dition du lundi 7 octobre 2013 |

VOLUME LXXXII NO 5

- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -

De retour Ottawa

Pedro le Panda,

ACTUALITS | LUniversit dOttawa, septime au Canada - Page 3 ARTS et CULTURE | Les Arts de la promenade - Page 15

FACEBOOK www.facebook.com/LaRotonde.ca

TWITTER @LaRotonde

WEB www.larotonde.ca

7 octobre 2013

DITORIAL
Ghassen Athmni | redaction@larotonde.ca

Un meilleur classement pour

Ghassen Athmni Rdacteur en chef Cette entreprise est donc intrinsquement motive par des considrations plutt trangres lUniversit elle-mme, et qui ont surtout voir avec des questions de concurrence avec dautres institutions, au Canada et ailleurs. Ce type de Rankings , est assez courant, le THE , celui de lUniversit de Shanghai, ou encore celui de lcole des mines de Paris en sont des plus clbres. Mme le magazine Newsweek a son propre classement. Nombre de ces valuations sont publies chaque anne et deviennent systmatiquement une source de fiert et surtout de lgitimit pour les universits bien classes. Ce qui les caractrise, cest la tendance limiter les critres ce dont lindustrie a besoin, ou du moins accorder plus de pondration aux volets qui intressent le plus les conglomrats et les institutions financires. Par exemple, certains tablissements qui publient ce type de classement basent leur valuation sur le nombre danciens tudiants devenus dirigeants dans les 500 plus grandes entreprises au monde. Dautres, comme le Times Higher Education, consacrent une bonne partie des points la recherche de pointe en hautes technologies. Il est indniable que ce secteur est encourager et mettre en verve, mais lui donner autant dimportance dans le processus de notation cest un peu comme pitiner la majorit des tudiants qui ne prennent pas part ses activits et ne pas les prendre assez en considration. De mme, cette tendance fausse le classement vu que les universits anglo-saxonnes sadonnent beaucoup plus des travaux de recherches pointus comparativement aux universits europennes continentales par exemple. Cette diffrence est due au fait que dans plusieurs pays, la recherche se fait surtout dans des tablissements qui y sont consacrs et qui ne dpendent pas dtablissements postsecondaires. Plusieurs classements sattardent au nombre dtudiants prims dans des comptitions telles que le prix Nobel et autres. Cela suggre que le devenir dune petite lite dtudiants nous renseigne sur celui de la majorit crasante de leurs compres de la mme institution. Le but dclar de la multiplication de ces valuations et de leur adoption autant par les mdias que par les universits, est de crer une comptition qui permettrait aux universits de ne pas se reposer sur leurs lauriers et de toujours essayer dtre meilleurs. Sauf que la ralit est toute autre, dabord parce quil y a trs peu de mobilit dans le classement, vu que pour diffrents facteurs, quelques tablissements concentrent toutes les caractristiques ncessaires lobtention dun haut rang. Dautre part, les universits qui ont dans lide de prendre part cette comptition se doivent davoir un budget consquent et den rserver une part importante certains domaines et certaines activits, cest-dire une minorit dtudiants et demploys. Pour esprer faire partie du gotha mondial, les universits doivent avoir un budget de un deux milliards de dollars. LU dO sapproche du premier chiffre, dont 15 % sont prvus pour la recherche selon le budget 2013-2014. Or, le souci est dun ct quun tel budget est bien suprieur ceux de plusieurs pays dans le monde, dun autre que pour lalimenter, il faut aller chercher largent dans des coupures la sant ou au logement, vu quon ne peut couper dans le militaire. Le pullulement de ces classements est en premier lieu le reflet dune ralit dans laquelle les conglomrats dictent les politiques appliquer dans les universits. Ainsi, ltablissement qui sattle suivre au mieux les directives, se verra rcompens par la meilleure position. Par ailleurs, lcrasante prvalence de la recherche industrielle est une expression de la frnsie du phnomne de lhyper-technologicisation qui affecte tous les domaines et dont la croissance effrne discrimine une majorit dtudiants (mais aussi un certain nombre de citoyens) en forant lattribution de fonds importants certains types de recherche, ceux qui rpondent le plus aux besoins du march. LU dO, comme un grand nombre dautres universits, a choisi de sengager dans cette voie qui lui assurera peut-tre une plus grande notorit et un rang plus honorable , mais ne prsente pas de garantie tangible quant la qualit de lducation. Suite la multiplication du nombre dtudiants quelle a connue ces dernires annes, les plaintes (informelles) des tudiants concernant les modes denseignement se multiplient, les chargs de cours leur tour ne sont pas des plus enchants, et alors que le besoin de professeurs se fait pressant, lU dO semble choisir de limiter une lite encore plus restreinte les privilges de la recherche en scindant en deux le corps professoral, en chercheurs et en enseignants, chose qui va dfinitivement installer plus de barrires entre ltudiant lambda et des objets de dpenses trs consquents. En empruntant ce chemin, lU dO confirme, tout comme les autres tablissements bien classs, que comme pour une entreprise ou une franchise de LCF, le ranking est un objectif en soi, ce qui videmment, est contraire la vocation premire de luniversit.

Table des matires Actualits

tats gnraux de la francophonie p. 4 Nouveau contrat avec Chartwells p.5 Droits des locataires p. 6 Charte des valeurs qubcoises p. 6 La Cte-de-Sable et les rsidences p. 7 Michalle Jean au Sngal p. 8 Revue de presse p. 8

une meilleure ducation?

Nous avons appris cette semaine que lUniversit dOttawa (U dO) a obtenu un bon rang au classement du Times Higher Eductaion, surnomm THE . LU dO est, selon ce classement, parmi les meilleures universits au Canada et parmi les 200 premires universits au monde. Les dcideurs de lU dO, qui ne cachent pas leur satisfaction lgard de cette distinction , planifient datteindre le Top 5 national. Ce serait grce Destination 2020, un plan stratgique plusieurs objectifs qui permettrait dacclrer laccession de ltablissement aux plus hauts rangs canadiens et mondiaux. Ils choisissent donc dappliquer une stratgie qui apportera plus dun changement majeur plusieurs niveaux, dans le but de se voir attribuer une certaine note. Cette note permettant vraisemblablement dacqurir de la notorit et de sassurer un rayonnement plus important.
2

Sports
Volley-ball fminin p. 9 Football match Panda p. 10 & 11 Entrevue avec Natasha Watcham-Roy p. 12 toiles de la semaine p. 13 Statistiques et classements p. 13

Arts et culture
La Chatte et le Hibou p. 14 Dbut de saison pour la LIEU p. 15 Spectacle de danse au CNA p. 16 Exposition sur les batraciens p. 16

Opinions
Penses Croches p. 18 Les Fauteux de Troubles p. 19

La Rotonde est la recherche dun Chef de pupitre Arts et Culture

Veuillez envoyer votre candidature

embauches@ larotonde.ca
L

www.lar otonde .c a

7 octobre 2013

ACTUALITS
actualites@larotonde.ca

LU DO CHUTE DE 14 POSITIONS AU CLASSEMENT MONDIAL DES UNIVERSITS

Le Times Higher Education attribue e le 185 rang mondial lU dO

La Papineau Robichaud Vincent Rioux

LUniversit dOttawa (U dO) fait partie des 200 meilleures universits au monde selon le classement mondial des universits tabli par la revue Times Higher Education. Ottawa se retrouve au 185e rang avec 45,3 points.

Il sagit de la troisime anne conscutive que ltablissement se retrouve dans le top 200. Seulement six autres universits canadiennes ont russi se tailler une place dans ce classement international, soit lUniversit de Toronto (20e), lUniversit de la Colombie-Britannique (31e), lUniversit McGill (35e), lUniversit McMaster (92e), lUniversit de Montral (106e) et lUniversit de lAlberta (109e). Le plan stratgique Destination 2020 serait, selon lUniversit, derrire cette russite. Mis sur pied il y a deux ans, ce plan a, entre autres, pour objectifs dattirer des chercheurs et des tudiants diplms de renomme internationale, afin que ceux-ci se joignent ltablissement. Cinq critres dvaluation pondrs selon leur importance sont utiliss pour noter les universits. Lenseignement, la recherche et la porte de celle-ci valent pour 30 % de la note finale. La perspective internationale (les employs, les tudiants et la recherche) vaut pour 7,5 %, tandis que la capacit daider divers secteurs industriels grce linnovation et linvention compte pour 2,5 % du score. Pour sa part, lU dO, qui a vu le nombre dtudiants internationaux augmenter considrablement au cours des dernires annes, a obtenu sa meilleure note (62,4 %) au critre perspective internationale . Selon la mthodologie de lenqute, ce critre se base notamment sur la capacit dattirer des tudiants de premier et de deuxime cycle de partout dans le monde. Pour se faire, les auteurs du rapport on mesurer le ratio entre les tudiants locaux et les tudiants internationaux. La deuxime meilleure note de lUniversit est au niveau de linfluence des recherches menes par le corps professoral. Ce critre est mesur par le nombre de fois que les universitaires ottaviens sont cits par leurs pairs dans leurs travaux universitaires. L o le bt blesse est en enseignement (36,5 %) et en recherche (34,8 %), les catgories dans lesquelles lUniversit a obtenu ses pires notes. Ces donnes surgissent alors que lU dO songe scinder son corps professoral en deux types de professeur. savoir, des super-professeurs qui ne font quenseigner et des professeurs qui ne font que de la recherche. Lors des rcentes ngociations contractuelles entre lAssociation des proLUniversit dOttawa se retrouve au septime rang des universits canadiennes - Photo web

fesseurs de lU dO et ladministration, cette nouvelle mesure tait trs conteste, tant par les professeurs que par les associations tudiantes. Nous nous rjouissons dtre une fois de plus parmi les 200 meilleures universits du monde. Cette ralisation est le fruit des efforts de toute la communaut universitaire. Je voudrais remercier nos professeurs, nos employs et nos tudiants pour leur travail colossal et pour leur dvouement, qui ont permis notre Universit de se classer parmi les sept meilleures au Canada , a dclar le recteur de lUniversit dOttawa, Allan Rock, par communiqu. Selon le responsable des communications au Times Higher Education, Fran Langdon, lU dO a de quoi tre fire de se retrouver au 185e rang. Dtre classe dans le top 200 mondial, cest un exploit en soit , dit-il.

La revue Times Higher Education a t fonde en 1971 et est un outil de rfrence pour les professionnels dans le milieu de lenseignement et de la recherche. Conu en consultation ouverte avec un panel dexperts de lducation de calibre mondial, cest le seul classement qui considre toutes les missions fondamentales dune socit moderne : lenseignement, la recherche, le transfert des connaissances et lactivit internationale , affirme M. Langdon. Le classement se base en plus sur lanalyse de 50 millions de citations de 12 000 diffrents types de magasine acadmique et de 6 millions darticles. En se basant sur des donnes plus objectives que subjectives, la position dune universit dans le Times Higher Education World University Rankings est vraiment le reflet de sa place sur la scne mondiale de lenseignement suprieur , prtend M. Langdon.

www.lar otonde .c a

7 octobre 2013

acualites@larotonde.ca

ACTUALITS

FRANCOPHONIE EN ONTARIO

Des tats gnraux la grandeur de lOntario

La RFO, lAFO et la FESFO sallient pour mener la plus grande consultation sur lducation suprieure en franais que lOntario ait connue.

