MENAD USMB

«J’aurais pu jouer avec Papin à l’OM, Zaïm outré par

l’accueil à Bologhine
mais j’ai choisi Nîmes pour l’argent» «C’est triste
«C’est Djamel Houhou «Le président de Malaga
qui a bloqué mon m’a dit : ce sera Madjer pour le
transfert à la JSK» et toi, sinon personne» Mouloudia»
SAMEDI

16
MAI 2009

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°860 PRIX 20 DA

Graves accusations de Hannachi

«Ce n’est pas une Ligue,
c’est une dictature»
«Des contrats de
joueurs seront modifiés
avant la fin de saison»
Lang «L’arbitre
«L’arbitreaurait
auraitdû
dûarrêter
arrêterle
lematch
matchplus
plustôt»
tôt»
USMA Berramla devant le conseil de discipline
MCA
La Coupe arabe, Nouzaret quitte la Guinée
c’est presque fait !
CRB «En Algérie, il n’y a que le
Slimani 1re recrue
USMH
Mouloudia qui m’intéresse»
Yahia-Chérif se révolte
Saïbi
«En Algérie,
je ne jouerai
«Personne ne décidera
qu’à à ma place»
El Harrach» «Ma priorité c’est l’EN, pas l’argent»
 2 Le Buteur n° 860 Samedi 16 mai 2009

Coup d’œil ENTRETIEN

3e partie

Menad
«J’aurais pu jouer avec
Papin à Marseille,
mais j’ai choisi
Nîmes pour l’argent»
 «Djamel Houhou a bloqué mon transfert à la JSK»
«Ce n’est pas Kasdi Merbah, mais Abdennour Bekka qui a réglé
mon problème»
 «J’aurais pu jouer avec Papin à Marseille, mais j’ai choisi
Nîmes pour l’argent»
«Le président de Malaga a dit à Madjer et moi : «Je vous prends
tous les deux ou personne !»»
 «Kouci, Bencheikh et Merzekane ont été lésés»
«Madjer avait convaincu Porto de me recruter, mais j’avais déjà
signé à Famalicao»
 «Yahi a regretté de ne pas m’avoir accompagné à la JSK»
qu’ils avaient été lésés ? joueurs de l’époque, comme puissant et avait mis le paquet pour faire des enfants, c’était tombé à
Oui, parfaitement. Il y a eu des ceux de Chaâbane Merzekane tenter de faire remonter le club en l’eau.
Après avoir joueurs qui ont été lésés et récemment dans Le Buteur, première division. De mon côté, Avec du recul, regrettez-vous
même nous les joueurs, s’accordent à affirmer qu’il n’y j’étais pris par l’âge. J’avais déjà 27
abordé le thème de avions été peinés et ne avait pas de calculs entre les ans et je me disais que c’était le mo-
d’avoir raté la perspective de
jouer dans un club comme Mar-
l’équipe nationale lors l’avions pas admis, joueurs, même ceux qui ment de profiter du football au plan seille qui vous aurait peut-être
des deux premières parties, comme Kouici par jouaient au même poste. C’était financier. ouvert d’autres perspectives ?
exemple. Je ne dis pas un état d’esprit propre à vous ? Quels étaient les autres clubs Oui, je le regrette. Plutôt, je re-
Djamel Menad nous fait qu’il a été écarté carré- Oui, car notre seul souci était de français intéressés ? grette de ne pas avoir joué dans un
toujours des confidences et ment. C’était un choix rejoindre la sélection au plus vite. Il y avait l’Olympique de Mar- grand club et de ne pas avoir eu l’oc-
revient, dans cette troisième retenu de l’entraîneur qui avait C’était un réel plaisir et non pas une seille et Lille, mais j’avais choisi casion de participer à des compéti-
quelqu’un d’au- corvée. Nous, qui jouions en Eu- Nîmes pour l’argent. C’était celui tions européennes de clubs. Mais je
partie, sur sa carrière tre à sa rope, guettions la convocation avec qui m’avait fait la meilleure offre fi- ne crois pas m’être trompé dans le
professionnelle en impatience. L’exil nancière. Dans les autres clubs, ils choix de Nîmes, car c’était quand
«Nous, qui jouions en Europe, était parfois dur à avaient besoin de jokers ou bien de même un club bien structuré qui a
Europe et sur ses guettions la convocation avec s u p p o r t e r , jeunes qu’ils veulent promouvoir une histoire dans le football fran-
débuts à la JSK. impatience. L’exil était parfois dur à croyez-moi. Il pour les revendre à d’autres clubs, çais.
supporter, croyez-moi. Il suffisait suffisait juste que mais Nîmes voulait accéder et,
Qui était attaquant à Marseille
juste que je reçoive à Nîmes la je reçoive à donc, voulait des joueurs chevron-
Les internatio- en cette période ?
convocation pour venir aussitôt, Nîmes la convo- nés comme moi pour jouer et
naux de votre génération ont Il y avait, entre autres, Jean-Pierre
cation pour venir contribuer à l’accession. Malheu-
après avoir avisé mon club. Je Papin. J’aurais pu le croiser et jouer
beaucoup apporté au football al- aussitôt, après reusement, nous avons raté l’acces-
gérien, mais on remarque qu’ils
n’attendais pas que la FAF m’envoie avec lui sur le front de l’attaque.
avoir avisé mon
se sont dispersés un peu partout, le billet d’avion. Je l’achetais de mon club. Je n’atten- sion trois ans de suite en nous Vous avez raté Marseille en
propre argent et j’accourais.» inclinant dans les barrages devant
alors qu’ils auraient pu consti- dais pas que la Rennes et Brest. 1987, mais aussi Porto quelques
tuer une force. Comment expli- FAF m’envoie le années plus tard puisque Rabah
quez-vous cette dispersion ? Le choix de Nîmes n’était-il pas Madjer avait convaincu les diri-
place parce billet d’avion. Je l’achetais de mon
Chacun a pris son chemin à la fin également motivé par le désir geants du club portugais de
que, dans sa tête peut-être, il trou- propre argent et j’accourais. C’était
de sa carrière de footballeur. Il y en de votre épouse de poursuivre vous recruter, mais vous aviez
vait ce choix plus efficace et plus ap- ça notre état d’esprit.
a qui sont restés dans le milieu, ses études à l’université de déjà signé à Famalicao. Vrai ?
proprié, mais Kouici, tout comme Quel était votre meilleur ami
comme moi qui me suis reconverti Montpellier, située pas loin de Oui, c’est vrai. Je vais même vous
Bencheikh ou Merzekane à diffé- parmi les pros ?
en entraîneur ; d’autres auraient Nîmes ? dire mieux : bien avant cette
rentes époques, méritaient tout au- Faouzi Mansouri. Lorsque je
certainement aimé continuer dans tant leur place. Allah ghaleb ! On ne jouais à Nîmes, nous étions proposition de Porto, nous
le football, mais ils y ont renoncé en peut pas faire jouer 20 joueurs à la constamment en contact et nous
«A Porto, Madjer était plus qu’un devions signer, Madjer et
se rendant compte qu’on leur met- fois. Il faut faire des choix. monument. «Asstaghfir Allah», moi, à Malaga juste après la
nous voyions même en famille. c’était un dieu pour eux. A Porto, CAN-90. Le président de
tait beaucoup d’embûches ; d’autres Mais des observateurs et une
encore se sont carrément retirés du Au fait, pourquoi le choix il suffit de citer le nom de Madjer Malaga était venu personnel-
partie du public algérien de Nîmes qui évoluait en
football et ont suivi d’autres voies. Il et il y a un effet magique. Il était lement à Alger et nous a dit
avaient été surpris, lors du deuxième division fran-
se pourrait que certains ressentent Mondial-82, que Kouici et Ben-
très aimé. Même les supporters du textuellement : «Je vous
encore quelques rancœurs par rap- çaise, alors que vous étiez Benfica l’aimaient.» prends tous les deux ou per-
cheikh n’aient pas été alignés l’un des meilleurs joueurs
port au passé, mais ça m’étonnerait sonne.» C’était sa seule exi-
lors du troisième match face au africains ?
de rester rancunier avec tout le gence : nous prendre tous les
Chili où il fallait jouer le tout En fait, j’avais beaucoup de pré- C’est vrai, il y deux en même temps. Nous avons
temps qui est passé. pour le tout. Etait-ce injuste, tendants (rires). Nîmes venait de ré- avait un peu de ça. Je devais l’ins- négocié les termes du transfert et
Au cours d’une discussion in- selon vous ? trograder en deuxième division et le crire pour des études supérieures en nous nous sommes mis d’accord sur
formelle, Mustapha Kouci nous Peut-être fallait-il effectivement club voulait remonter vite. Le prési- médecine, mais comme il n’y avait
a dit qu’il avait été lésé, mais tous les points. Malheureusement,
les faire jouer, mais il fallait faire un dent était Jean Bousquet, Président pas d’équivalence à l’époque, il fal-
qu’il a tourné la page et par- Madjer était sous contrat avec Porto
choix. C’est toujours délicat pour un Directeur-Général de l’entreprise de lait qu’elle passe un concours et, si
donné. Son cas est-il un exem- qui avait tout fait pour le garder et
entraîneur. couture et d’habillement Cacharel elle passait, refaire tout le cursus. l’empêcher de partir.
ple des joueurs dont vous dites Tous les témoignages des et député-maire de Nîmes. Il était Comme nous avions commencé à
d
1
e
a
r
à

J
Le Buteur n° 860 Samedi 16 mai 2009 3
p
i Coup d’œil ENTRETIEN
1
P
L

Visiblement, Madjer et vous Je vais les lire avec plaisir. C’était donc votre objectif ? mier passage à la JSK (de 1981 à pion d’Algérie, j’ai remporté la
1 étiez très liés… Lorsque nous avons appelé Evidemment ! Ya hassra ! Je vou- 1987, ndlr) ? Coupe d’Algérie et j’ai été sacré
Absolument. D’ailleurs, nous l’Egyptien Magdy Abdelghani lais coûte que coûte jouer à la JSK. En passant du CRB à la JSK, j’ai meilleur footballeur et meilleur
A
sommes de très bons amis à ce jour. Comme je n’avais pas eu mon bac, constaté une très grande différence, athlète algérien de l’année 1985. En
F au téléphone pour une inter-
l Certes, il s’est éloigné physiquement, j’ai voulu aller à Tizi Ouzou afin de sur le plan de la gestion, sur le plan plus de tout cela, j’ai terminé parmi
view, nous lui avons dit que suivre une formation profession- de l’encadrement des joueurs, sur le les trois premiers dans le sondage
m car il travaille au Qatar, mais à
r Alger, nous sommes même voisins nous l’appelons d’Algérie et il nelle dans l’architecture, mais il y a plan disciplinaire, sur le plan de pour le Ballon d’Or africain. Déjà,
q s’est aussitôt écrié : «Djamel,
é car nous habitons dans le même lo- eu ce fameux problème de blocage l’animation… J’ai été ravi de faire dans ce sondage, j’ai été un peu lésé.
c tissement à Chéraga. comment vas-tu mon cher ami qui a retardé mon transfert. partie de cette équipe-là. J’étais aux D’ailleurs (il hésite un moment)…
V ?». Il croyait que c’était vous qui C’était quoi le problème exacte- anges ! En voyant autour de toi les Bon, je ne vais pas le dire.
A
Madjer et vous à Porto, cela au-
l’appelez… ment ? Iboud, Dites ce que vous voulez dire.
rait été bien ?
(Rires) Effectivement, Magdy Ab- Le problème était que Djamel S’il y a des vérités, il
1 C’était vraiment mon rêve : évo-
delghani était un bon ami. Il jouait à Houhou (ministre de la Jeunesse «1985-1986 a été incontestablement est temps de les dire…
luer aux côtés de Madjer dans le
L Beira-Mar et c’était quelqu’un de et des Sports de l’époque, ndlr) la meilleure saison de toute ma
P même club professionnel en Eu- Eh bien, dans ce son-
très sympathique. Vraiment, la ne voulait pas que je sois qualifié carrière. Jugez-en : cette saison-là, je dage-là, même la presse
l rope.
E
classe ! Nous nous voyions souvent à la JSK. Un point, c’est tout. Il m’étais qualifié à la Coupe du monde, algérienne ne m’avait
s Vous qui avez joué au Portugal au Portugal lorsque nous avions le
en même temps que lui, quelle
en avait fait une question de j’ai participé à la Coupe du monde, pas aidé. Vous savez
p temps. principe, alors que la régle-
l j’ai participé à la Coupe d’Afrique des pourquoi ? Les journa-
était la perception que se fai- Il y a aussi Hakim Medane qui a mentation m’y autorisait.
V nations, j’ai été champion d’Algérie, listes algériens qui
saient de lui les Portugais ? joué à Famalicao après vous… Quand il s’agissait d’études, de avaient participé au son-
l j’ai remporté la Coupe d’Algérie et
C’était plus qu’un monument. Effectivement. D’ailleurs, c’est moi service militaire ou de chan-
1 «Asstaghfir Allah», c’était un dieu
j’ai été sacré meilleur footballeur et dage ne m’avaient même
qui l’ai emmené là-bas et me suis oc- gement de résidence, la loi au- meilleur athlète algérien de l’année pas cité en première po-
pour eux. A Porto, il suffit de citer le cupé de tous les détails. Je lui ai torisait le changement de club. sition. Ils avaient, je
F
nom de Madjer et il y a un effet ma- 1985. En plus de tout cela, j’ai
i même négocié son contrat. Lui aussi Je suis resté en ballottage durant terminé parmi les trois premiers dans crois, mis Madjer en
r gique. Il était très aimé. Même les a fait un bon passage à Famalicao. huis mois et cela m’avait coûté première position. En
d supporters du Benfica l’aimaient. le sondage pour le Ballon d’Or
Le public a remarqué la pro- une participation à la Coupe du 1985, en toute modestie,
n
Lorsqu’en plus le public sportif m’a africain.»
V monde 1982. c’était moi qui méritais
découvert avec Famalicao, tout le fonde amitié qui vous lie à Ho-
Comment votre cas avait-il la première place. J’avais
1 monde était ébahi. Ils disaient : ces cine Yahi. Est-ce parce que vous
été réglé ? participé à tous les matches qualifi-
Algerinos, ils sont forts (rires)! avez fait toutes les catégories catifs à la Coupe du monde, avec le
M
ensemble ? C’était après un remaniement mi- Fergani, Barris, Larbès, Aouis qui
d
Il y a beaucoup de cela. Yahi et nistériel. Djamel Houhou était parti te mettent à l’aise et qui t’aident statut de meilleur buteur. Et dire
o Quelle évaluation faites-vous de et Abdennour Bekka avait été beaucoup, ça te donne des ailes et tu que des journalistes d’autres pays
l moi sommes en quelque
M
votre expérience au Portugal ? nommé à sa place. C’est là t’exprimes pleinement. En plus, africains m’avaient cité en première
s En toute franchise, je suis que la réglementation a été j’étais kabyle (rires) ! Donc, tous les position dans leurs choix !
t nostalgique de ce pays. Dès «J’ai plus apprécié mon passage au appliquée. Entretien réalisé par
V ingrédients étaient réunis pour que Farid Aït Saâda
que j’y repense, j’ai la chair de Portugal que celui effectué en
B
poule et j’ai chaud au cœur. Donc, ce n’était pas grâce je réussisse dans ce club. et Badreddine Djafer
France. Au Portugal, j’ai joué en
1 D’ailleurs, demain inch’Allah première division, j’étais connu et je à Kasdi Merbah, puisque L’ancien secrétaire de la JSK,
(entretien réalisé lundi m’étais classé, en jouant pourtant beaucoup de gens di- Moussaoui, nous avait confié un
E passé, ndlr), je vais y aller saient que la JSK était jour que, sur le plan de la valeur Demain 4e partie
é dans un club moyen, cinquième
M
pour quelques jours. J’y vais meilleur buteur du championnat, ex privilégiée grâce à l’ap- technique intrinsèque, Yahi
r souvent. J’y ai gardé quelques aequo avec le Brésilien Isaias de pui de Merbah, qui était était peut-être plus doué que
é contacts, notamment avec un Benfica, derrière notamment le cousin de Khalef… Menad, mais ce qui a fait la
l ancien dirigeant qui m’appelle
g Fernando Gomes et Pinto.» Non, ce n’était pas grâce différence est que Menad est
de temps en temps. Il s’est re- à Merbah. J’ai été bloqué
V venu à la JSK et se tuait à l’en-
d converti en manager. D’ail- durant huit mois et c’est
sorte des jumeaux traînement, alors que Yahi se
leurs, il m’a demandé de lui l’arrivée de Bekka qui a tout réglé.
1 proposer de jeunes adolescents ta- avec deux familles (rires). Je l’ai contentait de ses acquis. Parta-
Vous n’étiez pas qualifié à la
D
lentueux. J’ai plus apprécié mon connu à l’âge de 14 ans, dans la sé- gez-vous ce point de vue ?
d passage au Portugal que mon pas- lection des minimes. Cela fait 35 ans JSK, mais vous avez quand Oui , tout à fait. Je voulais vrai-
t sage en France. Au Portugal, j’ai joué ! Nous avons joué ensemble dans les même participé à un match de ment que Yahi m’accompagne à la
f en première division, j’étais connu et sélections minimes, cadettes, ju- tour de la Coupe d’Afrique des JSK, mais je pense qu’il avait peur
n
L
je m’étais classé, en jouant pourtant niors et seniors. Il n’y a que dans la clubs champions sous l’identité pour sa réputation dans son quar-
dans un club moyen, cinquième sélection militaire que nous ne nous de Rafik Abdesslam, le frère de tier, Salembier (El Madania, ndlr),
t
V meilleur buteur du championnat, ex sommes pas croisés, parce qu’il a ef- Kamel Abdesslam… où il y a beaucoup de
aequo avec le Brésilien Isaias de fectué son service militaire avant (Rires) Absolument.
1
Benfica, derrière notamment Fer- moi. C’était contre le Dynamo de « Ya hassra ! Je voulais coûte que
nando Gomes et Pinto. Même à Be- Il paraît que vous passez les va- Harare (Zimbabwe), à Ha- coûte jouer à la JSK. Comme je
S
S lenenses, j’avais fait une belle saison cances ensemble… rare. On avait changé ma n’avais pas eu mon bac, j’ai voulu
V où nous avions terminé à la cin- C’est vrai. Je dirai même plus : j’ai coiffure et l’arbitre n’y a vu aller à Tizi Ouzou afin de suivre
quième place, ratant de très peu une effectué ma première sortie à l’étran- que du feu. J’ai même une formation professionnelle
1
place qualificative à une compéti- ger avec lui. Nous venions de jouer marqué le but égalisateur, dans l’architecture, mais il y a eu
L tion européenne. Là-bas, les gens un tournoi de cadets à Guénin, en de surcroît ! Et il a été offi- ce fameux problème de blocage
v étaient généreux et reconnaissants. France, et nous sommes partis tous ciellement attribué à Rafik qui a retardé mon transfert.»
p
d
les deux à Palma de Majorque, à 16 Abdesslam (rires).
m ans ! Après les jeux Olym- Les journalistes algériens qui
piques de Moscou en supporters du CRB. Mais
V «Yahi et moi sommes en avaient effectué le déplacement je crois qu’à présent, avec l’âge, il a
H
quelque sorte des jumeaux avec 1980, nous sommes re- le savaient-ils ? regretté amèrement. C’est ça son er-
deux familles (rires). Je l’ai tournés à Palma ensem-
1 Bien sûr ! «Soussmen» (ils se sont reur. Il ne m’avait pas écouté.
connu à l’âge de 14 ans, dans la ble. Il y a quelques années, tus). Par solidarité avec l’équipe, ils
J
p
sélection des minimes. Cela fait nous sommes partis en- avaient bien gardé le secret. Vous étiez convaincu qu’il réus-
semble en vacances en sirait à la JSK ?
i 35 ans ! Nous avons joué Pourquoi avait-on pris le risque
Tunisie, chacun avec sa fa- Bien sûr ! A la JSK, il aurait pris
1 ensemble dans les sélections de vous faire jouer sous une
P mille. une autre envergure et aurait peut-
minimes, cadettes, juniors et
L
Yahi avait déclaré à El fausse identité ? être pu connaître d’autres horizons.
V seniors.» Parce que nous manquions de Il aurait pu facilement partir à
Heddaf il y a deux ou
joueurs. Et puis, Khalef a tenu à ce l’étranger.
1 trois que son seul regret a été de
Lors de notre dé- que je joue ce match. Parlez-nous un peu de cette
2
ne pas avoir accepté de jouer à
T
placement au Portugal pour ef- la JSK… Après le sacre en Coupe fameuse saison 1985-1986 où
s fectuer un reportage sur Rafik Absolument. Nous étions ensem- d’Afrique des clubs champions, la JSK, surnommée la Jumbo-
m Halliche à Lisbonne et à l’île de ble au CRB et j’avais tout fait pour vous avez quand même parti-
v
JET, écrasait tout sur son pas-
V Madère, de vieux journalistes aller à la JSK. Je le suppliais de venir cipé, en toute légalité, à la Su- sage…
portugais nous avaient dit qu’en avec moi, mais il avait refusé. Même percoupe d’Afrique contre l’AS C’était incontestablement la
2 voyant jouer Kamel Ghilas, qui du temps où j’étais au CRB, je m’en- Bouaké à Douala, en Côte meilleure saison de toute ma car-
évoluait la saison passée à Gui- traînais à la JSK en soirée car, à d’Ivoire… rière. Jugez-en : cette saison-là, je
P
t maraes, ils revoyaient votre si- l’époque, les Algérois de la JSK s’en- Oui, mais avant ce match-là, il y a m’étais qualifié à la Coupe du
c
lhouette… traînaient à Alger. J’
é tais au lycée eu un tournoi organisé par la presse monde, j’ai participé à la Coupe du
Pourquoi n’écrivez-vous jamais Amara-Rachid, à Ben Aknoun, ivoirienne, le tournoi de l’Amitié. monde, j’ai participé à la Coupe
b

ces choses-là dans Le Buteur donc pas loin du lieu de l’entraîne- Dans la foulée, il y a eu la Super- d’Afrique des nations, j’ai été cham-
0(rires) ? ment et j’en profitais donc pour coupe d’Afrique. Nous avons rem-
l m’entraîner avec le groupe avec l’au- porté et le tournoi de l’Amitié et la
1
Parce qu’il s’agit d’anecdotes et torisation de Mahieddine Khalef. Supercoupe. J’ai été meilleur bu- Précision
M
nous les publions lorsque le Un jour, après m’avoir bien observé, teur. Dans la deuxième partie publiée jeudi passé, il a été malencontreu-
contexte s’y prête, comme au- il m’avait dit : «Prépare-toi, la saison sement écrit «la CAN-92 disputée en Côte d’Ivoire », alors qu’il fallait
1 jourd’hui. prochaine, tu viendras chez nous !» Que retenez-vous de votre pre- lire «la CAN-92 remportée par la Côte d’Ivoire.
1

1
4 Le Buteur n° 860 Samedi 16 mai 2009

Coup de feu JSK

Hannachi tire sur la LNF et accuse Mecherara

«Des dossiers de contrat vont

être modifiés au niveau de la Ligue» vant de parler des événements qui se de la dégradation de notre football. Je dirai nationale la qualifiant de dictatoriale. Il dira à

A sont produits lors de la rencontre de

jeudi dernier, le président de la JSK,
Mohand Cherif Hannachi, a fait part de son
inquiétude concernant la durée des contrats
des joueurs qui, selon lui, seront modifiés. Il a
déclaré avec certitude que «des dossiers concer-
nant les contrats des joueurs vont être modifiés
au niveau de la Ligue. Je suis persuadé qu’il
y aura des changements dans ce
sens. Et je n’en doute pas un seul
instant.» A travers cela, le pré-
sident a voulu dénoncer in-
directement les
responsables au niveau de
la Ligue pour faux et
usage de faux. Reste à
savoir quelle sera la ré-
plique des responsa-
bles de la LNF face à
ces accusations.
«Le président
de la Ligue
est inexistant»
A la fin de la rencontre,
nous avons interrogé le
président de la JSK sur tout
ce qui s’est passé à Chlef.
Par la suite, le boss kabyle
a aussitôt dénoncé les di-
rigeants de la Ligue na-
tionale de football, à leur
tête le président Moha-
med Mecherara. Il nous
dira à ce sujet : « La Ligue
nationale est responsable
même que nous n’avons pas de président de
Ligue. C’est l’anarchie totale, c’est vraiment
grave.»
«J’ai critiqué un arbitre et j’ai pris
4 matchs de suspension.
C’est anormal !»
Par la suite, le président de la JSK, Mohand
Cherif Hannachi, est revenu sur les 4 matchs
de suspension que lui a infligée la Ligue natio-
nale pour avoir critiqué l’arbitre. Il dira à ce
sujet : «C’est vraiment désolant ce qui se passe.
J’ai critiqué un arbitre et je prends 4 matchs de
suspension. Cela ne s’est jamais vu. Je peux fer-
mer les yeux sur plusieurs choses, mais la hogra
est intolérable. J’ai toujours dénoncé les déra-
pages mais aujourd’hui, j’en ai vraiment ras-le-
bol.»
«On ne m’a même
pas convoqué à la LNF»
Toujours dans le même contexte de cette sus-
pension, Mohand Cherif Hannachi estime que
la LNF l’a complètement ignoré, du moment
qu’on ne lui a même pas adressé une convoca-
tion. «On m’a infligé 4 matchs de suspension,
alors qu’on ne m’a même pas convoqué au siège
de la LNF. C’est vraiment du n’importe quoi !
C’est vous dire que les responsables de cette
structure font ce qu’ils veulent sans que per-
sonne ne conteste quoique ce soit. Alors que moi,
je dis les 4 vérités.»
«C’est une gestion dictatoriale»
Le président de la JSK ne s’est pas arrêté là, il a
même dénoncé la gestion au sein de la Ligue
cet effet : «Je qualifie la gestion de la Ligue de
dictatoriale. Ils font ce qu’ils veulent et aident
ceux qu’ils veulent, alors que personne ne parle.
Si cela n’est pas de la dictature, c’est quoi alors
? Je sais de quoi je parle.. Je ne peux plus tolérer
cela.»
«Les clubs ne sont même
pas représentés à la LNF»
Par la suite, le premier responsable de l’asso-
ciation est revenu sur un autre point qu’il juge
important. En effet, il s’est interrogé sur le fait
qu’au niveau de la ligue, il n’y a aucun repré-
sentant des clubs, alors qu’il devait y avoir au
moins un président de club membre : «J’ai du
mal à comprendre qu’au niveau de la Ligue nous
n’ayons aucun représentant de club. Alors qu’en
principe, il devait y avoir au moins un président
de club. Chose qui prouve une fois de plus que
c’est du n’importe quoi.»
«Le huis clos n’a pas porté
ses fruits»
Pour ce qui est des événements qui se sont pro-
duits jeudi dernier à Chlef et la violence dans
nos stades qui prend de l’ampleur de jour en
jour, le président de la JSK, Mohand Cherif
Hannachi, nous dira : «Ce qui s’est passé au-
jourd’hui est une honte. Voir cela en direct à la
télévision est une insulte pour le football algé-
rien. Pour ce qui est de la violence, je dirais que
cela se passe partout sur nos terrains. J’ajoute-
rais aussi que le huis clos n’a rien apporté. La
violence n’a pas baissé et c’est vraiment dom-
mage !»
A. A.

