NR-13

D.O.U. de 26/04/95

NR-13 CHAUDIRES ET RSERVOIRS DE PRESSION 13.1 Chaudires Vapeur - Dispositions Gnrales

13.1.1 Chaudires vapeur sont des appareils destins produir et accumuler de la vapeur sous pression suprieur latmosphrique, peut importe la source dnergie utilise, exclu les rebouilleurs et les appareils similaires utiliss en unit de procd. 13.1.2 Pour effet de cette NR, considre Professionnel Habilit celui qui a la comptence lgal pour excercer la profession dingnieur des activits relatives au projet de construction, accompagnement de lopration et manutention, inspection et supervision dinspection des chaudires et reservoirs de pression, en conformit avec la rglementation professionnel en vigueur du pays. 13.1.3 Pression maximum de Travail Permise - PMTP ou Pression maximum de Travail Admissible PMTA est la plus grande valeur de pression compatible avec le code de projet, la rsistance des materiaux utiliss, les dimensions de lappareil et ses paramtres oprationnels. 13.1.4 Constitue risque grave et imminent la faute de nimporte lequel des items suivants: a) Soupape de scurit avec la pression douverture ajuste la valeur gale ou infrieur PMTA; b) instrument quindique la pression de vapeur accumule; c) injecteur ou autre moyen dalimentation deau, indpendant du systme principal, en chaudires de combustible solide; d) systme rapide de drenage deau, en chaudire de rcupration dalcalis; e) systme dindication pour le contrle du niveau deau ou autre systme qui evite le surchauffement par une alimentation dfectueuse. 13.1.5 Toute chaudire doit tre fix en son corps, en local de facile accs et bien visible, la plaque didentification indlbile avec, au minimum, les informations suivantes: a) fabricant; b) le numro dordre donn par le fabricant de la chaudire; c) anne de fabrication; d) pression maximum de travail admissible; e) pression dessai hydrostatique; f) capacit de production de vapeur; g) aire de surface de chauffage; h) code de projet et anne de fabrication.

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

13.1.5.1 Em plus de la plaque didentification devront tre mentionn, en local visible la catgorie de la chaudire conforme determine le sous item 13.1.9 de cette NR et son numro ou code didentification.

13.1.6 Toute chaudire doit possder dans ltablissement o elle est installe, la suivante documentation, convenablement actualise. a) Manuel de la chaudire, contenant les suivantes informations: - code du projet et lanne de ldition; - spcification des materiaux; - procds utiliss dans la fabrication, montage, inspection finale et dtermination de la PMTA; - ensemble de dessins et autres donns indispensables pour laccompagnement de la vie utile de la chaudire; - caractristiques fonctionnelles; - donns des dispositifs de scurit; - anne de fabrication; - catgorie de la chaudire. b) Registre de Scurit, en conformit avec le sous item 13.1.7; c) "Projet de lInstalation, en conformit avec le sous item 13.2; d) Projet dAltration ou Rparation, en conformit avec les sous items 13.5.11, 13.5.12 et 13.5.13; e) Rapports dInspection en conformit avec les sous items 13.5.11, 13.5.12 et 13.5.13. 13.1.6.1 Quand inexistant ou perdu, le Manuel de la Chaudire doit tre reconstituer par le propritaire, avec la responsabilit technique du fabricant ou du Professionnel Habilit, cit dans le sous item 13.1.2, etant indispensable la reconstitution des caractristiques fonctionnelles, des donns des dispositifs de scurit et des procds pour la determination de la PMTA. 13.1.6.2 Quand la chaudire est vendue ou transfre dtablissement les documents mentionns dans les subdivisionsa, d, et e du sous item 13.1.6 doivent laccompagner. 13.1.6.3 Le propritaire de la chaudire devra presenter, quand exig par lautorit comptent de lOrganisation Rgionale du Ministre du Travail, la documentation mentionne dans le sous item 13.1.6. 13.1.7 Le Registre de Scurit doit tre constitu dun livre propre, avec les pages numrotes, ou autre systme quivalent o seront enregistres: a) toutes les occurrences importantes capables dinfluencer les conditions de scurit de la chaudire; b) les occurrences dinspections de scurit priodiques et extraordinaires, doit conster le nom lisible et la signature du Professionnel Habilit, cit dans le sous item 13.1.2, et de loprateur de la chaudire prsent loccasion de linspection. 13.1.7.1 Cas la chaudire vient tre considre hors dusage, le Registre de Scurit doit contenir telle information et recevoir la clture formelle. 13.1.8 La documentation rapporte dans le sous item 13.1.6 doit tre toujours disposition par consulte des oprateurs, du personnel de manutention, dinspection et les reprsentations des travailleurs et lemployeur dans la Commission Interne de la Prvention d Accidents - CIPA, le propritaire doit assurer la facilit de laccs cette documentation. 13.1.9 Pour les propos de cette NR, les chaudires sont classifies en 3 catgories conforme suit: 2

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

a) chaudires de catgorie A sont celles dont la pression dopration est gal ou suprieure 1960 kPa (19,98 Kgf/cm2); b) chaudires de catgorie C sont celles dont la pression dopration est gal ou infrieur a 588 kPa (5,99 Kgf/cm2) et le volume interne est gal ou inferieur 100 litres; c) chaudires de catgorie B sont toutes les chaudires qui ne sencadrent pas aux catgories antrieures.

