri des invasions du gouvernement de Pretoria. Le dirigeant cariben confirme cette information en dclarant en 1988 que nos forces taient suffisantes pour dfendre notre ligne stratgique, mais pas pour empcher les interventions sudafricaines dans une partie du territoire angolais3 . Le MPLA n'avait pas d'autorit sur la totalit du territoire angolais. Ce sont des offensives du MPLA qui ont modifi la donne au sud-est de l'Angola, et qui ont provoqu la crise de 1987 qui a accentu le conflit. Cette crise prend naissance dans une offensive organise par les forces du MPLA contre l'UNITA dans un territoire situ au sud-est de l'Angola, distant de l'extrmit orientale de notre ligne. A cette offensive, ne participrent et n'ont jamais particip les cubains4 dclarait Fidel Castro en 1988. La raison voque par le leader cubain la non participation de ses soldats dans ces actions est qu'il s'agissait l de problmes internes l'Angola. La menace, l'UNITA, tait une organisation angolaise. Les cubains n'taient dans ce pays que pour le dfendre des attaques extrieures. En fait, Cuba ne souhaitait pas s'immiscer dans les affaires internes du pays et, travers cela, il ne souhaitait pas porter atteinte la souverainet du MPLA sur le pays. L'attaque dont il est question date de 1987 et allait dclencher une riposte terrible des sud-africains. Le pre du mouvement du 26 Juillet prtend aussi qu' il ne s'agissait pas de la premire offensive puisqu'une autre avait eu lieu en 1985 partir
1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 4 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988.
d'un endroit aujourd'hui connu comme Cuito Cuanavale1 . C'est au mme Cuito Cuanavale que se jouerait quelques annes plus tard une bataille dcisive pour l'Angola. L'offensive des angolais choua puisque aprs avoir avanc de 150 kilomtres environ, intervinrent les troupes sudafricaines, trs loin de nos lignes [cubaines], 350 kilomtres de ces dernires, qui obligrent le MPLA reculer2 . La distance sparant les soldats cubains des angolais ayant particip cette offensive fit qu'il tait impossible pour les caribens d'aider les hommes du MPLA. De plus, ces oprations angolaises avaient t organis malgr les rserves mises par les cubains. Ayant une exprience militaire plus abouti, les angolais auraient fait un choix judicieux en coutant les cubains. Ces derniers, comme Fidel Castro l'voque, avaient prvenu des dangers que pourraient impliquer ce type d'oprations : A dire vrai, nous avions nos opinions sur ces oprations, et l'un de nos points de vue consistait en ce que ces offensives ne pouvaient pas tre ralises sans compter sur l'intervention sud-africaine. Nous avions des points de vue la fois clairs, prcis et catgoriques sur la question3 . Hlas, malgr cette mise en garde, les angolais ont attaqu l'UNITA. L'autre mise en garde cubaine, condition pour qu'une offensive du MPLA puisse russir, tait de mettre l'Afrique du Sud dans l'incapacit d'agir. Celle-ci ne fut pas non plus respecte. Nous disions : si les angolais veulent dvelopper des offensives dans cette direction l'intrieur du territoire angolais ce qui est un droit du gouvernement angolais, un droit inalinable il faut crer les conditions appropries pour interdire l'Afrique du Sud d'intervenir, il faut crer les conditions appropries pour empcher l'Afrique du Sud d'intervenir! Nous disions ceux qui conseillaient ces oprations, qu'elles ne pourraient avoir lieu si les conditions n'taient pas cres pour interdire l'Afrique du Sud d'intervenir4 affirmait Fidel Castro en 1988. Ces dclarations cubaines n'ont malheureusement pas suffit pour convaincre les angolais qui ont dcid d'attaquer l'UNITA au sud-est du pays. Ignorer les avis cubains fut une grave erreur des angolais car la contre-attaque des sud-africains fut d'une violence et d'une efficacit extraordinaire. Comme le souligne l'ex-prsident cubain, en quelques endroits l'est de l'Angola, alors que se dveloppait l'offensive des forces armes du MPLA contre l'UNITA, intervinrent nouveau les sud-africains avec artillerie, tanks, aviation et troupes [] au nord de Mavinga. [] Cette fois, les sud-africains ne se sont pas limits repousser l'offensive,
1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 4 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988.
mais ils ont avanc la poursuite des Forces Armes du MPLA en allant vers Cuito Cuanavale et ils ont essay de dtruire le gros des troupes angolaises1 . Cette retraite des angolais vers Cuito Cuanavale rendait l'aide cubaine indispensable pour viter une dfaite cuisante. Mais, le point d'inquitude pour le leader cubain tait le fait que les sud-africains avaient choisi le terrain sur lequel aurait lieu une bataille dcisive, celle de Cuito Cuanavale. Il dclara ainsi en 1988 que ce n'tait pas le lieu idal pour de grandes batailles, car la logistique et les approvisionnements devenaient trs difficile. [] en fait, l'ennemi avait choisi le champs de bataille qui lui convenait le plus2 . Connaissant bien le terrain sur lequel ils se battaient, les sud-africains ont neutralis une partie des troupes angolaises en les cartant de la bataille qui allait avoir lieu puisque prs de Cuito Cuanavale, [] l'ennemi avec des mthodes sophistiques, et employant des avions tlguids a dtruit le pont [le pont situ sur la rivire Cuito] ; de cette manire, une partie des forces angolaises tait de l'autre ct de la rivire, sans pont, et l'autre partie tait l'ouest, ou se trouvait prcisment le village de Cuito Cuanavale3 . Cette attaque est dcrite par Fidel Castro comme la dernire grande invasion sud-africaine4 . Les cubains ont dfini les grandes lignes stratgiques de cette opposition qui a eu lieu Cuito Cuanavale. Cela a t possible car pralablement, nous avions sollicit et obtenu du prsident angolais Jos Eduardo Santos le commandement unique des forces angolaises du Front sud. Nous dtenions donc le commandement unifi de toutes les forces rassembles contre les Sud-Africains5 . La supriorit et l'exprience des officiers cubains leur a permis d'obtenir la confiance totale du gouvernement angolais qui, au moment le plus dcisif, a laiss Cuba le soin de protger l'Angola. Face la supriorit des SudAfricains qui ont choisi le terrain o aurait lieu l'affrontement, les cubains ont dcid de dporter l'affrontement : le principe tait de ne pas livrer de batailles dcisives sur un terrain choisi par l'ennemi, nous devions faire en sorte que les batailles dcisives aient lieu sur un terrain choisi par nos propres forces afin de frapper l'ennemi des endroits vraiment stratgiques 6 . L'tude pralable du nouveau champ de bataille permettrait ainsi Cuba de diriger ses attaques vers des points particulirement sensibles pour l'arme sud-africaine. Toute la stratgie fut longuement calcule par
1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 4 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.297. 5 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.299. 6 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988.
les cubains, et le but final tait de ne pas simplement freiner l'ennemi Cuito Cuanavale, mais de concentrer les forces et moyens suffisants l'ouest de notre ligne, pour avancer vers le sud et menacer les points cls des forces sud-africaines1 . En fait, la cible des cubains tait le territoire angolais jusque-l non dfendu par la ligne stratgique cubaine mise en place quelques mois auparavant. Le but tait aussi de surprendre les Sud-Africains en les attaquant par cette zone o il n'y avait eu, depuis le dbut de l'engagement cubain en Angola, aucunes troupes de cette alliance. Le leader cubain affirme que l'ide essentielle tait de les freiner Cuito Cuanavale et de les frapper par le sud-ouest. Des forces suffisantes se sont accumules pour menacer des lieux d'une importance stratgique pour l'Afrique du Sud et pour lui infliger des coups terribles sur un terrain que nous avions choisis et non l'ennemi2 . L'intrt de cette position stratgique tait de frapper les Sud-Africains de face de manire les immobiliser afin que d'autres troupes les frappent par le sudouest, crant ainsi deux fronts. Les Sud-Africains ont alors dus se battre sur plusieurs fronts divisant ainsi leur efficacit. Cette bataille, la plus importante depuis le dbut de l'engagement cubain en Angola, a ncessit le dploiement massifs de troupes pour mettre en place la stratgie pralablement adopte, et un fleuve d'units et de moyens de combat a rapidement travers l'Atlantique et dbarqu au sud de l'Angola pour attaquer par le sud-ouest en direction de la Namibie3 . Au mme moment, les actions cubano-angolaises Cuito Cuanavale remplissait leur mission en freinant les Sud-Africains et l encore, les cubains jouaient un rle majeur. Les chefs d'tat-major cubains avaient dplacs vers l'Angola les pilotes les plus expriments pour qu'ils commencent agir dans les airs, partir de la base de Menongue, contre les troupes sud-africaines qui assigeaient Cuito Cuanavale4 . La suprmatie arienne permettait d'attaquer les Sud-Africains prsents Cuito Cuanavale et en mme temps de protger les troupes d'attaques ariennes ennemies. Pour arriver cela, d'importants moyens antiariens ont t mobilis pour viter que les troupes cubaines et angolaises ne soient la proie des chasseurs sud-africains. Ainsi, le domaine arien devait tre contrl par les cubains, chose qui fut ralise puisque comme le confirme Fidel Castro, entre nos mains tait le domaine arien , avant de poursuivre en ajoutant que c'tait aussi le cas pour les domaines antiarien et terrestre , tout en expliquant pourquoi cela tait ncessaire. En l'occurrence parce qu'il fallait protger les soldats qui avanaient sans cesse : nos troupes ont
1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 3 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.299. 4 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988.
toujours avanc et elles ont toujours occup leurs positions avec le maximum de protection antiarienne5 . La vie des hommes ( la fois angolais et cubains) tant un des soucis principaux de Fidel Castro, on comprend cet intrt pour la protection des troupes. Enfin, pour qu'elles soient encore un peu plus en scurit, les cubains ont utilis des mthodes de guerre nouvelles puisque nous avons effectivement d adopter des mthodes asymtriques. Nous avons pris la dcision de former des groupes tactiques qui ne dpassaient pas mille hommes 1 . On peut donc conclure que la stratgie cubaine a t novatrice. Nous allons maintenant voir le droulement de la bataille de Cuito Cuanavale comme la dcrit Fidel Castro. D'abord, il est important de situer Cuito Cuanavale et le leader cubain affirme que Cuito Cuanavale tait l-bas dans un coin de l'Angola, en direction du sud-est, plus de 1000 kilomtres de Luanda2 . La comparaison avec Luanda est due au fait que cette dernire est la capitale mais galement le lieu du plus important combat entre les forces cubano-angolaises et sud-africaines la fin des annes 1970. Cette bataille de Cuito Cuanavale qui est reste historique a radicalement chang le visage de l'Afrique australe, l'ex-dirigeant cubain confirme ainsi qu' il [Mandela] a dit que la bataille de Cuito Cuanavale a chang la corrlation des forces et a ouvert de nouvelles possibilits3 . Quelles sont ces nouvelles possibilits dont parle Nelson Mandela ? Il s'agit probablement d'un espoir de chute du rgime de l'apartheid en Afrique du Sud, et de la participation de l'ANC au futur gouvernement sud-africain, l'ancien ayant t fortement touch par la dfaite Cuito Cuanavale. Mais, il peut aussi s'agir de l'indpendance de la Namibie qui est devenue envisageable avec la victoire cubano-angolaise. En quoi la corrlation des forces a chang ? L'lment majeur de rponse est la dfaite sud-africaine qui a affaibli l'aura de son arme, et a rendu fragile sa position de puissance incontestable en Afrique australe. Si la bataille a eu lieu Cuito Cuanavale, c'est parce que c'est vers cet ancien aroport de l'OTAN que se repliaient les forces angolaises4 . Et c'est cet endroit qu'a eu lieu l'affrontement tant attendu, mme si Fidel Castro voque un champ de bataille plus large, la situation vraiment critique s'est cre Cuito Cuanavale, o il n'y avait pas de cubains, l'unit cubaine la plus proche tait 200 kilomtres l'ouest, ce qui nous a amen prendre la dcision d'employer tous les hommes et les moyens qui taient ncessaires, [] d'envoyer ce qu'il fallait, bien qu'il ft ncessaire d'en garder ici. Cuito
5 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 1 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.290. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto central por el XXXVIII Aniversarion del Asalto al Cuartel Moncada, efectuado en la Plaza Victoria de Giron en la provincia de Matanzas, 26 Juillet 1991. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto central por el XXXVIII Aniversarion del Asalto al Cuartel Moncada, efectuado en la Plaza Victoria de Giron en la provincia de Matanzas, 26 Juillet 1991. 4 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.299.
Cuanavale est le lieu qui est devenu historique, mais les oprations se sont tendues tout le long d'une ligne de plusieurs centaines de kilomtres et d'elle a driv un mouvement vers le sud-ouest de l'Angola d'une trs grande importance stratgique. Tout cela est symbolis par le nom de Cuito Cuanavale, qui est l'endroit o la crise a commenc5 . La bataille reste sous le nom de Cuito Cuanavale est en fait plus complexe que ce que l'on croit : d'abord il n'y avait aucun cubain proche du lieu du futur affrontement. Ensuite, la zone des combats tait immensment plus tendue que le simple village de Cuito Cuanavale, mais le nom du dpart des hostilits est rest. Avec l'arrive de renforts, ce simple village angolais est, selon Fidel Castro, devenu le centre de l'attention internationale1 . Cette attention internationale n'a pas chang le cours des vnements en Angola, elle a seulement mis en lumire un conflit, et la capacit d'intervention cubaine en Afrique, et ce mme si le conflit tait dj largement connu. Fidel Castro ne s'arrte jamais sur les batailles en les dcrivant, il s'attache beaucoup plus dcrire dans les grandes lignes ce qui s'est pass. Invitablement, il reparle de cette bataille pour montrer les changements qui se sont produits en signalant que les troupes sud-africaines subissaient une saigne Cuito Cuanavale2 . S'il ne revient pas en dtail sur la progression de la bataille, Fidel Castro montre ici quel point la donne a chang pour les troupes sud-africaines. Cette arme qui avait choisi le terrain et qui tait semble-t-il plus forte a perdu son avantage via le dplacement du champ de bataille et a ensuite galement perdu les combats, cela tant d aux renforts massifs cubains ayant pris part la bataille. Ces premires difficults pour Pretoria ne sont que l'annonce prmature des rsultats venir pour l'Afrique du Sud en Angola. Fidel Castro annona ainsi plusieurs reprises les rsultats de cette bataille, affirmant que toutes les mesures ncessaires ont t prises, non seulement pour freiner les sud-africains mais aussi pour transformer Cuito Cuanavale en un pige, en un pige! Contre lequel les troupes sud-africaines se sont brises. L, Cuito Cuanavale, les sud-africains se sont casss les dents, et tout cela avec un minimum de pertes, un minimum de pertes du ct de nos troupes, angolaises et cubaines3 . On peut alors dire que cette bataille qui dura du 12 au 20 Janvier 1988 fut l'chec le plus retentissant de l'arme sud-africaine et de l'UNITA en Angola. Les dclarations soulignant la dfaite sud-africaine sont nombreuses, et on peut en citer quelques unes : les sud-africains avaient subi une droute Cuito Cuanavale4 , ou encore Les forces sud-africaines ont donc
5 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto central por el XXXVIII Aniversarion del Asalto al Cuartel Moncada, efectuado en la Plaza Victoria de Giron en la provincia de Matanzas, 26 Juillet 1991. 1 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.299. 2 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.300. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 4 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del
t svrement battues Cuito Cuanavale [affirmation de Ignacio Ramonet laquelle Fidel Castro rpond :] Trs svrement. Je dirais mme de manire dfinitive. La victoire de Cuito Cuanavale et surtout le rassemblement de troupes cubaines au sud-ouest de l'Angola ont alors mis un terme l'agression militaire trangre5 . Toute ces dclarations sont confirmes par Nelson Mandela qui fait un bilan de l'impact qu'a eu la victoire de Cuito Cuanavale en Afrique en disant que votre prsence [la prsence cubaine] et les renforts envoys pour la bataille de Cuito Cuanavale ont une importance vraiment historique. L'chec crasant de l'arme raciste Cuito Cuanavale a constitu une victoire pour toute l'Afrique! Cet chec accablant de l'arme raciste Cuito Cuanavale a donn la possibilit l'Angola de jouir de la paix et de consolider sa propre souverainet! L'chec de l'arme raciste a finalement permis au peuple combattant de la Namibie d'obtenir son indpendance! L'chec dcisif des forces agressives de l'apartheid a dtruit le mythe de l'invincibilit de l'oppresseur blanc! L'chec de l'arme de l'apartheid a servi d'inspiration au peuple combattant de l'Afrique du Sud! Sans l'chec inflig Cuito Cuanavale nos organisations n'auraient pas t lgalises! L'chec de l'arme raciste Cuito Cuanavale a fait qu'aujourd'hui je peux tre ici avec vous! Cuito Cuanavale marque une borne dans l'histoire de la lutte pour la libration de l'Afrique australe! Cuito Cuanavale marque un virage dans la lutte pour librer le continent et dans notre pays, une fesse pour l'apartheid! 1 . Mais tout cela n'a t possible qu' travers des ngociations issues de cette victoire militaire. On peut signaler que si Cuito Cuanavale a t une dfaite majeure pour les sud-africains, elle a surtout permis de lancer le processus de ngociations, quelques affrontements ont suffi [] pour que les sudafricains se rendent compte des forces qui se tenaient devant eux, et ce changement dans leurs corrlations a permis l'ouverture de ngociations et personne ne peut penser que cela est arriv par hasard2 . C'est de la victoire de Cuito Cuanavale que sont nes les ngociations. Toutefois, si Cuito Cuanavale reste la dfaite historique de l'Afrique du Sud en Angola, elle n'est pas la seule et c'est la somme de cette multitude de dfaites qui a forg la victoire cubano-angolaise. Des batailles ont eu lieu aprs celle de Cuito Cuanavale comme le confirme Fidel Castro en 1988 lorsqu'il affirme que les sud-africains avaient subi une droute Cuito Cuanavale, et le pire pour eux tait venir, ils se sont mis jouer avec le feu, et dire vrai, ils se sont brls3 . De quoi parle Fidel Castro ? Il
"Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.301. Nelson Mandela, discours du 26 Juillet 1991, Plaza de la Revolucion, La Habana. Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988.
5 1 2 3
voque les dfaites aprs la bataille la plus connue de la guerre d'Angola, soulignant que la droute n'avait pas totalement dfait les sud-africains mais, la suite des vnements a eu raison des invasions sud-africaines qui ont t rapidement stoppes, les dernires batailles tant aussi des succs cubano-angolais. Ces dernires batailles avaient pour but de chasser dfinitivement les sud-africains du territoire angolais et ils [les soldats cubains et angolais] ont avanc en direction de la Namibie, appuys par notre aviation et un aroport proche construit en quelques semaines4 . Pour Fidel Castro est alors venu l'heure du bilan sur cette guerre, et il dclara que leur [aux soldats cubains] apport la consolidation de l'indpendance de l'Angola et en outre l'obtention de celle de la Namibie, en Mars 1990, s'est rvl dcisif. Nous avons
contribu significativement [] la disparition de l'odieux rgime de l'apartheid en Afrique du Sud1 . Le bilan est donc trs largement positif pour Cuba. Mais le chef d'tat cariben tient souligner le rle des angolais dans cette victoire, et dans le modle de lutte qu'ils laisseront dans l'histoire de la libration de l'Afrique, en affirmant que les pages d'hrosme, de dvouement et de sacrifices crites avec leur sang et leur douleur par le peuple angolais et leur FAPLA victorieux [les Forces Armes Populaires pour la Libration de l'Angola] auront une place importante dans l'histoire de la lutte des africains pour leur libration2 . En conclusion, on peut dire que la guerre d'Angola se divise en 2 parties distinctes pour l'engagement cubain : La priode qui va d'octobre 1975 jusqu'au 27 Mars 1976 date du retrait sud-africain. La priode qui va de l'offensive du MPLA dans le sud-est du pays en 1985 jusqu' la victoire de Cuito Cuanavale et la contre-attaque cubano-angolaise pour chasser les sud-africains d'Angola au dbut de l'anne 1988. A cela s'ajoute les ngociations qui ont eu lieu entre cubains, angolais, sud-africains et amricains. Malgr cela, il ne faut pas oublier que la guerre d'Angola fut une guerre civile qui opposa le MPLA l'alliance entre l'UNITA et le FNLA. Ces deux priodes pralablement cites ne sont que l'apoge de l'engagement cubain et sa participation aux combats. Cuba n'ayant jamais voulu s'occuper des affaires internes du pays africains, la lutte contre des lments internes au pays comme les deux organisations que sont l'UNITA et le FNLA a t laiss aux forces angolaises. Cuba ne s'est battu que contre les interventionnistes trangers qui ont envahi le pays. Donc, cet expos de la guerre d'Angola n'est qu'une explication partir des dclarations de Fidel Castro de l'engagement cariben dans le pays de Neto, et en aucun cas une histoire de la guerre d'Angola, qui aurait rendu ncessaire de se pencher sur les batailles entre les diffrentes factions angolaises voulant accder au pouvoir.
4 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto central por el XXXVIII Aniversarion del Asalto al Cuartel Moncada, efectuado en la Plaza Victoria de Giron en la provincia de Matanzas, 26 Juillet 1991. 1 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.302. 2 Lettre adresse par Fidel Castro Eduardo dos Santos le 28 Juin 1989.
Malgr tout, cet engagement cubain met en valeur les deux principaux moments de la guerre d'Angola : le dbut (le vritable dbut de la guerre d'Angola est l't 1975) et la fin de l'interventionnisme sud-africain que l'on peut fixer la fin de l'anne 1989 (la fin de la guerre civile ne datant que de 2002). Cette intervention cubaine de trs grande chelle a soulev de nombreuses questions sur le nombre de cubains ayant particip aux actions (militaires ou civiles) en Angola.
La question des effectifs :