Dernier match
pour Abdeslam
«Déçu de terminer
Le capitaine d’équipe de la JSK, Cherif
Abdeslam, a disputé jeudi dernier son
dernier match de la saison sous les
la saison par une expulsion»
couleurs de la JSK. En effet, après
avoir été expulsé à la 70’, le joueur est A votre avis, quelles sont les ne pouvait pas aller jusqu’à son riser l’adversaire en lui accordant
donc suspendu automatiquement raisons qui ont poussé l’arbi- terme. des coups francs imaginaires. D’ail-
pour le prochain match face à l’ESS. tre à arrêter la rencontre ? C’est donc l’arbitre lui-même leurs, j’ai dit à Zaoui qu’ils allaient
Sauf que Abdeslam ne pourra pas En premier lieu, je dirais que les qui a décidé d’arrêter le match, égaliser. Et c’est ce qui s’est réelle-
participer aux deux dernières rencon- supporters nous ont provoqués pas vous les joueurs ? ment passé.
tres de son équipe face au MCEE et au depuis le début. Lors de la séance En effet, c’est bien l’arbitre qui nous
RCK, pour la simple raison qu’il sera d’échauffement déjà, tout le monde a ordonnés de quitter le terrain. Je Votre expulsion vous empêchera
en stage en France avec la sélection nous insultait. Moi personnelle- vous dirais aussi que nous ne de disputer le prochain match
nationale. Un coup dur pour le joueur ment, je n’ai pas compris cette atti- sommes pas fous pour quitter la face à l’ESS ?
et pour son équipe qui ne pourront tude bizarre envers nous, alors que pelouse sur un coup de tête. Nous Je suis vraiment déçu de ne pas
pas bénéficier de l’un des joueurs les nous avions toujours eu de bons connaissons parfaitement la régle- pouvoir prendre part à ce match. Je
plus utilisés de l’équipe depuis le rapports avec l’ASO. En second lieu, mentation et nous n’aurions jamais savais pertinemment que j’étais
début de saison. Le moins que l’on je dirais que l’arbitre a complè- pris un tel risque. Je vous dirais sous le coup d’une menace. Et je di-
puisse dire est que le joueur n’a cer- tement perdu le contrôle de même que l’arbitre aurait dû arrê- rais encore une fois que ce carton
tainement pas terminé la saison la rencontre. Il ne maîtrisait ter la partie bien avant. rouge n’était vraiment pas mérité. Il
comme il l’espérait, lui qui aurait plus le match en deuxième y a donc de fortes chances que ce
voulu disputer le match retour face à mi-temps, ce qui a poussé les match face à l’ASO soit le dernier
choses à dégénérer. Qu’avez-vous à dire sur votre ex-
l’ESS. D’ailleurs, il n’a pas caché son pulsion ? pour moi sous les couleurs de la
mécontentement à la suite de son ex- Que je ne la méritais pas. Il est vrai JSK cette saison.
pulsion, estimant que les conditions Pourquoi le match a-t-il basculé que j’ai dégagé le ballon juste avant
dans lesquelles s’est déroulée la ren- lorsque vous avez encaissé un d’effectuer le coup d’envoi après le Peut-on savoir pourquoi ?
contre l’ont poussé à disjoncter. Le ca- but ? but encaissé, car j’étais vraiment Pour la simple raison qu’après le
pitaine des Canaris a donc connu une Avant toute chose, je tiens à dire énervé. Ce qui m’a valu un second match face à l’ESS auquel je ne
fin de saison prématurée par rapport que le match avait basculé bien carton jaune synonyme d’expul- prendrai pas part, je rentrerai le
à la précédente. Toutefois, si la Ligue avant. Lorsque nous avons mar- sion. Mais j’estime que le premier lundi d’après en stage avec la sélec-
nationale accorde les 3 points de la qué en premier, ça avait com- avertissement n’avait aucun sens, tion nationale. C’est dire que je ferai
rencontre de jeudi dernier à la JSK, on mencé à déraper. Pour preuve, la car je n’avais vraiment pas touché le l’impasse sur le match face au
dira que le capitaine kabyle aura laissé rencontre a été arrêtée pendant joueur adverse. MCEE et le RCK. Toutefois, je serai
son équipe à une place confortable plus de 5 minutes. De plus, nos de tout cœur avec mes coéquipiers,
qui lui permettra de réaliser son ob- remplaçants ne sont même pas afin qu’on termine à la seconde
jectif, à savoir décrocher la seconde allés effectuer leur échauffe- Ne pensez-vous pas que l’arbitre
de la partie a quelque peu avan- place au classement. Terminer la
place au classement synonyme de ment, car ils ont été bom- saison avec une expulsion m’a mis
qualification à la Ligue des cham- bardés de projectiles. Après tagé l’adversaire après votre but ?
Effectivement, après l’ouverture du hors de moi.
pions la prochaine saison. les jets de pierres sur le ter- Entretien réalisé par
A. A. rain, l’arbitre a jugé que le match score, l’arbitre a commencé à favo-
Abdelatif Azibi
 Le Buteur n° 860 Samedi 16 mai 2009 5
Coup sûr JSK

Lang : «Mes joueurs ne sont pas Reprise demain soir

 Le staff technique de la JSK a accordé deux
jours de repos aux joueurs. La reprise des en-

stupides pour sortir du terrain traînements aura lieu dimanche vers les
coups de 18h, afin de préparer le prochain dé-
placement à Sétif, pour affronter le leader.

sans l’aval de l’arbitre» Belabbès, de Chlef

à Oran
 Alors que l’ensemble des joueurs a pris la
ou l ant geants de l’ASO n’ont rien à avoir verture du score. C’est à partir de là route vers l’est, Farid Belabbès a pris le che-

V connaî-
tre ce
qu’il pensait
de ses joueurs
qui se sont diri-
gés vers le tunnel
des vestiaires avant
que l’arbitre
ne leur donne
la permission,
Lang nous dira
que c’est complète-
ment faux. Il affirmera
que ses joueurs connais-
sent parfaitement le rè-
glement et que c’est
l’arbitre lui-même qu’il leur
a ordonné de rejoindre les
vestiaires. «Mes joueurs n’auraient
jamais pris la décision de regagner
les vestiaires sans la permission de
l’arbitres central. Ils connaissent
parfaitement la réglementation. Ils
ne sont pas si stupides que ça.»
«Tout le monde est déçu»
Sur les faits qui se sont déroulés
après le match, le technicien fran-
çais est revenu sur ce qui s’est passé
avec beaucoup de regret. Il nous
dira à ce sujet : «Je suis très déçu et
choqué à la fois par ce qui s’est passé
au cours de cette rencontre. Je ne
comprends d’ailleurs même pas le
comportement de ces pseudo-sup-
porters qui ne font que du mal au
football. Je dirai aussi que les diri-
avec tout ça. Ils sont aussi déçus que
nous. Y compris les joueurs des
deux équipes.»
«C’est au même scénario
auquel on assiste dans
les stades en Algérie»
Pour rester dans le même contexte
de la violence dans les stades, l’en-
traîneur de la JSK estime que ce
phénomène prend de plus en plus
de l’ampleur dans nos stades. Il n’y
a pas que la JSK qui en souf-
fre. Nous avons déjà vécu presque
le même scénario à Annaba. Je dirai
que nous ne sommes d’ailleurs pas
les seuls qui souffrons de cette vio-
lence. Pour preuve, il n’y a qu’à voir
le nombre de matchs à huis clos qui
sont programmés chaque semaine.
C’est dire que ce phénomène prend
de plus en plus de l’ampleur dans les
stades en Algérie. C’est vraiment dé-
cevant.»
«L’arbitre devait arrêter le
match plus tôt»
Pour ce qui est de la décision de
l’arbitre d’arrêter la rencontre, le
technicien français n’a pas voulu
faire de commentaires, se conten-
tant de dire : «Je ne suis pas ici pour
commenter la décision de l’arbitre
d’arrêter la rencontre. Tout ce que
j’ai à dire, c’est que l’arbitre devait
arrêter le match bien plus tôt. Il au-
rait dû le faire juste après notre ou-
que tout avait commencé. C’est de-
venu par la suite infernal.»
«Je me suis énervé, car
mes joueurs étaient en
danger»
Par la suite, nous avons demandé à
Lang les raisons qui l’on poussé à
se lever de son banc et s’emporter
juste après que son équipe eut en-
caissé un but. Lang nous fera sa-
voir que sa réaction était des plus
normales pour un entraîneur qui
cherche la sécurité de ses joueurs.
« Oui, je me suis emporté envers
l’arbitre, car mes joueurs se trou-
vaient en danger. N’importe quel
autre entraîneur aurait fait la même
chose à ma place. J’estime que dans
de telles conditions, ils n’étaient pas
en situation de terminer la partie.»
«La balle est dans la camp
de la Ligue»
Pour ce qui est de la décision d’oc-
troyer ou non les trois points pour
son équipe, Lang nous dira : « Je ne
sais pas quelle décision prendront
les responsables de la Ligue natio-
nale. Mais je dirais que la régle-
mentation est claire à ce sujet. Je
dirai que lorsque nous ne sommes
pas en sécurité, il n’y a plus de place
au football. En tous les cas, la balle
est dans le camp des responsables de
la Ligue. C’est a eux de prendre la
décision la plus juste.»
A. A.
min inverse. En effet, le joueur a effectué le
déplacement à Oran pour quelques jours de
repos à l’instar de ses partenaires. Il rentrera
dimanche matin à Alger par avion en com-
pagnie de Tayeb Berramla.
2e carton jaune
pour Bensaïd
 Ayant reçu un carton jaune, jeudi dernier,
face à l’ASO, l’attaquant Adlène Bensaïd est
désormais sous la menace d’une suspension.
En effet, le joueur avait reçu son premier car-
ton face au Mouloudia d’Alger. C’est dire que
le natif de Annaba devra faire très attention
face à l’ESS pour ne pas pénaliser son équipe,
à deux journées de la fin du championnat.
Une prime
de 15 millions
 Juste avant le début de la rencontre, le pré-
sident de la JSK, Mohand Cherif Hannachi,
avait promis à ses joueurs une forte prime, en
cas de victoire, à savoir 15 millions de cen-
times. Toutefois, les joueurs percevront cette
somme dans le cas où la Ligue nationale dé-
ciderait d’octroyer les trois points de la ren-
contre aux Canaris.
La Ligue se réunira au-
jourd’hui avec les prési-
dents de club
 La Ligue nationale de football tiendra une
réunion aujourd’hui avec les présidents de
club de D1 au niveau de son siège. Plusieurs
points concernant la prochaine saison seront
abordés, notamment la nouvelle loi qui
consiste à faire jouer au minimum deux ju-
niors.

Boukria :
«Je jouais tout en priant de ne pas
recevoir une pierre sur la tête»
Après une première mi-temps calme, tout
a basculé en seconde période. Comment
avez-vous vécu cela ?
Je ne vous cache pas que ce fut un vrai cau-
chemar pour nous. On ne s’attendait vrai-
ment pas à être accueillis de cette façon.
Pourtant, tout avait bien commencé en pre-
mière mi-temps. Nous avons même repris
confiance en nous en seconde période en
inscrivant le premier but de la partie. Mais
malheureusement, tout a basculé lors de la
seconde moitié du second half.
Finalement, le match a été arrêté à la 70’.
Fallait-il vraiment prendre une telle dé-
cision à votre avis ?
Bien évidemment. Devant la pluie de pierres
qui s’abattaient sur le terrain, il était impos-
sible de poursuivre la rencontre. Je dirais que
l’arbitre de la rencontre a pris la bonne déci-
sion, même s’il faut reconnaître que ça a été
une décision difficile à prendre devant la
pression qu’il y avait autour de lui.
En tous les cas pour nous les joueurs, il nous
était impossible de se concentrer.
Je voudrais même ajouter une chose que je
n’ai dite à personne.
Laquelle ?
Je vous jure que je jouais en effectuant des
prières afin de ne pas recevoir des pierres sur supporters sont pourtant connus
la tête. J’avais vraiment peur pour moi et mes pour leur sportivité.
partenaires.
Je ne vous cache pas que devant de telles si- Revenons à votre retour à la
tuations, je préfère perdre les trois points de compétition. Comment vous
la victoire que de voir un partenaire blessé. êtes-vous senti ?
La sécurité du groupe passe avant tout. Je ne vous cache pas que je
n’ai même pas res senti l’ef-
Estimez-vous que vous aurez les trois fet de la fatigue.
points de la victoire ?
Je dirais que le règlement est clair à ce sujet. Pour ce est des sensations de la
Un arbitre qui arrête la partie pour manque compétition, je dirai que je me
de sécurité sur le terrain, cela veut dire qu’il suis bien intégré dès les pre-
s’est passé quelque chose de grave. Mainte- mières minutes du match,
nant, moi j’estime que les trois points seront malgré la pression de
probablement pour nous. notre adversaire. Il est
Nous les joueurs, nous tenterons de faire clair que j’aurais aimé
l’impasse sur cette rencontre pour nous jouer plus.
concentrer sur le match de l’ESS qui est très Ce sera pour la pro-
important. chaine fois peut-être.
En tout cas, j’essaye de
A votre avis, pourquoi existe-t-il toute cette prouver à chaque fois au
violence ? staff qu’il pourra comp-
Moi-même j’ai du mal à comprendre cela. ter sur moi dans n’im-
C’est un phénomène qui prend de l’ampleur porte quelle situation.
de plus en plus.
C’est vraiment dommage de vivre cela à Entretien réalisé par
chaque fois. Vous savez, c’est la première fois Abdelatif Azibi
que je vis de tels événements à Chlef dont les
 20 Le Buteur n° 860 Samedi 16 mai 2009

Coup d’œil Inter-Régions

ElG Khechna sauve sa saison
râce à une réalisation signée
Ouali Hamza en début de
match jeudi contre la JSEB,
les poulains de Sidrouhou ont as-
suré leur pari cette saison : mainte-
nir l’équipe en Interrégions. En
IBKEK 1 - JSEB 0
effet, en dépit de la résistance affi-
chée par des El Biarois courageux,
les Khehcnis ont su comment ab-
sorber cette rage de vaincre qui ani-
maient les jeunes d’El Biar. Plus
organisé tactiquement, l’IBKEK a
Résultats et
pu gérer d’une manière magistrale
son avance jusqu’au coup de sifflet
finale de l’arbitre. Cette défaite est
succès est une véritable délivrance
pour un groupe de joueurs qui ont
trop souffert de la crise financière
classements
(28e journée)
sans conséquence pour la JSEB qui aigue qui étrangle le club depuis des
a déjà son billet en main pour la Ré- semaines.
gionale1. Quant aux Khehcnis, ce Moumen A.

Sidrouhou : «Notre détermination a prévalu»

Groupe
Meradi : «On mérite au moins le nul»
«On a bien commencé cette rencontre. La consigne était de presser notre ad-
versaire d’entrée pour le déstabiliser et c’est ce qui nous a permis de trouver la faille
«On a fourni une belle prestation. Ce but encaissé après une mau-
vaise concentration dans notre défense nous a un peu désorganisés
Centre
assez rapidement pour ensuite évoluer plus à l’aise. Je dirai que notre victoire est mais mes joueurs ont repris le jeu à leur compte, malheureusement RCB Oued R’hiou – NARB Réghaïa 2-0
méritée. Les El Biarois ont réagi en seconde mi-temps mais notre détermination nos efforts n’ont pas été récompensés. Je dois dire qu’on mérite bien SC Aïn Defla – WRB M’sila 2-0
a prévalu dans ce match. Je tiens à féliciter mes joueurs qui se sont battus pour as- le nul dans cette rencontre. L’IBKEK n’a, du reste, pas volé sa victoire, WA Rouiba – OC Beaulieu 0-0
surer le maintien. Pour ne rien vous cacher, si j’ai accepté la mission qu’on m’a ses joueurs étaient plus motivés par l’idée d’assurer définitivement JSM Chéraga – ESM Koléa 4-0
confiée ici à Khemis El Khechna, c’est en grande partie à cause ces jeunes éléments WA Boufarik – MC Mekhadma 3-0
leur survie.» WAB Tissemsilt – USMM Hadjout 2-1
qui ont tout l’avenir devant eu.» E Sour El Ghozlane – CSN Laghouat 1-0
IB Khemis El Khechna – JS El Biar 1-0

WAR 0 - OCB 0 1- USMM Hadjout

Pts
58
J
28
2- WA Boufarik 58 28
Stade de l’OPOW de Rouiba. 3- ESM Koléa 50 28
Affluence : faible. Arbitres : Larab,
Bouzeboudja, Hacini.
Avertissement : Lamraoui (29’)
Rouiba l’a échappé belle 4- E Sour El Ghozlane
5- JSM Chéraga
6- WAB Tissemsilt
7- NARB Réghaïa
50
45
41
38
28
28
28
28
(WAR ). Expulsions : Mehadjri Les Rouibéens qui comptaient se replacer au-des- cise frôla la barre transversale. Les hommes de Yahi 8- SC Aïn Defla 37 28
(25’), Harbia (76’) (OCB) sus du lot des équipes concernées par la relégation eurent froid au dos à la 44’ quand sur un corner bien 9- IB Khemis El Khechna 37 28
WAR : Rabahi, Metref, Oubrika, n’ont pas su doser leurs efforts face à une formation botté par Bouafia, un ex-Rouibéen, trouva la tête de 10- MC Mekhadma 36 28
Koulache (Sidhoum 81’), Yahi, qui était venue à Rouiba pour jouer le score de pa- Drissi dont le heading fut difficilement annihilé par 11- WA Rouiba 32 28
Lamraoui, Zemoul (Ayad 52’), Mes- rité. Les deux équipes n’ayant pas encore consommé un Rabahi bien en jambes. Le retour des vestiaires 12- RCB Oued R'hiou 32 28
lem, Boubia, Sebai (Benkedjoune le fameux round, l’arbitre accorda un coup de pied n’apporta aucun changement à la manière de jouer 13- OC Beaulieu 31 28
14- WRB M'sila 29 28
61’), Meguelati de réparation suite à une faute de Zemoul sur un at- des deux teams. Les rares supporters se levèrent à la 15- CSN Laghouat 24 28
Entraîneur : Yahi taquant adverse. Belhouari, chargé d’exécuter la sen- 58’ suite à une action menée par Oubrika qui alerta 16- JS El Biar 17 28
OCB : Boughebal, Sahraoui, Drissi tence, trouvera Rabahi à la parade qui sauva ainsi Sebai dont le lob ne fut pas une réussite. Même en
(Belhouari 2 81’), Belhouari 1 son équipe d’une situation qui pouvait anéantir les supériorité numérique, l’arbitre ayant renvoyé deux
(Mefteh 64’), Hadj Kaci, Bouafia, espoirs rouibéens. Ces derniers tenteront un sem- joueurs de Beaulieu, les poulains de Yahi furent in-
Kesraoui, Lahcène, Mehadjri, Be- blant de réaction, deux minutes plus tard, par l’en- capables de hausser le ton et il était donc dit que les
nyouti, Harbia
Entraîneur : Khelili
tremise de Yahi qui était monté prêter main-forte à
ses compères de l’attaque. Oubrika sur coup franc
des vingt mètres donna des sueurs froides aux
gars de ce quartier limitrophe d’El Harrach allaient
arracher le partage des points, un résultat qui les a
d’ailleurs comblés de joie.
Groupe
hommes de Khelili, sa balle aussi puissante que pré- A. Ahnia
Ouest
WAB 3 - MCM 0 JSM Tiaret - RC Relizane
JS Sig - WA Mostaganem
4-1
1-3
US Remchi - IRB Maghnia 0-0

Boufarik se rapproche du sacre

IRB Timimoun - IR Mecheria 0-4
SC Mecheria - CR Témouchent 0-1
IS Tighennif - SCM Oran 1-1
USM Oran - GC Mascara 4-1
En venant assez aisément d’une caux parviennent à prendre l’avan- prolonger le cuir au fond des filets belle combinaison en milieu du ter- IRB Sougueur - CRB Aïn Turck 2-0
équipe du MC Mekhadema venue tage grâce à un penalty transformé et ce, suite à une lumineuse passe rain, l’enfant de Chéraga part en Pts J
pour défendre ses chances de main- par Badache. Désigné à exécuter la de son camarade Belakhdar. En se- drible balle au pied avant de dé- 1- CR Témouchent 58 28
tien à fond, le Widad de Boufarik a sentence suite à cette faute de main conde période, la pression du WAB clencher une frappe lourde à ras de 2- IRM Maghnia 56 28
fêté comme il se doit le retour de ses commise à l’intérieure de la surface, ne baissera pas d’un iota et les chan- terre qui est allée se loger dans la 3- JSM Tiaret 49 28
fans qui ont, rappelons-le, été long- l’ex-international de l’USM Blida gements très offensifs opérés par le cage du portier de Ouargla, plon- 4- GC Mascara 44 28
temps privés de leur équipe favorite réussit à prendre le portier sudiste coach Makhrouf ne tarderont pas à geant ainsi le stade Regaz dans une 5- WA Mostaganem 42 28
en raison de la longue suspension à contre-pied. Revigorés par cette porter leurs fruits puisque Kheloufi, ambiance de joie indescriptible. 6- CRB Aïn Turck 41 28
infligée par la Ligue. Un succès qui ouverture du score, les Boufarikois, l’ancien milieu de terrain du MCA, Désormais à un point du leader, 7- SCM Oran 40 28
8- US Remchi 40 28
permet au Widad de réduire son poussés par leur public, corsent la va encore une fois matérialiser la l’accession redevient possible pour 9- JS Sig 37 28
écart sur l’USMM Hadjout, battu à note avant la pause. Akkouchi, de suprématie des Orange dans ce Boufarik qui n’a jamais été aussi 10- IRB Sougueur 37 28
Tissemsilt deux buts à un. Ainsi, retour après une absence due à une match en signant un troisième but proche du sacre. 11- RC Relizane 36 28
dominateurs dès l’entame, les lo- blessure, ne trouva aucune peine à de toute beauté. En effet, après une Moumen A. 12- IRB Maghnia 35 28
13- IS Tighennif 33 28
14- SC Mecheria 32 28

Makhrouf : «Le mérite revient aux joueurs» 15- USM Oran

16- IRB Timimoun
24
00
28
28

«Je tiens à remercier mes joueurs

qui ont eu une réaction à la hauteur
des espérances de ce grand public.
après la trêve. Ce n’était pas vident
de maintenir cette mobilisation de
mes joueurs intacte. Je dirai que
est venu avec la ferme intention de
jouer le nul, c’est ce qui explique le
repli très défensif. Après avoir fait le
empêcher de revenir dans le match
et, Dieu merci, notre expérience a
fait la différence. Le rêve est permis
Groupe
Franchement, j’appréhendai beau-
coup ce match qui intervient juste
notre bonne entame de rencontre
nous a été très bénéfique. Le MCM
break à la mi-temps, j’ai demandé à
mes poulains de jouer haut pour les
et désormais nous n’allons rien
lâché.» Est
FC Bir El Arch - NRB Touggourt 3-0
WABT 2 - USMMH 1 AB Merouana - AS Aïn M'lila
UMS Dréan - Ras El Oued Club
2-0
3-2
NRB Chréa - HB Chelghoum Laïd 1-0
Stade de Tissemsilt. Affluence : nombreuse. USM Aïn Beida - A Boussaâda 1-0
Arbitres : Hadad, Cherifi, Chahi.
Buts : Boukhatem (11’), Derar (12’) Les Widadis en toute sportivité NC Magra - US Chaouia
CRB El Milia - NRB Grarem
AS Bordj Ghedir - JS Djijel
1-0
1-3
1-1
(WABT) ; Bekkai (88’) (USMMH)
Avertissements : Khedim (27’), Kharoubi Poussés par un public très nombreux, les Wi- quelques centimètres des bois. En seconde pé- Pts J
(34’), Messai (36’) (WABT) ; dadis ont réussi ce que certains avaient pensé que riode, les choses se sont compliquées pour les lo- 1- AB Merouana 61 28
Bahi (46’) (USMMH) 2- NC Magra 52 28
c’était l’impossible et que le match était déjà joué caux et c’est une équipe de Hadjout qui 3- USM Aïn Beida 48 28
à l’avance. Les coéquipiers de Khaled ont trouvé commence à faire le jeu mais sans le moindre 4- NRB Touggourt 42 28
WABT : Boukacem, Zaoui, Kharoubi, Khe- la faille à la 11’ sur un coup franc repris par Kha- danger jusqu’à cette 88’ où le gardien Boukacem 5- A Boussaâda 42 28
dim, Mechahar, Khaled, Messai, Slimane (ka- led et Boukhatem envoie de la tête sa balle au commet une erreur monumentale qui lui coûta 6- Ras El Oued Club 42 28
bour 72’ ), Derrar, Boukhatem, Amirouche 7- US Chaouia 39 28
fond des filets. Ce but a complètement démora- un but marqué par Bekkai. Cependant, les Wi- 8- JS Djijel 39 28
Entraîneur : Sennor lisé les visiteurs qui, de l’avis même de leur en- dadis ne se sont pas découragés et reprendront 9- CRB El Milia 38 28
traîneur, étaient dans un jour sans puisque une les choses en main et à la 89’ Khaled rata de peu 10- HB Chelghoum Laïd 37 28
USMMH : Boukni, Maarouf, Laimouche minute après, Derrar d’un geste technique de le KO, un avantage que lui et ses coéquipiers dé- 11- AS Aïn M'lila 37 28
(Guerzou 85’) Tayeb, Bahi, Kaddai, Sadouk, 12- AS Bordj Ghedir 36 28
haut niveau aggrava la mise après un deuxième fendront jusqu’au sifflet final relançant encore 13- NRB Grarem 36 28
Guetarni (Bekai 56’) Chikhi (Sahoui 49’), erreur du gardien Boukni. La machine widadie une fois la course à l’accession. 14- FC Bir El Arch 35 28
Benchergui, Chouireb s’est remise en toute force en marche. Messai à la A.Nadour 15- CR Chréa 32 28
Entraîneur : Seddiki 18’ tente sa chance de loin, son tir passa à 16- USM Dréan 07 28
 6 Le Buteur n° 860 Samedi 16 mai 2009

Coup d’œil JSK

Belabbès : Hannachi avait

«Zaoui
m’a insulté» Berramla et Bellat demandé à ce que
ses joueurs soient
escortés
 Juste après avoir pris leur

devant le conseil de discipline douche, les joueurs s’apprêtaient

à prendre le bus. Aussitôt, le pré-
sident de la JSK, Mohand Cherif
Hannachi, a exigé au chauffeur
ayeb Berramla et Nabil Bellat seront certainement mis du bus de ne pas bouger du stade

T à l’amende. Les deux joueurs, qui n’ont pas répondu à

la convocation de leur coach pour le match face à
l’ASO, devront s’expliquer de leur acte devant le conseil de
jusqu’à ce que la police les es-
corte. C’est ainsi que la déléga-
tion de la JSK a quitté Chlef
entourée des véhicules de la po-
discipline demain. C’est ce que nous a appris une lice.
source autorisée. La direction du club ne compte
pas laisser passer sous silence ce manquement à la
discipline, en refusant de se présenter à l’hôtel Une vitre du bus de
Amraoua mardi dernier. Seulement, il faudra la JSK vole en éclats
voir si les deux joueurs récalcitrants vont re-  Même en étant escortés, cela
prendre les entraînements, car, selon toute n’a pas empêché les pseudo-sup-
Juste avant de quitter le terrain, le vraisemblance, ça sent la fin de saison pour porters chéliffiens de bombarder
défenseur central de la JSK, Farid de pierres le bus dont l’une a fait
Berramla et Bellat. Le premier est au centre
Belabbès, s’est accroché avec le dé- voler en éclats une de ses vitres.
d’une vive polémique qui dure depuis une Plus de peur que de mal puisque
fenseur chéliffien Samir Zaoui.
semaine après s’être attaqué (dans la presse) aucun joueur n’a été touché.
Voulant en connaître les raisons,
nous avons interrogé Belabbès qui à l’entraîneur adjoint Rezki Amrouche. Il s’était accro-
ché par la suite avec son entraîneur au cours d’un en-
nous dira : «C’est Zaoui qui m’a
traînement. Ça s’est bousculé et l’accrochage a été
Retour juste
provoqué en premier. Il s’est dirigé
vers moi et m’a insulté gratuite- évité de justesse, nous a dit une personne présente au après le match
ment. Face à cette situation, je n’ai moment des faits. L’Oranais a quitté le terrain non  Ayant passé deux jours à Aïn
pu que répliquer. Je dirais toutefois sans avoir proféré des mots aigres-doux. Cela peut Defla, la délégation kabyle a
que c’est vraiment regrettable et in- choisi de prendre la route en di-
être un aller simple pour le joueur qui n’a jamais caché
digne d’un joueur international. rection de Tizi Ouzou juste après
son désir de partir. Bellat lui aussi n’est pas en reste. L’ex- la rencontre. Les joueurs sont ar-
J’ajouterais que nous ne pouvions Harrachi n’a jamais admis son statut de faire-valoir. Il
vraiment pas continuer à jouer rivés à leur domicile au milieu de
s’est même accroché avec son entraîneur, verbalement, au la nuit vers les coups de 2h du
sous une pluie de pierres qui nous
tombeaient sur la tête. L’arbitre a cours d’un entraînement. Ainsi, après avoir crié à maintes fois matin, alors que les Algérois ont
bien fait d’arrêter la partie, car il son désarroi, le défenseur a opté pour la solution extrême en regagné la capitale une heure
n’était plus possible de jouer au boudant carrément les entraînements. Contrairement à Ber- plus tôt.
football.» ramla qui est en fin de contrat, Bellat risque de compliquer son
A. A. cas dans la mesure où il serait encore lié au club.
Lyes A.

