CCTP Travaux

Cahier des clauses techniques particulires
Travaux de canalisations dassainissement
- Ce CCTP type a t rdig sur la base du nouveau fascicule 70.

-
Ce document comporte dans sa partie gauche, des commentaires destins aider le rdacteur du CCTP
adapter le document aux besoins du chantier.
- Nhsitez pas faire remonter vos remarques.
Version projet
PROJET
-1-
Version 1 novembre 2004
SOMMAIRE
I. OBJET DU MARCH
I.1. OBJET DU CCTP
I.1.1. Rseaux deaux uses et rseaux unitaires
I.1.2. Rseaux deaux pluviales
I. OBJET DU MARCH
I.1. OBJET DU CCTP
I.1.1. Rseaux deaux uses et rseaux unitaires
I.1.2. Rseaux deaux pluviales
I.2. CONDITIONS DACCESSIBILIT AU CHANTIER
I.2. CONDITIONS DACCESSIBILIT AU CHANTIER
I.3. SIGNALISATION
I.3. SIGNALISATION
I.4. DONNES DE BASE
I.4. DONNES DE BASE
I.4.1. Donnes hydrauliques
I.4.1. Donnes hydrauliques
I.4.2. Donnes gotechniques
I.4.2. Donnes gotechniques
I.4.3. Rsistance aux charges et aux surcharges
I.4.3. Rsistance aux charges et aux surcharges
I.4.4. Conditions de service
I.4.4. Conditions de service
II. PROVENANCE ET SPCIFICATIONS DES MATRIAUX ET PRODUITS
II. PROVENANCE ET SPCIFICATIONS DES MATRIAUX ET PRODUITS
II.1. NATURE ET QUALIT DES MATRIAUX ET PRODUITS - DISPOSITIONS GNRALES
II.1. NATURE ET QUALIT DES MATRIAUX ET PRODUITS - DISPOSITIONS GNRALES
II.2. CONDITIONS DE MANUTENTION ET DE STOCKAGE DES PRODUITS ET MATRIAUX
II.2. CONDITIONS DE MANUTENTION ET DE STOCKAGE DES PRODUITS ET MATRIAUX
II.3 TUYAUX
II.3. TUYAUX
II.3.1. Tuyaux en bton de ciment
PROJET
-2-
II.3.1. Tuyaux en bton de ciment

II.4.2. Tuyaux en grs
II.4.2. Tuyaux en grs
II.4.3. Tuyaux en fonte ductile
II.4.3. Tuyaux en fonte ductile
II.4.4. Tuyaux en Polychlorure de vinyle (P.V.C.)
II.4.4. Tuyaux en Polychlorure de vinyle (P.V.C.)
II.4.5. Tuyaux en Polythylne (P.E.)
II.4.5. Tuyaux en Polythylne (P.E.)
II.4.6. Tuyaux en Polypropylne (P.P.)
II.4.6. Tuyaux en Polypropylne (P.P.)
II.4.7. Tuyaux en PolyESTER renforc verre (P.R.V.)
II.4.7. Tuyaux en PolyESTER renforc verre (P.R.V.)
II.5. REGARDS
II.5. REGARDS
II.5.1. Regards visitables
II.5.1. Regards visitables
II.5.1.1.
II.5.1.1.
II.5.1.2.
II.5.1.2.
II.5.1.3.
II.5.1.3.
II.5.1.4.
II.5.1.4.
Regards en bton
Regards en bton
Regards en fonte
Regards en fonte
Regards en polythylne
Regards en grs
Regards en grs
II.5.2 Regards avec accs pour nettoyage

II.5.2 Regards avec accs pour nettoyage
II.5.2.1.
II.5.2.1.
II.5.2.2.
II.5.2.2.
II.5.2.3.
II.5.2.3.
II.5.2.4.
II.5.2.4.
Regards en bton
Regards en bton
Regards en fonte
Regards en fonte
Regards en grs
Regards en grs
II.5.3. Tuyaux-regards
II.5.3. Tuyaux-regards
II.5.3.1.
II.5.3.1.
II.5.3.2.
II.5.3.2.
Tuyaux-regards en bton
Tuyaux-regards en bton
Tuyaux-regards en fonte
Tuyaux-regards en fonte
II.5.4. Ts de visite
PROJET
-3-
II.5.4. Ts de visite
II.6. BOTES DE BRANCHEMENT
II.6. BOTES DE BRANCHEMENT
II.6.1. Botes de branchement en bton
II.6.1. Botes de branchement en bton
II.6.2. Botes de branchement en grs
II.6.2. Botes de branchement en grs
II.6.3. Botes de branchement en fonte
II.6.3. Botes de branchement en fonte
II.6.4. Botes de branchement en polychlorure de vinyle (P.V.C.)
II.6.4. Botes de branchement en polychlorure de vinyle (P.V.C.)
II.6.5. Botes de branchement en polypropylne (P.P.)
II.6.5. Botes de branchement en polypropylne (P.P.)
II.7. DISPOSITIFS DE RACCORDEMENT
II.7. DISPOSITIFS DE RACCORDEMENT
II.7.1. Culottes de branchement
II.7.1. Culottes de branchement
II.7.1.1.
II.7.1.1.
II.7.1.2.
II.7.1.2.
II.7.1.3.
II.7.1.3.
II.7.1.4.
II.7.1.4.
II.7.1.5.
II.7.1.5.
II.7.1.6.
II.7.1.6.
II.7.1.7.
II.7.1.7.
Culottes de branchement en bton

Culottes de branchement en bton
Culottes de branchement en grs
Culottes de branchement en grs
Culottes de branchement en fonte
Culottes de branchement en fonte
Culottes de branchement en polychlorure de vinyle (P.V.C.)
Culottes de branchement en polychlorure de vinyle (P.V.C.)
Culottes de branchement en polypropylne
Culottes de branchement en polypropylne
Culottes de branchement en polythylne
Culottes de branchement en polythylne
Culottes de branchement en polyester renforc verre (PRV)
Culottes de branchement en polyester renforc verre (PRV)
II.7.2. Raccords de piquage

II.7.2. Raccords de piquage
II.7.2.1.
II.7.2.1.
II.7.2.2.
II.7.2.2.
II.7.2.3.
II.7.2.3.
II.7.2.4.
II.7.2.4.
II.7.2.5.
II.7.2.5.
PROJET
Raccords de piquage en fonte

Raccords de piquage en fonte
Raccords de piquage en polychlorure de vinyle (P.V.C.)
Raccords de piquage en polychlorure de vinyle (P.V.C.)
Raccords de piquage en polypropylne
Raccords de piquage en polypropylne
Raccords de piquage en polythylne
Raccords de piquage en polythylne
Raccords de piquage en polyester renforc verre (PRV)
Raccords de piquage en polyester renforc verre (PRV)
-4-
II.7.3. Tulipes de branchement

II.7.3. Tulipes de branchement
II.7.3.1.
II.7.3.1.
II.7.3.2.
II.7.3.2.
II.7.3.3.
II.7.3.3.
II.7.3.4.
II.7.3.4.
Tulipes de branchement en grs

Tulipes de branchement en grs
Tulipes de branchement en fonte
Tulipes de branchement en fonte
Tulipes de branchement en polychlorure de vinyle (P.V.C.)
Tulipes de branchement en polychlorure de vinyle (P.V.C.)
Tulipes de branchement en polypropylne
Tulipes de branchement en polypropylne
II.9.3.1.
II.9.3.1.
II.9.3.2.
II.9.3.2.
II.9.3.3.
II.9.3.3.
II.9.3.4.
Risque li
Risque li
Risque li
Risque li
Risque li
Risque li
Risque li
II.7.4. Manchons
II.7.4. Manchons
II.8. DISPOSITIFS DE DEVIATION ANGULAIRE - COUDES
II.8. DISPOSITIFS DE DEVIATION ANGULAIRE - COUDES
LEMPLOI DOIT TRE LIMIT DES SITUATIONS EXCEPTIONNELLES ET JUSTIFIES.
II.8.1. COUDES EN BETON
II.8.2. COUDES EN GRES
II.8.3. COUDES EN FONTE
II.8.4. COUDES EN POLYCHLORURE DE VINYLE (P.V.C.)
II.8.5. COUDES EN POLYPROPYLENE (P.P.)
II.8.6. Coudes en polyester renforc verre (PRV)
II.8.6. Coudes en polyester renforc verre (PRV)
II.9. REVTEMENT ET PROTECTION DES OUVRAGES DASSAINISSEMENT
II.9. REVTEMENT ET PROTECTION DES OUVRAGES DASSAINISSEMENT
II.9.1. Revtement intrieur
II.9.1. Revtement intrieur
II.9.2. Revtement extrieur
II.9.2. Revtement extrieur
II.9.3. Protections particulires des conduites structure mtallique
II.9.3. Protections particulires des conduites structure mtallique
PROJET
au sol naturel
au sol naturel
au matriau dapport
au matriau dapport
la pollution des sols
la pollution des sols
aux influences lectriques
-5-
II.9.3.4. Risque li aux influences lectriques
II.10. CHEMINE DVACUATION DES EAUX PLUVIALES

II.10. CHEMINE DVACUATION DES EAUX PLUVIALES
II.10.1. Canalisation d'vacuation
II.10.1. Canalisation d'vacuation
II.10.2. Matriau
II.10.2. Matriau
II.10.3. Types
II.10.3. Types
II.11. DISPOSITIFS DE COURONNEMENT ET DE FERMETURE
II.11. DISPOSITIFS DE COURONNEMENT ET DE FERMETURE
II.11.1. Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les regards
II.11.1. Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les regards
II.11.1.1. Matriaux
II.11.1.1. Matriaux
II.11.1.2. Classe de rsistance
II.11.1.3. Scellement (assise)
II.11.1.4. Orifice daration
II.11.2. Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les botes de branchement

II.11.2. Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les botes de branchement
II.11.2.1. Matriaux
II.11.2.1. Matriaux
II.11.3. Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les dispositifs dabsorption des eaux pluviales - bouches dgout
II.11.3. Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les dispositifs dabsorption des eaux pluviales - bouches dgout
II.11.3.1. Nature du mode de collecte des eaux pluviales
II.11.3.1. Nature du mode de collecte des eaux pluviales
II.11.3.2. Matriaux
II.11.3.2. Matriaux
II.11.3.4. Nature du dispositif de couronnement et de fermeture
II.11.3.4. Nature du dispositif de couronnement et de fermeture
II.11.3.5. Forme et profil du dispositif de couronnement et de fermeture
II.11.3.5. Forme et profil du dispositif de couronnement et de fermeture
PROJET
-6-

II.12. JOINTS
II.12. JOINTS
II13. DISPOSITIFS DE COMPENSATION
II.13. DISPOSITIFS DE COMPENSATION
II.13.1. Matriaux
II.13.1. Matriaux
II.13.2. Dplacements
II.13.2. Dplacements
II.13.3. Colliers de fixation
II.13.3. Colliers de fixation
II.13.4. Consoles
II.13.4. Consoles
II.14. MATRIAUX DAPPORT
II.14. MATRIAUX DAPPORT (VRIFIER LA COMPATIBILIT DU MATRIAU AVEC LA NATURE DE LA CANALISATION)
II.14.1. Matriaux constituant le lit de pose
II.14.1. Matriaux constituant le lit de pose
II.14.2. Matriaux constituant lassise, le remblai latral et le remblai initial
II.14.2. Matriaux constituant lassise, le remblai latral et le remblai initial
II.14.3. Matriaux constituant le remblai proprement dit
II.14.3. Matriaux constituant le remblai proprement dit
II.14.4. MATERIAUX AUTOPLACANTS OU AUTOCOMPACTANTS LIES
II.14.4. MATERIAUX AUTOPLACANTS OU AUTOCOMPACTANTS LIES
II.15. GEOTEXTILES
II.15. GEOTEXTILES
II.15.1. geotextile ayant une fonction de sparation entre le sol support et le matriau dapport
II.15.1. geotextile ayant une fonction de sparation entre le sol support et le matriau dapport
II.15.2. GEOTEXTILE ayant une fonction de drainage
II.15.2. GEOTEXTILE ayant une fonction de drainage
II.15.3. geotextile ayant une fonction de renforcement de sol
II.15.3. geotextile ayant une fonction de renforcement de sol
II.16 MATRIAUX POUR OUVRAGES COULS EN PLACE
II.16 MATRIAUX POUR OUVRAGES COULS EN PLACE
LE RECOURS DES OUVRAGES COULS EN PLACE DEVRA TRE EXCEPTIONNEL.
II.16.1. Granulats
II.16.1. Granulats
II.16.2. Ciments
II.16.2. Ciments
PROJET
-7-
II.16.3. Formulation du bton

II.16.3. Formulation du bton
II.16.4. Bton prt lemploi
II.16.4. Bton prt lemploi
II.16.5. Aciers
II.16.5. Aciers
II.16.6. Adjuvants
II.16.6. Adjuvants
II.16.7. Enduits et chapes au mortier de ciment
II.16.7. Enduits et chapes au mortier de ciment
II.17. MATRIAUX POUR RFECTION DE CHAUSSES - TROTTOIRS ET ACCOTEMENTS
II.17. MATRIAUX POUR RFECTION DE CHAUSSES - TROTTOIRS ET ACCOTEMENTS
II.17.1. Matriaux pour corps de chausse
II.17.1. Matriaux pour corps de chausse
II.17.2. Matriaux pour enduits superficiels dusure
II.17.2. Matriaux pour enduits superficiels dusure
II.17.3. Matriaux pour enrobs hydrocarbons
II.17.3. Matriaux pour enrobs hydrocarbons
II.17.4. Matriaux pour les chausses en bton de ciment
II.17.4. Matriaux pour les chausses en bton de ciment
II.17.5. Matriaux pour couche de surface en pavs ou dalles
II.17.5. Matriaux pour couche de surface en pavs ou dalles
II.17.6. Matriaux pour trottoir
II.17.6. Matriaux pour trottoir
II.18. MATRIAUX ET FOURNITURES POUR ESPACES VERTS
II.18. MATRIAUX ET FOURNITURES POUR ESPACES VERTS
III. MISE EN OEUVRE DES MATRIAUX ET PRODUITS - EXCUTION DES TRAVAUX
III. MISE EN OEUVRE DES MATRIAUX ET PRODUITS - EXCUTION DES TRAVAUX
III.1. TRAVAUX PRPARATOIRES
III.1. TRAVAUX PRPARATOIRES
III.1.1. Prparation du terrain
III.1.1. Prparation du terrain
III.1.2. Pistes de chantier
III.1.2. Pistes de chantier
III.2. EXCUTION DES TRANCHES ET FOUILLES
III.2. EXCUTION DES TRANCHES ET FOUILLES
III.2.1. Longueur douverture de tranches
III.2.1. Longueur douverture de tranches
PROJET
-8-
III.2.2. Largeur des tranches

