JSK

Hannachi-Lang, rien ne va plus !

«Je ne le paye pas 120 millions pour
une heure et quart d’entraînement»
«J’étais contre son retour»
Lang
«Si c’est moi le problème, je suis prêt à partir»
De notre envoyé spécial
à Doha : Nacym Djender
«Qu’il arrête de me chercher des poux !»

Cerbah MERCREDI

«L’Algérie est à
90% qualifiée
7
OCTOBRE 2009

au Mondial» QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 998 PRIX 20 DA

Saâdane marque son territoire

«Personne n’a le droit
de contester mes choix»

«Je ne fermerai «Meghni sera «J’ai vu

jamais la porte titulaire, on Saïfi jouer
à un joueur verra pour Yebda et je suis
comme Lacen» et Abdoun» rassuré»
Matmour : «S’il faut aller
gagner au Caire, on le fera»
CRB MCA Il partira au mois de décembre
Les absents
inquiètent Iaïche
USMA
Coulibaly,
Aït Ouamar
«On reviendra
c’est fini
en force» «Le compte à rebours a commencé»
Megherbi, Daïnèche, Diss et Beloufa pistés
USMB USMH
USMH
Zaïm «Je ne
bloquerai pas Toual» Laïb «On n’est pas des mendiants»
 2 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009
Saâdane
«Je dis à ceux qui critiquent mes choix :
que chacun s’occupe de ses affaires !»
e sélectionneur national, Rabah
L
Saâdane, a animé hier une
conférence de presse au Centre
de presse du stade du 5-Juillet
avec pour sujet principal le
match Algérie-Rwanda, comp-
tant pour les éliminatoires de la Coupe du
monde 2010, dont le stage de préparation a
débuté lundi. Le mot d’ordre pour les Verts
sera la vigilance : «Nous ne devons pas faire
l’erreur de prendre ce match à la légère. Il y a
des gens qui pensent à la différence de buts et
nous demandent d’inscrire le plus grand nom-
bre de buts, mais notre objectif primordial est
de récolter les trois points.»
«C’est aujourd’hui que le
vrai travail commence»
«Lundi, au premier jour du stage, il y avait
9 joueurs à l’entraînement car les autres
n’étaient pas encore arrivés. Il y en avait qui
sont arrivés à 18h et 18h30 et on ne pouvait
pas les attendre. Aujourd’hui, il y a déjà 20
joueurs présents. Les deux derniers, Halliche et
Abdoun, qui ont joué hier (lundi, ndlr), arri-
veront dans le courant de la journée. Ainsi, je
devrais avoir l’effectif au complet pour les en-
traînements. C’est pour ça que je dis que le vrai
travail commencera aujourd’hui. Si le stage a
commencé lundi, c’est uniquement pour gagner
une journée en plus pour les éléments qui peu-
vent être présents tôt.»
«J’ai pris les meilleurs»
«En 2003, lorsque j’avais annoncé la liste
des joueurs devant prendre part à la CAN,
des gens m’avaient critiqué, mais la suite
m’avait donné raison. Cette fois-ci aussi, des
gens ont remis en cause mes choix. Je res-
pecte les avis de tout le monde, mais je n’ac-
cepte pas les critiques car, moi, je ne me suis
pas mêlé des affaires des autres. Jamais je ne
me suis immiscé du travail des entraîneurs et
je ne veux pas qu’on s’immisce dans le mien.
J’assume la responsabilité de mes choix. J’ai
pris ceux qui, à mes yeux, sont les meilleurs
joueurs à l’heure actuelle. Je l’ai fait dans l’in-
térêt de l’équipe nationale. Il fallait faire des
choix et je les ai faits.»
Coup d’œil Equipe nationale
«Nous avons récupéré
trois joueurs de haut ni-
veau»
«Lors de ma première conférence de
presse, j’avais déclaré que nous allions cher-
cher les meilleurs joueurs algériens, où qu’ils
soient dans le monde. C’est ce que nous avons
fait. Je cherche tout joueur susceptible de
donner plus de force à l’équipe. Nous avons
pu récupérer trois joueurs de haut niveau
grâce aux nouvelles dispositions de FIFA et,
surtout, grâce au président de la FAF qui a pi-
loté le projet de loi. Nous devons dire El
Hamdoullah. A présent que j’ai le choix, je
prends les meilleurs.»
«J’ai été celui qui a le plus
donné de chance aux lo-
caux»
«Il y a des gens qui disent que je suis en
train de préférer les professionnels aux lo-
caux. Je leur dirai : qui a donné le plus de
chances aux locaux ? N’est-ce pas moi qui ai
pris des joueurs de la sélection A’ ? Alors,
qu’on ne vienne pas raconter n’importe quoi.
Je vais vous raconter une anecdote que j’ai
souvent narrée : en 1985, alors que j’étais à
l’hôtel Aletti (actuellement Es-Safir, ndlr), un
parlementaire était venu me voir pour me re-
procher le fait qu’il n’y avait aucun joueur de
l’Est dans la sélection alors que moi-même, je
suis originaire de l’Est. Je lui ai répondu qu’en
football, il n’y a pas le système de quotas. Si
les meilleurs joueurs algériens étaient tous
d’Oran, je les prendrai tous. C’est la même
chose aujourd’hui : j’ai pris les meilleurs.»
«Si le Rwanda est déjà à
Alger, c’est qu’il ne vient
pas en vaincu»
«Il y aura une séance d’entraînement par
jour. Jusqu’à jeudi, les joueurs s’entraîneront
sur le terrain du stade du 5-Juillet. Vendredi,
la séance aura lieu sur le terrain du stade
Mustapha-Tchaker. Puis, la dernière, celle du
samedi, aura lieu au stade du 5-Juillet. Nous
ferons tout pour être prêts pour ce match qui,
je le répète, ne sera pas facile car le Rwanda
ne se présentera pas dans la peau du vaincu.
Si l’adversaire est présent à Alger dès au-
jourd’hui, cela veut tout dire : il compte se
préparer sérieusement pour la rencontre. Je
respecte énormément le Rwanda. Je vous rap-
pelle que, lors du match aller à Kigali, la pre-
mière mi-temps était pour nous, mais il nous
a largement dominés lors de la deuxième pé-
riode. Le Rwanda a également été difficile-
ment battu par la Zambie et a failli créer la
surprise au Caire contre l’Egypte qui n’a fait la
différence qu’en deuxième mi-temps. Il a, de
plus, un entraîneur respectable et chevronné
qui est à la tête de la sélection depuis plu-
sieurs années.»
«Il nous fait gérer le cas
Djebbour jusqu’à la trêve»
«Lorsque j’ai rendu publique la liste des
convoqués, il y avait deux cas de joueurs qui
ne jouaient pas dans leurs clubs : Bezzaz et
Djebbour. Nous connaissons la situation de
tous les joueurs et nous savions donc que cela
allait se décanter pour Bezzaz. C’est ce qui est
arrivé entre-temps et cela m’a donné raison.
Cela va de mieux en mieux pour lui. Quant à
Djebbour, il faut gérer sa situation jusqu’à la
trêve hivernale, où sa situation pourra se ré-
gler à l’occasion du mercato. C’est un joueur
de haut niveau, qui a prouvé sa valeur lors des
derniers matches. Nous devons compter sur
lui. Cela ne veut pas dire, pour autant, qu’il
est certain qu’il joue. Cela dépendra de ce
qu’il montrera lors des séances d’entraîne-
ment.»
«C’est quoi cette exigence
de gagner par 4 buts
d’écart ?»
«Tous les joueurs ont un bon esprit de pro-
fessionnels. Ils sont conscients de l’impor-
tance du match et ce n’est pas la peine de leur
mettre une pression supplémentaire. C’est
quoi ça, exiger une victoire par 4 buts d’écart ?
Pour marquer beaucoup, il faudra déjà bien
jouer et se créer des occasions de but. La prio-
rité sera de gagner. Les trois points sont l’ob-
jectif essentiel. Je ne me soucie pas du match
de l’Egypte. D’ailleurs, quel que soit le résul-
tat des Egyptiens, il y aura la pression. Donc,
il faut laisser les joueurs tranquilles et leur
épargner cette obligation de gagner par un
score lourd. Bien sûr, nous souhaitons faire la
différence au plan du score, mais ce n’est pas
la priorité.»
«Je n’avais jamais critiqué
un sélectionneur lorsque
je ne l’étais pas»
«Lorsque je ne suis pas sélectionneur na-
tional, je me suis toujours interdit de critiquer
le travail des sélectionneurs. La seule et
unique fois où je m’étais exprimé était après
le match contre la Guinée. Or, il y a des en-
traîneurs de club qui ne sont pas sélection-
neurs, mais qui se permettent de critiquer
mes choix. Alors, que chacun s’occupe de ses
affaires ! Si chacun, dans ce pays, faisait son
travail sans s’occuper de celui des autres, ce
serait bien. Je le répète, j’ai choisi les joueurs
que j’ai trouvé être les meilleurs.»
«Il n’y a pas d’équipe
Nedjma et d’équipe
Djezzy»
«Il n’y a pas d’équipe Nedjma et d’équipe
Djezzy parmi les joueurs. C’est un faux débat.
Tous les joueurs ont le même état d’esprit et
travaillent la main dans la main dans l’intérêt
de la sélection. Certes, il y en a qui sont de-
venus des stars et qui, par conséquent, sont
sollicités pour des campagnes publicitaires.
Cependant, il est clair que cela pourrait poser
des problèmes en matière de conflits com-
merciaux et le président de la FAF va se pen-
cher sur ce problème après la campagne de
qualifications pour la Coupe du monde.»
«Soyez unis derrière
la sélection !»
«Je voudrais lancer un appel aux médias et
aux supporters algériens afin d’être tous unis
derrière la sélection nationale. C’est une étape
cruciale que nous sommes en train de vivre
et nous devrons tous être solidaires. J’espère
que les gens encourageront l’équipe jusqu’au
bout et que le public sera nombreux au stade
Mustapha-Tchaker.»
F. A-S.
 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009 3
Coup d’œil Équipe nationale

«Nous n’avons pas encore Benyamina :

décidé qui sera le capitaine» «Désormais, je me
«La porte reste
tiens prêt à venir à tout
toujours moment»
ouverte pour Sans citer de noms, Rabah
Saâdane a parlé d’un
Lacen» éventuel renfort de la sé-
lection par trois atta-
quants, l’un évoluant en
Allemagne, l’autre en Hol-
lande et le dernier dans le
championnat algérien. Ce
sont les tuiles qui se sont
abattues sur l’attaque des
ne question a priori banale a semblé embarrasser le sélectionneur Verts avec la blessure de

U national : celle concernant le joueur qui héritera du brassard de ca-

pitaine en l’absence du capitaine habituel, Yazid Mansouri. «Ce sera
moi», a-t-il commencé par dire en plaisantant. Puis, plus sérieusement, il
La question de la convocat
ion de
Saïfi (rétabli entre-temps),
la situation de Djebbour
et le changement de poste
de Ghezzal, qui ont
a affirmé que «rien n’a encore été décidé sur cette question». Une question ce début
qu’il a qualifiée de «sensible». «C’est un peu de notre faute. Cela fait long- Mehdi Lacen, qui brille en poussé le sélectionneur
le Racing
temps que nous devions déterminer l’ordre nominatif des capitaines. Avec de saison avec son club, national à chercher des solutions de rechange. Le seul attaquant
une fois
mon adjoint, ici présent, nous en avions parlé dès le deuxième stage, mais Santander, a été encore algérien qui brille en Allemagne, c’est Karim Benyamina, meil-
érence
nous ne l’avions pas fait.» évoquée au cours de la conf leur buteur de Bundesliga 2. Nous avons joint Benyamina hier
ce sujet,
de presse. Questionné à au téléphone et le moins que l’on puisse dire est que la réaction
dévi é de sa
Rabah Saâdane n’a pas du buteur de l’Union Berlin était un mélange de joie et de sur-
Contre l’Uruguay, Saïfi avait succédé à Mansouri position habituelle : «La
porte reste prise : «Je suis vraiment surpris que le sélectionneur national parle
Pour qualifier la situation de «sensible» et ne pas encore avoir pris de dé- joueur
toujours ouverte pour un nces de moi, même sans citer mon nom, car comme je vous l’avais déjà
cision en ce sens à cinq jours du match, c’est qu’il y a des susceptibilités à nsta
comme Lacen. Des circo dit, au jour d’aujourd’hui, je ne pense pas avoir le niveau pour
préserver dans cette affaire. «Il y a plusieurs critères dont il faudra tenir le mo-
font qu’il n’est pas prêt pour Il y a jouer en équipe d’Algérie. Maintenant qu’il y a une chance d’inté-
compte. Ce n’est pas encore évident. Nous déciderons en temps voulu.» .
ment à rejoindre la sélection ont grer le groupe, je me tiens prêt à être convoqué à n’importe quel
Pour rappel, lors du match amical face à l’Uruguay (1-0), à la sortie de qui
eu, par le passé, des joueurs moment et je continuerai à jouer à fond avec mon club pour mé-
Yazid Mansouri en deuxième mi-temps, c’était à Rafik Saïfi qu’avait échu le 29 ans. Il
rejoint les Verts à l’âge de riter cette convocation.» Benyamina nous a par ailleurs appris
brassard. Si le staff technique tient compte du critère de l’ancienneté, c’est faut pas
est encore jeune. Donc, il ne qu’il compte regarder le match de dimanche chez son père
lui qui sera capitaine dimanche prochain (au cas où il sera titularisé, bien la question
lui fermer la porte, mais «parce qu’il a la chaîne algérienne et qu’il comprend l’arabe».
sûr). S’il y a d’autres critères, il faudra attendre pour voir… moment.»
F. A-S. n’est pas d’actualité en ce

G«Yebda m’a dit : je
suis déjà très à
l’aise»
Pour démontrer qu’il n’y a aucun
problème d’adaptation dans le
groupe des Verts, Rabah Saâdane a
cité, au cours de la conférence de
presse, le cas de Hassan Yebda, ar-
rivé la veille sur le lieu du stage et
qui en est à sa première participa-
tion à un stage de la sélection d’Al-
gérie. «Lorsque je l’ai croisé, je lui ai
souhaité la bienvenue parmi le
groupe et lui ai dit que nous ferons
tout pour faciliter son intégration. Il
m’a répondu tout de suite : ‘‘Ne vous
en faites pas : je suis déjà très à l’aise.’’
C’est vous dire qu’il ne sera pas dé-
phasé par rapport à ses autres co-
équipiers.»
G«Un attaquant
évoluant
en Allemagne, un
autre aux Pays-Bas
et 2 locaux comme
solutions
de rechange»
Le problème de l’attaque a été
l’un des points sur lesquels s’est at-
tardé Saâdane. Avec les problèmes
de santé dont a souffert Rafik Saïfi
et le manque de compétition de
Rafik Djebbour, ce secteur pourrait
être fragilisé. Le sélectionneur dit
avoir pris ses dispositions en consé-
quence : «Il y a deux attaquants qui
postulent à une place en sélection,
l’un évolue en Allemagne et l’autre
évolue en Hollande, ainsi que 2 at-
taquants locaux.» Même s’il n’a pas
cité de noms, l’attaquant de l’Alle-
magne est vraisemblablement
Karim Benyamina, le buteur de
l’Union Berlin, et celui de Hollande
est Karim Soltani, attaquant à Den
Haag La Haye. Quant aux deux lo-
caux, il faudrait les trouver entre
Ziaya, Messaoud, Daham et Saïbi.
G«Meghni est déjà
dans l’équipe, on
verra pour Yebda
et Abdoun»
Le coach national a refusé de
parler de tactique, encore moins du
positionnement des joueurs sur le
terrain. Il a également évité de se
prononcer sur la titularisation ou
non des nouveaux venus, Hassan
Yebda et Djamel Abdoun, qui en
sont à leur premier stage avec les
Verts. «Meghni s’est très vite intégré
et il est à présent dans l’équipe. Pour
Yebda et Abdoun, on verra. Cela dé-
pendra de ce que j’observerai durant
les séances d’entraînement», s’est-il
contenté de préciser.
G«Raouraoua et
moi sommes en
adéquation totale»
Rabah Saâdane n’a pas manqué
de démentir les informations le
donnant en désaccord avec le pré-
sident de la Fédération algérienne
de football, Mohamed Raouraoua,
surtout concernant le choix des
joueurs. «Il a été rapporté dans un
grand quotidien qu’il y a des diver-
gences entre le président de la FAF et
moi. Je tiens à démentir fermement
cette allégation. Je suis en adéqua-
tion totale avec M. Raouraoua,
comme je l’avais été avec M. Hadadj
avant lui. Il n’y a jamais eu d’im-
mixtion dans le domaine technique
de la part des responsables de la Fé-
dération.»
G«L’hôtel est déjà
réservé pour le
match contre
l’Egypte»
Pour assurer que rien n’est laissé
au hasard concernant la prépara-
tion logistique des matchs de quali-
fication, Rabah Saâdane a révélé
que «l’hôtel est déjà réservé en
Egypte, ainsi que les moyens de
transport pour le séjour de la sélec-
tion là-bas», mettant cela sur le
compte du sens de l’organisation de
Mohamed Raouraoua. «Vous
connaissez le président de la FAF : il
ne laisse rien au hasard», a-t-il ex-
pliqué.
G«Le match du Caire
pourrait être préparé
en France»
La rencontre de la dernière jour-
née qui opposera l’Algérie à
l’Egypte au Caire pourrait se révéler
décisive, dans le cas où l’Egypte
réussirait à Battre la Zambie à Chil-
lilabombwe. Les préparatifs pour ce
match sont à un stade avancé, a ré-
vélé Rabah Saâdane. «Le match du
Caire pourrait être préparé en Algé-
rie ou bien en France. Cela dépendra
de plusieurs paramètres.» Il semble-
rait que le choix du lieu du stage dé-
pendra des résultats de la prochaine
journée, samedi et dimanche. En
effet, si le match de l’Egypte est dé-
cisif, sa préparation se fera en
France. En revanche, si l’Algérie est
qualifiée dimanche soir, il se prépa-
rera en Algérie dès lors qu’il n’aura
point d’importance.
G«Mansouri sera
dans le groupe
en tant qu’invité»
Pour le match face à la Zambie, il
y avait la présence de 25 joueurs
«parce que c’était le Ramadhan et le
début de saison et le risque de bles-
sures était donc réel», a expliqué
Rabah Saâdane. «Pour ce stage,
nous sommes revenus aux normes
en prenant 22 joueurs seulement.» Il
a également annoncé ce qu’avait ré-
vélé Le Buteur, à savoir que le capi-
taine des Verts, même suspendu,
sera présent au stage : «Mansouri
sera avec les joueurs à partir de
jeudi.»
G«On prépare déjà
la CAN»
Alors qu’il lui est reproché de ne
négliger quelque peu la phase fi-
nale de la Coupe d’Afrique des na-
tions à laquelle l’Algérie est déjà
qualifiée, Rabah Saâdane s’en dé-
fend. «Vous avez bien vu qu’il y a
eu une mission d’inspection en An-
gola qui a été faite par une déléga-
tion composée de trois personnes.
Donc, nous prenons nos disposi-
tions en ce sens. Nous préparons
déjà la CAN», a-t-il affirmé.
G«Saïfi a rejoué
et m’a rassuré»
Alors qu’il souffrait d’une hernie
au début de la semaine dernière,
Rafik Saïfi se porte désormais beau-
coup mieux. Pour preuve, il a repris
les entraînements avec son club, Al
Khor, et a même joué en cham-
pionnat du Qatar dimanche. «Saïfi
a rejoué et a retrouvé ses sensations.
C’est une bonne nouvelle et cela m’a
rassuré», a affirmé Saâdane. «Il est
avec nous dans le groupe et il s’en-
traîne normalement. Nous verrons
par la suite.»
G«Je ne répondrai
pas aux questions sur
le choix des joueurs»
Lors de son allocution de pré-
sentation, Rabah Saâdane a anti-
cipé l’orientation qu’allaient
prendre certaines questions des
journalistes en affirmant d’un ton
ferme : «Ce n’est pas la peine de me
poser des questions sur les raisons
qui m’ont fait choisir tel joueur et
écarter tel autre. Je n’y répondrai
pas.» Et de s’expliquer : «Le choix
des joueurs s’est fait après mûre ré-
flexion et non pas sur un coup de
tête. Nous avons tenu compte de
critères techniques que vous ne
pouvez pas comprendre, avec tout
le respect que je vous dois. Donc, je
ne vais pas discuter technique.»
 4 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009

Coup d’œil Equipe nationale

Abdoun Renard répond

à Shehata
«Ce n’est pas
«Je ferai deux rakâat dans ma ma faute
si l’Algérie a 3

chambre pour remercier Allah»

Maintenant que vous journée. C’est que du bon-
points d’avance»

êtes enfin à Alger, que heur ! Et puis, lorsqu’on

ressentez-vous exacte-
ment ?
Je suis très ému d’être
parmi les miens. Je ne
pourrais pas exprimer cela
avec des mots. Ça se passe
plutôt là (il met son poing
sur son cœur.
Mais vous êtes déjà
venu en Algérie par le
passé. Ce n’est pas pa-
reil ?
C’est sûr que ça n’a rien à
voir. Avant, je venais tou-
jours avec plaisir pour voir
le bled et ma famille. Mais
cette fois, c’est bien diffé-
rent parce que je suis venu
pour répondre à un devoir
national. J’ai répondu à
l’appel du cœur, car je sais
que je rends visite non seu-
lement à ma famille à
Akbou, mais aussi à tout le
peuple algérien.
L’accueil a duré une
heure et vingt minutes.
C’est un peu pesant à la
fin, non ?
C’est vrai que c’est un peu
long, mais aujourd’hui, je
suis prêt à rester ici toute la
vient en Algérie, on vient
aussi avec l’envie de décou-
vrir ces petites imperfec-
tions. Ça me donnera une
histoire à raconter à mon
retour. Mais je trouve cela
très normal. Vous croyez
qu’en France ou dans les
autres aéroports ça n’arrive
pas ? Moi en tout cas, ça ne
me dérange pas. Je prends
cela du bon côté.
Lundi, vous avez offert
deux caviars à votre co-
équipier Darcheville
qui n’a pas pu les ex-
ploiter. Vous auriez pu
augmenter votre capital
de passes décisives.
Mais malgré cela, votre
coach vous a fait sortir
à la mi-temps. Est-ce
pour vous faire repo-
ser ?
Peut-être bien que oui.
Car il sait que je voulais ar-
river intact pour le match
du 10 (il rigole). Mais je
pense que c’est un choix
tactique. Sinon, pour Dar-
cheville, c’est vrai qu’on au-
rait pu terminer la
première mi-temps par 2-0
s’il avait marqué les deux
occasions que je lui ai don-
nées. Mais ce sont des
choses qui arrivent dans le
football. Il y a des soirs où
ça ne veut pas sourire.
Qu’allez-vous faire
maintenant en arrivant
à l’hôtel ?
Je vais d’abord saluer le
groupe et revoir tous mes
amis. Me mettre vite fait
dans l’ambiance des Verts
et savourer mon bonheur.
Mais une fois dans ma
chambre, je ferai deux ra-
kâat pour remercier Allah
de m’avoir réalisé ce rêve.
Si le coach ne vous fait
pas rentrer pour ce
match, vous le prendrez
comment ?
C’est sûr que je vais me
donner à fond afin de mon-
trer au coach qu’il peut
compter sur moi à tout
moment. Maintenant, le
plus important, ce n’est pas
si je vais jouer ou pas. Nous
avons tous le même but :
qualifier l’Algérie pour le
Mondial 2010. Peu importe
si le coach me fera jouer ou
pas. Maintenant si M. Saâ-
dane me fait rentrer ne se-
rait-ce qu’une seule
minute, je ressentirai la
même joie que se je suis ti-
tulaire. Tant que la victoire
sera au bout, ce sera ça,
mon vrai bonheur.
Entretien Réalisé par :
Nacym Djender
Selon la presse zambienne, vous
avez critiqué la pelouse du
stade Konkola de Chilila-
bombwe. Elle est à ce point
mauvaise ?
Il ne faut quand même pas exa-
gérer. La pelouse n’est pas meilleure
qu’avant, mais elle n’est pas non plus
catastrophique. J’ai juste déclaré
qu’il faut l’entretenir, l’arroser et si
possible l’améliorer en prévision du
match, c’était une façon pour moi
de secouer un peu les choses.
Sentez-vous vos joueurs moti-
vés, à quelques jours du match ?
S’ils sont là c’est qu’ils sont moti-
vés. Et puis, je ne connais pas un
joueur qui ne soit pas motivé à
jouer une CAN. Je les sens concen-
trés et très conscients de la tâche
qui les attend.
Le sélectionneur égyptien M.
Shehata a déjà déclenché la

Déjà des dizaines de fans pour l’accueillir guerre psychologique en vous

accusant de prendre partie
pour l’Algérie. Qu’en dites-
e st avec un immense Raouraoua à Abdoun : Cinq places, le quota un ami que j’ai vu avant de prendre

C’ bonheur que Djamel

Abdoun a foulé le sol de
l’aéroport d’Alger hier à 13h40. Les
«Une belle page d’histoire
ensemble»
Quelques secondes plus tard,
maximal pour les joueurs
Pendant notre discussion avec
Abdoun, le Nantais nous a confié
l’avion. Le farceur, il va me payer ça
au retour», a-t-il plaisanté.
vous ?
Mais sur quelle base il dit ça ?

