HORS-SERIE SAVOIR Sport « y A Paddetded 1en-etre Rees Pema voveaciwte- Equilibrre, vitalité, maitrise de soi... (OCcKe/N cm Role UnecMnOLUKe Tine AGC Ree ed 2 i ‘ i PHYSIOLOGIE eee cua Peete Pourquoi loreille est | Doué ou pas pour le sport ? Gee testa estes ead eres Comment le savoir Lesa | mL ENFANTGEO oan 26 emeien Benner Ccuieee oxic nena asm ees ao bea een osama ectopic 38 een eee = seaiememnctt oueugeccuarsron tei as ee = eee Comoe RASS GEO kompakt ‘mich aot a ag So tient {Revi}0N:Sesine Gags, tia Sse ‘omen: Ptr a Gate ‘Gol eon Tomine copagtonsonet shar EDITO Le désir guide la balle Yannick Noah, avantd’écrire des chansons, avait publié un livre sur le sport Il écrivait qu'un bon entrainement «était douloureux pour Ie corps mais jouissif pour Yesprity. Et que «l'ambition du champion était de progresser dans la joie», 1lrvavait pas tort. Le neurobiologiste quis’exprime dans ce numéro ne dit pas autre chose. La performance sportive dépend d’abord du plaisir qu’on retire de Pactivité physique. Et voila ce que notre époque oublie. La télé montre des champions- ‘mutants qui,parexemple, grimpentauMont-Blanceten redescendent en 4h 57 min, la ot un étre humain bien exereé met deux jours. Au bureau, tel collague annonce qu’il «fait ses soixante kilometres par semaines pour préparer un marathon, A la maison, on se die que le egamin est trop colléYordiet décidément, il FAUT qu’on lemette au sport. Sport performance, sport-prison. L'activité physique estcertes, et ce numéro le montre~ affaire de connaissances scientifiques, de technique, d’entrainement, maisn’améne i rien si celui qui la pratique n’apasles«yeux quibrillen.S'ilne renouepasavecce plaisir qui vient dufond des ages et qu’il aura ressenti, enfant, lorsqu’il courait dans les bois, trébuchait, jetait un caillou, maniait le baton, bandait Pare ou shootait pourla premiere fois vers un but. Noah ne I'a pas écrit, maisil auraitpu: est d'abord le désir qui guide la balle. ERIC MEYER Réidacteur en chef C41 CO saVOIR 3Les capacités physiques. Endurance, dextérté force... Aucune esptce ne posside la mobilité de Homo sapiens Sport at santé, Ueffort physique stimule le métabolisme, abaisse la pression artérielle,renforce les poumons et consolide les os. Le développement. Que sport pour mon enfant? Les réponses du neuro biologiste Gerad Hither & une question quiprécccupe les parents 4 GosavorR Les muscles. Les moteurs du corps ne mettent pas seulement les membres en mouvernent, ils peuvent aussi stimuler esprit eT PA a Lenduranee. Comment la capacité de courit, particuligrement remarquable chez homme, a pesé dans son évolution Le dos. Notre colonne vertébrale est capable de supporter des charges tres lourdes, lors, pourquoi sommes-nous tant soutfrirdu dos? 5