La question du nombre de cubains ayant particip la guerre d'Angola a t une des interrogations les plus tudies de l'internationalisme cubain. La question a notamment obsd les tats-Unis, principal adversaire idologique et politique de Cuba. Mais, plus de quinze ans aprs le dpart des derniers soldats cubains d'Angola (les derniers ont quitt le territoire angolais en Mai 1991) les informations manant de Fidel Castro ont afflu sur le nombre de cubains ayant particip la plus grande campagne internationaliste cubaine sur le continent africain. Il est utile d'effectuer une chronologie de l'engagement cubain en Angola afin d'valuer les moments forts de cette prsence. Mais la premire information qu'il faut donner est le fait qu'une intervention cubaine, de militaires, n'tait pas prvu. En effet, Fidel Castro affirme qu'en octobre 1975, aucune unit militaire cubaine n'avait t envoye en Angola pour participer directement la lutte et il n'tait pas prvu de le faire1 . L'engagement qui a t pris entre les deux gouvernements semblait uniquement concerner la formation d'angolais la guerre. L'aide ne devait se faire que via l'envoi d'instructeurs. Le leader cubain confirme cela en soutenant que les premiers instructeurs cubains sont arrivs en Angola dbut octobre la demande du MPLA2 . Cette demande conciderait avec les dbuts des tensions en Angola lies l'indpendance venir. Cette dernire avait t pralablement fixe au 11 Novembre 1975. A cette date, la faction politique qui tiendrait la capitale, Luanda, tiendrait le pays. Donc une lutte fratricide avait lieu depuis le dbut de l't 1975 entre les diffrentes organisations politiques en Angola. Le MPLA tait dj install dans la capitale, mais les attaques successives des deux autres organisations en lutte, UNITA et FNLA, menaaient de faire perdre le contrle du pays au mouvement marxiste angolais. Face au risque couru, le MPLA demanda Cuba une aide pour former ses combattants. On ne connat toutefois pas le nombre d'instructeurs cubains qui taient prsents en Angola au dbut du mois d'octobre. En revanche, nous savons qu' la fin de ce mme mois, il n'y avait alors que quatre-cent quatre-vingts instructeurs militaires en Angola, auxquels
1 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 2 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976.
s'ajoutait un groupe qui entranait des troupes au Cabinda3 4. On peut dire que la prsence cubaine tait trs faible dans le pays, avec environ 500 instructeurs en Angola, pour former les combattants du MPLA. Toutefois, cette aide n'tait pas suffisante et les cubains prirent la dcision d'envoyer des troupes pour se battre dans le pays de Neto. Ces troupes arrivrent au dbut du mois de Novembre de l'anne 1975, notre Parti a dcid d'envoyer de toute urgence un bataillon de troupes rgulires [] Voil quelle a t la premire unit de troupes cubaines tre envoye en Angola 5 . L'envoi de ces troupes ouvrait une re nouvelle en Angola en propulsant un conflit national en conflit international. Cet envoi de troupes ne ft pas unique, puisque l'ennemi a mentionn le nombre de cubains prsents en Angola. Qu'il suffise de dire qu'une fois la lutte commence, nous avons envoy les hommes et les armes indispensables pour la mener bien1 . Fidel Castro revient sur les multiples dclarations amricano-sud-africaines sur le nombre de troupes engages en Angola. Dans cette annonce, le leader cubain refuse d'voquer le nombre de soldats cubains en Angola. Les raisons sont multiples et la principale tait de ne pas donner d'informations l'adversaire. Ainsi, jamais un dirigeant de la rvolution cubaine ou un journal cubain n'a voqu les chiffres de l'internationalisme. Et, comme l'affirme Jacques-Franois Bonaldi, journaliste franais, traducteur et spcialiste de la Rvolution cubaine, la Rvolution cubaine na jamais abord au grand jour ce point [l'engagement cubain en Angola], sauf rares exceptions, cause des conditions politiques et daffrontement limprialisme qui lempchaient de le faire : en parler ouvertement revenait donner des armes (renseignements, informations) lennemi contre soi-mme, et la Rvolution cubaine na jamais commis ce genre dimpair2 . Dans tous les cas, cet envoi de troupes amne Fidel Castro affirmer qu' la fin du mois de Novembre de l'anne 1975 il y avait trente-six mille soldats cubains3 en Angola. On constate alors une hausse extraordinaire du nombre de cubains en Angola puisque en moins d'un mois, 36 000 militaires ont t envoys. Cela est d'autant plus remarquable que l'Angola est situ plusieurs milliers de kilomtres de Cuba. Les premiers affrontements s'tant termins en Mars 1976, les troupes ont commenc tre retire, ce qui a conduit au retrait d'environ 12 000 soldats en un an. en Mars 1977 [] environ douze mille internationalistes, un tiers de nos forces, taient dj rentrs Cuba 4 dclarait l'ex-prsident cubain Ignacio Ramonet. Malgr cela, l'ex-dirigeant cubain ne donnera pas plus de dtails sur le
3 Le Cabinda est une des dix-huit provinces de l'Angola. Cette province de l'Angola est une enclave situe au nord du pays, entre la rpublique du Congo et la rpublique dmocratique du Congo. Ce territoire est particulirement riche en ressources naturelles. 4 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.291. 5 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 1 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 2 Correspondance par mail avec Jacques-Franois Bonaldi du 15 Mars 2009. 3 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.292. 4 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.296.
nombre de personnes ayant particip cette guerre qui se droula entre l'anne 1975 et 1976. Les autres nombres donns par Fidel Castro concernent la deuxime vague d'invasions sud-africaines entreprise la fin des annes 80 et la riposte cubaine. Face la crise qui se cra Cuito Cuanavale, les troupes cubaines et les moyens notre disposition en Angola n'taient pas suffisants pour rsoudre cette situation ; nous n'avions pas les moyens et les troupes suffisants pour dfendre une ligne de plus de 700 kilomtres et, de plus, avancer travers une fort sur 200 kilomtres vers l'est pour faire face au problme5 . Les cubains, vu leur nombre, pouvaient seulement dfendre la ligne stratgique qu'ils avaient mis en place mais en aucun cas attaquer les sud-africains. Pour cela il aurait fallu un accroissement du nombre de soldats en Angola. Le besoin de renfort tait alors ncessaire pour sauver l'Angola. Le constat est fait par le dirigeant cubain qui dclare que ds les premiers instants nous avons clairement vu quelle tait la situation, et nous tirons la conclusion qu'il serait indispensable de renforcer les troupes1 . Ces cubains ncessaires pour que l'Angola prserve sa souverainet sont finalement arrivs et environ 40 000 soldats cubains et angolais2 se trouvaient Cuito Cuanavale pour combattre les sud-africains. Parmi eux, combien y avait-il de cubains ? Il est difficile de le savoir, mais le fait que les cubains avaient obtenu le commandement central des oprations peut laisser penser qu'au moins la moiti des soldats taient cubains voire mme plus. On peut lgitimement penser qu'entre 20 000 et 30 000 de ces soldats taient cubains. Si 20 30 000 se trouvaient Cuito Cuanavale, combien y avait-il de cubains en Angola ? La rponse est apporte par Fidel Castro au dbut de l'anne 1989 qui affirme qu'il y a 50 000 de nos compatriotes en Angola3 . A ce constat de la prsence cubaine en Angola au dbut de l'anne 1989, il faut ajouter qu'en Mai 1991, les derniers soldats [cubains] sont rentrs d'Angola4 . Ds l'anne 1984, Fidel Castro nous offre un bilan, mme s'il est peu prcis, en affirmant, alors que la guerre n'est pas termine, que des milliers de cubains [] ont t envoys en Angola5 au cours de cette guerre. Par la suite, une fois que le dirigeant cubain a eu compris que la guerre tait gagn, il se fera plus prcis en disant que trois cent mille cubains ont accompli une mission internationaliste en Angola, et s'ils devaient tre 600 000 avoir cet honneur, ils seraient
5 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 3 Fidel Castro, Dscurso pronunciado en el Acto Central por el XXX Aniversario del triunfo de la Revolucion, efectuado en la Exposicion Permanente del Desarrollo Economico y Social de la Republica de Cuba, 4 Janvier 1989. 4 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.302. 5 Dclaration commune des deux gouvernements la suite du sommet cubano-angolais du 20 Mars 1984.
600 0006 . Cette affirmation qui laisse supposer que la guerre pourrait continuer est symbolique : d'abord, la bataille de Cuito Cuanavale a eu lieu et fut une victoire pour Cuba et l'Angola. Ensuite, les ngociations sont en cours au moment o Fidel Castro prononce cette phrase. Il faut davantage y voir une pression pour que les ngociations avancent plus rapidement. En mme temps, il ne faut pas entirement remettre en cause cette dclaration, car on peut penser que la mobilisation Cuba pour l'Angola est relle, et donc d'autres hommes du peuple pourraient se battre en Afrique si le besoin s'en faisait sentir. Un mois plus tard, le leader cubain ritre ces propos en attestant que plus de 300 000 compatriotes [] ont accompli des missions internationalistes en Angola, travers nos Forces Armes Rvolutionnaires. Cela n'inclut pas ceux qui sont passs par la collaboration civile. [] Et plus important encore : si cinquante mille combattants de plus avaient t ncessaire, notre peuple aurait t capable de les envoyer7 . De quelle ordre est cette collaboration civile ? L encore Fidel Castro rpondant une question de Ignacio Ramonet affirme que Plus de trois cent mille combattants internationalistes et prs de cinquante mille cooprants cubains ont servi en Angola1 . Ces chiffres ne sont qu'en partie reprsentatifs de ce qu'tait capable de faire Cuba ce moment-l. Il ne concerne que les hommes partis en Angola et non le nombre de volontaires qui souhaitaient rallier le pays de Neto pour faire obstruction l'avance de l'imprialisme et du no-colonialisme sud-africain. Avoir un nombre exact semble utopiste tant chiffrer ces volontaires est impossible. Toutefois, Fidel Castro argue que Pendant la lutte en Angola, des centaines de milliers de cubains ont voulu aider et participer2 . Cela ne nous renseigne gure plus sur le nombre. Malgr tout, l'affirmation cite prcedemment sur la possibilit d'envoyer 600 000 hommes s'ils taient ncessaires prend tout son sens. La capacit d'envoyer autant d'hommes au front, issue de cette dclaration de Fidel Castro, signifie peut-tre que c'est le nombre de personnes qui se sont manifestes. Quoi qu'il arrive, il semble difficile voire impossible d'en savoir plus sur la question, mais la popularit du gouvernement rvolutionnaire qui plaait l'internationalisme comme un principe primordial aurait pu mobiliser des troupes colossales, et de plus, volontaires pour aller en Angola. En voquant le tournant de la guerre que fut la bataille de Cuito Cuanavale, Fidel Castro cible aussi les sinon l'objectif majeur du ct cubain et angolais : prserver un maximum de vies humaines. En accord avec ce but, il souligne que la mission est accomplie Cuito puisque la victoire est obtenue et cela avec un minimum de pertes, un
6 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 7 Fidel Castro, Dscurso pronunciado en el Acto Central por el XXX Aniversario del triunfo de la Revolucion, efectuado en la Exposicion Permanente del Desarrollo Economico y Social de la Republica de Cuba, 4 Janvier 1989. 1 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.303. 2 Fidel Castro, discours du 9 Dcembre 1976.
minimum de pertes du ct de nos troupes, angolaises et cubaines 3 . Toujours en exprimant cette ide, il rapproche le combat des rvolutionnaires cubains pour accder au pouvoir celui des angolais : l'issue de la guerre doit se dcider sans qu'il soit besoin de mener de grandes et coteuses batailles, tout comme dans la Sierra Maestra o nous avons vaincu la grande et dernire offensive de Batista en ne perdant que quelques dizaines de combattants. C'est notre philosophie : rduire les pertes le plus possible. Gagner les combats avec le minimum de victimes dans nos rangs. C'est une tactique que nous avons applique au pied de la lettre en Angola4 . D'o vient ce soucis de prserver les vies ? Fidel Castro le dit, cela vient de la lutte dans la Sierra Maestra. Mais ce que ne dit pas Fidel Castro, c'est pourquoi ? L'analyse est simple. Au dbut de la gurilla, et aprs le dbarquement du Granma5, les cubains taient peu nombreux lutter contre Batista. Inexorablement, il fallait tout prix prserver les hommes tant ils taient prcieux pour continuer une lutte dj trs largement dsquilibre. Donc, c'est ce qui a rendu ncessaire de se soucier des vies humaines mais aussi de dvelopper des mthodes de guerre asymtriques (embuscades, attaques surprises, etc...). L'autre question essentielle et pose de multiples reprises est celle du nombre de cubains morts en terre angolaise. Sur ce sujet, Fidel Castro a choisi une ligne directrice qu'il respectera. Pendant la guerre, il ne rvlera jamais ces chiffres. C'est ce qu'il dclare en substance en 1985. A la question du journaliste combien ont t tu en Angola ? (sous-entendu de cubains), l'ex-prsident cubain rpond Un journaliste a dj pos cette question et je lui ai dit que je n'allais pas rpondre la question. Parce que notre rgle a t que nous ne publierions pas le nombre, que l'ennemi ne devrait pas avoir ce genre d'informations. Et nous le maintenons secret. Un jour tout cela pourrait tre publi1 . Cette affirmation de 1985 sera plus tard respect. Mais ds 1976, c'est--dire aprs la premire vague d'invasions sud-africaines, Fidel Castro donne des indications sur le nombre de morts. Il dclare que moins de soldats cubains sont morts au cours des actions en Angola, qui ont dur plus de quatre mois, que durant les trois journes de combat Giron2 . Pour savoir de quel ordre il s'agit, il faut s'intresser aux pertes cubaines en 1961. Selon l'historien amricano-cubain Victor Andres Triay, les pertes cubaines en trois jours Playa Giron s'lveraient 176 militaires mais auxquels il faut ajouter probablement entre 4 000 et 5 000 civils3. Il semble juste de penser que
3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 4 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.300. 5 Le Granma est le yacht achet au Mexique par Fidel Castro et qui servit au dbarquement de 82 rvolutionnaires dans la province d'Oriente au sud-est de Cuba. 1 The MacNeil / Lehrer newshour interview with Castro, Weta-TV PBS Network, 11 Fevrier 1985. 2 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 3 Victor Andres Triay, Bay of Pigs : an oral history of brigade 2506,University Press of Florida, Gainesville, 2001, 256p.
Fidel Castro fait une comparaison avec les pertes militaires de Playa Giron. Dans ce cas on pourrait valuer les pertes des quatre mois de combat en Angola (de Novembre 1975 Fvrier 1976) moins de deux cents hommes. Ce chiffre avanc par Victor Andres Triay semble juste et est confirm par le dirigeant cubain qui, de son ct, fait tat de plus de cent cinquante [] morts4 . Enfin, comme il en avait mis l'hypothse en 1985, le leader cubain a donn Ignacio Ramonet le nombre de morts que Cuba a d dplorer au cours de sa campagne internationaliste en Angola. Il indique que deux mille soixante-dix-sept de [ses] compatriotes y ont laiss la vie5 . Tout ce dveloppement sur l'ampleur de l'engagement cubain en Angola montre quel point le pays de Neto fut une priorit pour le leader cariben. En outre, tout ces chiffres nous permettent de dresser un graphique avec la courbe suppose des effectifs cubains en Angola selon Fidel Castro (schma 1). A cela s'ajoute la ralisation de deux histogrammes permettant de comparer, sur le premier d'entre eux, la proportion de cubains engags en Angola avec le nombre de militaires et de civils y ayant servi (schma 2). Sur le deuxime, il s'agit d'une comparaison entre le nombre de militaires ayant servi en Angola, et le nombre de morts. Ce dernier permet de voir quel point les pertes furent minimes par rapport aux nombre engags (schma 3). En conclusion, Fidel Castro se penche sur la question des proches de ceux qui sont tombs pour dfendre la souverainet de l'Angola : Le plus remarquable exemple, c'est celui des mres, des enfants, des frres et des conjoints de ceux qui sont tombs au champ d'honneur. Ils sont parvenus transformer leur douleur, que tous les cubains ont partage l'occasion de l'opration Tribut 1, en davantage d'amour pour la patrie et en un plus grand respect pour la cause au nom de laquelle l'tre aim avait sacrifi sa vie2 . L'engagement cubain fut immense en Angola, tel point qu'il est difficile croire. Nelson Mandela se souvient du moment o les troupes cubaines sont venues en nombre en Angola : je me trouvais dans une prison quand pour la premire fois je me suis inform sur l'aide massive que les forces internationalistes cubaines donnaient au peuple de l'Angola, une chelle telle qu'il nous tait difficile de la croire3 . Jamais un peuple africain n'avait t secouru et aid une chelle aussi grande, et de plus par un pays qui n'tait pas l'une des superpuissances. Un pays pauvre a, par principe, aid un autre pays pour qu'il prserve sa souverainet. Pour Cuba, peu importe le nombre de cubains qu'il aurait fallu pour aider l'Angola, ils auraient t envoys dans ce pays. La question
4 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.12 Playa Giron, p.232. 5 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.304. 1 L'opration Tribut ou Operacion Tributo est le retour des corps de ceux qui sont tombs en Angola Cuba pour y tre enterrs. Cette opration a suscit l'hommage de tout un pays ses martyrs partis dfendre la libert hors de leur pays. 2 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.297. 3 Nelson Mandela, discours du 26 Juillet 1991, Plaza de la Revolucion, La Habana.
des effectifs cubains en Angola, et c'est un point essentiel, n'a t pos que par des personnes extrieures au processus internationaliste. Pour Cuba, le nombre des hommes qui ont servi en Angola ne se regarde mme pas, tant la finalit de l'action tait primordiale. Toutefois malgr cet engagement majeur dans un conflit trs long, Cuba a toujours favoris des solutions pacifistes.
Le pacifisme cubain :
Ce pacifisme cubain est visible sur diffrents points. A la fin de l'anne 1988, un moment o la guerre a dfinitivement tourn en faveur des angolais et des caribens, Fidel Castro indique que les cubains auraient, malgr leur victoire, prfrs une solution pacifiste. nous avons dit avec clart que nous ne cherchions pas des victoires militaires, mais faire face une situation et que nous prfrions une solution politique. S'il ne nous restait plus comme remde que de frapper avec toute la force les sud-africains, nous irions les frapper avec toute la force ncessaire, mais pas parce que c'tait ce que nous dsirions. Nous ne voulions pas des victoires mme pour une seule vie sacrifi ! Nous ne voulions pas des victoires mme pour une seule goutte de sang rpandu ! Sacrifier des vies, rpandre une goutte de sang seulement est fait quand il n'y a plus d'autres alternatives, et chaque fois qu'il y a une possibilit d'une solution sans ces sacrifices nous la prfrerons n'importe quelle autre solution1 . Ce qu'il faut comprendre, c'est que Cuba n'est pas all en Angola pour faire la guerre mais pour rgler un problme. Or, il se trouve que la guerre fut la seule solution possible aux invasions sud-africaines. Ainsi, Cuba n'a pas fui, mais a affront son ennemi. Cuba n'est pas seulement intress par la paix en Afrique australe, mais galement par la paix internationale : par ailleurs, notre action rvolutionnaire ne mconnat pas [] les intrts de la paix internationale 2 soutient Fidel Castro en 1976, montrant dj qu'il est oppos une longue guerre en Angola. Mais, s'il le faut Cuba sera prt lutter en Afrique. Environ trois mois plus tard, le leader cubain montre les besoins d'un Angola qui a vaincu son ennemi, du moins pour le moment, en affirmant que avant c'tait l'tape hroque, l'tape de guerre. Maintenant c'est l'tape de paix et les hros de paix sont ncessaires3 . Que faut il dduire de cette dclaration ? D'abord que Fidel Castro considre que les hros de guerre (soldats) et de paix (cooprants civils) sont aussi importants pour un pays. Ensuite, que les premiers sont parfois ncessaires pour permettre aux seconds de pouvoir agir l o
1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 2 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976.
l'on en a besoin. Il n'y a pas chez le leader cubain de fascination et de besoin de faire la guerre, mais uniquement un principe, celui de la souverainet des peuples, qui peut conduire Cuba s'engager aux cts de pays, mais toujours dans le but d'y installer une paix durable et ncessaire. Dans l'exprience angolaise, Fidel Castro a considr la guerre comme l'annonciation de ngociations. Il dclare en 1988 que de cette manire [en remportant des victoires militaires majeures contre les sud-africains] on a cr les conditions qui ont donn une opportunit aux ngociations qui se dveloppaient d'avancer ces derniers mois4 . Le principal adversaire de Cuba en Angola ayant t battu, il n'est plus en position de force durant les ngociations, et ces mmes ngociations tant une priorit pour les cubains, il y a normment de possibilits pour que des accords voient le jour. Montrant encore une fois qu'il prfre ngocier plutt que se battre avec les sud-africains, le dirigeant cubain dclare que l [en Angola] auraient pu avoir lieu de grandes batailles, mais c'tait mieux [] de rsoudre sur la table des ngociations le problme du respect de l'intgrit de l'Angola et de l'indpendance de la Namibie5 . La guerre n'a t pour Cuba que le moyen d'arriver des buts prcis et donc, une solution politique qui offre des garanties l'Angola, qui ouvre un chemin l'indpendance de la Namibie, qui loigne les troupes sud-africaines de la frontire de l'Angola et les oblige rester l'intrieur de ses propres frontires, est pour nous hautement positive et hautement convenable1 . Cela constitue ainsi une victoire totale des cubains en Angola, puisqu'ils obtiennent ce pour quoi ils sont venus. De plus, aucun autre soldat cubain ne mourra en Angola. Dans le mme discours, Fidel Castro atteste qu'une solution politique ngocie est bnfique, notre position reste claire [] nous voulons une solution. A personne ne bnficie plus une solution qu' Cuba ! Nous ngocions avec pour but d'accomplir nos obligations; [] quand nous signerons, ce que nous signerons, nous l'accomplirons la lettre2 . Pourquoi Cuba bnficierait plus que quiconque d'une solution ? Car cela permettrait le retour des troupes. Il s'agit d'un lment fondamental pour Cuba. L'ex-prsident cubain dclare en 1988 qu' aucun pays n'est plus intress que Cuba dans le retour des troupes [cela fait cho aux dclarations amricaines qui exigent de Cuba que les troupes soient retires d'Angola], personne n'est plus intress que Cuba; personne ne gagne plus que Cuba, personne ne dsire plus que Cuba que les troupes reviennent3 .
4 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 5 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto central por el XXXVIII Aniversarion del Asalto al Cuartel Moncada, efectuado en la Plaza Victoria de Giron en la provincia de Matanzas, 26 Juillet 1991. 1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del
Et si ce retour est tant souhait, c'est parce que avec les nergies que nous investissons dans cet effort [la guerre d'Angola], avec la sueur que nous investissons dans cet effort, chez ces hommes prcieux, principalement les jeunes qui sont l, notre pays aurait une force formidable pour stimuler nos plans de dveloppement4 . Donc, si Cuba est partie en guerre en Angola, c'tait pour dfendre des causes essentielles pour son principal dirigeant, mais aussi pour dfendre la paix, une paix qui passait inexorablement par une victoire militaire contre les sud-africains, pour les obliger ngocier et enfin, pour permettre le retour de forces vives Cuba. La fin de la mission cubaine en Angola n'a t possible qu' travers une priode de ngociations. Ces ngociations quadripartites ont acclr la pacification de l'Angola et mme de toute l'Afrique australe.
Le rle des tats au cours des ngociations :

