Description technique

Systme i-bus EIB/KNX dABB

Linstallation lectrique intelligente

Chiffrage

Description topologique et fonctionnelle

tude et documentation

Sommaire

1. Le bus EIB/KNX compar aux solutions de cblage traditionnelles

2. Technologie et architecture dune installation EIB/KNX 2.1 2.2 2.3 2.4 Principes fondamentaux Systme EIB/KNX une ligne Topologie Systme EIB/KNX plusieurs lignes 5 6 7 8

3. Chiffrage dune installation EIB/KNX 3.1 3.2 3.3 Gnralits tude prliminaire Planification des travaux 12 12 13

4. Conception et documentation dune installation EIB/KNX 4.1 4.2 4.3 4.4 Gnralits Plan de linstallation Schma des connexions Liste des participants et des oprations 14 14 16 18

5. Programmation et mise en service dune installation EIB/KNX 5.1 5.2 5.3 Logiciel dtude et de mise en service ETS Programmation Mise en service 20 21 21

6. Conseils et astuces

22

1. Le bus EIB/KNX compar aux solutions de cblage traditionnelles

Une installation lectrique ncessite traditionnellement : des lignes dalimentation en nergie ; des cbles distincts pour relier en fil fil chaque commande, capteur, transmetteur, contrleur ou rgulateur

Sans EIB/KNX

Dtecteur de luminosit

clairage Sur li-bus EIB/ KNX dABB, toutes les lignes ne servant pas lalimentation puissance des quipements sont remplaces par un cble de bus .

Tlcommande IR Avec EIB/KNX

Console de visualisation

Cble de bus Cble dalimentation en nergie

Cblage EIB/KNX : Le cble de bus est reli une alimentation EIB/KNX et tous les participants ou stations (abrges STN) de linstallation ; celles-ci soutirent directement du bus lnergie ncessaire leur fonctionnement. Le cble 230 V ou 400 V ne sert qu alimenter les charges raccorder.

Le principe du bus EIB/KNX est donc simple : sparer le circuit de puissance distribuant lnergie du circuit de commande vhiculant les donnes, messages et ordres.

Cble de distribution 230 V/50 Hz

Alimentation

Cble de bus EIB/KNX de type JY(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm, par ex.

2. Technologie et architecture dune installation EIB/KNX

2.1 Principes fondamentaux

230 V

Alimentation

STN 1

STN 2

STN 3

STN 4

STN 5

STN 6

STN 64

2.1 Principes fondamentaux Le systme EIB/KNX est dcentralis : une fois mis en route, il na pas besoin dordinateur ni dautomate pour piloter, surveiller et signaler les fonctions programmes. Toute l intelligence est rpartie et stocke dans les stations qui peuvent librement

schanger des informations, sous forme de tlgrammes . la plus petite unit du systme EIB/KNX ou ligne peuvent tre raccordes jusqu 64 stations ; le nombre maxi de stations raccordables est fonction de la consommation de chaque appareil et de lalimentation choisie.

Quatre types dappareils se partagent le bus : quipements systme : alimentation, bus de donnes, liaison srie RS 232, connecteurs, selfs, coupleurs de ligne et coupleurs de zone Capteurs : boutons-poussoirs, dtecteurs (mouvement, vent, pluie, luminosit), thermostats, entres analogiques Actionneurs : relais, contacteurs, variateurs de lumire, commandes de volets et stores, appareils de chauffage Contrleurs ou rgulateurs : units ou modules de contrle-commande de fonctions lectriques complexes, assurant la connexion logique des capteurs et actionneurs Si, dans sa configuration la plus simple, un rseau EIB/ KNX peut se limiter deux stations alimentes sur le bus, il est aussi capable de sadapter progressivement lextension physique et fonctionnelle de linstallation lectrique pour fdrer plus de 45 000 stations.

2. Technologie et architecture dune installation EIB/KNX

2.2 Systme EIB/KNX une ligne

2.2 Systme EIB/KNX une ligne Constitution 1. Disjoncteur diffrentiel du tableau lectrique 2. Disjoncteurs (en rserver un pour le bus EIB/KNX et un pour la prise de maintenance)

3. Prise de maintenance (alimentation dun PC portable, par ex.) 4. Alimentation EIB/KNX 5. Interface USB sur bus de donnes pour maintenance par PC 6. Cache (encliquetage du bus de donnes sur le rail DIN) 1 2

Prcisions :

Pour faciliter la maintenance du sys Lalimentation des stations tme EIB/KNX, il est bon est propose en deux dquiper le tableau lecexcutions, 320 mA ou trique dune interface PC 640 mA ; en cas de doute de type RS 232 et dune sur la consommation effecti- prise 230V . ve des participants (certains pouvant tre plus nergivores), il est conseill dopter pour la version 640 mA. Dans les deux cas, elle est relie lalimentation secteur basse tension (L, N, PE) et au cble de bus 24 V.

