GT Portique Fra-Eng

PORTIQUES
GUIDE
TECHNIQUE
TECHNICAL GUIDE
Franais
Anglais
1
VERLINDE se rserve le droit de modifier sans pravis les caractristiques de son matriel
VERLINDE reserves the right to alter or amend the above information without notice
07/2008 GTPORTVERL[F/GB]09/2011
GUIDE TECHNIQUE
PORTIQUE
GANTRY CRANES
TECHNICAL GUIDE
Page 1
INDEX
SOMMAIRE
GANTRY CRANES
PORTIQUES MANUELS DATELIER
ENCOMBREMENTS
DIMENSIONS
GAMME DES PORTIQUES
RANGE OF GANTRY CRANES
GTPORTVERL[F/GB]09/2011
GUIDE TECHNIQUE
PORTIQUE
GANTRY CRANES
TECHNICAL GUIDE
Page 2
PORTIQUES MANUELS
DATELIER
MANUAL GANTRY CRANES

FOR WORKSTATION
EQUIPEMENTS STANDARDS :
MAIN CHARACTERISTICS :
Les portiques d'atelier VERLINDE sont monts sur

roues pivotantes pour service intrieur.
VERLINDE manual gantry cranes are mobile on

wheels for outdoor Service
CES PORTIQUES SONT DEPLAABLES EN

CHARGE sur sol lisse et propre.
THIS GANTRY CRANES ARE MOBILE EVEN

UNDER LOAD on clean floor.
Construction mcano-soude, dmontable en 3

lments.
Mechanic-welded construction can be entirely

dismantled in3 elements.
Roues en polyamide blanc jusqu' 2 tonnes et

bandage polyurthane partir de 3.2 tonnes.
Wheels in white polyamide up to 2 tons and

polyurethane from 3.2 tons.
Protection : systme 2 couches.

Finition jaune RAL 1028
Painting : 2 layers paint system.

Yellow RAL 1028
OPTIONS :
Roues blocage
Roues non pivotantes
Ligne d'alimentation palan + interrupteur
cadenassable
Peinture autre que RAL 1028
Galvanisation chaud (nous consulter)
Service extrieur
Dimensions adaptes au besoin
Direction lectrique (max : 10m/min)
OPTIONS :
Locking wheels
No swivelling wheel
Hoist power feeding line + Main isolator
Other paint than RAL 1028

Galvanized surface treatment (consult us)
Outdoor Service
Taylor made Dimensions
Electric travelling (max : 10m/min)
PORTIQUE
GANTRY CRANES
GUIDE TECHNIQUE
TECHNICAL GUIDE
Page 3
PORTIQUES MANUELS
DATELIER
ENCOMBREMENTS
MANUAL GANTRY CRANES