13.2 INSTALLATION DE CHAUDIRE VAPEUR

13.2.1 Le Projet dInstallation de chaudire vapeur, en ce qui concerne lattention de cette NR, est de la responsabilit du Professionnel Habilit, conforme cit dans le sous item 13.1.2 et doit obir aux aspects de scurit, sant et de lenvironnement prvus dans les normes de rglementations, conventions et dispositions lgales appliques. 13.2.2 Les chaudires de nimporte quel tablissement doivent tre installes en Pavillon des Chaudires ou en local spcifique pour cette finalit, dnomm l Aire des Chaiudires. 13.2.3 Quand la chaudire sera installe en plein air lAire des Chaudires doit satisfaire les conditions suivantes: a) tre loigne au minimun de 3 mtres de: - autres installations de ltablissement; - de dpts de combustibles, excepts les reservoirs pour la mise en route jusqu 2.000 litres de capacit; - de la limite de proprit de tiers; - de la limite de voies publiques. b) disposer dau moins 2 (deux) amples sorties, permanentes dsobstrues et disposes en directions distinctes; c) disposer daccs facile et sr, ncessaire lopration et la manutention de la chaudire, soit ainsi que, des garde-fous jour, les espaces doivent avoir des dimentions qui empchent la chute de personnes; d) avoir un systme de captation et de lancement de gaz et de particules de materiel, provenant de la combustion, en dehors du lieu de lopration, suivant les normes de lenvironnement en vigueurs; e) disposer dillumination conforme les normes officielles en vigueurs; f) avoir un systme dillumination demergence en cas dopration de nuit. 13.2.4 Quand la chaudire sera installe dans un ambiant confin, le Pavillon de Chaudires doit satisfaire les suivantes conditions : a) constituer dun btiment separ, construit de materiel resistant au feux, pouvant avoir peine un mur adjacent autres installations de ltablissement, cependant les autres murs devront tre loigns, au minimum 3 (trois) mtres des autres installations, de la limite de proprit de tiers, de la limite des voies publiques et des dpts de combustibles, excepts les reservoirs pour la mise en route jusqu 2.000 litres de capacit; b) disposer pour le moins 2(deux) amples sorties, permanentes desobstrues et disposes en directions distinctes; c) disposer de ventilation permanente avec des entres dair qui ne penvent pas tre bloques;

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

d) disposer de senseurs pour dtecter les fuites de gas quand il se traite de chaudire a combustible gazeux; e) ne pouvant tre utilise pour autre finalit; f) disposer daccs facile et sr, ncessaire lopration et la manutention de la chaudire, soit avec, des garde-fous jour, les espaces doivent avoir des dimentions qui empchent la chute de personnes;

g) avoir un systme de captation et de lancement de gaz et de particules de materiel, provenant de la combustion, en dehors du lieu de lopration, suivant les normes de lenvironnement en vigueurs; h) disposer dillumination conforme les normes oficielles en vigueurs et avoir un systeme dillumination demergence 13.2.5 Constitue risque grave et imminent de ne pas entendre les suivantes conditions requises: a) pour toutes les chaudires installes en ambiance ouvert, les subdivisions b, d et f du sous item 13.2.3. de cette NR; b) pour les chaudires de la catgorie A installes en ambiance cofine, les subdivisions a, b, c, d, e, g et h du sous item 13.2.4 de cette NR; c) pour les chaudires des catgories B et C installes en ambiance confine, les subdivisions b, c, d, e, g et h du sous item 13.2.4 de cette NR. 13.2.6 Quand ltablissement ne peut pas entendre le dispos des sous items 13.2.3 ou 13.2.4 devra tre labor un Projet Alternatif d Installation, avec des mesures complmentaires de scurit qui permettent lattnuation des risques. 13.2.6.1 Le Projet Alternatif de lInstallation doit tre apresent par le propritaire de la chaudire pour lobtention de laccord avec la reprsentation syndical de la catgorie professionnelle predominant dans ltablissement. 13.2.6.2 Quand il ny aura pas daccord, conforme prvu dans le sous item 13.2.6.1 lorganisation regional du MTb, pourra tre sollicit comme intermdiaire pour nimporte quelle partie et persistant limpasse la dcision sera de cette organisation.

13.2.7 Les chaudires classes dans la catgorie A devront possder un tableau dinstruments install dans une salle de contrle, construite suivant les normes rglementaires appliques.

13.3 Scurit De LOpration de la Chaudire

13.3.1 Toute chaudire doit avoir un Manuel dOpration actualis en langue franaise, en local daccs facile pour les oprateurs, contenant le minimum: a) b) c) d) procds de mises en route et arrt; procds et paramtres oprationnels de routine; procds pour situations demergence; procds gnraux de scurit, sant et de prservation de lenvironnement.

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

13.3.2 Les instruments et contrles des chaudires doivent tre maintenus calibrs et en bonnes conditions oprationnelles, constitue condition de risque grave et imminent lemploie dartifices qui neutralisent les systemes de contrle et de scurit de la chaudire. 13.3.3 La qualit de leau doit tre controle et des traitements doivent tre implants quand ncessaire, pour la compatibilit de ses proprits physiques et chimiques avec les paramtres de lopration de la chaudire. 13.3.4 Toute chaudire vapeur doit tre obrigatoirement sous opration et contrle de loprateur de la chaudire, soit que le manque dattention cette exigence caractrise conditions de risque grave et imminent.

13.3.5 Par effet de cette NR sera considr loprateur de la chaudire celui qui satisfait pour le moins une des conditions suivantes: a) possder le certificat dEntranement de Scurit dOpration de Chaudires et confirmation de stage pratique conforme le sous item 13.3.11; b) possder le certificat dEntranement de Scurit pour lOpration de Chaudires prvu dans la NR 13 approuve par larrt 02/84 du 08/05/84; c) possder confirmation pour le moins 3 (trois) ans dexprience de cette activit jusquau 8 de mai de 1984. 13.3.6 Le pr-requis minimum pour la participation comme lve d Entranement de Scurit dOpration de Chaudires est le certificat de conclusion du 1 degr.

13.3.7 L Entranement de Scurit d Opration de Chaudire doit obligatoirement: a) tre supervis techniquement pour Professionnel Habilit cit dans le sous item 13.1.2; b) tre administr pour professionnels capacits pour cette finalit; c) obir, dans le minimum, au cours propos dans Lannexe I-A de cette NR. 13.3.8 Les responsables pour la promotion de lEntranement de Scurit dOpration de Chaudires seront sujets a lempchement dadministrer de nouveaux cours, bien comme dautres sanctions lgales contenues, au cas dinobservance du dispos dans le sous item 13.3.7. 13.3.9 Tout oprateur de chaudire doit effectuer un stage pratique de lopration de la propre chaudire quil va oprer lequel devra tre supervis, document et avoir une durabilit minime de: a) chaudires catgorie A: 80 (quatre-vingt) heures; b) chaudires catgorie B: 60 (soixante) heures; c) chaudires catgorie C: 40 (quarante) heures. 13.3.10 Letablissement o sera ralis le stage pratique supervis, doit informer pralablement reprsentation syndical de la catgorie professionnelle predominant dans letablissement. a) priode de ralisation du stage; b) entit, entreprise ou professionnel responsable pour lEntranement de Scurit, de lOpration de chaudires; c) relation des participants du stage.