Tous les participants EIB/ KNX (64 maxi par ligne) et lalimentation EIB/KNX sont raccords sur le cble de bus.

2. Technologie et architecture dune installation EIB/KNX

2.2 Systme EIB/KNX une ligne 2.3 Topologie

Le cble de bus, recommand certifi EIB/ KNX , dessert toutes les stations connectes au systme. Plusieurs caractristiques permettent de

le distinguer instantanment des autres cbles courant faible : nombre et section des conducteurs, tension disolement

2.3 Topologie Le cble de bus EIB/KNX peut combiner trois topolo-

gies (linaire, toile et arborescente), sans ncessiter de rsistance de terminaison.

Certaines restrictions de longueur et de distance sont respecter. 350 m 700 m 1000 m 200 m maxi maxi maxi maxi

Distance entre lalimentation et la dernire station Distance entre deux stations Longueur totale de la ligne Distance entre deux alimentations

Topologie linaire
230 V

STN 2

STN 4

STN 5

STN 6

STN 7

Topologie toile

Alimentation Alimentation

STN 1

STN 3 STN 8 STN 9

Pas de boucle !
STN 3

STN 10

STN 15

Topologie arborescente
STN 11 STN 12 STN 13 STN 14 STN 16 STN 17

STN 18

2. Technologie et architecture dune installation EIB/KNX

2.4 Systme EIB/KNX plusieurs lignes

2.4 Systme EIB/KNX plusieurs lignes Rappelons quune ligne EIB/KNX peut raccorder et grer 64 stations ; au-del de ce nombre ou si lEIB/ KNX regroupe plusieurs parties dun btiment, il faut

dployer une deuxime ligne, voire une troisime Dans ce cas, des coupleurs de ligne LC , eux-mmes connects une ligne principale (dote de sa propre alimentation), permettent de relier jusqu 12 lignes pour former une zone.

Zone EIB/KNX

230 V

Ligne principale
Alimentation LC 1 LC 2 230 V 230 V LC 12

230 V

Alimentation

Alimentation

Alimentation

STN 1

STN 1

STN 1

STN 2

STN 2

STN 2

STN 3

STN 3

STN 3

STN 4

STN 4

STN 4

STN 5

STN 5

STN 5

STN 64

STN 64

STN 64

Ligne 1

Ligne 2

Ligne 12

2. Technologie et architecture dune installation EIB/KNX

2.4 Systme EIB/KNX plusieurs lignes

Dans la pratique, il est judicieux denvisager une seconde ligne bien avant datteindre la limite fatidique de 64 stations !

Cblage de zone EIB/KNX 230 V AC Connecteur

Alimentation Ligne principale 230 V AC

Alimentation

Coupleur LC Ligne 1
STN 1 STN 2 STN 3 STN 4 STN 5 STN 6 STN 64

230 V AC

Alimentation

Coupleur LC Ligne 2

STN 1

STN 2

STN 3

STN 4

STN 5

STN 6

STN 64

230 V AC

Alimentation

Coupleur LC Ligne 12

STN 1

STN 2

STN 3

STN 4

STN 5

STN 6

STN 64

2. Technologie et architecture dune installation EIB/KNX

2.4 Systme EIB/KNX plusieurs lignes

Si le nombre dappareils EIB/KNX dpasse la capacit de 12 lignes, des coupleurs de zone, euxmmes connects une dorsale, permettent de relier jusqu 15 lignes principales, formant ainsi la plus grande unit du rseau EIB/KNX.

raison de 64 stations par ligne, de 12 lignes par zone et de 15 zones par installation, un systme EIB/KNX peut totaliser 11 520 stations !