Le processus des ngociations qui dbuta la fin des annes 1980 impliqua quatre parties, d'un ct Cuba et l'Angola, de l'autre l'Afrique du Sud et enfin les tats-Unis. Lorsqu'il relate ces ngociations, Fidel Castro associe l'Angola et Cuba, en affirmant que les reprsentants des tatsUnis ont pu vrifier [] le srieux de l'Angola et de Cuba dans les ngociations 1 , ou encore ils ont eu le temps de vrifier le srieux, mais aussi la fermet et la politique de principe de Cuba et de l'Angola2 . L'alliance cubano-angolaise s'est donc poursuivie pendant les ngociations qui visaient scuriser le pays africain et en mme temps permettre le retrait cubain. Enfin, sur la position cubaine, le leader cariben souligne, une fois de plus, l'importance des principes vous vous rappellerez aussi, compatriotes, que nous projetions que n'importe quel accord de paix avait se faire sur la base de principes, et que s'il n'tait pas fait sur la base de principes il n'y aurait pas d'accords de paix3 . Ce que dit Fidel Castro en substance, c'est que si un seul point rclam par Cuba dans les ngociations n'est pas respect, il n'y aura pas d'accords. Aprs s'tre intress aux
"Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. Fidel Castro, discurso pronunciado en el Acto Central Por el XXX Aniversario del Triunfo de la Revolucion, efectuado en la Exposicion Permanente del Desarrollo Economico y Social de la Republica de Cuba (Expocuba), 4 Janvier 1989.
4 1 2 3
positions cubaines et angolaises, relativement proches, il parle du comportement sud-africain dans ces ngociations. Il voque ainsi l'effronterie, le sans-gne, le manque de srieux et le cynisme des sud-africains4 , soulignant que si en ce moment il n'y a pas dj de solution signe [] c'est de la faute de l'Afrique du Sud, de leur mauvaise foi, et du manque de srieux de leur reprsentation 5 et ajoutant un peu plus loin que le manque de srieux des sud-africains fait qu'ils ne se sont pas rendus la signature de l'accord6 . Ce que l'on remarque, c'est que pendant les ngociations, les antagonismes n'ont pas cess entre les deux principales forces extrieures l'Angola engages dans le conflit, Cuba et l'Afrique du Sud. Par la suite, Fidel Castro voque le rle des tats-Unis dans ces ngociations. Il affirme alors en ralit, les tats-Unis taient juge et partie, puisqu'ils taient les allis du rgime de l'apartheid. Leur vraie place tait aux cts des sud-africains 7 . Le leader cubain accable les tats-Unis, mais en mme temps il prtend que les tats-Unis ont travaill avec un certain srieux; je ne vais pas dire avec 100% de srieux : tout au long des ngociations, chaque moment ils se sont rapprochs de l'Afrique du Sud, chaque moment ! C'est--dire qu'ils n'ont pas t totalement impartiaux8 . Il n'est pas surprenant de constater ce rapprochement tant les tats-Unis ont soutenu militairement l'Afrique du Sud pendant la guerre. Le choix est ici dlibrment fait de ne pas s'attarder sur le rle des tats-Unis puisque une partie traitera de la contribution amricaine la guerre d'Angola avec tout ce que cela a impliqu. Enfin, Fidel Castro parle du droulement des ngociations. Toutefois, il s'intresse uniquement la fin de ce processus et explique les positions cubaines. Il dclare le 5 Dcembre 1988 que ce ne sont que des dtails qui ralentissent la ngociation1 . Il est utile de rappeler qu'un premier accord fut trouv Genve le 15 Novembre 1988. Mais, au moment o Fidel Castro prononce ces paroles, l'accord trouv n'a pas t sign. Il le sera le 22 Dcembre 1988 aux Nations-Unies New-York. Cet accord traite en partie du retrait cubain d'Angola. Au moment de ces ngociations, Cuba avait propos de son propre chef que les Nations-Unies procdent une vrification des troupes et des quipements qui quittaient
4 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 5 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 6 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 7 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.301. 8 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988.
l'Angola. Le vrai problme provient du fait que les sud-africains souhaitaient s'immiscer dans les discussions entre Cuba et les Nations-Unies. Or, pour le dirigeant cubain il se parlt de la vrification [vrification du retrait des cubains] et il se dt que cela devait tre une vrification acceptable [cette demande est faite par les sud-africains]. Accepter la phrase concernant une vrification acceptable c'est donner le droit l'Afrique du Sud de compliquer les ngociations, de donner ses exigences et de dcider si la vrification est acceptable ou pas, et cela est dcid entre les Nations-Unies et Cuba : uniquement entre les Nations-Unies et Cuba est dcide si la vrification est acceptable ou non !2 . L'Afrique du Sud qui participe ces ngociations fut battue sur le plan militaire par les cubains et les angolais, mais le soutien des amricains fait que les sud-africains osaient se permettre d'imposer des points dans les ngociations. Ensuite le leader cubain voque l'troite coopration entre angolais et cubains en soulignant que nous [] avons agi en coordination trs troite avec les angolais; parce que, bien sr, nous respectons les points de vue angolais, les critres angolais, les intrts angolais. Si un moment les angolais nous demandent de cder sur un point dtermin, nous cdons immdiatement3 . Les angolais profitent ainsi de l'exprience cubaine en matire de relations internationales (Fidel Castro fut par exemple la tte du mouvement des non-aligns de 1979 1983, et il a l'habitude des relations diplomatiques avec les nouveaux allis de l'Angola, dont le plus important est l'URSS). Malgr cela l'Angola dispose d'une pleine souverainet puisqu'il peut obliger Cuba cder sur n'importe quel point des ngociations qui ne concerne pas exclusivement Cuba, mais l'alliance cubano-angolaise. Le premier secrtaire du parti communiste cubain raffirme l'importance des positions de principe en dclarant que nous [cubains] avons accept la violation d'aucun principe, nous avons accept aucun type d'exigence ou de chantage dans ces ngociations. Nous avons t trs fermes en cela1 . Quelques annes plus tard, au cours d'une conversation avec Ignacio Ramonet, Fidel Castro s'exprime sur l'impact de la reprsentation cubaine dans ces ngociations : le sous-secrtaire d'tat aux Affaires africaines Chester Crocker, s'tait oppos des annes durant la participation de Cuba de telles ngociations. Confront la situation militaire critique des racistes sud-africains, il n'a eu d'autre choix que d'accepter notre prsence. Dans un livre sur ce sujet, il a retrac avec ralisme l'entre dans la salle des ngociations de la reprsentation cubaine. Je le cite : la ngociation tait sur le
2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988.
point de s'inflchir dfinitivement. Ce reprsentant de l'administration Reagan savait que la prsence de Cuba la table des ngociations signifiait une entrave aux manuvres grossires, au chantage, l'intimidation et au mensonge2 . L'opposition historique entre Cuba et les tats-Unis, et la participation de Cuba aux ngociations a chang totalement la vision amricaine sur ce processus. En effet, Cuba a maintenu des principes et les amricains savaient que les caribens ne cderaient sur aucuns points qu'ils jugeraient primordiaux. Donc la prsence cubaine, que les amricains souhaitaient viter, a donn une nouvelle tournure aux ngociations. Mais, le point le plus discut aux cours de ces ngociations fut sans conteste les tentatives de modification de la rsolution 435 des Nations-Unies.
La rsolution 435 en danger ?