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

13.3.11 Le recyclage des oprateurs doit tre permanent pour moyen de constantes informations des conditions physiques et oprationnelles des appareils, actualisation technique, informations de Scurit, participation de cours, conversations et evnements pertinents. 13.3.12 Constitue condition de risque grave et imminent lopration de nimporte quelle chaudire en conditions diffrentes de celles prvues par le projet original sans que: a) soit reprojete levant en consideration toutes les variables embrasses dans la mouvelle condition dopration; b) soient adopts tous les procds de scurit durant sa nouvelle classification ce qui se rapporte linstalation, opration, manutention et inspection.

13.4 Scurit de la Manutention de Chaudires

13.4.1 Toutes les rparations ou alterations en chaudires doivent respecter le code respectif du projet de construction et les prescritions du fabricant dans ce qui se rapporte a: a) b) c) d) matriaux; procds dexcution; procds de contrle de la qualit; qualification et certification du personnel.

13.4.1.1 Quand il nest pas connu le code du projet de construction il doit tre respect la conception originale de la chaudire, avec le procd de contrle de la plus haute rigueur prescrit dans les codes pertinents. 13.4.1.2 Les chaudires des catgories A et B critre du Professionnel Habilit cit dans le sous item 13.1.2 peuvent tre utilises technologies de calculo ou procds plus avancs, en substitution aux prvus par les codes du projet. 13.4.2 Projets dAltration ou de Rparation doivent tre conus pralablement dans les suivantes situations: a) sans cesse quand les conditions du projet sont modifies. b) sans cesse quand sont realises des rparations qui peuvent compromettre la scurit. 13.4.3 Le Projet dAltration ou de Rparation doit: a) tre couu ou approuv par le Professionnel Habilit cit dans le sous item 13.1.2; b) dterminer materiaux, procds dexcution contrle de qualit et qualification du personnel. 13.4.4 Toutes les interventions qui exigent mandrinage ou soudage en parties qui oprent sous pression doivent tre suivies dpreuve Hydrostatique, avec les caractristiques definies par le Professionnel Habilit cit dans les sous item 13.1.2. 13.4.5 Les systmes de contrle et scurit de la chaudire doivent tre soumis la manutention prventive ou prdicative.

13.5 Inspection de Scurit de Chaudires

13.5.1 Les chaudires doivent tre soumises linspection de Scurit initiale, priodique et extraordinaire tant considr de condition de risque grave e imminent ne pas entendre aux delais dtermins dans cette NR. 6

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

13.5.2 Linspection de scurit initiale doit tre faite en chaudires neuves, avant dentr en fonctionnement, dans le local dopration, devant comprende examem intrieur et extrieur, preuve hydrostatique et daccumulation. 13.5.3 Linspection de scurit priodique, constitu par examem intrieur et extrieur, doit tre excute dans les delais maximuns suivants: a) 12 (douze) mois pour chandires des catgories A, B et C; b) 12 (douze) mois pour chandires de rcuperation dalcalis de nimporte quelle, catgorie; c) 24 (vingt-quatre) mois pour chaudires da catgorie A pourvu quen 12 (douze) mois soit fait les essais de pressions douverture des soupapes de scurit; d) 40 (quarante) mois pour chaudires speciales suivant definition de litem 13.5.5. 13.5.4 tablissements qui possdent Propre Service dInspection dAppareils conforme determine lannexe II peuvent prolonger les delais entre les inspections de Scurit en respectant les delais maximums suivants: a) 18 (dix-huit) mois pour chaudires des catgories "B" et "C"; b) 30 (trente) mois pour chaudires de catgorie "A".

13.5.5 Les chaudires qui oprent de forme continu et qui utilisent gaz ou rsidus des uniits de procds, soit pour combustible principal pour la recupration de la chaleur ou pour la finalit de contrler lenvironnement penvent tre considres speciales quand toutes les conditions suivantes seront satisfaites: a) sont instales en tablissements qui possedent Propre Service dInspection dAppareils cit dans lannexe II; b) ont tests tous les 12 (douze) mois le systeme de interentravement et la pression douverture de chaque soupape de scurit; c) n apresentent pas variations inespres de la temprature de sortie des gaz et de la vapeur durant lopration; d) existe analyse et contrle priodiques de la qualit de leau; e) existe contrle de dtrioration des materiaux qui composent les principales parties de la chaudire; f) soit homologu avec la classe special moyennant: - accord entre la representation syndical de la catgorie professionnelle prdominant de ltablissements et lemployer; - intervention de lorganisation regional du MTb, sollicite pour lune des parties, quand il ny a pas daccord; - dcision de lorganisation regional du MTb quand, persiste limpasse 13.5.6 Completant 25 (vingt-cinq) ans de service, dans son inspection subsquente, les chaudires doivent tre soumises a une rigoureuse apprciation dintgrit pour determiner sa vie utile et de nouveaux delais maximums pour linspection, au cas ou elle soit en conditions de service. 7

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

13.5.6.1 Dans les tablissements qui possdent Propre Service dinspection dAppareils cit dans lannexe II, le limite de 25 (vingt-cinq) ans peut tre chang en fonction de laccompagnement des conditions de la chaudire, effectu par lorganisation cit. 13.5.7 Les soupapes de scurit installes en chaudires doivent tre inspectes periodiquement conforme suit: a) pour le moins une fois par mois au moyen dactionnement manuel du levier en opration pour chaudires des catgories "B" et "C"; b) dmontant, inspectionant et testant, en banc les soupapes brides et au local les soupapes soudes, em les recalibrant une frquence compatible avec lexprience oprationnelle de la mme, cependant en respectant comme limite maximum linspection periodique determine dans le sous item 13.5.3 ou 13.5.4, si applicable, pour les chaudires des catgories A et B.

13.5.8 Additionnellement aux essais prescrits dans le sous item 13.5.7 les soupapes de scurit installes en chaudires doivent tre soumises aux essais daccumulation, dans les occasions suivantes: a) linspection initiale de la chaudire; b) quand seront modifies ou auront souffert des rformes significatives; c) quand il y aura modification des paramtres oprationnels de la chaudire ou variation de la PMTA; d) quand il y aura modification de sa tuyauterie dadmission ou dcharge.