64

stations

ligne

x 12

lignes zones stations x1 = 11 520 zone installation installation

Pour des installations plus importantes, il est possible de porter cette configuration un maximum de 255 stations par ligne, ce qui donne :

255

stations

ligne

x 12

lignes zones stations x15 = 45 900 zone installation installation

Dorsale

Ligne principale 1

STN 1

STN 2

STN 3

STN 4

STN 5

STN 6

STN 64

Ligne principale 2

STN 1

STN 2

Ligne 1

Ligne 1

STN 1

STN 2

STN 3

STN 4

STN 5

STN 6

STN 64

STN 1

STN 2

Ligne 12

Ligne 12

STN 1

STN 2

STN 3

STN 4

STN 5

STN 6

STN 64

STN 1

STN 2

10

STN 3

STN 4

STN 5

STN 6

STN 64

Dorsale 15

STN 1

STN 2

STN 3

STN 4

STN 5

STN 6

STN 64

Ligne 1

STN 3

STN 4

STN 5

STN 6

STN 64

STN 1

STN 2

STN 3

STN 4

STN 5

STN 6

STN 64

Ligne 12

STN 3

STN 4

STN 5

STN 6

STN 64

STN 1

STN 2

STN 3

STN 4

STN 5

STN 6

STN 64

11

3. Chiffrage dune installation EIB/KNX

3.1 Gnralits 3.2 tude prliminaire 3.3 Planification des travaux

3.1 Gnralits On peut appliquer des mthodes de chiffrage simplifies deux grands stades de ralisation dun projet : tude prliminaire Planification des travaux Cette dmarche a pour but de comparer les fonctionnalits envisages leur cot de mise en uvre. Si les

exemples de la page suivante nont pas pour ambition de fournir un rsultat exact des calculs applicables chaque cas de figure, ils permettent dopposer le cot dun investissement EIB/ KNX celui de technologies traditionnelles ou autres systmes. Dans lindustrie ou le tertiaire, on sait dexprience que la technologie EIB/KNX nest pas plus chre quune solution de cblage classi-

que dans la mesure o ces btiments, mme faibles niveaux de prestations, saccompagnent de fonctions automatises. Il nen va pas de mme dans le rsidentiel, o lEIB/ KNX se traduit souvent par un surcot ; il appartient alors au client et au propritaire du logement de peser le pour et le contre de cette technologie.

3.2 tude prliminaire Il sagit simplement de donner une estimation rapide du cot total de linstallation lectrique, en se fondant sur le prototype de la construction raliser. On utilise souvent pour cela trois niveaux de prestation forfaitaire basse, moyenne, haute en fonction de la superficie du btiment, sans donner le dtail de chaque lot ou de leurs fonctionnalits. Pour le constructeur ou linvestisseur, cette estimation est une approximation base sur la taille du btiment et son niveau dquipement. Quel que soit le niveau dexcution, il savre

que le cot dimplantation dun rseau EIB/KNX, en non-rsidentiel, est quivalent celui de solutions traditionnelles, si lEIB/KNX se cantonne des tches dautomatisation. un plus faible niveau de prestations, on peut tre amen ne traiter, par exemple, que quelques messages de dfauts centraliss ou fonctions de commutation temporise. Ces ralisations, mme modestes, ont pourtant leur utilit car elles permettent en permanence de parer aux alas de la construction. Ladaptabilit de la technologie ABB est cet gard un prcieux atout. En rsidentiel, lEIB/KNX na dintrt que si linstallation

lectrique est assortie de fonctionnalits pointues : commande lectrique des stores, gestion haut de gamme dambiances lumineuses

!
Dans les btiments usage industriel et tertiaire, il est gnralement possible dopposer sans parti pris le cot dune installation EIB/KNX et celui dun cblage traditionnel, mme en partant dun budget forfaitaire bas sur la superficie du btiment. Dans lhabitat individuel, la mise en uvre de la technologie EIB/ KNX na de justification conomique que si le haut niveau de fonctionnalits et de prestations lexige.

3.3 Planification des travaux Cest ce stade que le prescripteur (ou, pour le particulier, linstallateur) dfinit les fonctions de linstallation lectrique en accord avec le matre douvrage ou son dlgu, indpendamment

du systme utiliser. Le budget prvisionnel de linstallation est subordonn cette description fonctionnelle. Il nest pas rare que les novices en technologie EIB/ KNX jugent la tche dlicate et commettent lerreur de baser leur estimation budgtaire sur chaque appareil

EIB/KNX qui, lunit, semble toujours trop cher . Il est toutefois possible de parvenir sans grand effort un chiffrage relativement prcis. Les calculs ci-aprs, bass sur des tarifs forfaitaires en cours dans la zone euro, se dcomposent en quatre tapes :

1. Cot des stations actives 2. Cot des quipements systme et accessoires 3. Frais de programmation et de mise en service 4. Divers