III.2.2. Largeur des tranches
III.2.2.1. Tranches pour tuyaux
III.2.2.1. Tranches pour tuyaux
III.2.2.2. Tranches pour regards
III.2.2.2. Tranches pour regards
III.2.2.3. Tranches pour botes de branchement
III.2.2.3. Tranches pour botes de branchement
III.2.3. Evacuation des dblais

III.2.3. Evacuation des dblais
III.2.4. PORTANCE DU FOND DE FOUILLE
III.2.4.1. Egalisation du fond de fouille
III.2.4.1. Egalisation du fond de fouille
III.2.4.2. Compactage du fond de fouille
III.2.4.2. Compactage du fond de fouille
III.2.4.3. Traitement du sol chaux/ciment
III.2.4.3. Traitement du sol chaux/ciment
III.2.4.4. Cloutage
III.2.4.4. Cloutage
III.2.4.5. Substitution du fond de fouille
III.2.4.5. Substitution du fond de fouille
III.3. EVACUATION DES EAUX

III.3. EVACUATION DES EAUX
III.3.1. DRAINAGE TEMPORAIRE
III.3.2. Pompage
III.3.2. Pompage
III.4. BLINDAGES
III.4. BLINDAGES
III.4.1. Type de blindage
III.4.1. Type de blindage
III.4.2. Mode de retrait de blindage
III.4.2. Mode de retrait de blindage
III.5. POSE DES TUYAUX
III.5. POSE DES TUYAUX
III.5.1. Ralisation du lit de pose
III.5.2. Ralisation de lassise
III.5.2. Ralisation de lassise
III.5.3. Ralisation du remblai latral
III.5.3. Ralisation du remblai latral
PROJET
-9-
III.5.4. Ralisation du remblai initial

III.5.4. Ralisation du remblai initial
III.5.5. Ralisation du remblai proprement dit
III.5.5. Ralisation du remblai proprement dit
III.5.6. Tolrances de pose
III.5.7. Coupes de tuyaux
III.5.7. Coupes de tuyaux
III.6. POSE DES REGARDS
III.6. POSE DES REGARDS
III.6.3. Cas des dalles rductrices
III.6.3. Cas des dalles rductrices
III.7. POSE DES BOTES DE BRANCHEMENT
III.7. POSE DES BOTES DE BRANCHEMENT
III.8. POSE DES DISPOSITIFS DE RACCORDEMENT
III.8. POSE DES DISPOSITIFS DE RACCORDEMENT
III.9. POSE DES DISPOSITIFS DABSORPTION DES EAUX PLUVIALES - BOUCHES DGOUT
III.9. POSE DES DISPOSITIFS DABSORPTION DES EAUX PLUVIALES - BOUCHES DGOUT
III.10. POSE DES DISPOSITIFS DE COURONNEMENT ET FERMETURE
III.10. POSE DES DISPOSITIFS DE COURONNEMENT ET FERMETURE
III.10.1. Mise en uvre du scellement
III.10.1. Mise en uvre du scellement
III.11. POSE DES GOTEXTILES
III.11. POSE DES GOTEXTILES
III.11.1. Gotextile ayant une fonction de sparation entre le sol support et le matriau dapport
III.11.1. Gotextile ayant une fonction de sparation entre le sol support et le matriau dapport
III.11.2. Gotextile ayant une fonction de drainage
PROJET
- 10 -
III.11.2. Gotextile ayant une fonction de drainage

III.11.3. Gotextile ayant une fonction de renforcement de sol
III.11.3. Gotextile ayant une fonction de renforcement de sol
III.12. OUVRAGES COULS EN PLACE
III.12. OUVRAGES COULS EN PLACE
III.12.1. Modalits dexcution
III.12.1. Modalits dexcution
III.12.2. Prescriptions et essais
III.12.2. Prescriptions et essais
III.12.3. Revtement des ouvrages couls en place
III.12.3. Revtement des ouvrages couls en place
III.12.4. Liaison avec les tuyaux
III.12.4. Liaison avec les tuyaux
III.13. REMBLAYAGE ET COMPACTAGE
III.13. REMBLAYAGE ET COMPACTAGE
III.13.1. Objectifs de densification
III.13.1. Objectifs de densification
III.13.1.1.
III.13.1.1.
III.13.1.2.
III.13.1.2.
Pour les tuyaux

Pour les tuyaux
Pour les regards
Pour les regards
III.13.2. Planches dessai - Epreuve de convenance

III.13.2. Planches dessai - Epreuve de convenance
III.14. CAS DES MATRIAUX AUTO COMPACTANTS LIS
III.14. CAS DES MATRIAUX AUTO COMPACTANTS LIS
III.15. EXCUTION DES TRAVAUX SPCIAUX
III.15. EXCUTION DES TRAVAUX SPCIAUX
III.15.1. Travaux par fonage
III.15.1. Travaux par fonage
III.15.2. Travaux par forage
III.15.2. Travaux par forage
III.15.3. Pose de canalisation en lvation
III.15.3. Pose de canalisation en lvation
III.16. RFECTION DE CHAUSSES - TROTTOIRS ET ACCOTEMENTS
III.16. RFECTION DE CHAUSSES - TROTTOIRS ET ACCOTEMENTS
III.17. RFECTION DES ESPACES VERTS
III.17. RFECTION DES ESPACES VERTS
IV. ORGANISATION DE LA QUALIT - PLAN DASSURANCE QUALIT (P.A.Q.)
IV. ORGANISATION DE LA QUALIT - PLAN DASSURANCE QUALIT (P.A.Q.)
PROJET
- 11 -
IV.1. PRPARATION DE CHANTIER

IV.1. PRPARATION DE CHANTIER
IV.2. POINTS CRITIQUES ET POINTS DARRT
IV.2. POINTS CRITIQUES ET POINTS DARRT
IV.3. CONTRLE INTRIEUR
IV.3. CONTRLE INTRIEUR
IV.4. CONTRLE EXTRIEUR
IV.4. CONTRLE EXTRIEUR
IV.4.1. Contrles de compacit des tranches
IV.4.1. Contrles de compacit des tranches
IV.4.2. Contrles visuels et tlvisuels des rseaux
IV.4.2. Contrles visuels et tlvisuels des rseaux
IV.4.3. Contrles dtanchit
IV.4.3. Contrles dtanchit
IV.5. CONDITIONS DE RCEPTION
IV.5. CONDITIONS DE RCEPTION
IV.6. DOCUMENTS FOURNIR
IV.6. DOCUMENTS FOURNIR
IV.6.1. Dossiers de rcolement
IV.6.1. Dossiers de rcolement
IV.6.2. Procs verbaux dessais
IV.6.2. Procs verbaux dessais
IV.7. TRAME DE PLAN DASSURANCE QUALIT (P.A.Q.)
IV.7. TRAME DE PLAN DASSURANCE QUALIT (P.A.Q.)
PROJET
- 12 -
Commentaires
Texte
I. OBJET DU MARCH
I. OBJET DU MARCH
I.1. Objet du CCTP
I.1. Objet du CCTP
I.1.1. RSEAUX DEAUX USES ET RSEAUX UNITAIRES
I.1.1. RSEAUX DEAUX USES ET RSEAUX UNITAIRES

Lentreprise compre n d ......
Par drogation larticle 1.3 du fascicule 70 du CCTG,
lentreprise ne compre n d pas .....
I.1.2. RSEAUX DEAUX PLUVIALES
I.1.2. RSEAUX DEAUX PLUVIALES

Lentreprise compre n d ......
Par drogation larticle 1.3 du fascicule 70 du CCTG,
lentreprise ne compre n d pas .....
I.2. Con di ti o n s dac c e s s i b i l i t au ch a n t i e r
I.2. Con di ti o n s dac c e s s i b i l i t au ch a n t i e r
Ce paragraphe indique sil y a tablisse m e nt ou non dun constat

dhuissier avant travaux. Ce constat fait alors lobjet dun prix au
bordereau des prix. Le constat dhuissier est conseiller fortement
au matre douvrage. Cest dans ce paragraphe que sont indiques
les contraintes particulires dapprovisionne m e nt (tonnage limit
par exemple).
I.3. Si g n a l i s a t i o n
I.3. Si g n a l i s a t i o n
Nindiquer dans ce paragraphe que les contraintes particulires vis

vis de la signalisation.
I.4. Don n e s d e ba s e
I.4. Don n e s d e ba s e
I.4.1. DONNES HYDRAULIQUES
I.4.1. DONNES HYDRAULIQUES
Commentaires
Texte
Les effluent s sont conformes ce qui est dfini dans le Rglement

dAssainiss e m e n t sil existe. Dans le cas contraire, les effluents
sont conformes ce qui est dfini larticle III.2 du fascicule 70 et
larticle 11 du fascicule 81 titre II.
Le matre duvre doit se rapprocher du matre douvrage pour
connatre lexistence dun rglement dassainiss e m e n t et son
contenu, la nature des effluents transits, les risques de
dverse m e nt industriels. Il convient de prvoir une protection
approprie aux cas particuliers susceptibles dtre rencontrs.
Ce paragraphe nest conserver que dans le cas o lentreprise
peut proposer des variantes, des options ou sil sagit dun appel
doffres sur performance s. Il doit tre dtaill par secteur.
- Le dbit des effluent s transiter est de : ...

doffres sur performance s. Il doit tre dtaill par secteur.
- Il existe des risque s de formation dH2S aux endroits suivant s :

....
OU
- Il nexiste pas de risque s aigus de formation dH2S.
Indiquer sur quels types de surfaces elles ruissellent.
- Les eaux pluviales tran siter sont charges en MES.
Ce paragraphe nest conserver que dans le cas ou lentreprise

doffres sur performance s. Il doit tre dtaill par secteur. Il nest
conserver quen cas de fortes pentes ou lorsque des problmes
dabrasivit se posent.
-OU
I.4.2. DONNES GOTECHNIQUES
I.4.2. DONNES GOTECHNIQUES
Il faut renvoyer ltude gotechnique et indiquer quelle doit

figurer dans le Dossier de Consultation des Entreprises.
Il faut indiquer le niveau de ltude gotechnique fournie : tude
gotechnique
de
reconnaiss a nce,
tude
gotechnique
- Les eaux pluviales tran siter ne sont pas particulire m e n t

charges en MES.
Commentaires
Texte
dexcution ...
I.4.3. RSISTANCE AUX CHARGES ET AUX SURCHARGES
I.4.3. RSISTANCE AUX CHARGES ET AUX SURCHARGES

doffres sur performance s.
les charges et surch a rges sont indiques ci- desso u s
lentreprise doit imprativeme n t fournir la note de calcul de

rsist a n ce mca niq ue des canalisation s
pour toute modification des charges ou des surc h a rge s,

lentreprise doit fournir une note de calcul de rsist a nce
mca niq ue des canalisations.
Indiquer quel type de charges il a t considr pour le calcul de la

rsistance mcanique du tuyau.
Il na pas t considr de charges de chan tier

OU
Il a t pris en compte les charges de chantier suivante s :

Les charges perm a n e n t e s prises en compte sont les suivante s :

Les charges roula nt e s prises en compte sont les suivant es :

Ce paragraphe n'est conserver que si nces s aire.
La premire rdaction concerne les cas o le projet est ralis par
le matre d'uvre.
OU
Pour les hau t e u r s de couvert u r e s infrieure s 0,80 m sous

cha u s s e, les trava ux sont raliss conform m e n t aux plans
n.. du Dossier de Cons ult ation des Entreprises
Commentaires
Le seconde rdaction concerne le cas o l'entreprise peut proposer
des variantes, des options ou s'il s'agit d'un appel d'offres sur
performances.
Ce paragraphe n'est conserver que si ncess aire (conditions
d'actions rptitives ou frquences particulires).
Texte
Pour les hau t e u r s de couvert u r e s infrieure s 0,80 m sous
cha u s s e s, l'entrepri se doit fournir une note de calcul spcifique
avec une mthode de calcul particulire.
Il est prvu une vrification l'tat limite de fatigue,
Le spectre de chargem e n t est le suivant :
- niveau
- amplit ude
- frquence
I.4.4. CONDITIONS DE SERVICE
I.4.4. CONDITIONS DE SERVICE
Indiquer sil doit y avoir une drivation deffluent s, un maintien du

service ....
II. PROVENANCE ET SPCIFICATIONS DES

MATRIAUX ET PRODUITS
II. PROVENANCE ET SPCIFICATIONS DES

MATRIAUX ET PRODUITS
II.1. Nat u r e et qu ali t d e s ma t r i a u x et prod u i t s Disp o s i t i o n s g n r a l e s
II.1. Nat u r e et qu ali t d e s ma t r i a u x et prod u i t s Disp o s i t i o n s g n r a l e s
Les matriaux et produits devront tre conformes une norme ou

bnficier dun avis technique favorable.
Les matria ux et produit s entra n t dans la composition des

ouvrages doivent satisfaire aux prescriptions du chapitre 2 du
CCTG, nota m m e n t aux normes produit s rfrences en annexe
1 du fascicule 70 ou aux avis techniq ue s en vigueur.
Les avis techniques tant dlivrs pour 3 ans, il appartient au

rdacteur du prsent CCTP de vrifier le numro et la validit de
lavis technique vis.
La norme est le rfrentiel technique
La certification la norme (marque NF ou autre marque) est la
vrification par un organisme tiers de la conformit au rfrentiel
Les matria ux et produit s qui ne sont pas couverts par une

norme, et ne faisant pas lobjet dun Avis Technique favorable
doivent tre agrs par le matre duvre qui tablira les
conditions de rception appliquer ces fournit u re s
conform m e n t larticle II.1 du fascicule 70.
Tout change m e n t de nat u re ou dorigine deme u re express m e n t
Commentaires
Texte
technique de la norme.
Lavis technique est le rfrentiel technique (lorsquil ny a pas de
norme).
La certification lavis technique (marquage CSTBt ou autre) est
la certification par un organisme tiers de la conformit au
rfrentiel technique de lavis technique.
subordo n n laccord pralable du matre duvre.
II.2. Con di ti o n s d e ma n u t e n t i o n et de st o c k a g e d e s
prod u i t s et ma t ri a u x
II.2. Con di ti o n s d e ma n u t e n t i o n et de st o c k a g e d e s
prod u i t s et ma t ri a u x
Prciser dans ce paragraphe ce que lentreprise doit faire et ce que

doit vrifier le contrleur(complter ventuellement la rdaction du
chapitre 4 du fascicule 70)..
Les man u t e n t io n s de matria ux et prod uit s sont effectues

conform m e n t aux prescription s du fabrican t et aux rgles de
scurit en vigueur. LEntreprise veille ladqu ation des
moyens de man u t e n t io n et des protections mettre en uvre
pour garan tir lintgrit des matria ux et produit s.
Une zone daccueil et une zone de rception des prod uit s sont
amn ages par les soins de lEntreprise afin de ne pas confondre
les produit s et matria ux dj rception n s et ceux en attent e de
rception.
Les diffrentes aires de stockage doivent tre propres, niveles et
amn ages par les soins de lentreprises.
Les canalisation s et accessoires en matires plastique s font
lobjet dune protection thermiq ue si les conditions climatique s
lexigent.
II.3 Tuya u x
II.3. Tuya u x
II.3.1. TUYAUX EN BTON DE CIMENT
II.3.1. TUYAUX EN BTON DE CIMENT