13.5.9 Linspection de scurit extraordinaire doit tre faite dans les occasions suivantes: a) continuellements si la chaudire a te endommage pour accident ou autre occasion capable de compromettre sa scurit; b) quand la chaudire sera soumise altration ou rparation importante capable de changer ses conditions de scurit; c) avant que la chaudire soit remise en fonctionnment, si elle est reste inactive pour plus de 6 (six) mois; d) quand il y a eu changement du local de linstallation de la chaudire.

13.5.10

Linspection de scurit doit tre realis pour Professionnel Habilit cit dans le sous item 13.1.2, ou par Propre Service dInspection dAppariels cit dans lannexe II.

13.5.11 La chaudire inspectionne, il doit tre mis Rapport dInspection qui passe a faire parti de sa documentation. 13.5.12 Une cpie du Rapport dinspection doit tre remise par le Professionnel Habilit cit dans le sous item 13.1.2 dans le delai maximum de 30 (trente) jours a compter de la fin de linspection, la reprsentation syndical de la catgorie professionnel predominant de ltablissement. 13.5.13 Le Rapport dInspection, cit dans le sous item 13.5.11 doit contenir le minimum: 8

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

a) donns constants de la plaque didentification de la chaudire; b) catgorie de la chaudire; c) type de la chaudire; d) type dinspection execut; e) date de dbut et fin de linspection; f) description des inspections et essais executs; g) rsultat des inspections et des mesures a prendre; h) relation des items de cette NR ou dautres exigences lgales qui ne sont pas entendue; i) conclusions; j) recommandations et mesures a prendre; k) date prevue pour la prochaine inspection de la chaudire; l) Nom lisible, signature et numro du registre au conseil professionnel du Professionnel Habilit cit dans le sous item 13.1.2. et le nom lisible et signature des techiniciens qui ont particip de linspection. 13.5.14 Toujours si les resultats de linspection determinent altrations des donnes de la plaque didentification, la mme doit tre rvise.

13.6 - Appareils de Pression - Dispositions Gnrales

13.6.1 Apareils de pression sont des quipaments qui contiennent des liquides sous pression intrieur ou extrieur. 13.6.1.1 - Le champ dapplication de cette NR, en se qui ce rfre aux appareils de pression, est defini dans lAnnexe III. 13.6.1.2 - Les appareils de pression contenus par cette NR sont classifis dans les catgories en accord avec lAnnexe IV. 13.6.2 Constitu risque grave et imminant la faute de nimporte lequels des itens suivants: a) soupape ou autre dispositif de scurit avec la pression douverture ajuste au valeur gual ou infrieur PMTA, installe directement a lappareil ou au systme qui linclus ; b) dispositif de scurit contre le blocus inopin de la soupape quand elle ne sera pas installe directement a lappareil; c) instrument qui indique la pression dopration. 13.6.3 Tout appareil de pression doit avoir en son corps, en local de facile accs et bien visible, une plaque didentification indlbile avec, au minimum, les informations suivantes: 9

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

a) fabricant; b) numro didentification; c) anne de fabrication; d) pression maximum de travail admissible; e) pression dpreuve hydrostatique; f) code du projet et lanne de fabrication. 13.6.3.1 En plus de la plaque didentification deveront consister en local visible, la catgorie de lappareil, conforme lannexe IV et son numro ou code didentification. 13.6.4 Tout appareil de pression doit avoir dans ltablissement ou il sera install la suivante documentation convenablement actualise : a) Manuel de lAppareil de Pression tre fourni par le fabricant, contenant les suivantes informations: code du projet et lanne de fabrication; spcification des matriaux; proceds utiliss la fabrication, montage et inspection finale et dtermination de la PMTA; ensemble de dessins et toutes les donnes necessaires pour ladmonestation de sa vie utile; caractristiques fnctionnelles; donnes des dispositifs de scurit; anne de fabrication; catgorie de lappareil.

b) Registre de Scurit, en conformit avec le sous item 13.6.5; c) "Projet dInstalation en conformit avec le sous item 13.7; d) Prejets dAltrations ou Rparation en conformit avec les sous items 13.9.2 et 13.9.3; e) "Rapports dInspection en conformit avec le sous item 13.10.8.

13.6.4.1 Quand inexistant ou perdu le Manuel de lAppareil de Pression doit tre reconstitu par le propritaire, avec la responsabilit technique du fabricant ou du Professionnel Habilit cit dans le sous item 13.2.2 tant indispensable la reconstitution des caractristiques foncionnelles, des donnes des dispositifs de scurit et des procds pour la determination de la PMTA. 13.6.4.2 Le propritaire de lappareil de pression devra aprsenter, quand exig par lautorit comptente de lOrganisation Rgional du Ministre du Travail, la documentation mentionne dans le sous item 13.6.4. 13.6.5 Le Registre de Scurit doit tre constitu par un livre de pages numrotes, dossirs ou um systme dinformatique ou non, avec la confiance quivalente, o seront registres: a) toutes les occurrences importantes capables dinfluencer aux conditions de scurit des appareils; b) les occurrences dinspection de scurit. 13.6.6 La documentation rfre dans le sous item 13.6.4 doit tre toujours la disposition pour la consulte des oprateurs, du personnel de la manutention, de linspection et des reprsentations des travailleurs et de lemployeur de la Commission Interne de Prevention dAccidents - CIPA le 10

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

propritaire devant assurer le libre accs a cette documentation, inclusive la reprsentation syndical de la catgorie professionnel de ltablissement, quand formellement solicit.

13.7

Instalation dAppareil de Pression

13.7.1 Tout appareil de pression doit tre install de maniere que tous les drains, events, trous dhomme et indicateurs de niveau, pression et temprature, quand existant soient facilement accessibles. 13.7.2 Quand les appareils de pression seront installes en ambiance confine, linstalation doit satisfaire les conditions suivantes: a) disposer dau moins deux amples sorties en permanences desobstrues et disposes en directions distinctes; b) disposer daccs facile et sr pour les activits de manutention, opration et inspection, soit, que par avec garde-fous jour les espaces doivent avoir des dimensions qui empchent la chute de personnes; c) disposer de ventilation permanente avec des entres dair qui ne penvent pas tre bloqes; d) disposer dillumination conforme les normes officielles en vigueurs; e) avoir un systme dillumination demergence.

13.7.3 Quand lappareil de pression est install en ambiance ouverte linstalation doit satisfaire les subdivisions a, b, d et e du sous item 13.7.2.