12

3. Chiffrage dune installation EIB/KNX

3.3 Planification des travaux

Chiffrons notre exemple : Exemple Le projet de construction dun nouvel tablissement scolaire runit constructeurs et prescripteurs pour dfinir le cahier des charges de linstallation EIB/KNX : Extinction de lclairage des salles de cours en fonction de la luminosit extrieure (uniquement en priode dinoccupation pour viter les coupures) ; Commande de lclairage et des stores des salles de travaux pratiques et autres salles usage spcifique ; Extinction de lclairage de la salle de dtente si lensoleillement est suffisant ; Transmission de messages (dtails non fournis). 2. Cot des quipements systme Partant de lhypothse que chaque ligne EIB/ KNX est quipe dune cinquantaine dappareils ; du prix moyen de chaque station active, le cot des quipements systme est estim 7 % du cot des stations actives. 3. Frais de programmation et de mise en service Dexprience, les frais de programmation et les frais de mise en service se chiffrent respectivement 10 % et 5 % du cot des stations actives. En rsidentiel, la programmation peut tre beaucoup plus longue, chaque pice ayant ses fonctions propres ; or il est impossible, comme cest souvent le cas pour des projets industriels ou commerciaux, de copier ces fonctions dune pice lautre. Si lapplication est complexe, les frais de programmation peuvent alors atteindre 20 % du cot des stations actives. 1. Cot des stations actives On qualifie d actifs tous les actionneurs et capteurs participant au bus EIB/KNX. Au lieu de chiffrer le cot rel de chaque appareil, on utilise le tarif forfaitaire de chaque fonction mise en uvre : clairage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Variation de lumire . . . . . . . . . . 220 Commande de stores . . . . . . . . 180 Chauffage avec vannes de rgulation . . . . . . . . . 400 vannes lectrothermiques . . . . . 260 Surveillance de messages . . . . . . 60 1. Stations actives clairage 50 classes dotes chacune de 2 groupes dclairage + 1 salle de dtente quipe de 4 groupes dclairage, soit un total de 104 groupes dclairage . . . . .12 480 Stores 10 salles de TP/ usage spcifique (dotes chacune de 2 groupes de commande de stores) . . . . . . . . . .1 800 Chauffage, ventilation, climatisation Fonctions non gres sur EIB/KNX . . .0 Surveillance de messages Forfait de 5 messages de dfaut . . .300 Total stations actives . . . . . . . .14 580 2. quipements systme 7 % de 14 580 . . . . . . . . . . .1 020,60 Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 600,60

Composition du btiment Salles de cours Salles de travaux pratiques/ salles usage spcifique Salle de dtente Auditorium Salles des professeurs Bureaux

40 10 1 1 2 5

3. Programmation et mise en service Programmation 10 % de 14 580 . . . . . . . . . .1 458,00 Mise en service 5 % de 14 580 . . . . . . . . . . . . .729,00 Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 187,00 Total gnral . . . . . . . . . . . . .17 787,60

4. Divers Cots hors forfaits : Console(s) de visualisation ; Intgration dautres systmes ;

4. Divers Dans cet exemple, la visualisation des fonctions EIB/KNX est centralise ; le cahier des charges de lapplication ntant pas trs complexe, nous avons opt pour un simple cran tactile. Matriel cran tactile . . . . . . . . . . . . . .env. 1 000 Services Conception graphique et intgration des points EIB/KNX . . . . . . . . . . . . .env. 500 Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 500 Cot total de lexemple . . . .19 287,60

13

4. Conception et documentation dune installation EIB/KNX

4.1 Gnralits 4.2 Plan de linstallation

4.1 Gnralits Ltude dun systme EIB/ KNX diffre de celle dune installation classique sur deux grands points : 1.Lappel doffres doit inclure une description fonctionnelle dtaille fournissant au soumissionnaire (gnralement, linstallateur) toutes les informations utiles la programmation EIB/KNX du btiment en construction. 2.Larchitecture du projet et lagencement de ses composants (cf. 2.3 Topologie ) doivent faire lobjet dun schma dimplantation renseignant galement sur les contraintes de budget et de dlai des travaux.

Recommandations Par manque dexprience, on a souvent tendance prsenter le projet EIB/KNX sous la forme dun lot technique part. Deux inconvnients en dcoulent : Linstallateur a bien du mal faire le lien entre les divers groupes de linstallation ; Le constructeur peroit lEIB/KNX comme une option que lon peut soustraire du projet global, ce qui se conoit uniquement si un autre systme est implant (exigeant son tour des mesures) ou si les intervenants ne saccordent pas sur les solutions retenues. Ces cueils peuvent tre vits si ltude EIB/KNX suit le dcoupage fonctionnel du cahier des charges (clairage, chauffage).