Vincent Rioux Journaliste

Le Regroupement tudiant francoontarien (RFO), en partenariat avec lAssemble de la francophonie de lOntario (AFO) et la Fdration de la jeunesse franco-ontarienne (FESFO), lance, cet automne, les tats gnraux sur le postsecondaire en Ontario franais. La coalition franco-ontarienne tiendra des consultations dans toutes les rgions de lOntario sur lavenir de lducation suprieure en franais.

des universits [ontariennes] bilingues o les francophones sont minoritaires sur ces huit campus, nous reprsente bien? Est-ce un modle durable qui rpond aux besoins des francophones? [] Est-ce que nous devons encore laisser la majorit anglophone dcider quels programmes on peut, ou ne peut pas, offrir en franais? Voil des questions que les francophones de lOntario pourront dbattre au cours de prochains mois.

Lautonomie pour combattre lassimilation

Le besoin dautonomie est criant selon la RFO. Malgr que la communaut franco-ontarienne compte le plus de francophones hors Qubec en Amrique du Nord, cette minorit culturelle na toujours pas dinstitution universitaire qui la reprsente convenablement, selon lassociation tudiante. Le RFO prne lautonomie et croit que les Franco-Ontariens et les Franco-Ontariennes ont besoin de gouvernance francophone par, et pour, les francophones . Quand on regarde lUniversit dOttawa (U dO), qui a une proportion francophone d peine 30 %, la priorit de ladministration est dabord de rpondre aux besoins de la majorit qui est reprsente par [une proportion] de 70 % danglophones , se dsole M. Dupuis. Selon lui, ce dsquilibre linguistique, qui est prsent dans toutes les universits bilingues de la province, est directement li lassimilation des francophones de lOntario. Lassimilation, oui elle se vit sur les campus bilingues. [Outre] laffichage sur le campus lU dO, est-ce quon entend parler le franais sur le campus? Pas vraiment. Est-ce quon a des activits qui se passent uniquement en franais? Trs rarement. Je ne suis pas en train de minimiser les efforts de [quiconque uvre en franais sur le campus]. [] a prend des espaces qui sont les ntres, o le franais est la langue dominante , propose lancien tudiant en communication de lU dO. chaque recensement, on voit les taux dassimilation [chez

les Franco-Ontariens]. Je pense que a, cest extrmement inquitant pour la prochaine gnration , pense M. Dupuis. Il identifie aussi comme facteurs dassimilation le fait que les francophones soient disperss en Ontario et le fait quils manquent de mdias pour les reprsenter. Malheureusement, en tant que minorit, on est noy dans un espace qui ne partage pas notre langue. On est constamment forc faire un choix : est-ce que je madresse en anglais ou en franais la personne devant moi parce que je ne connais pas sa langue. Il y a une fatigue qui se cre chez les individus. Revendiquer, chaque fois quon ouvre notre bouche, est-ce que a vaut la peine? Je ne peux pas blmer les francophones sil y a une perte linguistique , soupire M. Dupuis. Enfin, le leader tudiant croit que la communaut francoontarienne doit aller de lavant avec un projet concret afin quelle puisse se donner des institutions qui sont les leurs et qui valorisent leur culture distincte . Selon Benjamin Vachet, responsable aux communications de lAFO, le rle de son organisation est dpauler la RFO et de laider au niveau logistique. Le principal responsable de cette initiative est le RFO.

Inscription
Les consultations se tiendront Timmins le 19 octobre, Sudbury le 2 novembre, Toronto le 9 novembre, Windsor le 16 novembre, Thunder Bay le 22 novembre et finalement Ottawa le 30 novembre. Ceux et celles qui dsirent participer aux tats gnraux doivent sinscrire en visitant le site www.etatsgeneraux.ca. noter quil y aura possibilit de participer aux assembles de Timmins et de Thunder Bay via vidoconfrence. Jusqu prsent, prs dune centaine de personnes sont inscrites aux tats gnraux. Lobjectif de la RFO est davoir une participation qui oscille entre 700 et 1000 personnes.

On va chercher le pouls de la communaut [francophone] parce que le gouvernement nest pas prt aller [la] consulter , dplore le coordonateur gnral de la RFO, Alain Dupuis. Les six consultations (Timmins, Sudbury, Toronto, Windsor, Thunder Bay et Ottawa) seront suivi dun sommet provincial en hiver 2014 qui aura lieu Toronto, les 22 et 23 fvrier. De ce processus manera un plan daction avec des recommandations claires lgard de lducation suprieure en franais. Est-ce que le modle quon connait prsentement, soit celui

www.larotonde .c a

ACTUALITES

actualites@larotonde.ca

7 octobre 2013

RNOVATION DU CENTRE UNIVERSITAIRE

Forfaits alimentaires obligatoires envisags

milie Deschamps Bnvole

LUniversit dOttawa envisage limposition de forfaits alimentaires obligatoires pour financer le projet de rnovation du Centre universitaire.

Cest en effet lune des quatre options qui est envisage pour financer la rnovation du Centre universitaire. Ces forfaits pourraient tre imposs aux tudiants en rsidence, lexception des rsidences Brooks et Hymman Soloway, avec une possibilit de retrait du forfait sur demande. Une partie du financement serait galement fournie par lUniversit et par Chartwells. Pour Anne-Marie Roy, prsidente de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO), si lUniversit veut aller de lavant avec ce plan de financement, elle devrait dabord faire un rfrendum pour obtenir laccord des tudiants. Toutefois, cela ne semble pas faire partie des plans de Patrick Genest, directeur des services alimentaires. En effet, celui-ci explique que la consultation passe par les tudiants qui sigent sur le

comit, notamment des tudiants de la FUO et des tudiants en rsidence. Le projet de rnovation vers lequel penche actuellement le comit comprendrait une vaste salle manger stendant sur lensemble du premier tage du Centre universitaire. Il y aurait un prix de base fixe, qui serait plus bas que ce quon a prsentement, car cest surtout la prsence de restaurants corporatifs qui contribue augmenter les prix, explique Mme Roy. Elle ajoute que des chefs pourraient tre prsents pour accommoder les diffrentes restrictions alimentaires. Le comit tudie actuellement le tout et pense rendre une dcision dici Nol. Si la dcision est positive, le tout devrait tre ralis dici septembre 2015, selon Mme Roy.

Le contrat avec Chartwells a t renouvel pour dix ans- Photo Ayoub Ben Sassi

SERVICES ALIMENTAIRES

Un contrat de dix ans pour Chartwells

En 2011-2012, de 70 75% des services milie Deschamps Bnvole dits de premire ligne taient offerts dans les deux langues officielles. Mme si lobjectif ultime est datteindre un taux de 100%, Patrick Genest, directeur des services alimentaires, explique quaucune date butoir na t fixe pour latteindre puisquil sagit dun travail de longue haleine. Le temps ncessaire pour former les travailleurs unilingues dans une langue seconde ainsi que les contraintes lies au fait que les employs soient syndiqus expliqueraient les dlais. Il est stipul dans le nouveau contrat que cest Chartwells qui devra financer les cours de langue des employs unilingues, afin que ceux-ci deviennent bilingues. Lachat de produits locaux compte parmi les initiatives incluses dans le nouveau contrat. En 2014-2015, 7% des produits offerts par Chartwells devraient tre locaux, et cet objectif augmente danne en anne, jusqu atteindre 30% en 2023. La priode de pointe pour les services alimentaires sur le campus ne correspond toutefois pas aux rcoltes, ce qui reprsente un dfi pour lachat de produits locaux, souligne M. Genest. Le nouveau contrat a t conclu la suite dun processus transparent de demande de propositions [], peut-on lire dans La Gazette. Toutefois, une clause de confidentialit empche les membres du comit de rvler les noms des autres compagnies ayant particip au processus. On sait toutefois quil y avait deux autres soumissionnaires, en plus de Chartwells. Pour la mme raison, il est impossible dobtenir une copie du contrat. Le contrat, dune dure de dix ans, est divis en trois phases de quelques annes chacune. Aprs chaque phase, des parties du contrat pourront tre renouveles ou rengocies. Le mme modle avait t adopt lors de la signature du dernier contrat avec Chartwells, en 2003.

Lannonce, faite en mai dernier, que Chartwells continuerait dtre le fournisseur des services alimentaires pour les dix annes venir, a t accueillie par une flope de commentaires ngatifs dans La Gazette de lUniversit dOttawa (UdO). Le prix et la qualit de la nourriture, ainsi que la difficult de se faire servir en franais, taient les points les plus rcurrents.

www.larotonde .c a

7 octobre 2013

acualites@larotonde.ca

ACTUALITS

VIE TUDIANTE

Un atelier sur les droits des locataires

Sinda Garziz Journaliste

La Fdration tudiante de lUniversit dOttawa (FUO) a dcid dorganiser un atelier jeudi dernier sur les droits des locataires suite une constatation de la frquence des de- Des rgles connatre mandes dassistance venant des tudiLatelier a consist en une prsentation des rgles de base Assistance juridique ants en rapport avec leur location ou quun tudiant doit connatre avant de signer un contrat de locaavec le contrat quils ont sign avec le tion. Ces rgles se rsument en une lecture pertinente du contrat En cas de difficults, les tudiants peuvent recourir la cliet en lidentification des responsabilits du locateur ainsi que du nique juridique. Il suffit dapporter votre contrat de location locateur , dclare Chris Hynes, viceou des locataire(s). avec vous et les avocats ainsi que les tudiants en droit seront l prsident des affaires universitaires de Dans le contrat de location, il doit obligatoirement y figurer pour vous guider, orienter et assister pour rsoudre le malentendu la FUO. les noms de toutes les personnes qui vivront dans la maison, le auquel vous faites face, gratuitement. , nous a affirm une des
montant quils devront payer et de quoi ils seront responsables tudiantes en droit, bnvole de la clinique juridique.

Latelier des droits des locataires a t prsent par deux tudiantes en droit, bnvoles la Clinique juridique communautaire de lUniversit dOttawa. Cette clinique offre une ducation publique juridique, des conseils juridiques, des reprsentations en cour pour diverses affaires et une assistance aux femmes victimes de violence. Ces services sont ddis la communaut dOttawa et spcialement aux tudiants de lU dO. Cest une structure gre par des avocats et des tudiants en droit.

dans la rparation et lentretien. Il faut sassurer par ailleurs que le reste des clauses du contrat ne sopposent pas au rgime de la Loi sur la location usage dhabitation (LLUH). Cest une loi qui sapplique la plupart des logements locatifs de lOntario. Un des droits fondamentaux dont bnficie le locataire est la non-discrimination. La loi est trs claire ce sujet, interdisant au propritaire de refuser la location en se basant sur lethnie, le sexe, lge, lorientation sexuelle, ltat matrimonial, un handicap, la couleur de peau, la nationalit, la religion ou le pays dorigine.

CHARTE DES VALEURS QUBCOISES

Mobilisations avortes par les intempries

les fonctionnaires sont dj assujettis un devoir de Marc-Andr Bonneau Adjoint actualits neutralit politique. Dsormais, le personnel de ltat devrait faire preuve de neutralit religieuse, aussi bien dans ses comportements que dans son apparence. La Chartre est base sur cinq volets, prsents comme tantde nouvelles rgles [qui] permettraient dassurer lgalit de tous. Parmi les volets de la Charte des valeurs, on propose dinscrire la sparation de ltat et de la religion dans la Charte qubcoise des droits et liberts de la personne. La mise en place dun devoir de neutralit religieuse pour les employs de ltat dans les textes de la loi fait aussi partie de ces cinq propositions. Cela implique, entre autres, lobligation davoir le visage dcouvert lorsquon donne ou reoit un service de ltat. M. OBrien explique que pour les manifestants en opposition au projet, la Charte est une tentative du gouvernement de ramasser des votes, de diviser la population et de crer de la distraction sur les vrais On a dcid dorganiser une manifestation contre, mme heure mme place, sest exclam Padraic OBrien, lun des organisateurs de la manifestation en opposition la charte, aprs avoir appris quune manifestation pour tait organise. Ce dernier a avou ne pas tre surpris de la faible participation lvnement en raison de la pluie et du froid. La Charte des valeurs qubcoises, annonce le 10 septembre par le gouvernement du Qubec, a rcolt des ractions partages. Ce document propose dorganiser ltat autour du principe de lacit. Linitiative gouvernementale explique que enjeux. Il voque que le projet na rien voir avec la lacit, car cela permet tous les symboles catholiques de rester. Ce dernier soulve que le document est une attaque contre les femmes musulmanes au Qubec. La Charte stigmatise un groupe minoritaire, un groupe qui est dj marginalis au Qubec. [] Cela attise les tensions au sein de la population. On va probablement essayer de reporter [notre manifestation] nous aussi, la mme heure et la mme place que la leur, a soutenu M. OBrien, voquant que la remise de lvnement en faveur de la Charte au 13 octobre.