13.7.4 Constitue risque grave et imminent de ne pas entendre les suivants subdivisions du sous item 13.7.2 : - "a", "c", et "e" pour les appareils installs en ambiance confines; - "a" pour les appareils installs en ambiance ouvertes; - e pour les appareils installs en ambiances ouvertes et qui oprent de nuit.

13.7.5 Quand ltablissement ne peut entendre le dispos du sous item 13.7.2 devera tre labor un Projet Alternatif de lInstalation avec des mesures complmentaires de scurit qui permettent lattnuation des risques. 13.7.5.1 Le projet Alternatif de lInstalation doit tre prsent par le propritaire de lappareil de pression pour lobtention de laccord avec la representation syndical de catgorie professionnel prdominant dans ltablissement. 13.7.5.2 Quand il ny a pas daccord, conforme prvu dans le sous item 13.7.5.1. lorganisation regional du MTb peut tre sollicite comme intermediaire pour lune des parties et si persiste limpasse la dcision sera de lorganisation. 13.7.6 A condition du Projet de lInstalation dappareils de pression encadrs dans les catgories I, II, et III conforme lannexe IV, en ce qui concerne lattention de cette NR, est de la responsabilit du Professionnel Habilit conforme cit dans le sous item 13.1.2 et doit obir aux aspects de scurit, sant et environnement prevus par les Normes Rglementaires conventions et dispositions lgales aplicables. 11

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

13.7.7 Le Projet de lInstalation doit contenir pour le moins le plan bas de ltablissement, avec le positionnement et la catgorie de chaque appareil et les instalations de scurit.

13.8 Scurit de LOpration des Appareils de Pression

13.8.1 Tout appareil de pression encadr dans les catgories I ou II doit possder un manuel dopration propre ou instructions dopration contnues dans le manuel dopration de lunit ou il sera install, en langue franaise et daccs facile aux oprateurs contenant le minimum: a) procds de dpart et arrt; b) procds et paramtres oprationnels de routine; c) procds pour situations demergence; d) procds gnraux de scurit, sant et de prservation de lenvironnement.

13.8.2 Les instruments et contrles des appareils de pression doivent tre maintenus calibrs et en bonnes conditions oprationnelles. 13.8.2.1 Constitue condition de risque grave et imminent lemploi dartifices qui neutralisent ses systmes de contrle de scurit.

13.8.3 Lopration dunits qui possedent des appareils de pression de catgorie I ou II doit tre effectu pour professionnel avec Entranement de Scurit dOpration dunits de Procd soit que sans lattention cette exigence caractrise condition de risque grave et imminent. 13.8.4 Pour effet de cette NR sera consider professionnel avec Entranement de Scurit dOpration dUnits de Procd celui qui satisfait une des suivantes conditions: a) possder certificat dEntranement de Scurit dOperation dUnits de Proced expdier par linstitution comptente pour lentranement; b) possder exprience confirme dopration dappareils de pression des catgories I ou II dau moins 2 (deux) ans avant de la vigueur de cette NR.

13.8.5 Le pr-requis minimum pour la participation, comme lve, de lEntranement de Scurit dOpration dUnits de Procd est au certificat de conclusion du 1 degr. 13.8.6 L Entranement de Scurit dOpration dUnits de Procd doit obligatoirement: a) tre supervis techniquement pour Professionnel Habilit cit dans le sous item 13.1.2; b) tre administr pour professionnels capacits pour cette finalit; c) obeir, au minimum, au cours propos dans lannexe I-B, de cette NR.

12

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

13.8.7 Les responsables pour la promotion de lEntranement de Scurit dOpration dUnit de Procd seront assujettis a lempchement dadministrer de nouveaux cours, bien comme dautres sanctions lgales contenues au cas dinobservance du dispos dans le sous item 13.8.6. 13.8.8 Tout professionnel avec Entranement de Scurit dOpration dUnit de Procd doit effectuer stage pratique, supervis, dopration dappareils de pression comme les suivantes dures minimas: a) 300 (trois cents) heures pour appareills de catgories I ou II; b) 100 (cents) heures pour les appareils de catgories "III", "IV" ou "V".

13.8.9 Ltablissement o sera ralis le stage pratique supervis doit informer pralablement la reprsentation syndical de la catgorie professionnel prdominant de ltablissement: a) priode de ralisation du stage; b) entit, entrepise ou professionnel responsable pour lEntranement de Scurit de lOpration dUnit de Procd; c) relation des participants du stage.

13.8.10 Le recyclage des oprateurs doit tre permanent au moyen de constantes informations des conditions physiques et oprationnelles des appareils, actualisation technique, informations de scurit, participation de cours, conversations et evnements pertinents.

13.8.11 Constitue condition de risque grave et imminent lOpration de nimporte quel appareil de pression en conditions diffrentes de celle prevues par le projet original, sans que:: a) soit reprojet levant en consideration toutes les variables contenues dans la nouvelle condition dopration; b) Soient adopts tous les procds de Scurit durant sa nouvelle classification ce qui se rapporte linstalation, opration, manutention et inspection.

13.9

Scurit de la Manutention dAppareils de Pression

13.9.1 Toutes les rparations ou alterations en appareils de pression doivent respecter le respectif code du projet de construction et les prescriptions du fabricant en ce qui se rapporte a: a) matriaux; b) proceds dexcution; c) proceds de contrle de la qualit; 13

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

d) qualification et certification du personnel.

13.9.1.1 Quand nest pas connu le code du projet de construction, il doit tre respect la conception originale de lappareil, employant proceds de contrle de la plus haute rigueur, prescrit par les codes pertinents. 13.9.1.2 critre du Professionnel Habilit cit dans le sous item 13.1.2 peuvent tre utilises technologies de clculo ou procds plus avancs, en substitution aux prvus par les codes du projet.

13.9.2 Projets dAltration ou de Rparation doient tre conus prealablement dans les suivantes situations: a) toujours quand les conditions du projet seront modifies; b) toujours quand seront realises, des rparations qui peuvent compromettre la scurit.

13.9.3 Le Projet dAltration ou de Rparation doit: a) tre conu ou aprouv par Professionnel Habilit cit dans les sous item 13.1.2; b) dterminer materiaux, procds dexcution, contrle de qualit et qualification du personnel; c) tre divulgu pour les fonctionnaires de ltablissement qui peuvent tre en relation avec lappareil.