La rsolution 435 fut elle en danger ? Selon les multiples rvlations de Fidel Castro, il semblerait que la rsolution, ayant trait l'indpendance de la Namibie, fut l'objet de tentative de modifications. Le leader cubain argue qu'il est ncessaire que notre peuple et l'opinion internationale connaissent avec clart les difficults surgies et dues certaines tentatives de modifier la rsolution 435 du Conseil de Scurit. L'ide de faire ces modifications est partie des tats-Unis, qui est un membre permanent de ce conseil3 . Si les tats-Unis sont l'origine de cette tentative de modification, ce n'est pas uniquement leur souhait, mais aussi celui d'autres pays puisque les cinq membres permanents du Conseil de Scurit de l'ONU : les tats-Unis, l'URSS, la France, la Chine et l'Angleterre, ont prsent au Conseil un autre projet de rsolution qui fait rfrence aux accords, mais dans lequel, en mme temps, s'introduisent des considrations qui signifient des modifications du plan d'application de la rsolution 435, qui a fait face au rejet du groupe des pays non aligns au sein du Conseil, dont la Yougoslavie, le Npal, le Sngal, l'Algrie, l'Argentine et la Zambie1 . Il est tonnant de retrouver dans ces pays l'URSS, l'un des principaux partenaire diplomatique, conomique et politique de Cuba. La crainte cubaine tait celle d'une remise en cause de ce qui a t conclu lors des accords de Genve. Le risque tait majeur car il a fait craindre Cuba une possibilit pour les sud-africains de rester en position de force dans la rgion. Ce que craint aussi Cuba, c'est que les forces internationales ne puissent plus mener bien leur mission : les forces internationales qui doivent arriver en Namibie ont des fonctions
2 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.301. 3 Fidel Castro, Dscurso pronunciado en el Acto Central por el XXX Aniversario del triunfo de la Revolucion, efectuado en la Exposicion Permanente del Desarrollo Economico y Social de la Republica de Cuba, 4 Janvier 1989. 1 Fidel Castro, Dscurso pronunciado en el Acto Central por el XXX Aniversario del triunfo de la Revolucion, efectuado en la Exposicion Permanente del Desarrollo Economico y Social de la Republica de Cuba, 4 Janvier 1989.
irremplaables dans les tapes prvues pour l'indpendance. C'est elles qu'il revient de superviser le cessez-le-feu, l'assignation rsidence des troupes sud-africaines et des forces de la SWAPO dans les aires dtermines, de superviser le retrait des forces sud-africaines et la prvention des infiltrations travers la frontire namibienne ainsi que de veiller sur les troupes locales formes par l'Afrique du Sud et qui se sont dsintgres tout au long des sept dcennies sur le domaine colonial2 . L'Afrique du Sud avait sous sa responsabilit la Namibie depuis 1915 (sous la forme d'un protectorat) et donc les forces tatiques (police, arme, etc...) taient formes par les sudafricains. Cela laissait craindre que les forces de scurit soient soumises l'idologie de Pretoria. Dans ces conditions il aurait t difficile d'avoir une Namibie politiquement indpendante vis--vis de Pretoria. Sur quels points portait la modification de la rsolution ? Essentiellement sur des points conomiques. C'est ce que Fidel Castro dclare lorsqu'il dit que l'essence de la proposition des 5 membres permanents est la ncessit de rduire les cots du processus d'indpendance de la Namibie, pour lequel on allgue que ceux-ci ont t calculs il y a 10 annes, et qu'actuellement, en plus d'une situation d'inflation dans l'conomie internationale, qui les rend plus grands, l'ONU fait face des difficults financires. On allgue aussi que la propre signature des accords a cr les conditions favorables qui permettent une rduction des cots travers un envoi moindre du nombre de bataillons internationaux3 . Ces difficults financires de l'ONU sont dues au non-paiement par les tats des frais de l'organisation. Chaque tat selon ses moyens doit financer l'ONU. Mais, les retards dans le paiement provoque des difficults financires majeures pour l'organisation. Ainsi, en 1999 (seulement dix ans aprs cette dclaration) l'ONU tait en grande difficult cause d'arrirs de paiement dont 61% venaient des tats-Unis4. Donc il est probable que ces retards de paiement en majorit amricains proviennent aussi de plusieurs annes auparavant. Pour Cuba, il faut faire attention ce qu'une dcision conomique de l'ONU n'ait pas des rpercussions politiques en Afrique encore plus importantes. Les bataillons internationaux doivent contrler le repli de quelques dizaines de milliers de soldats sud-africains soit plus du double de ce qu'il y avait il y a dix ans. Les forces de l'arme territoriale, natifs d'Afrique du Sud, sont estims plus de 20 000 hommes; et la police, aussi forme par les sud-africains, est constitue, au total aujourd'hui, de plus de 8 000 hommes, ce qui multiplie plusieurs fois ce qui avait t calcul quand la rsolution 435 a t promulgue1 . Pour le chef d'tat cubain, il aurait au contraire fallu augmenter les moyens afin
2 Fidel Castro, Dscurso pronunciado en el Acto Central por el XXX Aniversario del triunfo de la Revolucion, efectuado en la Exposicion Permanente del Desarrollo Economico y Social de la Republica de Cuba, 4 Janvier 1989. 3 Fidel Castro, Dscurso pronunciado en el Acto Central por el XXX Aniversario del triunfo de la Revolucion, efectuado en la Exposicion Permanente del Desarrollo Economico y Social de la Republica de Cuba, 4 Janvier 1989. 4 Genevive Talbot, Liaison, volume 3, numro 6, Novembre 1999. 1 Fidel Castro, Dscurso pronunciado en el Acto Central por el XXX Aniversario del triunfo de la Revolucion, efectuado en la Exposicion Permanente del Desarrollo Economico y Social de la Republica de Cuba, 4 Janvier 1989.
de rendre plus efficace le contrle des troupes sud-africaines et namibiennes. Mais, malgr une augmentation du nombre de troupes surveiller, les fonds allous cette opration risquaient d'tre rduits. Fidel Castro considre ces rductions impossibles et affirme en 1989 que nous ne nous opposerions pas, si c'tait possible, une rduction des cots d'application de la rsolution 435, mais sans que cela n'implique de modification de ses propos essentiels. Il ne peut pas y avoir de rductions qui affectent ce que les forces de l'ONU doivent reprsenter dans le contrle du retrait de l'arme sud-africaine, dans la dissolution d'une arme marionnette, dans la rduction et le contrle sur la police, dans la protection de la population, dans l'organisation du retour de plus de 80 000 namibiens qui vivent comme rfugis hors de leur patrie, dans la prservation du climat qui permet la juste organisation d'lections, la formation d'un gouvernement et le fait d'accder l'indpendance2 . Afin d'uvrer toutes ces tches, le leader cubain pensait que la rduction de cot n'tait pas envisageable. Enfin, et c'est la dernire raison pour laquelle Fidel Castro refusait une rduction des cots, toute rduction profiterait l'Afrique du Sud : la discussion ne peut pas seulement tre aborde depuis l'angle financier, puisque les tats-Unis, co-instigateur de la rsolution 435, savent trs bien que toute rduction des troupes internationales favorise l'Afrique du Sud3 . La rsolution qui restreint le rle de leader de l'Afrique du Sud en Afrique australe via la limitation de ses possibilits interventionnistes tait remise en cause par des rductions de cots. L'effet qu'il peut y avoir est que par manque de moyens, l'ONU ne satisfasse pas aux conditions pralables au retrait cubain d'Angola. Si l'ONU n'est pas capable de contrler la rgion et tout ce qu'il s'y passe, cela laisse entrevoir des possibilits de ractivation du conflit. C'est ce que Cuba a voulu viter en rejetant les rductions de cots de l'application de la rsolution 435. Enfin, tout ce que l'ONU faisait avait t ngoci pralablement en change du retour des troupes Cuba.
Les retraits cubains :