Ya h i a - C h é r i f
« Mon choix, je le ferai dans 20 jours, pas avant »
Même si son équipe, le RC Kouba, a rétrogradé, Sid-Ali Yahia-Chérif a été lʼun des rares
joueurs à tirer son épingle du jeu. La preuve, pratiquement toutes les grosses cylindrées
du championnat national lui courent après puisque pas moins de six présidents ont déjà
discuté avec lʼattaquant koubéen. Cela ne lui a pourtant pas fait tourner la tête puisque
Yahia-Chérif, se sachant au tournant de sa carrière, se donne le temps de réfléchir et de
consulter ses proches avant de décider quelle sera sa nouvelle destination. Sʼil a accepté
de nous parler, cʼest que Yahia-Chérif est irrité par ce qui se dit à propos de son avenir.
«Des gens sont en train de parler à ma place alors que cʼest moi le principal intéressé»,
nous a-t-il déclaré avant de nous ouvrir son cœur.
Au jour d’aujourd’hui, Yahia- Vous ont-ils fait des proposi- moi, mais je lui demandé de m’ac-
Chérif sait-il où il va jouer la sai- tions ? corder un temps de réflexion. En
son prochaine ? Le seul qui m’a fait une proposi- plus des touches que j’ai en Europe,
Non et je ne suis pas impatient de tion, c’est Menadi. Avec les autres, je préfère consulter mon père et ma
prendre ma décision par respect à nous avons discuté de la possibilité famille avant de prendre ma déci-
mon club le RCK et ses supporters de jouer pour leurs clubs. sion. Je ne veux pas me tromper car
qui m’aiment bien. Si aujourd’hui j’ai je sais que je suis à un tournant de
des contacts, c’est grâce à Kouba, Qu’avez-vous dit à Menadi ? ma carrière. Je veux faire le bon
donc la moindre des choses, c’est de Je lui ai bien expliqué que l’argent choix pour donner un autre élan à
terminer la saison avant de choisir ne fait pas partie de mes priorités ma carrière et atteindre les objectifs
ma nouvelle destination. tout en le remerciant de penser à que je me suis assignés, à savoir ga-
moi. gner une place en équipe nationale
La fin de saison, c’est bientôt… et embrasser une carrière profes-
Je vais être clair avec vous. C’est vrai sionnelle en Europe.
Et aux autres ?
que la saison est pratiquement termi- Je leur ai dit que si je dois changer
née, mais des gens m’ont promis de de club, ce sera pour deux objectifs : Mais vos hésitations risquent de
me trouver des clubs en France pour l’équipe nationale et une carrière refroidir les clubs qui veulent
effectuer des essais. Je vais donc at- professionnelle en Europe. Je leur ai vous recruter…
tendre quelques jours supplémen- également expliqué qu’il devrait voir Je ne vais quand même pas atten-
taires. S’il y a du concret de ce côté, avec mes dirigeants à Kouba car dre indéfiniment. D’ici une vingtaine
c’est bon, sinon je choisirais l’un des comme tout le monde le sait, il me de jours, j’aurai pris ma décision.
clubs algériens qui m’ont sollicité. reste encore une année de contrat au
RCK. Et votre problème de libération,
Peut-on connaître leurs noms ? comment allez-vous le régler ?
Je ne vous parlerai pas des inter- Mais Hannachi a déjà pris le soin J’ai proposé à mes dirigeants de
médiaires parce que je vois que beau- de discuter avec le président du céder l’argent que le club me doit en-
coup de gens sont en train de parler RCK… core en contrepartie de ma lettre de
à ma place sans doute pour leurs in- Oui, après avoir discuté avec Tou- libération, mais apparemment c’est
térêts alors que c’est moi le principal chi, il m’a appelé pour m’exprimer une solution qui ne les arrange pas.
intéressé, c’est moi qui joue pas eux. son souhait de me voir jouer à la JSK. Ils attendent la meilleure offre des
Je vous parlerai donc des présidents clubs acquéreurs tout en me deman-
qui avec lesquels j’ai discuté. Il y a eu dant mon avis bien sûr.
Hannachi, Menadi, Allik, Kerbadj, Et que lui avez-vous répondu ? Entretien réalisé par
Amrous et Toumi. J’étais bien sûr honoré qu’un pré- M. S.
sident comme Hannachi s’intéresse à
 Le Buteur n° 860 Samedi 16 mai 2009 7
Coup d’œil Coupe de la CAF

ESS 3- Djoliba 1
Des contacts du
Stade : 8-Mai 1945
(Sétif)
Affluence : faible
Evitez le 2-0 Golfe pour Hadj
Aïssa, Adiko et Ziaya
Ces derniers temps, la rumeur n’a
Arbitres : Abderahmane Khalid, Ba-
khet Aoued, Ali Walid (Soudan)
Avertissements : Coulibaly Yahia (26'),
Doumbia Kalilou (55'), Souleymane Ka-
à Bamako! cessé d’annoncer l’attaquant Abdel-
malek Ziaya dans différents clubs du
championnat national, dont le MCA
encore tout récemment. Apparem-
nouté (58') (Djoliba) ment, ces clubs vont devoir repasser,
Buts : Delhoum (28'), Ziaya (32'), Am- car la direction de l’Entente, si elle
bane (60') (ESS) ; Ousmane Cissé (27') consentira à libérer son buteur, ce
(Djoliba) sera pour un club du Golfe qui serait
très intéressé par les services du
ESS : bourreau de l’US Monastir en Ligue
Hadjaoui, Raho, Yekhlef (Benchadi des champions arabe. Financière-
64'), Laïfaoui, Diss, Ambane (Djediat ment, l’affaire serait plus rentable
78'), Lemmouchia, Delhoum, Metref, pour le club sétifien qui éprouve le
Feham, Ziaya (Belkaïd 85'). besoin de renflouer ses caisses, d’au-
Entraîneur : Mechiche tant que Hadj Aïssa et Adiko sont
eux aussi demandés du côté des
Emirats.
DJOLIBA :
Batili Cheikh, Traoré Issa (Tonkara
63'), Bangoura Ibrahima, Doumbia Kali- Ferradji sera
lou, Souleymane Kanouté, Diallo Ama-
dou (Bakayoko Sikou 88'), Lamine maintenu
Diawara, Kobina (Mariko Mahamadou Après son entrevue avec le prési-
75'), Souleymane Dembélé, Coulibaly dent Serrar qui l’a entendu à propos
Yahia, Ousmane Cissé. du différend qui l’avait opposé à l’en-
Entraîneur : Diallo traîneur des gardiens de but, le kee-
per Mohamed Ferradji a pu
17 Sétifiens seulement bénéficier de la clémence de son
boss et pourra de ce fait reprendre sa
sur la feuille de match place avec le groupe, après en avoir
17 joueurs seulement ont été mentionnés été tenu à l’écart depuis le match en
du côté algérien dans la feuille du match ESS- Angola contre le Recreativo. Par la
Djoliba. L’entraîneur Mechiche avait initiale-
ment fait appel à 18 joueurs, mais la matinée
même occasion, nous avons appris
de la rencontre, les dirigeants du club et le que Ferradji compte parmi les
staff technique ont pris la décision de libérer joueurs avec lesquels Serrar envisage
le jeune arrière droit Megueni qui devair ren- de négocier le renouvellement de
trer chez lui à Oran pour des raisons person- leur contrat.
nels. ES Sétif s'est imposée hier ception d'une passe en profondeur sur le côté

L' Laïfaoui : «Je n’ai

Le public absent
Les supporters de l'ESS étaient absents lors
de cette rencontre qui a mis aux prises l'Aigle
noir aux Maliens de Djoliba. Ils n’étaient, en
effet, que 2000 à 3000 supporters présents
dans les gradins du 8-Mai 1945L Les autres
étaient sans doute déçus du parcours de l'En-
tente dans les compétitions internationales
cette saison
. visiteurs qui sont parvenus à secouer les filets du
Ambane retrouve sa place
Le milieu de terrain ententiste Francis Am-
bane a retrouvé sa place de titulaire à l'occa-
sion de la rencontre ESS- Djoliba. Il avait été
mis sur le banc lors des deux derniers matches
de son équipe
face aux Maliens de Djoliba
sur le score de 3 buts à pour
le compte du dernier tour éli-
minatoire de la Coupe de la
CAF. Une victoire qui ne va
pas les mettre à l'abri à Bamako car ils doivent
éviter une défaite par 2-0.
Les locaux ont entamé la partie en force en es-
sayant d'inscrire le premier but qui les libérerait.
Après une domination de 27 minutes, ce sont les
gardien Samir Hadjaoui : sur une balle mal dé-
gagée de la défense sétifienne, l'attaquant Ous-
mane Cissé adresse un tir fulgurant qui fit
mouche. Une minute plus tard, Delhoum, à la ré-
droit, tire à bout pourtant et égalise pour son
équipe. Les Sétifiens réussissent à doubler la mise
par Ziaya à la 32'. C'est sur ce léger avantage d'un
but que l'arbitre soudanais a sifflé la mi- temps.
En deuxième période, les poulains de Me-
chiche ont continué à presser leur adversaire
dans le but d'inscrire le troisième but. C'est le Ca-
merounais Francis Ambane qui marque le troi-
sième but d'un très beau tir en profitant d'une
balle conre, la balle se logeant dans la lucarne du
gardien malien Batili Cheikh. La fin de la ren-
contre n'a rien ramené puisque les deux équipes
ont raté pas mal d'occasions. Rendez-vous pour
l'Entente dans une quinzaine de jours à Bamako.
S. B.
nulle envie de partir»
Comptant parmi les éléments les
plus réguliers de l’Entente cette sai-
son où il est à créditer pratiquement
d’un sans faute, le défenseur axial,
Abdelkader Laïfaoui serait partant
pour une troisième saison à l’ESS.
C’est ce dont il a fait part au prési-
dent de section Hacene Hamar qui a
voulu connaître ses intentions. La ré-
ponse de Laïfaoui a été sans ambages
comme il a bien voulu nous en faire
part pour satisfaire notre curiosité
de savoir ce qu’il a dit à Hamar : «Je
lui ai dit texto que je n’ai nulle part,
car je ne pense pas pouvoir trouver

Serrar renoue le contact avec les joueurs

mieux que l’Entente.»

Serrar a pris la parole en étant droit
et concis dans ses propos par les-
quels il a fait part à ses joueurs qui
étaient tous présents à l’exception de
Seguer. Ainsi, leur a-t-il dit, que
jusqu’à présent, malgré tous les
moyens mis à leur disposition, rien
n’a encore été réalisé et qu’il, leur
fallait se montrer plus appliqués lors
des matches qu’il leur reste à dispu-
ter pour pouvoir remporter le titre
de champion et que cela soit fait
haut la main. Par ailleurs et toujours
dans ce domaine de la concentra-
tion qui doit être de mise et sans
faille, il s’est élevé contre ces his-
vant-hier l’hôtel Errif
Bouabdallah donne
son accord
Comme on en avait fait part
dans une de nos précédentes édi-
tions, lors de son séjour hexago-
nal, Serrar a supervisé certains
joueurs Franco-Algérien suscepti-
bles de venir renforcer les rangs de
l’Entente la saison prochaine.
Parmi eux, l’attaquant de Créteil
Bouabdallah dont on avait dit qu’il
avait montré tout son intérêt à la
proposition du boss ententiste.
Aujourd’hui, on en sait plus
puisque nous avons appris que le
recrutement de qualité à ce ni-
veau. Ainsi après avoir obtenu l’ac-
cord du buteur de Créteil
Bouabdallah, il s’est mis sur la
piste de l’ex-goléador harrachi,
Saïbi, signataire cette saison au
club saoudien du Ahly Djeddah.
Serrar, qui a déjà fait part de son
désir de l’avoi, compte rencontrer
un proche du joueur dans les pro-
chains jours pour lui fixer rendez-
vous et lui faire une offre.
Brahami aussi
Ratissant large, Serrar compte
reprendre langue avec l’internatio-
Hemani de retour
Resté chez lui à Alger depuis le re-
tour d’Angola, pour pouvoir bénéfi-
cier de soins auprès du kiné de
l’équipe nationale suite à sa blessure
lors du match retour contre le Re-
creativo, Nabil Hemani était de re-
tour à Sétif hier soir où il a pu
assister à la réunion qui a eu lieu
entre les joueurs et Serrar. L’atta-
quant devrait reprendre les entraî-
nements avec le groupe dès ce
samedi.
Raho se préserve
pour la JSK

A
a abrité une réunion
qui a regroupé le
président Serrar avec
ses joueurs qu’il avait
boudé depuis l’élimination en demi
finale de la coupe d’Algérie face au
CABBA, soit le 23 avril dernier. On
s’en rappelle le boss ententiste était
très déçu au point de prendre tout
ce recul par rapport à l’équipe.
Maintenant, la colère semble bel et
bien passée, et c’est dans une atmo-
sphère parfaitement détendue que
toires de départs émises par certains
éléments alors que leur mission
avec l’Entente n’est pas terminée.
Toujours dans ce chapitre, il leur a
fait savoir que concernant les né-
gociations pour le renouvellement,
ce volet ne sera à l’ordre du jour
qu’après le match contre la JSK.
Néanmoins, on a pu savoir que seu-
lement 12 ou au maximum 15
joueurs seront concernés, ce qui si-
gnifie qu’ils devraient y en avoir au-
tant qui seront libérés.
joueur a donné son accord et les
deux parties se sont entendues sur
toutes les modalités du transfert et
il ne resterait que la signature du
contrat.
Saïbi dans le viseur
Bien que constitué d’attaquants
de renom, le compartiment offen-
sif de l’Entente n’a pas été prolixe
cette saison, en tout cas pas autant
que ne l’aurait souhaité Serrar.
C’est la raison pour laquelle ce
dernier compte y remédier par un
nal algérien Fadhel Brahami qui
évolue au sein du club de Mons
dans le championnat belge. Après
trois tentatives infructueuses de
faire venir ce joueur depuis le
temps où Simondi était l’entraî-
neur de l’Entente, le boss sétifien
espère bien pouvoir convaincre
cet élément à venir tenter l’aven-
ture du côté de Sétif, d’autant que
son club Mons n’a pas échappé à la
relégation cette saison.
S. B.
Totalisant deux avertissements
avant le match contre le MSP Batna,
le défenseur international Slimane
Raho a, apprend-on, volontairement
provoqué un troisième carton jaune
lors de cette même rencontre face
aux Batnéens. De ce fait, il sera ab-
sent lors du prochain rendez-vous
de championnat ce lundi à Saïda et
sera par conséquent bel et bien pré-
sent le 22 pour la réception tant at-
tendue de la JSK. C’est pour cela
d’ailleurs qu’il a tenu à consommer
ses trois avertissements.
 8 Le Buteur n° 860 Samedi 16 mai 2009
Benhamou honoré
Juste avant le coup d’envoi du
match face à Blida, Mohamed Ben-
hamou, le portier Mouloudéen, a
reçu un trophée décerné par le co-
mité des supporters ainsi qu’un
bouquet de fleurs. L’ex-Parisien a
été élu meilleur gardien de but
dans l’histoire du club. Une dis-
tinction symbolique et qui a beau-
coup touché l’international
mouloudéen qui avait les larmes
aux yeux au moment de recevoir le
trophée, même si elle a soulevé
moult interrogations parmi les
supporters, vu que l’histoire du
MCA a quand même connu d’au-
tres gardiens de but de valeur
ayant, de surcroît, gagné des titres
comme Kaoua, Aït Mouhoub, Ha-
menad et Abdouni, pour ne citer
que ceux-là.
A la fin du match, Benhamou
tout ému nous dira : «C’est un très
grand honneur pour moi d’avoir
reçu ce trophée de meilleur gar-
dien dans l’histoire du club, après
deux ans passés au Mouloudia.
J’étais très ému au point d’avoir les
larmes aux yeux. Pour moi, cette
distinction vaut tous les trophées
du monde», nous confia le dernier
rempart du MCA.
Ghalem relancé
après le match
Le match de haute facture pro-
duit par Mohamed Ghalem n’a pas
laissé indifférent les dirigeants du
MCA qui ont profité de l’occasion
pour prendre attache avec le der-
nier rempart Blidéen. Libre de tout
engagement à la fin de la saison,
Ghalem semble devenir plus que
jamais l’une des priorités du vieux
club algérois. Cet intérêt que porte
le doyen pour l’ex Koubéen ne date
pas d’hier puisque la saison der-
nière Mohamed était sur le point
d’opter pour le MCA n’était les ar-
guments financiers de Omar Re-
brab qui avait su convaincre le
portier de rester à Kouba. Cette
fois pourrait être la bonne t pour
les pensionnaires de Cheraga qui
sont disposés à mettre le paquet
pour matérialiser enfin ce trans-
fert.
« Je donne rendez-
vous au Mouloudia
à la fin de saison »
A la fin de la rencontre qui a été
marquée par la grande prestation
de Ghalem, nous avons tenu à sol-
liciter le portier afin de connaître
son avis sur le sujet : « Ce point du
match nul obtenu face au Moulou-
dia va nous permettre d’assurer
pratiquement notre avenir en divi-
sion une. Pour ce qui est du Mou-
loudia effectivement on s’intéresse
à moi depuis un bon moment et
non pas en cette fin de saison seu-
lement. Etant libre de tout engage-
ment, je suis ouvert à toutes les
propositions. Cependant, il me
reste deux matches avec mon club
qu’on doit jouer à fond afin de res-
ter parmi l’élite et ce n’est que par la
suite que je ferai mon choix sur
mon avenir. D’ailleurs, je donne
rendez-vous au Mouloudia à la fin
de la saison pour éventuellement
finaliser après avoir été à deux
doigts de rejoindre le club la saison
passée. C’est un très grand hon-
neur pour moi qu’un grand club
comme le MCA s’intéresse à moi,
et ce, depuis un bon moment. »
Dira Ghalem qui aura séduit tous
les Chnaoua par ses qualités qui
ont privé le Mouloudia de décro-
cher une place pour la coupe arabe.
T. Che
Coup de trop
L’objectif de la Coupe arabe se complique
écidément, le Moulou-
D dia version Amrous
n'est même pas capable
d'aligner trois bons ré-
sultats à domicile. C'est le constat
qui a été fait depuis le début de la
saison. En effet, les Vert et Rouge
n'arrivent plus à s'imposer dans leur
stade fétiche de Omar-Hamadi.
Pire, devant leurs nombreux incon-
ditionnels jeudi dernier, les coéqui-
piers du capitaine Réda Babouche
ont été tenus en échec par une
équipe de l'USMB largement pre-
nable. Une contre-performance
considérée par les supporters du
club comme étant le faux pas de
trop. Un résultat qui a tout simple-
ment mis le MCA hors course
quant à décrocher une place quali-
ficative à la Ligue des champions
Amroune : «Avec un tel arbitrage,
on n’avait aucune chance de gagner»
Une nouvelle fois le jeune attaquant mouloudéen, Mohamed Amroune, a été
le sauveur de l’équipe en inscrivant le but égalisateur, vingt minutes après
son incorporation à la place de Belkheïr.
Vous devez être déçu de ne pas
avoir pu empocher les trois points
de la victoire face à cette équipe de
Blida qui vous a causé bien des sou-
cis ?
Comme vous avez pu le voir, nous
avons eu affaire à une équipe de Blida
qui a refusé de jouer. Ce qui était prévi-
sible, vu sa position au classement. Un
moment d’inattention en début de ren-
contre et c’est la catastrophe. Par la suite,
nous n’avons fait que courir derrière le
score.
En tant que remplaçant, vous avez
dû suivre le déroulement des événe-
ments sur les nerfs ?
Croyez-moi, c’est insoutenable de sui-
vre le match à partir du banc de touche.
Ce n’est qu’une fois sur le terrain que
cette tension est tombée d’un cran, car
désormais on a ce sentiment de pouvoir
faire changer les choses.
Et justement comme face à la JSK,
vous avez réussi une entrée fracas-
sante en égalisant une nouvelle fois
de la tête ?
C’est extraordinaire de marquer ce
but, alors que la pression était à son
comble. Le but est survenu après avoir
assiégé le camp blidéen des minutes du-
rant. A force de pousser, nos efforts ont
été récompensés.
MCA
arabe, du moment qu'ils sont ac-
tuellement logés à la huitième place,
à quatre points du CR Belouizdad
quatrième. Un résultat qui n'a pas
été du goût des supporters du club
qui ont déversé leur colère sur les
joueurs et surtout les arbitres de la
rencontre. La déception était telle-
ment grande au stade que les sup-
porters, après les deux bons
résultats réalisés hors de la capitale,
à Batna et à Tizi Ouzou, croyaient
que les leurs, à domicile, allaient
enchaîner une troisième perfor-
mance.
13 points de perdus
à Bologhine
A la fin de la phase aller, on
croyait tous que le Mouloudia allait
terminer la saison à une place ho-
Qu’avez-vous ressenti à ce moment-
là ?
J’étais surexcité, car on venait de ma-
térialiser enfin cette domination par un
but, d’autant plus qu’il restait encore une
demi-heure pour en mettre un
deuxième.
Et pourtant ,vous n’y êtes pas par-
venu ?
Pour être franc avec vous, on ne pou-
vait gagner ce match avec un tel arbi-
trage. Nous priver d’un penalty aussi
flagrant suite à la faute commise sur
Bénié qui aurait pu changer la physio-
nomie du match pour une histoire de
hors-jeu imaginaire est complètement
absurde. C’est déjà un exploit de ne pas
avoir perdu cette rencontre.
Cette contre-performance vous
prive désormais de la Coupe arabe,
car il n’y a plus aucune chance de
décrocher cette fameuse quatrième
place ?
Il faut se rendre à l’évidence que cette
place nous a échappé, non pas en raison
de notre incapacité de faire la différence,
mais parce que l’arbitrage n’était du tout
à la hauteur de l’événement.
On vous a vu au moment de l’égali-
sation gesticuler en direction des
supporters ; peut-on savoir pour-
quoi ?
C’est simple, les supporters commen-
norable qui permettrait au club
phare de la capitale de renouer avec
la compétition internationale dès la
saison prochaine, du moment que
lors de la phase aller, le Mouloudia
avait carburé à Bologhine, mis à
part la défaite du MSPB et le nul
concédé face à l'ASK. Néanmoins
lors de cette phase retour, les Mou-
loudéens ont régressé quelque peu,
en ayant laissé filer des points pré-
cieux à Bologhine, alors qu'ils
avaient l'occasion de se classer
parmi les trois premiers. Outre
l'ASK et le MSPB, le Mouloudia
avait été tenu en échec par l'ASO, le
NAHD, l'USMB et le CRB. En tout,
ce sont 13 points qui ont été perdus
à Bologhine. Un véritable gâchis
pour les Algérois.
Hamza R.
çaient à scander des slogans selon les-
quels le match était arrangé. Dès mon
égalisation, j’ai prouvé à nos supporters
qu’on ne mangeaient pas de ce pain-là.
Avec quatre buts à votre actif, vous
n’êtes qu’à deux réalisations de de-
venir le meilleur buteur de l’équipe.
Est-ce que vous y songez ?
J’aurais préféré ne pas marquer et voir
mon équipe s’imposer contre Blida.
Mais bon, on ne peut pas refaire le
match. Il est certain que ce serait fabu-
leux pour moi d’inscrire d’autres buts
lors des deux prochains rendez-vous
qu’on tâchera de bien négocier, afin de
terminer le championnat en beauté.
Entretien réalisé par
Tarek-Che
Le Mouloudia
risque une lourde
suspension
La rencontre qui a opposé, jeudi der-
nier, le Mouloudia à l’USMB a été
émaillée d’incidents. En effet, la galerie
du MCA a balancé toutes sortes de pro-
jectiles sur le terrain à la fin de la ren-
contre, en s’en prenant même à l’arbitre
principal, M. Benouza. Une source
digne de foi nous a confié que l’arbitre
a rédigé un rapport accablant qui
risque d’enfoncer le Mouloudia.
K. M.
Babouche :
«C'est l'arbitre
qui a décidé
du score de la
rencontre»
C'est un capitaine très en colère
que nous avons eu hier matin au
téléphone. Réda Babouche n'a
pas hésité un seul instant à fusti-
ger l'arbitre de la rencontre, M.
Benouza, après ce nul concédé
jeudi au stade de Bologhine face à
l'USMB. Dans cet entretien, il a
abordé le sujet de la combine et
du problème d'argent.
Alors Réda, on imagine votre dé-
ception après ce nul…
Ah, c'est sûr qu'on est déçus. Moi
personnellement, je suis très déçu, car
je n'imaginais pas qu'on allait être vic-
times d'un complot. C'est vraiment
honteux. On a joué à fond pour ga-
gner, mais malheureusement, la
chance nous a tourné le dos encore
une fois.
De quel complot parlez-vous ?
Celui de l'arbitre. J'irai plus loin
avec vous, c'est l'arbitre de la rencon-
tre qui a décidé du score final du
match. C'est clair, il nous a privés d'un
penalty flagrant de Hadj Bouguèche.
Alors que pour celui de Bénié, n'en
parlons pas. Tout le monde avait vu
que Bénié avait été fauché dans la sur-
face des 18 m. Il a influé sur le match
et c'est vraiment honteux.
Ne craignez-vous qu'après ce nul,
les gens vont douter de votre
bonne foi ?
Quoi ? Ça veut dire qu'il a été com-
biné ? Non, ce match n'a pas été ar-
rangé. On est entrés sur le terrain avec
la ferme intention d’arracher un suc-
cès, ni plus ni moins. On ne s’est pas
souciés du classement des Blidéens.
De plus, nous on joue pour décrocher
une place qualificative à la Ligue des
champions arabe. On a eu vent avant
la rencontre des rumeurs qui cou-
raient sur cette rencontre, à savoir
qu’elle allait être combinée pour per-
mettre à l'USMB de se maintenir en
D1. Mais il n’en est rien de tout cela.
Avec ce nul, c’est l’objectif de la
Coupe arabe qui s'est éloigné…
Que vous voulez-vous que je vous
dise ? C'est vraiment dommage, car
on a fourni beaucoup d'efforts. Nous
avons arraché notre première victoire
de la saison loin de nos bases, à Batna.
Par la suite, on a ramené un point de
Tizi face à la JSK, alors qu’il n'est pas
du tout évident de le faire face à une
équipe qui joue le titre. L'arbitre du
match nous a cassés, voilà ce qui ex-
plique notre contre-performance face
à Blida.
Parlons maintenant du problème
financier. Apparemment, vous
êtes déçus ?
Très déçus même. Pour nous les
joueurs, le football est notre gagne-
pain. Cela fait longtemps qu’on est en
train d'attendre notre argent. La se-
maine passée, on s'est déplacés à
maintes reprises à la banque pour es-
pérer retirer notre argent. Mais
grande fut notre surprise de revenir à
chaque fois bredouilles. Sincèrement,
on est déçus, plus même, en colère.
Les dirigeants n'ont toujours pas ho-
noré leurs engagements. Maintenant,
on attend avec impatience dimanche,
comme promis par les dirigeants du
club, afin qu'on puisse retirer notre
argent. Espérons que cette fois sera la
bonne.
Entrsetien réalisé par
Hamza Rahmouni
 Le Buteur n° 860 Samedi 16 mai 2009
9
Coup d’œil MCA
Bénié : «L’arbitre
m’a privé d’un
penalty valable»
Le Mouloudia a concédé un autre
On reparle de Nouzaret
au Mouloudia
semi-échec à domicile ; qu’est-ce
qui n’a pas marché...
Je suis vraiment déçu, car on avait la
possibilité de prendre les trois points de
la rencontre. Il faut toutefois dire que
c’est l’arbitre qui a faussé la rencontre.
Malgré le fait que nous ayons mal en-
tamé la rencontre en encaissant un but l n’est un secret pour personne l’équipe. Cependant, dans l’en- tomber la sélection guinéenne terrir de nouveau chez le vieux
dès le début, on a réussi tout de même
à se créer de nombreuses occasions et
revenir au score. Malheureusement,
I qu’Alain Michel ne fait pas
l’unanimité au sein du club ;
au moment où le président tient à
tourage du MCA on laisse enten-
dre que Mohamed Djouad, qui est
annoncé comme le futur président
qu’il drive jusqu'à présent. Cepen-
dant, depuis environ un mois,
Nouzaret est entré en conflit ou-
club algérois. Dans l’entourage du
club, le fait qu’on reparle de Nou-
zaret fait rêver plus d’un, car
nous avons manqué de chance face à lui renouveler son contrat, (Sadek du Mouloudia, si le club passe en vert avec ses responsables et on même si ce dernier a quitté le
une équipe qui s’est regroupée derrière. Amrous croit dur comme fer que SPA, veut s’offrir les services d’un annonce même son départ de la MCA sur cinq défaites d’affilée, les
Que reprochez-vous au juste à l’ar- le technicien français est capable entraîneur de renommée, jetant Guinée. C’est pour cela que le pré- supporters, et ceux qui connais-
bitre ? de réaliser de bons résultats la sai- ainsi son dévolu sur Robert Nou- sident Mohamed Djouad songe à sent la maison du Doyen, savent
Je pense que l’arbitre m’a privé d’un son prochaine) puisque le coach, zaret qui a déjà drivé le Moulou- le recruter pour le prochain exer- pertinemment que Nouzaret a été
penalty flagrant. Tout le monde a vu la qui a hérité d’une situation diffi- dia à l’époque du Dr Messaoudi. cice, car Nouzaret n’a jamais caché victime d’une campagne de désta-
faute, sauf lui. La rencontre aurait pu cile, a tout de même réussi à re- En effet, l’idée de faire appel à son souhait de revenir au MCA, si bilisation. A l’époque, l’équipe pra-
basculer en notre faveur, s’il nous avait montrer la pente et redonner Nouzaret ne date pas d’au- le club se montre capable de met- tiquait un beau football à
accordé le penalty. confiance à jourd’hui chez le vieux club algé- tre les moyens de travail néces- l’européenne qui a épaté tout le
rois, car même lorsque le club saires. Et lorsqu’on sait que la monde, enchaînant une série de
Comment expliquez-vous le nom- voulait se séparer des services de Sonatrach, qui est annoncée bons résultats avant que l’équipe
bre d’occasions que vous avez man- Ameur Djamil, on lui avait comme actionnaire majoritaire du ne sombre de manière étrange.
quées au cours de cette rencontre ? fait une proposition, MCA, ne lésinera pas sur les Ainsi, les Mouloudéens gardent de
Que voulez-vous que je vous dise ? mais le technicien moyens financiers la saison pro- bons souvenirs de Nouzaret dont
En plus de la chance qui nous a tourné français avait décliné chaine pour que le club ne ils ont regretté le départ.
le dos, on est tombés sur un bon gar- l’offre, car il ne pou- manque de rien, il y a de fortes K. M.
dien de l’USMB qui a sauvé son équipe vait pas laisser chances de voir Nouzaret at-
à plusieurs reprises.
Ce résultat nul hypothèque vos
chances de décrocher un accessit…
Avec ce match nul concédé à domi-
Le Président
cile, c’est tout simplement notre objec-
tif de décrocher une place qualificative
de la Guinée
en Coupe arabe qui s’est éloigné. On
croyait vraiment pouvoir y parvenir, va le limoger
surtout avec les deux bons résultats
réalisés à l’extérieur.
En cette fin de saison, pensez-vous
à votre avenir au Mouloudia ?
Pour l’instant, je vais me concentrer
sur les deux matches qu’il nous reste à
disputer en championnat, car on tient à
terminer le championnat à une place
honorable. Ce n’est que par la suite que
j’y penserai.

