Nouveau catalogue 2014

DOSSIER DE PRESSE
Des produits quitables pour soutenir les peuples indignes

Collection 2014
www.survivalfrance.org/boutique

www.survivalfrance.org/boutique

Survival prsente sa nouvelle collection 2014 disponible dans la boutique en ligne : www.survivalfrance.org/boutique
Issu du commerce quitable, cet artisanat reprsente pour les communauts indignes une alternative la dpendance qui leur est trop souvent impose.

BIJOUX PEUL En bronze dor, fabriqus la main selon des techniques traditionnelles par des artisans de Bamako au Mali. Le bronze est martel la main pour donner de fines plaques qui sont ensuite dcoupes et soudes. Le martelage donne cet aspect poli-bross tout fait spcifique de ces bijoux. Puis le bronze est tremp dans un mlange conduisant un phnomne doxydation qui lui procure cette couleur or. Boucles doreilles, 7 cm : 25 ! Bracelet, largeur 3 cm : 39 ! Bague ajustable : 12!

BIJOUX DU KWAZULU-NATAL

Raliss en perles de verre par les femmes dune communaut rurale du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud. Cette communaut vit traditionnellement de lagriculture et de llevage. La fabrication de ces bijoux, en compltant leurs revenus, leur permet de rester sur leurs terres et de ne pas migrer vers les townships de Durban ou Johannesburg.

Boucles doreilles : 25 ! Bague ajustable : 14,50!

BRACELET PERLES ARGENT Entirement ralis la main et inspir du mala tibtain (chapelet de prires traditionnel des bouddhistes et des hindouistes), ce bracelet est fabriqu dans un atelier de bijouterie du Rajasthan, en Inde, qui travaille la cire perdue. Cette technique ancestrale permet un model artisanal qui rend chaque pice unique. Les perles de cire, en forme de graine, sont coules dans largent liquide puis assembles et montes sur un fil de coton. Perles 925% et fil de coton couleur prune. Perles : longueur : 14 mm / diamtre : 10 mm 45!

ECHARPE CHAKMA
Echarpe traditionnelle des Chakma du Bangladesh, la plus importante tribu des Chittagong Hill Tracts dont les onze tribus sont regroupes sous le nom collectif de Jumma. Premiers habitants de la rgion, les Jumma sont mpriss par le gouvernement, envahis par les colons bengali, et rprims par larme. Ils font lobjet dune campagne de Survival depuis de longues annes. Entirement tisse la main par les femmes chakma de la rgion de Khagrachari, la fabrication de cette charpe est une ressource supplmentaire pour ces paysannes qui appartiennent aux catgories sociales les plus dfavorises des Jumma. 45 X 175 cm : 35 !

COUPE NAM DINH En bambou, cette coupe sobre et lgante est entirement fabrique la main dans le village de Nam Dinh, prs de Hano, au Vietnam. Aucun solvant ni compos organique volatil nest utilis, garantissant un produit totalement naturel pour les utilisateurs, mais aussi un travail sain pour les artisans qui le fabriquent. Diam : 25 cm / H : 8,5 cm 35 !

BOURSE EN SOIE SAUVAGE Pour raliser cette lgante bourse, la soie sauvage a t tisse en Inde avec deux couleurs de fil : une pour la chane et une pour la trame. Sa confection est ensuite confie un atelier du Npal, au centre de la vieille ville de Kathmandu. Umesh y travaille avec trois autres couturiers, crant les patrons et inventant les accessoires de finition en fonction des ressources disponibles localement. Idale pour transporter bijoux et autres objets prcieux. 25 !

GECKOS En Afrique du Sud, Bernard Ncube excelle dans lart de transformer les matriaux usags. Il a ainsi recycl des canettes en aluminium pour fabriquer ces geckos. Aprs avoir dbut en 2004 en crant et vendant seul ses objets dans les rues du Cap, il a aujourdhui form une quipe de six personnes qui lassistent dans la ralisation de ses crations. 12 !

BOITE KLIKETY KLIK Ingnieuse invention des artisans sud-africains qui recyclent des fonds de bouteilles en plastique pour les transformer en botes et les dcorent en appliquant des motifs de serviettes en papier. Latelier est dans la ville du Cap et emploie essentiellement des femmes rfugies de la Rpublique dmocratique du Congo, pralablement formes aux aspects techniques, mais aussi lentreprenariat et au marketing. 10 x 10 cm : 19 !

T-SHIRT MURSI
Motif exclusif de Survival reprenant les peintures corporelles des Mursi dEthiopie. La pratique des peintures corporelles lors doccasions spciales est une tradition de nombreux peuples indignes travers le monde. Reproduit fidlement sur ce t-shirt, ce motif mursi invite littralement se mettre dans leur peau, sinon affirmer son soutien aux peuples de la valle de lOmo. Les peuples de la valle de lOmo font lobjet dune campagne de Survival. Coton bio et fabrication quitable. 23 !

SEEDIQ BALE LES GUERRIERS DE LARC-EN-CIEL

Bande dessine de lartiste tawanais Row-Long Chiu. Editions Akata en partenariat avec Survival, prface de Patrick Menget prsident de Survival International (France). En 1895, suite une longue guerre, la Chine cde au Japon lle de Tawan. Si la cohabitation entre Chinois et peuples autochtones de larchipel se faisait jusqualors de manire peu prs pacifique, ce faible quilibre sera rompu par larrive de larme nippone. Exploitation forestire intensive, spoliation des peuples aborignes, dans le dni le plus total de leurs traditions. Aprs plusieurs dizaines dannes doppression, une tribu, celle des Seediq, va prendre la tte de la rvolte. Mene par Roudo Mouna, leur chef, ces guerriers coupeurs de tte vont se lever, pour retrouver leur fiert, honorer leurs anctres et la philisophie gaya. 2013, 166 X 230 mm, cartonn, 302 p. 23,50 !

Visuels disponibles en haute dfinition. Rendez-vous dans notre boutique en ligne pour encore dautres articles, ou dans nos bureaux du mardi au vendredi, de 14h 18h.

www.survivalfrance.org/boutique
Contact presse : Sophie Baillon 01 42 41 44 10 " sb@survivalfrance.org Survival International (France) 18 rue Ernest et Henri Rousselle 75013 Paris www.survivalfrance.org
Photos : T. Laud/Survival