SCHMA EUROPEN DE CERTIFICATION CERTIFICA (94/9/CE)

Electrique/ diesel
Cat 1 ou M1 Cat 2 ou M2 Cat 3 Attestation d'examen CE de type (A.III) Assurance de qualit production (A.IV ou A.V) Attestation d'examen CE de type (A.III) Assurance qualit produit (A.VII ou A.VI) Contrle interne de fabrication (A.VIII)

SCHMA INTERNATIONAL DE CERTIFICATION IECEx

Normes de certification identiques pour les matriels lectriques. Pour un matriel IECEx et ATEX, possibilit de dlivrer les certificats sur la base des mmes rfrentiels. Audit du systme qualit pour IECEx et ATEX bas sur des exigences communes. Examen du matriel Ex Testing Laboratory Rapport ExTR

Mcanique/ pneumatique/hydraulique
Attestation d'examen CE de type (A.III) Assurance qualit production (A.IV ou A.V) Contrle interne (A.VIII) Dpt de dossier auprs dun organisme notifi Contrle interne de fabrication (A.VIII)

Assurance Qualit Production Ex Certification Body Rapport QAR

Ou bien Cat 1 ou 2 ou 3

Certificat IECEx Ex Certification Body

Vrification l'unit (A.IX)

Mise en ligne sur www.iecex.com

Pour les systmes de protection : idem Cat 1 ou M1

ZONES/CATGORIES DES MATRIELS (dfinies en application de la Directive 1999/92/CE)

Zones
Gaz 0 : prsence permanente 1 : prsence occasionnelle 2 : prsence rare 20 : prsence permanente 21 : prsence occasionnelle 22 : prsence rare

GROUPES DE GAZ
Groupe
I IIA IIB IIC

Gaz de rfrence
Mthane Propane thylne

IEMS (mm)
1,14 0,92 0,65 0,37

EMI (mJ)
0,28 0,25 0,07 0,011/ 0,017

Matriel de catgorie
1G 2G ou 1G 3G, 2G ou 1G 1D 2D ou 1D 3D, 2D ou 1D

Hydrogne/actylne

IEMS : Interstice Exprimental Maximal de Scurit EMI : nergie Minimale d'Inflammation Pour les arrte-flammes, subdivisions supplmentaires IIB1, IIB2 et IIB3 IIB1 : IEMS > 0,85 - IIB2 : IEMS > 0,75 et IIB3 : IEMS > 0,65

Poussires

MARQUAGE CLASSES DE TEMPRATURES GAZ

700 600

Nom, adresse du fabricant Type du matriel

A.B.S.L 10, rue des bouchons F - LYON 69001 Type : capteur AB01 U = 230V ac I = 2A Ex d mb IIB T4 Ex tD A21 IP65 T135C Tamb : -20C ; +50C N12481, 2006

N certificat IECEx Paramtres lectriques

IECEx INE06.0333X

TEMPRATURE INFLAMMATION POUSSIRES

T couche Matire T inflammation (granulomtrie) de 5 mm (C) nuage (C)
Fibre de papier (16 mm) Aluminium (< 10 mm) Mas (1 450 mm) Bl (37 mm) Bois (60 mm) Sucre (30 mm) Polythylne (72 mm)
570 560 530 510 500 490 440 335 430 460 300 310 480 Aucune (fusion)

Hydrogne 560 (T1) Mthane 537 (T1) thylne 425 (T2) Actylne 305 (T2) Krozne 210 (T3) ther thylique 160 (T4) Disulfure de carbone 95 (T6)

T1 450 T2 300 T3 200 T4 135 T5 100 T6 85

500 400 300 200 100

Marquage gaz Marquage poussires N de srie/ anne de fabrication Marquage ATEX

INERIS 06ATEX0999X

II2GD

0080

Organisme notifi ATEX

N certificat ATEX

Temprature maximale de surface du matriel < T inflammation couche 75C Temprature maximale de surface du matriel < 2/3 x T inflammation nuage

MODES DE PROTECTION DES MATRIELS LECTRIQUES

Norme IEC/EN
Gaz
60079-0 60079-1 60079-2 60079-5 60079-6 60079-7 60079-11 60079-15 61241-11

Code
Gaz Poussires

Principe
Gaz
Rgles gnrales Enveloppe antidflagrante Surpression interne Remplissage pulvrulent Immersion dans l'huile Scurit augmente Scurit intrinsque Non tincelant Energie limite Respiration limite Dispositif scell Encapsulage

Zones
Poussires

MODES DE PROTECTION DES MATRIELS NON LECTRIQUES

Norme Code
fr d c b p k

Principe

Zones
-

Poussires
61241-0 61241-1 61241-2

Gaz/poussires Gaz/poussires
EN13463-1 EN13463-2 EN13463-3 EN13463-5 EN13463-6 EN13463-7 EN13463-8 Rgles gnrales Enveloppe circulation limite Enveloppe antidflagrante Scurit de construction Contrle de la source d'inflammation Surpression interne

Gaz Poussires

d px/py/pz q o e ia/ib/ic nA nL nR nC ma/mb

tD pD

1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 0/1/2 2 2 2 2 0/1/2

21/22 21/22

2 1/2 1/2 1/2 1/2

22 21/22 21/22 21/22 21/22 21/22

iaD/ibD

20/21/22

20/21/22

60079-18

61241-18

maD/mbD

Immersion dans un liquide 1/2

CONTACT : Tl : +33 (0)3 44 55 65 69 Fax : +33 (0)3 44 55 67 04 Courriel : contact.atex@ineris.fr

Direction de la Valorisation et du Marketing, 2006. Poster N3/01. Article n17 734. Ralisation : L.A.O. CONSEIL INTERNATIONAL. Tl : 01 49 08 94 58