Si des soldats cubains se sont rendus en Angola la fin des annes 1970, c'est parce que les dirigeants de la rvolution l'avait jug ncessaire. Ainsi, Fidel Castro explique que la prsence cubaine en Angola tait ncessaire pour aider un pays qui ne pouvait faire face, seul, aux attaques sud-africaines. Il assure aprs les premires invasions, un moment o l'Angola tait moins expos que nous resterons en Angola tant que cela sera ncessaire, en accord avec le gouvernement souverain de cette nation sur. Nous contribuerons la dfense de ce pays et nous l'aiderons
2 Fidel Castro, Dscurso pronunciado en el Acto Central por el XXX Aniversario del triunfo de la Revolucion, efectuado en la Exposicion Permanente del Desarrollo Economico y Social de la Republica de Cuba, 4 Janvier 1989. 3 Fidel Castro, Dscurso pronunciado en el Acto Central por el XXX Aniversario del triunfo de la Revolucion, efectuado en la Exposicion Permanente del Desarrollo Economico y Social de la Republica de Cuba, 4 Janvier 1989.
consolider son indpendance contre toutes les menaces d'agression, de partout o elles pourraient venir1 . Quelques annes plus tard, en 1988, il souligne nouveau les raisons de leur intervention en affirmant que notre prsence tait comme un bouclier face la menace sud-africaine, menace qui fut l'origine de notre prsence en Angola en 1975 la demande des dirigeants angolais2 . Malgr cela, ds l'anne 1976, le leader cubain voque un possible retrait sous certaines conditions. Fidel Castro jure que les troupes cubaines y seront [en Angola] tant que cela sera ncessaire. [] le temps ncessaire est celui qui permettra aux forces armes de la Rpublique Populaire d'Angola de s'organiser, de s'quiper et d'tre formes; quand nous ne serons plus ncessaire pour repousser n'importe quelle agression comme celle rcemment effectue. Et le temps viendra ou la prsence de cet appui militaire ne sera plus ncessaire, comme nous maintenant qui sommes capables d'organiser de puissants moyens de dfense3 . La principale condition un retrait cubain tait la capacit de l'Angola et du MPLA se dfendre. Malgr tout on remarque que dans les annes 1980, Fidel Castro rappelait les conditions qui auraient pu conduire un retrait ds 1976 : En raffirmant leur adhsion aux dispositions de cette dclaration commune, les gouvernements de Cuba et de l'Angola soulignent qu'ils reprendront, par leur dcision propre et dans l'exercice de leur souverainet, l'excution du retrait graduel du contingent militaire internationaliste cubain4 mais sous certaines conditions. Il est important de remarquer que Cuba se dtache ouvertement de toutes les pressions dont le pays aurait pu tre l'objet, pressions essentiellement amricaines qui exigeaient le retrait cubain, puisque c'est une dcision des deux gouvernements dans l'exercice de leur souverainet . Cela justifie que seul les deux pays sont habilits dcider du retrait des troupes. Ensuite, il est hors de question d'effectuer un retrait total qui laisserait l'Angola en proie aux attaques des interventionnistes trangers. Ce serait un retrait graduel qui permettrait de juger de l'volution de la situation en Afrique australe. Ces conditions pour un dbut de retrait cubain sont : les choses suivantes [doivent] tre accomplies : Le retrait unilatral des troupes sud-africaines racistes du territoire angolais. L'application stricte de la rsolution 435-78 du Conseil de scurit de l'ONU, l'accession de la Namibie sa vraie indpendance et le retrait total des troupes sud-africaines qui occupent illgalement ce pays. La fin de tous les actes d'agression directe ou de menace d'agression contre la Rpublique
1 Fidel Castro, interview accorde l'hebdomadaire Afrique-Asie le 6 Mai 1977. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 4 Dclaration commune des deux gouvernements la suite du sommet cubano-angolais du 20 Mars 1984.
d'Angola de la part de l'Afrique du Sud, des tats-Unis et de leurs allis1 . L'ironie de l'histoire a fait que des demandes datant de 1984, et ignores par l'alliance entre l'Afrique du Sud et les tats-Unis, seront acceptes quelques annes plus tard. Mais, on peut logiquement comprendre la position sud-africaine. Pretoria n'avait subie qu'une dfaite cuisante, celle du dbut de l'anne 1976, et comme on le sait aujourd'hui, c'est la dfaite de Cuito Cuanavale qui a prcipit les ngociations. La relative puissance sud-africaine a fait qu'en 1984, elle pensait encore pouvoir tre capable de battre l'alliance entre les combattants du MPLA et les cubains. Alors, Pretoria n'avait aucune raison de se soumettre la volont des deux gouvernements ennemis. Cependant, aprs la victoire de 1976 sur l'arme sud-africaine, un premier programme de retrait avait t mis en place. Fidel Castro dclare Ignacio Ramonet qu'aprs cette victoire, Nous [les cubains] avons retir nos troupes, mais au rythme que nous jugions opportun. [] En Avril 1976, Raul2, notre ministre des forces armes, s'est rendu en Angola pour analyser, conjointement avec le prsident Neto, le processus de retrait progressif, invitable, d'une part importante des troupes cubaines. Nous n'tions vraiment pas d'accord avec cette mesure; nous ne voyions pas le besoin d'un tel retrait3 . Pour Cuba, il ne fallait pas montrer l'envahisseur la moindre faiblesse, et le retrait cubain, dont les troupes ont largement contribu la victoire de 1976, n'aurait plus permis de scuriser le pays et de dissuader les sud-africains de tenter de nouvelles invasions. En mme temps, les dirigeants angolais et Agostinho Neto en tte pouvaient penser qu'ils avaient rsist la pire attaque possible des sud-africains qui avaient presque ralli Luanda. Les angolais ne se rendaient visiblement pas compte des consquences qu'auraient pu avoir une attaque par le sud-est du pays. Il est aussi tout a fait possible que les angolais ait jug que les sud-africains ne tenteraient plus d'envahir le pays. Et c'est probablement ce qui les a conduit quelques annes plus tard, en 1985, attaquer l'UNITA au sud-est. A ce moment, la contre-attaque fut terrible et l'Angola se tourna une fois de plus vers Cuba. Pourtant, si les cubains ne comprenaient pas ce retrait, il eut bien lieu. Fidel Castro dclare que malgr qu'ils auraient du rester en Angola le temps que les deux parties, Cuba et l'Angola, jugeraient suffisant pour former une arme angolaise forte. [ils ont] pourtant commenc prparer le retrait des hommes et des units. Le prsident Neto, comprenant nos arguments, a donn son accord au calendrier de retrait des forces cubaines. C'tait une retraite graduelle et
1 Dclaration commune des deux gouvernements la suite du sommet cubano-angolais du 20 Mars 1984. 2 Raul Castro, frre de Fidel Castro, actuel dirigeant de Cuba depuis que son frre lui a laiss le pouvoir en Fvrier 2008. Il fut le ministre des forces armes rvolutionnaires de Fvrier 1959 jusqu' 2008. Cette succession entre deux frres a t un des arguments justifiant que Cuba tait une dictature. Or, Raul Castro est l'un des rvolutionnaires ayant combattu dans la Sierra Maestra et promu comandante au cours de ces combats. C'est beaucoup plus une transmission entre vieux chefs rvolutionnaires (de la priode 1953-1959) qu'une transmission de pouvoir entre deux frres. 3 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.295.
progressive. Nous rduisions notre prsence1 . Donc, le premier retrait cubain date de 1976, juste aprs la premire victoire cubano-angolaise. Ce retrait impliquait combien d'hommes ? Selon Fidel Castro, peu prs la moiti du total des forces que nous avions runies en 1976 2 . Cela quivaudrait environ 15 000 hommes qui seraient rentrs Cuba. Les forces restantes en Angola sont encore fortes, puisqu'il resterait plus de 20 000 soldats cubains. Ce retrait conduisit une nouvelle attaque sud-africaine. Ces attaques conduiraient Cuba intensifier sa prsence en Angola et dfaire les sud-africains Cuito Cuanavale. Aprs cette victoire, un nouveau processus de retrait fut ngoci. Les cubains et les angolais souhaitaient toujours les mmes conditions pour le retrait cubain, fin des agressions sud-africaines et application de la rsolution 435-78. Ce qui avait chang, c'tait la position amricaine. Toujours selon l'exprsident cubain, les tats-Unis taient aussi intresss chercher une solution au problme de la Namibie, chercher une formule de paix pour la rgion, car en consquence de cela, les troupes cubaines prsentes en Angola seraient retires 3 . On sait aujourd'hui que c'tait l'objectif majeur des tats-Unis que d'obtenir le retrait cubain. Il est essentiel de voir quel point l'intervention cubaine en Angola a t vu par les amricains comme un dfi. Cet intrt amricain pour le retrait cubain a t un point crucial pour le droulement des ngociations. Fidel Castro annonce en Janvier 1989 que tout les dtails du retrait sont discuts4 . Discuts entre qui ? Probablement entre les quatre parties prsentes dans le conflit, Cuba, l'Angola, l'Afrique du Sud et les tats-Unis. Durant ces discussions, Cuba, en signe de bonne foi, a propos avec l'Angola qu'ait lieu une vrification par les Nations-Unies du retrait cubain. Fidel Castro dclarait ainsi en 1988 que l'Angola et Cuba, depuis les premiers instants, ont t ceux qui ont envisag la vrification. Il s'est dit : retrait avec vrification et vrification par les Nations-Unies. Nous sommes dj entrs en contact avec les Nations-Unies et dj il y a pratiquement un accord sur les bases gnrales de la vrification. Nous projetons : la vrification sur le retrait de chaque bateau ou de chaque avion qui sort, de personnes ou d'quipements mesure qu'ils sortent 5 . Mais, cette preuve de bonne foi a t discut par les sud-africains qui souhaitaient un autre type de vrification. Que prtendaient les sud-africains ? Que soit vrifi le repli des troupes vers le nord. Nous avons dit : au
1 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.295. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 4 Fidel Castro, Dscurso pronunciado en el Acto Central por el XXX Aniversario del triunfo de la Revolucion, efectuado en la Exposicion Permanente del Desarrollo Economico y Social de la Republica de Cuba, 4 Janvier 1989. 5 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988.
repli des troupes, il n'y a pas de vrification. Il tait demand qu'il y eut des inspecteurs pratiquement au sein de nos troupes et que ft donne, toute information sur le nombre, la composition, etc., des troupes, et nous avons dit qu'en aucun cas ils auraient ce type d'informations1 . Cuba craignait toujours des attaques sud-africaines qui auraient pu tre dvastatrice si l'ennemi avait eu accs ce genre d'informations. Ce point fut accept par les amricains et les sud-africains et la vrification eut lieu comme les cubains l'avaient espr. Ce second retrait, aprs celui partiellement effectu en 1976, de 1989 dbuta en Janvier. Fidel Castro affirmait le 4 Janvier 1989 que le 10 de ce mois commencera le retrait de [] 3 000 hommes. Nous esprons qu'autour du 11 Janvier reviennent au pays les premiers combattants internationalistes cubains qui se retirent d'Angola. Ce sera un retrait net [dans le cas de ces 3 000 soldats]. [] La priode totale [pour le retrait intgral des cubains] sera de 27 mois, partir du premier Avril pour le retrait progressif et total de nos forces2 . Le retrait total devait donc tre termin au premier Juillet 1991. En fait, les derniers soldats cubains ont quitt l'Angola en Mai 1991, avec plus d'un mois d'avance sur ce qui avait t prvu. Donc, l'engagement cubain en Angola fut long, puisque pendant plus de quinze, de la fin de l'anne 1975 jusqu' Mai 1991, des soldats caribens ont aid l'Angola prserver sa souverainet et sa capacit de dfense. La guerre d'Angola mene par l'alliance cubano-angolaise a men au renforcement des relations entre les deux pays. Relations diverses qui ont vis dvelopper l'Angola.
Les relations cubano-angolaise...

Ces relations ont t, bien entendu, avant tout militaires. Fidel Castro dclarait en 1976 que les sujets militaires ont t discuts il y a longtemps3 . Seulement quelques mois aprs avoir envoy les premiers soldats cubains en Angola, le leader cariben dclare que les sujets militaires ont t discuts il y a longtemps. Quand alors ? On sait aujourd'hui que les premiers contacts avec le MPLA marxiste remontent au voyage de trois mois du Che en Afrique (entre Dcembre 1964 et Fvrier 1965). tant le numro 2 de Cuba, il est tout fait possible que des accords d'aide ait t adress aux dirigeants du mouvement. La rencontre eut lieu entre le Che et les leaders du MPLA, dont Lucio Lara un des membres fondateur du MPLA qui est devenu par la suite secrtaire gnral
1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 2 Fidel Castro, Dscurso pronunciado en el Acto Central por el XXX Aniversario del triunfo de la Revolucion, efectuado en la Exposicion Permanente del Desarrollo Economico y Social de la Republica de Cuba, 4 Janvier 1989. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976.
du mouvement marxiste angolais et Agostinho Neto futur prsident angolais, en Janvier 1965. Il est possible qu'une premire aide ait t envoy au MPLA puisque Ernesto Guevara avait t favorablement impressionn [] par les leaders du MPLA1 . Il est malgr tout difficile de savoir ce qu'il en a rellement t. Mais l'ide d'une aide plus ancienne que l'envoi des instructeurs la fin de l'anne 1975 est incertaine. L'accord militaire voqu par Fidel Castro est la prsence des cubains en Angola, instructeurs puis soldats. Si l'intervention cubaine en Angola ou une aide substantielle apporte au MPLA ont t en premier lieu une coopration militaire, le resserrement des liens entre les deux pays a ouvert cette coopration d'autres domaines. Le leader cubain voque en premier lieu la coopration gnrale, nous cooprerons avec l'Angola dans tous les domaines, dans les domaines politiques, militaires, aidant pour organiser et entraner leurs forces armes, aidant former des cadres pour la lutte contre le sabotage et la contrervolution. Nous cooprerons avec les angolais dans beaucoup d'autres domaines notre porte. [] Nous lui offrirons notre exprience et notre coopration dans le domaine de la construction. [] Nous cooprerons aussi avec eux dans les domaines de l'ducation, de la pche, de l'agriculture et de l'industrie du sucre [] sans mettre une limite d'autre coopration qui peuvent surgir dans d'autres domaines. Il sera ncessaire de travailler le long de cette ligne 2 . Il y a une prvision pour des cooprations trs larges, et l'une des principales russite cubaine, le domaine de la sant, fut aussi l'objet de cooprations. Fidel Castro dclarait en 1976 que les cubains avaient un groupe de docteurs travaillant en Angola et nous [cubains] avons l'intention d'augmenter cette coopration. C'est un domaine dans lequel nous avons l'exprience et en Angola la lutte contre la maladie est une trs grande ncessit. [] Donc, nous lui offrirons une coopration importante dans le domaine de la sant publique3 ou encore Naturellement, ils ont besoin des spcialistes de sant et des docteurs. Et ils ont besoin de beaucoup de sortes de techniciens. Et dans ce domaine notre pays peut offrir sa coopration4 . Sur tous ces points, on peut citer l'article prsent sur le site internet humanit socialiste qui retranscrit un article angolais qui affirme outre le domaine militaire, Cuba a galement aid l'Angola dans le domaine de la sant, avec l'envoi depuis 1976 d'environ 10 000 mdecins, infirmiers et personnel technique. Dans le domaine de l'ducation, 16 500 professeurs cubains ont t envoys en Angola, tandis que 18 000 jeunes angolais ont t forms Cuba5 . Ce
1 Piero Gleijeses, Conflicting missions, Havana, Washington, Africa, 1959-1976, chap.4 Castro turns to central Africa, p.84 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 4 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 5 Humanit socialiste, article intitul L'Angola et Cuba renouvellent la fraternit inbranlable , du 21/07/09, consult le 28/07/09, disponible l'adresse suivante http://humanite-socialiste.over-blog.com/article-34099039.html
document confirme que les liens entre les deux pays persistent mme si l'Angola est depuis li aux tats-Unis puisque ce dernier achte son ptrole ( les compagnies amricaines, Chevron et Exxon ont investi des milliards de dollars dans ce pays, qui dispute au Nigeria la premire place dans le classement des pays producteur de ptrole en Afrique. Les tats-Unis achtent beaucoup de ptrole l'Angola [] 7% de leur consommation [] 1 ). Les chiffres donns par l'article publi sur humanit socialiste sont en accord avec les chiffres donns par Fidel Castro qui affirme qu'environ 50 000 cubains ont particip des missions internationalistes civiles en Angola. Toute cette coopration a vis pallier les besoins du nouvel tat indpendant.
...et les buts atteindre :