Sur la base de vos déclarations

supporteurs des Verts n’ont pas
tardé à affluer pour le solliciter
pour des photos souvenirs tout en
lui demandant de faire le maxi-
mum pour aider l’équipe à se qua-
lifier pour le Mondial. Visiblement
ému par tant de sollicitude de la
part de ses compatriotes, Abdoun
n’a pas montré un rictus de gêne si
ce n’est celui de l’humilité et de la
timidité qui le caractérisent.
Sadi et Boudenoune
pour l’accueillir
Après des dizaines de photos,
Abdoun pouvait donner l’impres-
sion de subir la lourdeur de l’ins-
tant, surtout que sa valise tardait à
arriver sur le tapis roulant des ba-
gages. L’attente aura duré une
heure et vingt minutes, avant que
l’international algérien ne récu-
père sa valise. Entre temps, Walid
Sadi et Nabil Boudenoune étaient
déjà à l’accueil, pour le mener à
l’hôtel militaire de Béni Messous.
Zarabi meilleur défenseur de L2 selon FF
Nabil Boudenoune tendait son té-
léphone à Abdoun pour lui passer
le président Raouraoua qui tenait
à lui souhaiter la bienvenue. «J’es-
père qu’on va écrire ensemble une
belle page d’histoire du football al-
gérien», lui aurait susurré le prési-
dent de la fédération.
Il n’a pas eu le cœur
pour raser sa sunna
Lorsqu’on l’avait rencontré à
Nantes, Djamel Abdoun nous
avait annoncé qu’il allait peut-être
raser sa barbe touffue, histoire de
ne pas passer pour un fanatique is-
lamiste. Mais à voir son visage,
toujours barbu, l’on n’a pas pu
s’empêcher de lui demander les
raisons de son hésitation : «Je l’ai
taillée un peu pour la soigner, mais
je n’ai pas pu la raser. J’ai failli le
faire, mais au dernier moment, j’ai
changé d’avis. C’est tout de même
une sunna, mon frère», nous a-t-il
répondu avec le sourire.
qu’il avait besoin de cinq invita-
tions pour les offrir aux membres
de sa famille dont sa maman qui
se trouve depuis quelques jours
dans son village natal à Akbou, en
Kabylie. Après avoir abordé le
sujet avec Walid Sadi, ce dernier l’a
rassuré en lui disant que cinq
places seront offertes pour chaque
joueur de l’EN. «C’est le quota
maximal pour les joueurs», lui a-t-
il dit pour le soulager.
Un ami lui fait une farce
en France
Après avoir patienté debout
pendant près d’une heure, nous
avons proposé à Djamel Abdoun
d’aller s’asseoir sur un des bancs,
histoire de le reposer un peu. Une
fois assis, on a remarqué sur la ca-
puche de son anorak la présence
d’une broche sur laquelle était
écrit le prénom «Hassan». En dé-
couvrant cela, Djamel a franche-
ment rigolé avant de tout nous
expliquer : «C’est un coup d’Amar,
Pas plus de 5 invitations par joueur
Khatem Soulayman et
Abdoun pour la pose
En patientant devant le tapis
roulant, Abdoun a eu le plaisir
d’être présenté au célèbre anima-
teur des émissions «Khatem Sou-
laymane » et «Forsan al Qoraan»,
Slimane Bakhlili. Les deux
hommes ont échangé des amabili-
tés avant que l’animateur ne sou-
haite au footballeur bonne chance
pour le match du 10. L’accolade
s’est faite devant notre photo-
graphe qui n’a pas raté la pose.
N. D.
après le match Algérie-Zambie
lorsque vous disiez que l’Algérie
était déjà en Coupe du
monde…
Mais j’ai dit ça sur la base du clas-
sement de notre groupe. Si je ne me
trompe pas, l’Algérie est première et
possède trois points d’avance sur
l’Egypte, elle est donc la mieux pla-
cée pour se qualifier en Coupe du
monde. Et puis, ce n’est pas ma
faute si les Algériens sont leaders,
enfin c’est un peu de ma faute parce
que j’ai perdu deux fois contre eux
(rires). La situation est telle que je
suis obligé de récolter un point
contre l’Egypte pour qualifier mon
équipe en Coupe d’Afrique et je
ferai tout pour l’avoir. Maintenant
si cela arrange les Algériens, ce sera
tant mieux pour eux.
Sur un plan personnel, êtes-
vous excité à l’idée de partici-
per à une autre CAN ?
Après y avoir goûté en tant qu’ad-
joint (Ndlr. Il était dans le staff du
Ghana avec Claude Leroy), je vou-

Q QD’habitude,
Auteur d’une excellente prestation vendredi dernier face à les joueurs de l’équipe nationale ont droit à plu- drais y retourner en tant qu’entraî-
Guingamp, Abderraouf Zarabi a eu une excellente note de sieurs invitations afin de les offrir à leurs parents et amis, mais neur en chef et croyez-moi que je
France Football qui lui a attribué un 7. Cela lui a permis de faire comme il y aura beaucoup de monde dimanche à Tchaker y com- ferai tout pour y arriver. La CAN a
partie de l’équipe type de la semaine de L2 et cela prouve que Za- pris dans la tribune officielle, la fédération a décidé de revoir à la une saveur particulière.
rabi ne désespère pas de retrouver l’équipe nationale avec la- baisse le nombre d’invitations accordé aux joueurs. Ces derniers Entretien réalisé par
quelle il a fait le premier tour des éliminatoires. n’auront en effet que 5 invitations chacun. F. A.-S.
 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009 5
Coup d’œil Equipe nationale

Halliche a joué
D'après les prévisions météorologiques une mi-temps
Qmatch
Avant de rejoindre le stage,

Du beau temps ce dimanche Rafik Halliche a joué un

de championnat portu-
gais lundi avec le Nacional Ma-
es capés du sélectionneur Rabah température du matin sera de 24°, alors que deira. Après une période

L Saâdane ont de la chance ce

dimanche, puisqu'ils se produiront au
stade Mustapha-Tchaker sous un très bon
climat. En effet, les prévisions
météorologiques indiquent que ce
dimanche il y aura du beau temps dans la
capitale et sa périphérie, comme Blida,
Tipasa, Boumerdès et même en Kabylie. La
Il a été élu meilleur joueur de la semaine en Premier League
le soir il fera en principe 14°. Un climat qui
va beaucoup aider les coéquipiers de
Hassan Yebda, surtout que les Rwandais ne Ensoleillé
Matin : 22°C
difficile, le club de l’Ile de Ma-
deira a réappris à gagner en s’im-
posant 2 à 0 face à Vittoria
sont pas habitués à l'humidité. La pelouse Guimaraes. Les deux buts ont
du stade Tchaker sera donc en très bon état, A.-M. : 25°C été inscrits en première mi-
ce qui va être un atout pour nos capés. Vent : 7 km/h temps sur deux penaltys trans-
Même pour les jours qui précèdent le match Direction : NW
formés par le Bréslien Edgar, et
face au Rwanda, il fera beau temps. Halliche qui a commencé le
match sur le banc de touche
pour être incorporé en
deuxième mi-temps afin de don-
ner une assise défensive à son

Yebda débarque en force chez les Verts équipe et préserver le score.

Il fêtera son 27e anniversaire

avec ses coéquipiers
Algérien Hassen Yebda a été élu meil- Un grand gâteau

L’ leur joueur à son poste au lendemain

de la 8e journée du championnat d’An-
gleterre qui s’est étalée sur trois jours,
samedi, dimanche et lundi. C’est le site goal.com
qui a désigné le joueur algérien au milieu des stars
pour Bougherra
Qteaunale
Les joueurs de l’équipe natio-
ont préparé un grand gâ-
pour fêter le 27 e

de la Premier League dont Drogba, Cesc Fabregas anniversaire de Madjid

et Michael Essien entre autres. Grâce à une presta-
tion de tout premier ordre marquée par un but
splendide qui a permis à Portsmouth de rempor-
ter sa première victoire depuis le début de saison
après sept défaites consécutives. Après des débuts
corrects contre Bolton malgré la défaite, Yebda a
laissé éclater son talent, ce qui lui a permis de faire
mieux que Lampard ou Gerard en attendant de
confirmer dimanche pour ses grands débuts avec
la sélection algérienne. Saâdane ne pouvait pas es-
pérer mieux en récupérant un joueur dans une
forme éblouissante et qui pourra sans doute ap-
porter beaucoup à l’entrejeu algérien en l’absence
du capitaine Mansouri.
Paul Hart : «Il est tout
simplement fabuleux !»
C’est sur un coup de tête que le manager de
Portsmouth a recruté Hassan Yebda fin août der-
nier. C’est Paul Hart en personne qui vient de
l’avouer dans une interview accordée à Sky Sport.
«Avant de le faire venir chez nous, j’avoue que je ne
connaissais absolument rien de Yebda. Il m’était to-
talement inconnu», a-t-il déclaré. «On a eu un jour
la visite de son frère (Karim), qui est également son
agent et qui nous a dit que Hassan avait l’intention
de quitter Benfica et qu’il serait intéressé par Ports-
mouth. On avait besoin de renforcer l’équipe, mais
on ne pouvait plus assurer son transfert. Nous avons
donc convenu d’un prêt sans savoir s’il allait être ren-
table ou pas. J’avoue qu’on a misé sur lui comme au
poker. On était carrément dans l’aventure avec
Yebda. Heureusement qu’il s’est avéré être une carte
«S’il faut gagner en Egypte, on le fera»
Matmour
gagnante pour nous. Hassan est tout simplement fa-
buleux», ajoute Paul Hart.
«On a joué au poker et Yebda
a été une carte gagnante»
Portsmouth avait sombré totalement depuis le
début de saison en essuyant sept défaites en autant
de matchs. L’inquiétude était totale à Pompey et
l’on comprend fort bien le bonheur qu’a procuré
tant dans le club que chez les supporteurs le but de
l’international algérien.
Paul Hart ne cache pas sa joie d’avoir découvert
le vrai visage de Yebda. «Aujourd’hui, c’est sûr qu’on
ne le regrette pas. On en est même hyper fiers d’avoir
eu le bon feeling. Il a montré qu’on pouvait compter
sur lui sans problème. Sa manière de conduire
l’équipe est tout simplement incroyable. Et comme si
ça ne lui suffisait pas, il nous offre la victoire. C’est
e milieu de terrain de Moenchenglad-
Bougherra aujourd’hui au Cer-
cle militaire de Beni Messous.
Né le 7 octobre 1982 à Longvic
en France, Bougherra arrive en
pleine maturité, devenant le
meilleur défenseur du cham-
pionnat d’Ecosse et l’un des
meilleurs de l’histoire du foot-
ball algérien.
Le médecin
de Bochum présent
à Blida
vraiment fort ce qu’il a fait», a-t-il encore encensé.
Qsesstar
Anthar Yahia est une vraie
«Il sera encore plus fort à Bochum à tel point que
avec quelques matchs de plus» performances sont suivies de
près par l’encadrement du club et
Paul Hart ne s’est pas contenté de cela, car il sait les supporters. Le médecin de
parfaitement que Yebda n’est pas encore complè-
l’équipe, M. Karl-Heinz Bauer, a
tement au point physiquement, en raison du d’ailleurs tenu à assister au
manque de compétition dont il souffre depuis le
match Algérie-Rwanda et la fé-
début de saison. «Ce qui me plaît le plus chez Has-
dération a fait le reste en l’invi-
san, c’est qu’après avoir traversé une période assez
difficile avec Benfica et beaucoup souffert et patienté tant en Algérie. Un membre de
le temps qu’il fallait, il a su saisir sa chance et re- la FAF était à son accueil hier à
bondir de fort belle manière. Après ce qu’il a montré son arrivée à l’aéroport Houari-
tant aux entraînements qu’en matchs officiels, je suis Boumediène. Dr. Bauer aura tout
sûr qu’il sera encore plus fort et plus efficace dans les le temps de visiter Alger avant
semaines à venir. C’est d’un joueur comme lui que d’aller porter bonheur à Anthar
Pompey avait besoin», a-t-il conclu. et les Verts dimanche à Tchaker.
N. D.
Meghni a perdu
ses bagages
Qquelle
Tout le monde était un peu
surpris par la célérité avec la-
Mourad Meghni a quitté
l’aéroport se contentant de faire

Rwanda. On me dira le résultat après, mais je

L bach et de l’EN, Karim Matmour, est

passé presque incognito lundi dernier à
l’aéroport international d’Alger. Naturelle-
ment, à ce moment-là, tous n’avaient d’yeux
que pour le nouveau débarqué, Hassan Yebda
qui honore pour l’occasion sa première sélec-
tion chez les Verts. Une aubaine pour pren-
dre en aparté l’ailier droit de l’EN pour un
court échange, qui a tourné naturellement sur
le match de dimanche face au Rwanda.
Est-ce que vous aurez l’esprit
ce samedi au match Zambie-Egypte, dont
le résultat pourrait influer directement
sur la qualification de l’Algérie pour le
Mondial 2010 ?
Non ! Personnellement, l’Egypte je l’ai mise
de côté dès le début. Si on s’occupe bien de
notre travail, on n’aura pas à se soucier des au-
tres. S’il faut aller battre l’Egypte chez elle, on
le fera. Personnellement, j’irai là-bas pour ga-
gner.
Allez-vous suivre au moins ce match à la
télévision ?
Non ! Non ! Je ne regarderai pas. Moi, je
resterai dans mon match, car on jouera le len-
demain. Je préfère rester concentré sur le
ne tiens pas à suivre.
Allez-vous viser un gros score face au
Rwanda pour étoffer votre goal-ave-
rage…
(Il coupe) Ce serait ne pas très les respecter
que d’affirmer une telle chose. On n’est pas
prétentieux à ce point quand même ! Déjà ga-
gner, ça ne sera pas facile. Il y aura certaine-
ment une grosse opposition en face
dimanche. On jouera pour gagner, voilà tout.
Ça commence déjà à bouillonner tout au-
tour. Ce soir, c’est peut-être un peu
calme, mais l’Algérie est en effervescence
à mesure que le match approche, l’avez-
vous ressenti ?
Ben oui, ça se sent. Déjà là, il y a toujours
quelqu’un pour nous rappeler qu’il y a un gros
match dimanche. Je le sais aussi par les amis et
la famille qui m’ont rapporté des nouvelles du
bled. Donc, oui ! Je m’attendais un peu à ça.
Votre famille est là…
Oui, cela fait quelques jours qu’elle est ici.
On reste en contact.
Vos parents assisteraient-ils au match ?
Oui, mon père sera au stade dimanche. Il
tient à y être.
Entretien réalisé par Achour Aït Ali
une seule déclaration aux mé-
dias qui étaient à l’attente. Ren-
seignements pris, Meghni avait
laissé les deux valises qu’ils de-
vaient ramener avec lui à l’aéro-
port de Rome. Un employé de
l’aéroport a pourtant assuré les
responsables de la FAF que les
bagages de Meghni arriveraient
le lendemain.
Raouraoua
appelle Abdoun
Qa reçu
Dès qu’il a mis les pieds sur le
sol algérien, Djamel Abdoun
l’appel de M. Mohamed
Raouraoua qui lui a souhaité la
bienvenue chez lui en lui disant :
«J’espère qu’on écrira ensemble
une belle page de l’histoire du
football algérien.» Le président
de la fédération a encore une fois
prouvé être très proche des
joueurs, ce qui lui valu le respect
de tous les professionnels.
 6 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009

Coup d’œil Equipe nationale

En cas de qualification au Mondial dès la fin du match face au Rwanda

Les joueurs reviendront sur

le terrain après la douche
e secret était pour- match contre la Zambie qui sera re-

L
tant bien gardé, conduite. Deux points de passage
mais nous avons pu seront installés avant l’accès au
savoir que toute stade et ne pourront les franchir
une série de me- que les personnes accréditées ou
sures ont été envi- celles qui sont munies d’invitations
sagées, au cas où l’Algérie ou de tickets d’entrée. Ce sera au
gagnerait son ticket pour niveau de ces «check-point» que se
l’Afrique des Sud dès ce samedi. fera la traque des porteurs de fu-
En effet, l’Egypte en découdra migènes. Ces derniers auront,
avec la Zambie, la veille, et tout comme première sanction, à être
autre résultat qu’une victoire des privés de match.
Pharaons, combiné à un succès
des capés de Saâdane, propulse- Raouraoua
rait les Algériens en phase de
Coupe du monde. aujourd’hui à Blida
S’il y a quelque chose que l’on Le premier responsable
veut éviter du côté de la Fédéra- de la Fédération, Mohamed
tion, des autorités et des services de sé- Raouraoua, passera la jour-
curité, ce sont les débordements de joie née de mercredi à Blida. La
qui pourraient aboutir à beaucoup de matinée, il aura à visiter
désagréments. Il pourrait y avoir un en- l’OPOW Tchaker. L’après-
vahissement du terrain par des suppor- midi, il assistera à la réunion
ters qui voudraient se procurer un de travail qui se tiendra au
maillot ou tout autre effet vestimentaire niveau de la DJS de Blida.
des joueurs. Les choses pourraient,
dans ce cas, devenir très vite incontrô- Les familles
lables.
Ce sera le speaker du stade qui don-
des joueurs
nera aux spectateurs la teneur du pro- dans un quartier
gramme qui est prévu en cas de réservé
qualification. Les membres des familles
Il est prévu qu’en cas de dénouement d’ores et déjà reçu des in- des joueurs de l’EN auront
heureux pour notre sélection, les joueurs seront priés de pren- vitations à se rendre au stade. Il s’agit de cheb Toufik et Has- une partie de la tribune ouest qui leur sera réservée. Ils re-
dre très vite leur douche pour revenir sur le terrain et saluer siba Amrouche. Ces derniers auront à interpréter joindront le stade Tchaker à bord de deux bus qui leur seront
les supporters. Ce sont eux qui se chargeront de donner en quelques-unes de leurs chansons destinées à la gloire des Bou- réservés, après, nous a-t-on dit, une collation leur sera offerte
cadeau, le cas échéant, les maillots qu’ils ont portés en cours guerra et compagnie. au niveau de la Maison de jeunes de Blida.
de match. Les coéquipiers de Saïfi pourront partager leur joie
et communier avec leurs fans. Ces derniers ne seront, pour
aucune raison que ce soit, autorisés à quitter leurs sièges. Pour que tout se passe bien Ouverture des portes à 13 heures
Avec celle de mercredi, en présence de Raouraoua, le pré- Ce sera la proposition qui sera faite par Benhadja, le direc-
sident de la FAF, les responsables de la jeunesse, de la Sûreté teur de l’OPOW Tchaker, lors de la réunion de travail qui se
Cheb Toufik et Hassiba Amrouche nationale, de la Protection civile, le wali et le P/APC de Blida tiendra aujourd’hui. Nul doute qu’elle recevra l’approbation
seront à Tchaker auront tenu en tout quatre réunions de travail concernant le de Raouraoua et des autres membres qui auront à porter les
Décidément, on ne veut pas être pris de court, du côté de match qui doit se dérouler à Tchaker et qui opposera l’équipe dernières retouches en ce qui concerne l’organisation de la
Blida. En effet, si les choses se déroulent comme le veut Saâ- algérienne à son homologue zambienne. Selon le DJS de rencontre et l’accueil des supporters.
dane et ses protégés, ceux qui seront à Tchaker auront droit à Blida, Belkacem Mellah, rien n’a été laissé au hasard et, en S. B.
un petit extra. Deux vedettes de la chanson populaire ont gros, ce sera l’organisation qui a été mise en place pour le

Belloumi, Cerbah,

Bouazza : «Il est important pour nous Mansouri et Kourichi

que l’Egypte échoue face à la Zambie, mais le plus
important c’est de battre le Rwanda»
Comment s’est déroulé votre voyage et
quel votre sentiment de retrouver
l’équipe nationale ?
Je suis épuisé et je ne peux même pas
parler, mais je vais répondre à votre ques-
tion. Je suis toujours content de rencontrer
mes coéquipiers en sélection, ce qui est de-
venu sacré pour moi. Quant au voyage, il
était plaisant et régnait comme d’habitude
une bonne ambiance où on a beaucoup ri-
golé. Sans pour autant oublier de parler de
la rencontre qui nous attend face au
Rwanda, car on doit réaliser une large vic-
toire pour franchir un grand pas pour le
Mondial.
Deux nouveaux joueurs viennent d’in-
tégrer le groupe, il s’agit de Yebda et
Abdoun, il semble que vous les
connaissez assez bien…
Je connais bien Yebda, car nous avons été
formés à la même école qui est celle
d’Auxerre, c’est un bon joueur et je pense
qu’il apportera un plus à la sélection natio-
nale.
Et pour Abdoun ?
Je dirai aussi que c’est un bon joueur.
Vous vous préparez pour la rencontre
du Rwanda, mais vous allez aussi sui-
vre avec une grande importance la
signent avec Nedjma
Nedjma Wataniya, qui est entré
de plain-pied dans le monde
du football en si-
gnant un pre-
mier contrat
rencontre qui opposera la Zambie à réaliser le résultat qu’on veut.
l’Egypte… avec la mé-
Vous avez le moral au beau fixe et gastar
On ne doit pas se voiler la face et dire il semble que vous vous sentez
qu’on n’accorde pas d’importance à la ren- mondiale
bien avec votre nouvelle Zinédine
contre qui opposera la Zambie à l’Egypte. équipe…
Au contraire, ce match nous intéresse au Effectivement, je me plais à Black- Zidane, ne
plus haut point, car il est de notre intérêt pool où je ne manque de rien, d’au- cesse de s’in-
que l’Egypte échoue en perdant cette ren- tant plus que l’entraîneur m’estime et téresser au sport
contre ou faire match nul. Ce qui va nous m’accorde sa confiance. le plus populaire
permettre de jouer à notre aise face au Notre objectif est d’accéder en premier d’Algérie. Sponsor majeur de la FAF
Rwanda. Cependant, on doit rester League, et je souhaite atteindre cet objec- et de l’équipe nationale,
concentrés sur notre rencontre face au tif après avoir réalisé mon plus cher Nedjma a signé des
Rwanda plus qu’autre chose, car on doit ga- souhait, celui de se qualifier avec la contrats individuels avec
gner quel que soit le résultat de l’Egypte. sélection nationale en Coupe du plusieurs stars des
On imagine que vous allez être de tout monde. Verts. Samedi,
cœur avec la Zambie à l’hôtel lorsque Nedjma passera la
vous allez suivre la rencontre… Un mot au public algé-
rien qui attend beau- vitesse supérieure
Certes, on veut bien que la Zambie batte en signant avec les
l’Egypte ou les deux équipes fassent match coup de vous…
Je demande au public de stars du passé et
nul, mais le plus important pour nous, c’est elle a choisi qua-
de battre le Rwanda. nous soutenir comme à
son habitude car, qu’il soit tre représentants
Pensez-vous que le Rwanda est en me- sûr, on ne ménagera de la génération
sure de vous poser problème ? aucun effort pour lui obte- dorée du football
On doit respecter notre adversaire nir cette qualification algérien : Lakh-
même s’il occupe le bas du tableau, car on pour la Coupe du monde dar Belloumi,
doit tenir compte des difficultés qu’il nous Entretien réalisé par Mehdi Cerbah,
a créées lors du match aller. On doit donc C. K. Nordine Kouri-
aborder cette rencontre convenablement et chi et Fawzi
avec une grande sérénité pour qu’on puisse
Mansouri.
 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009 7
Coup d’œil Equipe nationale

Le Rwanda sans
ses pros à Alger

équipe nationale du faute de places de disponibles sur le vol technique d’afficher un optimisme tout pour décrocher son billet. Cela première journée à Alger, le staff tech-

L’
Rwanda, adversaire
de l’Algérie ce di-
manche à l’occasion
de l’avant-dernière
journée des élimina-
toires combinées, CAN-Mondial 2010,
est arrivée hier en fin de matinée à
Alger. La délégation rwandaise, qui ne
comptait à l’arrivée à Alger que 20 sur
les 29 membres qui composent le
groupe, a posé pied sur le sol algérien
aux alentours de 11h. Dix membres du
groupe, des joueurs pros, pour leur
plupart, sont restés bloqués à Paris,
d’Air France Paris-Alger d’hier matin.
Ceux-ci devaient néanmoins rallier la
capitale algérienne à 17h30. C’est ce
que nous a confié un membre de la Fé-
dération rwandaise de football, char-
gée de l’organisation, a-t-il précisé, des
compétitions. Un membre de la FAF a
été dépêché à l’aéroport international
Houari-Boumediène pour accueillir
les Rwandais. Avec un maigre point
d’acquis jusqu’ici, ces derniers occu-
pent actuellement la peu pompeuse
dernière place de ce groupe C. Ceci
n’empêche pas les joueurs et le staff
béat quant à leurs chances de qualifi-
cation à la CAN 2010. Statistiquement,
tout reste jouable pour dire vrai, mais
la réalité des terrains est tout autre.
«La pression sera
sur les Algériens»
Car, s’il reste encore six points à pren-
dre, la concurrence est telle que la suite
ne risque d’être une sinécure. «Ça ne
va pas être facile pour nous. Dans le
groupe, la place pour le Mondial n’est
pas encore jouée, dès lors chacun fait
rend, vous le comprendrez, la concur-
rence très rude. L’Algérie donnera cer-
tainement tout dimanche. On en fera de
même nous aussi. On veut une place
pour l’Afrique et on donnera tout pour
l’avoir», confiait le gardien de but Jean-
Claude Ndoré. De la motivation, les
joueurs rwandais paraissent en avoir à
revendre ! Plus encore, ils n’ont rien à
perdre. Ce qui fait que «la pression sera
du côté des Algériens, appelés à faire le
jeu. Ce scénario nous arrange. On lais-
sera l’adversaire venir», précisait, pour
sa part, l’entraîneur Tukac. Pour cette
nique n’a pas prévu de séance d’entraî-
nement, histoire de laisser le temps aux
joueurs de récupérer du long voyage
qu’ils viennent d’effectuer, mais pas
que. Car l’autre souci de Tukac est aussi
de réunir l’ensemble de ses joueurs
dont le nombre, comme nous l’indi-
quions ci-dessus, devait se compléter
hier soir avec l’arrivée des retardataires.
Une première séance d’entraînement
est prévue pour cet après-midi, cela
dit.
A. A. A.