Dimanche dernier, 14heures, une dizaine de manifestants se sont rassembls sous la pluie pour se mobiliser contre la Charte des valeurs au parc Jacques-Cartier, Gatineau. Une manifestation en faveur qui devait avoir lieu au mme endroit a t annule plus tt cette semaine suite un risque dorages.

CRISE
COMPTEZ SUR NOUS.

EN CAS DE

1.866.996.0991
IL SUFFIT DAPPELER.

www.larotonde .c a

ACTUALITES

actualites@larotonde.ca

7 octobre 2013

CONSTRUCTION DE RSIDENCES TUDIANTES

Action Cte-de-Sable contre les projets de lU dO

Marc-Andr Bonneau Adjoint actualits

Face ses problmes dhbergement sur le campus, ladministration de lUniversit dOttawa (U dO) planifie deux projets de construction de rsidences dans le quartier Cte-de-Sable. Lorganisation Action Cte-de-Sable soutient que lUniversit devrait construire ces rsidences sur le campus et faire plus defforts pour assurer un hbergement de qualit la population tudiante.
LUniversit est en qute de solutions devant un besoin de 1000 lits supplmentaires pour accueillir les tudiants de premire anne. Un premier difice de 165 lits sur la rue Henderson devrait voir le jour lautomne 2015 et un deuxime projet qui comptera de 500 700 lits est prvoir. En entrevue avec La Rotonde, Robert Forbes, vice-prsident de lorganisation Action Cte-de-Sable, a affirm que cest un problme que lUniversit a elle-mme cr . Lorganisation soulve que seulement 294 lits ont t ajouts en 12 ans, alors que le campus compte quinze mille nouveaux tudiants. M. Forbes souligne quil faut prserver un quilibre entre les tudiants et les familles

La nouvelle rsidence de lU dO en contruction au 206 Henderson- Photo Ayoub Ben Sassi

dans le quartier Cte-de-Sable. Nous sommes trs clairs que les rsidences doivent tre sur le campus [] pour prserver la diversit de la communaut . Selon M. Forbes, le quartier souffre dj beaucoup du manque de logements proximit du campus, puisque plusieurs maisons sont transformes de faon hberger un maximum dtudiants. Cette problmatique a men la ville modifier le zonage en juin pour prvenir la transformation de maisons familiales en maisons de chambres. Action Cte-de-Sable indique notamment que la conversion dune glise sur lavenue Russell en 62 chambres ddies aux tudiants tmoigne de cette problmatique. Cest difficile de voir toutes ces constructions en mme temps , sest exclam M. Forbes. Ce dernier a fait mention des normes de densification de la ville dOttawa, qui indiquent des cibles respecter. Il soutient que cest important que lUniversit joue sa part, plutt que daffirmer que la densification peut avoir lieu lextrieur. Il y a beaucoup de places au campus du centre-ville et lUniversit possde un tout nouveau campus Lees . De plus, M. Forbes affirme quil y a plusieurs difices un tage sur le campus principal. La communaut de la Cte-de-Sable sent que nous avons dj contribu la densification. [] Cest une question dquit . Action Cte-de-Sable dsir encourager lUniversit grer lhbergement tudiant hors campus autour de la communaut pour quil y ait certains standards. LUniversit dOttawa devrait donner une bonne exprience aux tudiants pendant quils sont lUniversit, et lendroit o lon rside est une grande part de notre exprience . Cest pour ces raisons que, selon M. Forbes, il faut offrir plus de rsidences sur le campus. La ptition dAction Ctede-Sable, qui a rcolt prs de 300 signatures en une semaine, tmoigne de cette mobilisation contre les rsidences dans la communaut.

En bref,
Sinda Garziz Journaliste

Nouvelles mthodes de prvention pour les Vlos gratuits sur le campus commotions crbrales
Vlo-partage est un programme offert par le bureau du stationnement et du transport durable en partenariat avec le Service des sports de lUniversit dOttawa. Il consiste en un prt gratuit de vlos aux membres de la communaut universitaire. Tout tudiant ou employ temps complet ou partiel de lUniversit dOttawa peut en bnficier. Il suffit de se prsenter avec une carte dtudiant ou demploy valide et de remplir un formulaire pour sabonner ce programme. Vlo-partage est un service qui vise aussi la prservation de lenvironnement en utilisant des moyens de transport durables, la rduction des embouteillages sur et autour du campus et loccasion doffrir la population universitaire de se dplacer en vlo sans en assumer le cot et le maintien. Par contre, on dplore le fait quil ny ait prsentement que six bicyclettes disponibles pour location. Selon des chiffres publis en 2004, on estime que 80000 personnes subissent une commotion ou un traumatisme crnien lger (TCL) chaque anne en Ontario. Environ 16000 dentre elles prsentent des symptmes persistant pendant plus de trois mois. Cest un chiffre qui reste trs lev. Une nouvelle srie de lignes directrices a t publie le 24 septembre 2013 par la Fondation ontarienne de neurotraumatologie (FON). Son auteur principal est le Dr. Shawn Marshall, professeur de mdecine lUniversit dOttawa et mdecin au Centre de radaptation de lhpital dOttawa. Lobjectif de ces lignes directrices est de prsenter des mthodes qui visent la rduction de ces symptmes et de permettre aux mdecins de famille, infirmires praticiennes et autres cliniciens de les valuer, surveiller, traiter et de les prendre en charge objectivement.

Dans ldition du 30 septembre de La Rotonde, nous avions publi un erratum concernant larticle Les employs de soutien votent un mandat de grve de ldition du 23 septembre 2013. Dans cet erratum nous avions rapport que le syndicat SCFP2626 avait vot un mandat de grve. Le syndicat SCFP2626 navait en ralit vot aucun mandat de grve. La Rotonde prsente ses excuses tous les adhrents du SCFP2626.

ERRATUM :

www.larotonde .c a

7 octobre 2013

acualites@larotonde.ca

ACTUALITS

En bref,
Baisse des frais pour les tudiants internationaux francophones
La Papineau Robichaud Adjointe la rdaction

Revue de Presse
Kathleen Macfarlane Bnvole Un tudiant de Concordia dirige le parti Vert du Qubec The Link, Universit Concordia Alex Tyrell, un tudiant de lUniversit Concordia, est le nouveau chef du parti Vert du Qubec et ce, suite aux lections qui ont eu lieu le 21 septembre. 25 ans, Tyrrell, qui poursuit ses tudes en sciences environnementales, est aussi le chef de parti le plus jeune. Dans une entrevue avec The Link, il a estim que son lection tait due larrive de plusieurs jeunes au parti Vert. Concordia, jai ralis que le vritable lobstacle en ce qui concerne les enjeux environnementaux ne sont pas technologiques ou scientifiques, mais un manque de volont politique. Ce que les Verts aimeraient accomplir nest pas ncessairement de gagner la prochaine lction, mais de faire partie du dbat et de propager les ides [environnementalistes] dans la province. Recherches sur les naissances prmatures The Gateway, Universit de lAlberta Selon lOrganisation mondiale de la Sant, plus dun million denfants ns prmaturment meurent chaque anne dans le monde. Une nouvelle alliance entre lUniversit de lAlberta et dautres universits autour du monde espre pouvoir rduire le taux de mortalit li aux complications de grossesse. Le projet tant appel Alliance internationale de recherche sur la grossesse, lUniversit de lAlberta travaillerait avec des universits de la Nouvelle-Zlande et de la Chine - notamment lUniversit mdicale de Chongqing - pour rsoudre les problmes qui affectent les femmes enceintes, en particulier au niveau des naissances prcoces. Mme si lUniversit mdicale de Chongqing est plus petite et moins investie que les autres universits de Beijing et de Shanghai, David Olsen, professeur de la Facult de mdecine et dentisterie, croit que cest un meilleur choix pour lUniversit de lAlberta puisquelle naura pas besoin de rivaliser avec dautres universits comme Harvard ou Yale. Un avenir incertain pour la FEUQ Le Collectif, Universit de Sherbrooke La Fdration tudiante universitaire du Qubec (FEUQ) perd un troisime membre ce mois-ci, son prsident, Antoine Genest-Grgoire, qui a annonc sa dmission. LAssociation tudiante de lUniversit du Qubec Rimouski (AGECAR) vient dannoncer les rsultats dun rfrendum reconsidrant son affiliation la FEUQ. Ses membres ont vot 82,77 % en faveur de la dsaffiliation. Le prsident de lassociation tudiante de lUQAR, Franois Lapointe, dnonce le manque de transparence dont a fait preuve lexcutif de la FEUQ, qui a grandement jou dans la dtrioration de la confiance qui rgnait entre lAGECAR et la Fdration. Cette critique fait cho celles formules par la Fdration tudiante de lUniversit de Sherbrooke (FEUS) lors du rfrendum de mars dernier, qui dplorait aussi un manque de reconnaissance de la voix des rgions. LAGECAR embote donc le pas lAGECALE, lassociation du campus de lUQAR dlocalise Lvis, qui avait vot 85 % pour une dsaffiliation plus tt en septembre. La MAGE-UQAC, de lUniversit du Qubec Chicoutimi, a galement dcid de quitter la FEUQ dans une proportion de 55 %.

Michalle Jean tait au Sngal la semaine dernire afin dy rencontrer le recteur de lUniversit Cheikh Anta Diop (UCAD), Sailou Ndiaye, Dakar et pour annoncer une exonration partielle pour les tudiants des universits francophones. Jeudi, Mme Jean et M. Ndiaye ont sign une lettre dintention en vue dune collaboration entre les deux tablissements. Ce protocole sera en fait un change de renseignements sur les diffrents programmes dtudes, les objectifs pdagogiques et les activits de recherche. Durant son voyage, Michalle Jean en a profit pour faire une annonce. compter de 2014-2015, les tudiants internationaux en provenance duniversits francophones pourront bnficier dune exonration partielle sur leurs droits dinscription. Pour la chancelire de lUniversit dOttawa, il sagit dune mesure qui vise aider les efforts dploys par les pays en dveloppement, en particulier les pays de la francophonie. Ltablissement ottavien espre ainsi augmenter son nombre de doctorants et faire plus de recherches sur des projets de dveloppement des institutions sur le continent africain. Elle souhaite que les tudiants qui profiteront de cette exonration, une fois leurs tudes compltes, retourneront servir leur continent.
8

La Rotonde a le plaisir de vous convier son barbecue annuel du dbut danne, le vendredi 11 octobre 11h30 aux locaux de La Rotonde. Au plaisir de vous y voir!

www.larotonde .c a

7 octobre 2013

SPORTS

Louis-Charles Poulin | sports@larotonde.ca

VOLLEY-BALL FMININ

Les Gee-Gees troisimes de leur Classique

Ghassen Athmni Rdacteur en chef

Les volleyeuses de lUniversit dOttawa ont disput durant la fin de semaine dernire leurs premires rencontres comptitives avec la Classique de pr-saison des Gee-Gees.