13.9.4 Toutes les interventions qui exigent soudage de parties qui oprent sous pression doivent tre suivis dpreuve hydrostatique, avec les caractristiques definies par Professionnel Habilit cit dans le sous item 13.1.2 en considerant le dispos de litem 13.10.

13.9.4.1 Petites interventions superficielles peuvent avoir lpreuve hydrostatique dispense critre du Professionnel Habilit cit dans le sous item 13.1.2.

13.9.5 Les systmes de contrle et scurit des appareils de pression doivent tre soumis la manutentation prventive ou prdicative.

13.10 Inspection de Scurit dAppareils de Pression

13.10.1 Les appareils de pression doivent tre soumis aux inspection de scurit initial, priodique et extraordinaire.

14

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

13.10.2

Linspection de scurit initiale doit tre faite en appareils neufs, avant de son entre en fonctionnement, en son local dfinitif dinstallation, devant comprendre examem extrieur, intrieur et preuve hydrostatique, considerant les limitations mentionns dans le sous item 13.10.3.5.

13.10.3

Linspection de scurit periodique, constitu par examen extrieur, intrieur et essai hydrostatique, doit obeir aux suivants delais maximums institus comme suit: a) Pour les tablissements qui ne possdent pas de Propre Service dInspection dEquipaments, conforme cit dans lannexe II:

CATGORIE DE LAPPAREIL I II III IV V

EXAMEM EXTRIEUR 1 AN 2 ANS 3 ANS 4 ANS 5 ANS

EXAMEM INTRIEUR 3 ANS 4 ANS 6 ANS 8 ANS 10 ANS

ESSAI HIYDROSTATIQUE 6 ANS 8 ANS 12 ANS 16 ANS 20 ANS

b) Pour les tablissements qui ont le Propre Service dInspection dquipements conforme cit dans lannexe II: CATGORIE DE LAPPAREIL I II III IV V EXAMEM EXTRIEUR 3 ANS 4 ANS 5 ANS 6 ANS 7 ANS EXAMEM INTRIEUR 6 ANS 8 ANS 10 ANS 12 ANS critre ESSAI HIYDROSTATIQUE 12 ANS 16 ANS critre critre critre

13.10.3.1

Appareils de pression qui ne permettent pas lexamen intrieur ou extrieur pour impossibilit physique doivent tre alternativement soumis preuve hydrostatique, considerant les limites prvues dans le sous item 13.0.3.5.

13.10.3.2

Appareils avec garnissage intrieur ou avec catalyseur peuvent avoir la priodocit de lexamem intrieur ou lessai hydrostatique prolong, de forme de coincider avec lpoque de la substitution de la garniture ou du catalyseur, ds lors que cette prolongation non ultrapasse 20% du delai determin dans le sous item 13.10.3 de cette NR.

13.10.3.3 Appareils avec revtement intrieur hydroscopique doivent tre prouvs hydrostatiquement avant de lapplication du mme dont les essais subsquents substitus pour des techniques alternatives.

13.10.3.4 Quand il est techiniquement inviable et moyennant annotation dans le Registre de Scurit par le Professionnel Habilit, cit dans le sous item 13.1.2, lpreuve hydrostatique peut tre substitue pour autre technique dessai non-destructif ou linspection qui permet obtenir scurit quivalente. 15

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

13.10.3.5 Considerant comme raisons techniques qui rendent inviable lessai hydrostatique: a) rsistance structural de la fondation ou du support de lappareil incompatible avec le poids de leau qui serait utilis pour lpreuve; b) effet prjudiciel du liquide de lpreuve aux elements intrieur de lappareil; c) impossibilit technique de drainage et schage du systme; d) existence de revtement intrieur; e) influence prjudicielle de lpreuve sur defauts sous critiques.

13.10.3.6 Appareils avec la temprature dopration infrieur a 0C et qui oprent en conditions aux quelles lexprience montre quil ny a pas de detrioration, seront dispenss de lessai hydrostatique priodique, tant obligatoire lexamem intrieur tous les 20 (vinght) ans et lexamem extrieur tous les 2 (deux) ans.

13.10.3.7 Quand il ny aura pas autre alternative, lessai pneumatique peut tre excut, ds que supervis par le Professionnel Habilit cit dans le sous intem 13.1.2 et entour dattentions spciales, pour se traiter dactivit de haut risque.

13.10.4

Les soupapes de scurit des appareils de pression doivent tre demontes, inspectionnes et racalibres pour occasion de lexamem intrieur periodique.

13.10.5 Linspection de Scurit extraordinaire doit tre faite aux suivantes opportunits: a) toujours quand lappareil a t endommag pour accident ou autre occurence qui compromet sa scurit; b) quand lappareil a t soumis rparation ou altrations compromettre sa condition de scurit; importantes, capable de

c) avant que lappareil soit remis en fonctionnement, quand il est rest inactif pour plus de 12 (douze) mois; d) quand il y aura alteration du local dinstalation de lappareil.

13.10.6

Linspection de scurit doit tre realis par Professionnel Habilit, cit dans le sous item 13.1.2 ou par le Propre Service de lInspection dquipement, conforme cit dans lannexe II.

13.10.7

Aprs linspection de lappareil doit tre mis le Rapport dInspection qui passe faire parti de sa documentation.

13.10.8 Le Rapport dInspection doit contenir au minimum: a) identification de lappareil de pression; 16

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

b) fluide de servie et catgorie de lappareil de pression; c) type de lappareil de pression; d) date de debut et fin de linspection; e) type dinspection excut; f) description des examems et essais executs; g) rsultat des inspections et interventions executes; h) conclusions; i) recommandations et mesures prendre; j) date prvue pour la prochaine inspection; k) nom lisible, signature et numro du registre au conseil professionnel du Professionnel Habilit cit dans le sous item 13.1.2 et le nom lisible et la signature des techniciens qui ont partcip de linspection. 13.10.9 Toujours quand les resultats de linspection determinent alterations des donnes de la plaque didentification, la mme doit tre actualise.