DIMENSIONS
GUIDE TECHNIQUE
PORTIQUE
GANTRY CRANES
TECHNICAL GUIDE
Page 4
RANGE OF GANTRY CRANES
GAMME DES PORTIQUES

Charge
SWL
kg
Porte
Span
m
HSF
Clearance
m
mm
mm
500
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
3,5
4,5
3180
3680
4180
4680
5180
2690
3190
3690
4190
4690
5190
2690
3190
3690
4190
4690
5190
2700
3200
3700
4200
4700
5200
2700
3200
3700
4200
4700
5200
2720
3220
3720
4220
4720
5220
mm
mm
mm
mm
2090
2590
3090
3590
4090
4590
2090
2590
3090
3590
4090
4590
2100
2600
3100
3600
4100
4600
2100
2600
3100
3600
4100
4600
1920
2420
2920
3420
3920
4420
1500
1500
2000
2000
2250
150
150
150
150
150
91
91
91
91
91
L1
Poids
Weight
kg
210
220
229
239
248
257
221
231
240
249
259
268
308
318
327
336
346
355
323
332
342
351
361
370
431
440
450
459
468
478
GUIDE TECHNIQUE
PORTIQUE
GANTRY CRANES
TECHNICAL GUIDE
Page 5
Charge
SWL
kg
Porte
Span
m
HSF
Clearance
m
mm
mm
1000
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
3,5
4,5
3200
3220
3700
3720
4200
4220
4700
4720
5200
5220
2700
3200
3700
4200
4700
5200
2700
3200
3700
4200
4700
5200
2720
3220
3720
4220
4720
5220
2720
3220
3720
4220
4720
5220
2740
3240
3740
4240
4740
5240
mm
mm
mm
mm
2100
2600
3100
3600
4100
4600
2100
2600
3100
3600
4100
4600
1920
2420
2920
3420
3920
4420
1920
2420
2920
3420
3920
4420
1740
2240
2740
3240
3740
4240
1500
1500
2000
2000
2250
200
200
200
200
200
100
110
100
110
100
110
100
110
100
L1
110
Poids
Weight
kg
270
281
292
303
332
345
285
296
307
318
346
360
376
387
399
410
438
451
394
405
416
428
456
469
482
493
504
515
544
557
GUIDE TECHNIQUE
PORTIQUE
GANTRY CRANES
TECHNICAL GUIDE
Page 6
Charge
SWL
kg
Porte
Span
m
HSF
Clearance
m
mm
mm
1600
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
3,5
4,5
3200
3240
3700
3740
4200
4240
4700
4740
5200
5240
2720
3220
3720
4220
4720
5220
2720
3220
3720
4220
4720
5220
2750
3250
3750
4250
4750
5250
2750
3250
3750
4250
4750
5250
2760
3260
3760
4260
4760
5260
mm
mm
mm
mm
1920
2420
2920
3420
3920
4420
1920
2420
2920
3420
3920
4420
1750
2250
2750
3250
3750
4250
1750
2250
2750
3250
3750
4250
1760
2260
2760
3260
3760
4260
1500
1500
2000
2000
2250
200
200
200
200
200
100
120
100
120
100
120
100
120
100
L1
120
Poids
Weight
kg
282
294
305
316
364
380
297
308
319
331
379
395
475
486
497
508
557
531
498
509
520
531
580
595
551
562
573
585
633
649
GUIDE TECHNIQUE
PORTIQUE
GANTRY CRANES
TECHNICAL GUIDE
Page 7
Charge
SWL
kg
Porte
Span
m
HSF
Clearance
m
2000
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
3,5
4,5
L1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
3220
3240
3270
3720
3740
3770
4220
4240
4270
4720
4740
4770
5220
5240
5270
2750
3250
3750
4250
4750
5250
2750
3250
3750
4250
4750
5250
2750
3250
3750
4250
4750
5250
2760
3260
3760
4260
4760
5260
2780
3280
3780
4280
4780
5280
1750
2250
2750
3250
3750
4250
1750
2250
2750
3250
3750
4250
1750
2250
2750
3250
3750
4250
1760
2260
2760
3260
3760
4260
1780
2280
2780
3280
3780
4280
1500
1500
2000
2000
2250
200
200
200
200
200
110
120
135
110
120
135
110
120
135
110
120
135
110
120
135
Poids
Weight
kg
403
416
430
461
500
518
426
439
453
484
523
541
490
503
517
548
587
605
538
551
564
595
634
653
605
618
631
662
702
720
GUIDE TECHNIQUE
PORTIQUE
GANTRY CRANES
TECHNICAL GUIDE
Page 8
Charge
SWL
Porte
Span
kg
m
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
3200
HSF
Clearanc
e
m
3
3,5
4,5
L1
Poids
Weight
mm
3300
3800
4300
4800
5300
mm
2780
3280
3780
4280
4780
5280
2780
3280
3780
4280
4780
5280
2800
3300
3800
4300
4800
5300
2800
3300
3800
4300
4800
5300
2850
3350
3850
4350
4850
5350
mm
1780
2280
2780
3280
3780
4280
1780
2280
2780
3280
3780
4280
1800
2300
2800
3300
3800
4300
1800
2300
2800
3300
3800
4300
1450
1950
2450
2950
3450
3950
mm
1500
1500
2000
2000
2250
mm
250
250
250
250
250
mm
150
150
150
150
150
kg
428
449
471
492
513
534
455
476
498
519
540
561
529
550
571
592
613
634
559
580
601
622
643
664
781
802
823
844
865
886
GUIDE TECHNIQUE
PORTIQUE
GANTRY CRANES
TECHNICAL GUIDE
Page 9
Charge
SWL
Porte
Span
kg
m
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5000
HSF
Clearanc
e
m
3
3,5
4,5
L1
Poids
Weight
mm
3360
3860
4360
4860
5360
mm
2800
3300
3800
4300
4800
5300
2800
3300
3800
4300
4800
5300
2850
3350
3850
4350
4850
5350
2850
3350
3850
4350
4850
5350
2900
3400
3900
4400
4700
5400
mm
1800
2300
2800
3300
3800
4300
1800
2300
2800
3300
3800
4300
1450
1950
2450
2950
3450
3950
1450
1950
2450
2950
3450
3950
1500
2000
2500
3000
3500
4000
mm
1500
1500
2000
2000
2500
mm
300
300
300
300
300
mm
170
170
170
170
170
kg
613
641
670
698
727
756
643
671
700
728
757
786
926
955
983
1012
1041
1069
964
993
1021
1050
1079
1107
1300
1328
1357
1385
1414
1443

GT Portique Fra-Eng

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GT Portique Fra-Eng

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PORTIQUES

PORTIQUES MANUELS DATELIER

GAMME DES PORTIQUES

RANGE OF GANTRY CRANES

MANUAL GANTRY CRANES

Les portiques d'atelier VERLINDE sont monts sur

VERLINDE manual gantry cranes are mobile on

CES PORTIQUES SONT DEPLAABLES EN

THIS GANTRY CRANES ARE MOBILE EVEN

Construction mcano-soude, dmontable en 3

Mechanic-welded construction can be entirely

Roues en polyamide blanc jusqu' 2 tonnes et

Wheels in white polyamide up to 2 tons and

Protection : systme 2 couches.

Painting : 2 layers paint system.

Other paint than RAL 1028

MANUAL GANTRY CRANES

RANGE OF GANTRY CRANES

GAMME DES PORTIQUES

Vous aimerez peut-être aussi