Le tournoi prparatoire a vu la participation des quipes de McMaster, Sherbrooke, McGill, SainteMarie, Brock, Guelph et Nipissing. Les joueuses de Lionel Woods se sont inclines en demi-finale face Sainte-Marie, mais ont finalement rebondi dans le match pour la troisime place et empochent la mdaille de bronze.

Dpart de joueuses clefs et arrive de quatre recrues

La formation ottavienne a enregistr le dpart dune de ses joueuses les plus emblmatiques, la Brsilienne Karina Krueger Schwanke. La passeuse Christina Grail et la centre et capitaine Kathryn Weihrer, arrives au terme de leurs parcours sportifs universitaires, ont aussi lev les voiles. Cot recrue, on note larrive de deux nouvelles passeuses, la Gatinoise Hlne Gardiner et la Vancouvroise Kira Tome. Au niveau de lattaque, cest deux Ottaviennes que Woods a choisi de faire confiance, Mesret Tamrat et Kaly Soro dbuteront ainsi leur carrire universitaire lors de lexercice 2013-2014.

Myriam English et Alix Durivage ont t performantes la rception face Guelph - Photo Ayoub Ben Sassi

Dbuts laborieux
Le tirage au sort a plac le Gris et Grenat dans le groupe Grenat avec les Gryphons, les Martlets et les Lakers. Les htes du tournoi ont entam leur parcours vendredi en affrontant les Lakers de Nippising, novices au championnat SIC. Disput au meilleur des trois manches, le match a t une simple formalit pour le Double-G, qui la emport 2 sets 0 (25-19 et 25-15). Dans le mme groupe, les Gryphons de Guelph et les Martlets de McGill postulaient pour une place en phase finale, mais les Gee-Gees ont eu raison des deux quipes. Vendredi soir, face aux volleyeuses du sud de lOntario, elles ont d mener une vraie bataille et auraient pu essuyer une dfaite, les visiteuses stant montres trs audacieuses et trs appliques. Les Guelphoises ont su faire jeu gal avec les Ottaviennes et ont mme fini par remporter la premire manche 25 23. Lors du deuxime set, le Gris et Grenat na pas pu avoir plus que quatre points davance et a vu son adversaire hausser son niveau de jeu lapproche du terme. Toutefois, une

srie de services bien excuts par Kelsie English et dattaques russies par Myriam English et Colleen Morelli a permis aux Gee-Gees de conclure 25 22. Face McGill, les coquipires des jumelles English se devaient de confirmer par une victoire afin de finir en tte de poule. Comme au match prcdent, elles ont eu du mal se mettre en route et se sont fait surprendre lors de la premire priode (25-22). Revigores par lenjeu, elles ont tout de mme su se ressaisir par la suite, grce notamment un bon rendement de Kira Tome. Elles ont assur le gain de la rencontre par deux manches une (2517 puis 25-20). Ottawa sest ainsi rserv une place dans le carr final de la comptition.

Mdaille de bronze
En tant que premier du groupe Grenat, le Double-G devait affronter les Huskies de Sainte-Marie, deuximes du groupe Gris. La formation no-cossaise qui volue dans le championnat SUA avait fait forte impression en battant tour tour le Vert et or de Sherbrooke et les Badgers de Brock. Les GeeGees partaient nanmoins favorites lgard de leur palmars et du fait quelles voluaient domicile.

Contrairement ce que laissait croire son statut de match de pr-saison, lopposition a t trs intense et extrmement dispute, ce qui a ravi lassistance relativement nombreuse au Pavillon Montpetit. Si le premier set a t sens unique en faveur des htes (25-14), les deux suivants ont vu les Huskies prendre le dessus (21-25 et 22-25). Dos au mur, les GeeGees ont su inverser la tendance lors du quatrime set (25-19) pour galiser deux partout et forcer la tenue dune cinquime manche. Lors du jeu dcisif, les joueuses de Woods sont passes trs prs de la finale, mais ont d savouer vaincues sur la marque de 16 14. La dernire rencontre du tournoi fut le match pour la troisime place, dans lequel les Gee-Gees ont retrouv les Gryphons. Cette opposition a offert un scnario particulier aux spectateurs, les visiteuses ne stant appliques que lors de la deuxime et la quatrime manche. Les Ottaviennes ont donc facilement remport la premire et la troisime alors que leurs adversaires ont arrach la deuxime manche au bout du suspense (30-28). Les joueuses de Guelph pensaient reproduire le mme scnario lors de la quatrime manche, galisant 24 partout, mais un excellent jeu dattaque de Kelsie English a permis

aux siennes de sceller le sort de la partie par 26 24. Les Gee-Gees ont ainsi empoch la mdaille de bronze. Guelph est lune des quipes les plus fortes de la province, je pense quon va les revoir bientt parmi les prtendants aux sries , a dclar Woods. Concernant les ambitions de son quipe, lentraineur-chef a considr quil fallait les calquer sur celles des annes prcdentes nous avons un nouveau groupe et de nouvelles joueuses, mais notre objectif est toujours de finir dans les quatre premiers en Ontario et de jouer le titre , a-t-il affirm. Notre objectifs cest de remporter tous les matchs que nous allons jouer , a rajout la libro de quatrime anne Stphanie Theiler.

Les Marauders remportent lor

Le match pour le gain du tournoi a mis aux prises les joueuses de McMaster celles de SainteMarie. La rencontre a connu scnario palpitant, assez semblable celui de la demi-finale entre les Huskies et les Gee-Gees. Aprs avoir pris les devants deux sets un, les Haligoniennes se sont croules et ont fini par cder lor aux Hamiltoniennes, tois sets deux.

www.larotonde .c a

7 octobre 2013

sports@larotonde.ca

SPORTS

10

www.lar otonde .c a

Photos La Papineau Robichaud

SPORTS
MATCH PANDA

sports@larotonde.ca

7 octobre 2013

Victoire importante pour les Gee-Gees

Louis-Charles Poulin Chef de pupitre

Les Gee-Gees de lUniversit dOttawa (U dO) ont remport le trophe du panda par une victoire de 35 10 face aux Ravens de lUniversit Carleton. Le match Panda tait de retour aprs 15 ans dabsence et ce devant Un record de la ligue gal Au deuxime quart, Aaron Colbon a t victime dune interplus de 4000 partisans venus encourag- ception de Nathaniel Hamlin des Ravens. Par la suite, Carleton er les deux quipes rivales au terrain du a russi bien se positionner sur le terrain pour complter un bott de placement, menant la marque 14-3. Les Ravens de Carcampus Lees, dont les estrades taient leton ont ensuite rduit le match une possession lorsque Tunde Adeleke a retourn le ballon sur 129 verges pour un touch. Cette bondes. course a gal le record de la ligue du Sport interuniversitaire caLes Gee-Gees ont eu lhonneur de soulever le nouveau trophe leffigie de Pedro le panda aprs avoir dfait les Ravens de Carleton dans un match fort en motion. Jtais motif avant le match et quand jai marqu mon premier touch, jtais tellement nerv et excit. , confie Simon Le Marquand, qui a capt deux passes de touch. Il affirme que la rencontre tait particulire pour lui et dautres vtrans, puisque cinq des entraneurs des Ravens ont fait partie de lorganisation des Gee-Gees dans le pass. Certains joueurs, comme le secondeur des Gee-Gees, Julien Campbell, ont senti une rivalit entre les joueurs des deux quipes. a se tiraillait plus qu lhabitude et a, on le sentait vraiment beaucoup , remarque-t-il. Lattaque des Gee-Gees a cumul un total de 651 verges. Le quart-arrire du Gris et Grenat, Aaron Colbon, a livr une bonne performance, malgr quelques revirements. Il a vari ses receveurs et a cumul 295 verges par la passe en plus dinscrire un touch par la course. Le titre de joueur du match a t remis au porteur de ballon Brendan Gillanders, qui a termin le match avec un touch au sol et un total de 204 verges avec le ballon. Tout le crdit doit aller la ligne offensive et aux receveurs qui ont bien bloqu. Cest vraiment un honneur dtre reconnu joueur du match dans une rencontre historique avec autant dampleur , croit-il. La dfensive dOttawa a livr une performance solide en naccordant que trois points aux Ravens. Je suis vraiment content de notre performance en dfense. Le seul touch marqu par les Ravens a t sur les units spciales , explique le joueur dfensif des Gee-Gees, Ettore Lattanzio. lpoque, les matchs Panda taient rputs pour les dbordements et les anecdotes cocasses. lexception dun nu-vite qui a dfil sur le terrain entre le premier et le deuxime quart, cette 45e dition du match Panda sest droule dans une ambiance festive contrle. Dans lensemble, les partisans se sont bien comports , a soulign lentraneur des Gee-Gees, Jamie Barresi. Ctait nadien (SIC) pour le plus long retour de bott. Jai fait une belle course et je me sentais vraiment bien , sexclame Tunde Adeleke de lUniversit Carleton. Il est le troisime joueur de lhistoire de la ligue avoir gal cette marque. Sur la squence suivante, les Ravens ont provoqu un deuxime revirement en arrachant le ballon des mains du quart-arrire Aaron Colbon, empchant le Double G de marquer des points. Le Gris et Grenat a rpliqu en fin de deuxime quart avec un touch dAndrew Mullings, levant la marque 21-10 avant de retourner au vestiaire. Le troisime quart aura t le moment du match o tout sest jou. Les Gee-Gees ont t suprieurs leurs rivaux en inscrivant deux touchs lors de ce quart. Aprs avoir rejoint le receveur Ian Stewart deux reprises pour de longs gains par la passe, Aaron Colbon a inscrit un touch par la course. Simon Le Marquand a ensuite marqu son deuxime touch du match en fin de troisime quart, permettant son quipe davoir une avance confortable de quatre possessions.

vraiment une bonne foule! Ctait vraiment ce que jesprais de leur part. Les partisans taient concentrs sur le match et jespre que a restera comme a pour les prochaines ditions. , dit-il, lui qui craignait des dbordements comme ctait le cas lorsquil tait quart-arrire pour Ottawa dans les annes 70. Le match a dbut en force pour les Gee-Gees, alors que sur la premire squence offensive, Brendan Gillanders a marqu le premier touch aprs avoir obtenu plusieurs premiers jeux sur cette mme srie. Le receveur des Gee-Gees, Simon Le Marquand, sest dmarqu au premier quart en captant une passe de 18 verges pour un touch. Il a galement recouvert le ballon sur le bott de dgagement suivant son touch, redonnant la possession son quipe.

Dernier quart lhonneur des dfensives

Le dernier quart a t dfensif et aucun point na t marqu des deux cts. Aaron Colbon a t intercept en tentant une passe inhabituelle, lanant le ballon par-derrire. Il explique que ctait un jeu planifi qui avait t pratiqu. Cest un des jeux prfrs de notre entraneur. Malheureusement, a na pas bien march, mais on laura essay , dit-il. Par la suite, les Ravens ont t intercept leur tour par Cha Soonbum des Gee-Gees. Le quart-arrire Derek Wendel de lU dO, venu en relve, sest lui aussi fait intercepter. La dfensive de Carleton a russi provoquer un chapp la fin du match. Malgr tous ces revirements, le pointage est rest intact 35-10 pour lU dO. Les Gee-Gees ont maintenant une fiche de quatre victoires et de trois dfaites. Ils disputeront leur dernier match de la saison le 19 octobre contre Windsor, domicile. Le match sera dune importance cruciale pour le Double G qui, avec une victoire, sassurerait de participer aux matchs liminatoires.