Alain Michel
K. M.
discutera avec
Amrous demain
dimanche
Maintenant que le rêve de jouer la
Coupe arabe s’est envolé, le technicien
français, qui est convoité par plusieurs
formations à l’étranger voire en Algé-
rie, va se réunir avec le président Sadek
Amrous pour discuter de son avenir au
Mouloudia. Alain Michel, lui, espère
bien continuer sa mission au MCA.
D’ailleurs, il n’a pas manqué de laisser
entendre qu’au cas où il serait recon-
duit, il exigerait plus de moyens afin de
donner au club une nouvelle dimen-
sion.
Deux jours de repos
Après leur match face à Blida, les
joueurs du Mouloudia ont bénéfi-
cié de deux jours de repos les ven-
dredi et samedi, question de se
remettre des efforts consentis du-
rant toute la semaine.
Reprise demain
après-midi au 5-Juillet
reprise
Comme d’habitude, la
des entraînements aura lieu de-
main à partir de 15 h à l’annexe du
5-Juillet, afin de préparer le match
contre l’ESS dont on ignore pour le
moment la date de sa programma-
tion.
T. Che
«Si
«Si
«Sije
jejereviens
reviens
reviensen
enenAlgérie,
Algérie,
Algérie,ce
ce
cesera
sera
serale
leleMouloudia»
Mouloudia»
Mouloudia»
L’ex-entraîneur du MCA est sur le point d’être limogé. Robert Nouzaret envisage de revenir en
Algérie. Il affirme qu’il étudiera toutes les propositions, mais dit sa préférence pour le Mouloudia.
Certains sites guinéens laissent croire que
vous auriez rompu avec la sélection de
Guinée ; qu’en est-il au juste ?
Je l’ai su aussi, j’ai demandé à ce qu’on l’offi-
cialise par une lettre. J’estime que je ne peux
plus continuer à travailler dans les conditions
actuelles. D’ici quatre jours au maximum, je
serai fixé.
C’est le Président de la Guinée en per-
sonne qui envisagerait le changement à la
tête de la barre technique de l’équipe na-
tionale…
Oui, je le sais, mais si je dois quitter cette
équipe, autant le faire à l’amiable. La Fédéra-
tion guinéenne voudrait que je continue mon
travail, mais comme le président de la Répu-
blique a des affinités avec une personne qu’il
veut placer à la tête de l’équipe nationale, je
vais devoir attendre pour voir un peu plus clair
Il s’agit de Titi Camara, l’ancien attaquant
de Marseille et de la Guinée, n’est-ce pas ?
Je pense qu’ils sont intimes, le choix doit
être fait assez rapidement. Aussi, il faut faire la
différence entre une amitié particulière et l’in-
térêt de l’équipe nationale. En ce qui me
concerne, je n’ai eu aucune confirmation (in-
terview réalisée le 14 mai, ndlr). Par contre, je
constate que je ne travaille plus comme avant.
Dans le cas où votre départ de Guinée se
confirmait, envisageriez-vous de revenir
au MCA ?
Il faudrait d’abord que les dirigeants du
MCA m’appellent, ce qui n’est pas encore le cas.
Mais avant tout cela, je dois régler ma situation
en Guinée.
Vous aviez déclaré dans l’une de vos inter-
views que vous souhaiteriez poursuivre un
travail que vous aviez entamé au sein du
Mouloudia…
Je suis resté six mois au MCA, je me suis
rendu compte que cette équipe avait la possi-
bilité de devenir un grand club, mais le docteur
Messaoudi m’avait empêché de le faire. Il n’y a
pas que cela.
Qu’y a-t-il encore ?
Le club ne pouvait pas fonctionner avec les
sempiternels problèmes au sein du comité di-
recteur. Il faudrait aussi que les querelles entre
les dirigeants du club cessent.
Vous a-t-on proposé un retour ces der-
niers temps ?
Je n’ai reçu aucune proposition, aucun coup
de fil, même pas d’un agent.
Sous votre direction, le MCA alternait le
bon et le moins bon. Comment l’expli-
quez-vous ?
Vous faites allusion à cette rencontre qui s’est
jouée à Batna. Je pense que cela se passe au ni-
veau de l’état d’esprit des joueurs. C’était vrai-
ment du gaspillage que de passer d’une
prestation remarquable face à l’USMA à un
match quelconque une semaine après.
L’Entente de Sétif compte deux titres de
Ligue de champions arabe et est virtuelle-
ment le champion d’Algérie de cet exer-
cice. Seriez-vous intéressé par cette équipe
?
Je connais les valeurs de certaines équipes en
Algérie mais, sincèrement, si je devais revenir
dans votre pays, je ne pourrai pas choisir d’au-
tres clubs que le MCA. Cela est d’ordre psy-
chologique. Il m’est difficile d’aller ailleurs.
L’engouement populaire du public du Moulou-
dia n’a pas de commune mesure.
Menadi, le président de l’USMAn, a parlé
de vous. Son club est riche et dispose d’un
complexe dont le terrain est en pelouse
naturelle…
C’est un honneur pour moi, mais il faut
d’abord discuter au téléphone, rencontrer ces
gens. Tant qu’on ne les a pas en face, on ne peut
rien envisager.
Entretien réalisé par
Mouloud B.
10 Le Buteur n° 860 Samedi 16 mai 2009
Bataille
autour de la
quatrième
place
Il y a environs un mois et demi,
juste après le semi-échec concédé à
domicile face à El Eulma (3-3), le
président Allik avait tenu une réu-
nion d’urgence avec son staff tech-
nique pour mettre les choses au
point et dresser un plan pour sauver
ce qui pouvait l’être encore. Il restait
six matches à jouer, dont trois à do-
micile. Les instructions du premier
responsable du club étaient claires :
«Il faut gagner tous les matches qu’il
reste à jouer à Bologhine». S’étant
rendu compte que son équipe était
incapable de gagner à l’extérieur, il
avait fixé à ses entraîneurs comme
objectif d’empocher neuf points,
ceux de l’ASK, du MCS et de l’USM
Annaba. Les Rouge et Noir perdent
à Chlef, reçoivent l’ASK et ga-
gnent, perdent à Zioui contre le
NAHD, reçoivent par la suite le
MCS et gagnent encore. Six des
neuf points prévus ont été engran-
gés et il ne restait donc que ceux de
l’USM Annaba, le dernier match de
la saison. Mais avant cela, l’USMA
devait faire une virée du côté de Bé-
jaïa où l’on n’espérait pas grand-
chose. Surprise, les Usmistes
réalisent l’exploit de remporter une
victoire à l’extérieur en battant la
JSMB chez elle, une performance
qu’ils n’avaient pu réaliser tout au
long de la saison, avec au final, un
bonus de trois points. Du coup,
l’équipe de Mouassa consolide son
capital et augmente ses chances de
décrocher une des cinq premières
places. Mais la victoire du CRB au
Khroub est venue fausser les calculs
de l’USMA qui espérait dépasser le
Chabab à l’issue de la journée de
jeudi passé. Désormais, pour la
quatrième place, ils seront
trois à se la disputer, le
CRB, l’USMA et le
CABBA. Avec 45
points, les Rouge
et Noir accueille-
ront Annaba à
Bologhine, tandis
que le CRB, 47
points, recevra la
JSMB à huis clos
au 20-Août. De leur
côté, les Bordjiens, 47
points également, accueilleront le
NAHD sur leur terrain. De ces trois
confrontations, il apparaît que c’est
le CRB qui est dans le meilleur cou-
loir pour décrocher la quatrième
place, si et seulement si il gagne
contre la JSMB.
La Coupe arabe est
presque assurée
Quels ques soient les calculs, les
Usmistes, s’ils gagnent leur dernier
match contre Annaba, seront sûrs de
prendre par à la prochaine édition de
la Ligue des champions arabe. Sa-
chant que l’un des deux finalistes de
la Coupe d’Algérie, le CRB et le
CABBA, devra prendre part à la
Coupe de la CAF en compagnie du
troisième du championnat. Cela
devra libérer automatiquement une
place supplémentaire pour la Coupe
arabe. Et puisque c’est l’USMA qui
vient juste derrière, la participation à
la prochaine édition lui reviendra de
droit. La saison sera alors presque
sauvée.
B. M.
Coup fort USMA
Rial : huit buts,
huit points
la fin. Et justement, quand il
s’agissait de défendre ce but,
«On est bien
quand on gagne»
Encore une
fois, vous avez
été décisif en mar-
quant l’unique but de
votre équipe, le but de
la victoire de surcroît.
Un commentaire ?
Encore une fois, j’ai eu de
la réussite et c’est tant mieux
pour nous. Un autre joueur
pouvait le marquer, mais le hasard
ou la chance, je ne sais pas comment
appeler cela, a voulu que ce soit moi.
J’ai fait ce qu’il fallait faire, j’ai mar-
qué, je suis content, mes coéquipiers
aussi et cela fait du bien à tout le
monde.
Apparemment, en l’absence de
Bourahli, il n’y a que vous qui
pouvez le remplacer, non ?
Non, je ne suis pas d’accord. Nos
attaquants font de leur mieux pour
marquer, mais parfois, la réussite
n’est pas avec eux. De plus, ils sont
souvent marqués de près. C’est pour
cela que je monte pour leur prêter
Les Béjaouis mauvais perdants
Contrairement à la rencontre qui s’est dérou-
lée dans un grand fair-play, la fin du match qui
a opposé jeudi dernier la JSMB à l’USMA a été
marquée par plusieurs incidents qui se sont
produits après le coup de sifflet final. Sans doute
très déçus par la défaite essuyée par leur équipe
sur le terrain, des proches du club béjaoui ainsi
que quelques supporters ont tenté d’agresser les
membres de la délégation usmiste. Dans tous
leurs états après que leur équipe eut été accro-
Quatre jours
de repos
Ce n’est que mardi
prochain que les co-
équipiers de Mohamed
Amine Zidane repren-
dront le chemin des en-
traînements. En effet,
c’est le premier respon-
sable de la barre tech-
nique des Rouge et
Noir qui a pris cette dé-
cision d’accorder quatre
ncore une fois, le dé- Rial était également là pour le faire. En té-
E
jours de repos à ses
fenseur central de moigne cette balle de but de Boulemdaïs protégés qui ont réussi
l’USMA, Ali Rial, s’est que le défenseur usmiste a remarquable- à arracher une pré-
mis en évidence en inscri- ment sauvée sur la ligne dans les derniers cieuse victoire jeudi
vant avant-hier l’unique instants de la première période. Sans di- dernier face à la JSMB à
but des Rouge et Noir, celui minuer du mérite de tous les joueurs, les Béjaïa même.
de la victoire. De la tête, il plus grands éloges reviennent incontesta-
avait repris à la deuxième blement à Rial, l’homme le plus en forme
minute de jeu un coup du groupe en cette fin de saison. Et ce Première
franc de Oudni pour n’est pas le premier but décisif qu’il apparition
battre Njeukam et marque en ce championnat. Des huit buts de Zitouni
donner l’avantage déjà inscrits, quatre ont influé directe-
aux siens. Un ment sur le résultat. Egalisation contre le La rencontre d’avant-
but qui sera CRB au match aller, égalisation contre hier qui avait mis aux
suffisant à l’ESS au match aller également, but de la prises la JSMB avec
l’USMA victoire contre Saïda récemment, et l’USMA sera sans doute
pour signer avant-hier, le but de la victoire contre la inoubliable pour le
sa première JSMB. En plus clair, Rial a été à l’origine jeune défenseur Abde-
victoire en dé- de pas moins de huit points gagnés par louadoud Zitouni. En
placement et empo- son équipe, ce qui est très considérable effet, le natif de Bordj
cher trois précieux points pour un défenseur. De plus, Rial devient Bou Arréridj, qui a été
puisqu’elle a su comment pré- le meilleur buteur de l’USMA cette saison. convoqué avec les se-
server ce petit avantage jusqu’à Une performance à saluer. niors pour la troisième
B. M. fois consécutive, a fait sa
première apparition
cette saison avec l’équipe
fanion. Le concerné, qui
a été lancé dans le bain
par son entraîneur dans
les dernières minutes de
jeu à la place de Ben-
chaâbane, n’oubliera pas
de sitôt ce match d’au-
tant plus que sa pre-
mière apparition a
coïncidé avec un pré-
cieux succès des siens
qui ont créé la sensation
main-forte quand l’occasion le per- comme je ne peux pas dire que nous à Béjaïa.
met. n’avons pas fait ce qu’il fallait lors de
En plus d’avoir marqué, vous nos autres déplacements. Il n’y a pas Khoualed
avez sauvé votre équipe d’un but d’explication spéciale. souffre
Désormais, vos chances de dé-
certain en fin de première mi-
crocher une participation à la de la cheville
temps …
C’est mon travail, non ? Je suis là prochaine Coupe arabe sont
De retour dans le onze
pour défendre et je suis payé pour vraiment réelles… de départ à l’occasion de
ça. Donc à mon avis, cela n’a rien Oui, mais il faut d’abord gagner la dernière rencontre qui
d’un exploit, c’est mon devoir. notre dernier match contre Annaba. a opposé son équipe à la
Il faut rester mobilisés jusqu’à la fin, JSMB, après avoir fait
Et marquer des buts, c’est aussi sinon, on risque de le regretter. Le
l’impasse sur quatre
votre devoir ? championnat n’est pas encore fini.
matches à cause d’une
(Rires) Enfin oui, je crois en tout Vous allez pouvoir enfin sauver
suspension, le milieu de
cas. Car, et vous le savez très bien, si
votre saison. Quels sont vos sen- terrain Nacereddine
je le rate, on ne va pas me ménager,
timents ? Khoualed a joué de mal-
non ?
Comme je viens de vous le dire, chance en contractant
C’est une victoire qui a dû vous nous sommes tous très contents. une blessure au niveau
faire beaucoup de bien appa- C’était une saison très difficile, nous de la cheville lors de la
remment … avons beaucoup souffert, mais j’es- première période. Le
Effectivement, toutes les victoires père qu’on va être récompensés natif de Biskra, qui ne
vous donnent de la joie, sans excep- inch’Allah. voulait céder sa place, a
tion. On est bien quand on gagne. Vous pensez déjà à votre ave- été en fin de compte
Pourquoi avez-vous attendu le nir ? contraint de quitter le
dernier déplacement pour ga- Non, pas encore. Jouons d’abord terrain à la 52’, après
gner à l’extérieur ? le dernier match, ensuite on verra. avoir ressenti de fortes
Je ne peux pas vous dire pourquoi, Entretien réalisé par Basset M. douleurs.
chée à la régulière, ces energumènes qui se sont nuiser considérablement. De leur côté, les res-
faufilés jusqu’aux vestiaires ont accusé les Algé- ponsables de l’USMA ont tenu à affirmer qu’ils
rois de travailler au profit de la JSK. Ils ne se ont été accusés à tort et que si leur équipe avait
sont pas contentés d’intimider et d’insulter la envie de s’imposer, c’est en premier lieu pour
délégation de l’USMA, puisqu’ils sont allés plus réaliser l’objectif de l’équipe qui n’est autre que
loin en les incriminant d’avoir accepté d’aider celui de finir parmi les cinq premiers afin d’ar-
Hannachi et son équipe. Il faut dire qu’en racher une place qualificative à la Ligue des
concédant cet échec sur leur propre terrain, les champions arabe.
protéges de Jean-Yves Chay ont vu leurs Adel C.
chances de finir en position de dauphin s’ame-
 Le Buteur n° 860 Samedi 16 mai 2009 11
Coup de manivelle USMH
Les Harrachis

Retour probable de témoignent leur

soutien à Charef
Dès son entrée au stade Lavigerie,

Saïbi jeudi passé, Boualem Charef a été

agréablement surpris par l’accueil des
supporters qui ont tenu à le féliciter
pour le travail qu’il a réalisé depuis son
arrivée à l’USMH, l’été dernier. Ce sou-
tien des fans harrachis prouve, on ne
peut mieux, la gratitude et la recon-
naissance du public harrachi envers un
technicien qui a su mener à bon port
l’équipe harrachie malgré les embûches
et obstacles dressés sur son chemin. Ce
témoignage des supporters a été men-
tionné noir sur blanc sur une grande
banderole accrochée au grillage sépa-
rant les tribunes du terrain où on pou-
vait lire en arabe : «Choukran ya Charef
El Ansar Toussanidouk» (Merci Charef,
les supporters vous soutiennent).

Deddah voulait acquérir ses services. Saïbi au
fond ressent cela comme une dette envers le club
et tous le Harrachis. Il veut faire plaisir aux sup-
porters et prouver sa reconnaissance à qui ceux
auxquels il a donné sa parole de rejouer sous les
couleurs jaune et noire dès son retour en Algérie.
Les supporters l'ont accueilli
comme une star
Youcef Saïbi, qui a tenu à assister à la rencon-
tre USMH-MCS, était présent au stade Lavigerie
jeudi passé où il est arrivé quelques minutes avant
le coup d'envoi du match. Dès son apparition sur
la main courante, les supporters l'ont accueilli par
un tonnerre d'applaudissements et des chansons
comme «Ya Menadi Saïbi Harrachi» qui ont
beaucoup touché le joueur.
Moralement, il est à 50%
à El Harrach
Touché par l'accueil que lui ont réservé les
supporters, Saïbi a, en guise de remerciement, fait
un tour d'honneur en saluant de son bras droit les
fans harrachis heureux de revoir leur coqueluche.
C'était un moment inoubliable pour Saïbi qui
désormais se retrouve entre deux solutions, à sa-
voir celle d'opter pour un des clubs qui l'ont sol-
licité en lui proposant des sommes faramineuses,
ou l'USMH, l'équipe de son quartier pour lequel
il a reconnu avoir une dette au moment de son
départ au Ahly de Djeddah. Par conséquent, et si
l'on tient compte de tous ces paramètres, on peut
dire que moralement Saïbi est déjà à El Harrach.
«De retour en Algérie,
je ne jouerai qu’à l’USMH»
D’aucuns parmi les amoureux et sportifs qui
Il veut Cherfaoui
jouerai et pas ailleurs. C’est une promesse que je fais
et Larbi Cherif
aux supporters du club. L’USMH m’a permis de Poursuivant les contacts avec cer-
réaliser un rêve, je ne peux pas lui tourner le dos, si
jamais je rejouerai en Algérie.»
«Ma présence à Lavigerie
prouve mon intention
de rejouer à l'USMH»
Approché jeudi passé au stade Lavigerie par
notre confrère d'El Heddaf qui l'a interrogé sur
son avenir sportif et son éventuel retour à
l'USMH, Saïbi a répondu : «D'abord, je remercie
du fond du coeur tous les supportes de l'USMH
pour l’accueil qu'ils m'ont réservé et par lequel j'en
suis profondément touché. Franchement, je ne m'y
attendais pas. Concernant mes projets d'avenir,
pour l'instant je n'ai pris aucune décision, mais
l'éventualité de mon retour à l'USMH est très pos-
sible. Certes, j'ai eu des touches avec l'USMAn mais
j'avoue que mon entretien avec le manager du club
s'est limité à une simple discussion. Au fond, je
ressens le devoir de rejouer à l'USMH et ma pré-
sence aux entraînements avec mes ex- camarades
et à la rencontre d'aujourd’hui est une preuve de
mes intentions. Sincèrement, je veux rejouer à El
Harrach et pour cela je souhaiterais trouver un ac-
cord avec le président Laïb. Mes sentiments envers
ce club me forcent à ne pas être trop exigeant sur le
plan financier.»
Il devait négocier hier soir
avec Laïb tains éléments susceptibles de renfor-
On apprend à cet effet que Saïbi devait ren- cer les rangs de leur équipe la saison
contrer hier soir le président Laïb, avec qui il avait prochaine, les responsables de l'USMH
rendez-vous, pour entamer les négociations pour sont sur la piste de Cherfaoui et Larbi
un renouvellement du contrat. Il faut savoir que le Cherif. Le premier cité est un arrière
contrat de Saïb, signé l’été dernier, devra expirer à latéral gauche qui évolue au RC Arbâa,

L
e retour de Saïbi à l'USM Har- suivent l’actualité de la balle ronde se rappellent la fin du mois de juin prochain. Les contacts pris alors que le second est un milieu de
rach est très probable. En tout de la déclaration faite au Buteur par Saïbi la veille par certains présidents de club avec ce joueur ont terrain évoluant à l'ES Sour Ghozlane.
cas, tout porte à croire que cette de son départ au Ahly de Djeddah, où il avait évo- contraint le boss harrachi à conclure rapidement Ces deux joueurs ont été proposés par
éventualité a de fortes chances de qué son éventuel retour en Algérie et sa préfé- avec ce joueur pour éviter de se voir dépassé par Charef, qui les a vus à l'oeuvre lors des
se concrétiser. En effet, si l'on rence pour un club où il voudrait évoluer après la d’autres dirigeants, comme Menadi qui serait prêt rencontres amicales ayant opposé
tient compte de plusieurs in- fin de son contrat avec le club d’Al Ahly. Voici l’in- à mettre le paquet pour le recrutement de Saïbi. l'USMH à leurs équipes respectives.
dices, on s'aperçoit que Saïbi, en tégralité de sa déclaration : «Je ne suis pas du genre N. R. Ces deux éléments viennent de rece-
dépit de ses contacts avec certains clubs de pre- de ceux qui avancent voir une invitation pour prendre part
mière division, n'est pas trop emballé par l'idée des promesses pour ne Camara contacté au stage de prospection et d'évaluation
de changer d'air. Sa présence jeudi au stade Lavi- pas les tenir par la des nouveaux joueurs, prévu au cou-
gerie pour assister à la rencontre de l'USMH suite. Je tiens à rassu- Le buteur husseindéen, Ibrahima Camara, qui est en fin de contrat avec rant de cette semaine.
contre Saïda prouve que ce joueur est toujours rer les supporters, si à son club en juin, est sollicité par l’USM El Harrach qui veut s’attacher ses
rattaché à l'équipe de son quartier où il s'est illus- la fin de mon contrat services. Avec sept au compteur, le Guinéen intéresse le club banlieusard
tré la saison dernière avant de partir à l'étranger. au Ahly je ne décroche qui est entré en contact avec lui. L’information nous a été confirmée par le Tahar et Rahem
Il y a aussi le côté reconnaissance. En fait, Saïbi aucun autre avec un joueur lui-même, mais précise qu’aucune décision n’a été prise. «Je dois superviseurs
veut se montrer reconnaissant envers l'USMH et club étranger, je re- d’abord rencontrer les dirigeants du NAHD avec lequel je veux continuer.
ses dirigeants qui se sont montrés compréhensi- tournerai en Algérie et Si aucun accord n’est trouvé, je déciderai par la suite de ma prochaine des- Le président Laib vient de désigner
bles en lui facilitant la tâche, quand le Ahly de c’est à l’USMH que je tination», dira-t-il en substance. En plus de Camara, la direction du club deux membres de la direction tech-
harrachi veut s’attacher les services du défenseur Nehari. On apprend par nique pour leur confier la mission de
ailleurs que l’attaquant Camara, ainsi que le milieu de terrain Jimmy comp- superviser les futures recrues de
tent rencontrer le président sang et or aujourd’hui pour éventuellement l'USMH. Tahar Belkacem et Mohamed
Fracture du nez réclamer leur deuxième tranche de la prime de signature. Rahem, deux anciens joueurs connus
pour leur passé de joueurs à l'USMH,
pour Mebarakou ont déjà commencé leur travail. Tahar
Benomar : «Si le MCS descend, était d'ailleurs à Tizi Ouzou jeudi passé
Le défenseur latéral Meba-
rakou n'a pu terminer la ren- l'USMH n'y est pour rien» pour superviser Kaboul, le joueur de
contre USMH-MCS. Victime Hacen Bemomar, l'adjoint de Charef, nous a déclaré quelques heures Ben Aknoun qui était avec son équipe
d'une blessure au nez, le après le match ayant opposé son équipe au Mouloudia de Saïda que pour rencontrer la formation de Bou-
joueur harrachi a dû quitter l'USMH a honoré son image de marque pour avoir respecté l'éthique khalfa. Quand Rahem, il était à Che-
le terrain pour être évacué à sportive : «Que ce soit face à l'USMB ou contre le MCS, l'équipe raga pour le match JSMC-ESMK. Le
l'hôpital Mustapha-Pacha où harrachie a joué franc jeu. La victoire de l'USMB à Blida contre l'USMH surnommé Boboy avait pour mission
il a été pris en charge au ser- il ya une semaine est tout à fait logique. L’équipe de Blida est revenu en de superviser Djeghbala de Koléa (le
vice des urgences avant d’être force ces dernières semaines, comme le prouve son nul face justement au cousin du joueur de l'USMH) ainsi que
transféré au service maxillo-fa- MCS à Saïda et le MCA aujoud’hui (déclaration faite jeudi soir, ndlr). Slimani, l'attaquant de la JSMC que
cial. Mebarakou sera indisponible Maintenant si le MCS descend, l'USMH n'y est pour rien. Les Saïdis beaucoup d'équipes convoitent.
pour une durée de trois semaines. n'avaient qu'à battre les Blidéens pour éviter la relégation.»
 12 Le Buteur n°860 Samedi 16 mai 2009

Coup d’envoi USMB

Après le nul contre le MCA
Ils s’en sont pris au
président de l’USMB
Les stadiers de la
honte !
Mais qu’est-ce qu’on attend du
côté de la FAF pour bannir des
stades ces voyous de la pire es-
pèce que des présidents de club
habillent de chasubles pour inti-
mider et agresser les membres
de l’équipe visiteuse ? Jeudi
passé, à Hamadi, ces stadiers,
triés sur le volet pour leurs qua-
lités de délinquants notoires, s’en
sont pris à tout ce qui bouge et
qui est venu de Blida. Tous les
joueurs de l’USMB, et ils nous
l’ont dit, ont eu droit aux cra-
chats, menaces et même
quelques coups de la part de
ceux que les dirigeants du MCA,
c’est une honte, ont laissé circu-
ler. Et plus, aux alentours des
vestiaires. Après avoir failli bles-
ser gravement le gardien Gha-
lem, ces stadiers de la honte s’en
prendront violemment au prési-
dent de l’USMB qu’ils tenteront

La route est toute tracée

uteur d’une superbe presta-
ont su réagir et prendre l’avantage au
fait.» L’USMB n'a pas paniqué et
d’agresser. Il n’est pas question,
en dénonçant cela, de défendre
Zaïm, il est assez grand pour le
faire tout seul, mais force est de
croire qu’il a représenté, le temps
d’un après-midi, un club et
sentiels pour s'attaquer à ce qui s’ap-