Les tuya ux couleme n t libre sont titulaires dune certification
NF de conformit la norme NF P 16- 341 ou dune certification
europe n n e quivalente ; ou sont titulaires dune certification
CSTBat associe un avis techniq ue favorable en cours de
validit ou dune certification europen n e quivalente pour les
tuya ux nentra n t pas dans le cham p de la norme NF P 16- 341.
Commentaires
Texte
- Il sagit de tuya ux en bton non arm.
OU
- Il sagit de tuya ux en bton arm.
Prciser la localisation
- srie 135A pour
- srie 165A pour
- srie 200A pour
II.4.2. TUYAUX EN GRS
II.4.2. TUYAUX EN GRS

Les tuya ux sont titulaires dune certification NF de conformit
aux normes NF EN 295- 1 NF EN 295- 5 ou dune certification
CSTBat associe un avis tech niq ue favorable en cours de
tuya ux nentra n t pas dans les cham p s des normes NF EN 295- 1
NF EN 295- 5.
Ils sont de la classe de rsist a n ce :
Prciser selon la localisation.
- classe 120 pour
- classe 160 pour
- classe 200 pour
- classe 240 pour
II.4.3. TUYAUX EN FONTE DUCTILE
II.4.3. TUYAUX EN FONTE DUCTILE
Prciser la localisation.

la norme NF EN 598 ou dune certification europe n n e
quivalente : ou sont titulaires dune certification CSTBat
associe un avis tech niq ue favorable en cours de validit ou
dune certification europen n e quivalente pour les tuya ux
Commentaires
Texte
nentra n t pas dans le cham p de la norme NF EN 598.
II.4.4. TUYAUX EN POLYCHLORURE DE VINYLE (P.V.C.)
II.4.4. TUYAUX EN POLYCHLORURE DE VINYLE (P.V.C.)

aux norme s XP P 16- 362 et NF EN 1401- 1 ou dune certification
tuya ux nentra n t pas dans les cha m p s des norme s XP P 16- 362
et NF EN 1401- 1.
Ils sont de la classe de rigidit :
- CR4
- CR8
II.4.5. TUYAUX EN POLYTHYLNE (P.E.)
II.4.5. TUYAUX EN POLYTHYLNE (P.E.)

quivalente ; ou sont titulaires dune certification CSTBat
nentra n t pas dans le cham p de la norme NF EN 12201.
- CR4
- CR8
II.4.6. TUYAUX EN POLYPROPYLNE (P.P.)
II.4.6. TUYAUX EN POLYPROPYLNE (P.P.)

la norme NF EN 1852- 1 ou dune certification europe n n e
Commentaires
Texte
nentra n t pas dans le cham p de la norme NF EN 1852- 1.
- CR4
- CR8
II.4.7. TUYAUX EN POLYESTER RENFORC VERRE (P.R.V.)
II.4.7. TUYAUX EN POLYESTER RENFORC VERRE (P.R.V.)

Les tuya ux sont titulaires dune certification CSTBat associe
un avis tech niq ue favorable en cours de validit ou dune
certification europe n n e quivalent e.
- SN 5 000
- SN 10 000
II.5. Re g a r d s
II.5. Re g a r d s
II.5.1. REGARDS VISITABLES
II.5.1. REGARDS VISITABLES
On appelle regards visitables les regards de diamtre intrieur

.1000 mm (selon la norme NF EN 476)
II.5. 1 . 1 . Re g a r d s e n b t o n
Ils sont certifis conformes aux normes en vigueur (NF EN 476

et normes prod uit s) ou titulaires dun avis techniq ue favorable
pour les regard s qui nentre nt pas dans le cham p des norme s en
vigueur.
Les regards en bton sont titulaires dune certification NF de
conformit la norme NF P 16- 342 ou dune certification
regards qui nentren t pas dans le cha m p de la norme NF P 16-
Commentaires
Texte
342.
Il convient de donner le diamtre de la chemine. En gnral, elles

sont de diamtre :
Le diamtre intrieur de la chemi ne est de : ....
1 000 mm pour les regards visitables

La norme NF P 16- 342 prvoit des chelons. Si on souhaite un
dispositif de descente par chelle relevable, il convient de droger
la norme NF P 16- 342.
Les dispositifs de descent e sont constit u s :

- dchelons
OU
- par drogation la norme NF P 16- 342, dchelles
amovibles
Les ttes des regard s sont constit ue s :
- de cnes
OU
- de dalles rduct rices
- de reha u s s e s sous cadre
Si il y a nces sit dutiliser ces dispositifs, des calculs spcifiques

ou des essai s de laboratoire sont nces s aires
Les dalles de rpartition sont constit ues de
Ce paragraphe prcisera galement sil existe des prescriptions

particulires vis vis des joints ou des revteme nt s ...
II.5. 1 . 2 . Re g a r d s e n fon t e
Les regards en fonte sont titulaires dune certification NF de
conformit la norme NF EN 598 ou dune certification
regards qui nentren t pas dans le cha m p de la norme NF EN
598.
Commentaires
Texte
- dchelons
OU
- dchelles amovibles
- de cnes
OU


II.5. 1 . 3 . Re g a r d s e n p ol y t h y l n e
Les regards en polythylne sont titulaires dune certification
validit ou dune certification europen n e quivalente.
- dchelons
OU
- de cnes
Commentaires
Texte
OU


II.5. 1 . 4 . Re g a r d s e n gr s
Les regards en grs sont titulaires dune certification NF de
conformit la norme NF EN 295- 6 ou dune certification
295- 6.
- dchelons
OU
- de cnes
OU
Commentaires
Texte

II.5.2 REGARDS AVEC ACCS POUR NETTOYAGE
II.5.2 REGARDS AVEC ACCS POUR NETTOYAGE
On appelle regards avec accs pour nettoyage les regards de

diamtre intrieur (DN) : 800 DN < 1000 mm (selon la norme NF
EN 476)
Ils sont certifis conformes aux norme s en vigueur (NF EN 476

et normes prod uit s) ou titulaires dun avis techniq ue favorable
pour les regard s qui nentre nt pas dans les cha m p s des normes
en vigueur.
Les regards de diamtre 800 mm ne sont pas viss par la norme

NF P 16- 342
Les regards en bton sont titulaires dune certification NF de

conformit la norme NF P 16- 342 ou dune certification
regards qui nentren t pas dans le cha m p de la norme NF P 16342.
Il convient de donner le diamtre de la chemine. En gnral, elles

sont de diamtre :
800
mm pour les regards avec accs pour nettoyage.
La norme NF P 16- 342 prvoit des chelons. Si on souhaite un

dispositif de descente par chelle relevable, il convient de droger
la norme NF P 16- 342.

- dchelons
OU
- par drogation la norme NF P 16- 342, dchelles
amovibles
- de cnes
OU
Commentaires
Texte


Les regards en fonte sont titulaires dune certification NF de
598.
- dchelons
OU
- de cnes
OU

Commentaires
Texte
Les regards en polythylne sont titulaires dune certification
- dchelons
OU
- de cnes
OU


Les regards en grs sont titulaires dune certification NF de
Commentaires
Texte
295- 6.
- dchelons
OU
- de cnes
OU


II.5.3. TUYAUX-REGARDS
II.5.3. TUYAUX-REGARDS
II.5. 3 . 1 . Tuy a u x - re g a r d s e n b t o n
II.5. 3 . 1 . Tuy a u x - re g a r d s e n b t o n
Le rglement de la certification NF fixe des spcifications

particulires pour ces produits par rapport la norme NF P 16342.
Les tuya ux- regard s en bton sont titulaires dune certification

NF de conformit la norme NF P 16- 342 ou dune certification
tuya uxregards qui nentren t pas dans le cha m p de la norme NF
P 16- 342.
Le diamtre intrieur est
1000
mm.
Commentaires
Texte
- dchelons
OU
- de cnes
OU


II.5. 3 . 2 . Tuy a u x - re g a r d s e n fon t e
II.5. 3 . 2 . Tuy a u x - re g a r d s e n fon t e

Les tuya ux- regard s en fonte sont titulaires dune certification NF
de conformit la norme NF EN 598 ou dune certification
CSTBat associe un avis techniq ue en cours de validit ou
dune certification europen n e quivalent e pour les tuya uxregards qui nentren t pas dans le cha m p de la norme NF EN
598.
- dchelons
OU
Commentaires
Texte
- de cnes
OU


II.5.4. TS DE VISITE
II.5.4. TS DE VISITE
Les ts avec couvercle ass u r e n t ltanc hit de la canalisation
gravitaire dans la traverse du regard. Ils permet te n t
lintroduc tion du matriel de curage et dinspection.
Prciser le matriau constituant le t de visite.
Les ts de visite sont en ....
Prciser le diamtre du t de visite : 150, 200, 250 ou 300.
Ils sont de diamtre :

Ils sont poss lavancem e n t lintrieur dun regard fond
plat.
Ils nont pas de contre- poids.
OU
Ils ont un contre- poids. Ils sont quips dun dispositif de
vidange du regard. Ils permett e n t dvacuer les venues deau
pralablem e n t lintrod uction du matriel de curage et
dinspection.
II.6. Bot e s de bran c h e m e n t

Le terme Bote de branchem e nt est celui de la norme produit NF
EN 476. Cepend a nt, on trouve galement le terme Dispositif
II.6. Bot e s de bran c h e m e n t
Commentaires
Texte
daccs aux branchem e nt s dans la norme NF EN 1610.
II.6.1. BOTES DE BRANCHEMENT EN BTON
II.6.1. BOTES DE BRANCHEMENT EN BTON

Les botes de branc he m e n t sont titulaires dune certification NF
de conformit la norme NF P 16- 343 ou dune certification
botes de branc he m e n t qui nentren t pas dans le cha m p de la
norme NF P 16- 343.
La dimension des botes de branche me nt

fonction de la norme
est complter en
Les botes de branc h e m e n t sont :

- carres et de dimen sion :
Le diamtre des botes de branche me nt est complter en fonction

de la norme
OU Les botes de branc he m e n t sont :
II.6.2. BOTES DE BRANCHEMENT EN GRS
II.6.2. BOTES DE BRANCHEMENT EN GRS
- circulaires et de diamt re :

de conformit la norme NF EN 295- 6 ou dune certification
norme NF EN 295- 6.
de la norme
Les botes de branc h e m e n t sont circulaires et de diamtre :
II.6.3. BOTES DE BRANCHEMENT EN FONTE
II.6.3. BOTES DE BRANCHEMENT EN FONTE

Commentaires
Texte
norme NF EN 598.

de la norme
II.6.4. BOTES DE BRANCHEMENT EN POLYCHLORURE DE

VINYLE (P.V.C.)
II.6.4. BOTES DE BRANCHEMENT EN POLYCHLORURE DE

VINYLE (P.V.C.)
de conformit la norme XP T 54- 950 ou dune certification
norme XP T 54- 950.
La dimension des botes de branche me nt

fonction de la norme
est complter en
Les botes de branc h e m e n t sont :

- carres et de dimen sion :

de la norme
OU Les botes de branc he m e n t sont :
II.6.5. BOTES DE BRANCHEMENT EN POLYPROPYLNE

(P.P.)
II.6.5. BOTES DE BRANCHEMENT EN POLYPROPYLNE

(P.P.)
- circulaires et de diamt re :

de conformit la norme XP T 54- 950 ou dune certification
norme XP T 54- 950.
de la norme
Commentaires
Texte
II.7. Dis p o s i t i f s d e racc o r d e m e n t
II.7. Dis p o s i t i f s d e racc o r d e m e n t
II.7.1. CULOTTES DE BRANCHEMENT
II.7.1. CULOTTES DE BRANCHEMENT
II.7. 1 . 1 . Culo t t e s d e br a n c h e m e n t e n b t o n
II.7. 1 . 1 . Culo t t e s d e br a n c h e m e n t e n b t o n
Les culottes de branc he m e n t sont titulaires dune certification
Les culottes de branc he m e n t sont de classe de rsist a n ce gale
celle de la canalisation sur laquelle elles se branc he n t .
II.7. 1 . 2 . Culo t t e s d e br a n c h e m e n t e n gr s
II.7. 1 . 2 . Culo t t e s d e br a n c h e m e n t e n gr s
NF de conformit la norme NF EN 295- 4 ou dune certification
culottes de branc h e m e n t qui nentren t pas dans le cham p de la
norme NF EN 295- 4.
II.7. 1 . 3 . Culo t t e s d e br a n c h e m e n t e n fon t e
II.7. 1 . 3 . Culo t t e s d e br a n c h e m e n t e n fon t e

NF de conformit la norme NF EN 598 ou dune certification
norme NF EN 598.
II.7. 1 . 4 . Culo t t e s d e br a n c h e m e n t
d e vin y l e (P.V.C. )
e n p ol y c h l o r u r e
II.7. 1 . 4 . Cul o t t e s d e br a n c h e m e n t
e n pol y c h l o r u r e
Commentaires
Texte
NF de conformit la norme NF EN 1401- 1 ou dune
certification europen n e quivalent e ; ou sont titulaires dune
certification CSTBat associe un avis techniq ue favorable en
cours de validit ou dune certification europen n e quivalente
pour les culottes de branc he m e n t qui nentre nt pas dans le
cha m p de la norme NF EN 1401- 1.
Les culottes de branc he m e n t sont de classe de rigidit gale
II.7. 1 . 5 . Culo t t e s d e br a n c h e m e n t e n p ol y p r o p y l n e
II.7. 1 . 5 .
Cul o t t e s
pol y p r o p y l n e
de
br a n c h e m e n t
en