Le premier travail accomplir, comme aprs la plupart des guerres, est la reconstruction du pays. Fidel Castro soulignait en 1976 que l'Angola fait face des tches qui sont essentiellement civiles. Le temps est venu pour eux de reconstruire, de dvelopper le pays et d'avancer avec la rvolution, ils ont une tche immense dans des conditions difficiles2 . Cette reconstruction est encore plus complique raliser, dans un Angola meurtri par les guerres, tout d'abord civile de l't 1975 jusqu'en 2002, et rgionale amenant un conflit de dimension internationale. Dans ce climat instable, l'intervention des troupes cubaines et leur russite militaire permit une relative scurit l'Angola pour entamer sa reconstruction. Ensuite, pour aider l'Angola, il tait primordial de former son peuple, et Fidel Castro le savait. Qu'a laiss le colonialisme en Angola ? On n'a mme pas appris aux angolais conduire des camions ou des tracteurs. On ne leur rien appris; Ils n'ont mme pas t forms comme des ouvriers qualifis3 dclarait le dirigeant cubain en 1976. les propritaires colonialistes ont laiss leurs fermes, usines, tout mais ont emmen avec eux tous leurs techniciens. L'aide dont l'Angola a le plus besoin en ce moment est de nature civile, de nature technique 4 ajoutait-il dans le mme discours. Un des autres besoin tait d'alphabtiser le peuple. Le colonialisme en Angola a laiss un taux d'analphabtisme de 90 pour cent5 , voil la conclusion que faisait Fidel Castro en 1976. Pour le
1 RFI, article intitul Hillary Clinton Luanda : ptrole et prsidentielle , du 10/08/09, consult le 24/08/09, disponible l'adresse suivante http://www.rfi.fr/actufr/articles/116/article_83510.asp 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 4 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 5 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976.
leader cubain, il s'agit d'un projet, celui d'alphabtiser, qui n'est pas sans lui rappeler ce qu'il a vcu Cuba. Ce sont les rvolutionnaires qui, en 1959, ont donn accs au peuple l'ducation, l'alphabtisation. Pourquoi Fidel Castro en fait-il une affaire aussi importante ? Parce que l'alphabtisation a permis au dirigeant cubain de politiser son peuple et d'en faire un peuple rvolutionnaire. Cela permettait, selon Fidel Castro, au peuple de comprendre son histoire, et la voie qu'il devait maintenant suivre. Ainsi, Fidel Castro pouvait conclure en affirmant que l'aide dont ils [les angolais] ont besoin est maintenant l'aide que l'on peut offrir, la main-d'uvre. C'est l'aide d'hommes et de femmes forms pour leur tches1 . En conclusion, on peut dire que toute la coopration entre Cuba et l'Angola visait transformer radicalement le pays en le reconstruisant, en formant son peuple, en l'duquant des principes rvolutionnaires. Cette implication majeure du pays socialiste qu'est Cuba ne doit pas non plus masquer le rle qu'ont eu la Chine et l'URSS.
Le rle des gants socialistes :

Si Cuba fut le principal acteur socialiste tranger de la guerre d'Angola, l'URSS et moindre chelle la Chine ont aussi jou un rle dans cette guerre. L'un des lments les plus tudis par les historiens a t la question de la consultation ou non de l'URSS avant l'intervention cubaine. Aujourd'hui, il ne fait plus aucun doute que l'intervention cubaine a t dcid La Havane et non Moscou. Mais, pendant longtemps, beaucoup ont vu Cuba comme un simple excuteur des ordres sovitiques. Sur ce point, et face aux nombreuses polmiques qu'il a soulev, Fidel Castro s'est plusieurs fois exprim. En 1994, le prsident cubain dclare que nous [cubains] avons pris la dcision nous-mmes, sans que l'Union sovitique ne le sache2 . Le leader cubain ritrera ses propos en diverses occasions, les sovitiques, bien que n'ayant pas t consults sur notre dcision d'envoyer des troupes cubaines en Angola3 ou encore Cuba a pris cette dcision sous son entire responsabilit4 . Cela permis aussi au leader cubain d'voquer les relations cubano-sovitique puisqu'il souligne que l'URSS, donc, n'a jamais demand l'envoi d'un seul soldat cubain ce pays [l'Angola]. L'URSS fait preuve d'un respect et d'un tact extraordinaires dans ses relations avec Cuba. Seul notre Parti pouvait prendre une dcision de cette nature 5 . Malgr cela on peut citer une
1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 2 Interview avec le prsident cubain Fidel Castro ralis par le correspondant de SABC TV 1 Network Pretoria, Pieter Theron, le 11 Mai 1994. 3 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.294. 4 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 5 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976.
anecdote ce propos, tire de l'ouvrage de Piero Gleijeses qui raconte la rencontre entre Arkady Shevchenko6 et Vassili Kouznetsov7 durant laquelle Shevchenko demanda Kouznetsov : comment avons nous persuad les cubains de fournir leur contingent ? Kouznetsov a ri et m'a dit que l'ide d'une opration militaire de grande chelle tait une ide de La Havane non de Moscou1 . Tout cela souligne quel point l'intervention cubaine en Angola n'tait pas pour dplaire aux sovitiques puisque certains dignitaires de Moscou y voyaient une action impose par l'URSS. Cette non consultation sovitique est confirme par Anatoly Dobrynin2 qui crit dans ses mmoires les cubains ont envoy leurs troupes de leur propre initiative et sans nous consulter 3 . Toutefois, selon Fidel Castro, l'URSS n'tait pas totalement pour un engagement cubain en Angola : Ce fut une de nos dcisions. La seule chose qui est venue d'URSS, ce sont des doutes. Il nous les ont transmis en 1975, mais ce fut une dcision libre et souveraine de notre pays 4 . Doutes, aubaine ? Il est difficile de statuer sur la position de l'URSS sur la participation caribenne la guerre d'Angola. Mais, on peut dire que l'intervention cubaine donnait une position stratgique l'URSS en Afrique via l'engagement d'un alli dans le conflit. Enfin, l'aide sovitique apporte l'Angola confirmerait que l'URSS ait vu une aubaine dans l'intervention cubaine. Mais il n'est pas exclure que l'URSS ait t rserv au dbut de l'intervention cubaine, et que les victoires, dont celle de 1976, ait chang la vision sovitique. Il s'agit de la version la plus probable. Comme Fidel Castro le confirme, si Cuba n'a pas consult l'URSS, c'est parce que les caribens n'attendaient absolument rien des sovitiques coutez, en Angola, lorsque nous avons dcid de lancer l'opration Carlota5, aucun moment nous n'avons compt sur une ventuelle protection sovitique6 . Malgr que Cuba n'attendait rien d'eux, les sovitiques ont aid l'Angola. L'exprience sovitique a permis de former des dirigeants militaires comptents, Fidel Castro dclarait ainsi que les sovitiques conseillaient le haut commandement angolais [] ils formaient les officiers
6 Arkady Nikolayevich Shevchenko, tait un diplomate sovitique originaire d'Ukraine (11 Octobre 1930 28 Fvrier 1998). Il fut l'un des principaux conseiller de Andrei Gromyko lorsque ce dernier tait ministre des affaires trangres sovitique. 7 Vassili Kouznetsov, tait un homme politique sovitique (1900 1990). 1 Piero Gleijeses, Conflicting Missions, Havana, Washington, and Africa, 1959 1976, chap.14 Pretoria meets Havana p.307 2 Anatoly Dobrynin, est un diplomate et homme politique sovitique (n le 16 Novembre 1919). Il a notamment t l'ambassadeur sovitique aux tats-Unis pendant les mandats de 6 diffrents prsidents amricains. 3 Anatoly Dobrynin, In Confidence : Moscow's Ambassador to Six Cold War Presidents, 1995, in Piero Gleijeses, Conflicting Missions, Havana, Washington, and Africa, 1959 1976, 4 Piero Gleijeses, Conflicting Missions, Havana, Washington, and Africa, 1959 1976, chap.14 Pretoria meets Havana p.307, dclaration de Fidel Castro l'occasion de la confrence de La Havane sur la crise des missiles le 11 Janvier 1992. 5 l'Opration Carlota est une opration militaire qui a conduit l'envoi des premires troupes en Angola la fin de l'anne 1975. C'est la plus longue campagne internationaliste cubaine qui s'est tendue de 1975 jusqu' 1989. 6 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.294.
suprieurs7 . L'aide la plus importante concernait videmment les armes. Ainsi, selon John Prados en Dcembre 1975, l'aide sovitique tait estime 100 millions de dollars, et un montant quatre fois suprieurs en Mars [1976] 8 . Cette aide tait essentiellement compose d'armes et de matriel militaire. Le leader cubain confirme cette assistance militaire en dclarant que les sovitiques [] ont postrieurement dcid de fournir de l'armement destin l'quipement de l'arme angolaise. Ils avaient aussi accueilli favorablement certaines demandes de matriel militaire tout au long de la guerre1 , ou encore les renforts ont commenc arriver, des armes d'URSS et des provisions2 . Donc, l'aide sovitique a t relle et importante en Angola. Quel a t le rle de la Chine en Angola ? Cette question a t peu traite. Toutefois, Fidel Castro nous donne quelques lments de rponse. En Afrique, particulirement en Angola, o ils [les chinois] ont soutenu des groupes lis avec la CIA et le nocolonialisme, avec les racistes et surtout avec l'Union Nationale pour l'Indpendance Totale de l'Angola et le Front National pour la Libration de l'Angola3 soulignait Fidel Castro en 1977. L'opposition entre l'Union sovitique et la Chine a conduit cette dernire soutenir la position amricaine uniquement pour ne pas suivre les sovitiques. Parlant des processus de libration et des atteintes amricaines ces processus, le leader cubain affirmait en 1976 que tous ceux qui, au cur mme du mouvement rvolutionnaire, trahissent les principes de l'internationalisme proltarien [] comme dans le cas de la clique orgueilleuse et dmente qui rgit les destines de la Chine, ceux-l font impudemment le jeu de cette stratgie4 . Stratgie qui consiste en des coups-d'tats pour craser les rvolutionnaires. Cuba accuse la Chine d'tre aux cts des amricains dans cette guerre. En conclusion on peut dire que l'URSS, s'il n'a pas t consult, a trs largement contribu la victoire cubano-angolaise. De son ct, la Chine trs largement oppos l'Union sovitique et voulant aussi tre le leader du mouvement communiste international faisait le choix de se rallier aux tats-Unis au cours de cette guerre. Enfin, il faut minorer le rle de la Chine qui ne fut pas un acteur central de cette guerre.
Les tats-Unis dans la guerre d'Angola :