A
tion avec à la clé un nul pro-
metteur jeudi sur la pelouse
de Hamadi contre le MCA,
l’USMB est restée hors de la zone des
relégables. Un véritable soulagement
pour une équipe peu vernie depuis le
début de saison. Ce résultat nul a fait
du bien. Tout d'abord au moral d'une
équipe prête à s'asphyxier. «Ce fut diffi-
cile jusqu'au bout mais nous n'avons
rien lâché», concède Mehdaoui. «Le
but de Hamiti a entraîné un gros ouf de
soulagement, car il a installé le doute
chez nos adversaires.» Souvent crispés
lors de leurs matchs importants, les
Blidéens ont enfin réussi à se mettre
hors de danger. Même si l'affaire sem-
blait mal embarquée avec une légère
domination du Mouloudia en tout
début de rencontre, les Verts et Blanc
(habillés de bleu pour la circonstance)
«Nous ne pouvons faire qu’une seule promesse :
score, afin de ne pas se causer des
frayeurs, comme ce fut le cas dans bon
nombre de matches. «Ça nous fait
beaucoup de bien, mais rien n'a été fa-
cile», explique l'entraîneur blidéen,
Khezzar. «On a eu un peu de réussite,
ce qui nous manquait jusqu'alors, et je
crois que ce but inscrit à un moment
important a illustré ce qui nous a tant
manqué lors de certains matches.» En
résumé, l’USMB a enfin utilisé les in-
grédients essentiels dont toute équipe
luttant pour le maintien a besoin.
Une bouffée d’oxygène
Toujours positif dans son discours,
El Hadi Khezzar a cette fois-ci eu rai-
son : «A la mi-temps, alors que nous
menions au score, j'ai demandé aux
joueurs d'être très appliqués dans leurs
passes et leurs placements. Ce qu'ils ont
l'équipe tout entière, rassurée par les
propos de son entraîneur, a pu évoluer
avec confiance et conclure la
deuxième mi-temps par un nul salva-
teur. Un résultat flatteur dû à Hamiti
qui a montré que ses pieds ne «brû-
laient» pas malgré l'enjeu et son jeune
âge. Un signe important au moment
de lutter pour rester en Division 1. La
survie dépendra encore des prochains
matches. Avec un point d'avance sur le
premier relégable, Saïda, et deux ren-
contres à disputer, l’USMB ne doit plus
relâcher la bride. Ce sont là deux ren-
dez-vous vers lesquels tous les joueurs
sont déjà tournés, le capitaine Zoubir
Zmit, en tête : «Nous avons notre des-
tin entre nos mains. Il faudra faire
corps, lundi, pour battre Kouba et en
faire de même face à l’ASO.» De la so-
lidarité et un bloc infaillible seront es-
parente à une montagne que les
joueurs espèrent franchir sans encom-
bre. «C'est certain que ça fait du bien
d’avoir tenu en échec le Mouloudia,
chez lui, mais à nous de continuer sur
cette voie. Ce résultat prometteur nous
donne de la confiance pour lundi où
nous affronterons une équipe dont nous
devons nous méfier, le RCK», dit-il. Le
chemin est donc tracé, lucides, les Bli-
déens savent depuis longtemps que la
lutte pour le maintien les amènera vers
une dernière journée des plus stres-
santes. A une différence près, cette
fois-ci l’USMB a son destin entre ses
mains et va aborder la dernière ligne
en respirant à pleins poumons.
Slimane B.
même toute une région. Une ré-
gion qui n’accepte pas d’être traî-
née plus bas que terre par des
énergumènes qui n’ont rien à
faire dans un stade.
Zaïm : «C’est triste
pour notre football
et pour le
Mouloudia !»
«Excusez-moi, mais je considère le
fait d’avoir chargé des soi-disant
stadiers de m’agresser comme de la
pure mesquinerie. Le match s’est
joué sur le terrain et il est triste
pour notre football et pour un club
tel que le MCA, que nous avons
accueilli comme il se doit au
match aller, d’être entaché par
une telle bassesse. Je veux croire
que les vrais Mouloudeens sont
contre de telles pratiques.»
«D’un autre côté, je déplore
l’absence de nos sup-

tout donner lors des deux derniers matches» porters qui, encore
une fois, étaient
absents au mo-
Passionné, comme toujours quand il parle de l’arbitrage, avaient-ils raison de le faire ? Nous ne voulons faire aucun ment où leur
son métier et du football, El Hadi Khezzar, mais Libre à eux de penser ce qu’ils veulent. Je peux calcul. Nous jouerons les deux de- équipe avait le
lors de la longue discussion que nous avons eue seulement vous dire que s’il y a, dans notre cham- niers matches avec la volonté de les plus besoin
avec lui, jeudi soir, il l’était un peu plus. La raison pionnat, une équipe qui a des raisons de se plain- gagner. Il ne faut surtout pas croire d’eux. Il faut
est évidente : son club est à deux encablures de la dre, c’est bien la nôtre. Honnêtement, je n’ai que cela va être facile. qu’ils sachent
fin du championnat et il n’a pas encore assuré son constaté aucune erreur d’arbitrage ; et dire qu’il y Comment avez-vous trouvé que si le
maintien. Ce qui, pour un entraîneur, est la pire en a eu, après une contre-performance, c’est tout vos supporters ? MCA a
des situations. simplement trouver des faux-fuyants. Ils ont été extraordinaires. Ils réussi à éga-
Un nul important que celui réalisé face Quel jugement portez-vous sur la nous ont soutenus de la première à liser, il le doit
au MCA, jeudi passé, n’est-ce pas ? prestation de votre équipe ? la dernière minute et c’est bien sûr à en grande
Absolument ce match face au MCA, il nous Même si je pense honnêtement que mes eux que nous dédions ce nul très partie au
fallait absolument ne pas le perde et pourquoi pas joueurs auraient pu mieux faire, je suis ample- important. Nous avons besoin soutien de
le gagner, et cela pour plusieurs raisons. La plus ment satisfait. Ils se sont battus avec courage dans d’eux encore pour les deux derniers son pu-
importante est que ce point nous est nécessaire un environnement pas du tout évident. Ils sont à matches, qui sont très importants. blic.»
pour réussir le maintien. D’un autre côté, je ne féliciter, mais il faut qu’ils sachent que la route qui Ils doivent être très nombreux au Slimane B.
vous cache pas que nous avons vécu dernière- mène au maintien est encore longue. stade pour nous soutenir.
ment des moments très pénibles. Nous crai- Qu’entendez-vous par un Ces matches dont vous
gnions surtout de passer à côté de ce match qui environnement pas évident ? parlez, vous devez
est pour nous capital. Cette performance va nous Il faut cesser d’être hypocrite. Tout le monde absolument les gagner,
faire le plus grand bien, surtout sur le plan moral, a vu que le périmètre réservé aux joueurs et aux n’est-ce pas ?
Khezzar

et nous permettra d’aborder les deux prochains
matches avec beaucoup de sérénité.
Pensez-vous avoir réalisé le plus
difficile, lorsque la première mi-temps
s’est terminée à votre avantage ?
Il est vrai que contrairement aux matches
précédents disputés à l’extérieur, nous sommes
restés confiants. Nous avons fait une très
bonne première mi-temps, et il ne nous a man-
qué de la réussite car nous aurions pu
creuser l’écart. Il nous fallait persévérer et c’est ce
que nous avons fait, cela a fini par payer. Nous
avons concédé un but, mais après cela mes
joueurs ont su faire corps et prendre ce point du
nul.
Les Mouloudeens ont contesté
officiels était accessible à des gens qui étaient là Ce sera notre seul objectif et,
pour des raisons bien précises. Le jour où il y aura croyez moi, ce ne sera pas du tout fa-
un drame, on se rejettera la balle, comme d’habi- cile. L’ASO et le RCK, les deux
tude. équipes que nous allons affronter,
On peut donc dire que vous allez sont capables de nous poser beau-
entamer votre match face au RCK dans coup de problèmes. En ce qui
de bonnes dispositions, n’est-ce pas ? nous concerne, les choses sont
Ce sera un match très difficile car les joueurs simples, le maintien nécessite
du RCK auront à cœur de montrer ce qu’ils sa- deux victoires. De toutes les
vent faire et surtout que la place qu’ils occupent manières, nous promettons à
n’est pas la leur. De notre côte, il nous faut encore nos supporters de tout don-
des points et il faut aller les chercher. Pour le mo- ner.
ment, il faut très vite se remettre au travail et se Entretien
préparer. réalisé par
Slimane
Quelles sont vos chances de maintien,
maintenant ? Baghdali

Des supporters s’en Nehari «Si Benzekri reste, je reste»
prennent à Benzekri
la fin de la rencontre contre le
A MSP Batna, des pseudo-suppor-
ters, sans doute manipulés et sur-
tout ayant l’esprit étroit, se sont pris à
l’entraîneur Benzekri. Ce groupuscule
de supporters, qui veulent ré-
duire le NAHD à un simple
club de quartier, reproche
à Benzekri le fait de ne pas
avoir convoqué le défen-
seur Abbas lors des trois
derniers matches. Ben-
zekri avait pourtant
expliqué avant le
début de la partie que
Abbas s’est précipité
dans ses déclarations
à la presse au lieu d’ac-
cepter le principe de la
concurrence. Un
jeune supporters, proba-
blement un proche du
joueur, accuse Benzekri de
vouloir décourager Abbas
et de lui préférer des
joueurs de l’intérieur du pays.
Benzekri lui avait expliqué qu’il
l’a lui-même ramené de l’OC
Khedis suspendu Abdelkrim Oudni, intéresse le Nasria qui
face à l’ESS l’a officiellement contacté pour éventuelle-
Le libéro du Nasria, Sid- ment renforcer l’équipe à partir de la saison
Ahmed Khedis a écopé jeudi prochaine. Oudni n’a donné de réponse dé-
son troisième carton face au finitive à son interlocuteur, mais affirme
MSP Batna qui le privera pour le qu’il est prêt à rejoindre les rangs des
prochain match de championnat.
Ainsi, Khedis sera absent contre l’ES
Sétif, le 25 mai prochain à Sétif lors du match
comptant pour la mise à jour du calendrier.
Coup de colère NAHD
Beaulieu et l’avait aligné pendant 25 journées.
Après un grand brouhaha, le supporter a été em-
barqué par la police.
Deux dirigeants indésirables
On apprend par ailleurs que deux dirigeants
du club qui s’adonnent aux critiques de la rue
dans le choix de la composante et des joueurs
convoqués sont indésirables. Ils pourraient être
évincés par la direction de Toumi. Ce dernier de-
vrait assainir l’entourage du club pour éviter que
la rue ne s’accapare de la gestion. Ces deux diri-
geants, dont on ignore les noms pour le moment,
ne font rien, affirme une source proche du club.
«Ils sont totalement absents dans les moments
difficiles et ils feront mieux de rester chez eux»,
ajoute notre source. Après la fin de champion-
nat, l’entraîneur Benzekri va sans doute libérer
plusieurs joueurs n’ayant pas le niveau pour évo-
luer en Division 1 et comptent renforcer l’équipe
de nouveaux éléments à même de donner un
nouvel élan à l’équipe. Et le président Toumi va
en faire de même avec certains membres diri-
geants.
S. H.
Oudni contacté
par le NAHD
Le milieu offensif de l’USM Alger,
Sang et Or. En plus de Oudni, le Nasria
va relancer les contacts avec le dé-
fenseur koubéen, Aouamri.
Le Buteur n°860 Samedi 16 mai 2009
Vous avez gagné votre place comme
arrière gauche en cette fin de saison
et vous semblez plus à l’aise dans ce
poste ?
Effectivement le poste d’arrière gauche
n’est pas nouveau pour moi. J’ai déjà occupé
ce poste lorsque j’étais à Mekhadma. Moi,
j’ai été toujours à la disposition de l’équipe
et des choix de l’entraîneur. J’ai évolué dans
l’axe central, puis comme milieu récupéra-
teur. Et en cette fin de saison, l’entraîneur a
décidé de me faire jouer comme latéral
gauche et j’essaye de donner le meilleur de
moi-même.
Vous avez tout de même beaucoup
attendu pour revenir à votre ancien
poste ?
Avec Benzekri, aucun joueur n’est titu-
laire à part entière. Seul le travail et la forme
du joueur déterminent si vous serez
convoqué ou non. Prenez, par exemple, le
cas de notre meneur de jeu Attafen qui a
été laissé sur le banc ces quatre derniers
matches parce que l’entraîneur estime qu’il
n’est plus à son meilleur niveau. Moi, au
début de saison, j’étais sur
le banc, mais après
beaucoup de sacri-
fices, j’ai fini par
gagner sa
confiance.
Pour
revenir à la
défaite concédée
face au MSPB, que
s’est-il passé
exactement ?
Je ne sais pas. Nous étions à
côté de la plaque. Je pense que
certains joueurs se sentaient déjà
en vacances. Pourtant, l’entraîneur
a insisté sur la victoire, car il vou-
lait qu’on termine la saison par une
victoire à domicile et en même
temps dépasser la barre des 40
13
points.
Certains accusent des joueurs
d’avoir levé le pied en fin de match ?
Non, il n’y a rien de tout cela. D’ailleurs,
l’entraîneur a improvisé une réunion pour
déterminer les causes de notre défaite. Mais
je vous assure qu’aucun joueur n’a levé le
pied ou marcher dans une quelconque
combine comme le prétendent certains.
D’ailleurs, même si combine il y a eu, ce
n’est pas pour perdre à domicile avec 3 à 1.
Pour moi, je pense que certains n’étaient
pas dans le coup car se voyant déjà en va-
cances, ce qui n’est pas normal d’ailleurs.
Il faut reconnaître que vous avez
offert la victoire à l’adversaire même
sans le vouloir…
Exact, puisque le MSPB n’a rien fait
pendant une heure de jeu, mais à la fin, on
leur a offert des buts tout faits. C’est une dé-
faite amère qui m’a fait beaucoup de mal
car, j’aurais aimé terminer la saison par une
victoire à domicile.
Parlant de votre avenir au NAHD,
est-il vrai que l’USMH vous a
contacté ?
Oui, je confirme,
l’USMH m’a
contacté, mais
rien n’a été
conclu. Je dois
d’abord atten-
dre la fin de la sai-
son pour décider si je
dois rempiler ou partir.
Moi, je veux bien rester
mais je dois d’abord discu-
ter avec la direction. En
plus, si Benzekri reste, je
reste moi aussi car c’est un
entraîneur qui fait un ex-
cellent travail.
Entretien réalisé par
Slimane H.
ANEP 763672
14 Le Buteur n° 860 Samedi 16 mai 2009
Les Béjaouis
descendent de leur nuage
près les moments euphoriques et le
A dernier succès face à l’ASO, la JSMB
accuse le pas et éprouve les pires
difficultés à terminer la saison.
Boukessassa nous a dit à la fin du match face
à l’USMA : «On a perdu le match bêtement.
On n’a pas su maîtriser la situation. C’est vrai-
ment dommage.» Les poulains de Jean-Yves
Chay sont maîtres dans l’art de commettre
l’erreur qui détruit le labeur de tout un
match. En effet, une bourde, qui pourrait pa-
raître anodine, s’est transformée immanqua-
blement en but pour les Usmistes. Cette faute
commise tout juste après deux minutes de
jeu a entraîné la perte de trois points, alors
que la JSMB aurait pu éviter un tel scénario.
L’équipe était méconnaissable durant toute la
partie, alors que les joueurs ont fait un match
plein face à l’ASO.
La JSMB a raté le match qu’il ne fallait
pas rater. Ce dernier faux-pas a déçu bon
nombre de supporters. Les points perdus
ces derniers temps ne seront pas récupérés,
sachant que le championnat est presque ter-
miné, donc cette dernière défaite a semé le
doute dans les esprits. Néanmoins, une
question se pose : que se passe-t-il réelle-
ment à la JSMB ?
Voilà une équipe qui débute fort le cham-
pionnat, pour s’écouler à quelques encablures
de la fin de l’exercice. Constant d’échec donc
pour une équipe qui continue à montrer des
signes inquiétants de fébrilité. Mais avec un
peu plus d’attention, les camardes de Bele-
Ch a y «On a raté notre match»
a JSMB a été malmenée sur la pelouse du
L stade de l’Unité maghrébine jeudi dernier.
Les Usmistes ont gagné par la plus petite des
marges. Les Vert et Rouge ont montré un faible
visage dans un match où les coéquipiers de Bou-
lemdais étaient pourtant préparés comme il se
doit. Le premier responsable de la barre tech-
nique des Béjaouis revient sur cette défaite en
quelques points, pour lui importants. Au stade
de l’Unité maghrébine, on n’a pas reconnu la
JSMB, avec un visage terne d’un guerrier à bout
de force, d’un perdant. Jean-Yves Chay dira en ce
sens : « Je ne comprends pas ce qui nous arrive
aujourd’hui. Trois points qui nous filent bêtement,
cela fait très mal. Nous encaissons un but en pre-
mière minute suite à une erreur défensive de dé-
butant, on aurait pu éviter ce scénario, n’avait été
le manque de concentration.»
«Le but encaissé à la première
minute de jeu nous a pertur-
bés»
Pour le coach, le mauvais démarrage de son
équipe avec un but encaissé à la première mi-
nute de la rencontre fut le début de l’enfer des
Vert et Rouge. Chay explique : « C’était vraiment
un coup de théâtre, on ne s’attendait pas à un tel
déroulement. C’était une balle presque morte, mes
joueurs sont battus à froid et c’était vraiment dur.
Après, on a essayé de surmonter le score mais sans
succès car nous étions ‘à l’ouest’.»
«L’équipe a mal tourné»
Toujours dans l’analyse du match contre
l’USMA, l’entraîneur de la JSMB explique ce
qui a manqué à ses poulains pour éviter de
flancher : «Durant ce match on a manqué de
présence dans les duels, il n’y avait pas assez
d’agressivité sur le plan offensif. Nous avons
eu beaucoup d’occasions mais la dernière
touche a manqué. On a joué dans une zone
moyenne, dans ce match il ne fallait pas met-
tre l’adversaire en confiance, malheureuse-
ment on l’a fait.»
«Les occasions ratées, le
tournant du match»
Les ratages et le manque de concrétisation
des occasions ont fini par mettre les Usmistes en
confiance, surtout qu’ils avaient l’avantage d’un
Coup raté JSMB
kheir pourront accomplir leur tâche. Pour
cela, une prise de conscience de tous les
concernés est nécessaire.
Un but fatal
A la 2’ alors que personne ne s’y attendait,
ce qui a provoqué probablement un relâche-
ment dans la vigilance, la JSMB encaisse un
but depuis la première minute de jeu. Vu le
nombre d’occasions ratées par les attaquants bé-
jaouis, cela aurait pu être le tournant du match.
Les Vert et Rouge n’ont jamais connu une ren-
contre aussi catastrophique. «Je crois que le nom-
bre d’occasions ratées a donné plus de confiance à
l’USMA, surtout avec un but à la première mi-
nute de jeu. Je n’ai pas reconnu mon équipe, sur-
tout en deuxième mi-temps, on a complètement
tombé dans la précipitation», a déclaré Chay.
«Le but de Boulemdaïs était
correct»
Interrogé sur le but refusé par le juge de
touche en signalant une position de hors-jeu que
lui seul a vu, le technicien béjaoui nous confié :
«Je n’ai pas l’habitude de faire des commentaires
sur les arbitres, mais au-
jourd’hui je peux dire
que lors de cette
action Hamza a
inscrit le but va-
lable. J’ai vu que
tout était
correct ; il
y avait
encore
deux
but comparable à une gifle. Un but imprévi-
sible et inattendu. Surtout, faut-il le souli-
gner, ce n’était que le début du match et la
JSMB était capable de le remonter, mais
l’avantage était pour les Usmistes et il le res-
tera jusqu’à la fin, en dépit des efforts extra-
ordinaires des Vert et Rouge.
Sofiane Abdelli
défenseurs de l’USMA sur la ligne de but. Je le ré-
pète, le but de Boulemdais était bon.»
«Jouer quatre matches en
douze jours, c’est un peu trop»
L’entraîneur béjaoui estime que la program-
mation des rencontres est défavorable pour son
équipe, toutefois il ne faut pas prendre cela
comme une raison de l’échec. «Il faut dire aussi
que mes joueur n’avaient pas eu de repos depuis
douze jours, car nous étions soumis à un rythme
infernal ; et ils sont très fatigués, je dirais même
épuisés. Mais ça ne veut pas dire que c’est à cause
de cela qu’on a perdu aujourd’hui, je veux seule-
ment dire que c’est trop.»
«Malgré cette défaite
notre objectif reste le même»
«C’est vrai qu’on aurait aimé gagner ce match
et remporter les trois points, on avait la possibilité
d’aller encore plus haut dans le classement et se
retrouver à la deuxième place. Donc on a cassé
une dynamique, mais je pense que ce n’est pas dra-
matique car on est toujours troisième au classe-
ment et notre objectif reste toujours le même, celui
de décrocher une place au podium pour jouer
une compétition continentale la saison pro-
chaine», a ajouté Chay.
«Il faut battre l’USMAn»
Même si l’issue de la partie a été diffi-
cile à digérer pour les Béjaouis, l’en-
traîneur Chay veut mettre aux
oubliettes ce match et se concentrer
sur la rencontre de ce lundi, contre
Annaba. Le coach veut remobiliser
ses troupes car il aura encore une fois
un match à bien négocier à domicile.
«Il faut absolument empocher les trois
points de la victoire face à Annaba, ce
lundi à domicile. Nous avons un
match à préparer, non pas pleurni-
cher sur votre sort. On n’a pas le temps
pour ressasser ce qui s’est passé. Nous
devons réfléchir aux meilleures solu-
tions pour le match de ce lundi», a
conclu Chay.
Sofiane Abdelli
 Megatli suspendu
face à l’USMAn
Averti contre l’USMA, le latéral droit de la
JSMB Lamine Megatli récolte ainsi son troisième
carton, qui sera synonyme de sanction et qui va
obliger encore Jean-Yves Chay à se passer de ses
services lors du match d’après-demain contre
l’USMAn.
 Il n’y avait pas hors-jeu
M. Benchaabane !
On jouait la 71’, Megatli reçoit un ballon de
Zerdab, il centre, Boulemdais d’une tête égalise.
En revenant à son juge de touche qui est resté de-
bout drapeau levé sur le but égalisateur de Bou-
lemdais, Benchaabane avait privé les Vert et
Rouge d’une égalisation nette et sans bavure
parce qu’il n’y avait incontestablement pas de po-
sition de hors-jeu, d’aucun joueur béjaoui, ni de
détail similaire.
 Les Béjaouis
ont repris hier
Après leur défaite face à l’USMA à domicile
jeudi dernier, les joueurs béjaouis ont repris le
chemin des entraînements hier à 10h au stade de
l’Unité maghrébine sous la houlette du français
Jean-Yves Chay pour une séance de décrassage.
Les Béjaouis ont l’habitude de faire le décrassage
juste après le match, mais les joueurs n’avaient le
cœur de le faire après cette défaite amère.
 Messali absent
Ayant contracté une blessure lors de la ren-
contre face à l’USM Alger, l’axial béjaoui Adel
Messali a bénéficié d’un jour de repos. Il a été dis-
pensé de la séance d’hier et devra reprendre au-
jourd’hui les entraînements avec ses coéquipiers.
Le joueur s’est contenté hier de soins, et ne s’est
même pas présenté au stade de l’Unité maghré-
bine.
 Zerdab est-il
dans le doute ?
Le milieu de terrain béjaoui Zahir Zerdab est
en très nette baisse de régime et il a été remplacé
à la 65’ face à l’USMA par N’deng. Ce qui dé-
montre que le jouer ne donne plus satisfaction,
lui qui était titulaire à part entière dans l’échiquier
béjaoui. Il traîne un peu, surtout depuis le match
de la Coupe de la CAF face au Stade Malien où
il a raté ses deux tirs au but. Tout cela révèle que
Zerdab n’est pas au mieux de sa forme. Chay qui
avait dit de lui qu’il était un élément explosif mais
manquait de puissance, ne semble pas convaincu
par l’évolution du joueur qui est en baisse de ren-
dement.
Sofiane Abdelli
Les Béjaouis accusent
Mouassa
A la fin de la rencontre, les dirigeants bé-
jaouis étaient dans tous leurs états. Selon ces
derniers, l’entraîneur de l’USMA, Mouassa qui
a suivi la rencontre du tunnel, les a insultés
ainsi que toute la région de la Kabylie. «C’est
vraiment honteux, cet entraîneur a insulté tous
les présents. Pire, il a montré des signes de ra-
cisme envers les Kabyles, c’est vraiment dom-
mage qu’un individu pareil soit entraîneur d’une
équipe de football», nous déclare un dirigeant
béjaoui. Et de poursuivre : «Il a l’habitude de
faire ça, et pourtant son équipe a gagnée. C’est
indigne de sa part de dire de tels propos que je ne
peux même pas répéter, et je pense que l’USMA
mérite mieux qu’un entraîneur qui insulte les
gens», ajoute un autre dirigeant.
Mouassa : «Je n’ai rien dit
aux dirigeants, ni à qui que
ce soit»
Après les déclarations des dirigeants bé-
jaouis, nous avons approché l’entraîneur
Mouassa pour nous expliquer son comporte-
ment. Voilà ce qu’il nous a dit : «Je vous jure que
je n’ai insulté personne. Je ne comprends pas ces
accusations. Je respecte tout le monde à Béjaïa,
ce sont mes amis. J’ai suivi le match du tunnel, et
après le coup de sifflet final, j’ai rejoint directe-
ment les vestiaires ; et maintenant j’apprends
que j’ai insulté les Béjaouis. Je suis prêt à faire
n’importe quoi, et devant ces dirigeants, pour
prouver que cela n’ai pas vrai.»
Sofiane Abdelli
 Le Buteur n° 860 Samedi 16 mai 2009 15
Coup d’envoi CRB

La Ligue des champions Des vestiaires flambant neufs

pour la finale
En prévision de la finale de la Coupe d’Algérie ainsi
que la rencontre entre l’Algérie et l’Egypte, le stade

arabe n’est pas loin Mustapha-Tchaker fait peau neuve. A cet effet, des ves-
tiaires neufs seront mis à la disposition des deux
équipes, le CRB et le CABBA, qui animeront la finale
jeudi prochain à partir du 16h. C’est le DJSL de Blida,
M. Mellah, qui l’a affirmé hier sur les ondes de la
Chaîne III dans l’émission «Football Magazine».

Henkouche veut éviter

eudi passé, Le Chabab de Belouiz-
Boudmagh, Benabdallah, Gharbi et
par l’USMA. Les trois équipes comptent
la pression à ses joueurs
Contrairement au CABBA, qui sera en mis au vert à
partir de demain soir, le coach du CRB préfère regrou-
per ses joueurs seulement à la veille du match de la fi-
nale de la Coupe d’Algérie : «Nos joueurs ne sont
préparés pour ce genre de pression. Et je pense que les en-
fermer dans un regroupement pendant plusieurs jours
avant la finale ne pourra que leur mettre de la pression
et perturber davantage le groupe. Cela s’est vérifié lors
des derbys qu’on a joués dernièrement. En étant plus dé-
contractés on a réussi à les gagner. Je pense qu’il faut pré-
parer cette finale comme s’il s’agissait d’un match comme
tous les autres, même si ce n’est pas le cas. Pour récupé-
rer d’une fatigue physique, il vous suffit d’un jour de som-
meil, alors que la fatigue morale nécessite trois à quatre
jours de repos.» Son homologue du Bordj, Abdelkader
Iaïch,e lui, a opté pour un regroupement à Alger à par-
tir de dimanche pour fuir la pression de la ville du
Bordj dans laquelle la fête continue depuis la qualifica-
tion en finale, ce qui risque de perturber ses joueurs.

J dad a réussi une belle opération

en revenant avec les trois points
dans ses bagages de son déplace-
ment au Khroub où il s’est imposé
sur le score de 2 à 1. Mais ce qui
attire le plus l’attention, c’est que le
CRB a joué avec une équipe complète-
ment remaniée, car Henkouche a laissé
pas moins de huit de ses titulaires à la
maison. Ousserir, Mameri, Bendahmane,
Berradja, Alex, Lahmar, Nébié et Harizi
ont tous été ménagés en prévision de la
finale de la Coupe d’Algérie prévue pour
jeudi prochain au stade Mustapha, Tcha-
ker de Blida contre le CABBA. Le CRB a
réussi donc un exploit avec son équipe B.
Plusieurs joueurs à l’image de Fellah,
Egwim, qui manquent de compétition,
ont été titularisés alors que d’autres
comme Lehouamed et Ghilas, deux ju-
niors, ont fait leur baptême du feu avec
l’équipe fanion. Cela n’a pas empêché
donc cette équipe de signer la deuxième
victoire à l’extérieur après celle rempor-
tée à Blida contre l’USMB. Un succès réa-
lisé dans des conditions semblables.
Obligé de faire tourner son effectif à
cause de l’accumulation de matches,
Henkouche a aligné une équipe complè-
tement remaniée Il faut dire que les ré-
sultats de la 30e journée de championnat
sont favorables aux Belouizdadis, puisque
le CABBA s’est incliné à Annaba, tandis
que le JSMB a été battue sur son terrain
47 points chacune et sont actuellement à
la troisième place ex æquo. Le CRB a
donc une grande opportunité de termi-
ner à la quatrième place s’il remporte son
dernier match de championnat contre la
JSMB au stade du 20-Août. D’un autre
côté, le Chabab aura l’occasion de décro-
cher un ticket pour la prochaine Coupe
de la CAF dans le cas où il remporterait la
Coupe d’Algérie. Cependant le CRB
devra choisir dans ce cas de jouer une
seule compétition comme stipulé dans la
réglementation. La Coupe de la CAF
étant très onéreuse, le club de Laâquiba
préfère de loin participer à la Ligue des
champions arabe.
N. B.
Fenier, Boushaba
et Benabdallah
ne joueront pas la finale
Trois joueurs ne pourront pas jouer la finale de la
coupe qui se déroulera jeudi prochain au stade Musta-
pha-Tchaker de Blida contre le CABBA pour diffé-
rentes raisons. Il s’agit des trois attaquants Hocine
Fenier, Brahim Boushaba et Salah Benabdallah. Les
deux premiers cités sont suspendus tandis que le troi-
sième devra participer à la finale de la coupe militaire.
Hocine Fenier a écopé de quatre matches de suspen-
sion suite à son expulsion lors de la rencontre CRB-
NAHD, alors que Boushaba, lui, a écopé d’un troisième
carton jaune lors de la dernière rencontre contre l’ASK.