NF de conformit la norme NF EN 1852- 1 ou dune
certification europen n e quivalent e ; ou sont titulaires dune
certification CSTBat associe un avis techniq ue favorable en
cours de validit ou dune certification europen n e quivalente
pour les culottes de branc he m e n t qui nentre nt pas dans le
cha m p de la norme NF EN 1852- 1.
II.7. 1 . 6 . Cul o t t e s d e br a n c h e m e n t e n p ol y t h y l n e
II.7. 1 . 6 . Cul o t t e s d e br a n c h e m e n t e n p ol y t h y l n e
NF de conformit la norme NF EN 12201 ou dune certification
norme NF EN 12201.
II.7. 1 . 7 . Cul o t t e s d e
re nf o r c v e r r e (PRV)
en
p ol y e s t e r
II.7. 1 . 7 . Cul o t t e s d e
re nf o r c v e r r e (PRV)
en
p ol y e s t e r
Commentaires
Texte
Les culottes de branc he m e n t sont titulaires d'une certification
validit ou d'une certification europen n e quivalente.
Les culottes de branc he m e n t s sont de classe de rsist a nce gale
celle de la canalisation laquelle elles se branc he n t .
II.7.2. RACCORDS DE PIQUAGE
II.7.2. RACCORDS DE PIQUAGE
II.7. 2 . 1 . Rac c o r d s d e pi q u a g e en fon t e
II.7. 2 . 1 . Rac c o r d s d e pi q u a g e en fon t e

Les raccords de piquage sont titulaires dune certification NF de
raccord s de piquage qui nentren t pas dans le cha m p de la
norme NF EN 598.
Les raccords de piquage sont de classe de rsist a nce gale
celle de la canalisation sur laquelle ils se branc h e n t .
II.7. 2 . 2 . Rac c o r d s
vin y l e (P.V.C. )
de
pi q u a g e
en p ol y c h l o r u r e
de
II.7. 2 . 2 . Rac c o r d s
vin y l e (P.V.C. )
d e pi q u a g e
en pol y c h l o r u r e
de

norme NF EN 1401- 1.
Les raccords de piquage sont de classe de rigidit gale celle
de la canalisation sur laquelle ils se branc h e n t .
II.7. 2 . 3 . Rac c o r d s d e pi q u a g e en pol y p r o p y l n e
II.7. 2 . 3 . Rac c o r d s d e pi q u a g e en pol y p r o p y l n e

Les raccords de piquage
conformit la norme
europe n n e quivalente
CSTBat associe un
sont titulaires dune certification NF de

NF EN 1852- 1 ou dune certification
; ou sont titulaires dune certification
avis tech niq ue favorable en cours de
Commentaires
Texte
II.7. 2 . 4 . Rac c o r d s d e pi q u a g e en pol y t h y l n e
II.7. 2 . 4 . Rac c o r d s d e pi q u a g e en pol y t h y l n e
La norme NF EN 12201 est en cours de validation.

norme NF EN 12201.
II.7. 2 . 5 . Rac c o r d s d e pi q u a g e en p ol y e s t e r re nf o r c
v e r r e (PRV)
II.7. 2 . 5 .
Rac c o r d s
de
pi q u a g e
re n f o r c v e r r e (PRV)
en
pol y e s t e r
Les raccords de piquage sont titulaires dune certification

Les raccords de piquage sont de classe de rsist a nce gale
celle de la canalisation sur laquelle ils se branc h e n t .
II.7.3. TULIPES DE BRANCHEMENT
II.7.3. TULIPES DE BRANCHEMENT
II.7. 3 . 1 . Tuli p e s d e br a n c h e m e n t e n gr s
II.7. 3 . 1 . Tuli p e s d e br a n c h e m e n t e n gr s
Les tulipes de branc h e m e n t sont titulaires dune certification NF
tulipes de branc he m e n t qui nentre nt pas dans le cham p de la
norme NF EN 295- 4.
Commentaires
Texte
Les tulipes de branc h e m e n t sont de classe de rsist a n ce gale
II.7. 3 . 2 . Tuli p e s d e br a n c h e m e n t e n fon t e
II.7. 3 . 2 . Tuli p e s d e br a n c h e m e n t e n fon t e

norme NF EN 598.
Les tulipes de branc h e m e n t sont de classe de rsist a n ce gale
II.7. 3 . 3 . Tuli p e s d e br a n c h e m e n t e n pol y c h l o r u r e d e

vin y l e (P.V.C. )
II.7. 3 . 3 . Tuli p e s d e br a n c h e m e n t
e n p ol y c h l o r u r e

Les tulipes de branc h e m e n t sont de classe de rigidit gale
II.7. 3 . 4 . Tuli p e s d e br a n c h e m e n t e n p ol y p r o p y l n e
II.7. 3 . 4 . Tuli p e s d e br a n c h e m e n t e n p ol y p r o p y l n e
Les tulipes de branc h e m e n t sont de classe de rigidit gale
Commentaires
Texte
II.7.4. MANCHONS
II.7.4. MANCHONS
Il faut prciser le matriau constituant les manchon s.
Les manc ho n s sont en :
Il faut prciser la dimension des manchons.
Les dimension s des manc ho n s sont :
II.8. DISPO SITIFS DE DEVIATION ANGULAIRE - COUDES
II.8. DISPO SITIFS DE DEVIATION ANGULAIRE - COUDES
Les dispositifs dviation angulaire ne sont accepts que pour les

branchem e nt s.
Le m p l o i doit tr e limit de s sit u a t i o n s

ex c e p t i o n n e l l e s et justifi e s .
La norme NF EN 1916 est en cours de validation.
Les coudes sont titulaires dune certification NF de conformit

la norme NF EN 1916 ou dune certification europen n e
dune certification europen n e quivalente pour les coudes qui
nentre nt pas dans le cham p de la norme NF EN 1916.
Les coudes sont de classe de rsist a n ce gale celle de la
canalisation sur laquelle ils se branc he n t .
Les coudes sont de diamt re :
A prciser selon la localisation des coudes.
Les dviations angul aires des coudes sont de :

la norme NF EN 295- 1 ou dune certification europen n e
nentre nt pas dans le cham p de la norme NF EN 295- 1.
Commentaires
Texte

nentre nt pas dans le cham p de la norme NF EN 598.
Les dviations angul aires des coudes sont :

Les coudes sont de classe de rigidit gale celle de la
Commentaires
Texte
Les coudes sont de classe de rigidit gale celle de la
II.8.6. COUDES EN POLYESTER RENFORC VERRE (PRV)
II.8.6. COUDES EN POLYESTER RENFORC VERRE (PRV)

Les coudes sont titulaires d'une certification CSTBat associe
un Avis Techniq ue favorable en cours de validit ou d'une
certification europe n n e quivalent e.
II.9. Rev t e m e n t et pro t e c t i o n d e s ou vr a g e s

da s s a i n i s s e m e n t
II.9. Rev t e m e n t et pro t e c t i o n d e s ou vr a g e s

da s s a i n i s s e m e n t
II.9.1. REVTEMENT INTRIEUR
II.9.1. REVTEMENT INTRIEUR
Ces revteme nt s existent pour les tuyaux et les regards.

Le revteme n t intrieur est constit u de :
II.9.2. REVTEMENT EXTRIEUR
II.9.2. REVTEMENT EXTRIEUR
Les normes produits dfinissent les diffrents niveaux de

protection ventuelle mettre en uvre pour le revteme nt
extrieur de la canalisation en fonction du type et du degr
Le revteme n t extrieur est constit u de :
Commentaires
Texte
dagressivit rencontr.
II.9.3. PROTECTIONS PARTICULIRES DES CONDUITES

STRUCTURE MTALLIQUE
II.9.3. PROTECTIONS PARTICULIRES DES CONDUITES

STRUCTURE MTALLIQUE
Les protections des cond uites struct u r e mtallique sont
conformes la norme EN 12501.
II.9. 3 . 1 . Ris q u e li au sol na t u r e l

Ltude gotechnique dfinit
extrieure est ncess aire.
les
endroits
II.9. 3 . 1 . Ris q u e li au sol na t u r e l

o
une
protection
Une protection particulire est ncess ai re aux endroits

suivant s :
Les principaux indicateurs permettant dvaluer le risque encouru

concernent la rsistivit du sol et le niveau de pH.
Les normes produits dfinissent les diffrents niveaux de
protection ventuelle mettre en uvre pour le revteme nt
extrieur de la canalisation en fonction du degr dagressivit des
sols rencontrs.
Les dispositions particulires prendre sont les suivant es :
II.9. 3 . 2 . Ris q u e li au m a t r i a u da p p o r t
II.9. 3 . 2 . Ris q u e li au m a t r i a u da p p o r t
Les teneurs en sulfate et en carbone des matriaux sont des

facteurs aggravant s de corrosion potentielle.
Les prescription s particulires lies la canalisation doivent tre

prod uites par le fournisse u r.
Lentrepre ne u r doit galeme nt prendre en considra tion les
consq ue n c e s sur lenvironne m e n t .
II.9. 3 . 3 . Ris q u e li la poll u t i o n d e s s ol s
II.9. 3 . 3 . Ris q u e li la poll u t i o n d e s s ol s
Ltude gotechnique et des tude s spcifiques indiquent la

localisation des terrains contamin s ainsi que les mthode s de
dcontamination.
Les terrai n s conta mi n s sont les suivant s :
Les conditions de dpollution des terrai ns conta mi n s sont les

suivant es :
Conform m e n t aux normes prod uit s, les dispositions
particulires pour la protection des canalisations struct u r e
Commentaires
Texte
mtallique sont les suivant es :
II.9. 3 . 4 . Ris q u e li aux influ e n c e s l e c t r i q u e s
II.9. 3 . 4 . Ris q u e li aux influ e n c e s l e c t r i q u e s
La nces sit ou non dappliquer une protection particulire

(protection cathodique, manche polyth ylne) est dtermine par
une tude golectrique des terrains travers s et tient compte de la
nature de la canalisation, de son mode de jonction et du type de
revteme nt extrieur.
Les protections des cond uites struct u r e mtallique vis vis du

risque li aux influences lectriques sont conformes la norme
A 05- 615 et conformes aux normes prod uit s.
Les localisations des sources lectrique s exista nt e s sont les

suivant es :
Les localisations des prochai ne s installations susceptibles
dinfluer lectrique m e n t sur la zone de pose sont les suivant es :
Lentrepre ne u r doit faire tablir une tude de protection
cathodique par un organis m e qualifi.
Les modalits de mise en uvre issues de cette tude sont
soumises lagrmen t du matre duvre.
Le fourrea u isolant est constit u de ...........
II.10 . Che mi n e d v a c u a t i o n d e s ea u x pluvi al e s
II.10 . Che mi n e d v a c u a t i o n d e s ea u x pluvi al e s
On peut aussi trouver le terme bouches dgout
II.10.1. CANALISATION D'VACUATION
II.10.1. CANALISATION D'VACUATION

Le raccorde m e n t avec la canalisation d'vacu a tion est tanc h e.
Le diamtre de la canalisation d'vacu a tion est de :
II.10.2. MATRIAU
II.10.2. MATRIAU
Prciser le matriau constituant les chemines dvacuation : bton

ou fonte ou PVC ou polythylne ....
Les chemines d'vacu a tion sont en ...............
Commentaires
Texte
II.10.3. TYPES
II.10.3. TYPES
Il faut indiquer le diamtre de la chemine dvacuation. En

gnral, ce diamtre est de 0,50 m
Les chemines sont de section circulaire de diamtre :

OU
Il faut indiquer les dimen sions de la chemine dvacuation.
Les chemines sont de section recta ng ul aire ou carre de

dimension s :
Les chemines sont :
avec dcan t a tio n
OU
san s dcant a tio n
Alina ne conserver que si nces s aire.
Les chemines sont mu nies de panier - dcras soir.
Les chemines sont mu nies de cloisons siphodes.
Les chemines sont bavette en :
Il faut prciser le matriau de la bavette (pierre ou bton).

II.11 . Disp o s i t i f s de co ur o n n e m e n t et de fer m e t u r e
II.11 . Disp o s i t i f s de co ur o n n e m e n t et de fer m e t u r e
Les dispositifs de couronnem e nt et de fermeture sont galement

connus sous le terme grilles et tampon s et leurs cadres.
Les dispositifs de couron n e m e n t et de fermet u re doivent tre

conformes la norme NF EN 124 larticle xx du fascicule 70.
II.11.1. DISPOSITIFS DE COURONNEMENT ET DE

FERMETURE POUR LES REGARDS

FERMETURE POUR LES REGARDS
II.1 1 . 1 . 1 . Ma t r i a u x
II.1 1 . 1 . 1 . Ma t r i a u x
Les dispositifs de couron n e m e n t et de fermet u re pour les
regards sont en :
Commentaires
Texte
A prciser selon la localisation.
- Fonte graphite lamellaire
OU
- Fonte graphite sphrodale
OU
- Acier moul
OU
- Acier lamin
OU
- Bton arm darm at u r e s en acier
OU
- Un de ces matria ux en combinai so n avec du bton
OU
- Un de ces matria ux avec un remplissage en usine
OU
- Un de ces matria ux avec un remplissage sur site
II.11 . 1 . 2 . Clas s e d e r s i s t a n c e
II.11 . 1 . 2 . Clas s e d e r s i s t a n c e
La classe de rsist a n ce des dispositifs de couron n e m e n t et de
fermet u re pour les regards est de :
- B125
OU
- C250
OU
- D400
OU
- E600
OU
- F900
II.11 . 1 . 3 . Sc e ll e m e n t (a s s i s e )
Indiquer sil sagit dune sollicitation faible, moyenn e ou forte.

Indiquer la classe de trafic
La nat u re de sollicitation du trafic est :
Le dlai de remise en circulation dtermine sil est ncess aire ou

non de faire appel des produits de scellement spciaux prise
rapide. Une remise en service diffre peut autorise lemploi de
Le dlai de remise sous circulation de la cha u s s e est de :
Commentaires
Texte
bton ou micro-bton ordinaire dos 350 kg / m 3 .

En fonction du dlai de rouverture au trafic, on peut distinguer 3
catgories de matriaux de scellement spciaux prise rapide :
-
produit de scellement durcisse m e nt ultra- rapide (remise en

circulation possible entre 1h30 et 2h00)
produit de scellement durcisse m e nt

produit de scellement durcisse m e nt semi- rapide (remise en

circulation possible partir de 5h00)
rapide
(remise
en
La rsist a n ce mcaniq u e terme du produit de scellement doit

tre compatible avec la classe de rsist a n ce du dispositif de
couron n e m e n t et de fermet u re.
Lentrepre ne u r vrifie la compatibilit des inform ations
recueillies sur la fiche de perform a n c e s techniq ue s du produit
de scellemen t reten u et les exigences com m u ni q u e s par le
matre duvre.
La fiche tech niq ue du prod uit de scellemen t doit au moins
contenir les inform ation s suivante s :
- nat u re et composition du produit
- rsist a n ce mca niq ue terme en compres sio n
- cintique de durcisse m e n t (compres sion / g e)
- dlai minim u m avant rouvert u r e au trafic
- conditions de mise en oeuvre
La rfrence du produit de scelleme nt choisi ainsi que la fiche
des caractristiq ue s tech niq ue s du fabrican t (composition,
caractristiq ue s, mise en uvre, recom m a n d a t io n s) sont
remises par lentrepre n e u r lors de la prpar a tio n de cha ntier.
II.11 . 1 . 4 . Orific e da r a t i o n
Commentaires
Texte
Les tam po n s sont pourvu s dorifices daration.