Tukac
Une délégation

Ndoré
«On jouera notre
match à fond»
«Entre l’Algérie et l’Egypte,
je vote pour l’Algérie»
Le gardien de but du Rwanda, Jean-Claude Ndoré,
dit que la sélection de son pays est à Alger pour
jouer au moins le nul. S’il ne tarit pas d’éloges sur la
qualité de l’EN, un peu par sympathie peut être,
beaucoup par admiration, il n’empêche que pour lui,
le Rwanda a un coup à tenter.
de tout ce qu’il y a autour. Ceci ne nous in-
téresse pas.
Avec un point de pris jusqu’ici dans
ces éliminatoires, que reste-t-il au
Rwanda d’espérer aujourd’hui ?
On tentera de jouer une place pour
l’Afrique. Cela reste possible, pour peu
qu’on parvienne à faire le plein lors des ces
deux dernières journées. Après l’Algérie, on
jouera la Zambie chez nous. Dès lors, tout
reste jouable. A nous de faire notre boulot.
Quelle impression vous a laissé l’Algé-
rie dans ces éliminatoires ?
Une belle impression en somme. C’est
Tout d’abord, qu’elle impression vous une équipe qui n’est pas facile à jouer. On a
laisse l’ambiance qui règne tout au eu à le vérifier chez nous à l’aller. Le match
tour de vous ? de dimanche s’annonce encore plus difficile
Il y a une ambiance sympathique. C’est compte tenu du contexte.
du moins l’impression qui se dégage. Le fait L’Algérie et l’Egypte sont en concur-
que le match de dimanche soit capital pour rence dans votre groupe pour une
l’équipe d’Algérie n’empêche pas les gens de place au Mondial 2010, quel est le plus
se montrer courtois avec nous. L’Algérien méritant d’aller en Afrique du Sud,
n’oublie pas les bonnes manières. L’accueil selon vous ?
est à la hauteur de nos espérances. L’Algérie sans aucun doute. Au regard du
Dans quel état d’esprit vous et vos co- parcours des deux équipes, je vote pour
équipiers vous apprêtez-vous à affron- l’Algérie ! Je ne le dis pas par courtoisie, loin
ter l’Algérie ce dimanche ? de là. Au match aller, l’Algérie a prouvé sa
On est sereins. On vient jouer notre suprématie.
match et puis voilà… On essaye de faire fi Entretien réalisé par
Achour Aït Ali
de 29 membres
La délégation rwandaise qui
a débarqué à Alger en prévi-
sion du match face à l’Algérie
est composée de 29 mem-
bres, dont 19 joueurs et 10
officiels. Comme nous
l’avions indiqué par ailleurs,
seuls 20 membres ont pu
embarquer hier matin sur le
vol Paris-Alger. Les dix au-
tres membres, qui étaient
restés bloqués à l’aéroport
Roissy Charles-de-Gaule, ont
pu embarquer, cela étant dit,
hier soir. Ils étaient attendus
à 17h30.
Dix joueurs
bloqués à Paris
Faute de places de disponible
sur le vol d’Air France en
provenance de Paris, 10 des
19 joueurs qui composent la
sélection rwandaise sont res-
tés bloqués hier matin à
Paris. Des pros pour la plu-
part. La délégation a été
contrainte d’embarquer pour
Alger sans les joueurs susci-
tés qui ont dû attendre le vol
du soir. Les 10 joueurs
étaient attendus hier soir à
17h30.
Pas d’entraîne-
ment avant
cet après-midi
La sélection du Rwanda, ar-
rivée hier en fin de matinée à
Alger, a consacré sa journée
à la récupération. Le premier
entraînement de l’adversaire
de l’EN est prévu pour cet
après-midi. Le sélectionneur
Tukac a préféré attendre que
son groupe se complète avec
l’arrivée des retardataires,
bloqués à Paris.
«L’Algérie aura
fort à faire»
Le sélectionneur du Rwanda, Tukac, avertit
l’Algérie. Il dit que l’EN aura fort à faire ce
dimanche, car, expliquait-il, le Rwanda
entend toujours rester concerné par une
qualification pour la CAN 2010. Entretien.
Dans quelles conditions
préparez-vous votre
match face à l’Algérie ?
Dans de bonnes condi-
tions en somme. Là, on est
contents de pouvoir récu-
pérer nos blessés. Ce qui
nous donne une plus
grosse marge de manœu-
vre. On est là pour se pré-
parer en conséquence. On
a encore un peu de temps
devant nous pour nous
acclimater à l’ambiance
qui règne ici.
Le fait de ne pas avoir
pu embarquer avec l’ensemble du groupe de Paris ne vous a-
t-il pas un peu ennuyé ?
Si ! si ! On aurait aimé embarquer tout le monde. Là, on a la tête
à ceux qui sont restés à Paris. Heureusement qu’ils ne tarderaient
pas à nous rejoindre. Ils seront avec nous dès ce soir.
Quel objectif vous reste-t-il dans ses éliminatoires ?
Il reste encore la Coupe d’Afrique. C’est vrai que là dans notre
cas, les choses ne se présentent pas comme on l’aurait souhaité. C’est
un petit peu plus compliqué, mais cela ne nous empêche pas de
jouer le jeu à fond. On reste concernés. Une chose est sûre, on n’est
pas là pour faire de la figuration.
Ça veut dire que vous aller tenter de surprendre l’Algérie ?
C’est ça ! On jouera à fond. Je dirai même que les Algériens au-
ront fort à faire, car on compte bien tout donner ce dimanche.
Entretien réalisé par
Achour Aït Ali
 8 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Le Président zambien promet 50 millions

en cas de victoire face à l’Egypte

fin de motiver les joueurs dernier : «Je suis persuadé qu’on tance à l’événement, le Président le point de rendre le tablier après la viewé par l’un des organes de presse

A de la sélection zambienne
pour arracher la victoire
face aux Egyptiens, et dans une cé-
rémonie organisée au palais prési-
dentiel, le président de la
République de la Zambie, Rupiah
Banda, a promis une prime de
5000$ (soit l’équivalent de 50 mil-
lions de centimes) s’ils gagnent leur
rencontre samedi prochain à Chili-
labombwe face aux Pharaons. Son
Excellence le président de Répu-
blique de la Zambie, qui s’est entre-
tenu avec la légende du football
ghanéen, Abedi Pelé, a confié à ce
peut franchir le cap de l’Egypte,
même si nous aurons affaire à une
forte équipe afin d’assurer notre qua-
lification en Coupe d’Afrique des na-
tions, après avoir perdu nos chances
d’aller au Mondial.» Rupiah Banda,
et en décidant de revoir à la hausse
la prime de la victoire, a voulu tout
simplement faire sentir aux joueurs
de la sélection l’importance de cette
rencontre pour les Zambiens.
Il n’a pas tari
d’éloges sur Renard
Selon la presse égyptienne, qui a
accordé une très grande impor-
zambien s’est montré satisfait du
parcours de la sélection de son pays
au cours de ces éliminatoires, bien
que la Zambie ait perdu toute
chance de se qualifier au Mondial.
Rupiah Banda n’a pas tari d’éloges
sur l’entraîneur Hervé Renard qui a
pu redonner à la sélection zam-
bienne son prestige, après des an-
nées de disette. «L’entraîneur Hervé
Renard a choisi un groupe homo-
gène de bons jeunes joueurs ambi-
tieux qui sont motivés pour battre
l’Egypte», dira-t-il. Il est à rappeler
que le technicien français était sur
première journée des éliminatoires,
en raison de la non régularisation
de sa situation financière. Il a fallu
donc l’intervention du président en
personne pour régler le problème.
Abedi Pelé :
«La Zambie doit
croire en ses chances
de battre l’Egypte»
L’ex-meneur de jeu de la sélection
ghanéenne, Abedi Pelé, affirme de
son côté que la Zambie a les
moyens de battre l’Egypte. Inter-
les plus réputés en Zambie, Post,
Abedi Pelé dira : «La Zambie a les
moyens de battre l’Egypte. Seule-
ment, les joueurs doivent croire en
leurs chances sur le terrain. Leur seul
problème, c’est le doute qui hante
leurs esprits.
Ils doivent donc faire confiance en
leurs qualités pour franchir le cap
égyptien.» Ces déclarations, qui
émanent d’une star comme Abedi
Pelé, vont sans aucun doute moti-
ver les camarades de Katango pour
réaliser la victoire.

L’Egypte depuis hier matin à Lusaka

Shehata affûte ses armes

pour surprendre
équipe égyptienne s’est envolée hier
Renard Zambie, puisque cet élément demeure l’une

L’ pour la capitale zambienne Lusaka

par un vol spécial de la compagnie
aérienne Egypt Air. La délégation égyptienne,
des clés de cet important rendez-vous.

Ibrahim Saïd : «Face

a quitté le Caire avec dans ses bagages les
prières et les espoirs de 80 millions d’Egyp-
tiens qui ne perdent pas espoir, croyant dur
comme fer à la qualification des leurs, bien
que les données soient favorables à l’Algérie
pour atteindre ce dernier tour des élimina-
toires pour la phase finale de la Coupe du
monde. La sélection égyptienne devra arriver
aujourd’hui à l’aube après un vol de sept
heures. Le staff technique, et à sa tête Shehata,
compte entrer dans le vif du sujet dès l’arri-
vée en Zambie en programmant une séance
de décrassage dans l’après-midi (14h heure
locale) dans un stade proche du lieu d’héber-
gement de l’équipe.
Une délégation forte
de 33 personnes
Les médias égyptiens ont révélé que leur
équipe nationale sera mise dans les meilleures
conditions possibles par les pouvoirs publics,
comme en témoigne le nombre de personnes
faisant partie de la délégation qui s’est rendue
à Lusaka et qui est composée de 33 membres,
sans compter les gens de la presse et les sup-
porters qui ont tenu à effectuer ce périlleux
voyage, rien que pour soutenir les coéquipiers
d’Aboutrika durant cette sortie cruciale. A la
tête de la délégation, l’on trouvera Hazem La-
houari, accompagné du président de la Fédé-
ration égyptienne, Samir Zaher, ainsi que
l’encadrement technique conduit par Hassan
Shehata et qui est composé de cinq techni-
ciens. La délégation compte aussi trois méde-
cins spécialistes et 23 joueurs, après la
défection de l’attaquant Amine Salah de Ta-
laïe El Djeïch qui a déclaré forfait lors du pre-
mier regroupement qui s’est déroulé au Caire.
Shehata impose le huis clos
Le premier responsable de la barre tech-
nique de la formation des Pharaons a averti
les médias avant de s’envoler pour Lusaka que
le travail va différer à Kigali puisqu’il a décidé,
en concertation avec les membres du reste de
l’encadrement technique, que les trois séances
d’entraînement que les Pharaons vont devoir
effectuer se dérouleront cette fois-ci à huis
clos. La presse égyptienne s’est montrée très
compréhensive envers la démarche du sélec-
tionneur national. Cette décision a pour but
non seulement d’empêcher les Zambiens d’es-
pionner les Egyptiens, mais aussi de permet-
tre aux joueurs de se concentrer au maximum
sur ce match qui s’annonce d’une importance
capitale pour eux.
Il axe son travail
sur le plan psychologique
Convaincu qu’une préparation psycholo-
gique très spéciale s’impose dans ce genre de
match, Shehata est en train de multiplier les
réunions et les discours à ses joueurs avant,
durant et après les séances d’entraînement.
L’entraîneur ne cesse de demander à ses élé-
ments de se concentrer au maximum sur leur
match et d’éviter de penser à Algérie-Rwanda.
Shehata a fait savoir à ses capés que seule la
victoire à Lusaka leur permettra de garder in-
tactes leurs chances de qualification pour le
Mondial 2010. Les joueurs, pour leur part, se
disent prêts à prendre leurs responsabilités
pour passer l’écueil zambien et retourner au
Caire avec les points de la victoire.
La participation de Barakat
se confirme
Le milieu offensif du Ahly du Caire, Mo-
hamed Barakat, a mis un terme aux rumeurs
faisant état de son indisponibilité pour le
match face à la Zambie, suite à la blessure
contractée avant d’intégrer ses coéquipiers au
regroupement qui s’est déroulé au Caire. Le
joueur s’est entraîné le plus normalement du
monde, soulageant ainsi les inconditionnels
du double détenteur de la CAN. Le joueur
devra poursuivre les entraînements avec le
groupe à Lusaka afin de confirmer à Shehata
qu’il est prêt pour cette rencontre face à la
à l’Algérie, ce sera le match
de ma vie»
Ibrahim Saïd, qui a résilié son contrat avec
l’Ismaïlia, vient de s’engager avec l’Ittihad de
Libye du moment que le Zamalek refuse de le
récupérer. En effet, le joueur s’est envolé hier
pour la capitale libyenne pour entamer son
travail avec son nouveau club. Avant d’y aller,
le joueur a accordé une interview au journal
égyptien Al Massa, durant laquelle il a déclaré
avoir l’intention de taper dans les yeux de
Shehata et récupérer sa place dans la sélection
en redoublant d’efforts pour retrouver dans
un laps de temps relativement court ses
moyens physiques et techniques avec l’espoir
d’être convoqué pour le match Egypte-Algé-
rie. «C’est le match de mes rêves», affirme le
joueur dans cet entretien. Chose qui dénote
que les Egyptiens ne pensent désormais qu’à
cette confrontation face à l’Algérie.
L’ambassadeur égyptien
à l’accueil des Pharaons
Les Egyptiens n’ont rien laissé au hasard.
Avant leur départ, ils ont tenu à tout régler
avec leur ambassade en Zambie, à savoir l’hé-
bergement, la restauration et les lieux des en-
traînements. Après avoir tout réglé,
l’ambassadeur a jugé utile de se rendre à l’aé-
roport pour être le premier à accueillir la dé-
légation égyptienne, façon pour lui de
motiver les représentants de son pays à ho-
norer le drapeau national. A signaler l’absence
de Kalusha Bwalya à l’aéroport et qui a chargé
un autre responsable de la Fédération zam-
bienne d’accueillir les Egyptiens.
 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009
9
Coup d’œil Équipe nationale
Nostalgie Nostalgie Nostalgie Nostalgie Nostalgie Nostalgie Nostalgie

Ces matchs qu’on n’oubliera jamais

10.10.1981
Stade Surulere (Lagos)
Eliminatoires Coupe
du monde
Nigeria 0 - Algérie 2
Arbitre: Agnolin (Italie)
Buts: Belloumi (34'), Zidane Dja-
mel (44') (Algérie)

Nigeria :
Best, Opkala, Bamidele, Chekwe
(Kesh), Isine, Banjo, Muda, An-
draw, Odegbani, Usugnan, Owo-
labi, (NWokocho).
Entraîneur : Otto Gloria.

Algérie :
Cerbah, Larbès, Korichi, Guen-
douz, Mansouri Fawzi, Kaci Saïd
Mohamed, Chebel (Assad), Fer-
gani, Zidane Djamel, Belloumi,
Gamouh (Kouici).
Entraîneur: Rogov-Saâdane-
Maouche.

Cela s’est
Chebel : «Ce match était ma meilleure passé
ce jour-là
apparition avec l’équipe nationale»
les pieds à Lagos, avant cette rencon- lieux de notre hébergement pour pas- Voulez-vous revenir sur les cir- 44°, tempéra-
tre, qui était la première manche ser la nuit à l’ambassade, pour plus de constances de votre sortie ?
d’une confrontation en aller et retour. sécurité. Ah bon ! Je ne me souviens plus, ture canicu-
Les deux manches devaient sceller le Y avez-vous retourné depuis ce cela devait être à cause de la fatigue. laire dans
sort du seul qualifié en Coupe du jour-là ? Que s’est-il passé à la
monde 82. Ce n’était si facile que cela. Jamais. Pourtant, je fin du match ? la capitale
En comparaison du nouveau sys- me suis souvent dé-
«La veille du match, Si mes souvenirs sont Durant la première se-
tème de compétition, vous voulez placé en Afrique, mais
on avait dormi bons, on avait parlé de maine du mois d’octobre
dire ? au Nigeria jamais, de-
à l’ambassade» onze morts parmi les de l’année 1981, le centre
Absolument, en 1981, la qualifica- puis ce fameux match. Nigérians. Cela ne s’est et l’est du pays ont connu
tion se jouait en deux manches. Un Il s’est passé des choses extraordi- pas terminé dans le calme. Il y a eu des températures canicu-
faux pas risquait de mettre en péril la naires sûrement à votre arrivée au des accrochages et des émeutes après laires. Elles avaient atteint
qualification, mais aujourd’hui, le sys- stade Surelere ou même dans les le match. parfois les 44°. Une cen-
tème des poules permet à chaque vestiaires… Ce que vous réalisiez était hé- taine de feux de forêt
équipe de se rattraper en cas d’échec. Bien avant notre arrivée au stade, roïque… s’était déclenchée durant
Le système actuel est avantageux. on repassait à la télévision locale des Cela a eu un gros impact chez les cette période et le vent
Comment expliquez-vous ce ré- images qui représentaient les joueurs Algériens, j’ai reçu plusieurs messages très fort ne faisait qu’ag-
sultat, alors que sur le même ter- algériens en poussins et les greens ai- de félicitations et plusieurs ministres graver la situation. Le
rain et une année avant l’Algérie gle’s, c’était comme cela qu’ils se fai- m’avaient invité à visiter le pays. Ce plan Orsec avait été dé-
perdait la finale de la Coupe des saient appeler, en super aigles qui qui arrive aujourd’hui, c’est fabuleux clanché à Béjaïa, lit-on
Nations qu’avait abri- venaient dévorer les pour l’équipe nationale, c’est de dans la presse de l’époque
tée le Nigeria ? poussins. C’était amu- connaître la même épopée que son
Je crois que l’Algérie «Je découvrais sant à voir. aînée.
l’Afrique du
avait bénéficié de l’ap-
football et ses
Vous aviez certaine- Aviez-vous répondu à ces invita- Sadate
port des professionnels ment dû rencontrer les tions ?
évoluant en Europe et gris-gris» fameux gris-gris lo- J’ai dû répondre à une ou deux in- assassiné
Le match se jouait pratiquement essentiellement en caux… vitations. Le président Sadate était
une année après la défaite en finale France. Ils ont apporté leur expé- Et comment ! A chaque endroit, on On sent que vous voyez déjà assassiné par un militaire
de la Coupe d’Afrique des Nations rience et leur savoir- faire. Jusque-là, rencontrait les fameux gris-gris afri- l’équipe nationale en Afrique du de l’Armée égyptienne. El
contre le Nigeria. L’Algérie avec ses l’Algérie faisait appel essentiellement cains. De toutes sortes, des têtes d’oi- Sud… Moudjahid, l’organe du
locaux s’était inclinée 0-3. Le 10 à Korichi. seau accrochées sur les On n’y est pas encore, mais force parti unique de l’époque,
octobre l’EN, avec les pros, prenait Voulez-vous revenir sur les condi- porte-manteaux, des bouteilles d’eau est de reconnaître que ce que font avait étalé sur deux pages
sa revanche. tions dans lesquelles s’était joué le jetées dans le vestiaire, des rats morts, Raouraoua et le staff technique est la situation en Egypte.
Au cours de ce match, vous étiez match ? devant la porte, à l’entrée du ves- très fort. On sent que le nouveau pré- L’Algérie était dans le
l’auteur d’une passe décisive, n’est- Elles étaient tout simplement ca- tiaire… sident de la Fédération veut emmener camp du Front de la résis-
ce pas ? tastrophiques. C’était l’insécurité to- Cela ne vous a-t-il pas angoissé ? l’équipe nationale très loin. On y croit,
C’est exact, j’avais donné une passe tale dans Logos. tance contre les négocia-
Je crois, qu’entre nous les pros, on notre sélection peut se qualifier, mais tions avec Israël.
décisive à Djamel Zidane. Je suis parti Etait-il possible de circuler dans la en a beaucoup ri. On a trouvé cela il ne faut pas refaire les erreurs du
de la droite et remis un retrait, Zidane ville ? amusant. On n’est pas superstitieux. passé. Après les Coupes du monde de
avait anticipé sur l’action et coupé la
trajectoire du ballon
Je me souviens d’un trajet du lieu Ce genre de pratiques n’existe pas 82 et de 86, il n’y a eu plus rien. On Chadli
d’hébergement au dans les stades d’Europe. Par contre, doit revoir la politique de la forma-
pour le mettre au en visite
fond du filet. Ce dont «J’avais juré de ne stade. On pouvait ob- les locaux étaient quelque peu in- tion et penser à restructurer le foot-
je me souviens bien, plus jamais remettre tres du bus les
server à travers les vi- quiets. ball algérien. à Annaba
Le gri-gri existe partout en Merci, pour votre collaboration… La semaine qui précédait
c’est que j’ai fait mon les pieds au Nigeria» cadavres jonchés les Afrique, même en Algérie… De rien. Savez-vous que je suis tout
meilleur match sous le match face au Nigeria,
rues de la ville de Passés ces instants, on est rentrés le temps ce qui se passe dans le pays la presse relatait le voyage
les couleurs de l’équipe nationale. Lagos. Il y régnait un climat de ter- sur le terrain et on avait fait ce à quoi grâce à votre journal ? Quand est-ce
C’était aussi votre première pres- reur. Je me suis juré à cette époque de tout le peuple algérien attendait de que va paraître cet entretien ? du Président déchu en
tation avec les Verts… janvier 19992. Chadli
ne plus remettre les pieds dans cette nous. Ce mercredi, inch’Allah.
On m’avait fait appel, j’ai répondu à ville. Je me souviens même que la programmait une visite
Vous n’êtes pas allé au terme de la Entretien réalisé par
l’appel du cœur. Je n’avais jamais mis veille du match, on avait quitté les rencontre. Assad vous a remplacé. Mouloud B.
de travail à Annaba.
10 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009
Cerbah
«L’Algérie est à 90%
de la qualification»
«J’ai deux fils footballeurs dont
un est gardien de but au Qatar»
Que devient Mehdi Cerbah ?
Je suis actuellement entraîneur principal du club
d’Al Sad au Qatar, un des meilleurs du pays. Nous
avons des infrastructures qui n’ont rien à envier à
celle des plus grands clubs européens. Et le niveau
est nettement plus élevé qu’on pouvait le penser.
Les gens ici ont appris à améliorer leur jeu et l’or-
ganisation de leurs clubs. Ils copient le modèle eu-
ropéen pour avancer un peu plus. Il y a en plus de
très grands noms du football qui passent par le
championnat du Qatar, comme Guardiola, Batis-
tuta et tant d’autres. Dans notre équipe, nous avons
le Guinéen Pascal Feindouno, Felippe Jorge, un in-
ternational brésilien et bien d’autres.
Vous vous recyclez régulièrement dans votre
métier d’entraîneur des gardiens ?
C’est sûr que je me recycle en permanence. J’ai
d’abord effectué un stage par le biais de la FAF en
France, à Clairefontaine, un autre en Allemagne et
d’autres encore ailleurs qui m’ont permis de re-
nouveler mes connaissances, en plus de mon vécu
en tant que gardien de but.
Au fait, le stage de Clairefontaine a-t-il été
sanctionné par un diplôme ou par une attes-
tation ?
Qu’est-ce que c’est qu’une attestation dans ce cas
? Vous savez, lorsqu’on délivre une attestation à
quelqu’un qui n’a jamais mis les pieds sur un ter-
rain de football, cela ne va pas lui servir à grand
chose. Par contre, pour un ancien footballeur qui
a joué longtemps en équipe nationale et qui a fait
une longue carrière, c’est autre chose. Il y a plu-
sieurs paramètres qui entrent en jeu dans les com-
pétences d’un entraîneur. Il n’y a pas que les
connaissances scientifiques qui peuvent lui don-
ner la maîtrise de son sujet d’entraîneur. L’expé-
rience du terrain est à mon avis encore plus
importante pour réussir dans le métier. Surtout
dans un poste aussi spécifique que celui de gardien
des but. Seul un ancien gardien de but peut en-
traîner ou former d’autres gardiens de but.
Et qui a formé Mehdi Cerbah ?
Eh bien, aussi paradoxal que cela pourrait pa-
raître, mon premier entraîneur n’était pas un an-
cien gardien de but. Mais il faut remettre les choses
dans le contexte de l’époque, avec l’inexistence des
moyens ou de bases sur lesquels on pouvait tra-
vailler. C’était feu Ahmed Zitoun. Mais sans lui
enlever ce mérite, il faut avouer qu’il ne m’a pas ap-
pris comment devenir gardien de but en vrai. Il m’a
entraîné le pauvre à sa manière, mais je crois que
j’étais seulement doué, voilà tout. Mais je dois l’en
remercier malgré tout, pour ne pas verser dans
l’ingratitude.
Vous rappelez-vous de votre premier match ?
J’ai joué mon premier match chez les seniors,
alors que j’étais encore cadet. J’ai bénéficié d’un sur-
classement médical et j’ai évolué aux côtés de
grands noms de l’époque comme El Okbi et Zbaïri.
C’était un match contre la grande équipe de l’ESS
composée des Salhi, Guedjali, Koussim, Matem,
Ferchichi et on l’avait emporté par 3-1.
Vous avez des enfants ?
J’ai cinq enfants : trois garçons et deux filles. Le
Coup d’œil Equipe nationale
De notre envoyé spécial à Doha (Qatar)
Cerbah
répondant aux
questions de
notre envoyé
spécial à Doha
«Je suis un enfant de
l’USMA. C’est là que j’ai
appris les bases du
plus âgé a 23 ans et la
plus jeune en a 16. football. Mais pourrais-je
Y a-t-il parmi vos occulter les merveilleuses
fils un qui joue au années passées à la JSK ?»
football ?
Oui, j’en ai deux même qui sont footballeurs. Ils
ont joué à Alger et l’un des deux est même gardien
de but. Il a une bonne taille pour un gardien,
puisqu’il mesure 1,83 m et il est assez habile. Il a
joué aussi comme moi à l’USMA en minimes et
aujourd’hui il a 17 ans et s’entraîne à Qatar. Il a été
retenu dans le groupe, mais ici c’est un peu difficile
pour les étrangers, car le nombre est limité. J’espère
qu’on lui permettra, par le biais de la résidence, de
pouvoir jouer en tant que résident et non pas
comme étranger.
Pensez-vous qu’il aurait sa place aujourd’hui
en D1 en Algérie ?
Comme il est parti, je pense qu’il a le niveau
pour la D1 en Algérie, sans problème. Mais
comme c’est mon fils, mon jugement sera toujours
subjectif. Mais il est en train d’apprendre vite, ça
c’est sûr.
Comme il n’a que 17 ans, il peut donc préten-
dre à une sélection en EN de sa catégorie. Est-
ce qu’on le connaît à la FAF ?
Non, je ne pense pas qu’ils soient au courant.
Mais ce n’est pas parce qu’il s’appelle Cerbah qu’on
doit s’intéresser à lui. Personnellement, dans les
jeunes catégories, j’aimerais qu’on donne la chance
en EN aux joueurs qui sont en Algérie, car d’abord
ils en ont besoin pour se frotter aux autres nations,
mais aussi parce qu’il y a des paramètres qui ne
permettent pas aux joueurs évoluant hors
d’Afrique de répondre présent face au jeu rigide
des Africains. Cela permettra également à nos
jeunes de connaître la réalité du terrain dans les
autres pays d’Afrique. Il faut faire confiance aux
joueurs du cru.
A quel moment aviez senti que vous aviez des
prédispositions pour devenir un grand gar-
dien de but ?
C’était lors d’un match contre le Clos Salembier,
je jouais alors au RAMA. J’avais fait un match
époustouflant et ceux qui avaient vu ma prestation
Les hautes autorités du pays vous ont sans
doute incité à ne pas rater le match contre la
France en finale, non ?
C’est sûr ! On nous avait envoyé un message de
feu le président Boumediène qui disait en quelque
sorte : «Vous avez une revanche à prendre sur les
Français, alors ne la ratez pas au nom du peuple».
Le public aussi nous avait poussés à nous surpas-
ser avec tous ces drapeaux et ces chants patrio-
tiques, comme «On, two, three, viva l’Algérie», qui
venait de faire son apparition pour la première fois.
Ceci, sans parler de nos responsables militaires.
On était vraiment gonflés à bloc.
Vous avez joué de 1975 à 1984 comme titu-
laire. A tel point qu’on ne se rappelle plus
vraiment de vos remplaçants. Qui était votre
concurrent le plus sérieux ?
Il y avait Kaoua et Teldja qui étaient très bons
tous les deux. Mais je dirai plus Liès Teldja, car je
l’avais aussi comme partenaire au sein du RCK.
n’en revenaient pas. Parmi Cependant, la concurrence entre nous était tou-
eux, il y avait un certain Ali jours très saine. On a toujours été de bons amis et
Benfedda qui était sélec- en même temps de grands bosseurs à l’entraîne-
tionneur de l’EN cadette. Il ment. C’est ce qui nous faisait progresser.
m’a tout de suite pris en EN,
Quand vous regardez dans le rétroviseur, de
alors que je venais de com-
mencer le football et ma carrière de gardien inter- quel club vous sentez-vous le plus proche ?
Moi, je suis un enfant de l’USMA, il n’y a pas de
national.
doute. C’est là que j’ai appris les bases du football et
Mais la révélation a été en 1975 aux JM d’Al- c’est à l’USMA que les gens ont commencé à re-
ger. L’EN avait été rasée pour être remplacée connaître mon talent. Mais pourrais-je occulter les
par de jeunes loups plutôt inconnus alors. Et merveilleuses années passées à la JSK ? Ce serait
vous aviez détrôné le grand Ouchen ! Com- insulter la mémoire de ce grand club qui m’a fait
ment aviez-vous vécu ces moments ? vivre les meilleurs moments de toute ma carrière.
L’équipe militaire qui avait remplacé celle qui J’y ai gagné beaucoup plus de titres et d’honneurs.
existait avant était composée de joueurs qui étaient L’USMA et la JSK font partie de ma famille.
d’abord tous titulaires dans leurs clubs respectifs.
Moi-même, j’étais le numéro 1 de l’USMA. On Si on vous donnait un podium pour mettre
dessus les EN de 1975, de 1978 et celle de
avait un entraîneur de grande qualité, en la per-
sonne de Mekhloufi qui savait ce qu’il faisait. On 1982, quel serait votre podium de cœur ?
GGG
ne débarquait pas de nulle part, car avant les
JM, on avait battu des équipes militaires comme
la Grèce, la Turquie et même la France (2-0).
Les Jeux Méditerranéens de 1975 n’étaient que
la continuité de cette équipe qui renfermait
quand même de grands joueurs qui étaient très
complémentaires.
Certains avaient dit alors que c’était un
coup de chance. Vous en rappelez-vous ?
C’est parce qu’ils ignoraient totalement dans
quelles conditions cette équipe avait été prépa-
rée. On s’entraînait matin et soir et on avait une
discipline sans faille à tous les niveaux. Ceux qui
pensaient que c’était un coup de chance ne nous
connaissaient pas du tout. Les résultats obtenus
l’ont été grâce au grand travail entrepris plu-
sieurs mois auparavant. On avait bien sué pour
gagner cette première médaille d’or de l’histoire
du football algérien. C’était tout, sauf du hasard.
C’est à partir de cette victoire que l’Algérien s’est
débloqué psychologiquement. On avait dès lors
plus aucun complexe par rapport aux grandes
équipes. Avant nous, il y avait de très grands
joueurs au sein de l’EN, mais ils n’arrivaient Il sʼimpose dans les airs face
même pas à se qualifier à la CAN. Tout a
au géant allemand Hrubesh
lors de lʼinoubliable
changé à partir de 1975. Algérie-RFA
 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009 11
Coup d’œil Equipe nationale
GGG