Slimani,
première
«On peut terminer à la quatrième place»
recrue Vous avez réussi à gagner contre l’ASK
en déplacement, quel commentaire
Islam Slimani est désormais la faites-vous sur cette victoire ?
première recrue du CRB. Le pré- C’est une belle victoire bien évidemment,
sident du club, Mahfoud Kerbadj, d’autant plus qu’elle intervient à une semaine
a trouvé hier vendredi un accord seulement de la finale de la coupe. Après
avec le joueur de la JSMC Man- notre victoire réalisée lundi passé contre le
koura qui devrait signer ce di- NAHD, on s’est donné le mot d’ordre de pré-
manche un contrat de deux server cette dynamique de bons résultats
Boukedjane
points précieux à notre escarcelle. Ce qui
nous permet de grimper à la troisième place
avec le CABBA et la JSMB. Notre objectif est
de terminer au moins à la quatrième place
pour assurer une participation dans une
compétition internationale la saison pro-
chaine durant laquelle nous devrons bien
évidemment confirmer ce que nous avons
réalisé au cours de cette saison.
nale de coupe une semaine auparavant. Mais
nous allons essayer de faire la fête le jour
même de la finale en gagnant le match, et
nous aurons tout le temps devant nous pour
faire la fête. Pour ce dernier match contre la
JSMB, nous allons jouer pour engranger les
trois points mis en jeu, un point c’est tout.
Une semaine seulement nous sépare de

années au profit du club de Laa-
quiba. Kerbadj a même discuté
avec le joueur dans la matinée
d'hier en réussissant à le convain-
cre de porter les couleurs des
Rouge et Blanc du Chabab. Selon
une source bien informée, au
moment où Kerbadj discutait
avec son homologue, à savoir
Mankoura, ce dernier recevait de
nombreux appels de Saïd Allik, la
président usmiste, qui voulait à
tout prix le convaincre de lui
céder ce joueur. Ainsi donc, Ker-
badj a réussi a frappé un grand
coup en engageant Slimani.
«Je suis
belouizdadi !»
Le joueur, pour sa part, s’est dit
très heureux d’avoir choisi le CRB
au sein duquel il évoluera la sai-
son prochaine. A ce propos, il a
déclaré : «Je suis belouizdadi, je
vous le confirme. J'ai discuté avec
Kerbadj et je suis très honoré par
l'intérêt que me porte ce club. Je
promets au président que je ne le
décevrai et que je ferai de mon
mieux pour être à la hauteur de
la confiance placée en moi.»
pour aborder cette finale de la coupe sous de
bons auspices. Nous avons réussi notre mis-
sion, et c’est tant mieux pour nous. Mis à
part Boushaba qui a écopé d’un troisième
carton synonyme d’une suspension pour la
finale de la coupe, tout s’est bien déroulé. On
souhaiterait que cette joie dure même après
la finale.
Vous attendiez-vous à un tel exploit,
surtout que votre entraîneur a ménagé
la plupart de joueurs pour la finale ?
Nous avons joué avec une équipe rema-
niée certes, par rapport à celle qui a joué
contre le NAHD par exemple. Mais je dirai
qu’il ne faut pas tomber dans ce piège
d’équipe A et B car si vous avez remarqué la
plupart des joueurs qui ont joué ce match ont
déjà participé en tant que titulaires à des
matches chocs comme on dit. Il y avait éga-
lement des juniors comme Lehouamed qui a
apporté un plus à l’équipe en marquant le
premier but. Même s’il manquait plusieurs
joueurs à l’appel, on a réussi l’exploit de re-
venir avec les trois points. Cela prouve que
le coach peut compter sur la totalité des
joueurs.
Cette victoire vous permet également de
coller à la tête du classement…
Effectivement. Nous avons ajouté trois
Il ne reste qu’une seule rencontre
en championnat contre la JSMB,
êtes-vous capables d’assurer une
place qualificative pour une com-
pétition internationale ?
Nous allons bien évidemment
faire le nécessaire pour terminer
le championnat par une vic-
toire à domicile et pourquoi
pas assurer cette qua-
trième place pour
avoir le droit de
participer à une
épreuve inter-
nationale.
Vous allez tout de même jouer
cette dernière rencontre sans
votre public, un commentaire
? C’est tout à fait normal que la pression
C’est vraiment dommage
puisqu’il s’agit du dernier match
du championnat. On aurait aimé
évoluer devant notre public, qui
était merveilleux tout au long
de la saison. On aurait aimé
aussi que cette dernière
rencontre chez nous soit
une fête, d’autant plus que
nous allons disputer une fi-
cette finale justement, comment la voyez-
vous ?
Tout à fait, il ne reste qu’une semaine pour
nous préparer pour cette finale. C’est un
rendez-vous très important pour les deux
équipes. Le CRB d’un côté, qui
n’a pas gagné ce trophée de-
puis 14 ans, et l’équipe
du Bordj, de l’autre qui
jouera sa première
finale. L’enjeu est
donc grand, et
chacune des deux
équipes jouera ses
chances à fond pour sortir vain-
queur de cette rencontre.
Sentez-vous une certaine pression
qui monte à l’approche de ce ren-
dez-vous ?
monte au fur et à mesure que cette finale ap-
proche. Nous savons que tous nos suppor-
ters attendent avec impatience ce jour et ne
rêvent que de ce trophée. C’est une grosse
responsabilité. Mais nous essayons de nous
concentrer au maximum et de ne pas mettre
une pression inutile sur nos épaules.
Entretien réalisé par
Noureddine B.
 16 Le Buteur n° 860 Samedi 16 mai 2009

Coup d’œil Division 1

Ainsi l’a voulu Haïmoudi !
ersonne ne s’imaginait que
P la rencontre de l’ASO face à
la JSK allait se terminer de la
sorte. En tout cas, nul ne s’imagi-
nait que l’arbitre Haïmoudi allait
user de tant de diablerie pour pro-
voquer le public local et trouver
un prétexte pour arrêter le match
comme s’il ne cherchait que ça on
ne sait à quels desseins précis si ce
n’est pour plaire à ses éventuels
commanditaires.
Il a été indulgent
avec les Kabyles
Les cinq cartons jaunes donnés
aux joueurs de la JSK prouvent
l’agressivité de ces derniers. D’ail-
leurs, le jaune n’était que moindre
sanction par rapport à la gravité
des agressions dont se sont rendus
coupables les joueurs de la, JSK
sur les éléments locaux.
Il ferme les yeux sur
un penalty de l’ASO
En première mi-temps, suite à
un coup franc de Messaoud un
défenseur kabyle touche le ballon
ALI HADJI : «Je ne mérite pas l’expulsion»
Quel commentaire faites-
vous sur le match ?
Je crois qu’on a dominé le
match de bout en bout même si
on a concédé l’ouverture du score
sur un penalty que l’arbitre n’a
pas hésité à siffler pour les Ka-
byles alors qu’il a fermé les yeux
sur une main d’un défenseur ad-
verse en pleine surface de répara-
tion. Heureusement on a pu
égaliser et on avait la maîtrise du
jeu pour rester sur notre lancée
au moment où l’adversaire était
sur le point de rompre quand il a
été sauvé par l’arbitre qui a d’une
manière incompréhensible arrêté
le match.
Que pensez-vous de votre ex-
ASO
de la main, tout le monde crie au
penalty côté chélifien, mais l’arbi-
tre Haïmoudi fait semblant de ne
pas avoir vu en ignorant même
son assistant qui agitait le drapeau
pour signaler la faute.
Le carton rouge de Ali
Hadji, la goûte qui a
fait déborder le vase
En plus de tout ça , Haïmoudi a
poussé le bouchon jusqu’à sortir le
carton rouge à la face de Ali Hadji,
alors que c’était le keeper kabyle
qui devait être sanctionné pour si-
mulation et perte de temps. Mais
l’arbitre était visiblement là pour
casser du chélifien et avantager
l’équipe pour laquelle il roule en
lui donnant ainsi un avantage nu-
mérique.
Abdeslam, celui
par qui le scandale
est arrivé
Après le but égalisateur des
Chélifiens et au moment où la
balle était au centre, le joueur ka-
byle Abdeslam est venu en cou-
pulsion ?
Je me suis retrouvé face au gar-
dien et j’essayais d’être plus rapide
que lui, j’ai touché le ballon mais
pas du tout le gardien qui a com-
mencé à faire son cinéma, ce qui
n’est pas nouveau pour lui qui
nous a habitués à ses numéros.
C’est alors que j’ai vu l’arbitre se
presser dans ma direction pour
me brandir le carton rouge.
Cette sortie veut dire la fin de
saison pour vous, non ?
C’est vrai, je suis très déçu de
ce qui m’est arrivé surtout que je
voulais terminer le match avec
une victoire et jouer aussi la der-
nière rencontre. Mais par la faute
d’un arbitre malhonnête je serai
rant pour donner un grand coup
de pied au ballon l’envoyant dans
les décors. Un tel geste n’a fait
qu’exacerber la tension dans les
gradins où le public a répondu de
la même façon que ça se passe
dans nos stades, c'est-à-dire par
des jets de projectiles. Et là, à la
stupeur générale, l’arbitre fait
contraint de ronger mon frein.
Quelle serait, selon vous, la
décision de la Ligue concer-
nant ce match ?
Je ne sais pas, je crois que
les responsables ont vu ce
qui s’est passé pour pouvoir
trancher en leur âme et
conscience sans se laisser
influencer par x ou y. J’es-
père que nous ne perdrons
pas ce match qui je le ré-
pète n’a pas été entaché
d’incidents graves nécessi-
tant qu’il soit arrêté avant son
terme.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
signe aux joueurs de la JSK de sor-
tir du terrain comme s’il n’atten-
dait que ça au moment où les
Chélifiens revenaient bien dans le
match. En tout cas, tout le monde
aura remarqué que l’arbitre n’a pas
sifflé la fin du match qui s’est ainsi
achevé en queue de poisson.
A. F.
Oukrif sur les
bords du Chellif
Le libéro de l’O Médéa Oukrif
Mohamed (21 ans) est sur le point
d’opter pour l’ASO. Ce joueur qui est
aussi en contact ave le MCEE n’at-
tend que de finaliser sa venue à
l’ASO. D’après ce qu’on a appris,
c’est Samir Zaoui qui l’aurait
encouragé à opter pour
l’ASO.
RCK
Aliouane :
«Ma priorité
va à Kouba»
D’abord, comment préparez-vous
votre prochain déplacement a
Blida ?
Les joueurs sont complètement
abattus et trouvent toutes les peines du
monde pour terminer la saison. C’est
très pénible pour l’ensemble des Kou-
béens, mais le RCK est malheureuse-
ment relégué en Super D2.
Sincèrement, je ne trouve pas quoi
dire.
Pour quelles raisons, selon vous ?
Il n’y a pas une seule raison. C’est
tout un ensemble de problèmes qui a
secoué le club depuis la saison passée.
Il y avait cette valse des entraîneurs et
les différents changements qui ont lieu
à la barre technique. En plus, le départ
de Omar Rebrab qui a déséquilibré le
club et l’ensemble des Koubéens. Ajou-
tez à tout cela, notre mauvais parcours
en championnat et les résultats de
dents de scie enregistrés depuis l’en-
tame du championnat.
Sur un plan personnel, il semble
que vous avez eu des offres. Peut-
on connaître les noms des clubs
qui veulent s’attacher vos services
?
Pour le moment, il n’y a rien d’offi-
ciel. Personnellement, je ne peux rien
confirmer et par respect au RCK, je
préfère terminer la saison avant d’en-
tamer les discussions avec qui que ce
soit. Même si nous sommes condam-
nés au purgatoire, cela ne nous donne
pas le droit de penser à nos intérêts
personnels. Terminons d’abord le
championnat.
Quel sera votre avenir puisque
votre contrat expire en juin 2010 ?
Ma priorité va à Kouba et je n’écarte
pas l’éventualité de rester jusqu’en juin
2010. Je dois avant tout bien réfléchir
avant de décider quoi que ce soit. J’au-
rai tout mon temps pour trancher.
Vous allez renouer avec la compé-
tition officielle lundi prochain à

Saïda hypothèque ses chances pour le maintien
Le MCS devait gagner jeudi
dernier pour espérer rester en Di-
vision 1, malheureusement pour
les camarades de Ouaddah les
choses ont mal tourné et c’est
l’équipe locale qui a ouvert le
score, ce qui a poussé les joueurs
de Saïda à courir vers le but de
l’égalisation. Finalement, ils on fait
un match nul qui n’arrange guère
les affaires du MCS du moment
que l’USMB a réussi à arracher un
précieux point de son déplace-
ment à Bologhine. Donc, l’écart
reste le même et chaque équipe lui
reste deux matchs à domicile, mais
deux rencontres faciles pour
l’équipe de Blida qui va recevoir le
RCK, qui est déjà en Division 2, et
l’ASO, qui n’ont rien affaire de ce
match et la saison est bel et bien
terminée pour cette équipe, ce qui
hypothèque les chances MCS de
rester parmi l’élite, puisque son
destin n’est plus entre ses mains. Si
elle veut se maintenir, elle doit ga-
gner ses deux matchs et en même
temps attendre un service du RCK
ou de l’ASO pour accrocher
l’USMB chez elle, une mission
quasiment impossible, sauf sur-
MCS
prise. Une chose est sûre, avec ce
match nul face à l’USMH, l’équipe
de Saïda a compliqué sa situation
et la Division 2 est plus proche
pour le MCS que pour l’USMB.
Les supporters
en colère
Juste après la fin de la rencontre,
des dizaines de supporters se sont
réunis devant la placette, située à
côté du marché couvert. Tout le
monde était en colère après cet
énième échec de leur équipe
puisque tous les espoirs ont été
placés sur le match face à l’USMH.
Si le MCS avait gagné, il aurait fait
un grand pas vers le maintien.
Mais cette équipe a coupé court à
ses espoirs en réalisant juste un
petit nul face à une équipe d’El
Harrach qui n’a pas été un foudre
de guerre. Il faut reconnaître que
Saïda n’a rien montré d’intéressant
pour prétendre à un succès et les
supporters n’ont pas cessé de fusti-
ger les joueurs les accusant de ne
pas mouiller le maillot : «Le niveau
des joueurs a été médiocre durant
toute la saison alors que les diri-
geants du MCS ont mis à leur dis-
position tous les moyens. Mieux, ils
ont perçu la deuxième tranche de la
prime de signature qui avoisine les
80 %. Malgré ça, ils n’arrivent pas
à sortir le club de la zone de reléga-
tion.» Cette situation a provoqué
la colère des centaines de suppor-
ters. Hier vendredi, il y avait beau-
coup de monde au niveau de la
placette. Même le lendemain du
match, ils n’arrivaient toujours pas
à digérer ce nul. Selon les fans, «le
match face à l’USMH a été la der-
nière chance pour notre équipe afin
de se maintenir du moment qu’une
victoire aurait pu provoquer le dé-
clic, mais les joueurs étaient inca-
pables de revenir avec les trois
points. Finalement, notre équipe
paie cash le mauvais recrutement».
Cinq matchs sans
victoire pour Medjadj
Depuis son arrivée à la tête du
MCS, l’entraîneur Medjadj n’arrive
toujours pas à réaliser sa première
victoire et faire sortir cette équipe de
Saïda de la situation de relégation.
Ainsi, près cinq rencontres, l’équipe
de MCS n’a récolté. Le déclic que
tout le monde attendait s’est trans-
formé en crise au sein de ce club. A
présent, tout le monde remet en
cause le changement d’entraîneur
dans ces moments difficiles surtout
que le précédant Mechiche a fait un
bon match face au CRB où il a pu
ramener un précieux point, mal-
heureusement, il a été poussé à par-
tir et la venue de Medjadj n’a rien
apporté de plus à l’équipe. Pis, MCS
a un pied en Division 2.
Un nul qui a le goût
d’une défaite
Le MCS n’a pas pu faire mieux
que de prendre un point de son
dernier match face à l’USMH et
tous Saïdis espéraient que les ca-
marades de Ouaddah allaient réa-
liser un exploit en revenant avec
une victoire à Saïda qui donnerait
un grand espoir pour le maintien.
Malheureusement le miracle ne
s’est pas produit et l’équipe s’est
contentée d’un nul qui a goût
d’une défaite, puisque la forma-
tion de Blida a pu, elle aussi, arra-
cher un précieux point face au
MCA et devra jouer deux rencon-
tres faciles chez.
A. B.
l’occasion du match contre
l’USMB. Comment voyez-vous
cette rencontre ?
Kouba est déjà en Super D2 alors
que Blida garde ses chances intactes.
On essayera de jouer pour sauver
l’honneur du RCK. Il ne faut pas tri-
cher et on doit se montrer correct vis-
à-vis du club et des supporters.
Entretien réalisé par
Youcef Mimoune
Kaci-Saïd jette
l’éponge ?
Selon des indiscrétions, l’entraîneur
adjoint, Mohamed Kaci-Saïd, a pris la
décision de se retirer de la barre tech-
nique du Raed. Suite à un différend
avec un membre du bureau, en l’oc-
currence Doudou, l’ex-international ne
compte plus reprendre du service. Les
deux hommes ont eu une altercation
verbale mercredi dernier à la fin de la
séance d’entraînement. Mécontent et
très en colère, Kaci-Saïd a confié à l’un
de ses proches qu’il ne peut plus tra-
vailler avec cet individu.
La reprise aujourd’hui
Les Vert et Blanc devront reprendre
les entraînements ce matin à Benhad-
dad. Après deux jours de repos accor-
dés par le staff technique, les joueurs
devront préparer leur prochaine virée
à Blida.

Bouaraba : «Je dédie mon but
à ceux qui ont dit que je n’allais pas bien»
e défenseur Adel Bouaraba
L fait du ventre dedans. Sans
nommer ceux qui avaient dit
qu’il n’était pas bien mentalement,
Cap sur la coupe
Comme il était attendu, les
Bordjiens n’ont pu évoluer sur
leur véritable valeur devant
une équipe annabie qui a re-
trouvé comme par enchante-
ment une âme conquérante et
cela pour plusieurs raisons.
Cette défaite est due essentiel-
lement à l’absence des piliers
de l’équipe à l’instar de Kial,
Loucif, Bentayeb de même
que Hachoud, Bitam et Es-
somba étaient sur le banc,
alors que ceux qui ont joué
avaient sûrement la tête à
Rebbouh : «Cette défaite
ne compromet en rien nos objectifs»
Quel commentaire faites-vous
sur la défaite de votre équipe à
Annaba ?
Nous nous sommes déplacés
dans l’objectif de ramener au
moins un point de notre déplace-
ment à Annaba mais l’adversaire a
profité d’un relâchement pour
nous surprendre en début de par-
tie. Cela dit, cette défaite ne met
pas en péril nos objectifs en cham-
pionnat même si je suis très déçu
Coup d’œil Division 1
il leur dédie la victoire.
Quel est votre commentaire
après cette victoire face au
NAHD ?
Nous avons sauvé
l’équipe de la relégation,
malgré l’inexpérience
de nombreux
joueurs au niveau
de la Division 1.
En première
mi-temps, vous
aviez fermé
complètement
le jeu…
Le jeu était serré, on a fait le
nécessaire pour ne pas encais-
ser dans la première partie du
match. Mais, en seconde mi-
temps, avec l'entrée de Medjdoub,
notre attaque s’est réveillée. D’ail-
leurs, il a donné du souffle à notre
ligne offensive et a été l’auteur du
premier but.
Vous étiez l’auteur de la troi-
sième réalisation, votre équipe
a pris des risques en ouvrant le
jeu…
J’ai marqué grâce à un service
de Sidibé qui avait driblé le gar-
dien de but et comme il n’avait
pas la possibilité de marquer, il
m’avait remis le ballon. Durant
la partie, j’ai souvent prêté
main-forte à notre attaque.
Votre prestation n’a-t-elle pas
été sa source de motivation
dans vos absences lors des trois
dernières sorties de votre
équipe ?
Sans doute, je n’avais pas joué
contre la JSK, Chlef et l’Entente.
Mais je suis revenu en force. J’ai fait
Blida. En effet, plusieurs d’en-
tre eux comptabilisent deux
cartons jaunes et ils avaient
évolué tout en étant hantés par
la crainte de commettre l’irré-
parable. Donc, les protégés de
Iaiche ont déjà tourné la page
du championnat pour se
consacrer pleinement à la fi-
nale de la coupe durant la-
quelle ils tenteront d’offrir à
leur club le premier titre de
son histoire et c’est cela le plus
important.
A. B.
car c’était mon premier match.
On aurait dit que les joueurs
ont l’esprit à Blida ; qu’en pen-
sez-vous ?
C’est vrai qu’à la veille d’un tel
évènement, les joueurs craignent
beaucoup de choses tels les bles-
sures ou les cartons qui entraînent
la suspension automatique ; ce-
pendant il faut dire que nous
n’avons pas joué ce match pour la
formalité. Nous nous sommes
MSPB
un bon match et j’ai marqué par la
même occasion. Et je veux profiter
pour dire quelque chose.
Allez-y, on vous écoute…
Je dédie mon but et la victoire à
tous ceux qui avaient déclaré avant
ce match et souvent ces derniers
temps que je n’étais pas bien dans
ma tête, que j’étais préoccupé ou que
je ne voulais pas jouer parce que je
n’étais pas payé. Je dédie aussi cette
victoire à ceux qui ont laissé enten-
dre que mon rendement a baissé.
Bougherara nous avait déclaré
que votre rendement a baissé et
que vous aviez des soucis. Se-
rait-ce au coach que vous dé-
diez cette victoire et votre but ?
Non, il ne s’agit pas de l’entraî-
neur, mais de certains supporters et
de certains dirigeants.
Voulez-vous citer ces
personnes ?
Non, elles se reconnaîtront.
Vous nous laissiez entendre
avant cette rencontre face à
l’Entente que vous alliez être ti-
tularisé. Pour quelles raisons
n’y aviez-vous pas pris part ?
J’étais surpris de constater que je
ne faisais pas partie du onze ren-
trant contre l’ESS. Pourtant durant
la semaine, j’avais l’impression que
le coach me préparait pour ce
match. Je n’avais pas compris son
attitude. L’entraîneur avait senti que
je n’étais pas serein et il est venu me
parler.
Que vous vous êtes dit ?
Je lui ai expliqué ma situation, j’ai
CABBA
donnés à fond car en champion-
nat aussi nous avons un objectif à
atteindre : terminer à la quatrième
place qui nous donnera le droit à
un accessit.
Votre adversaire en finale de la
coupe est allé gagner à l’exté-
rieur de ses bases ; qu’en pen-
sez-vous ?
Les matches ne sont pas les
mêmes. En finale de la coupe ce
sera une autre paire de manches
Le Buteur n° 860 Samedi 16 mai 2009
dit au coach que j’étais le seul joueur
au sein de l’équipe à ce jour qui n’a
pas été payé. Cette situation me
préoccupait.
Hazil, Alili et d’autres jeunes ne
le sont pas aussi…
Mais, on ne peut pas me compa-
rer aux juniors. En plus, j’ai joué 25
matchs en tant que titulaire et cinq
fois comme remplaçant.
Pourtant les dirigeants avaient
fait une déclaration vers le mois
de janvier indiquant qu’ils al-
laient revoir les modalités de
votre contrat en vous octroyant
une prime de signature. Qu'en
pensez-vous ?
Jusqu’à présent, je n’ai rien tou-
ché. On m’avait promis de me
payer. J’espère que le président Zi-
dani tiendra sa parole. Aujourd’hui,
l’équipe est sauvée, on est quitte
avec notre conscience. On leur
laisse leur bien.
Vous voulez insinuer que vous
envisagez de quitter le MSPB ?
Je suis un enfant du club, j’ai tout
appris au sein de cette équipe. Je
donnerai ma préférence à mon
équipe, mais si on ne veut pas me
payer qu’on me remette mes pa-
piers et qu’on me laisse partir.
Et que faites-vous de vos
contacts ?
Franchement, pour le
moment, ce n’est pas très
clair dans mon esprit. J’ai C’est El Hadj Zedam qui re-
un manager qui s’occupe présentera son club à la réu- s
de mes contacts.
Entretien réalisé par
Mouloud B.
en plus les résultats de nos adver-
saires en général ne nous intéres-
sent pas car ce qui est le plus
important c’est le jour J.
On imagine que vous aimerez
participer à la fête…
C’est le vœu de tout joueur sur-
tout pour moi. Pour ma première
année en seniors, c’est le meilleur
scénario pour toute ma carrière.
Entretien réalisé par
A. Benbacha
17
Les supporters
ont fêté
le maintien
Sitôt le coup de sifflet de
l’arbitre de la rencontre du
MSPB contre le NAHD
donné, les supporters du
MSPB, qui avaient une oreille
collée sur les ondes de la
radio, ont laissé éclaté leur
joie. Toutes les artères princi-
pales de la capitale des Aurès
et principalement les allées
Ben Boulaïd où se trouve le
cercle du Boubiya, ont connu
un défilé de voitures et un
concert de klaxons de voi-
tures. Boubiya a sauvé sa sai-
son. Malgré un départ en
catastrophe et une mauvaise
préparation qui a démarré en
retard, les dirigeants et les
joueurs auront le temps de
souffler et de décompresser.
Les fans des Noir et Blanc ont
découvert de nouveaux
jeunes, comme Hazil, Alili,
Bouaraba, Bitam, Ziad. Il y a
Zender qui n’a pas eu l’occa-
sion de s’affirmer, et Salih.
Des jeunes promus à un bel
avenir qui ont des contrats en
béton. La majorité est liée
jusqu’en 2012. Il reste à Batna
de fêter l’accession du CAB.
Les amoureux du football
n’ont encore ja-
mais vu le
Zedam derby des
à la réunion des Aurès
entre le
présidents de D1 MSPB
l e
CAB
e
nion que tiendra la
Fédération ce samedi à
Alger.
jouer
en Divi-
sion 1.
Bentayeb reprend
aujourd’hui
Ayant observé un repos d’une di-
zaine de jours accompagné de soins in-
tensifs, Samir Bentayeb reprendra
aujourd’hui les entraînements en solo
dans un premier temps avant de re-
joindre le groupe après quelques
séances de rattrapage sous la houlette
de l’entraîneur adjoint, Abbas. La ques-
tion inhérente à sa participation jeudi
prochain se précisera au cours de la se-
maine selon l’évolution de l’état de son
genou.
Loucif rétabli
Le défenseur axial Abdenour Loucif
qui souffrait du genou n’a pas effectué
le déplacement à Annaba. Ces
quelques jours de repos et de soins lui
ont fait beaucoup de bien pour être fin
prêt jeudi.
Zazoua et Dembri
reviennent
Ces deux joueurs ont fait leur réap-
parition à l’occasion du match d’An-
naba durant lequel ils ont été titularisés
par Iaiche. Zazoua et Dembri ont fait
de leur mieux pour être convoqués
face au CRB en finale de la coupe.
18 Le Buteur n°860 Samedi 16 mai 2009
USMAn 2- CABBA 0
Stade : 19-Mai-56
(Annaba)
Affluence : match à huis clos
Arbitres : Amalou, Korichi, Boudiba
Avertissements : Hamlaoui (30’),
Bouacida (41’), Maïza 54’)
(USMAn). Linares (78’) (CABBA)
Buts : Doucouré (23’), Bouguerra
(30’) (USMAn)
USMAn :
Gaouaoui, Remache, Zazou,
Bouacida, Maïza, Mekhout (Selmi
84’), Hamlaoui, Bouder, Bouguerra
(Souanga (53’), Doucouré (Aoudia
65’), Rebih
Entraîneur : Latrèche
CABBA :
Rebbouh, Rouane, Mansour (Es-
somba 46’), Linares, Belouham,
Deffaf, Bakha, Zazoua, Illoul (Ha-
choud 46’), Bouharbit, Dembri
(Bitam 57’)
Entraîneur : Yaïche
Les joueurs
n’auront pas
tout leur argent
Après avoir menacé ses
joueurs de ne pas leur remet-
tre une partie de la deuxième
tranche, le président annabi
Aïssa Menadi vient de passer à
l’acte en dépit du sursaut d’or-
gueil de son équipe jeudi face
à Bordj. Menadi a, rappelons-
le, remis la première tranche à
ses joueurs à la signature du
contrat. Une partie de la
deuxième tranche, ils l’ont eue
au début de la phase retour
après une série de bons résul-
tats sous la coupe de Younès
Ifticen. Le reste de leur argent
était tributaire des objectifs as-
signés au club. Et comme
l’USM Annaba a raté tous ses
objectifs, notamment la
Coupe d’Algérie où elle a été
éliminée sans gloire face au
CRB, Menadi a décidé de ne
pas leur remettre cet argent.
Menadi :
«Ils ont eu
plus qu’ils
méritaient»
Le président annabi affirme
que les joueurs eux-mêmes sa-
vaient qu’il était stipulé sur
leurs contrats qu’ils ne touche-
raient pas une partie de leur
argent s’ils n’atteignent pas les
objectifs du club. «Avant de
parler de leurs droits, ils doi-
vent également penser aux
droits des supporters qui veu-
lent des titres. En tout cas, ils
ont eu plus qu’ils méritaient»,
nous a dit Menadi sûr de son
bon droit.
M. T.
Coup d’œil Division 1
ASK
Arrar dans un jour sans
En étant dernière les deux buts encaissés
par son équipe jeudi dernier face au CRB,
le défenseur Arrar qui était dans un mau-
vais jour a raté la plupart de ses duels face
au jeune attaquant belouizdadi, Fouad La-
houamed qui a fait sa première apparition
avec l’équipe fanion à l’occasion de cette
rencontre. Le natif de Annaba, qui n’a pas
bien marqué son vis-à-vis, a offert un pe-
nalty aux visiteurs suite à une main dans la
surface de réparation. Le joueur qui a été
l’un des plus affectés de cet échec enregistré
à domicile devra quand même avoir une
chance de se racheter, lors du prochain
match.
Toubal n’a rien à se
reprocher
Titularisé lors du match qui a mis aux
prises son équipe au CRB, Nadjib Toubal
qui a été préféré à Belhani a été auteur
d’une belle prestation. En effet, malgré la
défaite, le natif de Constantine était l’un des
meilleurs éléments de son équipe. La
preuve, il était le seul à ne pas être hué par
les supporters à la fin de la rencontre. Le
portier du Khroub, qui n’a rien à se repro-
cher sur les deux buts qu’il a encaissé, a
prouvé encore une fois qu’il mérite d’être le
numéro 1.
Temmoura et Daoudi
émergent du lot
près la défaite concédée à domi- Doucouré reprend le cuir sans contrôle, ce qui
A
En plus de Toubal, deux autres éléments
cile lors de la précédente rencon-
tre face à l’ASK, les coéquipiers
a surpris le gardien Rebbouh. Cinq minutes
plus tard, Bouharbit se présente une nouvelle
du côté de l’ASK ont fourni une belle pres-
tation. Il s’agit de Khaled Temmoura et son
de Bouacida se devaient de réa- fois seul face à Gaouaoui. Cette fois-ci, l’atta- jeune coéquipier Daoudi. Les deux joueurs
gir pour se racheter auprès de quant du CABBA tente le lob, mais sa balle que nous venons de citer ont réussi à émer-
leurs supporters et tenter de terminer la sai- passe juste à côté. Il était écrit que la réussite ger du lot en fournissant une prestation ho-
son à une place honorable. L’entame de la ren- serait du côté annabi hier puisque juste après, norable malgré la défaite de leur équipe.
contre a été à l’avantage des Bordjis. D’ailleurs, sur un centre de Zazou, Bouguerra, bien placé, Pour rappel, le jeune Douadi qui était sur le
ce sont eux qui ont failli trouver le chemin des reprend la balle de tête et double la mise pour banc des remplaçants face à l’USM Annaba
filets, six minutes seulement après le début de son équipe. La domination des Annabis se fait a retrouvé son statut de titulaire à l’occasion
la rencontre. Profitant d’une bévue monu- pressante. Ils ont failli ajouter une troisième du match de jeudi dernier.
mentale de Bouacida, Bouharbit chipe le bal- réalisation à la 37’. Bouder adresse un centre
lon et va se présenter seul face à Gaouaoui qui parfait pour Rebih dont la reprise trouve la
sort vainqueur de ce duel. Sentant le danger, transversale. En deuxième mi- temps, les An- Les supporters boudent
les locaux ont été dans l’obligation de sortir de nabis se contenteront de gérer intelligemment En décidant ne pas se déplacer au stade
leur périmètre. Leur première tentative a été leur avance. pour soutenir leur équipe qui affrontait le
la bonne. A la 23’, sur un centre de Rebih, Mehdi T. CRB, les supporters de l’ASK ont montré à
leur façon leur ras le bol suite aux résultats,
ainsi que de la façon dont leur équipe ché-
jaïa
Bouacida suspendu face à Bé
rie est dirigée. Les Khroubis qui ont vu les
coéquipiers de Arrar céder beaucoup de
matique- points sur leur propre terrain semblent plus
Kamel Bouacida sera auto
jaune jeudi face à Bordj, C’est la troisième fois depu
is le que jamais vouloir un changement, en es-
Ayant écopé d’un carton à la JSMB ce lundi. pérant que cela fera du bien à l’ASK.
à jour, face
ment absent lors de la mise s’absente pour cause de suspension.
acida
début de saison que Bou
Millia, une énième
Souanga démission
Dans tous ses états après la défaite de son
équipe, jeudi dernier à domicile contre le
« Pour nous, la saison s’est CRB, le président de l’ASK, Hassan Millia,
a une nouvelle fois déclaré qu’il était par-
terminée face au CRB »
tant à l’issue de cette rencontre. Le premier
responsable du club qui n’est pas à sa pre-
Ne pensez-vous toujours dans le
mière démission semble avoir trouvé la so-
lution pour éviter la pression après chaque
Qu’avez-
pas que le but que
vous avez ins-
ventre mou du
classement ; n’est-
faux-pas. La question qui se pose à présent
est : est-ce que cette fois il ne reviendra pas
vous à dire sur
la victoire de
crit dès la 7’ ce pas frustrant ? sur sa décision ?
vous a libé- Oui, car on re-
votre équipe ? grette déjà les points
Nous avons mérité
rés ?
Il nous a non seu- perdus depuis le Une défaite due au
de gagner vu notre
domination totale
lement libérés, mais
il a surtout obligé
début de saison et on
se dit que si on avait
problème d’argent
durant toute la ren- A en croire une source proche de l’ASK,
l’adversaire de se dé- joué de la même la défaite de jeudi dernier n’est pas due au
contre, notamment couvrir pour cher- façon, on serait au-
en deuxième mi- hasard, mais c’est plutôt le résultat de la non
cher l’égalisation. jourd’hui en train de régularisation des joueurs. Ces derniers,
temps. C’est vrai que Cela nous a laissé jouer le titre. Pour
nous avons entamé qui attendaient leurs primes la semaine
des espaces et nous nous, la saison s’est passée, sont passés à côté de leur sujet après
le match assez labo- en avons profité terminée après notre
rieusement, mais avoir appris qu’ils n’allaient pas toucher
pour ajouter un élimination en leur dû. Ce qui explique l’état d’âme des co-
nous avons tout de deuxième but. coupe.
suite pris le match en équipiers de Temmoura, qui espéraient
M. T. avoir une motivation avant d’aborder ce
mains. Malgré ce beau
succès, vous êtes dernier match à domicile.
C. Z.
 Le Buteur n° 860 Samedi 16 mai 2009 19
Coup d’œil Super D2