Si l'Afrique du Sud fut le principal adversaire de Cuba en Angola, le rle des tats-Unis fut lui aussi trs grand. La premire implication amricaine dans la guerre d'Angola fut son soutien indfectible au rgime de l'apartheid et ses allis. Comment dbute cet engagement ? Il dbute via
7 8 1 2 3 4 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.295. John Prados, Les guerres secrtes de la C.I.A, chap. 18 De l'lphant solitaire la rsurrection p.550. Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.294. Fidel Castro, discours du 9 Dcembre 1976. Fidel Castro, interview accorde l'hebdomadaire Afrique-Asie le 6 Mai 1977. Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976.
le projet Feature, une opration militaire clandestine de la CIA. La clandestinit de cette opration tait primordiale, et sur ce point, il faut garder l'esprit qu'en 1975 vient de se terminer l'engagement amricain au Vietnam. Donc, une intervention militaire dclare aurait mobilis une population largement oppose une nouvelle guerre parmi le peuple amricain. Selon CharlesPhilippe David5, Kissinger ordonne la CIA de mettre sur pied une opration clandestine (Project Feature) visant dfendre les groupes nationalistes opposs ceux qui sont soutenus par l'URSS. Pour ce faire, Washington fournirait une aide conomique (value 100 millions de dollars) et militaire (par l'envoi de conseillers)1 . Cette version est confirme par Fidel Castro qui montre ce soutien, l'apartheid a t une cration de l'Occident, de l'Occident capitaliste et imprialiste. La grande vrit est que l'Occident a appuy l'apartheid, il lui a fourni une technologie, d'innombrables milliards en investissement, des quantits innombrables d'armes et, de plus, un appui politique. Non, l'imprialisme n'a pas cass avec l'apartheid; l'imprialisme n'a pas bloqu l'apartheid, l'imprialisme a maintenu et maintient des relations excellentes avec l'apartheid. Il fallait bloquer Cuba [] mais jamais l'apartheid2 . Ce soutien l'apartheid tait aussi un soutien dguis aux mouvements angolais de droite qu'taient le FNLA et l'UNITA. Evariste Tshimanga Bakadiababu3 confirme cette aide de la CIA en crivant que la CIA engagea en 1977, aprs avoir renforc ses antennes en Afrique, un vaste programme de soutien logistique dans lequel furent engloutis des dizaines de millions de dollars deux ans seulement aprs l'indpendance de l'Angola. Interpell au Congrs amricain o l'on a t inform des activits de la CIA en Angola, le patron de la CIA, William Colby, nia toute implication de l'Agence dans la livraison des armes et dans l'envoi des conseillers amricains en Angola. Mais en 1978, le mme directeur de la CIA finit par admettre qu'une guerre secrte tait dclare dans ce pays. La CIA avait alors utilis tous les moyens sa disposition pour dstabiliser le pouvoir en place Luanda convaincue qu'il tait toujours prosovitique. Cet acharnement de la CIA sur l'Angola pousse par ses antennes et ses allis Mobutu et Holden Roberto qui voulaient se dbarrasser tout prix d'Agostinho Neto, n'avait pas chapp la vigilance du Congrs amricain qui renouvela son refus d'engager les tats-Unis dans un autre Vietnam4 . Le Congrs renouvela son refus. Il est question de l'amendement Clark. L'amendement
5 Charles-Philippe David, est professeur de sciences politiques, directeur de l'observatoire sur les tats-Unis. Il est galement professeur en tudes stratgiques et diplomatiques l'universit du Qubec Montral. Il a notamment enseign Paris 2, Lyon 3, Nice et Grenoble. 1 Charles-Philippe David, Au sein de la maison blanche. La formulation de la politique trangre des tats-Unis, Presses de l'universit Laval, coll. Politique trangre et scurit, Novembre 2004, 750 pages. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto central por el XXXVIII Aniversarion del Asalto al Cuartel Moncada, efectuado en la Plaza Victoria de Giron en la provincia de Matanzas, 26 Juillet 1991. 3 Evariste Tshimanga Bakadiababu est titulaire d'un doctorat en conomie applique. Il est professeur universitaire et a crit de nombreux ouvrages sur l'Afrique. 4 Evariste Tshimanga Bakadiababu, L'ocident pour ou contre la dmocratie en Afrique : cas du Congo-Zare, L'Harmattan, 2005, 183 pages.
Clark tait un amendement amricain vot en 1976 et qui visait contrler les exportations d'armes. Cet amendement visait interdire l'aide des groupes militaires et paramilitaires en Angola. Au moment o cela fut mis en place, le directeur de la CIA de l'poque, l'ex-prsident amricain George H. W. Bush refusa d'admettre que tout soutien l'Angola avait cess. En fait, l'amendement Clark fut dtourn et l'aide ces mouvements angolais et l'apartheid continua. Fidel Castro dclara Ignacio Ramonet que ils [les tats-Unis et l'Afrique du Sud] collaboraient totalement5 . Alors, quels taient les buts amricains en Angola ? Qu'est-ce qui justifiait ce support, cette collaboration ? Le principal tait de dstabiliser le pouvoir Luanda. Mettre en difficult le MPLA pour le remplacer par une organisation qui serait totalement acquise Washington et Pretoria. Fidel Castro affirmait ce propos que le gouvernement des tats-Unis avait mis en action un plan secret pour violer les droits lgitimes du peuple angolais et installer un rgime fantoche. C'est connu depuis peu; [] le point culminant de ce plan a t leur alliance avec l'Afrique du Sud. [] Le plan consistait transformer l'Angola en une chasse garde de Mobutu le corrompu, et du fascisme sud-africain, dont les troupes n'ont pas hsit envahir le pays. Des dictateurs, des terroristes, des racistes dclars s'enrlaient en permanence et sans vergogne dans les rangs de ce qu'on appelait l' arme du monde libre1 . Mais, les buts amricains furent des checs et l'empire amricain n'a pas atteint son but, qui tait de dmembrer l'Angola et d'escamoter son indpendance2 . En consquence, on peut affirmer que les tats-Unis soutenaient, mme si c'est de manire secrte, l'Afrique du Sud et les organisations contre-rvolutionnaires en Angola. Il est galement intressant d'tudier la manire dont Fidel Castro a parl des dirigeants amricains de cette poque. Les deux dirigeants qui ont t voqus par le leader cubain sont le prsident amricain Grald Ford3 et son secrtaire d'tat Henry Kissinger4. A leur sujet, Fidel Castro dclare que jamais Grald Ford, prsident des tats-Unis, ni Henry Kissinger, son puissant secrtaire d'tat, ni les services de renseignement du pays n'ont mme imagin une intervention militaire de Cuba, ce petit pays bloqu [en rfrence au blocus impos par les tats-Unis Cuba], dans le conflit angolais5 . Le chef d'tat cubain souligne quel point la dcision d'intervenir en Angola a pris de court les dirigeants amricains et leurs services de renseignement. Fidel Castro dnonait par la suite les mensonges amricains sur la guerre d'Angola : Ford et Kissinger mentent au peuple
5 1 2 3 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.289. Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, pp.288-289. Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.292. Grald Ford, fut le trente-huitime prsident des tats-Unis la suite de la dmission de Richard Nixon le 9 Aout 1974. Il fut prsident de cette date jusqu'au 20 Janvier 1977. Il tait le prsident en exercice lors de l'implication des tats-Unis en Angola. 4 Henry Kissinger, est un diplomate amricain, conseiller la scurit nationale amricaine avant de devenir secrtaire d'tat sous les prsidences de Richard Nixon et Grald Ford. 5 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.293.
nord-amricain et l'opinion mondiale en prtendant rejeter sur l'Union sovitique la responsabilit des actions solidaires de Cuba en Angola6 , ou Ford et Kissinger mentent en s'enttant vouloir faire retomber la responsabilit de la dfaite des interventionnistes en Angola sur le Congrs des tats-Unis, pour avoir bloqu l'octroi de nouveaux fonds aux bandes contre-rvolutionnaires du FNLA et de l'UNITA7 , ou encore Ford et Kissinger mentent au peuple des tats-Unis et, en particulier, la population noire de ce pays, en occultant le fait que les troupes fascistes et racistes de l'Afrique du Sud ont criminellement envahi le territoire angolais bien avant que Cuba n'y ait envoy d'unit rgulire de soldats8 . Tout cela souligne quel point les deux dirigeants amricains ont soit manipul l'opinion publique amricaine, soit tout simplement cach la vrit au peuple amricain, selon le leader cariben. Fidel Castro dclarait que au moment de clturer notre Congrs, nous devons commenter une dclaration du prsident des tats-Unis, dans laquelle il dclare que l'aide de Cuba au peuple d'Angola remet en cause les possibilits d'amliorer les relations avec les tats-Unis1 . Comme si, au moment d'aider l'Angola et de lui permettre de sauvegarder sa souverainet, les relations avec les tats-Unis taient une proccupation de Cuba et de ses dirigeants. Enfin, Fidel Castro dcrdibilise les paroles du prsident amricain en attestant que Ford [] a qualifi le Premier ministre de Cuba de dlinquant international en raison de l'aide apporte par notre peuple l'Angola. [] Ford a dclar une occasion que l'action de Cuba en Angola ressemblait ce qui s'tait pass en thiopie l'poque de Mussolini. Et, peu aprs, pour ne pas en rester cette comparaison historique originale, il l'a compare au dmembrement de la Tchcoslovaquie par Hitler au moment de Munich2 . Le but de ces dclarations de Fidel Castro sont de montrer comment les dirigeants amricains manipulent les informations et dforment la ralit. L'action cubaine ne visait qu' aider l'Angola et pas s'approprier un territoire comme l'insinue le prsident Ford. Enfin, le leader cubain souligne aussi l'impact de l'intervention trangre sur les relations entre les tats-Unis et les populations noires. Il assurait en 1988 que nous [cubains] savons comment pensent les peuples africains et c'est un autre problme qui pse dans la politique des tats-Unis les peuples d'Afrique ont vu dans les tats-Unis un alli et un ami de l'apartheid, les peuples d'Afrique voient dans le gouvernement des tats-Unis le principal responsable de la survie de l'apartheid. Et l'Afrique du Sud s'est convertie en un ami embarrassant pour les tats-Unis; l'apartheid est devenu quelque chose de politiquement ngatif pour les tats-Unis devant l'opinion
6 7 8 1 2 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. Fidel Castro, discours du 22 Dcembre 1975. Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976.
mondiale, quelque chose de dangereux pour la politique des tats-Unis3 . Le dirigeant cubain montre les problmes auxquels ont du faire face les tats-Unis pour leur soutien aux sud-africains. Cette aide au rgime de Pretoria a-t-elle t si nfaste pour les amricains ? Il semblerait bien que oui car, comme le confirme John Prados, lorsque des journalistes confirmrent la prsence de troupes sud-africaines aux cts de l'UNITA [] s'ensuivit une raction immdiate raction d'curement des africains noirs envers les factions soutenues par l'Occident [et en grande partie par les tats-Unis]. Cela porta un coup irrparable l'action politique de l'opration Feature4 . Ce qu'il faut retenir, c'est que le soutien de l'apartheid, et travers l'apartheid celui des tats-Unis, dcrdibilis les mouvements indpendantistes qu'taient le FNLA et l'UNITA auprs des autres pays africains. L'aide qui leur tait fournie par un pays raciste a littralement choqu les africains et a suscit un regard nouveau sur le MPLA, mme pour des pays loign de la mouvance marxiste. Entrait en jeu une solidarit africaine face au racisme qui dpassait la politique. Mais, si le soutien amricain suscitait des problmes l'chelle internationale, il en crait aussi au sein mme de l'tat nord-amricain. Fidel Castro soulignait galement que l'appui amricain l'apartheid provoque [] des problmes internes, parce qu'il y a une partie de la population aux tats-Unis comme la population noire [] , et pas seulement la population noire, mais les minorits discrimines des tats-Unis, et pas seulement les minorits nationales, mais aussi une grande partie de l'opinion publique des tats-Unis, qui condamne l'apartheid, qui rpudie l'apartheid, qui critique l'apartheid. De manire ce que l'apartheid et son alliance avec le gouvernement des tats-Unis se transforme en un problme de politique intrieure, et il en rsulte que les tats-Unis ont intrt se dsintresser, ou ont intrt ne plus tre prsent comme un alli de l'apartheid1 . Donc, selon Fidel Castro la propre population des tats-Unis, en l'occurrence la population noire devenait dangereuse pour le gouvernement car elle mettait en danger la politique d'aide au rgime de Pretoria. Le leader cubain tend cette population toutes les minorits amricaines. Le mouvement pour les droits civiques aux tats-Unis qui a dur jusqu'en 1970 environ est rattacher ce choc des noirs amricains pour le soutien du gouvernement l'apartheid. Alors qu'il a fallut plusieurs annes de lutte pour que les afro-amricains aient les mmes droits que les blancs, le pays soutien un rgime raciste et fait preuve de continuit dans sa politique de sgrgation. Ce que le gouvernement ne peut plus appliquer l'intrieur de ses frontires, il l'applique en Afrique.
3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 4 John Prados, Les guerres secrtes de la C.I.A, chap. 18 De l'lphant solitaire la rsurrection p.548. 1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988.
Enfin, quel a t le rle des tats-Unis dans les ngociations ? Fidel Castro soulignait que depuis quelques temps [le leader cubain dclare cela en 1988] les amricains s'taient runis avec les angolais, en se prsentant comme les intermdiaires entre les angolais et les sud-africains pour trouver une solution de paix, et ainsi se sont coules des annes2 . Fidel Castro montrait dj le rle que les tats-Unis voulaient avoir dans ces ngociations. En se prsentant comme un acteur tranger, ils voulaient dtourner le cours des ngociations en favorisant leur alli sud-africain. Toutefois, l'ex-prsident cubain ne diabolise pas le rle de son opposant nord-amricain, puisqu'il atteste que Dans ces ngociations les tats-Unis agissaient comme mdiateur. Le mot mdiateur peut se mettre entre guillemets, et, aprs avoir mis mdiateur entre guillemets on ne peut pas nier certains aspects positifs dans son rle diplomatique dans ces ngociations. Je dis un mdiateur entre guillemets, parce qu'ils sont des allis de l'UNITA, ils fournissent des armes l'UNITA3 . Il insistait nouveau sur cette ide en ajoutant que les tats-Unis sont des mdiateurs qui ont des relations plutt bonnes avec l'Afrique du Sud1 . En conclusion, il faut souligner le rle qu'ont eu les tats-Unis dans cette guerre mme s'ils ont toujours essay de rester dans l'ombre. On ne peut pas occulter leur impact sur les capacits militaires des organisations contre-rvolutionnaires et de l'Afrique du Sud. A cela il faut ajouter leur rle dans le processus de ngociations, rle qui les rapprochait encore un peu plus du gouvernement de Pretoria. Mais cette implication eu des effets aussi dvastateurs en termes de relations entre d'un ct les tats-Unis et l'Afrique, et d'un autre ct l'tat et la minorit noire aux tats-Unis. Donc l'implication nord-amricaine dans le conflit fut extrmement large. Aprs avoir tudi l'impact des superpuissances, la fois socialistes avec la Chine et l'URSS et capitalistes avec les tats-Unis, il faut s'intresser aux responsabilits et aux positions des acteurs secondaires dans le conflit.
Les acteurs secondaires dans la guerre d'Angola : positionnement vis--vis de Cuba :

De nombreux acteurs secondaires se sont positionns sur la guerre d'Angola qui fut l'un des vnements internationaux les plus importants entre 1975 et 1990. Au cours de ses multiples
2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988.
discours, Fidel Castro a soulign le rle de ces acteurs mineurs dans le conflit, rattachant ainsi leurs positions aux positions cubaines. Le pre du mouvement du 26 Juillet s'intressa d'abord aux positions des institutions. Il affirma ainsi en 1984 que le respect de la souverainet angolaise, et l'indpendance de la Namibie signifieraient le respect des normes et des lois internationales et celui de la Charte de l'ONU et la conformit avec les nombreuses rsolutions publies par le Conseil de Scurit de l'ONU et l'Assemble gnrale, le Mouvement des Non-aligns et l'OUA (Organisation de l'Unit Africaine)2 . D'aprs son dirigeant, Cuba se place du ct des grandes institutions concernes par le conflit : ONU, Mouvement des Non-aligns et OUA dans le cadre de la fin du conflit et de l'application de la rsolution 435. Mais, cette position qui mettra encore 15 ans pour tre applique met en avant l'impuissance des organisations face aux superpuissances. Si l'Afrique du Sud et les tats-Unis ne veulent pas cooprer, c'est uniquement par une victoire militaire que pourra tre rsolu le problme, victoire cubano-angolaise qui obligerai le droulement de ngociations. D'ailleurs, le leader cariben soulignait en 1988 que Cuba tait d'accord avec les positions de l'Organisation des Nations Unies, Il y a pas mal de temps, les Nations Unies ont ordonn aux sud-africains d'abandonner la Namibie et il y a quelques annes, elles ont adopt la rsolution 435 relative l'indpendance de la Namibie3 . Ensuite, Fidel Castro s'intresse aux positions des tats sur la guerre d'Angola. La priode qui s'est coule depuis lors [dclaration de 1982 par rapport la dclaration actuelle de 1984, soit deux ans environ] a seulement confirm la justesse de tous les points contenus dans cette dclaration, qui a gagn [] la sympathie pratiquement unanime de tous les pays du monde, l'exception honteuse des gouvernements des tats-Unis d'Amrique et de l'Afrique du Sud1 . Le leader cubain met en avant l'isolement des deux gouvernements dans leur positionnement sur la guerre d'Angola. Cet isolement est-il rel ? On peut penser que oui car la quasi-totalit des pays africains ont du se placer du ct de Cuba et de l'Angola sauf probablement le Zare. De plus, les pays socialistes ont t aux cts des gouvernements de La Havane et de Luanda. Les pays riches ne se sont que trs peu impliqus dans un conflit complexe et dangereux pour leur image. Pour les pays pauvres, leur prsence au Mouvement des pays Non-aligns les a plac du ct de l'alliance cubano-angolaise pour la majorit d'entre eux, car ils ont vu dans cette guerre une opposition entre oppresseurs (avec les tats-Unis leur tte) et opprims (avec un Angola dont la souverainet est menac). Enfin, et c'est le dernier acteur secondaire, le rle de l'opinion publique internationale a t selon
2 Dclaration commune des deux gouvernements la suite du sommet cubano-angolais du 20 Mars 1984. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 1 Dclaration commune des deux gouvernements la suite du sommet cubano-angolais du 20 Mars 1984.
Fidel Castro une position d' approbation2 des visions cubaines et angolaises du conflit. Ayant trait tous les aspects de cet affrontement, il devient ncessaire d'tudier les incidences qu'a eu le conflit.
Le bilan de la guerre d'Angola :