Je mettrai celle de 82 en premier pour ce qu’elle Personne à part Kourichi et Medjadi n’avait
a pu réaliser pour l’image de l’Algérie dans le fait pareil.
monde entier. Cette EN a réussi à faire ce que les Je crois que Medjadi avait gardé le même état
actions politiques n’ont pu faire pour le pays de- d’esprit qu’il avait à Monaco et il avait à un mo-
puis 1962. En 2e position, je mettrai celle de 1975 ment donné cru que c’était pareil en sélection. Sauf
pour avoir eu le mérite de que là, il se trompait
remplacer dignement de «Deux jours avant le match parce que lorsqu’on
très grands joueurs et offrir contre l’Allemagne, on est en équipe natio-
à l’Algérie du football le pre- avait reçu la visite de nale, on ne doit pas
mier titre de l’histoire. Cela oublier qu’on repré-
sans occulter celle de 1978
Frantz Beckenbauer en sente tout un peuple
qui, à mon sens, a donné un personne. Je me rappelle et un drapeau. On ne
vrai coup de starter pour qu’on était sur le terrain et peut pas faire n’im-
l’EN de 1982. il s’était approché du staff porte quoi. Surtout
Quelle image insolite technique pour le saluer.s» lorsque les responsa-
gardez-vous avant ce bles de l’équipe vous
match ? disent que telle chose
L’avant-veille à l’entraînement, on avait reçu la est interdite ou que telle autre chose est contraire à
visite de Frantz Beckenbauer en personne. Je me nos coutumes. Ceci est encore valable à ce jour et Cerbah aux côtés des journalistes algériens
rappelle qu’on était sur le terrain et il s’était appro- les joueurs de Saâdane doivent prendre cela très au Assoul Dahmane et Boualem Benoumechiara
et de notre envoyé spécial
ché du staff technique pour le saluer. Il est venu sérieux.
sans doute pour prendre quelques notes supplé-
mentaires, parce que les responsables allemands Après 10 ans en sélection, équipe, qu’on ait au moins le bon sens de se la fer-
nous avaient filmés lorsqu’on avait joué contre il cède le flambeau à Drid mer et les laisser travailler sereinement. Que peut-
Oviedo. Mais Beckenbauer était invité par la FIFA. on leur apporter avec nos critiques ? Rien, si ce n’est
C’est du moins ce qu’on nous avait dit. de déstabiliser son groupe à quelques encablures
d’une qualification au Mondial que tout le peuple
Les Allemands vous avaient-ils pris de haut ? attend depuis 1986.
Non, parce qu’ils étaient venus nous filmer
contre la sélection des Asturies, et ils savaient très Beaucoup de gens ont été contre la nomina-
bien à qui ils avaient affaire. Je suis sûr qu’ils nous tion de Saâdane à la tête de l’actuelle EN.
avaient pris très au sérieux. On était tout simple- Pourquoi à votre avis ?
ment plus forts dans ce match-là. Ecoutez, Rabah Saâdane est un entraîneur qui a
fait ses preuves par le passé. Il est Algérien et mé-
Schumacher est-il venu vous serrer la main à rite amplement la place qu’il occupe aujourd’hui.
la fin du match ? Les gens qui refusent de le voir diriger l’EN ont
Oui, on a échangé nos maillots et il a même tenu peut-être voulu maintenir ce «Cavallo» (sic) ou je
à m’offrir une sacoche avec deux paires de gants. ne sais quoi ! Pourquoi on ne lui accorderait pas
Je les garde à ce jour en souvenir de cette victoire. les mêmes faveurs et les mêmes honneurs que ces
Certains avaient parlé de miracle après votre inconnus qui se sont succédé à la tête des Verts
victoire. juste pour se sucrer ?
Le miracle qui a eu lieu dans ce match, c’est celui Comme si l’Algérie ne pouvait pas donner
qui a empêché les Allemands d’encaisser plus de «Certains ont bien mangé du «poivron farci de devises» d’entraîneur compétent, non ?
deux buts ! On aurait pu marquer 3 ou 4 buts dans avec Saâdane en 1986 et aujourd’hui, ils se mettent à le Exactement ! Si au moins on avait ramené un
ce match. Lorsque j’entends des gens dire des an- entraîneur de renom, qui pouvait nous apporter
nées plus tard des bêtises du genre que cette EN critiquer avec le ventre bien rempli. En 86, ces gens-là ont
bien empoché chacun la coquette somme de 14 millions de un plus certain, là, on aurait applaudi des deux
de 1982 était le fruit du hasard, c’est vraiment bles- mains. Mais si vous ramenez un entraîneur char-
sant. C’est une insulte pour tous les efforts qu’on centimes en francs français; qu’ils soient joueurs, latan qui a dirigé un petit club de banlieue fran-
avait consentis. entraîneurs ou accompagnateurs.» çaise comme Roissy-Sous-bois, ou je ne sais qui,
Quelle est votre position sur le rapport entre là ça devient honteux et insultant pour tous les Al-
locaux et pros ? Pourquoi n’aviez-vous pas été retenu pour le dire ces choses-là, selon vous ? gériens. Comme si on manquait d’hommes dans
Je n’avais vraiment aucun problème avec les Mondial de 86 ? Ce qu’a dit Guendouz n’engage que sa personne. ce pays ! Autant permettre aux harkis de nous di-
pros. Bien au contraire, car on avait affaire à des J’ai été blessé et j’avais fait une intervention au Il est libre de dire ce qu’il veut, mais la vérité est riger, un point c’est tout. Mon souhait est de voir
hommes très corrects, gentils et très généreux ménisque, mais j’avais repris les entraînements et sans doute ailleurs. l’EN se qualifier au Mondial 2010 pour rehausser
même. Certains comme Chebel, Mansouri et d’au- j’avais espéré y aller. Mais certains en avaient dé- Pensez-vous revenir un jour en équipe natio- le drapeau algérien parmi ceux des plus grandes
tres nous ramenaient des souliers de foot de cidé autrement. Ils nous avaient éliminés tous les nale en tant qu’entraîneur des gardiens ? nations du football.
France, parce qu’ils savaient qu’on en manquait, du six d’A lger : Merzekane, Yahi, Fergani, moi-même L’EN, c’est chez moi, j’y retournerai avec plaisir Quels sont vos rapports avec Mohamed
moins celles de bonne qualité. et deux autres dont j’ai oublié les noms. La balle et honneur à chaque fois. Franchement, je ne me
Raouraoua ?
Et l’affaire Medjadi ? était dans le camp du staff technique. pose même pas la question, car je sais que je ne re- Nous avons de bons rapports depuis longtemps.
Medjadi est venu pour jouer avec cœur. On Vous en voulez encore à Rabah Saâdane de fuserai jamais de rentrer à la maison. Je vous dis Raouraoua, je l’ai connu lorsque j’étais à l’USMA.
l’avait accueilli comme tous les autres dans le ne pas vous avoir pris au Mondial 86 ? que l’EN, c’est chez moi. J’y ai passé toute ma jeu- C’est un ancien du club qui venait assister aux
groupe. Il avait fait une connerie et il l’a payée cash. Mais bien sûr que non. Il faut être vraiment ran- nesse. Je n’ai jamais tourné le dos à mon pays. Je matchs des Rouge et Noir. A mon avis, il est tou-
Kourichi avait écrit une lettre d’excuses que tous cunier pour en vouloir à vie à quelqu’un. De plus, ne suis pas un harki comme certains. jours Usmiste, à moins qu’il ait changé entretemps.
les joueurs avaient signée. Mais Medjadi a refusé il avait sans doute ses raisons pour ne pas nous Vous visez qui au juste par harki ? On imagine que vous suivez le parcours de
de présenter ses excuses. prendre au Mondial. Que voulez-vous que j’y fasse Je ne veux citer aucun nom, mais tout le monde l’équipe nationale…
Vous pensez qu’on avait bien fait de l’exclure ? Ce qui est fait est fait. Il faut parler du présent et connaît ceux qui avaient tourné le dos à l’équipe
Oui et comme tous les Algériens, je suis content
de l’équipe ? de l’avenir, c’est plus important. nationale à un moment donné de leur carrière. Il de la performance de l’équipe nationale qui est en
Je pense qu’à cette époque, la sanction s’imposait Guendouz avait affirmé que c’était feu Mes- y en a ceux qui ont attendu le bon moment pour train de rendre l’espoir à tout un peuple. L’espoir
parce que c’était la première fois qu’on allait au saâdia qui avait fait la liste des 22 pour le déclarer soi-disant leur flamme pour l’Algérie. C’est de voir l’Algérie une nouvelle fois dans le concert
Mondial et il fallait donner l’exemple. Si on ne Mexique. Vous êtes d’accord avec lui ? eux que j’appelle les harkis. Ceux qui veulent jouer des grands. Il reste encore un virage à amorcer, un
l’avait pas sanctionné, d’autres auraient seraient C’est insensé de croire à cela, car feu Messaâdia pour l’Algérie viennent en première intention, ja- virage qu’on n’a pas le droit de rater.
sortis de nuit comme eux et personne n’aurait pu était un homme très agréable qui nous disait juste mais lorsque le repas est déjà servi à table. Il fallait Que faut-il faire pour ne pas se louper di-
plus maîtriser le groupe. Je sais que la sanction était de bien honorer les couleurs du pays, comme nous venir participer à toutes les étapes de la semence à manche ?
un peu sévère, mais il fallait sévir pour arrêter la le disaient tous nos supporteurs à l’époque. Il n’était la récolte, non pas attendre la fin pour cueillir le Jouer contre le Rwanda avec la même hargne
saignée tout de suite. On ne pouvait pas rester vraiment pas l’homme qu’on veut nous faire croire. fruit des efforts des autres. qui a caractérisé les joueurs depuis le début des éli-
concentrés avant le Mondial en faisant ce qu’il Je ne l’ai jamais vu s’ingérer dans le travail de l’en- Ceux qui ont critiqué Saâdane avaient peut- minatoires. Il faut oublier que le Rwanda est qua-
nous plaisait. Tous les joueurs étaient frustrés de traîneur. De toute ma carrière en EN, je ne l’ai ja- être des intérêts personnels à défendre, non ? siment éliminé des deux compétitions, au risque
rester cloitrés entre les quatre murs de la chambre mais vu faire cela. Il faut le témoigner devant Dieu. Moi, j’ai joué toute ma vie gratuitement pour de se faire surprendre. Toutefois, je suis convaincu
d’hôtel. Et qu’est-ce qui aurait poussé Guendouz à l’équipe nationale et si c’était à refaire, je le referai que les joueurs qui évoluent dans les grands clubs
sans hésitation. Certains ont bien mangé du «poi- européens se donneront à fond pour gagner, si
vron farci de devises» avec Saâdane en 1986 et au- possible avec le meilleur score possible.
jourd’hui, ils se mettent à le critiquer avec le ventre
bien rempli. En 86, ces gens-là ont bien empoché Quelles sont les chances de l’Algérie d’aller en
chacun la coquette somme de 14 millions de cen- Coupe du monde ?
times en francs français qu’ils soient joueurs, en- Je vois mal l’Egypte nous barrer la route de
traîneurs ou accompagnateurs. J’ai parlé exprès de l’
A frique du Sud, mais si je dois quantifier les
poivron farci de devises pour faire allusion à une chances de l’Algérie, je dirais qu’on est à 90% de la
caricature qu’un journal avait publiée à l’époque qualification.
dans ce sens. Ils critiquent Saâdane alors qu’il les Allez-vous suivre le match ?
avait pris dans l’équipe pour leur faire gagner de Je vous apprends que demain inch’Allah, je serai
l’argent. Nous, il ne nous a pas écartés de l’équipe et à Alger pour une affaire personnelle. J’espère être
on reste à ce jour correct avec lui, car on sait res- à Blida dimanche, sinon je suivrai le match à la télé
pecter le choix d’un entraîneur, pas comme eux. en famille.
Ils auraient mieux fait de se taire, non ? Quel a été l’apport des professionnels en sé-
Je dirai plus : il faut qu’ils se la ferment totale- lection ?
ment aujourd’hui ! Saâdane est un entraîneur al- Quand je les vois se battre sur le terrain pour le
gérien qui travaille avec ses idées. Qu’elles plaisent maillot national, je n’ai absolument rien à leur re-
ou non, il se défend avec ses armes et ma foi, il est procher.
en train de réussir son pari d’aller en Coupe du Entretien réalisé par
Au début de lʼaventure des qualifications monde. Il faut donc le laisser travailler tranquille- Nacym Djender
au Mondial-82
ment. Si on n’a pas envie de le soutenir lui et son
12 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009
Hannachi tire sur Lang sur le plateau de Berbère TV
«J’étais contre son
retour l’été dernier»
rofitant de sa présence en
P
France pour plusieurs mo-
tifs inhérents à son club et
rendre visite à l’ancien
joueur international de la
JSK, Kamel Aouis, hospita-
lisé dans un hôpital parisien
et rencontrer éventuelle-
ment de nouveaux joueurs susceptibles de
porter les couleurs du club phare de la Kaby-
lie au mercato prochain, le président Hanna-
chi est intervenu sur plusieurs points qui ont
fait couler beaucoup d’encre ces derniers
temps, particulièrement le sujet de discorde
entre lui et son entraîneur en chef concernant
la forme physique de ses joueur. Il faut dire
que le boss kabyle n’a pas mâché ses mots en
déclarant : «Pour tout vous dire, j’étais contre
son retour à la barre technique l’été dernier. Les
supporters voulaient son maintien. J’ai donc
accepté cette idée, mais à contrecœur. Mainte-
nant qu’il est à la tête du staff, il doit faire son
travail convenablement.»
«Je ne le paye pas 120
millions par mois pour des
séances d’une heure et quart»
Pour rester dans le même contexte, le pré-
sident kabyle a affiché son mécontentement
concernant le volume horaire des entraîne-
ments. Il estime que le technicien français
écourte les séances, en affirmant que la durée
des séances d’entraînement ne dépasse pas
parfois les 90 minutes : «Je trouve que les
séances d’entraînement ne sont pas assez do-
sées. Je n’ai aucune raison de le cacher. Le vo-
lume d’entraînement ne dépasse pas les 90
minutes. Je ne le paye pas 120 millions par
mois pour qu’il me fasse des séances d’entraî-
nement d’une heure et quart. La charge et le
volume des séances doivent être augmentés.»
«Aucun exercice physique
n’est proposé aux joueurs
aux entraînements»
Pour ce qui est du contenu des séances,
Hannachi dira : «Même lors des séances d’en-
traînement, Lang n’effectue aucun exercice
physique aux joueurs. Même si cela va lui dé-
plaire, il doit suivre nos directives. J’estime
qu’avec du biquotidien, on sera plus forts à la
reprise du championnat.»
Coup d’œil JSK
«Son limogeage n’est pas
d’actualité»
Par la suite, la question du limogeage
de Lang a été posée au président. Là
aussi, la réponse n’a pas été très rassu-
rante. Hannachi s’est contenté de dire :
«Je ne songe pas pour l’instant à le limo-
ger. On lui demande pour l’instant de sui-
vre nos directives. Mais comme je l’ai
déjà déclaré, l’avenir d’un entraî-
neur est tributaire des résultats
qu’il réalise.»
«L’équipe n’est pas
encore au top
physiquement»
Hannachi n’a pas raté
l’occasion de revenir sur
le sujet qui fait actuelle-
ment couler beaucoup
d’encre : l’état physique de
ses joueurs qui, à son avis,
n’arrivent pas à tenir les 90
minutes sur le terrain. «Le
constat est fait : l’équipe n’est pas
au top physiquement. Nous avons
convoqué l’entraîneur pour trouver
ensemble une solution à même de
remettre l’équipe sur les rails, car tout
le monde a constaté de visu le dernier
quart d’heure du match face au
Khroub où les joueurs ont montré des signes de
fatigue en traînant la jambe. C’est pour cette
raison que j’ai encore une fois exigé qu’on passe
à un rythme plus élevé lors de cette trêve pour
bien préparer l’équipe, en prévision de la re-
prise du championnat.»
«Avec du biquotidien, les
choses vont s’améliorer»
«J’étais un footballeur et je sais bien que
l’équipe va mal. Pour moi, il y a deux raisons
qui pourraient en être la cause : soit le prépa-
rateur physique n’a pas communiqué la suite
du programme au staff technique chargé d’as-
surer la continuité du travail ou bien la suite a
connu un laisser aller. Une chose est sûre, on a
un déficit sur le plan physique. C’est pourquoi
on a demandé à l’entraîneur d’augmenter la
charge de travail», explique-t-il.
«On n’a pas encore atteint
notre objectif»
Abordant les résultats qu’a enregistrés la
JSK après huit journées de championnat, le
président Hannachi s’est montré mécontent
du total des points que comptabilise la JSK.
En effet, il estime que l’objectif initial assigné
à son club était de 15 points. Toutefois, il se
dit optimiste, estimant que son jeune groupe
composé de talentueux joueurs a les moyens
de revenir à rattraper son retard.
«Nous serons au complet à la
reprise»
«La trêve est venue au bon moment, elle per-
mettra à la JSK de reprendre la compétition
avec l’intégralité de ses joueurs. Aoudia, Ma-
roci, Berchiche et Belkalem seront rétablis. Je
déplore par contre le fait qu’Asuka soit péna-
lisé par la nouvelle loi qui n’autorise pas deux
joueurs étrangers sur le terrain», rassure-t-il.
«L’âge de Ouaddah pose
problème»
Par la suite, le président de la JSK a parlé
des prochaines recrues du mercato. Il a cité,
en premier lieu, le cas Ouaddah. Le président
ne s’est pas montré chaud à son sujet en nous
disant : «Il est vrai que j’ai pris attache avec son
manager, il y a quelques jours. Je vais proba-
blement le rencontrer dans les jours à venir.
Toutefois, j’ai entendu dire que le joueur à plus
de 34 ans. Ce qui risque de poser problème. La
JSK n’est pas emballée à l’idée de recruter un
joueur de cet âge-là.»
«Doudène est en contact avec
le manager de Mokdad»
Pour ce qui du joueur émigré Mokdad, le
président Hannachi a déclaré que cet élément
est dans le viseur des dirigeants kabyles. Pour
preuve, Karim Doudène est en contact per-
manent avec le manager du joueur pour es-
sayer de trouver un terrain d’entente, surtout
que le joueur est toujours lié au Mouloudia
d’Alger : «Pour Mokdad, le président de section
est en contact avec le manager du joueur. Rien
n’a été concrétisé pour l’instant, mais on es-
sayera de trouver des solutions.»
«Un joueur à l’essai dans les
prochains jours»
«Un joueur sera mis à l’essai dans les pro-
chains jours à la JSK. Je que je peux dire, c’est
que cet élément habite à 80 km de Paris. Tou-
tefois, d’ici au mercato, on aura le profil du
joueur qu’on cherche. Il y a de bons joueurs al-
gériens qui évoluent en France. On choisira le
meilleur d’entre eux», annonce-t-il.
«Personne n’a contacté
Djediat»
«Je ne peux parler de l’éventuelle arrivée de
Djediat à la JSK au mercato. En fait, je sais que
si nous le contactons, le président Serrar fera
augmenter sa cote et proposera une somme ini-
maginable à la JSK. Il fait tout pour qu’on ne
puisse pas recruter du côté de l’ESS. Dire que la
JSK a beaucoup aidé l’Entente», regrette-t-il.
«Atteindre les poules est
notre objectif en Coupe
d’Afrique»
Quant aux objectifs de son épuipe, parti-
culièrement en Coupe d’Afrique, Hannachi
dira à ce propos : «Au début, lorsque la JSK
payait de lourdes amendes à cause du mauvais
comportement de son public, j’avais demandé à
ce qu’on change de domiciliation en Coupe
d’Afrique. A présent que les choses sont rentrées
dans l’ordre et que les supporters ont montré
leur disponibilité à aider le club, je me suis ra-
visé en rassurant tout le monde que la Coupe
d’Afrique se jouera à Tizi Ouzou. Concernant
notre objectif en Coupe d’Afrique, c’est d’at-
teindre les poules.»
«Les joueurs algériens ont
peur de signer des contrats de
longue durée»
Pour revenir au contrat des joueurs qui ne
dépassent pas les 2 ans, Hannachi a été très
clair à ce sujet : «Les joueurs algériens ne si-
gnent pas des contrats d’une durée de plus de 2
ans, pour des raisons purement personnelles.
Mais dès qu’ils constatent que le club pour le-
quel ils optent est bien géré et qu’ils touchent
leur dû, ils prolongent sans problème.»
«Je compte sur Haddad pour
faire avancer les choses»
«Les Chinois ont introduit un recours
concernant l’attribution du marché du nou-
veau stade de 50 000 places au groupement
mixte algéro-espagnol ETRHB-FCC. Le dos-
sier du nouveau stade se trouve malheureuse-
ment encore au niveau de la Commission
nationale des marchés. Je croyais que les choses
allaient avancer. Mais à mon grand étonne-
ment, tout est à l’arrêt. J’imagine que les tra-
vaux ne commenceront pas avant décembre
prochain. J’ai discuté récemment avec le wali
de Tizi Ouzou qui m’a affirmé que le dossier du
nouveau stade est au niveau de la Commission
nationale des marchés. Je compte sur le poids
du groupe ETRHB Haddad pour intervenir et
faire démarrer les travaux. Je ne vous cache
pas que les choses n’avancent pas comme on le
voulait. C’est pour cette raison que je lance un
appel au président de la République pour qu’il
intervienne et pose la première pierre», a sou-
haité le pemier reponsable du club.
«Le stade du 1er-Novembre ne
répond plus aux normes»
«Comme son nom l’indique, le stade du 1er-
Novembre, on le considère comme étant un
monument historique. C’est dans ce stade que
la JSK a remporté 24 titres. Mais actuelle-
ment, ce stade ne répond plus aux normes.
Nous ne pouvons pas accueillir des invités.
Moi qui suis président du club, j’assiste aux
rencontres à partir du tunnel», déplore-t-il.
«Aouis a commencé la
chimiothérapie et a besoin de
repos»
Hannachi ne manquera pas de parler de
l’ex-international canari, Kamel Aouis, qui se
trouve actuellement hospitalisé en France :
«Kamel a un bon moral. Il a entamé la chi-
miothérapie. Il reçoit beaucoup de visiteurs ces
jours-ci à l’hôpital. Je profite de cette occasion
pour dire à ceux qui veulent le voir qu’il a sur-
tout besoin de repos. Quant à la prolongation
de sa prise en charge, je rassure tout le monde
qu’elle va arriver aujourd’hui ou demain. Les
autorités algériennes ont répondu favorable-
ment à notre sollicitation et ce n’est que la
moindre des choses qu’on puisse offrir à notre
frère Kamel. Je prie Dieu pour qu’il se remette
sur pied et rejoigne sa famille», dira Hannachi.
I. A.
Lang
«Si c’est moi le
problème, qu’on
me le dise en face»
Qtechnique
Après la sortie de son président, le
premier responsable du staff
a tenu à répliquer en
défendant son travail concernant le
manque de fraîcheur physique : «Je n’ai
besoin de convaincre personne, l’équipe
ne souffre pas physiquement. J’ai reçu
plusieurs coups de fil m’affirmant que les
joueurs étaient au top. Je ne suis pas
inquiet. C’est inconcevable de soumettre
ses joueurs à un travail physique au
cours de la période compétitive. Si on ne
veut plus de Lang, il ne faut pas lui
chercher des poux. Hannachi n’a qu’à me
dire les quatre vérités en face. J’ai les
compétences de juger si mes joueurs sont
en manque physiquement ou pas. Je n’ai
besoin de personne pour me le faire
savoir.»
I. A.