MCO 3 - USMS 0 MOC 2 – WRB 2 OMR 2 - PAC 0

Le Mouloudia un pied en D1 4 buts dans un match tranquille Le Ruisseau refuse de couler
Stade : Hamlaoui (Constantine) Stade : 20-Août-55 (Alger)
Stade : Bouakeul (Oran) Affluence : faible Affluence : faible
Affluence : huis clos Arbitres : Touil, Benyaza et Lahreche Arbitres : Houasnia, Boulekrinet, Badache
Arbitres : Bouali, Yamini, Meziani. Avertissements : Meftah (31’), Kerboua (77’) (MOC) Avertissements : Zerrouki (35’), Makhlouf (40’), Nasri (50’)
Buts : Chaïb (52’ sp) (Sebbah 55’), Bahari (86’) (MCO) (OMR) ; Bouchair (48’) (PAC)
Buts : Boutamina (57’), Deghiche (74’) (MOC) ; Bouzar
Avertissement : Djaâfri (52’) (USMS) Buts : Ouhadda (20’), Boulanouar (87’) (OMR)
(70’), Maouche (82) (WRB)
OMR : Belhani, Goumiri (Chaoui 14’), Mouassi (Bousaid 77),
MOC : Bouabellou, Khanfsi, Belmokh, Meftah (Kerboua Nasri, Ragdi, Makhlouf, Toumi, Zerrouki, Ouhadda, Benche-
MCO : Mezaïr, Benayada, Bengorine, Kechamli, Ouasti, 43’), Bounekdja, Daïra, Derahi, Ferhat, Aoun-Seghir, Abadli
Cherif El Ouezani (Boussaâda 75’), Benatia, Sebbah, Med- rifa, Benbouzid (Boulenouar 65’)
(Alkama 57’), Boutamina (Deghiche 73’). Entraîneur : Remane
jahed (Bahari 57’), Meziani, Chaïb (Balagh 82’) Entraîneur : Gasmi
Entraîneur : Belatoui PAC : Ferchichi, Ouali (Harouche 32’), Chettih, Bouchair, Bou-
WRB : Mansour, Maouche, Larabi, Deghmani, Boulares, ghendja, El Orfi, Selouli (Amari 52’), Bouaicha, Tedjar, Maidi
Boukarroum, Mebani, Bouzar, Kechouane, Aït Hamlat (Ber- (Benachour 60’), Touati
USMS : Ouaret, Ghenaï (Zidane 82’), Boutaleb, Ziad, kine 60’), Lazaref. Entraîneur : Bouhellal
Achacha, Benraïs, Zouar, Djaâfri, Dekiche, Assib (Abdiche Entraîneur : Hamoui
75’), Fellahi (Tiaïba 55’)
ans un match tranquille spécial à signaler. Le WRB a
Entraîneur : Boumaâza
e Mouloudia d’Oran équipe. Trois minutes plus
D et sans enjeu véritable, répondu coup sur coup aux E ntre deux équipes aux
objectifs diamétralement
hadda (20’) et Boulanouar
(87’) permettant ainsi à leur
L vient de mettre un pied
en D1 suite à son succès
tard, Sebbah double la mise
en reprenant de la tête un
le MO Constantine et le WR
Bentalha ont surtout fait le
buts du MOC et le résultat
finale est on ne peut plus
opposés, ce derby tant at-
tendu a tourné hier, à la sur-
équipe d’entretenir ses
chances de maintien.
spectacle avec 4 buts en équitable, le tout dans un prise générale, en faveur de S. M.
d’hier face à l’USMS par trois centre de Mezouar (55’). deuxième mi-temps après fair-play exemplaire. l’OMR qui s’est imposé sur le
buts à zéro. Tout s’est passé Vers la fin de la partie, Ba- une première période plutôt T. A. score de 2 à 0 grâce à Ou-
en deuxième mi-temps après hari, qui venait de remplacer morne où il n’y a eu rien de
l’ouverture du score par Medjahed, clôt la marque
Chaïb. Ce dernier sera à l’ori- d’un tir des 20 mètres. Grâce
gine d’un penalty en faveur à cette belle victoire, El
de son équipe à la 52’ qu’il Hamri peut désormais pré-
transforme lui-même en parer son retour parmi l’élite. CAB 2 – CSC 0 USB 1 - USMBA 0
donnant l’avantage à son A. L.
Batna souverain Un but puis rien
er Stade : 18-Février (Biskra)
Stade : 1 -Novembre (Batna)
WAT 4 - JSMS 1 Affluence : moyenne
Affluence : faible
Arbitres : Bouchelouche, Doulache, Merabtine
Arbitres : Djemaâ, Bahloul et Biskri
Le WAT droit vers l’élite Avertissements : Bahloul (56’), Kebia (90’) (CAB) ; Soudani
Avertissements : Bekha (50'), Lakhdari (56'), Heriet (90'+3')
(USB) ; Benzineb (55'), Abdelli (63') (USMBA)
Stade : Frères Zerga (90’) (CSC)
But : Kerras (36') (USB)
Affluence : nombreuse Buts : Messadia (1’), Ouachem (43’) (CAB)
Expulsion : Abdelli (89') (USMBA)
Arbitres : Helalchi, Azrine, Hassi CAB : Aouiti, Soualah, Djilani, Chebana, Aribi, Benhacene,
USB : Gueha, Boutréa, Bekha, Debili, Lakhdari, Rasmal, He-
Buts : Cheikh (6’) (CSC) ; Bachiri (33’), Defnoune (55’ csc) ; Boukhelouf (Fellahi 57’), Bahloul (Kebia 74’), Ouachem
riet, Ghessili, Kerras, Merazka (Messaoui 64'), Djerboue
Djalit (86’) (WAT) ; Latrèche (84’) (JSMS) (Hamdaoui 78’), Messadia, Saïdi.
(Khoualed 51').
WAT : Benmili, Kheriss (Boulahia 63’), Habri (Boukhiar 77’), Entraîneur : Benyelles
Entraîneur : Souici
Boudjakdji, Bachiri, Layati, Belgheri, Dif (Chaib 56’), Ben- CSC : Tissi, Soudani, Hamraoui, Nahili, Kemouche, Lake-
USMBA : Bahi, Belaïd, Bougherrara, Abdelli, Khali, Djeb-
moussa, Djalit, Ghazali hal, Boulaouidat, Ghecham (Tolba 68’), Amrane (Chakh-
bar, Benzineb, Salem (Derbal 53'), Atek (Laïdani 63'), Ben-
Entraîneur : Bouali makh 68’), Kab, Dob (Kerboua 78’).
JSMS : Damas, Defnoune, Mekhbouche, Gasmi A. (Nasri 46’) , zireche, Tahar
Entraîneur : Castaneda
Amrous Cheikh, Benloucif, Betal, Gritli, Bouzraa (Latreche Entraîneur : Bessaoud
46’), Gasmi R. (Kerboua 79’) e CA Batna a su faire la deuxième période a été plu-
Entraîneur : Zekri L différence dès la pre- tôt tranquille avec une do- US Biskra s'est imposée des Biskris a été réalisé par

L e WAT a consolidé son

fauteuil de leader en in-
Maladroits, les Skikdis mar-
quent un autre but contre
mière minute de son match
face au CS Constantine
mination batnéenne face à
une équipe constantinoise
L' face à l'USM Bel Abbès
par la plus petite des marges
Kerras Karim qui a marqué
l'unique réalisation de la ren-
fligeant une cinglante dé- leur camp à la 55’ par Def- grâce à un but de Messadia. déjà en vacances. dans une rencontre en- contre à la 36'.
faite à la JSMS , à la 6’ et noune. Toutefois, la JSMS Il a su faire le break juste A. C. nuyante. Le but de la victoire T. S.
suite à un centre de Ghazali parvient à inscrire le but avant la mi-temps. La
à destination de Djamit l’in- d’honneur à la 84’ par La-
fortuné Cheikh marque treche, avant que Djalit
contre son camp, le WAT marque un quatrième but 31e journée de la D2 -Résultats et classement
ajoute un autre but à la 33’ deux minutes plus tard
par Bachiri d’une jolie tête. O. R. B. A. SAM 2 - ASMO 0 SA Mohammadia
ES Mostaganem
2-0
0-0
ASM Oran
MO Béjaïa
OMR El Annasser 2-0 Paradou AC
Le WAT veut Megherbi et Berramla
Le Widad de Tlemçen songe à recruter deux joueurs, à
Les locaux MC Oran
US Biskra
3-0
1-0
USM Sétif
USM Bel-Abbès
savoir Mohamed Megherbi et Tayeb Berramla. Les
contacts auraient même été entrepris avec ces deux
sans surprise WA Tlemcen
MO Constantine
4-1
2-2
JSM Skikda
WR Bentalha
CA Batna 2-0 CS Constantine
joueurs par des dirigeants du club, dans le but de renfor- Stade : Mohamed-Ouali (Mohammadia) Exempt : OM Arzew
cer les rangs de leur équipe la saison prochaine, à présent Affluence : huis clos
que l'accession semble presque acquise. Arbitres : Daho, Mohamedi, Senhadji Pts J G N P Bp Bc Dif
Avertissements : Adda (51’) (SAM) ; Mebarki 01- WA Tlemcen 58 29 17 7 5 51 17 + 34
(62’), Tahar (75’) (ASMO) 02- MC Oran 53 29 15 8 6 30 18 + 12
Buts : El Far (6’), Radjaa (76’) (SAM) 03- CA Batna 50 29 14 8 7 37 24 + 13

ESM 0 - MOB 0 SAM : Zaïdi, Adda, Behillil (Goudi 85’),

Douar, Moufak, Demmou, Radjaa, Soltani,
04- Paradou AC
05- SA Mohammadia
49
46
29
29
15
14
4
4
10
11
40
29
25
26
+ 15
+ 03

Béjaïa en danger Benyettou (Tlemcani 73’), Mecherfi (Medjri

83’), El Far
06- ES Mostaganem
07- ASM Oran
43
42
29
30
12
10
7
12
10
8
36
28
35
28
+ 01
00
Stade : Mohamed-Bensaïd (Mostaganem) Entraîneur : Benfetta 08- CS Constantine 42 30 11 9 10 27 29 - 02
Affluence : huis clos 09- US Biskra 41 29 12 5 12 30 27 + 03
ASMO : Midjer, Ould Lekhdar, Boutalbi (Bel- 10- MO Constantine 40 29 12 4 13 31 30 + 01
Arbitres : Chenane, Bouanani, Guedih
11- WR Bentalha 39 29 9 12 8 24 25 - 01
Avertissements : Boulemdaïs (20'), Boudjenah (45') (ESM) karoui 25’), Beghalia, Megherbi, Tahar, Bes-
12- USM Bel-Abbès 38 29 10 8 11 30 32 - 02
; Bensalem (88') (MOB) saïd, Bentaleb, Oumamar, Bouraba (Ouarab
13- JSM Skikda 36 29 10 6 13 25 35 - 10
ESM : Diss, Bourzama (Belloufa 79'), Kechaïri, Boulemdaïs, 59’), Mebarki
14- OM Arzew 29 29 7 8 14 28 39 - 11
S. Henni, Megueni, Medjahed, Touaoula, Madouni (Belhani Entraîneur : M’djahed 15- USM Sétif 28 29 7 7 15 26 41 - 15
75'), Yazid, Boudjenah (Boukerche 68') eux buts à zéro. C’est le score final de la 16- MO Béjaïa 25 30 5 10 15 19 39 - 20
Entraîneur : Assas
MOB : Y. Djebbarat, Feghaoui, S. Djebbarat, Aouameur
D rencontre qui a opposé hier le SAM à
l’ASMO. Les locaux, qui ont été plus réalistes,
17- OMR El Annasser 22 29 5 7 17 23 44 - 21

(Saci 80’), Djouder, Mebarki, Idirén, Koudache (Marek 55'), n’ont pas tremblé face à leur adversaire du
32e journée vendredi 22 mai 2009 à 15h
Bounab, Bentaleb, Naït Yahia (Farès Laouni 68') jour. Lors de cette rencontre, il nous a fallu JSM Skikda US Biskra
Entraîneur : Mehdaoui six minutes seulement pour assister au pre- USM Bel-Abbès MC Oran
mier but de la partie. El Far profite d’un mau- USM Sétif OMR El Annasser
' Espérance de Mostaga- Un résultat qui n'arrange
L nem et le Mouloudia de
Béjaïa se sont neutralisés
pas du tout les affaires des
Mobistes, après la victoire
vais renvoi de la défense adverse pour
donner l’avantage à son équipe. Radjaa va
Paradou AC
MO Béjaïa
OM Arzew
ES Mostaganem
SA Mohammadia
CA Batna
sur le score de zéro partout, de l'OMR face au Paradou doubler la mise à la 76’, suite à un beau travail WR Bentalha WA Tlemcen
dans une rencontre qui s’est AC. collectif. ASM Oran MO Constantine
jouée à huis clos. A.Y. A. A. Exempt : CS Constantine
 20 Le Buteur n° 860 Samedi 16 mai 2009

Coup d’œil Inter-Régions

ElG Khechna sauve sa saison
râce à une réalisation signée
Ouali Hamza en début de
match jeudi contre la JSEB,
les poulains de Sidrouhou ont as-
suré leur pari cette saison : mainte-
nir l’équipe en Interrégions. En
IBKEK 1 - JSEB 0
effet, en dépit de la résistance affi-
chée par des El Biarois courageux,
les Khehcnis ont su comment ab-
sorber cette rage de vaincre qui ani-
maient les jeunes d’El Biar. Plus
organisé tactiquement, l’IBKEK a
Résultats et
pu gérer d’une manière magistrale
son avance jusqu’au coup de sifflet
finale de l’arbitre. Cette défaite est
succès est une véritable délivrance
pour un groupe de joueurs qui ont
trop souffert de la crise financière
classements
(28e journée)
sans conséquence pour la JSEB qui aigue qui étrangle le club depuis des
a déjà son billet en main pour la Ré- semaines.
gionale1. Quant aux Khehcnis, ce Moumen A.

Sidrouhou : «Notre détermination a prévalu»

Groupe
Meradi : «On mérite au moins le nul»
«On a bien commencé cette rencontre. La consigne était de presser notre ad-
versaire d’entrée pour le déstabiliser et c’est ce qui nous a permis de trouver la faille
«On a fourni une belle prestation. Ce but encaissé après une mau-
vaise concentration dans notre défense nous a un peu désorganisés
Centre
assez rapidement pour ensuite évoluer plus à l’aise. Je dirai que notre victoire est mais mes joueurs ont repris le jeu à leur compte, malheureusement RCB Oued R’hiou – NARB Réghaïa 2-0
méritée. Les El Biarois ont réagi en seconde mi-temps mais notre détermination nos efforts n’ont pas été récompensés. Je dois dire qu’on mérite bien SC Aïn Defla – WRB M’sila 2-0
a prévalu dans ce match. Je tiens à féliciter mes joueurs qui se sont battus pour as- le nul dans cette rencontre. L’IBKEK n’a, du reste, pas volé sa victoire, WA Rouiba – OC Beaulieu 0-0
surer le maintien. Pour ne rien vous cacher, si j’ai accepté la mission qu’on m’a ses joueurs étaient plus motivés par l’idée d’assurer définitivement JSM Chéraga – ESM Koléa 4-0
confiée ici à Khemis El Khechna, c’est en grande partie à cause ces jeunes éléments WA Boufarik – MC Mekhadma 3-0
leur survie.» WAB Tissemsilt – USMM Hadjout 2-1
qui ont tout l’avenir devant eu.» E Sour El Ghozlane – CSN Laghouat 1-0
IB Khemis El Khechna – JS El Biar 1-0

WAR 0 - OCB 0 1- USMM Hadjout

Pts
58
J
28
2- WA Boufarik 58 28
Stade de l’OPOW de Rouiba. 3- ESM Koléa 50 28
Affluence : faible. Arbitres : Larab,
Bouzeboudja, Hacini.
Avertissement : Lamraoui (29’)
Rouiba l’a échappé belle 4- E Sour El Ghozlane
5- JSM Chéraga
6- WAB Tissemsilt
7- NARB Réghaïa
50
45
41
38
28
28
28
28
(WAR ). Expulsions : Mehadjri Les Rouibéens qui comptaient se replacer au-des- cise frôla la barre transversale. Les hommes de Yahi 8- SC Aïn Defla 37 28
(25’), Harbia (76’) (OCB) sus du lot des équipes concernées par la relégation eurent froid au dos à la 44’ quand sur un corner bien 9- IB Khemis El Khechna 37 28
WAR : Rabahi, Metref, Oubrika, n’ont pas su doser leurs efforts face à une formation botté par Bouafia, un ex-Rouibéen, trouva la tête de 10- MC Mekhadma 36 28
Koulache (Sidhoum 81’), Yahi, qui était venue à Rouiba pour jouer le score de pa- Drissi dont le heading fut difficilement annihilé par 11- WA Rouiba 32 28
Lamraoui, Zemoul (Ayad 52’), Mes- rité. Les deux équipes n’ayant pas encore consommé un Rabahi bien en jambes. Le retour des vestiaires 12- RCB Oued R'hiou 32 28
lem, Boubia, Sebai (Benkedjoune le fameux round, l’arbitre accorda un coup de pied n’apporta aucun changement à la manière de jouer 13- OC Beaulieu 31 28
14- WRB M'sila 29 28
61’), Meguelati de réparation suite à une faute de Zemoul sur un at- des deux teams. Les rares supporters se levèrent à la 15- CSN Laghouat 24 28
Entraîneur : Yahi taquant adverse. Belhouari, chargé d’exécuter la sen- 58’ suite à une action menée par Oubrika qui alerta 16- JS El Biar 17 28
OCB : Boughebal, Sahraoui, Drissi tence, trouvera Rabahi à la parade qui sauva ainsi Sebai dont le lob ne fut pas une réussite. Même en
(Belhouari 2 81’), Belhouari 1 son équipe d’une situation qui pouvait anéantir les supériorité numérique, l’arbitre ayant renvoyé deux
(Mefteh 64’), Hadj Kaci, Bouafia, espoirs rouibéens. Ces derniers tenteront un sem- joueurs de Beaulieu, les poulains de Yahi furent in-
Kesraoui, Lahcène, Mehadjri, Be- blant de réaction, deux minutes plus tard, par l’en- capables de hausser le ton et il était donc dit que les
nyouti, Harbia
Entraîneur : Khelili
tremise de Yahi qui était monté prêter main-forte à
ses compères de l’attaque. Oubrika sur coup franc
des vingt mètres donna des sueurs froides aux
gars de ce quartier limitrophe d’El Harrach allaient
arracher le partage des points, un résultat qui les a
d’ailleurs comblés de joie.
Groupe
hommes de Khelili, sa balle aussi puissante que pré- A. Ahnia
Ouest
WAB 3 - MCM 0 JSM Tiaret - RC Relizane
JS Sig - WA Mostaganem
4-1
1-3
US Remchi - IRB Maghnia 0-0

Boufarik se rapproche du sacre

IRB Timimoun - IR Mecheria 0-4
SC Mecheria - CR Témouchent 0-1
IS Tighennif - SCM Oran 1-1
USM Oran - GC Mascara 4-1
En venant assez aisément d’une caux parviennent à prendre l’avan- prolonger le cuir au fond des filets belle combinaison en milieu du ter- IRB Sougueur - CRB Aïn Turck 2-0
équipe du MC Mekhadema venue tage grâce à un penalty transformé et ce, suite à une lumineuse passe rain, l’enfant de Chéraga part en Pts J
pour défendre ses chances de main- par Badache. Désigné à exécuter la de son camarade Belakhdar. En se- drible balle au pied avant de dé- 1- CR Témouchent 58 28
tien à fond, le Widad de Boufarik a sentence suite à cette faute de main conde période, la pression du WAB clencher une frappe lourde à ras de 2- IRM Maghnia 56 28
fêté comme il se doit le retour de ses commise à l’intérieure de la surface, ne baissera pas d’un iota et les chan- terre qui est allée se loger dans la 3- JSM Tiaret 49 28
fans qui ont, rappelons-le, été long- l’ex-international de l’USM Blida gements très offensifs opérés par le cage du portier de Ouargla, plon- 4- GC Mascara 44 28
temps privés de leur équipe favorite réussit à prendre le portier sudiste coach Makhrouf ne tarderont pas à geant ainsi le stade Regaz dans une 5- WA Mostaganem 42 28
en raison de la longue suspension à contre-pied. Revigorés par cette porter leurs fruits puisque Kheloufi, ambiance de joie indescriptible. 6- CRB Aïn Turck 41 28
infligée par la Ligue. Un succès qui ouverture du score, les Boufarikois, l’ancien milieu de terrain du MCA, Désormais à un point du leader, 7- SCM Oran 40 28
8- US Remchi 40 28
permet au Widad de réduire son poussés par leur public, corsent la va encore une fois matérialiser la l’accession redevient possible pour 9- JS Sig 37 28
écart sur l’USMM Hadjout, battu à note avant la pause. Akkouchi, de suprématie des Orange dans ce Boufarik qui n’a jamais été aussi 10- IRB Sougueur 37 28
Tissemsilt deux buts à un. Ainsi, retour après une absence due à une match en signant un troisième but proche du sacre. 11- RC Relizane 36 28
dominateurs dès l’entame, les lo- blessure, ne trouva aucune peine à de toute beauté. En effet, après une Moumen A. 12- IRB Maghnia 35 28
13- IS Tighennif 33 28
14- SC Mecheria 32 28

Makhrouf : «Le mérite revient aux joueurs» 15- USM Oran

16- IRB Timimoun
24
00
28
28

«Je tiens à remercier mes joueurs

qui ont eu une réaction à la hauteur
des espérances de ce grand public.
après la trêve. Ce n’était pas vident
de maintenir cette mobilisation de
mes joueurs intacte. Je dirai que
est venu avec la ferme intention de
jouer le nul, c’est ce qui explique le
repli très défensif. Après avoir fait le
empêcher de revenir dans le match
et, Dieu merci, notre expérience a
fait la différence. Le rêve est permis
Groupe
Franchement, j’appréhendai beau-
coup ce match qui intervient juste
notre bonne entame de rencontre
nous a été très bénéfique. Le MCM
break à la mi-temps, j’ai demandé à
mes poulains de jouer haut pour les
et désormais nous n’allons rien
lâché.» Est
FC Bir El Arch - NRB Touggourt 3-0
WABT 2 - USMMH 1 AB Merouana - AS Aïn M'lila
UMS Dréan - Ras El Oued Club
2-0
3-2
NRB Chréa - HB Chelghoum Laïd 1-0
Stade de Tissemsilt. Affluence : nombreuse. USM Aïn Beida - A Boussaâda 1-0
Arbitres : Hadad, Cherifi, Chahi.
Buts : Boukhatem (11’), Derar (12’) Les Widadis en toute sportivité NC Magra - US Chaouia
CRB El Milia - NRB Grarem
AS Bordj Ghedir - JS Djijel
1-0
1-3
1-1
(WABT) ; Bekkai (88’) (USMMH)
Avertissements : Khedim (27’), Kharoubi Poussés par un public très nombreux, les Wi- quelques centimètres des bois. En seconde pé- Pts J
(34’), Messai (36’) (WABT) ; dadis ont réussi ce que certains avaient pensé que riode, les choses se sont compliquées pour les lo- 1- AB Merouana 61 28
Bahi (46’) (USMMH) 2- NC Magra 52 28
c’était l’impossible et que le match était déjà joué caux et c’est une équipe de Hadjout qui 3- USM Aïn Beida 48 28
à l’avance. Les coéquipiers de Khaled ont trouvé commence à faire le jeu mais sans le moindre 4- NRB Touggourt 42 28
WABT : Boukacem, Zaoui, Kharoubi, Khe- la faille à la 11’ sur un coup franc repris par Kha- danger jusqu’à cette 88’ où le gardien Boukacem 5- A Boussaâda 42 28
dim, Mechahar, Khaled, Messai, Slimane (ka- led et Boukhatem envoie de la tête sa balle au commet une erreur monumentale qui lui coûta 6- Ras El Oued Club 42 28
bour 72’ ), Derrar, Boukhatem, Amirouche 7- US Chaouia 39 28
fond des filets. Ce but a complètement démora- un but marqué par Bekkai. Cependant, les Wi- 8- JS Djijel 39 28
Entraîneur : Sennor lisé les visiteurs qui, de l’avis même de leur en- dadis ne se sont pas découragés et reprendront 9- CRB El Milia 38 28
traîneur, étaient dans un jour sans puisque une les choses en main et à la 89’ Khaled rata de peu 10- HB Chelghoum Laïd 37 28
USMMH : Boukni, Maarouf, Laimouche minute après, Derrar d’un geste technique de le KO, un avantage que lui et ses coéquipiers dé- 11- AS Aïn M'lila 37 28
(Guerzou 85’) Tayeb, Bahi, Kaddai, Sadouk, 12- AS Bordj Ghedir 36 28
haut niveau aggrava la mise après un deuxième fendront jusqu’au sifflet final relançant encore 13- NRB Grarem 36 28
Guetarni (Bekai 56’) Chikhi (Sahoui 49’), erreur du gardien Boukni. La machine widadie une fois la course à l’accession. 14- FC Bir El Arch 35 28
Benchergui, Chouireb s’est remise en toute force en marche. Messai à la A.Nadour 15- CR Chréa 32 28
Entraîneur : Seddiki 18’ tente sa chance de loin, son tir passa à 16- USM Dréan 07 28
 Le Buteur n° 860 Samedi 16 mai 2009 21
Coup d’œil International
Real Madrid Arsenal
Perez Wenger : «Pour
officiellement Zidane pas sûr de notre honneur»
candidat revenir r revenir au Real Madrid Balayé deux fois de suite à domicile,
par Manchester United (1-3) en Ligue
Président du Real Madrid Pressenti pou
r, si Florentino
entre 2000 et 2006 et grand ar- dans un rôle d'ambassadeu idence du club des champions, puis par Chelsea (1-4)
tisan de l'époque «galac- Perez est élu à la prés dine Zi-
en Premier League, Arsenal a perdu
tique» de la maison le 14 juin prochain, Ziné r été
autant d'illusions que d'amour-propre
merengue, Florentino dane a démenti, jeudi, avoi la semaine passée. Samedi, sur le ter-
d'af-
Perez a annoncé ce jeudi lors d'une conférence de presse à contacté par l'homme rain de MU, en championnat, c'est
plus im-
Madrid qu'il se présenterait aux élections du club prévues le faires espagnol. «Le bien l'honneur des Gunners qui sera
,a
14 juin prochain. L'ancien président madrilène a confirmé portant c'est qu'il revienne en jeu, autant que le titre de champion
ien
qu'il souhaitait s'entourer de l'Argentin Jorge Valdano, qui a simplement lâché l'anc que remportera United s'il ne perd
numéro 5 du Real. J'ai tou- pas. «On a quelque chose à prouver,
déjà été directeur sportif du club, mais également de Ziné- lui,
dine Zidane, qu'il avait fait venir au club en 2001 en prove- jours été en contact avec c'est certain, a confié Arsène Wenger.
dois
nance de la Juventus Turin. Perez devient par la même mais nous verrons si je Nous voulons jouer pour notre hon-
de-
occasion le premier candidat officiel. revenir. Il ne me l'a pas neur et être respectés pour ce que nous
L'actuel président, Vicente Boluda, qui avait remplacé mandé.» sommes, c'est à dire des gens qui aiment
mon-
Ramon Calderon, en janvier dernier, à la suite d'accusations de Zidane s'est en revanche du le football qu'ils jouent.»
faits
fraude lors d'une assemblée générale du club madrilène, a déjà an- tré plus loquace sur les biencelui qui Déterminé, le manager d'Arsenal estime d'ailleurs que sur le
ce de
noncé qu'il ne se présenterait pas. probable retour à la présiden juillet 2001 : plan offensif, son équipe n'a rien à envier à son grand rival : « Si
en
Depuis que le retour aux affaires de Perez est évoqué, les médias an- l'avait fait venir à Madrid, t, ce serait bon vous regardez les statistiques des deux équipes, nous avons mar-
«Si Florentino était présiden qué un nombre similaire de buts (NDLR : 67 buts pour MU, 64
noncent l'arrivée d'une deuxième génération de « Galactiques » au Real, seulement pour
dont Cristiano Ronaldo (Man Utd), Kakà (AC Milan) ou Franck Ribéry pour le Real Madrid. Non l'image du club. pour Arsenal). Dans la qualité de passes à l'approche de la sur-
(Bayern Munich). «Je sais que la situation mondiale du Real Madrid re- gagner, mais pour restaurer il a toujours face et dans le camp adverse, nous sommes aussi bons que Man-
où
présente un grand défi, a reconnu Perez. Mais, je n'aurais jamais dû quit- Il faut remettre le Real là ail à faire, et il chester. Offensivement, je ne pense pas qu'il y ait de différence.».
ter le club avant d'avoir assuré la stabilité dont il avait besoin à l'époque, été. Il y a beaucoup de travde ceux qui s'en Défensivement, en revanche, Wenger sera toujours privé de
a-t-il regretté. Aujourd'hui, je viens avec plus de force et avec encore plus sera fait. Florentino sera un leurs joueurs Gaël Clichy et William Gallas. Et là, face à la machine mancu-
meil
d'idées que jamais. Je peux garantir aux socios un grand projet sportif, il chargera et il amènera les nienne, la différence pourrait une nouvelle fois sauter aux yeux
suffit simplement qu'ils me fassent confiance. » La campagne est lancée ! du monde. C'est sûr. » des Gunners...