Photos La Papineau Robichaud

www.lar otonde .c a

11

7 octobre 2013

sports@larotonde.ca

SPORTS

TIRS DE BARRAGE

Une dernire anne pour Watcham-Roy

Alexandra Vienneau Bnvole quand les gens disent que cest uniquement les gars qui peuvent jouer des sports de contacts. LR : Comment as-tu trouv ton exprience aux Universiades en Russie? NWR : Ctait vraiment incroyable. Les mots me manquent pour dcrire cette exprience. Juste le fait daller sur le terrain et de jouer avec des filles ce niveau, cest vraiment une exprience qui ma pousse devenir une meilleure joueuse et une meilleure personne. En tout, jai trouv a incroyable. LR : Lors du dernier match domicile contre Concordia, ta coquipire Afton Maisonneuve a d tre sortie du terrain en civire. Tu nas pas peur que quelque chose du genre tarrive? NWR : Non, je ny ai jamais vraiment pens. Jai dj eu quelques blessures, mais a arrive, a fait partie du sport. LR : Durant les Jeux de la FISU, tu tes blesse la cheville. Est-ce que tu es compltement rtablie? NWR : Cest toujours prsent, mais a va bien pour le moment. Je continue faire des sances avec la physiothrapeute durant la saison. Je travaille regagner la force dans mes chevilles. a va prendre du temps, aprs la saison je suis sre que jaurai besoin de quelques semaines de repos. LR : Comment envisages-tu ton dpart aprs cinq ans avec le Gris et Grenat? NWR : Jai dj commenc penser a et je nai pas beaucoup dlments de rponse. Une chose est sre, cest que je vais certainement tre triste, mais jespre avoir dautres opportunits dans le sport. LR : Selon toi, quel a t ton plus beau moment avec les Gee-Gees? NWR : Dfinitivement, la victoire contre Laval. Cest vraiment quelque chose dintense dtre ce niveau, puisque a faisait quatre annes quon voulait les vaincre. Je pense que cette anne est la meilleure que jaie jamais eue. LR : Que sont tes plans davenir sur le plan sportif, et au niveau universitaire? NWR : Jaimerais jouer un niveau plus haut, tre sur lquipe de Rugby Canada Victoria. Du ct acadmique, je ne suis pas encore certaine. Jaimerais aller en ergothrapie, mais je ne sais pas si je vais faire une demande dadmission cette anne. Il se peut bien que je fasse un peu dentranement et que je me trouve un emploi. Je suis ouverte toutes possibilits.

Classe dans le top 30 des meilleures athltes de rugby selon le Rseau du sport tudiant du Qubec (RSEQ), la capitaine originaire de Gatineau revient de la Russie aprs avoir remport la mdaille de bronze aux Jeux de la Fdration internationale du sport universitaire (FISU). Natasha Watcham-Roy en est sa cinquime et dernire anne chez le Gris et Grenat, mais elle a le dsir ardent daller plus loin dans ce sport.
La Rotonde : Pourquoi avoir choisi lUniversit dOttawa? Natasha Watcham-Roy : Ils mont recrute en me disant que je pouvais directement venir lUniversit juste aprs la 11e anne. Je voulais rester proche de la maison et le rugby ctait un gros plus. Je souhaitais aller quelque part o il y avait du rugby, car je voulais jouer un niveau plus lev quau secondaire. LR : Pourquoi avoir choisi le rugby comme sport? NWR : Jaime le rugby parce quil y a toujours des changements, quil y a toujours des amliorations faire sur soi-mme, sur son jeu. Cest juste excitant chaque fois, tu ne sais jamais quoi tattendre sur le terrain. Et le plaquage, cest plaisant (rires)! LR : Le rugby nest pas un sport propre la gent fminine. As-tu dj vcu des situations dans lesquelles on te strotypait? NWR : Quelquefois, lorsquon apprend que je joue au rugby, on me demande si on joue avec contacts ou si cest seulement du touch-rugby. Je leur rponds habituellement que non, mais que les filles peuvent aussi prendre des coups et frapper en retour. Le strotype qui me drange le plus cest

La capitaine de lquipe de rugby rve de jouer avec Rugby Canada Victoria. - Photo La Papineau Robichaud

Soccer fminin: Deux victoires

Les Gee-Gees sont maintenant confortablement installes en premire position des Sports universitaires de lOntario (SUO) grce deux victoires cette fin de semaine. La formation de Steve Johnson a dabord gagn un match important, 10, contre les Gaels de Queens samedi, puis ils ont cras lExcalibur de Trent, 60 dimanche. Samedi, la meneuse au classement des SUO, Pilar Khoury, a marqu la deuxime minute

de jeu. Puis, la brigade dfensive a fait un travail parfait. La gardienne Cynthia Leblanc a fait face 11 tirs. Dimanche, cest encore Khoury qui a ouvert la marque, suivie peu de temps aprs par sa coquipire, Sheniz Eryuzlu. Cette dernire a dailleurs touch une seconde fois le fond du filet en deuxime demie. Le Gris et Grenat a bombard Emily Webb, la gardienne adverse, de 22 lancers, alors que la porte tendard dOttawa, Julia McDonald, na reu quun seul lancer. Ottawa affrontera le Collge militaire royal mercredi au terrain Matt-Anthony, puis ira jouer Carleton samedi aprs-midi

Rugby fminin: Les Gee-Gees blanchissent les Gaiters

Les troupes de Jennifer Boyd ont russi leur premier blanchissage de la saison, remportant leur match Bishops 920 vendredi. Cette victoire a ramen la confiance au sein de lquipe aprs une difficile dfaite contre Concordia la fin de semaine dernire. Irene Patrinos a t la meneuse pour Ottawa, russissant trois essais et quatre convertis. La

recrue Mlanie Blanchard a pour sa part russi un tripl, tandis que Lydia Kedney-Bolduc a fait un doubl. Malgr cette victoire convaincante, les GeeGees nont pu rcuprer leur premire place perdue aux mains des Stingers la fin de semaine dernire. Ainsi, lquipe se retrouve troisime au classement du Rseau des sports tudiants du Qubec (RSEQ), tout juste derrire McGill qui prsente un plus grand nombre de buts pour et un moins grand nombre de buts contre quOttawa. La Papineau Robichaud Adjointe la rdaction

12

www.larotonde .c a

SPORTS
CHRONIQUE

sports@larotonde.ca

7 octobre 2013

Le hockey est de retour

Louis-Charles Poulin Chef de pupitre Quand jai demand mes amis des ides pour ma chronique de cette semaine, la phrase qui revenait tout le temps de leur bouche tait : cris sur la saison de hockey . Estce que vous aussi vous entendez constamment parler de hockey depuis la semaine dernire? Cest signe que la saison de la Ligue nationale de hockey (LNH) a bel et bien dbute. La frnsie de notre sport national est de retour jusquau mois de juin. Contrairement la saison dernire, nous aurons droit une saison rgulire complte de 82 matchs puisquil est impossible quun lock-out refasse surface cette anne. Par contre, mon avis, neuf mois cest trop et javais bien aim le format de la saison courte de 48 matchs de lanne dernire. Certains me trouveront peut-tre bizarre, mais ce nest pas une blague. Je trouve quavec une saison courte, les matchs prennent beaucoup plus dimportance. Je prfre suivre un sport dont la saison est plus courte, mais beaucoup plus intense, surprenante et serre. Par exemple, dans la Ligue nationale de football (NFL), chaque quipe dispute 16 matchs, donc lenjeu de ceux-ci est beaucoup plus important. Au football, lorsquune quipe perd quatre matchs daffile , il est rare quelle se retrouve en finales. Tandis que dans la LNH, les quipes peuvent se permettre de perdre plusieurs parties et quand mme accder aux sries liminatoires. Cest la mme chose au basket-ball avec 82 matchs par saison et cest encore pire au baseball avec 162 matchs. Il y a tellement de rencontres dans ces sports que jai souvent limpression dcouter un match qui na pas denjeu. De plus, jai limpression que les joueurs ont lev davantage leur niveau de jeu la saison dernire. On pouvait remarquer que plusieurs joueurs jouaient avec plus dnergie sur la patinoire, en raison de la saison courte. Le seul argument qui me fait hsiter dire que je prfre une saison courte est au niveau des retombes conomiques de la LNH. Une saison de 82 matchs est beaucoup plus profitable conomiquement pour les restaurateurs, les commerants, les travailleurs, les chanes de tlvision et les arnas. Aprs tout, jen conviens quil est bien plus profitable davoir une saison de hockey rgulire quun lock-out pendant neuf mois. Sur ce, je vais arrter de me plaindre et je vous souhaite une bonne saison.

TOILES DE LA SEMAINE
Cynthia Leblanc : Soccer Brendan Gillanders : Football Simon Le Marquand : Football

La gardienne de but des Gee-Gees a russi un blanchissage, malgr un total de 11 tirs en sa direction de la part des Gaels de Queens. Grce ses arrts, son quipe est sortie victorieuse de la rencontre par la marque de 1-0. Lquipe de soccer fminin est toujours premire au Canada.

Le numro 25 des Gee-Gees a t nomm joueur du match samedi face aux Ravens de Carleton. Le porteur de ballon de lUniversit dOttawa a obtenu 164 verges au sol en 17 courses et a capt trois passes pour 40 verges. Il a galement marqu un touch au sol.

Le vtran des Gee-Gees a inscrit deux touchs lors du match Panda samedi. Il a galement recouvert un bott court pour redonner la possession du ballon son quipe. Il a dmontr beaucoup dintensit lors de cette rencontre, aidant son quipe remporter le trophe Panda.

CLASSEMENTS
Rubgy fminin
MJ V D PP PC PTS
Concordia 6 6 0 0 219 McGill 6 5 1 0 289 Ottawa 6 5 1 0 227 Laval 6 3 3 0 188 Montreal 6 2 4 0 102 Carleton 5 1 4 0 109 Sherbrooke 5 1 4 0 102 Bishops 6 0 6 0 5 62 65 105 119 149 145 147 449

Soccer Fminin

MJ V D N BP BC PTS
Ottawa 12 10 0 2 50 6 32 Toronto 12 8 2 2 23 8 26 Carleton 12 7 2 3 33 7 24 Laurentian 12 5 3 4 18 13 19 Queens 10 5 2 3 19 6 18 Ryerson 11 3 7 1 9 17 10 Nipissing 12 2 7 3 13 38 9 RMC 10 2 6 2 10 16 8 Trent 13 0 13 0 4 68 0

Football

MJ V D PP PC PTS Western 7 7 0 408 138 14 Guelph 6 6 0 181 90 12 Queens 6 5 1 239 164 10 Ottawa 7 4 3 231 238 8 Windsor 7 4 3 254 185 8 McMaster 6 3 3 219 167 6 Toronto 6 2 4 124 178 4 York 6 2 4 134 226 4 Waterloo 6 1 5 122 278 2 Laurier 7 1 6 171 202 2 Carleton 6 0 6 80 297 0

www.lar otonde .c a

13

7 octobre 2013

ARTS et CULTURE
Maude Rousseau | culture@larotonde.ca

THTRE

Deux gradus de lU dO sur les planches du Thtre de lle

Myriam Bourdeau-Potvin Bnvole

Du 11 septembre au 12 octobre, La chatte et le hibou, une pice mise en scne par Sylvie Dufour, met en vedette le duo charismatique que forment Sbastien Lajoie et Lissa Lger. Tous trois sont gradus de lUniversit dOttawa et sont un exemple de russite pour les futurs acteurs de la rgion.