OU :
Les tam po n s ne sont pas pourvu s dorifices daration.

FERMETURE POUR LES BOTES DE BRANCHEMENT

FERMETURE POUR LES BOTES DE BRANCHEMENT
II.11 . 2 . 1 . Ma t r i a u x
II.11 . 2 . 1 . Ma t r i a u x
Les dispositifs de couron n e m e n t et de fermet u re pour les botes
de branc h e m e n t sont en :
OU
OU
- Acier moul
OU
- Acier lamin
OU
OU
OU
OU
II.1 1 . 2 . 2 . Clas s e d e r s i s t a n c e
- Un de ces matria ux avec un remplissage sur site

fermet u re pour les botes de branc h e m e n t est de :
- B125
Commentaires
Texte
OU
- C250
OU
- D400
OU
- E600
OU
- F900
Alina ne conserver que si nces s aire

Alina ne conserver que si nces s aire
Le dlai de remise sous circulation est de :

- produit de scellement durcisse m e nt ultra- rapide (remise
en circulation possible entre 1h30 et 2h00)
- produit de scellement durcisse m e nt rapide (remise en
- produit de scellement durcisse m e nt semi- rapide (remise
en circulation possible partir de 5h00)
Commentaires
Texte
matre duvre.
OU :

FERMETURE POUR LES DISPOSITIFS DABSORPTION DES
EAUX PLUVIALES - BOUCHES DGOUT

FERMETURE POUR LES DISPOSITIFS DABSORPTION DES
EAUX PLUVIALES - BOUCHES DGOUT
II.11 . 3 . 1 .
plu v i a l e s
II.11 . 3 . 1 .
plu v i a l e s
Na t u r e
du
mode
de
coll e c t e
des
eaux
Na t u r e
du m o d e
de
coll e c t e
des
eaux
Les eaux pluviales de ruissellement peuvent tre collectes suivant

deux modes :
Le mode de collecte des eaux pluviales reten u pour le projet est :
- ponctuel, la collecte est assure par des grilles cadres

rparties sur la chaus s e ou par des bouches dgot implantes
OU
ponct u el
linaire
Commentaires
Texte
le long des trottoirs

- linaire, la collecte est assure par des grilles jointives
chanes ou verrouilles sur des caniveaux.
II.11 . 3 . 2 . Ma t r i a u x
II.11 . 3 . 2 . Ma t r i a u x
Les dispositifs de couron n e m e n t et de fermet u re pour les
dispositifs dabsorption des eaux pluviales - bouche s dgout
sont en :
OU
OU
- Acier moul
OU
- Acier lamin
OU
OU
OU
OU
- Un de ces matria ux avec un remplissage sur site.
fermet u re pour les dispositifs dabsorption des eaux pluviales bouches dgout est de :
- B125
OU
- C250
OU
- D400
Commentaires
Texte
OU
- E600
OU
- F900
II.11 . 3 . 4 . Na t u r e du di s p o s i t i f d e cou r o n n e m e n t
d e fer m e t u r e
et
Prciser la nature du dispositif de couronnem e nt et de fermeture

pour les dispositifs dabsorption des eaux pluviales - bouches
dgout.
II.11 . 3 . 4 . Nat u r e du di s p o s i t i f d e co ur o n n e m e n t
d e fer m e t u r e
et
La nat u re du dispositif de couron n e m e n t et de fermet u r e pour

les dispositifs dabsorption des eaux pluviales - bouc hes dgout
est :
On trouve les natures suivante s :

- grille cadre
- grille cadre et articule
- grille cadre et verrouille
- grille chanage pour caniveaux longitudinaux
- grille verrouillage pour caniveaux longitudinaux
- bouche avaloir
- bouche avaloir avec plaque de recouvreme nt
- bouche avaloir avec grille
- bouche avaloir avec grille et tampon articuls
- bouche avaloir avec grille et dispositif siphode
- ...
II.11 . 3 . 5 .
For m e
et
pr o fil
co ur o n n e m e n t e t d e fer m e t u r e
du
di s p o s i t i f
de
II.11 . 3 . 5 .
For m e
et
pr o f il
co ur o n n e m e n t e t d e fer m e t u r e
du
di s p o s i t i f
de
Commentaires
Texte
Il convient de prciser la forme des grilles. Les formes existantes

sont :
La forme des grilles est :
- rectangulaire
- carre
- ronde
Prciser le profil des grilles.
Le profil des grilles est :

plat
OU
concave
Le profil des avaloirs est compatible avec des bordu re s de type :
A
OU
T


Le dlai de remise sous circulation de la cha u s s e est de :

-
produit de scellement durcisse m e nt ultra- rapide (remise en

produit
de
scellement
durcisse m e nt
rapide
(remise
en
Commentaires
Texte

-
produit de scellement durcisse m e nt semi- rapide (remise en

circulation possible partir de 5h00)
matre duvre.
OU :
II.12 . Joint s
II.12 . Joint s
Ce paragraphe indiquera les spcifications en cas deffluent s

prsentant des traces dhydrocarbures (cas de certaines eaux
Les joints sont conformes la norme NF EN 681- 1.
Commentaires
Texte
pluviales).
II13. Dis p o s i t i f s d e co m p e n s a t i o n
II.13 . Disp o s i t i f s de co m p e n s a t i o n
Ces dispositifs sont utiliss pour les passage s sur ouvrage dart
notam m e nt au droit des joints de dilatation.
Il convient de prciser le type de compens at e urs :
Les dispositifs de compen s a tio n sont de type :
- axial
- latral
- angulaire
II.13.1. MATRIAUX
II.13.1. MATRIAUX
Il convient de prciser le type de matriau constituant les soufflets.

Le choix se fait en fonction des variations de tempratures
extrieures, de la prsence ventuelle dhydrocarbures, de la
nature des effluent s ...
Les soufflets sont en :
Les matriaux constituant les soufflets sont en gnral

- thylne - propylne thermopolymriss
- caoutchouc butyl
- caoutchouc butadine acrylonitrile
:
- acier
II.13.2. DPLACEMENTS
II.13.2. DPLACEMENTS
Le matre duvre doit indiquer les dplaceme nt s quil convient de

compen ser.
Les dplace m e n t s compen s er sont :
Commentaires
Texte
Ceci nces site une tude trs spcifique.
II.13.3. COLLIERS DE FIXATION
II.13.3. COLLIERS DE FIXATION

Les colliers de fixation sont dmont a bles. Ils permett e n t la
dpose de la canalisation.
Ils sont conu s et dimen sion n s de manire ne pas
endom m a ger le revteme n t de la canalisation.
Leurs compos a n t s sont sou mi s lagrme nt du matre duvre.
II.13.4. CONSOLES
II.13.4. CONSOLES
Il convient de prciser le matriau constituant la console.
Les consoles sont en :
Il convient dindiquer les dimensions des consoles.
Elles ont les dimension s suivant es :

Leurs compos a n t s sont sou mi s l'agrme n t du matre d'uvre.
II.14 . Mat ri a u x dap p o r t
II.14 . Mat ri a u x dap p o r t (v rifi e r la co m p a t i b i li t du

ma t r i a u av e c la nat u r e d e la can a li s a t i o n )
Le Rglement de Voirie peut fixer des prescriptions particulires.
Les matria ux dapport sont classs conform m e n t la norme

NF P 11- 300 et la norme XP P 18- 540.
Ils sont conformes au tablea u n 1 du chapitre 2.6 du fascicule
70 titre I du CCTG.
II.14.1. MATRIAUX CONSTITUANT LE LIT DE POSE
II.14.1. MATRIAUX CONSTITUANT LE LIT DE POSE

Les matria ux constit u a n t le lit de pose sont : ..............
II.14.2. MATRIAUX CONSTITUANT LASSISE, LE REMBLAI

LATRAL ET LE REMBLAI INITIAL
II.14.2. MATRIAUX CONSTITUANT LASSISE, LE REMBLAI

LATRAL ET LE REMBLAI INITIAL
Les matria ux constit u a n t lassise, le remblai latral et le
remblai initial sont : ..............
II.14.3. MATRIAUX CONSTITUANT LE REMBLAI
II.14.3. MATRIAUX CONSTITUANT LE REMBLAI
Commentaires
PROPREMENT DIT
Texte
PROPREMENT DIT
Les matria ux constit u a n t le remblai propre m e n t dit
sont : ..............
II.14.4. MATERIAUX AUTOPLACANTS OU

AUTOCOMPACTANTS LIES
II.14.4. MATERIAUX AUTOPLACANTS OU

AUTOCOMPACTANTS LIES
Le matria u est de type :
essora ble
OU
non essorable
Le matria u autocom p a ct a n t doit atteindre une rsist a nce de
.. Mpa en . Heures.
II.15 . g e o t e x t i l e s
II.15 . g e o t e x t i l e s
Les diffrentes classes des gotextiles sont conformes la norme
NF G 38- 040.
II.15.1. GEOTEXTILE AYANT UNE FONCTION DE

SPARATION ENTRE LE SOL SUPPORT ET LE MATRIAU
DAPPORT

DAPPORT
Le gotextile est utilis pour viter la pollution dun matriau par

un autre tout en laissant passer leau. Il joue un rle
danticonta mina nt.
II.15.2. GEOTEXTILE AYANT UNE FONCTION DE DRAINAGE
II.15.2. GEOTEXTILE AYANT UNE FONCTION DE DRAINAGE
Le gotextile est utilis pour le drainage temporaire lors de

lexcution du chantier ou pour le drainage dans sa propre
paisseur
pour
acclrer
la consolidation
des
couches
superficielles du sol support.
Commentaires
Texte
RENFORCEMENT DE SOL
RENFORCEMENT DE SOL
Le gotextile est utilis pour renforcer le fond de fouille ou

l'ensem ble de l'enrobage, pour renforcer le sol pour une piste
daccs ...
II.16 Mat ri a u x po ur ou vr a g e s cou l s en plac e
II.16 Mat ri a u x po ur ou vr a g e s cou l s en plac e
La mthode de calcul est indiquer dans le chapitre I Objet du

march si lentreprise doit faire la conception de louvrage coul
en place et si elle doit fournir une note de calcul.
Le rec o u r s d e s ou vr a g e s co ul s en plac e d e vr a tr e
ex c e p t i o n n e l .
La classe de rsist a n ce du bton est :

Lentrepre ne u r doit dtermi ner une form ul ation du bton
permet t a n t datteindre la classe de rsist a nce ci- dess u s.
OU :
II.16.1. GRANULATS
II.16.1. GRANULATS
Les paragraphe s suivant s ne sont conserver que si il existe des

prcautions particulires lies lenvironnem e nt et ncessitant la
dfinition de la formulation du bton par le matre doeuvre.
Les gran ul a t s sont conformes la norme XP P 18- 540.
Leur gran ul arit est la suivant e :
II.16.2. CIMENTS
II.16.2. CIMENTS
La classe du ciment suivant la norme NF P 15- 301 est de :
II.16.3. FORMULATION DU BTON

Il convient
de
prciser
la formulation
II.16.3. FORMULATION DU BTON

du
bton
par nature
La form ul ation du bton est :
Commentaires
Texte
douvrage.
II.16.4. BTON PRT LEMPLOI
II.16.4. BTON PRT LEMPLOI
Le bton prt lemploi est favoriser par rapport au bton

fabriqu sur place.
Le bton prt lemploi est conforme la norme XP P 18- 305.
Il convient de prciser la classe de rsistance du bton.
La classe de rsist a n ce est :
Il convient de prciser la classe denvironne me nt du bton.
La classe denviron ne m e n t est :
II.16.5. ACIERS
II.16.5. ACIERS
Les aciers sont conformes larticle 61 du fascicule 65 B.
II.16.6. ADJUVANTS
II.16.6. ADJUVANTS
Les adjuva n t s sont conformes la marq u e NF EN 934 partie 2.
II.16.7. ENDUITS ET CHAPES AU MORTIER DE CIMENT
II.16.7. ENDUITS ET CHAPES AU MORTIER DE CIMENT

Lenduit est dos ..... kg/ m 3 .
Son paisse u r est de :
La chape est dose ...... kg/ m 3 .
Son paisse u r est de :
II.17 . Mat ri a u x pou r rf e c t i o n d e ch a u s s e s - tro t t o i r s

et acc o t e m e n t s
II.17 . Mat ri a u x pou r rf e c t i o n d e ch a u s s e s - tro t t o i r s

et acc o t e m e n t s
Le Rglement de Voirie peut fixer des prescriptions particulires.
Les matria ux de rfection de cha u s s e, trottoirs et accotem e n t s

sont conformes la norme NF P 98- 331 et la norme XP P 18-
Commentaires
Texte
540.
II.17.1. MATRIAUX POUR CORPS DE CHAUSSE
II.17.1. MATRIAUX POUR CORPS DE CHAUSSE

Les matria ux pour corps de cha u s s e sont conformes au
fascicule 23 Four nit u re s de gran ul a t s employs la
constr u c tion et entretien des chau s s e s et au fascicule 25
Excution des corps de cha u s s e s .
II.17.2. MATRIAUX POUR ENDUITS SUPERFICIELS DUSURE
II.17.2. MATRIAUX POUR ENDUITS SUPERFICIELS

DUSURE
Les matria ux pour end uit s superficiels dusure sont conformes
au fascicule 26 Excution des end uit s superficiels .
II.17.3. MATRIAUX POUR ENROBS HYDROCARBONS
II.17.3. MATRIAUX POUR ENROBS HYDROCARBONS

Les matria ux pour enrobs hydrocarbo n s sont conformes au
fascicule 27 Fabrication et mise en uvre des enrobs
hydrocar bo n s .
II.17.4. MATRIAUX POUR LES CHAUSSES EN BTON DE

CIMENT
II.17.4. MATRIAUX POUR LES CHAUSSES EN BTON DE

CIMENT
Les matria ux pour les cha u s s e s en bton de ciment sont
conformes au fascicule 28 Chau s s e s en bton de ciment .
II.17.5. MATRIAUX POUR COUCHE DE SURFACE EN PAVS

OU DALLES
II.17.5. MATRIAUX POUR COUCHE DE SURFACE EN PAVS

OU DALLES
Les matria ux pour couche de surface en pavs ou dalles sont
conformes au fascicule 29 Const r u c tio n et entretien des voies,
places et espaces publics pavs et dalls en bton ou pierres
nat u relles ainsi qu la norme P 98- 335.
II.17.6. MATRIAUX POUR TROTTOIR
II.17.6. MATRIAUX POUR TROTTOIR