Lang a augmenté
la charge de travail
oilà donc qui est appliqué à la lettre ! Bien qu’il ne soit
V pas très convaincu du manque de fraîcheur physique
de son équipe à la huitième journée du championnat,
l’entraîneur de la JSK, Jean-Christian Lang, a démarré
depuis hier son nouveau plan d’attaque.
Il a donc débuté depuis hier matin le biquotidien, comme pro-
posé par le président du club, histoire de bien préparer l’équipe du-
rant ces trois semaines qui nous séparent de la reprise du
championnat et qui s’étalera, selon les premières informations re-
cueillies, jusqu’à la fin de cette semaine pour laisser place à une op-
position amicale que la JSK disputera probablement sur son terrain
à Tizi Ouzou face à un club dont on ne connaît pas encore le nom.
Tout le monde était là
Contrairement à la reprise où certains Canaris n’avaient pas pu
rejoindre à temps la séance de lundi à 15 heures, hier, les Kabyles
étaient tous là. Le programme qui leur a été dicté semble ne pas les
inquiéter et tout le monde se montre d’attaque pour l’appliquer
jusqu’à la reprise.
Publicité
Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009 13
Coup d’œil JSK
L’émigré Idriss
Ech Chergui pisté
Il n’est un secret pour personne que
la JSK est sur la piste de deux joueurs
émigrés, le président du club kabyle en
personne l’a déclaré avant-hier sur le
plateau de l’émission Addal + de la
chaîne Berbère TV. Ayant constaté que
son équipe première avait un besoin ur-
gent d’un animateur de jeu en ce début
Cherif El Ouzzani et Tedjar en solo de saison, Moh Cherif Hannachi est en
Les deux Canaris, Cherif El Ouzzani et Tedjar, n’ont pu, quant à
eux, suivre les exercices proposés par le staff technique en raison de
blessures, Tedjar souffre du molet et Cherif El Ouzzani a senti des
douleurs au niveau de la cuisse. Renseignements pris, les deux
joueurs devraient encore travailler en solo hier après-midi et suivre
les soins jusqu’à ce qu’ils se rétablissent complètement.
quête d’un élément qui aura pour mis-
sion de booster la ligne offensive ka-
byle. Le premier responsable kabyle
aurait déjà trouvé deux joueurs qui
pourraient prétendre à ce poste. L’un
d’entre eux sera même bientôt à Tizi
Ouzou pour y effectuer des essais avec
Oussalah a repris le reste du groupe. L’autre viendra cer-
Ayant quitté prématurément la séance de lundi dernier suite aux tainement après. Pour le moment, Han-
douleurs au genou, Oussalah a repris normalement avec son groupe nachi s’est abstenu de révéler les noms
hier à l’entraînement avant de rallier dans l’après-midi Alger pour de ces deux joueurs. Selon certaines in-
passer une IRM. formations qui restent à confirmer bien
Lang a discuté longuement avec Doudane à sûr, il s’agirait de l’ex-milieu de terrain
de Nîmes Idriss Ech Chergui dont le
la fin des entraînements
contrat a été résilié cet été. Pour ce qui
L’entraîneur Lang, et avant qu’il ne quitte la pelouse pour rejoin-
dre le vestiaire, a discuté longuement avec son président de section, de l’autre joueur, la seule indication est
qu’il portait le maillot de l’US Créteil.
Karim Doudane, au tunnel menant aux vestiaires.
I. A.
14 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009

Coup dur MCA

Affaire Bouabdallah Raouraoua s'oppose à une dérogation spéciale

Hier, séance
Michel compte
prendre les
Coulibaly partira en à Bouchaoui
Les gars du Mouloudia ont eu
droit à une seule séance de travail,

choses en main
L'entraîneur Alain Michel est très en
colère ces jours-ci contre l’attaquant
Madjid Bouabdallah qui se trouve
depuis presque une semaine en
France. Le driver des Vert et Rouge
n'arrive, en effet, toujours pas à
comprendre le litige qui oppose le
joueur à la direction du club. Il est
vrai que Bouabdallah a perçu der-
nièrement la somme 36.000 euros,
mais il est toujours en colère contre
la direction du club qui, selon lui, n'a
pas honoré ses engagements. Ce qui
explique son départ en France sans
aviser personne. Cette affaire irrite
plus d'un au Mouloudia, que ce soit
le staff technique ou même les diri-
geants du club. Si ces derniers ne
veulent pas se prononcer encore sur
ce joueur, attendant toujours son re-
tour au pays qui était prévu en prin-
cipe pour hier pour connaître la
version des faits et surtout les argu-
ments qui l'ont poussé à partir, ce
n'est pas le cas de l'entraîneur Alain
Michel qui est dans tous ses états
vis-à-vis de Bouabdallah. En effet, il
comptait sur ses services, notam-
ment pour le match de l'USMA. Or,
le joueur n'est pas du tout prêt, il n'a
pas encore retrouvé sa forme après
les blessures contractées en Pologne
lors du stage de préparation. Donc,
au moment où le coach a besoin
d'un attaquant pour remplacer Der-
rag face à l'USMA, suspendu pour
cumul de cartons, Bouabdallah ne
s'entraîne pas avec son équipe pour
des raisons inconnues jusqu'à pré-
sent. Lors de sa discussion avec les
dirigeants du club, Bouabdallah leur
a fait savoir qu'il s'était déplacé en
France à cause du mariage de sa
sœur. Alain Michel compte faire le
point avec le joueur dès son retour
au pays, afin de trouver une solution
à ce gros problème.
H. R.
décembre prochain
e st désormais officiel ou presque,
C' Moussa Coulibaly ne portera pas
le maillot du Mouloudia à partir
de janvier 2010. En effet, le prési-
dent de la Fédération algérienne
de football, Mohamed Raouraoua, refuse de déli-
vrer une dérogation spéciale au défenseur malien
pour qu’il puisse renouveler son contrat jusqu'au
mois de juin. En effet, le patron de la FAF ne veut
pas ouvrir une brèche pour tous les joueurs dont le
contrat avec leur club employeur prendra fin en dé-
cembre. Raouraoua estime que la seule faveur qui
pouvait être faite, c'était en faveur des internatio-
naux chômeurs, comme Deham, Benhamou et au-
tres… Ce qui a été fait puisque ces joueurs ont pu
signer avec des clubs de première division. Donc,
Coulibaly quittera le MCA dès le mois de décembre
prochain pour aller se chercher un club ailleurs
qu'en Algérie pour signer. Une frustration pour les
Chnaoua qui se sont habitués à Couli, ou le bour-
reau de l'USMA comme on le surnomme depuis
qu'il a rejoint le club phare de la capitale en janvier
2005.
Raouraoua :
«Pas de dérogation spéciale pour
les étrangers»
Le président de la FAF, que nous avons joint,
nous a fait savoir que les joueurs étrangers n'auront
pas de dérogation spéciale et que la réglementation
sera appliquée. A ce propos, il nous a dit : «Les
joueurs étrangers n'auront pas de dérogation spé-
ciale. On a fait cela uniquement avec les internatio-
naux.»
Coulibaly :
«Le compte à rebours a
commencé pour moi»
Le joueur malien se dit très déçu par cette déci-
sion, même si elle n'a pas encore été rendue pu-
blique. Coulibaly estime que ce sera la fin de son
aventure avec le Mouloudia. Selon lui, il a quelques
contacts à l'étranger, mais jusqu'à présent, rien n'est
encore clair. «Le compte à rebours a commencé pour
moi, même si je n'ai rien reçu de manière officielle.
En tout cas, j'ai des contacts à l'étranger que j’étu-
dierai plus tard.»
Megherbi,Daïnèche, Diss et Be-
loufa sur les tablettes du coach et
de la direction
Avec le départ de Coulibaly, un défenseur cen-
tral sera certainement appelé à la rescousse du
compartiment défensif du Mouloudia. Il y a Me-
gherbi dans le viseur des dirigeants du club, mais
aussi Beloufa et Daïnèche dans le calepin du coach
Alain Michel, alors que Diss intéresse aussi la di-
rection du club et l'entraîneur. Une chose est sûre,
le MCA recrutera un libéro au mois de décembre
prochain.
Hamza R.
qui s’est effectuée à la forêt de Bou-
chaoui. Footing et étirements ont
été au programme de la matinée.
Bouchama sous
les drapeaux
Nacim Bouchama, l’excellent
demi-défensif des Vert et Rouge,
était absent à la séance d’hier. Le
joueur s’est entraîné avec l’équipe
militaire du CNEPS, à Ben Aknoun.
Derrag absent
Le meilleur passeur de l’équipe,
Mohamed Derrag, a lui aussi brillé
par son absence à l’entraînement.
Renseignements pris, l’enfant de
Bou Ismaïl était à Médéa chez un
membre de sa famille. C’est ce qui
explique son absence d’hier matin.
Aujourd’hui,
biquotidien
au menu
Pour aujourd’hui, les camarades
de Zeddam ont droit à une journée
chargée. Le matin entraînement
physique à Bouchaoui, et l’après-
midi travail à l’annexe du 5-Juillet
(Hadjout).
Vendredi, début
du regroupement à
Tipasa
C’est après la prière du vendredi
que les joueurs du Mouloudia entre-
ront en stage à Tipasa (hôtel Grand
Bleu). Une séance de travail est pré-
vue à partir de 16h30 au stade de
cette magnifique ville côtière.
T. Che

«Favori ou pas, il est hors de question de perdre

notre invincibilité face à l’USMA»
Koudri

«Chichou», comme on le surnomme, a été égal à lui-même lors du match face au

CAB. Intraitable dans la récupération, Hamza Koudri a eu un grand abatage au milieu
du terrain, pour le plus grand bonheur des Chnaoua qui ont retrouvé en ce début de
saison le grand Koudri.
Vous avez dû savourer pleinement sans prendre la moindre banderille. ment qu’il n’a pas manqué de respect
cette victoire obtenue face au CAB Mais le fait de réagir en inscrivant un aux Batnéens, je ne vois pas pourquoi
? second but dans le temps additionnel il a écopé d’un deuxième carton jaune
Et comment ! Nous avons passé avec prouve que notre équipe a du caractère aux conséquences fâcheuses.
les trois jours de repos dont nous et mérite amplement son statut de lea- Comment voyez-vous ce derby
avons bénéficié avec un bon moral. der.
face à l’USMA ?
D’ailleurs, la reprise du travail s’est dé- Un mot sur le penalty qu’a trans- Il sera difficile comme cela a tou-
roulée dans la bonne humeur et dans formé victorieusement Babouche ; jours été le cas. Nous, qui sommes lea-
une ambiance bon enfant. n’avez-vous pas eu peur de le voir ders du championnat, devons tout
Revenons, si vous le voulez bien, à manquer son essai ? faire pour défendre notre invincibilité.
ce match face au CAB. Votre vic- On a toujours peur de rater ou de Il est hors de question de la perdre
toire a été longue à se dessiner… voir son partenaire manquer un pe- contre l’USMA.
C’était un match intense, avec beau- nalty. Personne n’est à l’abri d’une dé- Une très grande pression pèsera
coup d’engament physique. On savait faillance ou d’un ratage. Mais il faut sur vous, car une fois n’est pas cou-
que le match allait être très disputé car reconnaître que dans cet exercice, tume, c’est vous le favori de ce
notre adversaire voulait à tout prix Réda est un spécialiste en la matière.
derby ?
réussir un coup double : s’imposer et C’est un coup dur de se produire Favori ou pas, notre seul souci sera
nous infliger notre première défaite de face à l’USMA sans votre capi- de gagner cette rencontre face à
la saison. Nous avons dû faire preuve l’USMA pour conforter notre place de
taine, ni Derrag qui seront sus-
d’une très grande solidarité sur le ter- leader. Nous allons profiter de cette
rain pour venir à bout de cette équipe. pendus ?
C’est frustrant de ne pas pouvoir minitrêve pour bien nous préparer à ce
L’égalisation des Batnéens à dix évoluer sans nos meilleurs atouts. Je derby que tous nos supporters atten-
minutes de la fin vous a déstabili- tiens cependant à préciser que Réda a dent avec impatience.
sés, n’est-ce pas ? été expulsé injustement. Je n’ai jamais
C’était frustrant pour nous de pren- vu un joueur se faire expulser parce Entretien réalisé par
dre un but à quelques minutes de la qu’il a fêté son but en affichant sa joie Tarek-Che
fin. On voulait vraiment s’imposer face aux supporters locaux. Du mo-
 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009 15
Coup d’œil Division 1

Il s’est adressé à ses joueurs

CRB Le président confiant
à Bouchaoui Boussehaba, Aoued, Berradja, Mebarki pour l’avenir de son
équipe
Kerbadj : et Lahmar manquent à l’appel
«Changez-moi En marge de la reprise des entraîne-

cet état d’esprit» Les absents inquiètent Iaïche ments qui a eu lieu à la forêt de Bou-
chaoui. Nous avons eu une discussion
avec le premier responsable du club qui

L
undi dernier en fin d’après-midi, et au ne s’est pas du tout montré inquiet quant
moment où le nouvel entraîneur Abdel- à l’avenir de son équipe. «La situation n’est
kader Iaïche discutait avec les dirigeants pas alarmante, contrairement à ce que cer-
présents sur les lieux avant l’entame de la séance tains l’imaginent. Il est vrai qu’on aurait
d’entraînement, le président du club Mahfoud souhaité réaliser de meilleurs résultats
Kerbadj est arrivé à la forêt de Bouchaoui. Après dans cette moitié de la phase aller, mais il
avoir salué tout le monde, le premier responsa- ne faut pas oublier que le CRB est la seule
ble du club a présenté Abdelkader Iaïche aux formation qui a disputé deux rencontres
joueurs, en leur tenant un discours de courte seulement au stade du 20-Août sur les huit
durée : «Henkouche a présenté sa démission et il matchs ; car le match face à l’USMA est un
reste un grand entraîneur, je vous présente votre derby qui s’est joué sur terrain neutre.
nouvel entraîneur Abdelkader Iaïche. Je ne veux Donc, je ne suis pas inquiet sachant que
pas revenir aux derniers résultats enregistrés, car l’équipe va réagir. Je pense que l’entraîneur
il n’y a pas le feu à la maison. Seulement, chan- va apporter le déclic que nous souhaitons»,
gez-moi cet état d’esprit, vous êtes appelés à four- a dit le président Mahfoud Kerbadj. D’au-
nir les efforts nécessaires pour réussir de bons tre part, le premier responsable du club
près avoir fait tions d’ordre familial) les au- l’image de leurs coéquipiers,

résultats à l’avenir. Je vous demande de tourner
la page et de redoubler d’efforts.» Donc, le prési-
dent lance un appel à ses joueurs afin de renouer
avec le succès et retrouver l’état d’esprit qui leur
avait permis d’enregistrer une série de trois ré-
sultats positifs, avant que l’équipe ne connaisse
une baisse de régime inattendue et que per-
sonne ne peut expliquer. Mais en terme à peine
voilés, Kerbadj a voulu faire allusion aux récents
échos faisant état de l’existence de conflits entre
certains joueurs. En effet, le président du club et
bien avant la rencontre disputée face à l’US-
MAn, avait parlé avec ses joueurs, et il n’avait
pas hésité à leur demander des explications sur
l’existence de conflits dans le groupe. Mais les
joueurs avaient affirmé lors de cette réunion
qu’il régnait un bon état d’esprit dans l’équipe.
Finalement le temps a donné raison à Kerbadj,
et en demandant aux joueurs de changer l’état
d’esprit dans le groupe, c’est une manière de les
mettre en garde. Le président ne manquera pas
de sévir si les résultats ne suivent pas, car avec la
venue de Iaiche une nouvelle page est ouverte.
Au cours de son intervention, Kerbadj a insisté
auprès des joueurs pour aider le nouvel entraî-
neur dans sa mission, d’autant plus que cette
trêve est une aubaine pour l’équipe afin que le
CRB mette fin à cette série de mauvais résultats.
K. M.
A
connaiss ance
avec ses joueurs
lundi dernier à
la forêt de Bou-
chaoui, en tenant à leur faire
quelques exercices, le nouvel
entraîneur du CRB, Abdelka-
der Iaïche, a dirigé hier matin
sa première séance d’entraîne-
ment au stade du 20-Août. La
séance a été consacrée au tra-
vail physique ainsi que le volet
technico-tactique. Bien que la
séance se soit déroulée dans
de bonnes conditions où
Iaiche a apprécié le fait de tra-
vailler avec ses deux collabo-
rateurs, il n’en demeure pas
moins que l’absence de plu-
sieurs joueurs n’a pas manqué
d’inquiéter le coach, puisque
Boussehaba, Aoued, Berradja,
Mebarki et Lahamar ont man-
qué une nouvelle fois à l’appel.
Iaiche voulait avoir tout le
groupe sous sa coupe, car mis
à part Fenier qui a informé les
dirigeants de son absence
(étant retenu pas des obliga-
tres éléments n’ont pas justifié
leur absence. Seulement les
dirigeants du club ont tenu à
rassurer Iaiche que le groupe
sera au complet dès au-
jourd’hui.
Ils devaient arriver
à Alger hier après-
midi
Bien que l’absence des
joueurs en question ait sou-
levé moult interrogations, car
jamais dans le passé un nom-
bre aussi important de
joueurs n’avait manqué à l’ap-
pel deux jours de suite, une
source digne de foi nous a
confié qu’il ne s’agit que d’un
malentendu. En effet, avant de
rentrer chez eux après avoir
disputé la rencontre face à
l’USMAn, les joueurs avaient
été informés que la reprise des
entraînements était fixée au
mardi en fin d’après-midi.
Mais les éléments présents à la
reprise des entraînements à
ont été contactés par les diri-
geants pour que Iaïche puisse
faire leur connaissance et en-
tamer son travail dans les plus
brefs délais. Seulement, ceux
qui ont choisi de prolonger
leur repos font tout simple-
ment comme bon leur
semble.
Ils seront sévère-
ment sanctionnés
Les dirigeants et à leur tête
Mahfoud Kerbadj comptent
sévir en sanctionnant les
joueurs absents d’une manière
très sévère, afin que ce genre
de comportement ne se re-
produire plus. Au lieu de se
remettre en question et se re-
prendre le travail pour essayer
d’honorer leurs engagements,
ces éléments n’ont rien trouvé
de mieux que de prolonger
leur repos, bien que les diri-
geants les ont appelés afin de
leur demander de reprendre
les entraînements lundi.
K. M.
croit dur comme fer que si le calendrier
avait été favorable à son équipe le CRB
aurait enregistré de meilleurs résultats.
Kerbadj ne semble pas du tout inquiet de
la pression qui pèse sur l’équipe, puisque
les coéquipiers de Bendahmane ont les
moyens de relever le défi à commencer
par le match du championnat face à
l’USMB, même si ce mois d’octobre s’an-
nonce difficile pour les Rouge et Blanc.
En effet, le CRB affrontera la JSK et dis-
putera aussi le match aller de la Coupe
nord africaine, face au CC Sfax.
Il s’est entretenu avec
un groupe de suppor-
ters
Un groupe de supporters a profité de
la présence du premier responsable du
club pour discuter avec lui, et essayer de
comprendre les raisons de cette baisse de
régime de l’équipe. Kerbadj a tenu à leur
dire qu’ils doivent aider le club en ces
moments difficiles, en leur assurant que
l’équipe allait renouer avec les bons suc-
cès, car il compte sur le nouvel entraîneur
pour enclencher le déclic.
K. M.

NAHD
On parle de Hemani
Biskri : «Beaucoup de travail
Q
Belhadj-Djillali a signé Dans le cadre du renforcement de l’effectif, les di-
rigeants sont toujours à la recherche du joueur
jusqu’en 2011
Le milieu offensif de l’USM Annaba, Réda Bel-
hadj-Djillali, est la première recrue du Nasria pour
nous attend» qui pourrait apporter le plus souhaité au com-
partiment offensif. L’attaquant sétifien, Nabil Hemani,
le mercato. Lundi soir, il a signé son contrat avec a dernière victoire acquise de- joueurs doivent redoubler d’efforts à serait sur les tablettes de la direction qui aurait déjà
les Sang et Or pour une année et demie, annonce
une source proche du club. La direction du club
avait au préalable racheté son contrat auprès du
président annabi Aïssa Menadi. La lettre de libéra-
L vant le WA Tlemcen a mis du
baume dans le camp des Hus-
seindéens qui quittent ainsi la position
l’entraînement pour améliorer la qua-
lité de leur jeu, même si les prémices
étaient déjà visibles face au WAT où
entamé les discussions préliminaires avec lui pour,
éventuellement, l’engager durant le mercato.

tion aurait coûté au club banlieusard la somme de

de lanterne rouge. Mais elle ne devrait l’équipe avait présenté de belles facettes La surprise de l’ERTPC

150 millions de centimes, ajoute notre source. Tout
compte fait, Belhadj-Djillali est officiellement en-
gagé avec les Sang et Or et devait entamer la pré-
paration hier avec le groupe dans l’espoir d’être prêt
pour la phase retour. L’entraîneur Biskri n’a pas
commenté le recrutement de l’enfant de Chlef,
même si on laisse entendre que le joueur entretient
de bonnes relations avec son ancien entraîneur à
l’OM Ruisseau. Ainsi, Belhadj-Djillali sera engagé
jusqu’en 2011 et tout le monde espère qu’il appor-
tera le plus souhaité, notamment dans l’animation
du jeu.
pas pour autant oublier que beaucoup
de travail attend les joueurs, notam-
ment en attaque qui a brillé par une
inefficacité totale devant les bois. La
bonne note aura été que les joueurs
ont bien développé le jeu, même dans
les moments difficiles où l’équipe cou-
rait derrière l’ouverture du score. Le
but de la victoire est venu d’ailleurs sur
une action individuelle de Habbache
qui a réussi à percer la défense adverse
de jeu et de belles combinaisons. L’oc-
casion se présente durant cette trêve
pour axer le travail du groupe sur le
technico-tactique surtout avec l’orga-
nisation de deux matches amicaux
contre l’USMA et l’USMH, jeudi et
vendredi. A la question de savoir si le
coach husseindéen songe déjà au mer-
cato pour renforcer l’effectif, il répond
sèchement : «Même si le groupe a be-
soin d’être renforcé par quelques élé-
Q
L’Entreprise de travaux public et de construction,
ERTPC, chargée d’assurer les frais de l’héberge-
ment et du transport de l’équipe, a eu une louable
initiative. En effet son directeur, vendredi passé, lors
de sa visite aux joueurs à l’hôtel Mouflon d’Or, a
exhorté les joueurs de faire le nécessaire pour gagner
et leur a promis une bonne prime de match. Il n’a pas
évoqué le montant de cette prime, mais il leur a pro-
mis une bonne surprise en cas de victoire.
Aïdaoui enterré hier

Chahloul réclame son dû
L’attaquant Hamid Chahloul, qui a perçu
presque la totalité de la première tranche de sa
prime de signature, réclame toujours le reste de son
dû estimé, selon notre source, à 50 millions de cen-
time. Le joueur aurait déjà déposé le chèque de ga-
rantie pour percevoir le reste de la première
tranche ; un geste qui n’a pas plu à certains sup-
porters déjà en colère contre son rendement, voire
certains dirigeants.
S. H.
avant de servir idéalement Derrardja
qui fut fauché juste devant la ligne des
buts. Le coach Biskri tout en ayant le
sourire du résultat final n’a pas omis de
rappeler aux joueurs que beaucoup de
travail reste à faire. Il a déclaré : «Cer-
tains joueurs méritent d’être rappelés à
l’ordre car, ils avait baissé les bras avant
même que la rencontre ne se termine.»
Le jour de la reprise (lundi), il a tenu le
même discours : «Beaucoup de travail
nous attend.» Biskri estime que les
ments, notamment en attaque, il n’en
demeure pas moins que le plus impor-
tant, c’est le travail qui est source de la
réussite. Pour le moment, je dois tra-
vailler avec les joueurs présents et es-
sayer de les connaître davantage, après
on verra.» Biskri, tout comme le prési-
dent de section Kamel Saoudi, ne veut
pas chambouler l’effectif, mais juste re-
cruter ce qu’il faut pour l’équipe.
S. H.
Q
L’ancien président du Nasria, Ali Aïdaoui (dit
Aliouat) décédé samedi en France à l’âge de 73
ans, a été enterré hier au cimetière Sidi Yahia. Une
foule nombreuse de la famille husseindéenne et aussi
d’anciens sportifs ont tenu à accompagner le défunt à
sa dernière demeure et lui rendre un dernier hom-
mage. Aïdaoui va sans doute laisser un grand vide au
sein de la famille sang et or qui lui voue un grand res-
pect pour services rendus au club pendant de longues
années. Repose en paix, Aliouat !
S. H.
16 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009
Aït Ouamar : «L’USMA se porte
bien et nous allons le prouver»
Comme ce fut le cas depuis le début de saison, Hamza Aït Ouamar a été samedi dernier face au
MSPB l’un des éléments les plus en vue. Au four et au moulin, le transfuge du CRB, qui est en
train de confirmer tous les espoirs placés en lui en s’imposant comme une pièce maîtresse dans
le onze des Rouge et Noir, revient, dans cet entretien, sur la dernière victoire décrochée face
aux Batnéens, mais aussi sur la bonne série de cinq matches sans défaite et, bien sûr, sur la pro-
chaine rencontre face au MCA qui aura lieu dans dix jours.
Avec un peu de recul, quel
commentaire faites-vous
sur votre dernière victoire ?
C’est une victoire précieuse à
nos yeux, car il nous fallait ga-
gner pour continuer sur notre
lancée et nous l’avions bien fait,
même si notre tâche ne s’an-
nonçait pas facile. Vous savez,
on s’attendait à ce que nos ad-
versaires nous créent des pro-
blèmes, eux qui ont joué sans
pression. Nous avons été plus
volontaires, plus présents dans
les duels, ce qui a fini par faire
la différence. C’est notre troi-
sième victoire en cinq matches,
c’est bon signe pour la suite
puisque nous avons prouvé que
le groupe se porte à merveille.
Cinq matches sans la moin-
dre défaite ; qu’est ce que
cela vous fait ?
Enormément de bien. Nous
avons eu quelques difficultés en
début de saison, mais mainte-
nant, on peut dire que tout est
rentré dans l’ordre. Ce succès va
nous mettre plus en confiance
et nous motivera pour à aller de
l’avant. C’est sûr que cette vic-
toire va nous permettre de pré-
parer nos prochains matchs
dans de très bonnes conditions.
Nous sommes sur une bonne fait d’enchaîner les rencon-
lancée, attendez-nous en fin de
tres ne vous a-t-il pas épui-
saison. sés ?
Vous avez joué trois C’est vrai. Nous avons disputé
matches en une semaine. Le trois rencontres en sept jours,
Hachoud : «Mon 1 objectif est atteint»
L’enfant d’El Attaf a accueilli
avec une grande joie sa pre-
mière convocation en équipe A’
qui représente son premier ob-
jectif dans sa jeune carrière.
Pour autant, il n’a pas l’inten-
tion de s’arrêter en si bon che-
min.
Comment avez-vous su que votre nom fi-
gurait sur la liste des sélectionnés par
Bencheikha, le coach de l’EN A’ ?
C’est en écoutant à la radio une émission
sportive que j’ai su que je suis convoqué pour
le stage que doit effectuer l’Equipe nationale
des locaux pour préparer les éliminatoires de
la CAN. Evidemment, j’ai été très ému et je ne
vous cache pas que j’ai eu les larmes aux yeux.
C’est parce que vous aviez désespéré sa-
chant que l’ancien coach, Heddane en
l’occurrence, vous avait complètement
ignoré, comme vous l’aviez déclaré aupa-
ravant sur ces mêmes colonnes ?
J’avais ressenti un sentiment de frustration,
mais je savais qu’un jour ou l’autre, je serai
convoqué, dès qu’il y aurait changement du
staff technique. Il fallait seulement rester
concentré sur le travail en se fixant un objec-
Coup d’œil Division 1
USMA
mais il faut savoir aussi que
nous n’avions pas le choix. Pour
revenir à votre question, je
pense que dans ce genre de si-
tuation, le plus important c’est
CABBA
er
tif. C’est vous dire que je n’ai jamais perdu es-
poir.
Considérez-vous avoir atteint votre ob-
jectif ?
Le fait d’avoir attiré l’attention du coach na-
tional est acquis. Il reste maintenant la confir-
mation sur le terrain, car le plus dur est à
venir. Disons que j’ai atteint la première étape
de mon objectif et je ne compte pas en rester
là.
A votre âge, vous aurez des possibilités
de progresser encore au contact des
joueurs qui représentent l’élite du cham-
pionnat national, n’est-ce pas ?
Effectivement, car je serai appelé à évoluer
aux côtés d’un défenseur comme Maïza que
j’admire beaucoup, et bien d’autres bons
joueurs. Cela me permettra peut-être de fran-
chir un autre palier.
Le fait d’être convoqué pour le stage à
une date qui coïncide avec le déroule-
ment du derby des Hauts Plateaux ne
vous fait-il pas nourrir des regrets ?
Je souhaite de tout cœur que ce match face
à l’Entente soit reporté par la Ligue, car cette
équipe a aussi plus de trois joueurs convoqués
pour le stage. Je serais, en effet, très déçu s’il
m’arrivait de rater un tel rendez-vous qui me
de savoir gérer. Face au MSPB,
nous avons réalisé une première
période pleine, ce qui nous a
permis de baisser un peu le
rythme en seconde. Nous allons
mettre à prifit cette trêve avant
de renouer avec la compétition.
On doit en profiter.
Vous venez d’être appelé en
Equipe nationale des lo-
caux. Un mot sur ce retour
chez les Verts…
C’est un honneur pour moi
de défendre les couleurs de
l’EN. Maintenant que l’occasion
s’est présentée, il faut qu’on sai-
sisse notre chance. Cette sélec-
tion des A’ est le réservoir de
l’équipe première. En cas de for-
fait, on fait appel à nous. Cela
nous poussera à fournir plus
d’efforts à l’avenir.
Vous allez affronter le MCA
lors de la prochaine jour-
née. Pensez-vous à cette
prometteuse affiche ?
Pour moi, il est un peu tôt
pour parler de cette rencontre,
qui devra avoir lieu dans pas
moins de dix jours. C’est un
match classique, certes, mais ça
reste quand même un match à
trois points, rien de plus. Nous
allons avoir assez de temps
pour préparer cette affiche bien
comme il le faut.
Entretien réalisé par
H. B.
tient à cœur.
C’est par rapport à ce qui s’est passé la
saison écoulée ?
Non, pas du tout. On cherchera à prendre
notre revanche sur le terrain sans se mettre la
pression en pensant à autre chose. Ce sera un
match assez spécial pour les joueurs, ainsi que
les supporters, sachant qu’il génère une am-
biance un peu particulière. La victoire sur
l’ESS a toujours eu un goût particulier, c’est
pour cette raison que je n’aimerais pas le rater.
Avant ce rendez-vous, vous êtes actuelle-
ment soumis à un repos forcé ; comment
prenez-vous cette situation ?
Du bon côté, car il n’y a pas d’autre solu-
tion. On rechargera nos batteries pour avoir
un rendement meilleur. De plus, notre équipe
compte plusieurs joueurs blessés qui se soi-
gneront et être prêts pour la reprise. Tout
compte fait, cette relâche nous arrange en
quelque sorte.
Etre soumis à un repos de près d’un
mois, puis reprendre la compétition par
un enchaînement de trois matches en
une semaine ne constitue-t-il pas un in-
convénient pour votre équipe ?
Si le match contre l’ESS, qui se situe entre
les matches face à la JSMB et le WAT, est re-
USMA-CRB, ce vendredi
à Bologhine
A la recherche d’un sparring-partner, les
Rouge et Noir ont trouvé en fin de compte
un adversaire pour s’affronter en amical, et
cette équipe n’est autre que le CRB. Un bon
adversaire pour préparer le prochain derby
qui opposera dans dix jours l’USMA au
MCA. Cette rencontre, qui aura lieu à 10h
à Bologhine, sera une bonne occasion pour
les joueurs en mal de temps de jeu de re-
nouer avec la compétition, mais aussi pour
le premier responsable de la barre tech-
nique qui pourra ainsi faire quelques re-
touches à une semaine du choc de la
prochaine journée.
Mouassa auditionné
par la police
Cela s’est passé à l’issue de la rencontre
de la première journée du championnat
qui a opposé l’USMA au CAB. Quelques
supporters usmistes présents à Batna n’ont
pas digéré la défaite essuyée par leur
équipe, ce qui les a poussés à entrer en
conflit avec Kamel Mouassa, entraîneur des
Rouge et Noir à l’époque. Premier respon-
sable de cet échec selon eux, ils s’en sont
pris violemment à lui. Une situation qui a
poussé l’actuel entraîneur de l’USMB à dé-
poser plainte. Selon une source crédible,
Mouassa s’est déplacée à la ville des Aurès
après avoir été convoqué par la police afin
d’avoir sa version des faits, en attendant de
convoquer les personnes qui ont tenté de
l’agresser à leur tour.
Le NAHD contacte
Benaoumeur
Il y avait un intérêt qui s’est confirmé
avant-hier. En effet, nous avons appris
d’une source proche de la direction nah-
diste que le joueur de l’USMA, Akram Be-
naoumeur, a été officiellement approché
par les Sang et Or. Déjà courtisé l’été der-
nier, Benouameur, qui était sur le point de
s’engager en faveur du club husseindéen, a
été bloqué par Allik qui n’a pas voulu lui
remettre sa lettre de libération. Sachant
que le joueur est en désaccord avec son
club, les dirigeants du NAHD en ont pro-
fité pour revenir à la charge.
porté, il n’y aura aucun problème. Sinon, ce
sera dur de gérer cette période avec trois
matches en 7 jours.
Un mot pour les Criquets qui ont été très
heureux d’apprendre votre convocation,
ainsi que celle de Bitam, pour défendre
les couleurs nationales…
C’est en grande partie grâce à eux que je
suis en train de réussir ma carrière à Bordj. Je
leur dis que je ferai tout pour honorer le
CABBA et leur offrir un titre cette saison.
Entretien réalisé par
A. B.
Kial, Loucif, Zazoua
m rétablisaient
et Bita
s de Bordj qui meubl
Les joueur
pagnie de Bakha et
l’infirmerie en com
les entraînements
Guera ont repris
feu vert du médecin
après avoir reçu le
Loucif, Zazoua et
de l’équipe. Kial, pe concernés par
seront en princi
Bitam devait effectuer
le déplacement que midi, à Magra
ès-
leur équipe, hier apr pe locale.
qui
pour rencontrer l’é
 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009 17
Coup flou ESS