La Chatte et le Hibou est une histoire romantique teinte dhumour lger. crite dabord en 1964 pour Broadway New York, la pice originale de Bill Manhoff a t adapte au thtre qubcois par Gilles Provost. Celui-ci tait alors responsable artistique du Thtre de lle. Lhistoire relate lintrusion inusite dAlice, une actrice qui fait parfois des massages chez son voisin intellectuel, Placide. Cette premire, la chatte, se voit vince de son appartement et est contrainte passer la nuit chez son voisin le hibou puisque cest lui qui la dnonce. Lissa Lger, qui interprte le rle dAlice, a gradu du Dpartement de thtre de lUniversit dOttawa en 2011 tandis que son complice, Sbastien Lajoie, a obtenu son diplme sept ans plus tt. Mlle Lger dcrit que pendant leurs tudes, on voit tous les aspects du thtre: les comdiens font aussi de la rgie, des costumes, de la mise en scne, de lclairage. Il y a beaucoup dopportunits pour jouer au dpartement, donc on sort avec de lexprience pratique en plus de laspect acadmique en simpliquant. Les tudiants en thtre sont ainsi souvent contraints de jongler avec leur horaire de cours et les productions extrascolaires: Les spectacles, cest de lextra. Avec les rptitions, les reprsentations le soir, les cours pendant la journe et les devoirs entre tout a... les sessions sont intenses., avoue M. Lajoie. Les gens pensent souvent que les tudiants en thtre ne font pas grand chose, mais toutes les productions extrascolaires demandent beaucoup de temps., ajoute Mlle Lger.

Des anciens de lU dO laffiche au Thtre de lle - Photo StudioVersa

Une fois les tudes termines, la tche nest pas plus facile. Il nest pas toujours vident de se faire remarquer dans la rgion, et comme lexpose si bien M. Lajoie, il ny a pas vraiment de filet aprs luniversit; on est plutt laisss nous-mmes. En plus, il ny a pas de petite chemise qui donne les tapes pour pouvoir travailler. Tous les moyens sont bons pour percer: il ny a pas un seul parcours, il ny a pas de bonne rponse, explique Mlle Lger. On ne peut pas simplement attendre chez nous que le tlphone sonne: il faut aller vers les gens pour se faire connatre. Le Thtre de lle reprsente une porte dentre grande ouverte pour les artistes dbutants. Jai commenc faire du thtre communautaire avec le Thtre de lle, le Tremplin Ottawa et lEspace Ren Provost. Cest ce qui ma permis de me faire remarquer, constate Mlle Lger. M. Lajoie a galement vcu sa part dexpriences entre lOutaouais et Montral, soulignant que Gilles Provost a t en partie responsable de ses rles jous en Outaouais. Cest une fois dmnag Montral que les contrats en thtre Ottawa me rappelaient! De plus,

les plus petites productions sont un bon moyen dtablir des contacts professionnels, aux dires de Mlle Lger. Souvent, dans les productions communautaires, lentourage est professionnel, donc le metteur en scne et les concepteurs offrent de belles opportunits de rencontres. Marie-Nicole Groulx, charge des projets au Thtre de lle, se dit impressionne des nombreux talents qui dbutent leur carrire en Outaouais avant de se lancer lextrieur: On a des acteurs qui rayonnent lextrieur. Elle mentionne notamment la pice Zone, qui triomphe prsentement Montral. Sil y en a beaucoup qui russissent chercher lintrt des salles de spectacle Montral, a veut sans doute dire quen Outaouais on a de bons artistes, quon doit se le dire et en tre fiers! Les jeunes acteurs se gardent occups et continuent de travailler fort pour se tailler une place dans le domaine des arts de la rgion. Vous pourrez les voir au mois de dcembre prochain au studio Lonard du Dpartement de thtre. Cest une comdie trash, appele Porc-pic. Cest une pice de David Paquet , spcifie M. Lajoie.

La Rotonde est la recherche dun Chef de pupitre Actualits

Veuillez envoyer votre candidature

embauches@ larotonde.ca

14

www.lar otonde .c a

ARTS et CULTURE
IMPROVISATION - LIEU

culture@larotonde.ca

7 octobre 2013

La saison est lance!

Marie-Claude Charron Chef web

Des talents dcouvrir

La Ligue dimprovisation tudiante universitaire (LIEU) de lUniversit dOttawa a offert en cette premire, le 3 octobre dernier, un spectacle de haut calibre. La fbrilit se sentait chez les recrues, mais elles nont pas manqu de Premires impressions La foule a t trs chaude et constante, charmer la foule nombreuse mme lors des moments plus confus pour les et alerte. nouveaux spectateurs. Dailleurs, on a lhabitude
dattendre plus longtemps pour quun public soit fidlis, cela nous a donc grandement satisfaits

Dans lesprit de promouvoir la culture francophone et la crativit sur le campus, la LIEU promet aux spectateurs une anne haute en surprises. Patrik Guillotte, arbitre en chef la LIEU, confirme les attentes: tant donn que cest une anne o il y a beaucoup de nouveaux joueurs (seulement une dizaine sont de retour), cette soire ma vraiment impressionn. En principe, ils ne se connaissent pas beaucoup puisquils viennent de rgions loignes comme du Nouveau-Brunswick, du nord de lOntario et du Qubec, donc je crois que nous allons avoir une trs bonne anne. Comme les quipes sont majoritairement constitues de recrues, a ne peut que samliorer.

pour une premire, renchrit Guillotte. Son coup de cur de la soire fut sans hsitation le saute-mouton, o les membres de lquipe nont droit aucune prparation pour nous impressionner en 30 secondes. Il a ainsi apprci le deuxime match qui sest achev par cette improvisation pour briser lgalit. Sarah Pouliot St-Pierre, candidate la prsidence de la LIEU, tient rappeler le succs de la formation des quipes cette anne. Beaucoup se sont prsents (plus de 45) au camp dentranement. Nous avons droit une trs belle relve, notamment du MIFO, alors les quipes sont bien quilibres. Daniel Nadon, candidat au VP Pub et membre de lquipe des Rouges, tait mu de laccueil de la foule et du moment mmorable o tous taient invits se joindre la photo de groupe. Cest exactement ce que lon cherche, crer une chimie au sein des quipes et intgrer la foule notre spontanit et notre charisme. La LIEU vous invite participer au spectacle tous les jeudis et visiter leur site web LIEU. ca. Le prochain match aura lieu lAgora le 10 octobre prochain.

Dmarrage de la LIEU - Photo Marie-Claude Charron

CONCOURS DES ARTS DE LA PROMENADE

Les mes dartistes se rvlent

Paola Bou Bnvole

Le jeudi 3 octobre dernier, se droulait le concours annuel des Arts de la promenade, organis par le Service de vie communautaire de lUniversit dOttawa. Il offrait aux tudiants, seuls ou en quipe de deux, la possibilit dexprimer leurs talents artistiques daprs un thme donn et au moyen de matriaux fournis sur place.

Les arts de rue ont investi les alles de lU dO - Photo Ayoub Ben Sassi

Cest sous un soleil radieux et au son dune musique entranante que les 27 quipes prsentes, armes de leurs pinceaux, ont entam leurs uvres, suivant le thme de Super Hros. On y trouvait pourtant peu dtudiants en arts parmi les participants, mais surtout des jeunes gens cherchant un moyen de faire une pause dans leurs tudes en samusant. Cest notamment le cas de Zora, tudiante en sciences de la sant, qui prenait part au concours pour la troisime anne conscutive.

Jadore peindre. Au secondaire, jtais dans une section dart, donc je peignais normment, nous raconte-t-elle. Je participe ce concours plus pour me divertir que pour gagner. Cest aussi lavis de Daniel, lui aussi en sciences de la sant. Si je fais a, cest vraiment pour mamuser, tenter quelque chose de nouveau. Ce nest pas tous les jours que lon peut avoir une toile vierge et de la peinture et faire ce que lon veut. [] Mais je ne peins pas normment. Jaime lart graphique ; lordinateur est mon outil de prdilection. Je nai jamais vraiment t bon en peinture; je sais manier un crayon, mais je considre la peinture comme plus imprvisible. Ctait donc pour moi une sorte de dfi. Et cest dailleurs pour cela que jai fini par peindre avec les doigts! , ajoutet-il avec un sourire. Pourtant, son style a apparemment convaincu le jury, qui a dcid de lui accorder la deuxime place, et la somme de 300$. Le gagnant, Philip Girard, tudiant en sociologie, est quant lui un habitu des Arts de la promenade: Cest ma troisime anne, mais cest la premire fois que je gagne le premier prix. Dhabitude je remporte la troisime place ou le prix de participation. Le principe du concours a par ailleurs volu au cours du temps, comme nous lexplique Mlanie Bellefeuille, lorganisatrice de lvnement. l origine, il y a cinq ou six ans, ctait de la craie terre, mais pour des raisons pratiques et cologiques, on a chang pour les toiles et la peinture. De plus, malgr un nombre de participants rduit en comparaison avec lanne passe, elle qualifie ldition de cette anne comme tant un gros succs.

www.lar otonde .c a

15

7 octobre 2013

culture@larotonde.ca

ARTS et CULTURE

DANSE

Salves, ou la reconstruction constante

Hlne Labelle Bnvole

Les 3 et 4 octobre derniers, le Centre national des Arts (CNA) accueillait Salves, pice acclame en Europe depuis 2010 de la Compagnie Maguy Marin, de France.
Devant un public htrogne de tous ges, les sept danseurs ont livr une performance puissante Ottawa, dans cette pice o le clivage entre le thtre et la danse tombe, conue et chorgraphie par Maguy Marin, en collaboration avec Denis Mariotte. Sur la scne, le dcor est minimal; quelques planches, trois appareils bande magntique, une semi-obscurit omniprsente, illumine et l par des sources de lumire secondaires. Sur la scne, un premier acteur se joue dun fil transparent. Six autres viendront le rejoindre, et de l se jouera un marathon de danse et de thtre dans lequel ils tenteront de reconstruire, dans une rptition constante, des objets clats.

La compagnie de Maguy Marin reprsente Salves dans une tourne nord-amricaine - Photo Christian Ganet

Le mouvement est pars sur scne: les danseurs courent et virevoltent sans cesse, forant le spectateur simpliquer dans le spectacle en promenant son regard sans cesse dun ct lautre de la scne. Ennio Sammarco, assistant

chorgraphe de cette pice, nous explique ce dont il est question dans cette pice: Il y a beaucoup de choses qui sont touches dans la pice. La fondamentale, cest voir comment on est indispensable les uns aux autres pour que

lon puisse avancer et relier le pass avec ce qui pourrait tre le futur. Tout au long du jeu des acteurs, il ny a aucun dialogue, sinon inintelligible; une bande sonore riche donne cependant la parole la chorgraphie: rpliques radiophoniques, bruitages constants, mais aussi du silence, tout aussi important. Le rythme est incessant et en acclration persvrante. Tout se termine aprs 70 minutes sans entracte par une scne surprenante o la destruction est son apoge. Cependant, malgr la tension qui drange, on ne peut sempcher de rire discrtement tout au long de la pice. Il y a des choses qui passent mieux avec un petit sourire. Cest une pice qui tourne certaines choses la drision : le banquet final, cette sorte de chteau qui finit par tre dtruit par les mmes personnes qui lont construit; cette sorte dincapacit, l o il y a beaucoup de choses, beaucoup de moyens; la capacit de trouver un accord, mais o tout se passe dans lobscurit. Bref, Salves est un pome mis en scne qui lance un message despoir pour la construction dun futur plus fort. La rception positive de la pice chez la jeunesse canadienne pousse la Compagnie vouloir revenir le plus vite possible. Et aprs Salves, on lespre.La Compagnie se dplace au Newmark Theater Portland, en Oregon, le 10 octobre, pour ensuite terminer sa tourne nord-amricaine au Mexique.