Les matria ux pour trottoir sont conformes au fascicule 31
Bordu re s et canivea ux en pierre nat u relle ou en bton et
Commentaires
Texte
dispositif de reten u e en bton et au fascicule 32 Constr u ction
de trottoir .
II.18 . Mat ri a u x et four ni t u r e s po ur e s p a c e s vert s
III. MISE EN OEUVRE DES MATRIAUX ET

PRODUITS - EXCUTION DES TRAVAUX
II.18 . Mat ri a u x et four ni t u r e s po ur e s p a c e s vert s
III. MISE EN OEUVRE DES MATRIAUX ET

PRODUITS - EXCUTION DES TRAVAUX
Lentrepre ne u r
peut
proposer
au
matre
duvre
une
modification des conditions dexcution des trava ux lorsque des
contrai nt e s particulires simpose nt .
Il appartient alors lentrepre n e u r de fournir une note de calcul
approprie concer n a n t le dimen sion n e m e n t mca niq ue de la
canalisation.
III.1. Trava u x pr p a r a t o i r e s
III.1. Trava u x pr p a r a t o i r e s
III.1.1. PRPARATION DU TERRAIN
III.1.1. PRPARATION DU TERRAIN
Il faut prciser ce que lentrepreneur doit effectuer : abattage

darbres, dessouchage, dplacement de cltures, dpose de
mobilier urbain ...
Lentreprise compre n d nota m m e n t :
Les barrires utilises sont de type :

Les conditions daccs des riverains sont les suivante s :
Lentrepre ne u r ass u r e ses frais, le maintien en bon tat de la
viabilit des voies ouvertes la circulation et empr u n t e s par
Commentaires
Texte
ses engins. Les nettoyages et les bouages sont effectus de la
manire suivante :
III.1.2. PISTES DE CHANTIER
III.1.2. PISTES DE CHANTIER
Il faut prciser sil sagit dune piste daccs ou dune piste de

chantier.
La piste est situe :
Il faut prciser
paisseurs.
les
matriaux
utiliss
avec
leurs
diffrentes
La piste est constit ue de :

La largeur de la piste est de :
III.2. Exc u t i o n de s tran c h e s et fouill e s
III.2. Exc u t i o n de s tran c h e s et fouill e s
Il faut prciser sil sagit dune ralisation mcanique ou manuelle.
Lexcution des tranc h e s est ralise ...
Dans la majorit des cas, cest lexcution mcanique qui prvaut.

Nanmoins, elle peut tre localement interdite lorsque le Matre
doeuvre lestime dangereu se pour les ouvrages voisins. Dans ce
dernier cas, il convient de prciser dans le CCTP o se fait
lexcution manuelle.
III.2.1. LONGUEUR DOUVERTURE DE TRANCHES
III.2.1. LONGUEUR DOUVERTURE DE TRANCHES
Cette valeur doit tre fixe avec le gestionnaire de la voirie. Sauf

stipulations particulires du gestionnaire de la voirie, la longueur
maximale douverture de tranche ne doit pas excder la longueur
nces s aire une journe de travail
La longue u r maxim ale douvert u re des tranc h e s est de :
Dans la mesure du possible, ce paragraphe doit aussi comprendre

des indications sur la dure douverture de tranche.
Le matre d'oeuvre peut dema n d er de laisser la tranche ouverte
entre deux regards successifs pour vrification de pose. Il convient
Commentaires
Texte
alors de fixer le pourcentage de linaire concern par cette mesure.
III.2.2. LARGEUR DES TRANCHES
III.2.2. LARGEUR DES TRANCHES
III.2. 2 . 1 . Tran c h e s po u r tu y a u x
III.2. 2 . 1 . Tran c h e s po u r tu y a u x
En cas de drogation cet article du CCTG, il convient dindiquer

les largeurs des tranche s en fonction des diffrent s diamtres,
des diffrentes profondeurs des tuyaux au fil deau et des types
de blindages.
La largeur des tranc h e s est la largeur

larticle 5.6.3 du fascicule 70.
minim ale dfinie
Elles sont en consq ue n c e dfinies selon le tablea u ci- aprs
Tronon
Diamt re de Profonde u r de
la canalisation la tranc he
Type de
blindage
Largeur de
tranc h e
En cas de drogation cet article du CCTG, il convient dindiquer

les largeurs des tranche s en fonction des diffrent s diamtres,
des diffrentes profondeurs des tuyaux au fil deau et des types
de blindages.
Dans le cas de pose de plusie ur s tuya ux dans la mme

tranc h e, la largeur douvert u re de cette tranc h e est dfinie
larticle 5.6.3 du fascicule 70.
III.2. 2 . 2 . Tran c h e s po u r re g a r d s
III.2. 2 . 2 . Tran c h e s po u r re g a r d s
La largeur de la tranche pour regard doit permettre le compactage

du remblai autour du regard. En gnral, cette largeur est gale
la dimension extrieure du regard plus 2 fois 0,50 mtre.
La largeur de la tranc he pour regard est gale la dimen sion

extrieure du regard plus ....
III.2. 2 . 3 . Tran c h e s po u r bo t e s d e br a n c h e m e n t
III.2. 2 . 3 . Tran c h e s po u r bo t e s d e br a n c h e m e n t
La largeur de la tranche pour bote de branchem e nt doit permettre

le compactage du remblai autour de la bote de branche me nt. En
gnral, cette largeur est gale la dimension extrieure de la
bote de branche me nt plus 2 fois 0,50 mtre.
La largeur de la tranc he pour bote de branc h e m e n t est gale

la dimension extrieure de la bote de branc he m e n t plus ....
III.2.3. EVACUATION DES DBLAIS
III.2.3. EVACUATION DES DBLAIS
Commentaires
Texte
Au fur et mes u re de l'ouvert u re des fouilles, l'entrepre n e u r

doit vacuer tous les dblais qu'il n'au r a pas utiliser
ultrieure m e n t en remblais.
Si le CCTP nindique pas le lieu et les dispositions prendre pour
le dpt de ces matriaux, le Plan dAssurance Qualit doit les
indiquer.
Le lieu et les dispositions prendre

matria ux sont les suivant s :
pour le dpt de ces

Ce paragra p h e concer ne les fouilles pour canalisations ainsi que
celles des regards et plus gnralem e n t les fouilles pour tous les
lment s enterrs.
III.2. 4 . 1 . Egali s a t i o n du fon d d e fouill e
III.2. 4 . 1 . Egali s a t i o n du fon d d e fouill e

Le fond de fouille nest pas surcre u s . Conform m e n t aux
articles 5.5 et 5.6 du fascicule 70, il est systm a tiq ue m e n t trait
en cas de dsta bilisation.
Le fond de fouille est pralablem e n t nivel et dress. Il est
soigne u se m e n t purg des lment s susceptibles dendom m a ger
la canalisation et reoit un lit de pose de xx cm dpaisse u r .
Conform m e n t la norme NF EN 1610, au droit de chaq ue
joint, il est ralis si ncess ai re des niches de faon ce que le
tuya u porte sur toute sa longue u r.
III.2. 4 . 2 . Co m p a c t a g e du fon d d e fouill e
III.2. 4 . 2 . Co m p a c t a g e du fon d d e fouill e
Il faut viter au maximu m de remanier le sol en place.
Lentrepre ne u r prend toute disposition pour viter de rem a nier

le sol en place.
Dans certains cas, il peut tre conseill de compacter le fond de

fouille alors que dans dautres cas, il faut absolument viter de le
faire. Ltude gotechnique doit prciser les sections dans
lesquelles il convient de compacter le fond de fouille et les sections
dans lesquelles il convient de ne pas compacter le fond de fouille.
Les sections concer ne s par le compact age du fond de fouille

sont les suivante s :
Commentaires
Texte
Ltude gotechnique doit la densit pntromtrique du sol en

place dans les secteurs o le compactage du fond de fouille est
nces s aire.
La densit pntrom t riq ue du fond de fouille est au moins du

terrai n nat u rel en place.
III.2. 4 . 3 . Trai t e m e n t du s ol cha u x / c i m e n t
III.2. 4 . 3 . Trai t e m e n t du s ol cha u x / c i m e n t
Il faut viter au maximu m de remanier le sol. Ltude gotechnique

indique les sections dans lesquelles il convient deffectuer le
traitement du sol chaux / ci me nt.
Les sections concer ne s par le traitem e n t du sol cha ux / c i m e n t

Le traiteme n t du sol cha ux / c i m e n t est ralis de la manire
suivant e :
III.2. 4 . 4 . Clou t a g e
III.2. 4 . 4 . Clou t a g e

indique les sections dans lesquelles il convient deffectuer le
cloutage.
Les sections concer ne s par le clout age sont les suivant es :
Le clout age est ralis de la manire suivante :
III.2. 4 . 5 . Su b s t i t u t i o n du fon d d e fouill e
III.2. 4 . 5 . Su b s t i t u t i o n du fon d d e fouill e

indique les sections dans lesquelles il convient deffectuer la
substitution du fond de fouille.
Les sections concer ne s par la substit u tion du fond de fouille

La substit u tion du fond de fouille est ralise de la manire
suivant e :
III.3. Evac u a t i o n de s ea u x
III.3. Evac u a t i o n de s ea u x
Lcouleme nt des eaux dans les canivea ux et ouvrages existan t s
est mainte n u en perm a n e n ce.
Les eaux de toute nat u re, sur le cha ntier (eaux pluviales, eaux
dinfiltration, sources, fuites de canalisation s, nappe phratiq ue,
eaux des canalisation s en service, ...) sont vacues par les
moyens dpuisem e n t ncess aire s.
Ltude gotech niq ue
indique les sections concer ne s
par le
Commentaires
Texte
niveau des eaux interne s. Lattention de lentrepre n e u r
attire sur le caractre saison nier de ce niveau.
est
Lentrepre ne u r informe le matre duvre dans un dlai

maxim u m de 24 heure s de toute venue deaux exception n elle
non reconn u e lors de ltude gotech niq ue.
Le matre duvre doit indiquer les exutoires et les points de
dverse m e nt lentrepreneur et lui en faciliter laccs (article 5.5.1
du fascicule 70).
Les eaux puises sont vacues dans :
Les exutoires des eaux pompes sont en gnral des cours deau,
des fosss, des collecteurs deaux pluviales ...
Le Matre duvre devra sass urer auprs du service de la MISE
des conditions de rejet en milieu naturel
Les moyens dexcution de lentrepre n e u r doivent tre adapt s

pour viter toute hu mi dification excessive des dblais et de
larase de terra s se m e n t qui serait de nat u r e compro m et t re la
rutilisation des matria ux de dblai ou entra ner une perte de
porta n ce de larase.

Les sections de cha ntier concer ne s par le drain age tempor aire
de fond de fouille sont les suivante s :
Prciser le ou les matriaux constituant les drains ainsi que leur

rsistance
Les drains sont en :

Les drains sont de diamtre :
Les drains sont mis en uvre de la faon suivante :
III.3.2. POMPAGE
III.3.2. POMPAGE
Il faut prciser les zones o il est ncess aire dexcuter des

drainages temporaires.
Les sections concer ne s par le pompage sont les suivante s :
Ltude gotechnique
pompage.
indique
les
sections
concernes
par le
Commentaires
Ltude gotechnique indique les caractristiques du pompage.
Texte
Les caractristique s du pomp age sont les suivante s :
- dbit :
- dure :
III.4. Blin d a g e s
III.4. Blin d a g e s
III.4.1. TYPE DE BLINDAGE
III.4.1. TYPE DE BLINDAGE
Le soutne m e nt des parois de la fouille doit tre particulirement

soign.
Lpaisse u r du blindage reten u e pour le calcul de la rsist a n ce
mca niq ue de la canalisation est de :
Larticle V.3.4 du fascicule 70 indique certains types de blindage s
possibles.
Le matre doeuvre dfinit les types de blindage conform m e n t

aux lment s gotech niq ue s figura n t ou joints au prsen t CCTP
et conform m e n t larticle V.6.3 du fascicule 70.
En cas de variante, il appartient lentrepreneur de donner les

types de blindage avec note de calcul corresponda nt ainsi que le
retrait du blindage.
Les rpar ation s des torts et dom m age s qui rsulter aien t de
lutilisation de blindages inada pt s au soutne m e n t des fouilles,
compte tenu des lment s et prconisa tion s de ltude
gotech niq u e, seraient la charge de lentrepre n e u r , quil
sagisse daccident s corporels ou de dgrad a tion s causes aux
proprits riveraines des trava ux.
Lorsque, par suite de la nat u r e du sol ou de circonst a n c e s
exception nelles, il est ncess ai re daban do n n e r dans les fouilles
ltaieme nt , lentrepre ne u r doit en dema n d e r laccord au matre
douvrage.
III.4.2. MODE DE RETRAIT DE BLINDAGE
III.4.2. MODE DE RETRAIT DE BLINDAGE
Le fascicule 70, article IV.2.2 recomma n d e le retrait de blindage

par couche avant compactage.
Le mode de retrait de blindage reten u pour le calcul de la

rsist a n ce mca niq ue de la canalisation est le suivant :
Commentaires
III.5. Po s e d e s tuy a u x
Texte
III.5. Po s e d e s tuy a u x
La pose des tuya ux est conforme aux stipulation s du fabrican t
de tuya ux.
Il convient dindiquer si la pose se fait damont vers laval ou

linverse ainsi que toute spcification particulire.
De plus, la pose de tuya ux est ralise de la manire suivant e :

Lentrepre ne u r ass u r e un contrle intrieur de laligneme n t de la
pente laide dun laser (obligatoire).
III.5.1. RALISATION DU LIT DE POSE

Lpaisse u r du lit de pose est de :
Il convient dindiquer la manire de ralisation du lit de pose en

cas de drogation larticle V.7.3 du fascicule 70.
La ralisation du lit de pose est conforme larticle V.7.3 du

fascicule 70.
OU :
Par drogation larticle V.7.3 du fascicule 70, le lit de pose est
ralis de la manire suivante :
III.5.2. RALISATION DE LASSISE
III.5.2. RALISATION DE LASSISE
Il convient dindiquer la manire de ralisation de lassise en cas

de drogation aux articles V.7.3 et V.11 du fascicule 70.
La ralisation de lassise est conforme aux articles V.7.3 et V.11

du fascicule 70.
OU :
Par drogation aux articles V.7.3 et V.11 du fascicule 70,
lassise est ralise de la manire suivante :
III.5.3. RALISATION DU REMBLAI LATRAL
III.5.3. RALISATION DU REMBLAI LATRAL
Il convient dindiquer la manire de ralisation du remblai latral

en cas de drogation aux articles V.7.3 et V.11 du fascicule 70.
La ralisation du remblai latral est conforme aux articles V.7.3

et V.11 du fascicule 70.
Commentaires
Texte
OU :
Par drogation aux articles V.7.3 et V.11 du fascicule 70, le
remblai latral est ralis de la manire suivant e :
III.5.4. RALISATION DU REMBLAI INITIAL
III.5.4. RALISATION DU REMBLAI INITIAL

Lpaisse u r du remblai initial est de :
Il convient dindiquer la manire de ralisation du remblai initial en

cas de drogation aux articles V.7.3 et V.11 du fascicule 70.
La ralisation du remblai initial est conforme aux articles V.7.3

et V.11 du fascicule 70.
OU :
remblai initial est ralis de la manire suivante :
III.5.5. RALISATION DU REMBLAI PROPREMENT DIT
III.5.5. RALISATION DU REMBLAI PROPREMENT DIT
Il convient dindiquer la manire de ralisation du remblai

proprement dit en cas de drogation aux articles V.7.3 et V.11 du
fascicule 70.
La ralisation du remblai propre m e n t

articles V.7.3 et V.11 du fascicule 70.
dit est conforme aux
OU :
remblai proprem e n t dit est ralis de la manire suivante :
III.5.6. TOLRANCES DE POSE
La tolrance de pose est au maximu m de 10 cm de part et dautre

de la position indique.
Les ouvrages sont poss dans le plan mdia n de la tranc h e

avec les tolrances de pose : ..cm
Les tolrances de pose en planimtrie dpend e nt de la ncessit

dimplanter avec prcision la canalisation.
La tolrance de pose en plani mt rie de laxe des canalisations

est de : ..cm
III.5.7. COUPES DE TUYAUX
III.5.7. COUPES DE TUYAUX

Les coupes de tuya ux sont ralises conform m e n t larticle
V.7.2 du fascicule 70.
Ce paragraphe
nest
conserver
quen cas
de dcoupe
de
Dans le cas de dcoupe de canalisation s en amiant e- ciment, la
Commentaires
Texte
canalisations en amiante- ciment.
rglement a tion en vigueur est respecte.
III.6. Po s e d e s re g a r d s
III.6. Po s e d e s re g a r d s
La pose des regard s est conforme larticle V.7.4 du fascicule
70.
Les modalits pratiques de pose des regard s sont conformes aux
stipul ation s du fabrican t de regard s.


