Vous êtes sur la page 1sur 2

REGIONE VALLE DAOSTA

Il Presidente del Consiglio


Aosta, 19 settembre 2012 Discorso di insediamento del Presidente Emily Rini Chres et chers collgues, Cest avec une profonde commotion quaujourdhui je livre ma premire pense mon prdcesse ur, le Prsident Albert Cerise. Sa disparition a laiss un grand vide dans le monde politique valdtain et les forces prsentes dans notre Assemble lont voqu au dbut de cette sance. Au cours de ces annes de Lgislature jai eu lhonneur et le privilge de travailler ses cts, que ce soit au sein du Bureau de la Prsidence ou en sance plnire, o jai eu loccasion dapprcier lampleur de ses connaissances, son amour dvou pour la Valle dAoste, son immense respect pour les Institutions. Et lactivit que jai t appele exercer durant les mois dlicats qui nous sparent de la fin de la Lgislature se place justement dans le sillon que le Prsident Cerise avait trac. Je dsire avant tout remercier mon Mouvement, lUnion Valdtaine, qui a voulu croire en moi en proposant ma candidature, mais aussi tous les groupes politiques qui composent la majorit rgionale pour avoir soutenu mon lection la Prsidence du Conseil de la Valle. Je ressens un profond sentiment de responsabilit face mes nouvelles fonctions. Des fonctions prestigieuses que jassume avec lhumilit, le srieux et la rigueur dune jeune Conseillre qui croit fermement dans son engagement politique face aux citoyennes et aux citoyens valdtains. Avec laide et le soutien de vous tous, chres et chers collgues, jessaierai daccomplir la mission qui ma t confie en toute impartialit afin dtre vritablement le garant de la dignit du rle des Conseillres et des Conseillers, de majorit et dopposition. Il me revient le rle de vous reprsenter toutes et tous, car cette Assemble lgislative, par le biais de vous tous, est la plus haute expression de la dmocratie reprsentative dans notre rgion. Nous reprsentons notre communaut et mon devoir est celui de faire en sorte que ce Conseil soit toujours cur de la dialectique politique, cur de la politique rgionale, cur de la socit. Dans le sillon trac par mon prdcesseur, je poursuivrai laction de valorisation des organismes internes du Conseil : les Commissions permanentes, qui sont les vritables chenilles ouvrires de lAssemble lgislative, les groupes politiques, qui sont les dpositaires de la volont populaire, le Bureau de la Prsidence, qui est lorgane de gouvernement de lAssemble et gardien de l'a utonomie fonctionnelle et comptable du Conseil. Sur ce dernier, jaimerais mattarder pour remercier mes collgues, les Vice -Prsidents Andr Lanice et Albert Chatrian, et les Conseillers secrtaires Enrico Tibaldi, dabord, et Gianni Rigo, ensuite, qui ont partag avec moi lexprience du travail en quipe au sein du Bureau de la Prsidence et avec lesquels nous avons uvr dans un climat de collaboration et dchanges, respectueux des diffrentes sensibilits et ides politiques. Ensemble, nous avons veill ce que lautonomie de lAssemble soit toujours assure, tout comme nous avons labor dimportants projets portant la signature Conseil de la Valle. Jai confiance dans la poursuite de cette action. Oggi la rete di rapporti istituzionali, che il Consiglio Valle ha costruito nel tempo e che pone la nostra regione in una rete di dialogo permanente con le Assemblee legislative a livello italiano e internazionale, sempre pi preziosa perch ci consente di inserirci in un processo di elaborazione di pi ampie politiche nonch di essere parte di un quadro istituzionale allargato. Una delle priorit del mio mandato, da qui alla fine della Legislatura, sar proprio quella di dare un nuovo impulso a questo tessuto di rapporti, e penso in particolare alla Conferenza dei Presidenti delle Assemblee legislative regionali, un organismo imprescindibile per la valorizzazione del ruolo istituzionale delle assemblee et della loro centralit allinterno dellarchitettura costituzionale, ma anche luogo di coordina mento e di confronto per le attivit di interesse dei Consigli stessi. Dans ce contexte, je pense aussi la Francophonie multilatrale, par le biais de lAssemble parlementaire de la francophonie, qui offre lopportunit une rgion petite comme la ntre davoir accs un rseau de diplomatie

parlementaire ainsi que de faire rayonner notre systme institutionnel et notre particularisme culturel au niveau international. Sono queste le mie speranze e le mie aspettative, con il pensiero rivolto verso le nostre concittadine e i nostri concittadini, verso i nostri padri e i nostri giovani : affinch, grazie al nostro lavoro di legislatori nonch di garanti della democrazia, il Consiglio possa continuare ad essere il vero interprete delle aspettative e delle prerogative della nostra comunit.