w

w
w
.
f
a
y
d
h
a
t
i
j
a
n
i
y
a
.
o
r
g
Site www.faydhatijaniya.org
Testament de Cheikh Ibrahim Niass

..
.
. _
.

. _..
.

. _
.
..

.
_.
.
.
.
.
.
.
.
_
.

.
_
.
.
.
_
. _
.


_.
-

.
. _..

_
.

_..
.

. _
.
..

.
,v..
.
_.
.
.
. _
.
<

..
.
.. _. ,,,
.
-

.
:

.

. _.
.
..

.

.

..
.
.
.
,.
-

..
.
.
.
. . ..-
.
. .
.

.
.

.
..
.
.
.

.
. ...
:

.
. .-
.

.
. . ..

.

.
..

..
.
.

. _
.

.-

.
.-
.

.

.

_<.
.
_ ..
.
_ ...
.
_ ...
.
.
:
..

..
.
. ...

.
.
. ..

.

_.

...
.
.

...
.
.

_.
.
. ., ..

..
.

.
...
.
..
.

_
.
.
.

.
.

.

.
.
.
..

.
.
..

. .

_.
.
.
_
. .,

:.
.

.
.
:


.
.<
.
...
.
. ..

..
.


_
.
.
...

...
.
.

.
.
. _
.
.

-
..

.
_:
.
..

_. .-
.

_
.
.
.

. . .. .

.
.
.
.
.. .v.
.
.
.
..
.
.
.
..

.
..
.
.
.

.

-
.

..

.
.
.

_.
.
. ,.
.
_:

.
.
.
. ...
.
..
.
. _
.
.

.
.
.

.

_
.

.
...

1
w
w
w
.
f
a
y
d
h
a
t
i
j
a
n
i
y
a
.
o
r
g
_
.

_
.
.

..
.
.

-
.
. .

_:..
.
.
.
. .
.

.
_
.
.
..

.
.
. .

.
.

.
.

,..
.
.v. _
.

.
.
. ,..

.
:
..

. _
.
:..
.
.

.
..
.
_.
.
.
. ,

_
.
:..
.
. _..
.
_.
.
.
_
.
.
..
.
.
.
. ..

,.
.

.
. ...

_
.
.

..
.
.

- _
.

..
.
.
.

,.

.
.

..
.
.
.
.
..- ..
.

.<.
.

.

.
..
.
_
.
.
.

.. ..

.<.
.
,.

.
.

.. ,.

.
.
.

,.
.
,.

.
.
.

,, .
.
..
.
.

.
. ..

.. .. _.

_
.
..

..
,..
.
..
.
,..
.

.. .. _
.

.
. _
.
.

.
. .
.
.
-

..
.
.

.
.

.

.

.
.

.
.

....
.
..

.

.

.
,, .

.

.
..:

-.

_
. .

.
.
_
.
..

.
.

.
.

.
. .,..
.
.

_. ,.
.

.

..
.

..
.
. _
.

. .

..

_.
.
.. .

.
..

..
.
.

.
.
.

... _
.

...

:
.-

..

.

_

.
.

.
. _.
.
.

. _
.

.
.
.
..

.

_. _
.

.
.
...
.
.
<.. ..

_.

_
.

.
.

_...
.
.
.
_

..
.

.. _
.
.

.
.

_.
.
. _
.

_, _.
.

.
.
.
..:..
.

.
.
.
....
.
.-

..

,..
.

.
.
,..
.
...
.


,...

_.
.

..
.
.

_. _
.

_..
:
...
.
. _.
.
.
_
.

.
.
..
.
. .
.

_<.

_.
.
..
.
.

<
.
. _
:

.
.
.

.
...
.

.
.
2
w
w
w
.
f
a
y
d
h
a
t
i
j
a
n
i
y
a
.
o
r
g
...

.
.
.

..
.

..

-...
.
_
.
.

.
..
.
. .

.. ,

..
..

. _

..
:

.
..
.

.
.
.

_.
.
.
_
.

.
.
..
.
. .
.

.
.
.. _
.

.
.
.
.
.
..

_
.
.

. _
.
.
.
_<.
.
.
.

,

_
.

.-

.
. .
_
.

.
.

.-.

,
.
.. ,.

:

... _..
.

.

.
. .

.
.
.

.
.
.
. ...
.

.
v

.
_.:

.

..:

,v.
_
.

.-

.
.
.
. ..

. _

..
:
_
.
..