EXPOSITION

Des grenouilles hautes en couleurs

Maude Rousseau chef de pupitre

Une exposition sur les grenouilles est prsente en ce moment au Muse canadien de la nature dOttawa. Toutes sortes despces vivantes de partout travers le globe y sont exposes.

Une exposition dynamique

Pour la deuxime fois, lexposition des grenouilles est de retour au Muse de la nature.

En 2010, les grenouilles taient de sortie pour la rouverture du muse, mais elles taient passes inaperues. Lexposition a t cre par Peeling Productions au Clyde Peelings Reptiland, un centre pour reptiles aux tats-Unis. Elle est donc toujours en dplacement. Le Muse de la nature est le seul au Canada avoir la visite des grenouilles. Selon Nicole Dupuis, conceptrice dexposition, il y en a pour tous les gots: Cest un tour du monde des batraciens. Il y a 15 habitats diffrents et 18 espces. ce sont les vivariums reconstituent leurs vritable cosystme. Lexposition comporte diffrentes sections. Au dbut, on peut dcouvrir les sons que font les grenouilles originaires du Canada. Il y a aussi un mini-golf qui reprsente les dangers auxquels les grenouilles peuvent faire face. Une aire de jeux est aussi en place pour apprendre faire de lorigami en forme damphibiens.

Une grenouille dangereuse

Une des espces de lexposition particulirement dangereuse. Le dendrobate est un petit anoure trs color qui vient dAmrique du Sud. Ce qui est intressant cest quelle est extrmement dangereuse. Elle est venimeuse et en fait, cest lanimal avec le plus de poison au monde. Le poison se cr grce aux toxines des insectes quelle mange. Une de ces grenouilles a assez de poison pour tuer dix personnes!, prcise Madame Dupuis. Les dendrobates qui se retrouvent au muse ne sont pas dangereux car une fois en captivit, ces grenouilles perdent lessentiel de leur toxicit. Madame Dupuis explique ce quelle prfre des grenouilles: Je les trouve trs attirantes parce quelles ont chacune leur type de personnalit juste avec leur regard. Il y en a qui ont lair de bonne humeur, dautres qui ont lair surprises. Elles ont vraiment beaucoup dexpressions dans leur visage. Lexposition continuera jusquau 11 mai.

Dendrobate - Photo Maude Rousseau

16

La Rotonde cherche des journalistes, photographes, dessinateurs qui veulent partager leur talent et publier titre gracieux leur travail dans les pages du journal.

crivez nous redaction@larotonde.ca

www.larotonde .c a

ARTS et CULTURE
CHRONIQUE MUSIQUE

culture@larotonde.ca
JEUX VIDO

7 octobre 2013

Des richesses prises pour acquis

La Papineau Robichaud Adjointe la rdaction Les roses sont fanes, Les feuilles des arbres sont colores Et les visages des tudiants sont blancs en raison de la misession. Malgr des tempratures encore fort agrables, impossible de le nier, lautomne a fait son entre dans notre monde. En prime, la mi-session a commenc ravager nos vies et ce, pour quelques semaines encore. Pour les vtrans des tudes universitaires, vous le savez, cette saison frache et humide est synonyme dexamens, de projets et de travaux nen plus finir. Pour les nouveaux, vous lapprendrez vos dpens, mais il est presquimpossible de profiter des derniers rayons de soleil avant lhiver cause de cette merveilleuse fin de session. Je trouve extrmement dommage que nous ne puissions pas faire des gros tas de feuilles et sauter cur joie dedans. Je trouve extrmement dommage que nous ne trouvions pas le temps de se promener dans la nature qui offre des paysages couper le souffle ce temps-ci de lanne Je trouve extrmement dommage que nous ne puissions faire un trou dans notre horaire charg pour aller cueillir des pommes juteuses dans des vergers. Mme si nous avons souvent tendance loublier, vu limportance que prennent les fonctionnaires et leurs normes tours bureaux, nous sommes choys dans la rgion. Il y a un bon nombre de parcs de la CCN quelques minutes de la ville, en plus davoir le trs grand parc de la Gatineau juste de lautre ct de la rivire. Les lacs, les ruisseaux, les rivires et les forts sont si prs de nous que nous les prenons pour acquis. Cest pareil pour tous ces difices que nous retrouvons en plein cur dOttawa. Combien de fois tes-vous passs devant le Parlement du Canada, sans mme lever la tte pour le regarder? Combien de fois avez-vous jet un regard la Banque du Canada sans mme vous questionner un peu? Combien de fois avez-vous fait une balade sur la rue Sparks sans vous merveiller un peu? Nous banalisons ce qui nous entoure, alors quil y a des histoires, ma foi, trs intressantes. Vous saviez que la rue Sparks a t la toute premire rue pitonnire au Canada? Ou bien que la spectaculaire Bibliothque du Parlement est la seule partie du parlement original qui a rsist lincendie de 1916? Comme le disait ce cher Charles Patenaude, de la populaire tlsrie jeunesse Dans une galaxie prs de chez vous : Rien ne sert de courir, lautobus est dj pass. Ou plutt comme le disait Gandhi: Vis comme si tu devais mourir demain, apprends comme si tu devais vivre toujours. En dautres mots, a vaut la peine de prendre quelques minutes pour observer et rflchir. Profitez donc des richesses que vous offre notre belle rgion.

Maybe Watson - Dreak

The Last of Us

Shabnam Bahramifarid Bnvole Avec ses graphismes excellents et suspense intense, Naughty Dog a dvelopp un jeu qui dpasse vraiment la plupart des autres jeux vido de cette anne. Jeu original lambiance apocalyptique, lhistoire de The Last of Us met en scne Joel, un survivant rsistant dune pandmie fongique qui transforme la majorit des humains en mutants, et Ellie, une orpheline de 14 ans qui a grandi dans cet univers pouvantable. Le joueur contrle le personnage de Joel et, en utilisant ses aptitudes de bataille et ses nombreuses armes, il doit traverser un grand nombre de villes sans tre mordu ou tu par les humains infects. Exclusif Play Station 3, The last of us donne beaucoup doptions dans la slection darmes. Peu importe le moment, le joueur a le droit dutiliser des revolvers, des grenades, des briques, etc. De plus, lorsque Joel se trouve dans des difices abandonns, il peut explorer tous les tages et toutes les chambres. Contrairement dautres jeux vido, il ny a pas de limite lexploration des lieux. En Outre, un autre aspect qui met ce jeu en vidence par rapport aux autres, cest que lhistoire -mme se droule comme un film. Elle est remplie daction, dhumour, dhorreur et de personnages intressants. Le joueur est constamment sur ses gardes, le souffle retenu, en attendant les attaques brutales et brusques des mutants. Bien que lhistoire gnrale soit la mme pour tous, les scenarii de laventure peuvent varier, ce qui rend le jeu encore plus excitant. fortement recommander aux joueurs qui aiment lhorreur, The Last of Us peut tre jou par un seul joueur ou par plusieurs la fois. Il est disponible dans la plupart des magasins de jeux vido au Canada. Une fois verse, on peut dcouvrir sa couleur rouge orang, couronne dune mousse beige. Au nez, cette bire nous rappelle les odeurs familires dune bonne tarte la citrouille. En bouche, des gots de caramel et de miel se font sentir. Ses armes laissent ensuite place la citrouille et aux pices qui ont une forte prsence. Aux dernires gorges, un got de muscade reste en bouche. La Scie Trouillarde est parfaite pour ce temps de lanne plus frisquet. Avec sa faible teneur en alcool, elle convient toutes les occasions. Si vous ne pouvez pas vous dplacer chez Les Brasseurs Du Temps pour y goter, ne vous en faites pas! Cette bire est maintenant disponible dans les piceries. Vous pourrez donc la dguster dans le confort de votre maison.

Ducakis Dsinat Bnvole Membre du groupe postrigodonneux qubcois, Alaclair Ensemble, Maybe Watson na pas chm cette anne. Aprs avoir lanc Les maigres blancs dAmrique du noir avec ses comparses, voil quil nous propose cet automne un EP intitul Dreak, en rfrence son alter ego, le rappeur de Toronto Drake. Dailleurs, Maybe Watson, dont les rythmes sont en grande partie inspirs par ce dernier, ne cache pas son admiration pour le dsormais clbre inventeur de YOLO. Tout comme Drake, le MC de St-Laurent chante autant quil rappe dans la plupart des chansons, ce qui donne lalbum une texture dance et groovy. Je fais rfrence ici aux burlesques Shorty et Shauntel. limage de son album prcdent, Watson nous plonge dans son univers absurde aux accents frangliciss, mais combien fleurdeliss. Dans lensemble, Dreak demeure un album lger et sans prtention, ni pince-sans-rire, limage de son crateur. De plus, il est offert en version numrique seulement sur le bandcamp de Maybe Watson pour pas un rond.

BIRE

La Scie Trouillarde

Maude Rousseau Chef de pupitre

Cre en 2009, la Scie Trouillarde est une bire en provenance de la brasserie Les Brasseurs Du Temps, Gatineau. Cette bire blonde a une teneur en alcool de 5,5%.

C A LE ND RIE R CULTU RE L
Lundi 7 octobre :
Thtre-musical: Les belles-surs, Maison de la culture de Gatineau, 20h Musique: Angle Dubeau et la Piet Silence, on joue, salle Odysse, 20h

Samedi 12 octobre :

Jeudi 10 octobre: : Mardi 8 octobre :

Gastronomie: Bob le chef, Centre universitaire, 11h30 13h Littrature: Festival de ldition, Centre universitaire, toute la journe Posie: Midi posie, 601-603 Cumberland, 11h30 13h Musique: Concert: Harmonie de lUniversit dOttawa, Pavillon Tabaret, 20h Humour: Jean-Marc Parent - Torture, salle Odysse, 20h

Musique: Keith Kouna, cabaret La Basoche, 20h Festival: La nuit folle du Vieux-Hull, partout dans le Vieux-Hull, toute la soire

Musique: Les Brasseurs de Tounes, aux Brasseurs du temps, 19h30

Dimanche 13 octobre:

Mercredi 9 octobre:
Musique: Les surs Boulay, CNA, 19h30 21h

Vendredi 11 octobre:
Musique: Ingrid St-Pierre - Lescapade, salle Jean - Desprz, 20h

www.larotonde .c a

17

7 octobre 2013

OPINIONS
redaction@larotonde.ca

Penses croches
Guillaume D.

3.