4.2 Plan de linstallation Quelle que soit la technologie mise en uvre, le plan de linstallation reproduit

lemplacement des quipements, sans toutefois indiquer leurs fonctions qui sont programmes ultrieurement.

Le poste programmation des appareils EIB/KNX ne figure gnralement pas dans ltude ; ce service est davantage assur par linstallateur ou un prestataire spcialis.

14

15

4. Conception et documentation dune installation EIB/KNX

4.3 Schma des connexions

4.3 Schma des connexions Les appareils EIB/KNX y sont symboliss sous forme de blocs. Le schma unifi-

laire est le mode de reprsentation le plus courant ; les schmas multifilaires sont rservs des cas particuliers et aux modifications.

16

17

4. Conception et documentation dune installation EIB/KNX

4.4 Liste des participants et des oprations

4.4 Liste des participants et des oprations Ce plan offre une vue densemble de tous les participants au bus EIB/KNX, de chacune de leurs tches, de leur implantation (dorsale, ligne principale) et de leur cblage (tableau lectrique) de faon optimiser les changes dinformations entre prescripteurs, entrepreneurs et matre douvrage.

Constamment appel voluer au fil de ltude, de la ralisation et des modifications de linstallation EIB/KNX, il sagit dun document pivot pour la recherche et la localisation des dfauts, les extensions et les reparamtrages ; sa consultation ne demande pas de connaissance fine du projet !

18

19

5. Programmation et mise en service dune installation EIB/KNX

5.1 Logiciel dtude et de mise en service ETS 5.2 Programmation

5.1 Logiciel dtude et de mise en service ETS Le logiciel ETS (EIB/KNX Tool Software), utilis par tous les fournisseurs de produits EIB/KNX, permet de concevoir et de configurer linstallation ; il garantit la comptabilit des offres EIB/ KNX des diffrents constructeurs. Les informations sur chaque composant EIB/KNX peuvent tre obtenues gratuite-

ment des constructeurs et importes sans peine dans ETS. Par contre, ETS est un logiciel payant distribu par lassociation EIBA (European Installation Bus Association), ladresse www.eiba.com/index.html. Des formations sont dispenses dans de nombreux pays par des centres agrs. Pour en savoir plus, contactez votre reprsentant.

Base de donnes constructeur Importation/ Exportation

ETS
Programmation Mise en service

Fonctions du systme Fonctions des appareils

5.2 Programmation La programmation dune installation EIB/KNX comporte quatre rubriques :

Architecture du btiment (facultative) Reprsentation arborescente du btiment, des tages, des pices et tableaux lectriques

quipements du projet Ajout des appareils EIB/KNX dans les pices/tableaux lectriques et paramtrage (adressage physique)

Fonctions du projet Dsignation de chaque fonction EIB/KNX (adressage de groupe)

Interconnexions Cblage logique des composants EIB/KNX par adresses de groupe (opration identique la pose et au raccordement des circuits de commande dune installation traditionnelle)

20

5. Programmation et mise en service dune installation EIB/KNX

5.2 Programmation 5.3 Mise en service

Chaque point connect au bus EIB/KNX est dsign par deux types dadresses : une adresse physique ; une ou plusieurs adresses logiques ou adresses de groupe .

Adressage physique Chaque participant reoit une adresse univoque qui dpend de la topologie de lEIB/KNX et napparat quune fois dans le projet. Exemple : Zone n 1 Ligne n 4 Participant n 5