17

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

ANNEXE I-A

COURS MINIMUM POUR ENTRANEMENT DE SCURIT DOPRATION DE CHAUDIRES

1-

NOTIONS DE GRANDEURS PHYSIQUES ET DUNITS Charge Horaire: 4 heures 1.1 - Pression 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 Pression atmosphrique Pression intrieur de lappareil Pression manometrique, pression relative et pression absolute Units de pression

1.2 - Chaleur et Temprature 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.6 Notions gnrales: ce qui est chaleur, ce qui est temprature Moyens de transfrer la chaleur Chaleur specifique et chaleur sensible Transfrer la chaleur temprature constante Vapeur sature et vapeur surchauffe Table de vapeur sature

2-

CHAUDIRES - CONSIDRATIONS GNRALES Charge horaire: 8 heures 2.1 - Types de chaudires et ses utilisations 2.2 - Parties de une chaudire 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 Chaudires flamtubulaires Chaudires aquentubulaires Chaudires lectriques Chaudires combustibles solide Chaudires combustibles liquide Chaudires gaz Brleurs

2.3 - Instruments et dispositifs de contrle de chaudire 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.3.6 2.3.7 2.3.8 Dispositif dalimentation Viseur, de niveau Systme de contrle de niveau Indicateur de pression Dispositifs de scurit Dispositifs auxiliaire Vannes et tuyauteries Tirage de fume

18

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

3-

OPRATION DE CHAUDIRES Charge horaire: 12 heures 3.1 - Dpart et arrt 3.2 - Rglage et contrle; 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 de temprature de pression de fourniture denergie du niveau deau de polluents

3.3 - Dfaut dopration, causes et mesures prendre 3.4 - Routine dopratin quotidienne 3.5 - Opration dun systme de plusieurs chaudires 3.6 - Procds en situation demeregence 4TRAITEMENT DEAU ET MANUTENTION DE CHAUDIRES Charge horaire: 8 heures 4.1 - Impurets de leau et ses consquences 4.2 - Traitement deau 4.3 - Manutention des chaudires 5PRCAUTIONS CONTRE EXPLOSIONS ET AUTRES RISQUES Charge horaire: 4 heures 5.1 - Risques gnraux daccidents et risques de sant 5.2 - Risques dexplosion 6LGISLATION ET NORMALISATION Charge horaire: 4 heures 6.1 - Normes Rglementaires 6.2 - Norme Rglementaire 13 (NR-13)

19

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

ANNEXE I-B COURS MINIMUMS POUR ENTRANEMENT DE SCURIT DOPRATION DUNITS DE PROCD

1-

NOTIONS DE GRANDEURS PHYSIQUES ET DUNITS Charge Horaire: 4 heures 1.1 - Pression 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 Pression atmosphrique Pression intrieur de lappareil Pression manomtrique, pression relative et pression absolue Units de pression

1.2 - Chaleur et Temprature 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 Notions gnrales: ce qui est chaleur ce qui est temprature Moyens de transfrer la chaleur Chaleur specifique et chaleur sensible Transfrer la chaleur temprature constante Vapeur sature et vapeur constante.

2-

APPAREILS DE PROCD Charge horaire: determine daccord avec la complexit de lunit, maintenant um minimum de 4 heures pour item, o applicable 2.1 - changeur de chaleur 2.2 - Tuyauterie, vannes et accesoires 2.3 - Pompes 2.4 - Turbine et ejecteurs 2.5 - Compresseurs 2.6 - Colonnes, reservoirs, tanques et reacteurs 2.7 - Fours 2.8 - Chaudires

3-

ELECTRICIT Charge horaire = 4 heures

4-

INSTRUMENTATION Charge horaire = 8 heures

20

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

5-

OPRATION DE LUNIT Charge horaire: determine daccord avec la complexit de lunit 5.1 - Description du procdure 5.2 - Dpart et Arrt 5.3 - Procds demergence 5.4 - carter les produits chimiques et prservation de lenvironnement 5.5 - Estimation et contrle des risques inherents au procd 5.6 - Prcautions contre dtrioration, explosions et autres risques

6-

PREMIERS SECOURS Charge horaire: 8 heures

7-

LGISLATION ET NORMALISATION Charge horaire: 4 heures

21

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

ANNEXE II

CONDITIONS POUR CERTIFICATION DE PROPRE SERVICE DINSPECTION DAPPAREILS

Avant de mettre en pratique les priodes speciales entre inspections, mentionnes dans les sous items 13.5.4 et 13.10.3 de cette NR, les Propres Services dInspection dAppareils de lentreprise, organiss en forme de secteur, section, dpartement, division, ou equivalent, devront tre enregistrs par lInstitut Nacional de Mtrologie Normalisation et Qualit Industrielle (INMETRO) directement ou moyennant, lOrganisme de Certification pour lui registr qui verifieront la rponse aux conditions suivantes conditions requises minimes exprimes dans les subdivisions a g. Cette certification peut toujours tre annul quand il est constat linobservation quiconque de ces requis:

a) lexistence de personnel propre de lentreprise ou sera installs chaudire ou appareil de pression, avec devouement exclusif lactivit de linspection, estimation de lintgrit et vie rsiduel avec formation, qualification et entranement compatibles avec lactivit de prservation de la scurit;

b) main-d oeuvre contracte pour les essais non destructifs certifis suivant la rglementation en vigueur et pour les autres services de caractre eventuel, sletionne et estime suivant les critres semblables a celui utilis pour la main-doeuvre propre;

c) le service dinspection dappareils propos doit avoir um responsable pour son gerancement formellement design pour cette fonction;

d) lexistence pour le moins dun Professionnel Habilit conforme defini dans le sous item 13.1.2;

e) lexistence de conditions pour la manutention de larchive technique actualis, ncessaire lattention de cette NR ainsi comme le mcanisme pour la distribuition des informations quand solicites;

f) lexistence de proceds escrits pour les principales activits excutes;

g) lexistence dappareillage assorti pour lexcution des activits proposes. 22

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

ANNEXE III

1-

Cette NR doit tre applique aux appareils suivants: a) tout reservoir dont le produit P.V est suprieur 8 (huit) ou P est la pression maximum 3 dopration en kPa et V son volume geomtrique intrieur en m , compris: - changeurs de chaleur, vaporateurs et similaires; - reservoirs de pression ou parties exposes la flamme directe; - reservoirs de pression chemiss, inclu rebouilleurs et racteurs; - autoclaves et chaudires de fluide thermique qui ne le vaporisent pas. b) reservoirs qui contiennent fluide de la classe A specifis dans lannexe IV, indpendant des dimentions et du produit P.V.