Lanti-gymnastique

Lanti-gymnastique est une humiliation qui fait du bien. Pour Nous avons tous un ami qui pra- les Franais, gymnastique signifie entranement, au sens de forcer ton corps pour quil sadapte une demande suprieure. tique la mditation transcendantale, Lanti-gymnastique, alors, cest arrter de demander ton corps qui bouffe de la luzerne et qui lit la re- et commencer couter ton corps, pour savoir quest-ce que lui, 1. La psychanalyse jungienne il te demande. Ton entraneur danti-gym te passe une balle de vue Cheminement. Si tu rentres dans sa tennis et te montre les mouvements faire. Fastoche , dis-tu. En Occident, tout le monde est un peu nvros, donc a chambre, tu vois des meraudes et des Mais ta grande surprise, tu narrives pas les effectuer, en tout te profite que tu le sois ou non officiellement. En rsum, la cas pas sans mettre un long rle plaintif. Euuufff! Cest la ten(celle que jai tudie) affirme que la plupart des amthystes sur le bord des fentres, sion : elle est emprisonne dans ton muscle. Ton entraneur dit : psychanalyse personnes sont faites dune combinaison de plusieurs de perLe corps cest une maison. Si tu laisses une pice abandonne sonnes dans la mme personne, mais quil ny a quUNE perpour recharger mes chakras , dit-il. Tu pendant des annes, tu peux avoir des surprises quand tu y remets sonne qui est la vraie personne; le reste des personnes sont des le verras marchant pieds nus dans une les pieds. Il y a un proverbe Zen comme a, la maison a tou- personnages. Le psychanalyste va te faire faire des dessins qui jours lair plus sale quand on commence faire le mnage . Mais tes personnages. Comme a, tu peux les regarder, fort de pins pour retrouver le senti- comment lhabiter, la maison de ton corps? Par lattention, tout reprsentent leur parler, faire un pacte avec eux, ou leur dire daller se faire Tu ressaies le mme mouvement, doucement, une foutre - tout ce que tu veux. Et chaque personnage que tu ment de lenracinement avec la terre. simplement. fois, deux fois, jusqu ce que a ne fasse plus mal, et aprs, quand enlves est comme une couche en-dessous de laquelle tu dPersonnellement, jai toujours trouv tu te lves et que tu fais quelques pas pour sentir la diffrence couvres une personne plus proche de toi, et aprs avoir souWow. Alors? Je me sens comme une boule de papier quon toutes les couches successives de cet oignon psychique, ces extravagances dsopilantes, mais vient de dfroisser, ou un bol de petits fruits surgels qui vient lev au centre tu trouves ton toi, le vrai toi. Le psy te donne des passer une minute aux micro-ondes Pour en savoir plus, lire devoirs : fais ce que tu aimes SANS TE PROCCUPER DE lanne dernire un vnement est ar- de Thrse Bertherat, Le corps a ses raisons. CE QUI VIENT APRS. Mme si tas pas le temps cause riv dans ma vie et, pour faire une hisde tes tudes de droit. Il parat quon ne regrette pas. Il parat que la seule chose qui vient aprs , cest que tu tpanouis 2. La mdecine traditionnelle chinoise toire courte, aujourdhui je trouve que et que tu deviens par le fait mme quelquun de suprieur qui contribue davantage la richesse du monde. Je crois que cest la seule mdecine alternative qui na pas bele dlire sotrique de mon ami margin Je suis sr dune chose : lorsque vous vous serez panousoin de leffet placebo. Tu es all une seule rencontre, et cest al tait sens, juste, et gnial. Jai bas- fait. Que tu veuilles y croire ou non, des signes physiques vidents is, vous partagerez. Cela est invitable. Quand la fleur souvre, reconnatre que tu te portes mieux. Tout ce quil a elle na aucun moyen de retenir son parfum, de lemprisonner. cul moi aussi dans ce dlire dlicieux. tobligent fallu, cest endurer la succion de cinquante ampoules de verre qui Le parfum schappe et se rpand par tous les vents. (OSHO, Jai dcouvert des thrapies dlirantes, sucent les toxines travers tes pores dilats. La chose chatouil- La vie, lamour, le rire). Bref, en cette anne de Droit, tu dois te rappeler que tu le et loccasion surprend, mais on survit. Quant aux aiguilles, dont je vous partage mon top 3. elles sont un supplice surestim. Un garon sera du si ce quil as le droit dtre croche, une fois de temps en temps. Croche, recherche cest une preuve initiatique pour devenir un homme. dlirant, enfin, heureux.

On est loin du gant de fourmis carnivores enfil par Steve-O dans un certain pisode de Wildboyz (javais aim cet pisode). Cela dit, si tu es dhumeur dsinvolte, tu peux exhiber torse couvert decchymoses et raconter une fille que tu tes bagarr pour elle, ou une autre esbroufe dans le mme genre.

La Rotonde est la recherche de deux Adjoints au chef de pupitre Actualits

Veuillez envoyer votre candidature

La Rotonde souhaite remercier les contributeurs de la semaine :

Les Fauteux de Troubles milie Deschamps Paola Bou Shabnam Bahramifarid Myriam Bourdeau-Potvin Alexandra Vienneau Hlne Labelle Ducakis Dsinat Kathleen MacFarlane Guillaume D.

embauches@larotonde.ca
Trs prochainement, lAntenne divoire, lmission de radio de La Rotonde, sera de retour sur les ondes de CHUO 89,1 FM.

18

www.lar otonde .c a

7 octobre 2013

L
dition du lundi 7 octobre 2013 VOLUME LXXXII NO5 109, rue Osgoode Ottawa, Ontario K1N 6S1 TL. : 613 421 4686 RDACTION Rdacteur en chef Ghassen Athmni redaction@larotonde.ca Adjointe au rdacteur en chef La Papineau Robichaud adjoint@larotonde.ca Secrtaire de rdaction Samuel Poulin revision@larotonde.ca Correcteurs Hlose Brindamour correction@larotonde.ca Jean-Marie Rurangwa texte@larotonde.ca Actualits vacant actualites@larotonde.ca laine-Yanie Desjardins informations@larotonde.ca Marc-Andr Bonneau nouvelles@larotonde.ca Arts et culture Maude Rousseau culture@larotonde.ca Sports Louis-Charles Poulin sports@larotonde.ca Opinions et procrastination redaction@larotonde.ca Web Marie-Claude Charron web@larotonde.ca Directeur de production Benjamin Roy production@larotonde.ca Directeur artistique Ayoub Ben Sassi direction.artistique@larotonde.ca Illustrateur Nicholas DuBois photographe@larotonde.ca Journaliste Sinda Garziz journaliste@larotonde.ca Vincent Rioux reportages@larotonde.ca ADMNISTRATION ET VENTES Directrice gnrale Jrme Simon et Anas Elboudjani direction@larotonde.ca Publicit Cathy Le Rseau Slect cathy.le@tc.tc Prochaine parution Lundi 21 octobre 2013 La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi chaque lundi par Les Publications de La Rotonde Inc., et distribu 2 500 copies dans la rgion dOttawa. Il est financ en partie par les membres de la FUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms. La Rotonde est membre de la Presse universitaire canadienne (PUC). La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.

OPINIONS

Politicomane
Les FTX de troubles collaboration spciale

redaction@larotonde.ca

Cette semaine, les FTX de Troubles saffrontent au sujet de la joute judiciaire Boisclair c. CAQ. Petite divergence dopinion quant lutilisation des fonds publics afin dacquitter les frais davocat en lien avec les allgations de M. Duchesneau lendroit de M. Boisclair.
C. : tre politicien est un emploi temps plein, mais pas temps plein du style 40 heures par semaine. Plutt temps plein du style en permanence, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, ce qui veut dire 168 heures par semaine. Ce style de vie ne va pas bien tout le monde. Cest un choix de vie que lon ne doit pas prendre la lgre. Chaque action accomplie par une personne alors quelle est politicienne en est sensiblement une de nature politique. Un politicien qui pte le fait dans le cadre de ses fonctions. Un politicien qui se gratte la bdaine en buvant une bire devant une partie de hockey, le

fait titre de politicien. Les mdias et citoyens sempressent de juger, critiquer et commenter la vie de quelques-uns parce quils font... exactement la mme chose que les autres. Bien que cela ne semble avoir aucun bon sens, cest ce quest tre politicien. Si lon sembarque dans cette aventure, lon doit en accepter les diverses implications et consquences. La politique est ce qui nous permet de vivre en socit, elle est le cur dune socit civilise. Reprsenter ce cur est bien plus quun simple travail, cest un mode de vie, et on ne peut sen sauver quau terme de ses fonctions. Ainsi, il faut assumer notre choix. Ne pas oublier quun politicien est l pour le peuple et non linverse. Ainsi, M. Duchesneau, M. Legault et compagnie, payez vos frais davocat de votre poche, assumez le fait que vous tes o vous tes afin de nous reprsenter, afin de servir les intrts de tous et non votre intrt avec largent de tous. Affrontez firement les consquences de vos actes et pensez-y deux fois la prochaine fois o vous voudrez attaquer un de vos comparses qui, tout comme vous, ne loubliez pas, est l pour le peuple, peu importe les erreurs quil a commises, bien quelles ne soient pas des plus valables. D. : Contrairement mon collgue, je supporte pleinement linitiative de M. Duchesneau. Les allgations ne me semblent pas diffamatoires lorsque lon considre les agissements disgracieux de Boisclair. Lhistoire est vieille, mais un politicien, un ministre et chef de parti de surcrot, ayant consomm de la cocane alors

quil tait ministre (comme mon collgue le dit, une profession 24/7) ne peut se permettre dtre toujours prsent sur la scne politique. Des gens dans des emplois sans grande responsabilit se font congdier pour des tests-pipi rvlant dinfimes traces de marijuana, mais on permet un homme de continuer grer les intrts du peuple aprs avoir avou consommer une substance, avec frquence, pour laquelle plusieurs croupissent en prison. Ltat offre au peuple des sjours en prison, et M. Boisclair un sjour New-York toutes dpenses payes, et on veut me faire croire que le mchant de lhistoire est lhomme qui a soulev les liens probables entre consommation de cocane, subventions en millions et crime organis? Tant qu moi, quon les paye, les frais de la CAQ, si a peut faire en sorte quon arrte de contribuer au salaire dun politicien qui na plus sa place en politique.

Les Publications La Rotonde inc. sont une organisation but non-lucratif gre par un conseil dadministration (CA) de membres votants. Vous trouverez en ligne les ordres du jour et les procs-verbaux des runions du CA, des assembles des membres ainsi que les Status et Rglements en vigueur qui rgissent ladministration du journal. Pour communiquer avec les membres du conseil excutif, veuillez vous rfrer aux adresses ci-dessous. Simon-Nicolas Grandmatre president@larotonde.ca Marie-Christine Corbeil secretaire@larotonde.ca Jakob Pomeranzev tresorier@larotonde.ca Membres votants : Rjean Lger, Justin Cscs et Marie-Claude Charron Membres non-votants : Ghassen Athmni

La Rotonde est la recherche de personnes, afin de siger sur le CA en tant que membre votant.
Envoyez votre CV et votre lettre de prsentation president@larotonde.ca

www.lar otonde .c a

19

Universit dOttawa

University of Ottawa

Dcouvrez comment en venant rencontrer les reprsentants dorganisations communautaires locales et internationales la FOIRE DU BNVOLAT du Centre dengagement mondial et communautaire.
Le mardi 29 octobre 2013 de 10 h 15 h au Centre universitaire (UCU) UN RENDEZ-VOUS NE PAS MANQUER!

Universit dOttawa

University of Ottawa

Pour une relche diffrente : prendre le temps de changer les choses

Renseignez-vous sur le programme Pour une relche diffrente et dcouvrez tout ce que VouS pouvez faire pour apporter votre contribution dans le monde! Pour plus dinformation : www.auservicedumonde.uottawa.ca/nouvelle-963.html
@uOVolunteer facebook.com/pages/Serving-others-Au-service -du-monde-uOttawa/248467048497320

PRIX RDUITS POUR LES TUDIANTS DE LUNIVERSIT DOTTAWA

9 OCT Quatrime Salle 20 $ 23 OCT Quatrime Salle 17 $ 27 NOV Quatrime Salle 20 $

Les Surs Boulay

La Rotonde est la recherche dun Chef de pupitre Arts et Culture, dun Chef de pupitre et de deux Adjoints lactualit
Veuillez envoyer votre candidature

Les Hay Babies

15 FV Thtre 23 $ +

Karim Ouellet

embauches@larotonde.ca
Ashley MacIsaac
et The
13 MARS

Abrams Brothers

Louis-Jean Cormier Studio 24 $

Cuff the Duke

15 MARS Studio 20 $
En partenariat avec

Billets en vente ds maintenant!

Pour plus dinformation : Service de vie communautaire, Centre universitaire (UCU 318) 613.562.5800 (poste 4424)