L’Entente n’a pas trouvé de lieu pour héberger les Nigérians Une reprise sans
les internationaux

LesSétifiensdansl’embarras
près le précieux match nul
C’est sans la présence du trio
Chaouchi-Lemouchia-Rahou re-
tenu par le sélectionneur national
Rabah Saâdane et du duo Megueni-
Benmalek qui se trouve à Marseille
en stage avec l’EN Espoirs que la
les hôtels de la ville pour les mem- bande à Mechiche devra reprendre

A (1-1) ramené du Nigeria,

l’Entente semble tout près
d’atteindre la finale de la Coupe de
la CAF. Les équipiers de Ziaya
sont en bonnes conditions mo-
rales pour préparer le match re-
tour, mais la direction devra faire
avec un grand problème de pro-
grammation pour héberger
l’équipe adverse, les arbitres et le
délégué de la rencontre. En effet,
cela coïncide avec la visite du pré-
sident de la République, Boute-
flika, à Sétif.
Le Président en visite
officielle à Sétif le 14 et
15 octobre
Le président de la République,
qui a déjà tracé son planning pour
sa venue officielle à Sétif le 14 oc-
tobre prochain, devra inaugurer la
nouvelle faculté de la wilaya le
jour même. Il partira le jour sui-
vant, sans assister à la rencontre
capitale des Ententistes, le 16 oc-
tobre, pour une place en finale de
la Coupe de le CAF.
Les autorités ont
l’habitude de réserver
tous les hôtels
L’ESS qui sera dans l’obligation
de réserver un hôtel afin de le
mettre la disposition de l’équipe
nigériane ne sait toujours pas où
trouver lieu acceptable. En effet, à
chaque visite de Bouteflika à Sétif,
les autorités locales réservent tous
bres accompagnateurs du Prési-
dent.
Bayelsa devra arriver le
13 ou 14 du mois en cours
La direction de l’Aigle noir sou-
haite que la formation nigériane
ne vienne à Sétif que le 15 octobre,
ce qui est peu probable pour pré-
parer une rencontre d’une telle
importance. En tout cas, à l’heure
actuelle c’est quasiment impossi-
ble de trouver un hôtel qui pourra
accueillir le champion du Nigeria.
La CAF ne veut
rien savoir !
La direction de l’Entente, qui est
en train de frapper à toutes les
portes pour trouver une solution
à ce problème, ne peut présenter
aucune excuse ou argument de-
vant la CAF pour expliquer les rai-
sons de cette pénurie d’hôtels. En
effet, cette dernière exige qu’un
bon hôtel soit mis à la disposition
de l’équipe visiteuse durant trois
jours, un point c’est tout.
Un autre hôtel pour les
arbitres et le délégué
En plus de l’incapacité de la di-
rection de trouver le moindre
hôtel libre pour accueillir la délé-
gation nigériane, le club sétifien
devra assurer un second hôtel
pour les arbitres kenyans ainsi que
le délégué marocain de la rencon-
tre. Donc, cela complique la situa-
tion de la bande à Serrar qui n’est
pas sûre de s’en sortir avec cette
programmation.
50 millions les frais de
transport des arbitres
Le délégué marocain de la ren-
contre a demandé à la direction
du club de mettre une voiture à sa
disposition, afin de l’accueillir à
l’aéroport d’Alger dans la journée
de jeudi et aller directement à
Sétif. D’autre part, Les dirigeants
sétifiens devront payer pas moins
de 50 millions de centimes de frais
de déplacement pour les arbitres
kenyans à la compagnie aérienne
qatarie, au lieu de payer 64 mil-
lions pour Air Egypt.
L’Entente espère un
geste des autorités
Vu l’incapacité de la direction
sétifienne de résoudre ce pro-
blème qui pourrait ternir même
l’image de l’Algérie sur le plan in-
ternational, le club phare de Aïn
Fouara devra contacter les autori-
tés locales pour faire une excep-
tion en matière de réservation.
Cela pour permettre à l’ESS de
passer tranquillement ce tour et
atteindre la finale et ainsi faire
honneur à l’Algérie.
Kheiredinne R.
les entraînements jeudi prochain,
avec un moral sûrement au beau
fixe, après l’excellent match nul face
à Bayelsa samedi dernier.
Djediat et Diss
de retour aux
entraînements
Souffrant d’un problème au genou,
le milieu de terrain Djediat, qui a dû
passé sur le billard, a pu reprendre
ses derniers temps en solo, avant
d’intégrer tout prochainement le
reste du groupe, en compagnie pro-
bablement de l’ex-capitaine de
l’USMB, Ismaïl Diss, qui pourra lui
aussi reprendre les entraînements,
après avoir reçu un coup lors de la
réception d’ENPPI.
Serrar n’a toujours
pas réglé le cas
d’Adiko
Se trouvant en Tunisie pour ren-
contrer un responsable du club
égyptien Zamalek et empocher la
prime concernant la transaction du
joueur ivoirien Adiko au profit de
l’un des clubs phares en Égypte et
qui est estimée à 100 000 euros, le
big boss Serrar est revenu les mains
vides, après un problème adminis-
tratif qui ne lui a pas permis d’en-
caisser cette coquette somme, en
attendant de programmer un nou-
veau rendez-vous avec la direction
du Zamalek dans les jours à venir.

Yakhlef : «On a retenu la leçon d’ENPPI» Ferradji a refusé

Comment se passent
les choses, pour vous
après votre retour du
Nigeria ?
Il faut vraiment remer-
cier la décision de la direc-
tion du club d’opter pour
un vol spécial. Cela vaut
vraiment le coup pour une
demi-finale de Coupe
d’Afrique. Ainsi nous
avons réussi à revenir avec
un résultat positif et sans
trop souffrir du très long
voyage au Nigeria.
Quel bilan faites-vous
du match nul réalisé
lors du match aller face
au Bayelsa ?
C’est une excellente opé-
ration, car le match nul
nous arrange vraiment
pour le match retour.
Après avoir marqué un but
à l’extérieur, un match nul
et vierge à domicile nous
suffit pour passer. Je peux
même vous avouer, que
même une «petite» défaite
n’aurait pas été une catas-
trophe pour nous.
Pensez-vous que ce ré-
sultat vous aidera à
franchir le cap des ni-
gériens, et aller en fi-
nale ?
On ne parle pas du sacre
avant de disputer le match
retour, car nous avons re-
tenu la leçon de notre dé-
route à domicile, face à
Enppi. On doit faire très
attention à ne pas tomber
dans le même piège, en
prenant ce match comme
une rencontre de coupe,
d’où on sortira vainqueurs.
Vous avez joué pas mal
de matchs durant cette
compétition. Etes-vous
satisfait de votre rende-
ment personnel ?
Je ne suis pas satisfait de
mon rendement à 100%,
car je n’ai pas joué beau-
coup de matchs l’an der-
nier. J’ai besoin de
quelques rencontres sup-
plémentaires pour revenir
au top de ma forme
comme ce fut le cas lors de
mes deux premières sai-
sons à l’Entente.
Comment avez-vous
réagi après l’annonce
de votre convocation
en EN locale ?
Je ne m’attendais pas à
cette convocation, même
si c’est un grand honneur
pour moi d’y répondre.
J’avais raté l’an dernier l’oc-
casion de rester avec les
Verts après une blessure, et
je vais tout faire pour ne
pas gâcher cette nouvelle
opportunité et, pourquoi
pas, revenir un jour avec
l’équipe A.
Pensez-vous être capa-
ble de rafler un cin-
quième sacre avec
l’Entente, cette saison ?
C’est une grande fierté
pour moi de remporter
quatre trophées avec l’En-
tente depuis ma venue à ce
club. Nous voulons cette
saison aller le plus loin
possible dans chaque com-
pétition, surtout la Coupe
de la CAF, car c’est un nou-
veau titre dans mon pal-
marès comme celui du
club.
Et sur vos chances de
remporter cette coupe
de la CAF ?
Notre parcours cette sai-
son en coupe de la CAF est
presque similaire à notre
première Coupe arabe, où
nous étions nullement les
favoris. Nous, les joueurs,
nous sommes un peu sur-
pris d’être tout près du but,
et on va tout faire pour ne
pas gâcher une telle op-
portunité.
d’encaisser la prime
En cas de qualification à l’aéroport
en finale, quelle équipe C’est une décision peu compréhen-
souhaiteriez-vous avoir sible de la part du portier Ferradji
comme adversaire ? qui a refusé de prendre la prime
Cela ne m’intéresse pas symbolique de 2 millions de cen-
trop de connaître l’identité times à l’aéroport des mains du vice-
de l’autre finaliste, car président Belaït, contrairement au
nous n’avons pas encore reste du groupe. Peut-être qu’il veut
assuré notre place en toucher l’intégralité du jackpot, sur-
finale. Nous connais- tout en cas de sacre final.
sons les deux clubs,
et je peux dire que Une partie des
c’est eux qui doi- joueurs ont continué
vent nous craindre
le voyage à bord du
et pas le contraire.
même avion
Pour finir, les Si le staff technique, joueurs ainsi
que les accompagnateurs résidant à
choses ne se pas-
Sétif ont rejoint leur domicile juste
sent pas au mieux en
après l’atterrissage de l’avion à l’aé-
championnat, ce qui
roport 8-mai 45, Aksas, Laïfaoui
vous oblige à revenir
ainsi que les joueurs de l’ouest ont
en force pour ne pas
poursuivi leur vol dans le même
capoter vos chances de avion pour rejoindre la capitale.
préserver votre titre ?
Chaque équipe passe
par une mauvaise période Mechiche s’oppose
durant la saison, et ce n’est au voeu des joueurs
pas une honte de rater Dans l’euphorie du match nul, les
notre début d’exercice. joueurs ont voulu profiter de l’occa-
Nous avons un groupe ca- sion pour demander au coach Me-
pable de faire très mal ; dès chiche de leur accorder une journée
qu’il retrouvera son de repos supplémentaire et de re-
rythme de croisière on prendre le vendredi au lieu du jeudi.
pourra rivaliser pour les Un voeu vite refusé par l’entraîneur
premiers au classement. sétifien qui a déjà tracé son pro-
gramme de la semaine, avec du bi-
Entretien réalisé par- quotidien notamment dans la
Kheiredinne R. journée du vendredi.
18 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009

Coup franc JSMB

Zahir Tiab
«L’intérêt du club
passe avant tout» omme nous l’avions déjà donc «Pour le retour de Boussekine, Si Mohamed Cédric, et sa convocation en équipe

C
annoncé lors de nos précédentes
éditions, Zahir Tiab est revenu
finalement et comme prévu d’ail-
leurs. Le président de section
était présent avant-hier au stade
de l’Unité maghrébine avec quelques dirigeants
du club. A la fin de la première séance de cette
semaine, Zahir a accepté à répondre à nos ques-
tions en affirmant son retour officiel au club, sur-
tout après les pressions qu’il a subies afin qu’il
revienne à la tête de la section. «Vous savez, la si-
tuation du club est vraiment inquiétante et puis, je
ne peux rester insensible à tout ça, il fallait que je
revienne, l’intérêt du club passe avant tout. Le club
a besoin de renouveau, j’espère qu’on sera meilleurs
à l’avenir. Maintenant, il faut se relancer, car il y a
vraiment un grand travail à faire», a-t-il déclaré
«Le comité sera remanié»
Concernant les membres du nouveau comité
directeur, Zahir nous a fait savoir qu’une réunion
se tiendra bientôt afin de désigner les membres
de ce nouveau bureau ainsi que leurs tâches.
«Pour vous dire la vérité, pour le moment le co-
mité n’est pas encore formé, mais il commence à
rassembler tous ses membres. Je pense que cette se-
maine, on tiendra une réunion pour désigner les
membres ainsi que leurs tâches.» Pour connaître
plus sur le statut de son ancienne équipe avec la-
quelle il a travaillé la saison dernière le président
a ajouté : «Les membres de l’ancien comité direc-
teur ne veulent pas revenir exercer à nouveau au
sein de l’équipe, on a essayé de les convaincre pour
qu’il reviennent, mais ces derniers maintiennent
toujours leur démission, c’est dommage ce sera
quand même une perte pour nous, car ils ont fait
du bon travail la saison écoulée. Toutefois, on doit
les remplacer par d’autres éléments ces jours-ci.»
«J’aurais aimé que Redjradj
revienne»
Toujours dans le même contexte et au sujet du
désormais ex-secrétaire général du club béjaoui,
à savoir Rachid Redjradj, le président affirme que
Rachid reste toujours un enfant du club. Il a
passé de longues années au sein de l’équipe et a
fait un très bon travail.
«Rachid c’est un garçon qui a donné beaucoup
au club, j’aurais aimé qu’il revienne, mais mal-
heureusement, il y a des choses qui me dépassent.
Il a des problèmes avec mon frère Boualem et je
ne peux pas intervenir directement. Mais pour
vous dire en toute sincérité, ça ne me dérange pas
de travailler encore avec lui, c’est un enfant du club
et les portes ne sont pas fermées. On va essayer
d’arranger tout ça et travailler pour un seul but. »
«Chay a failli à sa mission,
c’est pour cela qu’il fallait
qu’il parte»
En abordant le début mitigée de son équipe, le
président nous a parlé sur l’ex-entraîneur de la
JSMB, Jean-Yves Chay, affirmant que ce dernier
a failli dans sa mission et travailler encore avec
lui aurait rendu les choses encore plus catastro-
phiques, c’est pour cette raison que Chay devait
partir. «Je pense que Chay ne pouvait plus conti-
nuer, il a un grand problème de communication
et puis il n’arrivait pas à maîtriser le groupe, c’est
devenu un peu trop dur pour lui. En un mot, je
pense qu’il a failli dans sa mission, c’est pour cela
qu’il fallait qu’il parte.»
je discuterai avec Menad»
Tout le monde sait que parmi les exigences de
Menad, il y a le retour de son ancien assistant de
la dernière année, en l’occurrence Samy Bousse-
kine, avec lequel il a réussi un bon parcours. Pour
en savoir plus, le président nous a dit que le re-
crutement d’un autre entraîneur adjoint n’est pas
d’actualité, il y a déjà un autre en place, mais
avant de trancher, il doit avant en discuter avec
Menad. «Je sais que Menad s’entend très bien avec
Samy Boussekine, surtout qu’ils ont réussi un bon
parcours ensemble la saison dernière et c’est pour
cette raison qu’il le veut à ces côtés cette saison
aussi. C’est difficile, car il y a un entraîneur déjà en
place actuellement. Pour mettre les choses au clair,
je vais rencontrer Menad, demain, et parler de
cette proposition. C’est possible que Samy revienne,
les portes sont aussi ouvertes pour lui.»
«Les joueurs seront régularisés
avant la fin octobre»
Pour en savoir plus sur le volet financier et de
la régularisation des joueurs, le président nous a
confié que le problème financier va se résoudre le
plus tôt possible. Tous les joueurs seront payés
avant la fin du mois en cours. « C’est vrai qu’il y
a un petit retard dans la rentrée d’argent de nos
sponsors et des autorités. Je suis certain qu’avant
la fin du mois octobre, tous les joueurs seront ré-
gularisés.»
«Les beaux jours reviendront»
Zahir Tiab estime que malgré le démarrage
mitigé de son équipe, il n’a pas manqué de clari-
fier ses relations avec le nouveau driver Djamel
Menad et tous les joueurs. «Menad connaît par-
faitement la maison, il a déjà drivé cette équipe.
Aussi on lui a donné carte blanche, notamment
pour le recrutement durant le prochain mercato
hivernal. Avec son sérieux et sa discipline, l’équipe
verra les beaux jours revenir», nous a déclaré
Zahir.
«Si Mohamed mérite
amplement sa sélection»
En abordant le sujet du gardien de but béjaoui,
nationale, le président estime que cette convoca-
tion n’est qu’une juste récompense pour son gar-
dien qui a fait un bon parcours avec l’équipe de la
JSMB. Il mérite d’être sélectionné par l’entraîneur
Benchikha. «Si Mohamed est un bon gardien de
but, il est très sérieux et je pense qu’il ira loin avec
l’équipe nationale. Je pense que sa sélection n’est
pas une surprise, car il a fait un bon parcours avec
notre équipe et j’espère qu’il fera de même avec
l’EN A’.»
«Merci aux autorités locales
et à tous ceux qui nous ont aidés»
Avant de conclure, le président a tenu, au nom
de la JSMB, à remercier les autorités locales, la
wilaya ainsi que toutes les personnes qui ont aidé
le club, à l’image du directeur de l’OPOW. «Nous
tenons, au nom de notre club, à remercier les au-
torités locales pour les efforts qu’ils ont fournis,
ainsi que toutes les personnes qui ont nous aidés de
près ou de loin, surtout le directeur du stade de
l’OPOW.»
S. A.
Il devait rencontrer
Menad, hier…
Après son retour officiel à la tête de la sec-
tion football du club et en l’absence de son
frère Boualem, le président de l’ASC pren-
dra le relais durant cette absence. Le prési-
dent nous a donc fait savoir qu’il devait se
réunir avec Menad afin de mettre quelques
détails au clair. Les deux hommes parleront
également de l’éventuel retour de Samy
Boussekine.
… Et se réunira avec les
joueurs aujourd’hui
Zahir Tiab tiendra une réunion importante
avec ses joueurs afin de les rassurer sur leur
argent qu’ils percevront dans les jours à
venir. Il leur parlera du nouveau règlement
intérieur du club qui a été établi ces derniers
jours et qui traite de la discipline et des
primes de matchs surtout.

Adam Bouzid s’entraîne avec le groupe Hier entraînement Meddour pour le mercato

Q Lundi dernier, lors de la séance de

la reprise, les coéquipiers de Bou-
lemdaïs étaient sur le rectangle vert
avec les membres du staff technique
en train de travailler lorsqu’une nou-
velle tête, avec la même tenue que les
joueurs béjaouis, apparaît. C’était le
jeune défenseur franco-algérien
Adam Bouzid, le frère de l’ex-défen-
seur du Mouloudia d’Alger, Smail
Bouzid. Ce joueur, défenseur polyva-
lent qui répond parfaitement au pro-
fil recherché par les Béjaouis, a été
formé au club de Metz, il était à
Troyes la saison dernière avant d’at-
terrir cette saison en Algérie. Ce
jeune est donc depuis lundi dernier à
Béjaïa, et il même pris part à cette
première séance de la semaine.
sur le sable
Durant cette trêve, l’entraîneur Menad
a augmenté un peu la charge en pro-
grammant deux séances d’entraînement
par jour. Pour la séance d’hier, le coach
des Vert et Rouge a programmé le pre-
mier entraînement de la matinée sur le
sable à Tichy. L’équipe qui se trouvait à
l’hôtel les Hamadites, depuis avant-hier
pour un regroupement de quatre jours,
s’est entraînée au stade de l’Unité ma-
QclubL’autre joueur qui s’entraîne, lui aussi, avec le groupe, c’est bien
l’ancien défenseur de la JSMB, Hafid Meddour, qui se trouve sans
depuis sa libération cet été par l’ex-entraîneur des Vert et
Rouge, Jean-Yves Chay. Hafid n’a pas bénéficié de la dernière loi de
la FAF qui permet à tout joueur ayant un contrat en cours de signer
dans un autre club. Meddour qui a accepté la proposition de revenir
à la JSMB ne peut pas jouer avant le mercato hivernal.
Reprise avec cinq absents
QétaitLal’absence
première séance de cette semaine était caractérisée par
de pas moins de cinq joueurs, il s’agit de Lahmer, qui

Boulaïncer ôte le plâtre

ghrébine dans l’après-midi. malade, Benhamida et Bouguerra, toujours blessés, ainsi que
Boukemacha et Bellatrèche.
qu’il a jouée avec les juniors contre
Blessé à la cheville lors de la rencontre
Q Rafik Boulaïncer, a ôté son plâ-
A la recherche
la JSK, l’international juniors de la JSMB, Lahmer en tenue de ville
les entraî nemen ts en solo. Lors de la séance d’avant- d’un sparring-partner
Ql’enfant
tre et a même repris
spécifique, dirigé par le préparateur Le milieu de terrain béjaoui, Lahcène Lahmer, qui a fait un
hier, Rafik était soumis à un travail Pour clore ce mini-stage, Menad a dé- grand match face à l’ASO, souffre d’une grippe. Malgré cela,
physique, Dahmane Sayah. cidé de programmer un match amical, de- de Taher était présent au stade en tenue de ville, pour
main, à Béjaïa. Pour le moment, la expliquer certainement à son staff ainsi qu’à ses dirigeants les
direction n’a pas encore trouvé de spar- raisons de son absence.
Zafour suspendu ring-partner. Un match était prévu contre

QhimEndeZafour,
recevant son troisième carton pourra pallier cette absence, surtout le MCEE, demain, au stade de l’Unité ma-
ghrébine, mais vu que cette équipe n’a pas Boukemacha rejoint la caserne
suite, le défenseur béjaoui, Bra- que le compartiment défensif est en

sera automatiquement
suspendu pour le prochain match de
son équipe face au CABBA, le 17 oc-
tobre à Béjaïa. Avec cette énième dé-
fection, le driver béjaoui sera
contraint de trouver un joueur qui
manque de doublure cette saison. La
preuve, lors de la dernière rencontre
face à l’ASO, c’est Hamlaoui, le milieu
de terrain, qui a joué comme arrière
gauche suite à la défection de Belakh-
dar.
encore repris le chemin du travail, les Bé-
jaouis ont été contraints de chercher une
autre équipe. Selon un dirigeant, la direc-
tion a déjà pris attache avec le MSPB qui
n’a pas encore répondu à la proposition
des Béjaouis.
Qentraînements
Juste après le match face à l’ASO, le milieu de terrain béjaoui,
Nassim Boukemacha, qui était absent lors de cette reprise des
d’avant-hier, a rejoint la caserne pour reprendre les
entraînements avec l’équipe du centre de préparation des équipes
nationales et ce, afin de préparer les matches du championnat qui
les attendent.
 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009 19
Coup d’œil Division 1