Le premier lment fondamental qu'il faut regarder, est l'impact qu'a eu cette guerre en Angola. L'image de Cuba en Afrique a t transforme par l'aide massive qui a t offerte aux angolais. Aide militaire, conomique, technique. Fidel Castro mettait en exergue cette nouveaut en affirmant que cette mission internationaliste de Cuba a eu un trs grand impact en Afrique. Les peuples d'Afrique, et mme les gouvernements d'Afrique qui ne sont pas rvolutionnaires, mais plutt de droite, ont regard avec admiration la mission accomplie par Cuba en Afrique. Les peuples africains savent que nos troupes sont des allies; ils savent que le seul pays non africain qui a envoy des troupes dfendre un pays d'Afrique contre l'agression de l'Afrique du Sud raciste et fasciste est Cuba3 . Il y a comme une forme de reconnaissance de tout un continent un pays qui s'est massivement mobilis pour un des leurs. Dans ce cas ce n'est pas un tat et un systme politique qui regarde l'action cubaine mais des peuples. Cuba est et restera le pays qui s'est impliqu en Afrique d'une manire jusqu'alors inconnue. Cuba n'est pas venu chercher des ressources naturelles ou autres, Cuba est venu aider sans vouloir une seule contrepartie. Fidel Castro rendait plus pique cet engagement en soulignant la porte du geste cariben et en arguant que les peuples d'Afrique, qui ont t humilis tant par l'apartheid que par le racisme, ont t capables d'valuer dans toute sa dimension le geste noble, gnreux, la dimension historique, l'hrosme de notre peuple, qui non seulement t capable de se dfendre ici d'un ennemi si puissant, mais qui a aussi t capable de les aider eux dans leur lutte contre les fascistes et les racistes 1 . Contrairement ce qui a pu tre dit sur la guerre d'Angola, il ne faut pas y voir uniquement une opposition entre deux blocs. Ce conflit a certes t, du moins en partie, une opposition entre l'est et l'ouest mais il a une valeur symbolique. Pour la premire fois, un pays extrieur au continent africain s'est battu pour un peuple de ce mme continent. Pour la premire fois, un peuple noir a battu une arme blanche dans un conflit autre qu'une simple guerre de dcolonisation. Un tat noir, l'Angola, a battu un tat raciste
2 Dclaration commune des deux gouvernements la suite du sommet cubano-angolais du 20 Mars 1984. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988.
blanc, l'Afrique du Sud. Cette guerre est reste un symbole en Afrique. Nelson Mandela dclarait en 1991 que le peuple cubain occupe une place spciale dans le cur des peuples d'Afrique. Les internationalistes cubains ont contribu l'indpendance, la libert et la justice en Afrique 2 . L'un des grands leaders politique de l'Afrique, un qui est reconnu mme dans le monde occidental comme tel, montrait il y a presque vingt ans quel point cette intervention cubaine avait t bnfique. Fidel Castro semblait mu des mots de Nelson Mandela pour le peuple cubain, en coutant le discours de Mandela je pense, camarades, que c'est le plus grand et le plus profond hommage qui a jamais t rendu nos combattants internationalistes. Je pense que ses mots doivent perdurer, comme crits en lettre d'or, en hommage nos combattants3 . Toujours en cette anne 1991, Nelson Mandela dclarait qu'une Cuba nouvelle tait ne, ne 38 ans plus tt, un 26 Juillet 1953 au moment de l'attaque de la caserne de la Moncada. Et que cette attaque avait change le visage du pays et qu'aujourd'hui [en 1991] il tait devant la Cuba rvolutionnaire, la Cuba internationaliste, le pays qui a tant fait pour les peuples d'Afrique 4 . C'est ce mme Nelson Mandela qui concluait de la meilleure des manires sur l'impact de cette intervention en affirmant que dans l'histoire de l'Afrique il n'existe aucun autre cas d'un peuple qui s'est lev pour dfendre l'un des ntres5 . Mais l'impact de cette intervention faisait natre chez le leader cubain une fiert immense envers le peuple et les combattants cubains. Fidel Castro dclarait en 1988 qu'il faut rendre hommage l'hrosme [] et l'efficacit avec laquelle notre peuple a accompli ses devoirs sacrs que sont l'internationalisme1 . Il voquait nouveau cela plus loin dans son discours, en affirmant qu'un jour comme celui-ci est digne d'hommage, l'effort ralis par nos combattants et par notre peuple, mission dont nous pouvons nous sentir tous orgueilleux, encore une page de gloire pour notre peuple combattant, pour nos Forces Armes2 . L'ex-prsident cubain tait conscient de la contribution norme du peuple ce vaste programme internationaliste. C'est le peuple qui, arm, a t combattre en Angola. Car par dfinition, un homme qui va au combat peut y laisser sa vie. Une mission internationaliste, elle aussi, ne peut tre mene que par des volontaires; c'est l'autre principe3 , donc cela montre tout simplement quel point le peuple a t ractif ce concept apport par les nouveaux leaders cubains. Les cubains s'engageaient massivement dans cette
2 Nelson Mandela, discours du 26 Juillet 1991, Plaza de la Revolucion, La Habana. 3 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto central por el XXXVIII Aniversarion del Asalto al Cuartel Moncada, efectuado en la Plaza Victoria de Giron en la provincia de Matanzas, 26 Juillet 1991. 4 Nelson Mandela, discours du 26 Juillet 1991, Plaza de la Revolucion, La Habana. 5 Nelson Mandela, discours du 26 Juillet 1991, Plaza de la Revolucion, La Habana. 1 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 3 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.296.
politique d'aide. Certains d'entre eux avaient la possibilit de s'engager dans ces programmes grce des connaissances qu'ils avaient dans quelques ministres, et les autres, qui n'avaient aucun contacts crivirent des lettres Fidel et Raul Castro. Camarade Raul, a crit l'un d'eux, je vous cris pour vous dire que je dsire me battre contre les imprialistes n'importe o dans le monde. Un autre a crit, Camarade Fidel, je souhaite vous faire savoir que je suis impatient d'aller me battre n'importe o dans le monde, l o un mouvement de libration pourrait avoir besoin de moi. Je veux aider ceux qui, en ce moment, se battent contre l'ennemi commun toute l'humanit : l'imprialisme4 . Alors quelles taient les motivations de ces hommes qui souhaitaient se battre des milliers de kilomtres de leur pays ? nous rvions de rvolution, nous voulions tre une part d'elle, sentir que nous nous battions pour elle. Nous tions jeunes, et nous tions des enfants de la rvolution. Il y avait de l'altruisme; il y avait un esprit d'aventure; il y avait le dsir d'aider Cuba5 . En fait, selon cette dclaration, c'est l'engouement pour la rvolution qui motivait les cubains. Toutefois, si le leader cubain tait fier envers le peuple et les combattants, il l'tait d'autant plus que l'intervention cubaine fut un succs donc se mlait une fiert envers ce qui avait t accompli. nous avons accompli notre devoir internationaliste avec nos frres d'Angola et nous sommes fiers de cela6 dclarait Fidel Castro en 1976. La mme anne, il ajouta que le peuple cubain a un motif supplmentaire d'orgueil, qui dcoule de son action internationaliste la plus belle et qui dpasse les frontires de ce continent : la victoire historique du peuple angolais auquel notre Rvolution a offert sa solidarit gnreuse et inconditionnelle1 . Ces dclarations ne concernent que partiellement la guerre d'Angola puisqu'elles datent de 1976 mais d'autres englobent tout le conflit. Fidel Castro dclarait en 1988 qu'il est connu que les tats-Unis ont pratiquement perdu le sommeil face l'audace d'un petit pays comme Cuba qui, bloqu [en rfrence au blocus] et menac, fut capable d'accomplir une mission internationaliste de cette nature2 . L'opposition avec les nord-amricains tournait cette fois en faveur de Cuba, tant l'intervention en Angola fut la fois une surprise et galement un affront aux amricains. Affront qui se termina par une victoire cubaine. Aprs avoir voqu les ngociations qui furent le dernier point de rsolution du conflit, Fidel Castro dclarait que la mission internationaliste tait pleinement remplie3 . La guerre d'Angola devenait
4 Piero Gleijeses, Conflicting Missions, Havana, Washington, and Africa, 1959 1976, interviews raliss par l'auteur auprs d'officiers cubains. 5 Piero Gleijeses, Conflicting Missions, Havana, Washington, and Africa, 1959 1976, interviews raliss par l'auteur auprs d'officiers cubains. 6 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto Conmemorativo del XXIII Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en Pinar del Ro, 26 Juillet 1976. 1 Fidel Castro, allocution pour le quinzime anniversaire de la victoire de Playa Giron le 19 Avril 1976. 2 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 3 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.302.
ainsi le principal acte de solidarit de Cuba l'chelle mondiale. Avec un engagement d'une ampleur inimaginable, Cuba se mettait en accord avec ses principes politiques primordiaux.
La controverse sur la guerre d'Angola : l'aide cubaine :

Malgr cela, de nombreuses polmiques ont aliment cette intervention : la principale concerne, et il faut donc la traiter, la manire dont Cuba a utilis l'intervention en Angola. Pour certains, cette expdition lointaine n'avait pour objectif que de servir la gloire de leur matre [sous-entendu Fidel Castro]4 ou, le but de cette guerre tait de payer sa dette aux sovitiques avec du sang cubain5 ou encore l'Angola [] peut tenir lieu de terrain idal [pour l'envoi de troupes], d'autant plus que son sous-sol recle des gisements de ptrole sous-exploits 6 . D'autres dclarations de ce type peuvent tre trouves chez d'autres auteurs, comme chez Olivier Languepin 7 qui parle des trafics divers de l'arme cubaine en Angola, etc... Pour tous ces auteurs, Cuba a agi en Angola pour en tirer des bnfices : ptrole, pierres prcieuses, etc... Alors, aide dsintresse ou intervention qui visait enrichir Cuba ? En citant Amilcar Cabral, Fidel Castro affirmait que les combattants cubains sont disposs sacrifier leur vie pour la libration de nos pays, et en change de cette contribution notre libert et l'amlioration des conditions de vie de notre population, ils n'emporterons d'ici rien d'autre que les dpouilles de leurs compagnons tombs pour notre libert8 . Ce mme Fidel Castro affirmait aussi en 1988 que la ralit consiste en ce que Cuba n'a aucun intrt conomique en Angola et en Afrique; Cuba n'a pas non plus d'intrts stratgiques en Angola et en Afrique1 . Ces paroles sont confirmes par Nelson Mandela qui exprimait que les internationalistes cubains n'ont aucun quivalent de par les principes et le dsintressement qui les caractrisent2 ou encore que, aucun autre pays peut montrer une histoire de plus grand dsintressement que celle qu'a exhib Cuba dans ces relations avec l'Afrique3 . Ces paroles remettent en question les avis de diffrents auteurs franais sur la guerre d'Angola. Fidel Castro indiquait Ignacio Ramonet que les combattants cubains ont entrepris le voyage de retour vers Cuba, et ils n'ont rapport avec eux que l'amiti du peuple angolais, les armes avec lesquelles ils avaient combattu des milliers de kilomtres de chez eux, la satisfaction du
4 5 6 7 8 1 Serge Raffy, Castro l'infidle, chap.37 Tous des agents doubles! p.525. Serge Raffy, Castro l'infidle, chap.37 Tous des agents doubles! p.525. Serge Raffy, Castro l'infidle, chap.37 Tous des agents doubles! p.527. Olivier Languepin, Cuba, la faillite d'une utopie, Gallimard, coll. Folio actuel, 2007, 337 pages. Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.303. Fidel Castro, Discurso pronunciado en el Acto en Conmemoracin del XXXII Aniversario del Desembarco del "Granma" y de la Fundacin de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, y la Proclamacin de Ciudad de la Habana Lista para la Defensa en la Primera Etapa, en la Plaza de la Revolucin, 5 Dcembre 1988. 2 Nelson Mandela, discours du 26 Juillet 1991, Plaza de la Revolucion, La Habana. 3 Nelson Mandela, discours du 26 Juillet 1991, Plaza de la Revolucion, La Habana.
devoir accompli, et les dpouilles de nos frres tombs au combat4 . Faut-il prendre au srieux les affirmations selon lesquelles Cuba a t en Angola pour quelques trafics ? C'est difficile croire, car Cuba aurait envoy plus de trois-cent milles soldats uniquement pour du ptrole, des pierres prcieuses et d'autres petits trafics. On peut en douter, et Fidel Castro dclarait d'ailleurs que notre fermet a t plus grande que toute les pressions et a t plus grande que n'importe quel bnfice que notre pays aurait pu tirer s'il avait cd aux exigences imprialistes 5 . Il souligne qu'il aurait pu ngocier la non-intervention en Angola avec les tats-Unis et que Cuba aurait probablement obtenu des assouplissements dans les relations entre les deux pays, mais que les principes sont les principes, et ils ne sont pas ngociables. Si Cuba avait voulu quelques avantages, il aurait mieux valu les obtenir des nord-amricains, et cela avec un dploiement minimum de troupes en Angola avant de les retirer pour en tirer un bnfice. Donc, l'ide selon laquelle Cuba tait en Angola pour quelques trafics ne semble pas tre trs srieuse. L'ide d'une intervention dsintresse est en accord avec ce qu'a dit Nelson Mandela qui affirmait en 1991 que quand nous [leaders de l'ANC] avons visit Cuba nous avons t reus par les plus hauts fonctionnaires, qui nous ont immdiatement offert tout ce que nous voulions et tout ce dont nous avions besoin. C'tait notre premire exprience avec l'internationalisme cubain6 . Exprience qui permettrait indirectement quelques annes plus tard ce mme Nelson Mandela de devenir le prsident d'un pays qui, durant de nombreuses annes, fut le principal adversaire de Cuba en Afrique.
Conclusion :
L'tude des propos de Fidel Castro dont les discours sont nombreux permet ce type de recherches. Les problmatiques visant mieux comprendre un sujet aussi peu trait en France doivent clairer la recherche et souligner les mcanismes de l'internationalisme cubain. Concernant l'expos, l'analyse des propos du leader cubain a permis de montrer quel point la guerre d'Angola tait complexe. En mme temps, elle permettait de donner une image nouvelle, en France, sur un conflit vu par les journalistes et les historiens comme une aventure intresse de Cuba en Afrique. Cette analyse nous renseignait galement sur la porte de cette guerre, guerre qui allait changer
4 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, Biographie deux voix, chap.15 Cuba et l'Afrique, p.302. 5 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto central por el XXXVIII Aniversarion del Asalto al Cuartel Moncada, efectuado en la Plaza Victoria de Giron en la provincia de Matanzas, 26 Juillet 1991. 6 Fidel Castro, Discurso pronunciado en el acto central por el XXXVIII Aniversarion del Asalto al Cuartel Moncada, efectuado en la Plaza Victoria de Giron en la provincia de Matanzas, 26 Juillet 1991.
radicalement le visage de la rgion. En guise d'avantage, cette tude a permis aussi de mettre en lumire le rle des gants socialistes et amricains dans la guerre. Comment voir, la fin de cette tude, la guerre d'Angola ? Probablement pas comme une guerre classique entre tats voisins, ni comme une guerre d'indpendance. Mais plutt comme une guerre d'indpendance idologique et la fois de dpendance idologique : s'extirper de la domination imprialiste et devenir dpendant du camp socialiste. Le but n'est pas de s'en fliciter ou d'accuser l'Angola mais de comprendre les tapes qui ont transform l'indpendance proche d'un pays en une guerre civile et enfin en un conflit international. Ensuite, ce travail n'est en aucun cas une histoire de la guerre d'Angola. Cette dernire aurait ncessit d'tudier l'ensemble du conflit et la guerre civile dans le pays de Neto. Il faut voir dans cette tude uniquement ce qu'elle est, savoir une histoire de l'engagement cubain en Angola. Le recoupement des sources dans le cadre de la vrification d'une information est parfois compliqu. Il est difficile de trouver des travaux complets sur la guerre d'Angola. De plus, le caractre prtendument dictatorial de la rvolution cubaine fait que l'on se heurte des analyses tronques et manipules. Certaines justifications hasardeuses semblent viser corner encore et toujours un pays et sa politique, dont la politique extrieure. Enfin cette tude, nous l'esprons, a permis de rhabiliter la politique extrieure cubaine, et de montrer comment un pays du tiers-monde a mis en place un internationalisme modle qui est encore d'actualit cinquante ans aprs la rvolution. Maxime Boyer
Schma 1 : Les effectifs militaires cubains en Angola entre 1974 et 1991

60000 Evolution du nombre de militaires cubains prsents en Angola selon Fidel Castro 50000
40000
30000
20000
10000
0 1974 Octobre 1975 Mars 1977 Fin Novembre 1975 4 Janvier 1989 1987 Mai 1991
400000 350000 300000 250000 200000 150000 100000 50000 0
Schma 2 : Les effectifs cubains ayant servi en Angola entre 1975 et 1991 selon Fidel Castro
total des effectifs cubains ayant servi en Angola total des effectifs militaires cubains ayant servi en Angola total des effectifs civils cubains ayant servi en Angola (cooprants)
Schma 3 : Le nombre de militaires cubains tus en Angola par rapport au nombre total de militaires cubains ayant servi en Angola
350000 300000 250000 200000 150000 100000 50000 0 nombre de militaires cubains ayant servi en Angola nombre de militaires cubains tus en Angola (2077)

La Guerre Angola Vue Par Fidel Castro

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La Guerre Angola Vue Par Fidel Castro

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LA GUERRE D'ANGOLA VUE PAR FIDEL CASTRO par Maxime Boyer

Table des matires

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 1/72

L'internationalisme : un principe fondamental de la rvolution cubaine :

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 2/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 3/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 4/72

Schma 2 : La transformation du peuple via l'uvre des premiers rvolutionnaires :

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 5/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 6/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 7/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 8/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 9/72

Deux pays au destin identique ?

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 10/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 11/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 12/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 13/72

Des sacrifices cubains en Angola...

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 14/72

...malgr des problmes pour Cuba sur son propre territoire :

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 15/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 16/72

Une guerre face quel(s) adversaire(s) ?

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 17/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 18/72

Les raisons de la guerre d'Angola :

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 19/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 20/72

Des changements majeurs en ligne de mire pour l'Afrique australe ?

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 21/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 22/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 23/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 24/72

La guerre d'Angola : droulement, stratgies, et rsultats :

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 25/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 26/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 27/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 28/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 29/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 30/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 31/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 32/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 33/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 34/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 35/72

La question des effectifs :

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 36/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 37/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 38/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 39/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 40/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 41/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 42/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 43/72

Le rle des tats au cours des ngociations :

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 44/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 45/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 46/72

La rsolution 435 en danger ?

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 47/72

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 48/72

Les retraits cubains :

La Guerre d'Angola vue par Fidel Castro Maxime Boyer - 49/72