La ralisation du lit de pose est conforme aux articles V.7.4 et

V.11 du fascicule 70.
OU :
Par drogation aux articles V.7.4 et V.11 du fascicule 70, le lit
de pose est ralis de la manire suivant e :
Si ltude gotechnique prconise un traitement du sol pour la pose

des canalisations, il est conseill dappliquer les mme s mthode s
pour la pose des regards.
Lentrepre ne u r veille ce que tous les points durs existan t s en

fond de fouille soient vacus.
Dans ce cas, les caractristiques de pose doivent tre dcrites

dans ce paragraphe.
Les tolrances de pose doivent tre dfinies en X, Y et Z.


avec les tolrances de pose : ..cm.
Commentaires
Texte

dimplanter avec prcision le regard.
La tolra nce de pose en planim t rie de laxe des regard s est de :

..cm.
La tolrance altimtrique est infrieure 10 %.
La tolrance altimtrique dans l'axe du regard au niveau du fil

d'ea u est de : % de la plus faible diffrence altimtriq ue du
plan d'excution avec les regards aval et amont.
Cette tolrance doit rester compatible avec le dbit tran siter.
III.6.3. CAS DES DALLES RDUCTRICES
III.6.3. CAS DES DALLES RDUCTRICES

Les dalles rduct rices sont mise en uvre conform m e n t aux
prescriptions des fabrican t s.
III.7. Po s e d e s bot e s de bran c h e m e n t
III.7. Po s e d e s bot e s de bran c h e m e n t

La pose des botes de branc he m e n t est conforme larticle V.7.4
du fascicule 70.
Les modalits pratiques de pose des botes de branc he m e n t sont
conformes aux stipul ation s du fabrican t de botes de
branc he m e n t .



OU :

pour la pose des botes de branche me nt.

Commentaires
Texte

dans ce paragraphe.



dimplanter avec prcision la bote de branche me nt.
La tolra nce de pose en planim t rie de laxe des botes de

branc he m e n t est de : ..cm.
La tolrance altimtrique est infrieure 10 %
La tolrance altimtrique dans laxe de la bote de branc h e m e n t

au niveau du fil deau est de : .. % de la diffrence
altimtrique du plan dexcution avec le fil d eau aval.
III.8. Po s e d e s dis p o s i t i f s de racc o r d e m e n t
III.8. Po s e d e s dis p o s i t i f s de racc o r d e m e n t
Il convient dindiquer la manire de pose des dispositifs de

raccordeme nt en cas de drogation larticle V.10 du fascicule 70.
La pose des dispositifs de raccorde m e n t est conforme larticle

OU
Par drogation larticle V.10 du fascicule 70, les dispositifs de
raccorde m e n t sont poss de la manire suivant e :
Sauf disposition contraire accepte par le matre duvre pour
des raisons imprieu se s, lutilisation de coude pour rgler
lorientation de la canalisation de branc h e m e n t est interdite.
Les modalits pratiques de pose des dispositifs de raccorde m e n t
sont conformes aux stipulation s du fabrican t.
III.9. Po s e d e s dis p o s i t i f s dab s o r p t i o n de s ea u x

plu vi al e s - bou c h e s d g o u t
III.9. Po s e d e s dis p o s i t i f s dab s o r p t i o n de s ea u x

plu vi al e s - bou c h e s d g o u t
La pose des dispositifs dabsorption des eaux pluviales
bouches dgout est conforme larticle V.7.4 du fascicule 70.
Commentaires
Texte
Les modalits pratiques de pose des dispositifs dabsorption des
eaux pluviales - bouc hes dgout sont conformes aux
stipul ation s du fabrican t.



OU :

pour la pose des dispositifs dabsorption des eaux pluviales bouches dgout.


dans ce paragraphe.



dimplanter avec prcision le dispositif.
La tolrance de pose en plani mt rie de laxe des dispositifs

dabsorption des eaux pluviales est de : ..cm.
La tolrance altimtrique est infrieure 10 %.
La tolra nce altimtrique dans l'axe du dispositif d'absorption

au niveau du fil d'eau est de : % de la diffrence altimtrique
du plan d'excution avec le dispositif aval.
Commentaires
Texte
Cette tolrance doit rester compatible avec le dbit tran siter.
III.1 0 . Po s e de s dis p o s i t i f s d e co ur o n n e m e n t et
fer m e t u r e
III.1 0 . Po s e de s dis p o s i t i f s d e co ur o n n e m e n t et
fer m e t u r e
La pose des dispositifs de couron n e m e n t et de fermet u r e est
conforme larticle 5.7.6 du fascicule 70.
Les modalits de pose des dispositifs de couron n e m e n t et de
fermet u re sont conformes aux stipul ation s du fabrican t.
III.10.1. MISE EN UVRE DU SCELLEMENT
III.10.1. MISE EN UVRE DU SCELLEMENT

Les modalits de mise en uvre du scellemen t sont conformes
aux stipulations du fabrican t des dispositifs de couron n e m e n t et
fermet u re.
Lors de la mise en uvre dun scellemen t de dispositif de
couron n e m e n t
et
de
fermet u re,
lentreprise
sassu r e
pralablem e n t de pouvoir disposer sur le cha ntier de lensem ble
des ingrdient s (gravillons, sable, eau propre) en qualit en
qua ntit ncess aire pour raliser le nom bre de scelleme nt s de
dispositifs prvus.
Lentreprise doit disposer dlment s de mes u re fiables
permet t a n t de respecter les dosages prconiss par le fabrican t
du produit de scelleme nt .
Lentreprise vrifie les conditions demploi du prod uit de
scellemen t (tempra t u r e, hygromt rie, vent ou soleil intense).
Le matre doeuvre autorise la remise en circulation aprs
respect du dlai dacquisition des proprits mcaniq u e s du
prod uit de scelleme nt anno nc par le fabrica nt .
La tolrance en altimtrie doit toujours tre indique : sauf

stipulation du rglement de voirie, des prescriptions du service
gestionnaire de la voirie, elle est de lordre de 0,5 cm..
Les tolrances de pose en altimtrie sont de
cm.
Commentaires
III.1 1 . Po s e de s g o t e x t i l e s
Texte
III.1 1 . Po s e de s g o t e x t i l e s
La pose des gotextiles est conforme la norme G 38- 060 et
larticle V.7.3 du fascicule 70.
III.11.1. GOTEXTILE AYANT UNE FONCTION DE

DAPPORT

DAPPORT
Les modalits pratiques de pose des gotextiles sont conformes
aux stipul ation s du fabrica nt des gotextiles et la norme G 38061.
III.11.2. GOTEXTILE AYANT UNE FONCTION DE DRAINAGE
III.11.2. GOTEXTILE AYANT UNE FONCTION DE DRAINAGE

aux stipulations du fabrican t des gotextiles.

RENFORCEMENT DE SOL

RENFORCEMENT DE SOL
aux stipulations du fabrican t des gotextiles.
III.1 2 . Ouvra g e s co ul s en plac e
III.1 2 . Ouvra g e s co ul s en plac e
III.12.1. MODALITS DEXCUTION
III.12.1. MODALITS DEXCUTION

Lexcution des ouvrages en bton arm est ralise suivant les
dispositions du fascicule 65 A Excution des ouvrages de gnie
civil en bton arm ou prcont r ai n t , du fascicule 65 B
Excution des ouvrages en bton de faible import a n ce et du
fascicule 63 Confection et mise en uvre des btons non
arms - Confection de mortiers .
Lexcution
des ouvrages
en bton
arm
conform m e n t larticle V.8 du fascicule 70
III.12.2. PRESCRIPTIONS ET ESSAIS
III.12.2. PRESCRIPTIONS ET ESSAIS
est
ralise
Commentaires
Texte
Les tolra nce s en X, Y et Z des ouvrages couls en place sont les
tolra nce s en X, Y et Z des ouvrages prfabriqu s.
Conform m e n t au fascicule 65 A, la fissur a tion prise en compte
pour le calcul est la fissur a tio n .......................
Le matre duvre procde au contrle de la fabrication des
lment s sous forme de prlveme nt s 7 et 28 jours.
Les essais sont conformes aux norme s suivante s :
- NF P 18- 404 : essais dtudes, de conven a n ce de contrle confection et conservation des prouvettes
- NF P 18- 406 : essais de compres sion
- NF P 18- 407 : essai de flexion
- NF P 18- 408 : essai de fendage
- NF P 18- 451 : essai daffaissem e n t (essai au cne dAbram s)
Les essais sont raliss par un laboratoire dessai agr par le
matre douvrage.
III.12.3. REVTEMENT DES OUVRAGES COULS EN PLACE
III.12.3. REVTEMENT DES OUVRAGES COULS EN PLACE
Pour assurer ltanchit de la maonnerie ou du bton lorsquil

na pas t serr mcaniquem e nt ou sil sest avr quil ntait pas
tanche, ces faces sont revtues dun enduit de 2 centimtres
dpaisseur.
Les faces intrieures des ouvrages sont lisses et tanc he s.
Les modalits de ralisation sont les suivante s :
III.12.4. LIAISON AVEC LES TUYAUX
III.12.4. LIAISON AVEC LES TUYAUX

La liaison avec les tuya ux prfabriqu s se fait par lintermdi aire
dlment s prfabriqu s.
III.1 3 . Re m b l a y a g e et co m p a c t a g e
III.1 3 . Re m b l a y a g e et co m p a c t a g e
Indiquer quelle hypoth se on a retenue pour le calcul de la

rsistance mcanique de la canalisation parmi celles figurant au
Pour le calcul de la rsist a nce mca niq ue de la canalisation, il a
Commentaires
Texte
tableau 3 du chapitre IV.2.2.4 du fascicule 70 titre I.
t reten u un compact age ..................
Afin datteindre la qualit de compactage recherche, le matriel

employ, lpaisse ur compacte des couches
de remblai
successive s et le nombre de passe s des engins, lentrepreneur
peut se rfrer la norme NF P 98- 331 et au guide de remblayage
des tranches SETRA LCPC (mai 1994).
Lentrepre ne u r ass u r e un contrle intrieur du remblayage et du

compact age.
La planche de convenance doit tre faite par lentreprise, ou par un

prestataire extrieur de son choix, rmunr dans le cadre du
march.
Le contrle extrieur du compact age est ralis conform m e n t

au chapitre 6 du fascicule 70.
Lentrepre ne u r peut rtalon ne r son matriel de contrle de
compact age lors des passages du laboratoire vena nt raliser les
contrles extrieur s.
Un grillage avertisse u r conforme la norme NFT 54 080 de
couleur marro n, de largeur 0,30 m est obligatoire sur :
-
Les branc h e m e n t s
particuliers
et les raccorde m e n t s
d'ass ai ni sse m e n t pluvial de chau s s e quelle que soit la
profonde u r de la canalisation.
Les collecteur s principa ux de ha ut e u r de remblai infrieure

2 mtres.
Le grillage avertisse u r est install 0,20 m 0,30 m audess u s de la gnrat rice suprieu re de la canalisation et sur
une largeur quivalente l'emprise extrieure de la
canalisation.
III.13.1. OBJECTIFS DE DENSIFICATION
III.13.1. OBJECTIFS DE DENSIFICATION
III.13. 1 . 1 . Pou r le s tu y a u x
III.13. 1 . 1 . Pou r le s tu y a u x
Les objectifs de densification sont dfinis en se rfra nt la
norme NF P 98- 331 et larticle IV.2.2.4 du fascicule 70.
Les objectifs de densification, dtermi ns par le maitre duvre,
sont les suivant s :
Commentaires
Texte
Tronon
Objectif de
densification
Partie infrieure de remblai

Partie suprie ure de remblai
Zone denrobage
Les coupes types sont propres au projet et doivent tre joutes en

annexe au prsent CCTP.
Les coupes types de la tranc h e, annexes au prsen t CCTP,

rappellent les caractristique s des diffrent s matria ux utiliss,
les paisse u r s et le degr de compact age exig.
III.13. 1 . 2 . Pou r le s re g a r d s
III.13. 1 . 2 . Pou r le s re g a r d s
Les objectifs de densification sont identique s ceux dfinis pour
les tuya ux.
III.13.2. PLANCHES DESSAI - EPREUVE DE CONVENANCE
III.13.2. PLANCHES DESSAI - EPREUVE DE CONVENANCE
L'preuve
de
convenance
fait l'objet d'un
procs -verbal
mentionnant les caractristiques du matriau, le mode d'excution
des travaux, le traitement ventuel du fond de fouille, le matriel
de compactage, les conditions de droulement de l'preuve, les
rsultat s des essais, les conditions optimales de remblay age du
matriau considr avec le matriel de compactage mises en
oeuvre, les valeurs de rfrence pour le contrle intrieur.
Conform m e n t larticle V11 du fascicule 70, u ne (des

preuves) de convena n ce est (sont ralises) par l'entrepre n e u r
l'ouvert u r e du chan tier sur un (des) tronon s
III.1 4 . Cas d e s ma t r i a u x au t o co m p a c t a n t s li s
III.1 4 . Cas d e s ma t r i a u x au t o co m p a c t a n t s li s
Lorsque une telle technique est envisage, une tude spcifique est
nces s aire.
Les modalits de mise en uvre des matria ux auto

compact a n t s lis sont conformes aux stipul ations du fabrica nt
des matria ux auto compact a n t s lis.
Des lment s de rfrence figurent dans lannexe D du fascicule