Barcelon
Bojan très
convoité
L'attaquant du FC Barcelone,
Bojan Krkic, ne joue pas beaucoup
à cause de l'efficacité du trio Messi-
Eto'o-Henry. Seulement titulaire à
trois reprises en championnat, le
jeune prodige du Barça aimerait
avoir plus de temps de jeu. Black-
burn, Manchester City, Almeria et
le Deportivo La Corogne seraient
sur les rangs pour l'accueillir. Son
agent, Zoran Vekic, a assuré que
Bojan de quitterait pas l'Espagne.
«Il ne veut pas aller en Angleterre», a-t-il
assuré. Il y a cependant peu de chances que les dirigeants blaugrana laissent partir le jeune
attaquant.
Juventus
Buffon va rester
Les tifosi attendaient sa décision avec fé-
brilité, mais Gianluigi Buffon les a rassurés :
il sera bien le portier de la Juve la saison pro-
chaine. «Aujourd'hui je le confirme de ma-
nière officielle : je ne m'en irai pas de Turin la
saison prochaine et je continuerai à être le gar-
dien de la Juventus», a annoncé le gardien
italien sur son site Internet.
Buffon a précisé qu'il avait demandé des
garanties à Jean-Claude Blanc (directeur gé-
néral du club) et John Elkann (président
d'IFIL, la holding qui contrôle la Juve) concernant les futures ambitions de la Vieille
Dame. «Ma peur, ce n'était pas de ne pas gagner la saison prochaine, mais de ne pas davantage
pouvoir le faire les trois ou quatre prochaines saisons, explique-t-il. La volonté de tout le monde,
pas seulement la mienne, c'est de pouvoir avoir un groupe compétitif en mesure de lutter contre
quiconque. De ce point de vue, j'ai été rassuré et, aujourd'hui, je suis beaucoup plus serein.»

Sc ha lke 04 Inter Milan

Bayern Munich
r Accord trouvé avec D. Milito
Ze Roberto entretient Kuranyi approché paurg Troisième meilleur buteur de Serie A avec 19 réalisations, Diego
le doute Hamboant de Schalke
Milito attise les convoitises. Du côté de l'Inter, qui cherche à rem-
placer ses deux buteurs argentins
En fin de contrat à la fin de la saison, le milieu de L'attaqu
terrain du Bayern Munich Ze Roberto (34 ans) 04 Kevin Kuranyi, 27 Hernan Crespo (33 ans) et Julio
n'entend pas se précipiter. Prolonger ? Partir ? ans, pourrait changer Cruz (34 ans), la porte semble
Prendre sa retraite ? L'ancien international d'air cet été. Sous même grande ouverte. C'est en
brésilien ne le révèlera pas avant la fin du contrat avec le club tout cas ce qu'affirme l'agent du
mois. «Je veux me concentrer sur les deux de Gelsenkirchen joueur. «Je peux affirmer que l'In-
derniers matches de la saison, et ensuite je jusqu'en 2010, a ré- ter m'a fait part de son intérêt
vélé, mercredi, pour Milito», a ainsi indiqué Fer-
prendrai ma décision», a-t-il expliqué.
Arrivé en Bavière en 2002, Ze Roberto avoir été approché nando Hidalgo sur les antennes
avait quitté le club en 2006 pour rejoindre par Hambourg en de la radio italienne Kiss Kiss,
Santos, avant de revenir un an plus tard. Son vue d'un éventuel avant d'ajouter : «Milito serait
transfert. parfait aux côtés d'Ibrahimovic.
palmarès avec le Bayern comprend quatre titres
de champion et autant de Coupes d'Allemagne. «Hambourg s'est mani- C'est quelque chose que l'on
discu- pourrait voir bientôt.»
festé, mais je veux d'abord t ils
commen Le Corriere dello Sport indiquait, jeudi matin, que l'agent de
ter avec Schalke 04 pour voir al allemand Diego Milito avait rencontré les dirigeants de l'Inter mercredi, et
fié l'internation
conçoivent l'avenir», a con face à Stuttgart (1-2, 32e j.). qu'un accord avait quasiment été trouvé entre les deux parties,
pe
après la défaite de son équi ur de Schalke 04 cette saison seules les conditions salariales précises restant à négocier. Le
Kuranyi est le meilleur bute inscrits en 31 rencontres. Genoa, lui, n'a cependant aucune intention de se séparer de son
en Bundesliga, avec 13 buts attaquant, surtout en cas de qualification pour la prochaine Ligue
des champions.

VfB Stuttgart
Lehmann s’en prend aux arbitres
Le VfB Stuttgart a beau avoir engrangé 28 points lors des onze derniers matches et
être toujours en course pour le titre à deux journées de la fin, Jens Lehmann n'est pas
content. La faute à un arbitrage qui, selon lui, a beaucoup pénalisé son équipe cette
saison. «Si les décisions des arbitres avaient été normales, nous aurions été déjà cham-
pions, estime l'ancien portier d'Arsenal, adepte des polémiques en tout genre. Les
joueurs du Bayern bénéficient de décisions favorables alors que pour les mêmes actions,
elles nous sont hostiles. Nous pourrions avoir six points de plus.»

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 d
1
e
a
r
à

Détente
1
22 Le Buteur n° 860 Samedi 16 mai 2009
J
p
Sudoku
Sudoku n° n°2
602 57
LS e- aviez- V ous ? e-mail :
Réagissez à cette page par.com 8 3 4 7
i
1
P
jeux-sante@lebuteur L
Pourquoi les animaux
ont-ils toujours les
QCCM L’intrus
-
9 5 6
4 8 3 6 1

dents blanches ? Quel pays a vu Bizerte Meknès 3 6 8 A

C'est simplement dû naître la marque 1 4 2 5 6 8
F
l
à l'alimentation des
animaux : en effet, Kia ? m
ils mangent tout cru, a- Chine Agadir Fès 3 7 9 r
à la différence des b- Corée du Sud q
humains qui font 2 7 8 6
cuire les aliments et
dénaturent, transfor-
ment, les nutriments
c- Japon
C’ était… 2 4 5
é
c
V
qui sont présents A
dans les aliments. Ainsi, les humains, en créant
Trouvez lʼactuelle 1 6 3 7
par exemple par cuisson des acides à partir de
graisses, voient leurs dents attaquées, jaunies,
entartrées ou cariées; alors que les aliments
M
éli Débusquez 2 plantes dont les noms
élo ont été mélangés…
appellation de

Orléansville Comment le jouer

La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
1

L
crus des animaux préservent leurs dents.
Regardez par exemple les dents de vos chats pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la P
ou chiens domestiques : elles jaunissent à
cause de la nourriture en boîte, cuite. Alors que
YESEAUBRURORE nigme E grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9. l
E
celles des animaux sauvages sont bien s

D ’ o ù Ç a s ort ?
blanches.

Devinette Dans le centre ville de Lyon, un homme traverse p

au feu rouge. Un gendarme, témoin de la scène, l
nʼintervient pourtant pas. De quel film célèbre cette V
Pourquoi ?
Charade Quel est l'accessoire que
l'on aime quand on s'en
photo est-elle extraite ? l

1
Dans mon 1er pousse le blé. dégoûte ?
Mon 2e est une grande voleuse.
Mon 3e est la dernière syllabe du mot oignon.
Mon tout pousse en automne.
Qui a dit ? F
i
r

Ce Déchiffrez «Un artiste, c'est celui qui

a le don d'éclairer une
d
n
V
jour-là Que signifie l’abréviation chambre noire»
suivante ? 1
Zinédine Zidane Chales Aznavour
1929 : La première cérémonie des Oscars
se tient à Hollywood.
IIR
RMM Eric Cantona Jean Gabin
M
d
o
1703 : La fondation de Saint-Petersbourg. l
1843 : Un escadron de 500 hommes commandé par le Mots fléchés n° 1 023 M
duc d'Aumale s'empare de la smala de l'Emir Abd El s
Kader. Par Pompe- Code Vieil amé- Méchan- t
hasard ras logiciel Soleil ricain Passion- tes
1975 : Une femme au sommet de l'Everest. Cʼest Désar- Pronom lointain Incarcé- née femmes V
22 ans après l'exploit de Edmund Hillary et Tenzing Byzancel mera intime raient Hausse B
Norgay, la Japonaise Junko Tabei, 36 ans, est la première
femme à vaincre l'Everest. 1
2003 : Attentats terroristes à Casablanca E
Plusieurs explosions meurtrières ravagent la ville de é
Casablanca, visant plus particulièrement les Juifs et les Gavés Jamais Région
vieux déserte M
occidentaux. Four- Etre du Problème r
reaux futur soudain
é
Paro- l
diques g
Ancien-
Humour… ne rage V
d
 Un type téléphone à son prétextes sont bons ! Petit sac Epuiser
végétal Amusant
copain et lui demande s'il sʼil est 1
ne pourrait pas lui prêter  L'institutrice vient d'ap- Réfléter sacré
mille euros. Le copain prendre les conjugaisons à Fanée D
répond : sa classe : Traver- d
- Ah, non, ce n'est pas pos- - Maintenant que vous Il atlan- seraient t
tique f
sible, mes enfants partent à savez les conjugaisons
l'école tout à l'heure. avec tous les temps, je vais Pèsera Insigni- Note de n
lʼembal- fiant distrait L
- Je ne vois pas le rapport, voir si vous avez bien com- lage Fleuve à
t
réplique le copain. pris. Si je dis : "Je me lave, Fendit Sondent la source
V
Et son ami lui explique : tu te laves, il se lave...", de
Ecomera
- Mais si ! Lorsqu'on ne veut quoi s'agit-il ? Très fai-
1
sables
pas prêter de l'argent, - C'est facile, madame. Attendri
tous les C'est vendredi. S
La photo
Posée Housse Nation
dʼAmé-rique S
du jour Hexa-
êdres
Assujet-
tir
Arme de
poulet
V

Diplôme Affirma- 1
spécial tion
Gros Terras- L
lézard sas
v
Chef Très p
éthiopien gros d
Lieu
enflammée Greffer m
V
Arrêt de
Discerne H
larme
Propor-
Bavarder tion 1
Marque
Double régionale Munis J
Solution des jeux… règle
Clichés Loupas p
i
7 8 2 3 6 1 9 5 4 nʼest donc pas soumis Véhicule
Etructai Stalac- 1
dans la ville à pied ! Il sportif P
9 5 4 2 7 8 3 1 6 tites
Le sang
3 1 6 4 5 9 8 7 2
Cet homme circule
du milieu Griller bucaux L
1 9 7 6 3 4 8 2 5
Enigme V
Démons- Finesse
8 6 3 5 9 2 7 4 1 treras
des gouttes". Beau Jupe 1
2 4 5 1 8 7 6 3 9
aime quand on "sent perroquet malaise
6 3 8 9 1 5 4 2 7
C'est le parapluie qu'on Dégustes
2
A poil T
4 7 1 8 2 6 5 9 3 Devinette Envie
5 2 9 7 4 3 1 6 8 amou-
Ressenti s
reuse m
Sudoku n°2
Sudoku 57
n° 602 Bruyère et roseau Canard Posses- Capable v
b- Corée du Sud Méli-Mélo à duvet sif V
Moi pour
QCM Flâner Relation le psy
CHLEF 2
Ruban de
C’était… bordure
Maroc
Mise en Dupée P
les autres se situent au ordre t
Bizerte : ville de Tunisie, A armes égales c
D’où Ça Sort ? Aperçus Baraque Porcelet
L’intrus foraine b
Calom- Mère des Césium
nie cyclopes au labo
Eric Cantona magnétique
Imagerie par raisonnance
Qui a dit ? Déchiffrez Elaborée l
1
listes M
Champignon Passa-
destiné aux automobi- Très
Charade calmes ges à
au respect du feu rouge pied sae 1
1

1
 Décrassage jeux-santé@lebu
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
Le Buteur N° 860 Samedi 16 mai 2009
Horaires des prières
23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
Le proverbe du jour
«Dos tourné,
langage changé»
S anté
Samedi
Dohr
Asr
Maghreb
Icha
: 13.20
: 16.33
: 19.52
: 21.25
SAMEDI
Beau temps
DIMANCHE
Beau temps

Ins O lites
Proverbe malaisien

Manger mieux pour moins de cancers

Sein, prostate, poumon, côlon... Il est possible d'agir pour prévenir l'apparition de ces
Dimanche
Fedjr : 03.57
Chourouk : 05.38
Matin : 10°C
A-M : 21°C
Vent : 22 km/h
Direction : NE
Matin : 13°C
A-M : 27°C
Vent : 14 km/h
Direction : SW

cancers. L'alimentation et l'activité physique sont des facteurs essentiels qui interviennent

Recette
Un lézard dans un sandwich positivement ou négativement sur le risque de cancer. Voici un résumé des informations
Italie - Un visiteur de l'hôpital dont nous disposons pour lutter efficacement contre les cancers.
est allé droit aux urgences après
avoir mordu dans un sandwich de Les 3 facteurs protecteurs céréaliers et des légumes secs
la cafétéria qui contenait un  L'activité physique riches en fibres.
lézard mort. Giuseppe Ferri a  La consommation de
immédiatement été pris en
charge, mais les médecins ont fruits et légumes Les 5 facteurs de risque
Cake aux noix
lancé des investigations dans les  L'allaitement (bénéfique  L'alcool
cuisines de l'hôpital. «J'ai mordu dans ce que je pensais pour la mère).  Le surpoids ou l'obésité. INGRÉDIENTS
être un sandwich au fromage avec des tomates, et j'ai été  La consommation excessive  125 g de farine
surpris quand j'ai senti comme de la viande moelleuse.
Les recommandations de viande rouge et de  125 g de noix
J'ai regardé mon sandwich et j'ai vu une queue de lézard
qui dépassait. Quand j'ai ouvert le sandwich, j'ai été pratiques charcuterie (hachées)
écoeuré et me suis senti mal.» Les médecins l'ont ras-  Limiter les activités  Les aliments salés.  100 g de beurre
suré, mais l'homme reste scandalisé par l'incident, dans
sédentaires (télévision,  200 g de sucre
un endroit où l'hygiène devrait être irréprochable.
ordinateur…) Les recommandations  1/2 dl de lait
De la cocaïne dans l'air à Madrid  Pratiquer au minimum 5 pratiques  2 œufs
et Barcelone jours par semaine au moins 30 minutes  Jamais d'alcool.  1 pincée de sel
La pollution urbaine n'est pas une nouveauté en d'activité physique d'intensité modérée Le risque de cancer s'accroît avec la
Espagne, mais des scientifiques travaillant pour le gou-
vernement ont annoncé jeudi la découverte d'au moins (marche rapide) ou 3 jours par semaine 20 quantité d'alcool ingérée et concerne tous  Hacher les noix si elles sont entières.
cinq drogues dans les atmosphères de Madrid et minutes d'activité d'intensité élevée (type les types de boissons alcoolisées.Le risque Séparer les jaunes des blancs.
Barcelone. La cocaïne arrive bonne première mais on jogging) commence dès un verre d'alcool par jour.  Mélanger le sucre, le beurre, les jaunes,
trouve aussi des traces d'amphétamines, de dérivés la farine, le lait et les noix hachées. Bien
d'opium ou de cannabis, et d'un cousin du LSD. Pas de  Pour les enfants et les adolescents : au  Le surpoids et l'obésité augmentent le
quoi s'alarmer, assurent les autorités. moins 60 minutes par jour d'activité risque de cancer de 8% à 55% selon les remuer le tout.
Le ministère américain des Affaires étrangères physique modérée ou élevée, sous forme localisations pour une augmentation des 5  Monter les blancs en neige et les
considère l'Espagne comme le plus gros pays consom- de jeux, d'activités de la vie quotidienne ou kg/m2 incorporer au mélange.
mateur de cocaïne et de haschisch d'Europe. C'est aussi
une plate-forme majeure du trafic de drogue de sport  Limiter en quantité et en fréquence la  Le mettre dans un moule beurré et fariné.
d'Amérique centrale et d'Afrique.  Consommer chaque jour au moins 5 viande rouge, la charcuterie, le sel et les  Mettre au four et laisser cuire pendant 50
fruits et légumes variés aliments salés (fromages, charcuteries). minutes, thermostat 6 (200-210°C).
Tous les moyens sont bons  Consommer chaque jour des aliments
Pour finir... Je mets toujours un peu moins
pour s’évader de prison
Angleterre - Un détenu s'est coincé le sexe dans la de beurre et de sucre que ce que disent les
braguette de son pantalon afin de s'évader de prison. recettes.
Selon la police, Kelly Edney a été transporté d'urgence
à l'hôpital après avoir violemment fermé la fermeture
Soleil responsable de la cataracte
éclair de son pantalon, coinçant ainsi ses parties géni-
tales. Une fois à l'hôpital, il a demandé à aller aux toi-
lettes, où il a réussi à enlever ses menottes avant de se
glisser à l'extérieur par l'une des fenêtres. Il a ensuite
agressé une femme pour lui voler sa voiture et s'enfuir.
Il a été rattrapé par les policiers après une course pour-
Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), 20 % des cataractes sont
liées aux expositions solaires
Explication : l’exposition régulière et prolongée au soleil sans port de lunettes
entraîne l’opacification du cristallin de l’œil (lentille située derrière l’iris). La
vue baisse progressivement, la lumière vive gêne… C’est la cataracte ! La
La quest ? on
suite.
lésion du cristallin par les rayons ultraviolets du soleil entraîne une appari- L’autisme atteint plus les filles
tion plus précoce de 5 à 10 ans de la cataracte. que les garçons
En clair : choisissez bien vos verres optiques… même après 50 ans ! A cet

Une soudanaise enceinte

S T ars âge, le cristallin a vieilli, subissant les ultraviolets du soleil

Des poissons dans nos assiettes

de Brad Pitt ?
Voilà une nouvelle qui ne devait
pas arranger la relation entre Brad
Pitt et la maman de ses six enfants,
Angelina Jolie, et pour cause !
L’acteur américain (âgé de 45 ans )
est en effet accusé par une top-
modèle soudanaise de l’avoir mis
enceinte, rapporte le célèbre blog-
geur Ian halperin, cité par
FoxNew.com.
Selon cette source, cette femme dont l’iden-
tité n’a pas été communiquée prétend qu’elle est
enceinte de cinq mois de sa relation avec Brad
Pitt, et envisage de se rendre au Festival de
Cannes pour mettre l’acteur devant ses respon-
sabilités.
«Je n’ai rien à faire qu’Angelina Jolie soit
présente», dit cette femme soudanaise. «Brad
doit faire face à la réalité. Même si je dois aller
lui parler sur le tapis rouge, je n’hésiterai pas. Je
vais aller au fond des choses pour
mettre au clair cette situation»,
ajoute-elle.
FAU X !
L'autisme atteint 3 ou 4
fois plus souvent les gar-
Nos aliments sont bourrés d’additifs potentiellement dangereux, que ni les indus- çons que les filles. En
triels ni les pouvoirs publics ne se décident à limiter ou interdire. C’est donc à
nous, consommateurs, de rester vigilants ! France, combien de per-
La liste des substances à éviter à tout prix. sonnes présentent ces
troubles ? Le plan
autisme 2008-2010
Trop de parabens, y compris dévoilé le 16 mai 2008
dans l’alimentation prévoyait d'engager des études épidémiologiques
pour connaître plus précisément le nombre de per-
 Où les trouve-t-on ? Ils sont utilisés en cosmétique, mais aussi dans l’alimentation,
notamment dans certaines charcuteries, pâtés en gelée, pâtes à tarte, biscuits apéritifs et confiseries. Les sonnes atteintes d'autisme et dissiper la confusion
parabens, alias E 214 à E 219 sont des conservateurs qui servent à maintenir les denrées plus longtemps qui règne autour des chiffres. En tout cas, en 2003
en rayon. l'expertise collective de l'Inserm établissait un taux
 Quels sont leurs dangers ? Ils sont suspectés être des perturbateurs endocriniens (système hormonal),
ils pourraient entraîner des risques de stérilité et de cancers. de prévalence dans l'Hexagone compris entre 9 et
 Conseil : évitez les aliments et cosmétiques dont l’étiquette mentionne leur présence. 27 pour 10.000 selon les différentes définitions de
Demain : E535 et sel : gare aux allergies ! l'autisme.

L’état de santé de
Patrick Swayze empire
Ne ws S an té
Beau, riche, célèbre... mais pas
A stuce du jour

Âgé de 56 ans, l’acteur améri- N e t t oy e r

cain diagnostiqué avec un cancer
du pancréas l’année dernière (08), a régulière-
ment subi de nombreuses sessions exténuantes
de chimiothérapie en vue de mettre fin à cette
terrible maladie. Mais, selon ce tabloïd améri-
cain, Patrick Swayze a été contraint d’arrêter
son traitement à cause d’une infection pulmo-
naire que les médecins auraient du mal à
contrer.
«Après des mois de traitements douloureux et
de lutte contre cette terrible maladie. Il a du
mal à se lever le matin, il estime qu’il a fait ce
qu’il pouvait», assure un proche de l’acteur.
forcément heureux un sièg e
«Même si être riche et célèbre est considéré comme une clé du succès dans notre
culture, cela ne contribue pas à mener une vie plus heureuse. Ce qui permet d'être
plus heureux, c'est principalement de se réaliser en tant qu'individu, d'entretenir
d’au to
des relations affectueuses, et de contribuer à la communauté», affirme Edward Deci, auteur de l'étude qui vient d'être
publiée dans l'édition de juin du Journal of Research in Personality. Pour nettoyer un siège
Pour ariver à cette conclusion, les chercheurs de l'université de Rochester, aux Etats-Unis, ont étudié 147 ex-élèves
d'auto, on peut utiliser de la
originaires de deux universités différentes. Ils les ont interrogé sur des domaines comme la satisfaction générale,
l'estime de soi, l'anxiété, les signes physiques de stress, et l'expérience d'émotions positives et négatives. crème à barbe.
Les questions ont été posées deux fois, un an après le passage du diplôme, puis douze mois plus tard. Humidifier le siège avec de l'eau puis mettre un
Cette période suivant le passage du diplôme a été choisie car elle est critique pour le développement des jeunes peu de crème à barbe. Frotter avec une brosse
adultes, selon les chercheurs.Malgré leur réussite dans les domaines professionnels et matériels, certains ex-étudiants
éprouvent des émotions négatives comme la honte, la colère, ainsi que des symptômes physiques d'anxiété, comme des
puis essuyer le surplus avec un linge mouillé.
maux de tête, des douleurs à l'estomac, et une perte d'énergie.
Au contraire ceux qui ont pour valeur principale le développement personnel, les relations aux autres, l'investissement

C
dans une communauté, et la santé physique sont plus satisfaites lorsqu'ils rencontrent du succès.

Le hiffre du jour SI CE JOUR

EST VOTRE
ANNIVERSAIRE : une année
7 de difficultés mineures,
mais cumulées, vous lais-
sera une impression de mal-
Un diamant bleu vendu chance. En fait, c'est vous
qui grossirez les choses; si
au enchères à Genève vous vouliez les prendre
10h00 : Marssou Pilami 10h00 : Combien ça 11h00 : Tout le
pour 7 millions d’euros 10h50 : Un 15h00 : TV5 Monde avec plus de philosophie,
Samedi 16 mai

10h30 : Rajoul Wa coûte, l’hebdo monde veut prendre dîner presque 15h30 : Questions
Imaratan cette année sera au fond
11h00 : Attention à la sa place parfait pour un champion
Un diamant bleu de 7,03 carats a été 11h30 : documentaire marche ! banale! Même en amour,
12h00 : Journal 12h55 : 66 16h00 : Nec plus sachez relativiser les que-
vendu aux enchères par la maison 12h30 : Khousoussiat 12h00 : Journal 12h50 : Faits divers minutes ultra
Min Aâlem 12h20 : Reportages relles.
Sotheby's, mardi soir à Genève, pour 13h40 : Quai n°1 14h00 : E= M6 16h30 : Lumière et
13h30 : El-Houb Dhaïe 13h00 : Catastrophe à cahier de Jeanne spécial caméra
10,5 millions de francs suisses (7 mil- 15h00 : Azizi al mou- la Nouvelle-Orléans 15h25 : Hercule 16h00 : Fan de 17h00 : TV5
lions d'euros). chahid 15h05 : Ghost whispe- Poirot LES ENFANTS NES CE JOUR
16h50 : Accès Monde, le journal
Cette pierre précieuse rarissime, découverte dans une mine sud- 17h00 : Ahlam Hiba rer 17h05 : Science 2 privés 17h20 : Vivement
: ils porteront comme une
africaine, a été acquise par un acheteur anonyme. Il pourra lui don- 18h30 : Maouide Maâ 16h50 : La vie est à 17h55 : Mot de 18h00 : Turbo croix les souffrances du
dimanche monde. Ecorchés vifs, ils se
ner un nom, a précisé David Bennett, responsable de la joaillerie Qanoun nous passe 19h00 : Bon.. et 19h00 : Journal TSR
pour l'Europe et le Moyen-Orient chez Sotheby's. 19h00 : El-Hariba 17h45 : 50 mn inside 19h00 : Journal à savoir 20h00 : Pure laine donneront aux luttes des
21h00 : Mountada 19h00 : Journal 19h35 : Incroyables 19h40 : Bones 21h00 : TV5 Monde défavorisés. Esprits liber-
Le prix de 10,5 millions de francs suisses comprend la commission 21h15 : Min Waqiina 19h45 : Qui veut taires, révolutionnaires, ils
payée par l'acheteur au commissaire-priseur. expériences 22h00 : 21h15 : TV5 Monde
22h30 : Une Ennemie si gagner des millions 21h55 : On n’est pas Supernatural 21h30 : Envoyé spé- auront toujours une cause
Commission non comprise, le diamant bleu a été acquis au prix de proche Téléfilm sus- 21h50 : New York couché 22h45 : Rouge cial qui les mobilisera. On ne
9,3 millions de FS (6,2 millions d'euros). Il a été découvert en 2008 pense de Michael Scott unité spéciale 00h50 : Météo de sang pourra que difficilement
dans la mine sud-africaine de Cullinan. avec Megan Gallagher 23h25 : Série 00h20 : météo partager leur vie, toute pas-
et Claudette Mink sionnée.
 Découpez
5et gagnez coupons

de super
prix

2 Climatiseurs Split
12000 BTU
10 Machines à laver
2 cuves
10 Tables de cuisson
10 Micro-ondes C880D 20L
5 Téléviseurs couleur
74 cm à écran plat
10 Téléviseurs couleur
14 Parures
55 cm
Aspirateurs CB 208T
10
1400 W
20
survêtements
1 Séjour en Tunisie pour 2 personnes (billetterie + hébergement)
20
maillots

Reglement
Coupon •La participation est ouverte au grand public. Buteur.
Nom •Les employés du journal Le Buteur ne sont pas auto-
risés à participer à la tombola.
•Les enveloppes avec accusés de réception ne seront
pas acceptées.
Prénom •Le participant doit découper 5 coupons et les envoyer •Les prix qui n’auront pas été récupérés par leurs lau-
dans une seule enveloppe. réats 80 jours après la publication de la liste des ga-
•Il est autorisé de découper les 5 coupons d’un même gnants
Age numéro. seront annulés.
•Un même participant est autorisé à participer en en- Les enveloppes doivent être envoyées par voie postale
ADRESSE voyant une ou plusieurs enveloppes afin d’augmenter à lʼadresse suivante :
ses chances de gagner.
•Pour désigner les vainqueurs, un tirage au sort aura Le Buteur-Tombola
lieu en présence d’un huissier de justice.
Tél •Les résultats du tirage au sort sont sans appel. Le Buteur BP 66 Port-Saïd,
•Les noms des vainqueurs seront annoncés dans Le Alger Gare - Alger