2-

Cette NR ne sapplique pas aux appareils suivants: a) cylindres transportables, reservoirs destins au transport de produits, reservoires portatifs de fluide comprim et extincteurs dincendie; b) ceux destins loccupation humaine; c) chambre de combustion ou reservoirs qui font partie intgrant des machines rotatives ou alternatives tels que pompes, compresseurs, turbines, gnrateurs, moteurs, cylindres pneumatiques et hydrauliques et qui ne peuvent tre caractriss comme appareils indpendants; d) conduit et tuyauteries pour la conduction de fluide; e) serpentins pour change thermique; f) reservoirs et recipients pour emmmagasinage et stockage de fluides qui ne sont pas encadrs aux normes et code du projet en relation aux reservoirs de pression.

23

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

g) reservoirs avec diametre intrieur infrieur a 150 (cent cinquante)mm pour les fluides de la classe B, C et D conforme specifi dans lannexe IV.

ANNEXE IV CLASSIFICATION DES APPAREILS DE PRESSION

1-

Pour leffet de cette NR les reservoirs de pression sont classifis en catgories suivant le type de fluide et le potentiel de risque.

1.1 - Les fluides contenus dans les reservoirs de pression sont classifis conforme la description suivante:

CLASSE A : - Fluides inflammable; - Combustible avec la temprature suprieur ou gal 200C; - Fluides toxiques avec limite de tolrance gal ou inferieur 20 ppm; - Hydrogne; - Actylne. CLASSE B : - Fluides combustibles avec temprature infrieur a 200C; - Fluides toxiques avec limite de tolrance suprieur 20 ppm. CLASSE C : Vapeur deau, gaz asphyxiants simples ou air comprim. CLASSE D : Eau ou autres fluides ne sencadrant pas aux classes A, B ou C avec la temprature suprieur a 50C. 1.1.1 - Lorsquil ce traite de mlange, devra tre consider pour les fins de classification le fluide qui aprsente le plus grand risque aux travailleurs et instalations en considerant sa toxicit, inflammabilit et concentration.

1.2 - Les reservoirs de pression sont classifis en groupes de potentiel de risque en fonction du produit P.V, ou P est l pression maximum dopratrio en MPa et V son volume geometrique intrieur en m3 conforme suit: P.V 100 P.V < 100 et P.V 30 P.V < 30 et P.V 2,5

GROUPE 1 GROUPE 2 GROUPE 3-

24

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

GROUPE 4 GROUPE 5 -

P.V < 2,5 et P.V 1 P.V < 1

1.2.1 - Reservoirs de pression qui oprent sous la condition de vide deveront sencandrer dans les suivantes catgories: - Catgorie I - pour fluides inflammables ou combustibles; - Catgorie V - pour les autres fluides.

1.3 - Le tableau suivre classifique les reservoirs en catgories daccord avec les groupes de potentiel de risque et la classe de fluide cotenu.

25

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

CATGORIES DES RESERVOIRS DE PRESSION

CLASSE DE FLUIDE 1 P.V 100

GROUPE DE POTENTIEL DE RISQUE 2 P.V < 100 P.V 30 3 P.V < 30 P.V 2,5 CATGORIES 4 P.V < 2,5 P.V 1 5 P.V < 1

A
- Liquide inflammable - Combustible avec temprature gal ou suprieur 200C - Toxique avec limite de tolerance 20 ppm - Hydrogne - Actylne

II

III

III

B
- Combustible avec temprature infrieur 200C - Toxique avec limite de tolerance > 20 ppm

II

III

IV

IV

C
- Vapeur deau - Gaz asphyxiants simples - Air comprim

II

III

IV

D
- Eau ou autres fluides non encadrs dans les classes A, B ou C, avec temprature suprieur 50C.

II

III

IV

Notes: a) Considrer Volume en m3 e Pression em MPa. b) Considrer 1 MPa correspondant a 10,197 Kgf/cm2 .

26

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

DLAIS POUR LES ENTREPRISES SENCADRER LA NR-13

la runion execute Braslia le 18 de novembre de 1994, le GROUPE DE TRAVAIL POUR LA REVISION DE LA NR-13 determin les delais suivants pour ladquation des entreprises aux requis de la norme en rfrence:

CHAUDIRES ITEM 13.1.4 180 jours ITEM 13.1.5 90 jours ITEM 13.1.6 120 jours ITEM 13.1.9 Classification des chaudires en fonction du volume et pression. 90 jours ITEM 13.2 180 jours Adquation des installations aux requis minimum de la norme. Adquation du complementaire. manuel de la chaudire et documentation Adquation de plaque didentification et peinture ou placement de plaques additionnelles Adquation de manomtres, soupapes contrle de niveau etc. de scurit, systema de

ITEM 13.3.1 Adquation des manuels dopration. 180 jours ITENS 13.3.4 13.3.10 Adquation de lentranement des nouveaux oprateurs. 90 jours ITEM 13.4.5 Implantation du programme de manutention preventive en systmes de contrle de scurit 90 jours ITEM 13.5 Les delais pour linspection de scurit des chaudires doivent tre adapts dimmdiat, considerant pour le commencement du comptage la date de la dernire inspection priodique/extraordinaire.

27

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

LES AUTRES ITEMS RELATIFS AUX CHAUDIRES DOIVENT TRE ADAPTS IMMDIATEMENT APRS LA PUBLICATION DE LARRT.

RESERVOIRS DE PRESSION

ITEM 13.6.1 Classification des reservoirs de pression. 120 jours ITEM 13.6.2 Adquation de manomtres soupape de scurit etc. 270 jours ITENS 13.6.3 e 13.6.3.1 180 jours ITEM 13.6.4.a Adquation de la documentation. 180 jours ITEM 13.6.4.c laboration du projet de linstallation. 180 jours ITEM 13.7 Adquation des installations. 180 jours ITEM 13.8.1 Adquation des manuels dopration. 180 jours ITEM 13.8.3 Entranement des oprateurs nouveaux. 180 jours ITEM 13.9.5 120 jours ITEM 13.10 Les delais pour linspection de scurit doivent tre adapts dimmediat, considerant pour le conmencement du comptage la date de la dernire inspection priodique ou de lessai hydrostatique. Implantation du programme de manutention preventive des systmes de contrle et scurit. Adquation des plaques didentification et peinture ou installation de plaque additionnelle avec la catgorie.

LES AUTRES ITEMS RELATIFS AUX RESERVOIR DE PRESSION DOIVENT TRE ADAPTS IMMDIATEMENT APRS LA PUBLICATION DE LARRT.
28

NR-13
D.O.U. de 26/04/95

29