USMB ASO
Zaïm : «J’ai discuté Bousaïd : «On doit réagir sans
attendre»

avec le père de Negrèche»

Comment se déroule le stage ?
Il y a une bonne ambiance. Tous les joueurs sont
présents, sauf les internationaux. On a besoin de
nous concentrer au maximum pour récolter les
fruits de ce stage et aider le staff technique qui s’at-
e président de l’USMB nous a confié qu’il avait eu, lundi telle à trouver des solutions pour nous faire sortir

L passé, une longue discussion avec le père de Negrèche. On

se rappelle que ce dernier, après avoir fugué, n’a pas hésité
à dénigrer copieusement le boss blidéen et le président de
la Fédération. Pour cela, Negrèche a eu recours aux colonnes du
quotidien français Le Parisien.
de cette situation.
Cette volonté sera-t-elle suffisante pour rebon-
dir ?
Bien sûr que non. Il faut presque tout revoir, sur
les plans physique, mental et surtout technique. Les
Comme rapporté par nos soins, Zaïm a intenté une action en jus- joueurs ont besoin d’une cure et le stage bloqué est
tice contre le joueur. Pour avoir plus d’informations à ce sujet, nous la seule façon de permettre au groupe de travailler
avons sollicité le boss blidéen qui nous dira ce qui suit. «Il est vrai loin de toute pression.
que les déclarations faites par ce joueur, de surcroît dans un journal L’effectif, selon Slimani, connaîtra des change-
étranger, nous ont fait très mal. J’ai, cependant, eu une longue discus- ments...
sion avec le père du joueur et qui m’a dit regretter amèrement que les Je crois que l’entraîneur veut faire installer la
choses aient pris une telle tournure. Nous avons eu droit, d’un autre côté, concurrence entre tous les joueurs qui devront cra-
à des excuses. Tout cela nous a emmenés à réviser notre position et vacher pour gagner leur place. C’est une bonne
il est fort possible qu’un accord à l’amiable soit trouvé dans les chose pour l’équipe.
jours qui viennent.» Ne craignez-vous pas de perdre votre place ?
Je ferai le maximum pour que cela ne m’arrive
«Je ne bloquerai pas Toual» pas.
Le prochain match, ce sera face au MCEE ;
Pour ce qui est de Toual, qui ne s’entraîne plus comment le voyez-vous ?
avec le groupe depuis maintenant près de dix On ira à El Eulma pour chercher un bon résultat.
jours, Zaïm nous révélera ce qui suit : «Ce joueur Il va falloir réagir et vite, car on est dans la zone
a fauté et c’est ce qui explique la sanction prise à rouge.
son encontre. Cependant, nous n’oublions pas Entretien réalisé par Ahmed Feknous
que la saison passée, il a été très utile à l’équipe,
et avec ses coéquipiers, il a contribué à éviter à
l’USMB de rétrograder. C’est pour cela que si il Slimani augmente la charge
veut opter pour un autre club, nous lui faci- G Ahmed Slimani, qui se trouve en chantier depuis
literons la tâche.» dimanche dernier, a décidé d’augmenter la charge
Plusieurs formations veulent s’attacher de travail, en soumettant ses joueurs à de la muscu-
les services du désormais ex- gardien de lation et des séances d’entraînement au stade Bou-
but de l’USMB. Celles qui se sont mezrag pendant quatre heures par jour. Selon lui,
montrées les plus pressantes sont le c’est la seule façon de recharger les batteries des
NAHD et la JSK. joueurs, surtout pour ceux qui n’ont pas beaucoup
Slimane B. joué ou revenant de blessure, des éléments sur les-
quels il comptera lors des prochains matches de
championnat.
Reprise aujourd’hui
QJuste après la séance
décrassage de dimanche,
CHAOU0AOU Vendredi, fin de stage
G Le stage de cette semaine prendra fin vendredi à
Mouassa a donné quartier
libre à ses joueurs et cela
jusqu’à aujourd’hui. C’est cet
après-midi que les
«Ce sera compliqué 12h, soit après la dernière séance de travail pro-
grammée le matin. Les joueurs bénéficieront par la
suite d’un jour de repos, soit samedi prochain. La
reprise est prévue pour dimanche matin avec deux
camarades de Ghalem seront
à pied d’œuvre à Mouzaïa
pour la séance de reprise. face à l’Entente» séances au menu. En effet, Slimani souhaite faire
travailler au maximum ses joueurs, avant le pro-
chain match face au MCEE.
e défenseur de club est entre nos mains
Zidani a-t-il fait
une offre à
Mouassa ?
L l ’ U S M B ,
Chaouaou, dans
l’entretien qu’il nous a
et que nous sommes
désormais investis
d’une mission qui est
Les nouveaux encaissent
leurs premières tranches
G Les joueurs qui ont signé cette saison, à l’instar
accordé, revient sur les celle de réaliser le meil- de Hosni, Hamadou, et Boussaïd, ont encaissé leurs
péripéties du match leur parcours possible.
premières tranches de la prime de signature. En
perdu, samedi passé, à Nous débuterons tous
Oran, et nous parle de les matchs que nous au- effet, la direction du club leur a remis des chèques
l’avenir de son équipe. rons à jouer avec la vo- afin de retirer leur argent, en attendant le reste du
lonté de les gagner. Il groupe qui attend toujours sa deuxième tranche de
Vous encaissez la saison écoulée.
beaucoup de buts nous faut, pour cela,
sur balles arrêtées. nous battre et être pré-
Quelles en sont les sents sur tous les bal- Hier, match entre les joueurs
raisons ? lons. Ce sera difficile, G Slimani a programmé à ses joueurs un match
Personnellement, je car toutes les équipes d’application au stade de Oued-Fodda. C’est pour
considère cela comme ont des raisons de se leur changer de cadre de travail qu’il a pris cette dé-
une faute profession- surpasser, mais pas im- cision.
nelle. Il est vrai qu’il y a possible. Nous croyons
un problème de coordination entre nous. Il fermement en nos chances
faut dire que sur ce coup, le joueur du MCO Pour réaliser tout cela, il vous faut en-
Messaoud d’attaque
qui a marqué contre nous a été chanceux. Il caisser un minimum de buts. Pensez- G Mohamed Messaoud s’entraîne normalement
nous faut en tirer les leçons qui s’imposent vous avoir une défense qui tiendra le avec le groupe, après avoir prolongé son contrat
d’une saison avec l’équipe. Le joueur essaye de pro-
Qla ville
Une rumeur persistante a et travailler tout cela à l’entraînement coup ?
Ne pas encaisser, c’est ce qu’il y a de plus fiter de ce stage pour avoir un tout autre visage en
tôt fait de faire le tour de Votre équipe jouera son prochain match
important et pour cela, il est certain que cette phase aller, surtout qu’il a souffert physique-
de Blida, lundi après- contre l’ESS. Quelles sont ses chances de
l’emporter ? nous devons faire preuve de solidité en dé- ment après un début difficile où il a contracté une
midi. Mouassa aurait été vu blessure aux adducteurs, Messaoud veut en fait faire
Vu la position au classement de cette fense et surtout ne pas commettre d’erreurs.
à Batna en compagnie du taire ses détracteurs qui l’ont descendu en flammes.
équipe, elle se déplacera à Blida pour réali- Nous avons à l’USMB les défenseurs qu’il
président du MSPB, Zidani. faut pour que les attaquants adverses restent
Le lien a très vite été fait et ser une belle performance. Cela fera que le
match sera très disputé. En ce qui nous éloignés de notre camp. Nasri avec les seniors
on en a aussitôt déduit que le
coach blidéen aurait été concerne, nous ne pouvons viser que la vic- Par quoi voulez-vous conclure ? G Slimani, qui suit de près l’équipe juniors, a déjà
sollicité pour prendre en toire et tout autre résultat aurait de graves Je voudrais lancer, si vous le permettez, un promu un joueur cette semaine. Il s’agit du meneur
conséquences. Nous aurons, pour engranger appel à nos supporters. Ils doivent faire de jeu Chérif Nasri qui a marqué un doublé face à la
main l’équipe noir et blanc.
des points, à nous battre sur tous les terrains preuve de patience et nous soutenir de la pre- JSMB. D’ailleurs, cet élément a intégré le groupe en
Contacté par nos soins, et devant n’importe quelle équipe. mière à la dernière minute. De notre côté, ils
Mouassa nous dira que cela stage depuis dimanche dernier et sera parmi les
Peut-on dire qu’il y a un nouvel état peuvent être certains que nous ferons tout joueurs qui aborderont la prochaine étape du cham-
n’avait aucun sens. pour leur offrir des victoires.
d’esprit dans le groupe ? pionnat, surtout que Slimani veut introduire du
Nous sommes conscients que l’avenir du Entretien réalisé par Slimane Baghdali sang nouveau dans l’équipe.
20 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009

Coup d’œil Division 1

MCO WAT
Boulahia : «Ne pas
El Bahari : «Donnez-moi se briser en mille
morceaux»
plus de chance comme Dans quel état d’esprit se trouve le
groupe après la nouvelle contre-per-

titulaire et vous verrez !» formance face au NAHD ?

Cette défaite n’est pas du tout facile à
digérer. Il faut analyser ce qui s’est passé
et corriger les erreurs commises pendant
Il est le buteur de l’équipe avec qués l’équipe, vous vous privez de deux de
ce match. On a bien entamé la rencontre
trois buts, pourtant il n’a été titula- vos meilleurs atouts… Bon personne n’est à
et on a eu des occasions d’ouvrir le score,
risé qu’une seule fois cette saison à la place de l’entraîneur, mais si on joue d’en-
surtout en seconde période. C’était diffi-
Batna. L’enfant de Bethioua, El Ba- trée, Daoud et moi, on peut faire mieux.
cile à la fin et on encaisse finalement
hari, veut avoir plus de chance, et Vous semblez harassé par votre statut
l’unique but sur penalty. Il faut mainte-
pense que si on l’aligne d’entrée avec de joker ?
nant passer à autre chose, car dans le
son compère Daoud Bouabdallah, Ce n’est pas vraiment ça, car c’est toujours
football, le temps passe vite et on a,
ils pourront faire des merveilles ! bien d’entrer et d’apporter du nouveau, mais
chaque week-end, l’occasion de se rat-
Vous devez être content après à certains moments vous avez envie de jouer
traper.
cette victoire sur l’USMB ? d’entrée. Je pense que le moment est venu
Bien sûr que je suis content, à que je sois mis en confiance et pour que je Qu’est-ce qui a péché au juste face au
l’image de toute l’équipe, car ces joue régulièrement en tant que titulaire. NAHD ?
trois points nous sont précieux Jusque-là, vous n’avez été titularisé De simples détails, comme souvent
et nous permettent de grim- qu’une seule fois… dans ce genre de rencontres où les deux
per un peu plus au classe- Oui, c’est exact et en plus c’était à l’extérieur formations sont dans l’obligation total de
ment. J’espère qu’on à Batna. Je crois que je serai plus utile en gagner. C’est vraiment terrible d’accepter
continuera sur cette jouant d’entrée, notamment à domicile, car la réalité des choses, en voyant l’arbitre
lancée, lors du pro- vous avez tôt ou tard une occasion de mar- accorder un penalty au NAHD dans le
chain match à do- quer, ce n’est pas le cas à l’extérieur. temps additionnel, alors que nous étions
micile face au Malgré tout, vous gardez le moral... tout près de revenir avec le point du
NAHD, de la sorte Peut-être, bien que certains ne l’ont pas, match nul.
on réussira, inch’Allah, la passe de mais je suis fort de caractère. A ma place, si Y a-t-il forcément lieu
trois. un autre attaquant aurait vécu ce que j’ai d’être inquiet ?
Malgré cette victoire, l’attaque vécu la saison dernière, il aurait craqué, mais On ne peut pas dire que ça devient in-
tarde à éclore et marque de moi à aucun moment, je n’ai fléchi. Au quiétant après 8 journées. C’est sûr que
mois en moins, même les contraire, je me suis repris en fin de saison glaner un seul point sur neuf possibles
deux derniers buts ont été et j’ai fini l’exercice avec sept buts. n’est pas agréable, mais on peut faire net-
inscrits par des défen- Vous semblez vous entendre bien avec tement mieux à l’avenir. Il suffit juste d’y
seurs... Daoud... croire, car on a les qualités pour faire
Là, vous m’excusez, mais je C’est le cas de le dire, tous les deux, on est nettement mieux, et il faut juste se bat-
pense que le choix des atta- complémentaire, lui avec sa vitesse, moi avec tre à fond et revenir au niveau de nos
quants qui jouent d’entrée ma fougue et mon sens du but, sans oublier concurrents.
est à revoir. Vous mettez mon jeu de tête. Si on nous donne plus de Malgré la situation alarmante au
sur le banc deux temps de jeu, on peut rendre d’énormes ser- classement, on sent le groupe uni.
joueurs qui, à eux vices à l’équipe. Est-ce aussi votre impression ?
seuls, ont inscrit cinq Entretien réalisé Oui, c’est surprenant mais c’est la vé-
des neuf buts par L. Brahim rité. Malgré cette mauvaise passe, on
qu’a mar- reste toujours une famille bien soudée.
Vers la Nous sommes tous sur la même lon-
programmation gueur d'ondes. C'est positif, mais il s'agit
de ne pas s'endormir. Il faut se dire les
d’un match amical choses, mais dans la sérénité. On reste
L’entraîneur du MCO a émis le souhait de jouer calme tout en ayant conscience qu'il faut
Selon les responsables oranais un match amical durant cette mini-trêve du renouer le plus vite possible avec la vic-
match de l’équipe nationale face au Rwanda qui toire.
Aucun joueur ne partira au mercato aura lieu dimanche prochain. Hadj Mansour nous a indiqué
Selon vous, comment faire pour en-
La montée de quelques éléments au créneau, menaçant de partir qu’il voudrait bien permettre à ses joueurs d’avoir un match
lors du prochain mercato, a fait réagir les responsables oranais. En clencher une spirale positive ?
dans les jambes avant d’affronter le NAHD, pour le compte de
effet, les dirigeants du Mouloudia ne semblaient, à aucun moment, Il faut continuer avec l'état d'esprit qui
perturbés par les déclarations faites respectivement par Mezaïr et la neuvième journée. Du moment que cette partie aura lieu à nous anime depuis le tout début de sai-
Berramla. Pour eux, aucun joueur n’est à vendre au Mouloudia Zabana, le technicien palestinien souhaite jouer cette joute son, à savoir tout donner sur le terrain
d’Oran. Si une liste de joueurs susceptibles de quitter l’équipe sera amicale ce samedi, dans ce même stade, afin que ses joueurs pour ne pas avoir de reproche au coup
faite, elle sera bien étudiée et sera formée, à coup sûr, d’éléments s’acclimatent mieux à cette nouvelle pelouse. A signaler
de sifflet final. Il faut suivre au maximum
n’ayant pas eu trop l’occasion de jouer durant la phase aller. L’on com- que se sont les dirigeants qui s’activent pour trouver un
prend par là que des joueurs comme Berramla ou Mezaïr ne pourront les consignes du coach Bouali, qui ne
sparring-partner, qui sera difficile à trouver du mo-
à aucun moment figurer parmi le lot de joueurs que le Mouloudia envi- cesse de nous encourager à l’entraîne-
ment que les championnats de Division 2, d’In-
sagerait de se séparer en décembre prochain. «On n’est pas venus au Mou- ment en nous demandant de rectifier des
terrégions et de la Régionale auront lieu ce
loudia pour vendre des joueurs. On aurait pu le faire avec Kechamli la saison petits détails qui permettraient d'être
week-end, à moins qu’un match retour
passée lorsque Nadi Dubaï nous a proposé des dollars», estime-t-on du côté de plus dangereux offensivement et plus
face au WAT ne soit programmé
la direction, qui souhaite par contre renforcer l’effectif durant le mercato. «On performants sur le plan défensif, et avec
est sur les traces de quelques éléments que nous devons contacter à l’approche du mar- ?
un peu de chance, nous parviendrons à
ché des transferts hivernal.» enchaîner les succès de nouveau.
Face au NAHD et après la blessure
prématurée de Sidhoum, vous avez
Meddahi : «Désormais, Benattia : «On ne doit rater aucun joué une bonne partie de la rencon-
j’accepterai tous les choix du coach» point à Zabana» tre. Êtes-vous content de votre pres-
tation, quatre journées après avoir
Ayant fait son mea culpa, Karim Meddahi n’a plus l’intention de De retour après une suspension de trois matches, Madjid Be-
contester les choix de l’entraîneur. En effet, le virevoltant attaquant nattia se dit heureux de retrouver la compétition officielle. perdu votre place sur le terrain ?
des Rouge et Blanc ne semble plus avoir l’intention de commettre «J’avais des fourmis dans les jambes. Ces trois matches de sus- C’est toujours plaisant de prendre part
deux fois l’erreur de critiquer son coach. «J’ai bien retenu la leçon. pension paraissait comme une éternité pour moi», dira le milieu à la rencontre le jour du match, car c’est
Je vais désormais me soumettre aux directives de l’entraîneur. S’il me de terrain oranais avant d’enchaîner : «Je suis très motivé à l’idée l’objectif de chaque joueur durant la se-
demande de rester à l’écart du groupe, je le ferai dans le cas contraire, de retrouver ma place dans l’équipe à l’occasion du prochain maine, en redoublant d’efforts pour ga-
je répondrai présent pour jouer à n’importe quel moment. Il pourra match. Le fait de jouer sur cette nouvelle pelouse du stade Za- gner la confiance du coach. Je suis
compter sur moi dans les deux cas de figure », dira Meddahi Karim bana sera un plaisir pour moi. Avec le retour du public et cette
qui regrette encore une fois son attitude envers Mansour Hadj. «Je satisfait de mon rendement personnel
série de bons résultats, je pense qu’on ne ratera aucun point chez
n’aurai jamais dû le critiquer de cette façon. Je suis vraiment désolé. nous. Ce sera d’ailleurs notre objectif durant cette phase aller du- face au NAHD, même si c’est difficile de
Même mon père m’a sermonné. Il m’a dit que si c’était lui, il m’aurait rant laquelle on ambitionne de rester parmi le lot des équipes de revenir bredouilles après avoir tout
chassé définitivement de l’équipe», ajoute Meddahi Karim qui peut têtes», fait remarquer Benattia qui n’a pas raté la moindre séance donné durant l’intégralité de la rencon-
être la solution en attaque du Mouloudia, face au mutisme des at- d’entraînement durant la période où il était suspendu. Une at- tre.
taquants. titude rarissime chez les joueurs du Mouloudia… Entretien réalisé par
Othmane Riyad Baba Ahmed
 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009 21
Coup d’œil Division 1

USMH
Laïb : «Nos objectifs n’ont pas changé»
n abordant notre conversation
Léger changement
dans le programme
Charef et ses poulains

E avec le président de l’USMH,

nous avons rapidement re-
marqué en lui une grande confiance
et une certaine sérénité quant aux
capacités de son équipe. Mais ce qui
a quelque peu dérangé le premier
responsable de l’USMH, c’est la
question relative aux objectifs du
club et l’éventualité de jouer les pre-
miers rôles : «Là, vous me mettez
dans l’obligation de mettre les choses
au point. Qu’attendez-vous de moi
en me posant cette question ? Vous
voulez que je vous dise que l’USMH
jouera le titre de champion? Alors, je
vous réponds tout de suite : n’insistez
pas ! Je suis du genre qui travaille
suivant un programme établi bien à
l’avance et des objectifs fixés au dé-
part. Des objectifs arrêtés suivant des
moyens humains, matériels et finan-
ciers. Donc, si au début j’ai dit que
l’USMH jouera encore une fois le
maintien, cette saison il faut savoir
que je ne changerai pas de discours.
Ce ne sont pas les quelques victoires
acquises à domicile qui vont nous
faire rêver et commencer à voir plus
haut. Cela dit, je crois aux capacités
de mon équipe. Je suis au courant
que l’équipe est sur une courbe as-
cendante depuis l’année dernière.
Alors je dirai que je me contenterai
d’une position au classement parmi
les huit premiers, c’est-à-dire un peu
mieux que celle de l’année dernière.
En d’autres termes, une place hono-
rable conforme à l’envergure du club
me réjouirait.»
«Satisfait du parcours
de l’équipe»
Le président Laïb que nous avons
interrogé sur le bilan de son équipe
et de son parcours en championnat
semblait très satisfait des résultats
réalisés jusqu’à présent par l’USMH
depuis l’entame du championnat. Il
a reconnu que cela n’est que le fruit
de la stabilité des encadrements et
la continuité d’un programme de
travail entamé depuis de longs
mois. «Pour être sincère, je ne suis
pas très surpris des performances de
mon équipe. Je suis un homme qui
croit au travail et à la persévérance.
A travers la bonne préparation que
l’équipe a effectuée à l’intersaison,
cela ne me surprend pas de voir
l’USMH classée actuellement parmi
les meilleurs. On est en train de ré-
colter le fruit de plusieurs mois de
travail. Je dois vous dire que l’équipe
peut encore faire mieux si elle reste
sur cette progression. Mais bon, cela
dépendra de plusieurs facteurs. J’es-
père que cette progression se pour-
suivra et qu’il n’y aura aucun
problème qui viendra entraver la
bonne marche de cette équipe.»
«Je ne parlerai
plus des finances»
Interrogé sur la situation finan-
cière du club, le président de
l’USMH a catégoriquement refusé
d’aborder le sujet justifiant sa déci-
sion par le fait d’éviter de présenter
son club comme étant le pire des
cas sur le plan financier : «Excusez-
moi, mais je préfère ne rien dire à
propos de la situation financière du
club. On en a tellement parlé d’argent
que les gens vont nous prendre pour
des mendiants, alors que ce n’est pas
vrai. La situation financière de
l’USMH est presque identique à celle
de tous les autres clubs.»
«Financièrement, on
est à jour avec les
joueurs»
Enchaînant dans le même sens, le
boss harrachi, comme pour justifier
ses propos, nous a fait état de la ré-
gularisation financière de tous les
joueurs : «Par rapport à ce j’entends
ici et là concernant la situation fi-
nancière du club, on a l’impression
qu’elle est grave. Ce n’est pas du tout
vrai. Je peux même le prouver
puisque tous nos joueurs ont été ré-
gularisés au dernier centime. Je parle
des primes de signature (première
tranche), ainsi que des primes de
matche. Il ne nos reste qu’une prime
de match impayée celle du NAHD
(entretien réalisé avant la victoire
de l’USMH sur le MCEE).»
«Pas de stage
à l’étranger au mer-
cato»
Parlant du mercato et de l’éven-
tualité d’un stage à l’étranger, le pre-
mier responsable de l’USMH nous
a déclaré : «Non, nous n’avons rien
programmé dans ce sens. A l’heure
où je vous parle, il n’est envisagé par
la direction aucun stage à l’étranger
et je pense bien qu’il n’y en aura pas.
Un stage de deux semaines à l’étran-
ger coûtera 300 millions. Vu nos
moyens financiers limités, on ne
pourra pas se permettre d’envoyer
l’équipe se préparer à l’étranger. D’ici
quelques semaines on verra avec le
programme de l’entraîneur et l’éven-
tualité d’effectuer des stages de
courtes durée ici en Algérie.»
«Officiellement, aucun
dirigeant ne s’est re-
tiré»
«Concernant les membres diri-
geants, que puis-je vous dire de plus
par rapport à ce que je vous ai dit il
ya quelques semaines. Pour moi, il
n’y a aucun retrait officiel d’un quel-
conque dirigeant. C’est vrai que cer-
tains sont beaucoup moins présents
que l’année passée, mais je ne peux
forcer un dirigeant à venir tous les
jours au stade ou à assister à toutes
les réunions. Je comprends que les di-
rigeants sont très souvent retenus par
leurs affaires, leurs obligations pro-
fessionnelles et la responsabilité de
leur famille. Je ne peux donc repro-
cher à aucun d’eux de ne pas être là
souvent», a-t-il tenu à préciser.
N. R.
sont rentrés hier soir à
l’hôtel le Grand Bleu
de Tipaza pour un
stage bloqué de quatre
jours qui permettra
aux joueurs de prépa-
rer convenablement les
prochaines échéances
tout en comblant le
vide de la compétition
provoqué par l’arrêt du
championnat qui ob-
servera une trêve ce
week-end. Mais il ya
eu un léger change-
ment dans le pro-
gramme d’hier.
Le
biquotidien
respecté
Les joueurs devaient en fait re-
joindre leur lieu de stage en
début d’après-midi et prendre
part à une première séance au
stade de Tipaza. Après la sieste,
ils ont vu leur programme
quelque peu remanié. Ainsi,
Naïli et ses camarades se sont
finalement entraînés le matin
au stade Lavigerie au complexe
sportif de la Protection civile
dans l’après-midi. En d’autres
termes, le biquotidien pro-
grammé par Charef a été res-
pecté.
Dîner chez Boutrig
Mais ce qui a quelque peu fait
changé le programme du coach,
c’est la cérémonie de mariage
du gardien Boutrig qui a
convolé en justes noces hier.
Les joueurs conviés ont tous in-
sisté pour répondre à l’invita-
tion de leur coéquipier. Ainsi,
Charef a dû revoir son pro-
gramme avant d’accepter d’au-
toriser les joueurs à dîner chez
Boutrig à Boufarik avant de
prendre la route de Tipaza en
début de soirée pour le début
du stage.