.
3
w
w
w
.
f
a
y
d
h
a
t
i
j
a
n
i
y
a
.
o
r
g
Testament de Cheikh Ibrahm Niass
Au nom de Dieu le misericordieux, le tout misericordieux. Que Dieu
de penche sur le genrereux Envoye.
Cheikh Ibrahm Niass, BP 1
Paris 16, Zhul q ada 1393, Kaolack, Republique du Senegal.
Louange ` a Dieu. Jatteste quil ny a de divinite quAllah, lui tout
seul, point dassocie ` a lui, unique dans son essence, dans ses attributs
et dans ses actes. Il est Allah, lUn, lAbsolu, qui na point engendre,
qui na point ete engendre et qui na point de semblable. Jatteste aussi
que Mouhammed, ls dAbdallah est son serviteur et son messager ; il
la envoye par la verite en tant quannonciateur de bonnes nouvelles
et avertisseur de chatiments `a venir ; il la envoye avec la guidee et et
la religion de la verite pour lui donner le dessus sur la religion toute
enti`ere, quand meme que les faiseurs de Dieu en aient la repulsion; il
est le sceau des proph`etes et des messagers. Je crois en Dieu, en ses
anges, en ses livres et en ses messagers. Nous necartons aucun de ses
proph`etes. Nous croyons ` a toutes les implications de la n de la sourate
al-baqara (2) du Coran en mati`ere de croyance. Pri`ere et salut sur le
proph`ete jusquau jour de la resurrection.
Si je meurs - Seul Dieu est eternel - alors mon khalif sur ma
famille nest autre que Dieu. Puis, mon pieux ls et serviteur satisfait,
le savant, le gnostique, Seydi Alioune Cisse, veillera sur ma famille en
ce quil est le Cheikh (Matre et educateur spirituel) de mes enfants et
des mes disciples et quil est mon khalif, en dehors de Dieu, parmi eux.
Je recommande ` a mes enfants detre unis, le petit respectant le
grand et le grand prenant en compassion le petit. Quil se compor-
tent avec lui (Cheikh Aliou Cisse) comme ils se comportaient avec moi,
plut ot comme ils se comportent actuellement avec lui. Ce dernier de-
vant les consulter et accorder `a chacun dentre eux des responsabilites
conformes `a ses capacites.
4
w
w
w
.
f
a
y
d
h
a
t
i
j
a
n
i
y
a
.
o
r
g
Ils (mes enfants) peuvent sils le souhaitent, vendre les biens que
je laisse derri`ere moi ainsi que mes livres, ` a lexception des manuscrits.
Si par contre, ils pref`erent les garder, alors jesp`ere que Dieu les comblera
de bienfaits de sorte quils nen arrivent `a ce recours. Mais les livres
de mon p`ere devront rester en tant que waqf [legs `a la communaute
islamique] comme il la decide.
m Je serai enterre derri`ere la grande mosquee dans un lieu quils choisiront.
Mes esclaves, femmes et hommes (que ma main droite a acquis)
seront libres dans le sentier de Dieu. Quon accorde ` a mes femmes es-
claves, ` a leurs enfants et ` a mes femmes divorcees qui nont pas droit au
huit`eme (1), une part de mes biens.
Jordonne quon porte un grand interet pour lach`evement de
la mosquee. Limamat (2) dans cette mosquee revient ` a Seydi Aliou
CIsse et `a ses enfants, dabord Hassane, puis ceux que Dieu choisira.
Limamat de la Zawiya de Kaolack revient `a mes enfants qui habitent
l` a-bas. Les ls de mes fr`eres pourront acceder au r ole dimam adjoint
selon lopinion de Seydi Aliou Cisse et de mon ls ane, El Hadj Abdal-
lah. Je vous recommande, ainsi qu`a moi-meme, la crainte reverentielle
de Dieu en sollitude et en assemblee, le suivi des liens de parente et le
pratique assidue et reguli`ere du wird Tijani, qui est le tresor des vivants
et des morts. Que Dieu nous assure notre reussite et fortie nos pas et
les votres.
Salutations. Cheikh Ibraham Niass ls de El Haj Abdallah Niass.
.
(1) Dans lhetitage musulman, les femmes se partagent le huiti`eme en
cas de presence de hritiers ls male.
(2) Imamat : la fonction de la direction des pri`eres dans la mosquee,
qui implique aussi la presidence des ceremonie de bapteme, de mariage
et de deuil.
5