Zone 12

Zone 3 Zone 2 Zone 1

STN 1 STN 1 STN 1 STN 1 STN 1

STN 2

STN 2

STN 2

STN 2

STN 2

Ligne 1
STN 1

Ligne 2
STN 1 STN 1 STN 2

STN 1 STN 3

Ligne 3
STN 1

Ligne 4
STN 1 STN 3 STN 1 STN 2 STN 4

STN 1 STN 3

Ligne 12
STN 3 STN 1

STN 1 STN 3

STN 1

STN 1 STN 2

STN 2 STN 4

STN 1 STN 2

STN 1 STN 2

STN 2 STN 4

STN 1 STN 4 STN 2

STN 2 STN 4

1.4.5
STN 5

Adresse STN = 1.4.5

STN 2 STN 3 STN 2 STN 3 STN 4 STN 2

STN 3 STN 2 STN 5 STN 3 STN 4 STN 64 STN 3

STN 3 STN 2 STN 5 STN 3 STN 4 STN 64 STN 4 STN 4 STN 5 STN 4 STN 4 STN 5 STN 5 STN 64

STN 3 STN 2 STN 5 STN 5 STN 3

STN 3

STN 3 STN 4

STN 3 STN 4

STN 3

STN 3

STN 4 STN 64

STN 3 STN 64 STN 4

STN 4 STN 64

STN 5 STN 4 STN 5 STN 64 STN 4 STN 5

STN 5

STN 5 STN 4 STN 5 STN 64

STN 5

STN 5 STN 64

STN 5 STN 64

STN 64

STN 5 STN 64

STN 5 STN 64

STN 5 STN 64

STN 64

STN 64

STN 64

STN 64

STN 64

STN 64

Adressage de groupe Cette adresse ne dpend pas de la topologie du systme, mais des fonctions grer ; cest un numro de message qui apparat donc au moins deux fois dans le projet : une premire fois pour le capteur, une seconde pour lactionneur. Capteur et actionneur sont ainsi fonctionnellement lis par une adresse commune. Ladresse de groupe mise

par le capteur est reconnue par lactionneur qui excute lordre de commande correspondant. Lors de ltude avec le logiciel ETS, une adresse

de groupe est forme dun n de groupe principal et dun n de sous-groupe. La version ETS 2 ajoute un troisime niveau dadressage mdian .

Quel que soit le mode dadressage, un projet EIB/KNX peut totaliser 32 768 adresses de groupe.

Groupe principal Groupe mdian Sous-groupe Total

Adressage deux niveaux 0 15 = 16 adresses 0 2047 = 2048 adresses 32 768 adresses

Adressage trois niveaux (ETS 2) 0 15 = 16 adresses 0 7 = 8 adresses 0 255 = 256 adresses 3 768 adresses

5.3 Mise en service La mise en service se fait en trois tapes : 1. Raccordement dun PC de programmation linstallation EIB/KNX par port srie COM ; port USB ( partir de la version ETS 3) ; passerelle rseau local/ RNIS (tlmaintenance).

2. Adressage physique de lquipement, par simple appui sur sa touche de programmation. 3. Chargement de lapplication (comprenant le programme effectif de lquipement) sur le bus, sans intervention manuelle.

Interface srie RS 232 ou USB

PC portable

21

6. Conseils et astuces

1. Sur une installation Busch EIB/KNX, ne dpassez pas 40 45 stations par ligne. En cas dextension, vous bnficierez ainsi dune marge de manuvre (64 stations maxi par ligne) qui vous vitera de dployer une deuxime ligne en urgence.

2. Pour amliorer la visibilit du projet, adaptez la topologie du bus larchitecture du btiment (une ligne par tage, par ex.).

3. Concrtement, le bus EIB/KNX est un cble deux paires de fils torsades ; la premire (fils rouge/noir) sert doffice la transmission des signaux et de lalimentation, lautre (fils jaune/blanc) est en rserve. Pour anticiper toute extension ou volution de linstallation, cblez aussi cette seconde paire dans chaque coffret de raccordement.

4. Prvoyez plusieurs outils de programmation pour les grandes installations Busch EIB/KNX. Cela revient quiper plusieurs endroits du site dune interface PC srie (raccordement au bus de donnes) et dune prise (connexion dun PC portable).

5. Utilisez imprativement le cble de bus vert marqu EIB/KNX, facilement diffrentiable des autres cbles courant faible (nombre et section des conducteurs, tension disolement). Types de cble autoriss : JY(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm ou PYCYM 2 x 2 x 0,8 mm

6. En principe, il existe deux modes dinstallation des actionneurs dans un btiment : dcentralis (plafonds suspendus) ou centralis (tableaux lectriques). Chacun a ses avantages : Installation dcentralise Allgement de la tche Rduction du nombre de lignes, de la charge calorifique et des chemins de cble Diminution dencombrement des tableaux lectriques Installation centralise Accessibilit des quipements Clart de linstallation

22

23

Busch-Jaeger Elektro GmbH

Brochure produits

Une entreprise du groupe ABB

Les produits Busch-Jaeger sont disponibles auprs du matre lectricien

BJE 0001-0-1063/08.06/0502-D, dpi 402580