CAB
Boukhlouf : «Ce qui m’importe le plus,
c’est de retrouver mon niveau»
«Je suis satisfait de ma prestation, je tra-
vaillais très dur, depuis le début de la sai-
son, pour retrouver mon vrai niveau. Ne
soyez pas surpris, car contre le Mouloudia
d’Alger, je suis arrivé au niveau auquel je
cherchais à atteindre. Le Mouloudia peut
motiver et qui ne veut pas briller contre
cette équipe ? Je n’ai pas cherché à savoir
pourquoi, le coach avait décidé de me faire
remplacer. Il est le responsable à la barre
technique et je respecte son choix. Ce n’est
Daïra donne sa version du deuxième but du Mouloudia
Le premier but du MCA était l’œuvre de
Bouguèche. Ce joueur par son allure et sa
démarche rappelle le légendaire Djeha. Il
a eu raison du peu de vigilance de la dé-
fense cabiste, de bonnes réputations en ce
début de saison. Le latéral gauche du
CAB, au moment où Réda Babouche
était sur le point de faire la remise en jeu
sur une touche, le latéral gauche du
CAB, Ali Daïra, ceinturait presque Issam
Hamrat. «Hamrat était le plus dangereux
des attaquants du MCA.» Il faut recon-
naître que la première mi-temps n’a pas été
de tout repos pour l’arrière gauche du CAB
avec les incessants débordements de Der-
rag qui a évolué à droite, malgré son jeu du
pied gauche et Hamrat.
pas ça qui m’importe le plus, mais c’est
mon niveau de jeu que je dois sans cesse
améliorer. Je n’ai pas pu revenir sur le banc
de touche en seconde période car c’est le
service de l’ordre qui m’avait interdit l’ac-
cès au banc de touche au début de la
deuxième mi-temps. La porte de sortie du
tunnel avait été fermée. Ghodbane a réussi
son entrée en donnant la passe décisive. Je
lui souhaite de progresser.»
M. B.
Chebana
avait reçu un
coup au ventre
Saber Chebana n’avait pas joué tout le
match contre le MCA, il avait été rem-
placé par Anis Kebia. Le défenseur cen-
tral dans l’axe avait reçu un coup au
ventre. Il avait des difficultés à ter-
miner le match, nous a déclaré
l’entourage du joueur.
MSPB
Mouassa à Batna, fausse alerte
Kamel Mouassa a fait un saut dans la ca- un cadre sportif.» Enfin, Zedam nous ex-
pitale des Aurès, mardi dernier. Il avait plique que dès son arrivée à l’aéroport,
même été vu en compagnie de Zedam. Mouassa a été abordé par de nombreux
C’était suffisant pour croire au retour du supporters du Boubiya, croyant à sa venue
coach à la tête de la barre technique du était destinée pour prendre en main le
MSPB. Fausse alerte, nous diront tous les MSPB. Les supporters reconnaissent le tra-
concernés, l’entraîneur, le président Zidani vail bien fait de Kamel Mouassa. A chaque
et Zedam qui est devenu un pote à fois que les supporters le reconnaissaient en
Mouassa. «Je suis venu régler une affaire à ville, ils s’en approchaient, pour tenter de le
Batna. Je suis bien à Blida et je vais repren- convaincre de venir prendre l’équipe du
dre les entraînements demain sur le tartan MSPB. Mais le coach ne dirigera pas
de Mouzaïa», nous confiait Mouassa au len- l’équipe, car il n’est pas venu à Batna dans
demain de son passage à Batna. Zidani de cet esprit.
son côté dira : «J’ai appris que Mouassa était M. B.
de passage à Batna, mais ce n’était pas dans
QQQ Zekri et Henkouche sur le calepin de Zidani
Le président du MSPB nous a appris dans la matinée d’hier que son comité s’est réuni
lundi dernier. Pour l’heure, la priorité est de désigner un nouvel entraîneur. Deux noms re-
viennent avec insistance dans l’entourage de l’équipe. Hocine Zekri et Mohamed Hen-
kouche. Le président confirme les noms, mais insiste sur le fait qu’aucune décision n’avait
été prise lors de la réunion.
QQQ La reprise sous la houlette de Soualah
La reprise a été confiée à Rachid Soualah, le coach des gardiens de but. Ami Rachid de-
vait diriger la reprise en attendant le recrutement d’un nouvel entraîneur. Quant à Aïssaoui,
il aurait été pris à partie en ville par des supporters du MSPB. Il aurait décidé de quitter la
barre technique.
22 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009

Coup d’œil Super D2

RCK MOB
Les Crabes préparent
«Bouzama m’a
donné entière
satisfaction» Benlaredj le CR Temouchent
Comme attendu, après avoir bénéfi-
cié de deux jours de repos accordés par
le staff technique, les Crabes du MO

«Messaï ne sera
Parmi les joueurs qui ont Béjaia se sont remis au travail depuis
réussi leur baptême de feu lors avant-hier lundi et ce, afin de préparer
du match face au MOB, il y a la prochaine rencontre du championnat
le stoppeur Bouzama. Pour sa face au CR Temouchent. Soit un match

pas sanctionné»
première apparition en com-
pétition officielle, le joueur a
su tirer son épingle du jeu et
par la même gagner la
confiance de son entraîneur,
d’une extrême importance pour les Bé-
jaouis qui se trouvent déjà condamnés
à éviter la défaite au risque de voir leur
situation se compliquer davantage.
oncernant le cas ment de certains sup- D’ailleurs, c’est l’avis des joueurs qui

qui n’a pas tari d’éloge sur lui.
«Ceux qui n’ont pas joué
jusqu’à présent doivent prendre
l’exemple de Bouzama. Ce der-
nier, malgré son manque fla-
grant de compétition et le fait
d’évoluer pour la première fois
à côté de Bouchaïr dans l’axe,
a réussi une prestation de pre-
mier ordre. Il m’a impressionné
et m’a donné entière satisfac-
tion», dira Benlaredj.
«Les cartons bêtes…
on touchera désor-
mais aux poches ! »
L’entraîneur koubéen n’a pas
hésité à répliquer à l’article
paru dans notre édition d’hier,
concernant le nombre exagéré
de cartons gratuits brandis à
l’égard de ses joueurs. «Il ne
faut plus tolérer ces comporte-
ments. Un joueur doit justifier
son carton. Désormais, les car-
tons bêtes seront sanctionnés
financièrement. Il faut mettre
fin à cette situation qui nuit à
la bonne réputation du RCK »,
a-t-il conclu.
Youcef Mimoune
WRB
Yahi : « Une place honorable
sera notre objectif »
C
du gardien porters, mais il s’est sont unanimes à dire que ce match est
Messaï, l’entraî- excusé auprès de la important pour eux, surtout au vu de
neur du Raed direction et du staff leur situation au classement général. Ce
demeure caté- technique. Nous qui impose, selon eux, un résultat posi-
gorique : selon des investiga- s o m m e s tif à Temouchent, mais la tâche ne sera
tions menées par les convaincus pas facile devant le nouveau promu qui
dirigeants, il s’est avéré que qu’il n’a pas a réussi à réaliser de bons résultats
Messaï n’a pas jeté son fauté et c’est jusqu’à présent. La reprise des entraî-
maillot, comme le prétendent pour cela, il ne nements s’est effectuée au niveau de Ca-
certains supporters qui ont sera pas sanc- pritour et ce, en attendant de retrouver
envahi les vestiaires pour tionné. J’ai pré- le stade de l’Unité maghrébine.
l’agresser à la fin du match féré le ménagé lors
contre l’USMS. «Nous avons du match face au Trois joueurs
pu constater, après une en- MOB afin qu’il re-
quête menée par les responsa- prenne confiance », manquent à l'appel
bles du club, que Messaï n’a pas ajoute Benlaredj. Ainsi donc, la séance de la reprise ef-
fectuée par les camarades de Bezouir à
jeté son maillot. Il était très en
colère à cause de l’acharne- Capritour a été marquée par l’absence
de trois éléments. Il s’agit de Bensaïd et
Bouakak (qui continuent de bouder
«Assad, Hanifi et Khaldi auront « Belhani sera
l’équipe) ainsi que de l’attaquant Rafik
Deghiche qui a contracté une blessure
leur chance incessamment» reconduit » face au RC Kouba, il souffre des adduc-
Après huit matches joués en championnat, le staff tech- teurs. Sinon, tout le groupe était là pour
nique a mis dans le bain tous les joueurs, à l’exception de Dans le même contexte, Benlaredj estime préparer la rencontre de ce week-end
trois : Assad, Hanifi et Khaldi. Ils attendent avec impa- que son remplaçant, Belhani, n’a pas démérité et face au CR Temouchent.
tience leur jour et travaillent dur pour gagner la confiance a fait un bon match à Bejaia, ce qui lui offre l’op-
du coach. « Effectivement, il ne reste que ces trois joueurs portunité de garder le statut du numéro un ven- Talah mise sur le volet
qui n’ont pas été alignés en championnat. Assad, Hanifi et dredi prochain. «Belhani sera reconduit contre
Khaldi cravachent à l’entraînement et progressent sur le plan l’ASMO. Ce poste ne nécessite pas un cham- psychologique
physique et technique. Je ne veux pas les brusquer, ils auront boulement, car il n’a rien à voir avec le Toutefois, afin de permettre aux
leur chance au moment opportun. Ils doivent s’armer de pa- schéma tactique qui sera prôné le joueurs de récupérer leurs forces suite
tience », ajoute l’entraîneur du RCK. jour du match.» à la défaite concédée samedi dernier
face au RC Kouba à domicile, le staff
technique sous la houlette de coach
Talah a tenu à axer son travail sur le
volet psychologique en demandant aux
PAC joueurs de mettre cette défaite de côté
et de se concentrer uniquement sur le
déplacement de ce vendredi à Temou-
M. Bouhellal : «J’attends avec chent. De leur côté, les joueurs sont dé-
cidés à mettre un terme à la mauvaise
impatience le derby face à Bentalha» série et de renouer avec la victoire.

Q
Comme rapporté par le Buteur, lundi, c’est l’ex-driver du e coach des Ciel et Or, M. Il a ajouté aussi qu’il attend avec im- Le physique, la seule
WAR et du CR Belouizdad, Hocine Yahi, qui succédera au
coach démissionnaire, Younès Ifticen, à la barre technique
de Bentalha. Yahi, qui a tout scellé avec Dahmani samedi soir,
a aussitôt entamé son boulot le lendemain dimanche à l’entraî-
L Kamel Bouhellal, était l’invité
de l’émission sportive, Week-
End Sport de la chaîne Canal Algé-
patience le derby face au WRB, car il
estime que cette rencontre sera très
disputée.
appréhension
Toutefois, si l’équipe a récupéré ses
forces psychiques, suite au faux pas de
rie animée par le duo Maâmar Enfin, les deux animateurs ne vou-
nement. Il faut dire que sa nomination, du reste rapportée bien Djebbour - Riad Belkhadim diffusée laient pas terminer l’émission sans la semaine dernière face au RC Kouba,
avant par notre journal, ne faisait aucun doute mais il a fallu du jeudi dernier. M. Ifticen, l’entraîneur l’interviewer sur l’équipe nationale. le problème physique, auquel les
temps pour qu’elle s’officialise. Voulant avoir ses premières im- de Bentalha, était présent. De ce fait, «L’EN doit vaincre le Rwanda par un joueurs sont confrontés depuis la re-
pressions sur la mission qui lui a été confiée Yahi, très disponi- M. Bouhellal a parlé lors de cette score large si elle veut se qualifier à la prise des entraînements, constitue la
ble déclare : « Je suis officiellement le nouvel entraîneur du WRB. émission, de son équipe, de l’échec prochaine coupe du monde en Afrique seule appréhension du staff technique.
Comme je vous l’ai annoncé, j’ai reçu l’appel du président Dah- de l’accession de la saison dernière, du Sud. Je pense qu’on a de grandes En effet, les joueurs n’ont pas encore ré-
mani samedi et on a tout conclu le jour même. J’ai entamé mon et aussi de l’équipe nationale. En chances de se qualifier. En effet, on a cupéré toutes leurs forces après la grève
travail lundi. » Il ajoute : « La mission qui m’a été assignée est de effet, l’entraîneur du PAC a déclaré un groupe homogène et soudé. Ce- observée pendant près de deux mois.
relancer l’équipe et de se bagarrer pour une place honorable qui que son équipe ne joue pas l’acces- pendant, le mérite revient à M. Saâ- Ce qui nécessite, selon le coach Talah,
reste toutefois notre objectif pour cette année. » sion cette saison, vu la jeunesse de dane qui a su redonner à notre équipe au moins trois semaines d’entraînement
l’effectif, et que l’objectif du PAC est nationale un nouveau souffle et, avec pour être plus compétitifs. A cet effet,
Menad nommé adjoint de construire une équipe solide et l’arrivée de Yebda et Abdoun, on sera les coéquipiers de Feghaoui doivent

Q
Yahi Hocine, le nouvel entraîneur de Bentalha, travaillera homogène composée de jeunes encore plus forts ». travailler davantage pour aborder les
dans un staff élargi. Il sera composé de son ami Menad joueurs comme Fellouli et Kedjour. prochains matches dans de bonnes
Salim, nommé adjoint, et de Djamel Boudjelti qui a été conditions.
maintenu en place comme préparateur des gardiens de but.
Menad, qui a déjà exercé avec Yahi au WAR et à Bentalha en Bouakak exige son
début de saison dernière avant qu’il ne soit contraint de jeter le
tablier suite au départ prématuré de Yahi, connaît donc bien la
maison.
El Orfi, le grand absent dû pour reprendre
Alors que la majorité de joueurs a re-
e grand absent face au SAM est, incontestablement, le rigoureux milieu pris les entraînements, voilà que le mi-
Drouaz réintègre le groupe L de terrain, El Orfi. En effet, ce joueur a pris un troisième carton face à lieu de terrain, Bouakak, refuse de

Q
Hadjout. De ce fait, El Orfi sera absent face au SAM pour cumul de reprendre et continue de bouder les en-
Ecarté par la direction du club, l’attaquant de Bentalha, traînements. Cet élément a tenu à affir-
cartons et sera sans doute le grand absent pour ce match. A ce titre, M. Bou-
Oussama Drouaz, est de retour parmi l’effectif banlieusard. mer qu’il ne reprendra pas le travail
hellal va sûrement trouver des difficultés pour remplacer cet important élé-
Ce jeune élément a été innocenté donc par ses camarades avant d’être régularisé sur le plan finan-
ment face à Mohammadia, mais il trouvera un jeune joueur de l’école du PAC
et dirigeants. Yahi Hocine qui veut rassembler ses forces en pré- cier. En attendant, il ne s’entraîne pas
qui ne va pas décevoir son coach comme en témoignent les prestations de
vision du défi qui l’attend en championnat, l’a invité à repren- avec ses camarades.
Fellouli, Meddahi, et Baleh.
dre les entraînements avec le reste de ses coéquipiers. Lahcène H.
Sofiane Mehenni
Moumen A.
 Le Buteur n° 998 Mercredi 7 octobre 2009 23
Coup d’œil International

Manchester United Real madrid

Ferguson devra s’expliquer VALDANO : «Nous perdons ensemble»
Le directeur général du Real Madrid, Jorge Valdano,
La Fédération anglaise joueur ou dirigeant sur a regretté la défaite de son équipe dimanche face au
a demandé lundi des ex- l'arbitre et qu'elle serait FC Séville (1-2), mais il a néanmoins souligné «l'es-
plications à sir Alex Fer- plus sévère contre les prit de lutte» manifesté par les hommes de Manuel
guson après ses critiques joueurs faisant pression Pellegrini. «Il faut souligner l'esprit de lutte que
envers l'arbitre du match sur les directeurs de jeu l'équipe a démontré jusqu'à la fin, bien qu'il existe un
Manchester United - Sun- pendant une rencontre. manque de coordination logique, qui sera corrigé
derland (2-2), dimanche à Rafael Benitez a été le avec le temps. L'équipe a cherché la victoire
Old Trafford. «J'ai été premier entraîneur à être jusqu'à l'ultime minute.» Le dirigeant argentin
déçu par l'arbitre. Il n'était victime de cette nouvelle a considéré que «l'incertitude au sujet du résultat final a duré jusqu'à la
pas à la hauteur d'un règle. Le manager de Li- dernière seconde. Ça a été un match trépidant. A 1-1, l'équipe a eu des
match de cette impor- verpool a été poursuivi, le possibilités», a-t-il ajouté. Valdano a également évoqué les «magnifiques
tance», a declaré l'entraî- 1er septembre, pour interventions» d'Iker Casillas, tout en atténuant l'importance de l'ab-
neur des Red Devils. «Le «conduite inconvenante» sence de Ronaldo, blessé, dans le résultat obtenu. «Nous gagnons en-
rythme de la rencontre après sa diatribe contre le semble et nous perdons ensemble, ce n'est pas décent de parler des
exigeait un arbitre en corps arbitral dans le absences», a-t-il estimé.
pleine forme. Il ne l'était joueur. Il avait besoin de en titre. Début août, la FA cadre du match Liver-
pas. Il a donc pénalisé repos. C'était ridicule», a a annoncé qu'elle sanc- pool-Tottenham, perdu
notre jeu. Il prenait 30 se-
condes pour avertir un
ajouté le manager des
champions d'Angleterre
tionnerait tout propos né-
gatif d'un entraîneur,
par son équipe (2-1) le 16
août. A n g le te r re
r l'occase
Liverpool
FC Barcelon Manchester City laisse passe Villa, à d'Aston
lundi soir, sur la pelouse, Manchester City
Ryan Babel sacrifié ? En cas de victoire de Premier League
l'occasion de la 8 journée à trois longueurs du leader Chelsea.
e
Liverpool vit un début de saison Cruyff critique le contrat avait l'occasion de reve
nir tombés sur
contrasté. Cinquièmes de Premier t pas démérité mais sont e par le re-
League, les Reds ont montré leurs li- de Messi C'est raté. Les Citizens n'onDan s une rencontre marqué
de solides Villans (1-1 ). matches de
mites actuelles hier après-midi En début de r en attaque, après trois surpren-
tour d'Emmanuel Adebayo se sont fait
face à Chelsea (2-0, 8e jour- saison, Johan
suspension, les hommes de Mark Hugues noc k bien repris de
née). Cruyff avait tiré la un corner de War
dre dès la 14 minute, sur en de City... A la 66e minute, l'inévita-
e
Dans cette situation sonnette d’alarme ne, un anci
la tête par Dun serv ice d'Ade-
délicate, Rafael Beni- quant aux ca- e jolie frappe, après un
tez pourrait bien rences apparues ble Bellamy répliquait d'un ts était logique. Avec cinq points de
bayor. Le part age des poin r face à Ever-
procéder à dans le jeu du FC s un match en retard à joue
quelques Barcelone. retard sur Chelsea - mai plus que jamais en course pour le po-
ton - les Mancuniens sont positionné à
ajuste- L’équipe s’étant am est quant à lui bien uter.
ments lors depuis remise sur dium. Le club de Birmingh nt un match en retard à
disp
du pro- les bons rails, la lé- la 7e place. Avec égaleme
chain mercato d’hiver. gende hollandaise
L’entraîneur espagnol n’avait plus grand
envisage de se séparer de
Ryan Babel. Le divorce entre les deux
chose à critiquer. L’histoire de prolon-
gation de contrat de Messi arrive donc
Naples
hommes semble consommé et l’an- à point nommé. Une histoire qui lui
cien joueur de l’Ajax Amsterdam permet de taper en même temps sur Mazzari pour succéder
veut jouer à tout prix pour préserver les dirigeants, sur Messi et sur le pré-
ses chances de disputer la Coupe du sident d’en face, Florentino Perez : à Donadoni
monde 2010 avec les Pays-Bas. Le «Cela me paraît excessif de faire signer Selon la presse italienne, Naples va se doter d'un
quotidien britannique The Guardian Messi jusqu’en 2016 et je ne le dis pas nouvel entraîneur. Roberto Donadoni devrait être
révèle que l’ailier international néerlandais pour- pour le club, mais pour le joueur. Le remercié après un début de saison calamiteux (15e du classement avec
rait être échangé avec l’attaquant allemand du club l’a fait, car il craint qu’on vienne déjà 4 défaites en 7 matches et seulement 2 succès) et être remplacé par
Werder de Brême Aaron Hunt. Très en verve leur prendre le joueur. Mais si le l'ancien coach de la Sampdoria Gênes, Walter Mazzari. Donadoni,
en ce moment, son profil plairait beaucoup croque-mitaine venait, et alors ?» l'ancien sélectionneur italien, dirigeait le club napolitain depuis le 9
aux pensionnaires d’Anfield Road. Toutefois, mars dernier. Agé de 48 ans, Mazzari pourrait signer pour deux ans.
malgré tout le talent de Ryan Babel, il n’est pas
dit que le club allemand accepte une telle
opération.
Atletico Bilbao Bresil Argentine
Llorente quitte l'hôpital Helton appelé en renfort Brana en renfort
Olympique Lyonnais Touché à la En raison du forfait Diego Mara-
tête lors du de Victor, le gardien dona a appelé le
Pjanic intéresse match contre
Valladolid et
de Gremio, Carlos milieu d'Estu-
Dunga a décidé de
Manchester City transporté à convoquer son homo-
diantes Rodrigo
Comme cela était prévu, Miralem Pja- l'hôpital ce logue du FC Porto, Brana en renfort
nic a succédé à Juninho dans l’entre-jeu dimanche (2- Helton. Ce dernier ne afin de pallier une
Lyonnais. Le Bosniaque a beau ne pas 2), l'attaquant sera toutefois pas titu- éventuelle indis-
avoir 20 ans, sa classe éclabousse de l'Athletic laire, puisqu'il se ponibilité de son
déjà les pelouses européennes. Les Bilbao, Fer- contentera du rôle de capitaine, Javier
bonnes performances de Pjanic en nando Llo- doublure de l'inamo- Mascherano, qui
Ligue des Champions ne sont pas passées rente, a reçu vible titulaire, Julio souffre de fatigue
inaperçues, et le coach de Manchester City lundi le feu Cesar (Inter). Pour les musculaire. Il de-
Mark Hughes a coché le nom de l’ancien vert des mé- deux derniers matches
Messin pour ses prochaines emplettes. Si decins pour vait rejoindre sa sélection hier pour
de qualification, le préparer les deux derniers matches de
le jeune joueur est flatté de cet intérêt, l’offre rentrer chez lui. L'international es- Brésil, déjà qualifié, affrontera la Bolivie et le
de 5 millions de livres risque bien de faire rire pagnol devra rester au repos qualification à la Coupe du monde
Venezuela est également sans ses défenseurs
Aulas et Puel. «deux, trois jours», a annoncé le Lucio et Juan, forfaits, mais Dunga a décidé 2010 de l'Albiceleste contre le Pérou et
club basque. de ne pas les remplacer. l'Uruguay, les 10 et 14 octobre.
Marquez vise une
prolongation Sénégal
Blaugrana depuis 2003, le défen-
seur mexicain Rafael Marquez espère L'OM retient Niang, Diawara et Cissé
obtenir une prolongation de son
contrat actuel qui se termine la sai- Convoqués pour disputer une seille a annoncé, avant-hier sur son
son prochaine. «Je suis plus que mo- rencontre amicale avec le Sénégal site Internet, avoir écrit à la Fédé-
tivé à régler cette situation. Je face à la Corée du Sud, le mercredi ration sénégalaise pour les prévenir
souhaiterais terminer ma carrière à 14 octobre à Séoul, Mamadou que les trois hommes ne feront pas
Barcelone», a confié mardi l'ancien Niang, Souleymane Diawara et ce long déplacement jusqu'à la ca-
Monégasque sur le site du club. De son Edouard Cissé (ce dernier devait pitale sud-coréenne en raison de la
côté, le président Joan Laporta semble honorer à cette occasion sa pre- proximité d'un match important à
être favorable à cette option comme mière sélection avec les Lions de la Nancy le samedi 17 octobre à 19
il l'a confié: «Nous ne voulons pas qu'il Teranga) vont finalement rester à heures (9e journée de Ligue 1).
parte.» Marseille. L'Olympique de Mar-

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 U17 Hammar N° 998 Mercredi 7 octobre 2009

«Ce stage en Allemagne me permettra Il a ôté son

attelle
de parfaire ma condition physique» Omari
Surnommé Paul deuxième stage depuis blème par mon équipe 100% de mes moyens. Je de nouveau
Scholes par ses celui de la Tunisie au de Nancy. vais profiter de ce stage
partenaires, le
rouquin de Nancy,
cours duquel nous
avons pris part à un
On imagine que vous pour parfaire ma condi-
tion physique afin d’être
opérationnel
devez être excité à
Ziri Hammar, a tournoi international. au top pour la Coupe du Après l’avoir portée trois se-
l’idée de vous pro-
rallié les Verts Avant votre départ monde. maines durant, le milieu de
avec enthou- duire avec les Verts
en Allemagne, vous Comment voyez- terrain des U17, Mohamed
siasme, ce qui est face à l’Allemagne et
avez joué un match vous ce match histo- Omari, a ôté l’attelle juste
loin d’être le cas bien d’autres équipes avant de rallier l’Allemagne.
d’application entre germaniques, non ? rique face à la Mann-
pour d’autres émi- Une bonne nouvelle et un
grés. Le milieu de vous au stade de C’est toujours un de- schaft ?
Comme vous l’avez si soulagement pour l’enfant
terrain de l’EN es- Rouiba. Votre im- voir et un honneur de de Biskra qui avait dû dé-
père profiter de ce pression… porter le maillot de son bien dit, c’est une ren-
contre historique pour clarer forfait pour les der-
stage en Alle- Ça a été bon pour pays. Ce n’est pas tous niers matchs amicaux des
magne pour par- nous les joueurs émi- les jours qu’on prend nous. A nous de nous
montrer à la hauteur Verts en raison d’une bles-
faire sa condition grés de prendre part à part à une Coupe du sure à la main droite surve-
physique en vue ce match d’application. monde. pour bien négocier cette
affiche. Il faut savoir que nue à la suite d’un accident
du Mondial au Ni- Cela nous a permis à Alors que vous étiez domestique.
geria. Nadjib, Lopez et moi de la rencontre bien qu’elle
encore amoindri ait un caractère amical, Omari pourra prendre part
retrouver nos points de aux matchs amicaux que la
physiquement lors ça serait bien de bien la
repères. sélection nationale dispu-
Avant toute chose, du tournoi de négocier afin d’attaquer
comment s’est dé- Avez-vous été l’UNAF, est-ce que la Coupe du monde tera durant son regroupe-
roulé votre retour au confronté à un refus vous avez retrouvé la avec un moral au beau ment dans la ville
pays ? de votre club pour fixe. Il n’y a pas mieux germanique de Cloppen-
plénitude de vos
Tout s’est passé dans votre venue en sélec- que les bons résultats burg.
moyens pour ce der- «Je suis soulagé de pouvoir
les meilleures condi- tion ? nier regroupement pour booster le moral
tions. Je suis toujours De ce côté-là, il n’y a des troupes. enfin me produire dans les
avant le Mondial ? matchs de haut niveau avec
très heureux de revenir eu aucun souci. J’ai été Je vous mentirais si je Entretien réalisé par
au pays. C’est mon libéré sans aucun pro- Tarek Che mes partenaires. J’espère,
vous disais que je suis à Inch’Allah, que je n’aurai
aucun pépin avant la Coupe
Biquotidien au menu Le travail psychologique au programme du monde», nous a confié

Qen Alors
avec beaucoup de crainte
Q Dès leur arrivée dans la ville de Cloppen- que la phase finale de la Coupe du monde se profile à l’horizon, le staff technique
a décidé d’axer son travail sur l’aspect psychologique. Comme lors de la CAN organisée l’enfant de Biskra qui, rap-
burg, distante de 60 km de Brême, les Verts
Algérie, les joueurs de la sélection nationale vont effectuer un très gros travail au niveau pelons-le, avait manqué au
ont attaqué les choses sérieuses avec un pro-
psychologique afin d’être dans les meilleures dispositions mentales avant d’affronter les dernier moment la CAN en
gramme biquotidien concocté par Othmane
grandes nations comme l’Italie et l’Uruguay. C’est grâce d’ailleurs à un gros travail accom- raison d’une fracture au
Ibrir. Le travail technico-tactique représente
pli sur le plan psychologique que Bezzaz et consorts avaient réussi à créer l’exploit en attei- poignet droit, celui-là
l’essentiel du travail qui sera accompli par
gnant la finale de la Coupe d’Afrique de la catégorie. même qu’il l’a fait souffrir
Bekakchi et les siens.
ces derniers temps.

Pub