70.
OU :
Par un prest at aire extrieur de son choix
Commentaires
Texte
L'entrepre ne u r ass u r e un contrle intrieur de la mise en uvre
des matria ux auto compact a n t s lis.
III.1 5 . Ex c u t i o n d e s trav a u x sp c i a u x
III.1 5 . Ex c u t i o n d e s trav a u x sp c i a u x
III.15.1. TRAVAUX PAR FONAGE
III.15.1. TRAVAUX PAR FONAGE
Pour ces travaux, il est

gotechnique de phase 3.
indispen s a ble
davoir
une
tude
Ltude gotech niq ue qui a amen retenir la tech niq ue de
trava ux par fonage est fournie lannexe du prsent CCTP
nces s aire.
Les trava ux par fonage sont raliss de la manire suivante :
Il peut tre ncess aire dutiliser les document s types produits par
la FSTT et lAGHTM.
Les carts de l'axe du tuya u l'axe thorique sont :

-
en plan,
en altit ude.
Les sujtions qui pourr aien t limiter les efforts de pous se s sont
les suivant s :
Dans la mes u re o il y a prse nce deau et / ou terrain s
instables, les modes de traiteme n t les plus appropris sont les
suivant s :
III.15.2. TRAVAUX PAR FORAGE

Pour ces travaux, il est
gotechnique de phase 3.
indispen s a ble
III.15.2. TRAVAUX PAR FORAGE

davoir
une
tude
Ltude gotech niq ue qui a amen retenir la tech niq ue de
trava ux par forage est fournie lannexe du prsen t CCTP
nces s aire.
Les trava ux par forage sont raliss de la manire suivant e :
Commentaires
Texte
Il peut tre ncess aire dutiliser les document s types produits par
la FSTT et lAGHTM.
III.15.3. POSE DE CANALISATION EN LVATION
III.15.3. POSE DE CANALISATION EN LVATION

La pose de canalisation en lvation est ralise de la manire
suivant e :
Les dispositions particulires pour protger les lment s de
canalisations des vent uelles agression s de lenvironne m e n t ou
de celles rsult a n t s des caractristique s du sol en cas de cont act
direct ou indirect avec ce dernier sont les suivante s :
La nat u re du syst m e de protection des pices de fixation est la
suivant e :
Les conditions du calorifugeage des cond uites et appareils,
lorsque celui ci est ncess aire sont les suivante s :
La pose sur pieux ou sur appui s disconti n u s est ralise de la
manire suivante :
III.1 6 . Rf e c t i o n d e ch a u s s e s - trot t o i r s et acc o t e m e n t s
III.1 6 . Rf e c t i o n d e ch a u s s e s - trot t o i r s et
acc o t e m e n t s
Le matre duvre doit dfinir notam m e nt lpaisse ur de chaque

couche.
Conform m e n t au Rglement de Voirie, aux prescriptions du

service gestionn ai re de la voirie, la norme NF P 98- 331 et aux
fascicules 25 (Excution des corps de cha u s s e s), 26 (Excution
des enduit s superficiels), 27 (Fabrication et mise en uvre des
enrobs hydrocarbo n s), 28 (Chau s s e s en bton de ciment), 29
(Constr u ction et entretien des voies, places et espaces publics
pavs et dalls en bton ou pierres nat u relles), 31 (Bordure s et
canivea ux en pierre nat u relle ou en bton et dispositif de
reten u e en bton) et 32 (Constr u ction de trottoir), la rfection
provisoire des cha u s s e s et trottoirs est effectue de la manire
suivant e :
Le matre duvre doit dfinir notam m e nt lpaisse ur de chaque

couche.
Conform m e n t au Rglement de voirie, aux prescriptions du

service gestionn ai re de la voirie, la norme NF P 98- 331 et aux
fascicules 25 (Excution des corps de cha u s s e s), 26 (Excution
Commentaires
Texte
des enduit s superficiels), 27 (Fabrication et mise en uvre des
enrobs hydrocarbo n s), 28 (Chau s s e s en bton de ciment), 29
(Constr u ction et entretien des voies, places et espaces publics
pavs et dalls en bton ou pierres nat u relles), 31 (Bordure s et
canivea ux en pierre nat u relle ou en bton et dispositif de
reten u e en bton) et 32 (Constr u ction de trottoir), la rfection
dfinitive des cha u s s e s et trottoirs est effectue de la manire
suivant e :
La remise en tat des sols, cltures et mobiliers urbai n s est la
charge de lentreprise.
III.1 7 . Rf e c t i o n d e s e s p a c e s vert s
III.1 7 . Rf e c t i o n d e s e s p a c e s vert s
La rfection des espaces verts est conforme larticle V.8.2.1 du
fascicule 70 et au fascicule 35 (Amnage m e n t s paysagers, aires
de sports et de loisirs de plein air).
La rfection
suivant e :
IV. ORGANISATION DE LA QUALIT - PLAN

DASSURANCE QUALIT (P.A.Q.)
des espaces
verts est effectue
de la manire
IV. ORGANISATION DE LA QUALIT - PLAN

DASSURANCE QUALIT (P.A.Q.)
Il sagit dun PAQ chantier.
L'organis ation de la qualit est conforme l'article V.1.1 du

fascicule 70.
IV.1. Pr p a r a t i o n d e ch a n t i e r
IV.1. Pr p a r a t i o n d e ch a n t i e r
La prparation peut tre ralise par phase pour les chantiers

importants.
Aprs lordre de service de prpar a tio n, lentreprise ralise :
- les sond ages prliminaires qui ont pour objectif de
valider la classe de sol dfinie ltude ;
Commentaires
Texte
reconn at re les rsea ux partir des rponses au
D.I.C.T. et du piquet age ;
valider les matria ux proposs.
- les plans dexcution,
- la cons ult ation et choix des fournisse u r s et des sous- traita nt s
- le plan ni ng dexcution.
Le matre duvre doit fournir limplant a tion
branc he m e n t .
des botes de
Lors de la ru nion de fin de prpar a tio n, doivent tre prsent s

un reprse n t a n t du Matre dOuvrage, du Matre dOeuvre, du
Coordon n a t e u r SPS si ncess ai re, de lentreprise, des sous
traita n t s et des principa ux fournisse u r s , des exploitant s et des
organis m e s de contrles extrieur s.
Lors de la ru nion de fin de prpar a tio n, les point s suivant s
sont abords :
- analyse des rsult at s des sondages prliminaires ;
Ces points sensibles sont dfinis partir des contraintes repres
lors du piquetage et des difficults techniques spcifiques au
chantier.
- dfinition des point s sensibles et validation de leurs

traiteme n t s ;
- au vu des contrai nt e s et point s sensibles, confirm ation
ou adapt a tion des choix des matria ux, dfinitions des
consignes. Cela compre n d notam m e n t lexamen des conditions
de calculs dfinies au fascicule 70 : nat u r e du terrain et
matria ux denrobage, largeur de tranc h e, qualit des
compact age s, prse nce ou non de la nappe, charge de cha ntier
et dusage, retrait des blindages, ha ut e u r de recouvre m e n t ...
- les tches sous- traites et la liste des sous- traita n t s
Commentaires
Texte
- les lieux des installations de cha ntier
- les lieux de stockage
- les lieux de dpt
- les lieux denfouisse m e n t tech niq ue
- dfinition de la mission dassist a n ce la pose ou la
mise en oeuvre des matria ux ass u r e par les fournisse u r s ;
- traiteme n t des problmes lis la scurit ;
- le planni ng prvision nel dexcution des trava ux ;
- prse nt a tio n par le Matre doeuvre de son plan de
contrle. Ce plan de contrle repren d notam m e n t la validation
des hypot hse s de calcul du fascicule 70 ;
Pour les entreprise ayant des schm a s types de P.A.Q., elles

peuvent utiliser cette trame pour rdiger le P.A.Q. du chantier.
- rdaction par lEntrepre n e u r du procs verbal des

dcisions prises lors de la prpar a tio n de chan tier et tena n t lieu
de Plan dAssur a n c e Qualit.
Le contrle de qualit est cond uit conform m e n t
aux
dispositions dun Plan dAssura n c e Qualit (PAQ) tabli par
lentrepre n e u r et soumis lapprobation du Matre doeuvre.
Le Plan dAssur a n ce Qualit peut tre rvis ou complt en
cours de chantier pour tenir compte de lvolution des
conditions de ralisation de ce dernier. Les modifications sont
alors sou mi ses au visa du matre duvre pralableme n t leur
application.
IV.2. Poi n t s critiq u e s et poi n t s darr t

Il appartient au matre doeuvre de dfinir les points critiques et les
points darrt en fonction des difficults dexcution, des
problmes de scurit et du risque de dgt s quun dfaut
dexcution pourrait faire courir lenvironne me nt ( court ou long
terme). La rpartition entre points critiques et points darrt dpend
IV.2. Poi n t s critiq u e s et poi n t s darr t
Commentaires
Texte
galement du souhait (et des possibilits) du matre duvre de

simpliquer en temps rel dans le processu s de contrle de la
qualit.
La matrise de la qualit ne doit pas entraver le bon
fonctionne me nt du chantier ni entraner une baisse de cadence
hors de proportion avec les risques encourus. De multiples arrts
de chantier non justifis auraient dans la plupart des cas un effet
contraire au but recherch.
Point darrt : point particulier du chantier qui nces site un accord
explicite du matre duvre avant la poursuite du chantier.
Le Plan dAssur a n ce Qualit doit dfinir les point s critiques et

les points darrt propres au cha ntier.
Point critique : Point ncessitant un contrle intrieur de la part de

lentreprise.
Cette liste est complter pour chaque chantier.
Les point s darrt sont soumis un accord crit du matre

duvre. Ces points darrt sont les suivant s :
- piquet age contradictoire
- visa des plans dexcution des ouvrages tablis par
lentrepre n e u r
- fournit u r e du PAQ
- notes de calculs tablies par lentrepre ne u r
- rception des fournit u re s
IV.3. Contr l e int ri e u r
IV.3. Contr l e int ri e u r
Le matre duvre peut imposer un certain nombre de contrles

intrieurs lentreprise. Dans ce cas, il convient de lindiquer dans
ce paragraphe.
Le plan de contrle intrieur fait l'objet d'une proposition

pralable au visa du matre d' uvre dcrivant le nom bre, la
nat u re de lessai et le protocole d'essai.
Il compre n d r a notam m e n t la vrification de la conformit des
matria ux denrobage et de remblai ainsi que ltat de propret
Commentaires
Texte
du rsea u
IV.4. Contr l e ext r i e u r
IV.4. Contr l e ext r i e u r
Le contrle extrieur doit sadapter au mode dexcution des

travaux afin de ne pas perturber lavanceme nt du chantier.
Le contrle extrieur est ralis pour le compte du Matre

dOuvrage et indpe n d a m m e n t de lEntrepre ne u r . Les actions du
contrle extrieur sont adapte s au conten u du PAQ, aprs
approb ation et visa par le Matre dOeuvre, et les modalits
dexcution sont com m u ni q u e s lEntrepre ne u r .
Dans le cadre de sa mission de contrle extrieur, le matre
duvre sass u re au moins du respect par lentrepre n e u r de ses
obligations de contrle intrieur dfini par le prse nt marc h.
En cas de dfaillance persist a n t e du contrle intrieur dans
lexcution de ses tches, et aprs mise en demeu r e pralable
crite, le contrle extrieur peut se substit ue r en totalit ou en
partie aux frais de lentrepre ne u r .
Il faut indiquer dans ce paragraphe ce que doit fournir lentreprise

aux contrleurs extrieurs (rseau cur ou pas, reprage de la
canalisation ...).
Pour les contrles extrieur s, lEntrepre n e u r

opration s suivante s :
doit raliser les
IV.4.1. CONTRLES DE COMPACIT DES TRANCHES
IV.4.1. CONTRLES DE COMPACIT DES TRANCHES

Les contrles sont effectus conform m e n t larticle VI.1.2 du
fascicule 70. Lentrepre ne u r doit localiser prcisme n t les
canalisations en prse nce du matre duvre et de lorganis m e
charg du contrle extrieur de compacit.
En cas de ma uvaise localisation de la canalisation de la part de
lentrepre n e u r , les vent uel s trava ux de rpara tion sont la
charge de lentrepre n e u r ainsi que les frais de contrle qui en
rsulten t.
Dans le cas d'essais non satisfaisa n t s, l'entreprise a sa charge
tous trava ux ncess ai res l'obtention des qualits de
compact age exiges, ainsi que les frais des essais justifiant ces
qualits.
IV.4.2. CONTRLES VISUELS ET TLVISUELS DES
IV.4.2.
CONTRLES
VISUELS
ET
TLVISUELS
DES
Commentaires
RSEAUX
Texte
RSEAUX
L'entrepri se devra remdier ses frais aux imperfections pour
malfaon s const at es et indiques dans le procs verbal et
justifier, ses frais, leur bonne rpara tion par lintermdi aire
dune contre- preuve.
IV.4.3. CONTRLES DTANCHIT
IV.4.3. CONTRLES DTANCHIT

Pour chaq ue tronon contrl, la conclusion
contresigne pour accept ation par lentrepre n e u r .
du
test
est
En cas de dsaccord sur les conclusion s du test, lentrepre ne u r

peut faire procder une preuve contradictoire l'air ou l'eau
par un prest at aire indpe n d a n t et agr par le matre
d'oeuvre matre duvre. Cette preuve contra dictoire doit tre
excute en prse nce du matre d'oeuvre matre duvre et selon
les protocoles de la norme NF EN 1610.
Si cette preuve contradictoire confirme le premier test, elle est
la charge de lentrepre n e u r . Dans le cas contraire, elle est la
charge de lorganis m e de contrle extrieur initial.
IV.5. Con di ti o n s d e rc e p t i o n
IV.5. Con di ti o n s d e rc e p t i o n
Dans le cas dessais ngatifs, le Matre d'Ouvrage m atre
d'ouv r age
peut
dem a n d e r
l'entrepre n e u r entrepre n e u r
d'effect uer sa charge, les rpara tion s ncess aires, ainsi que de
nouvelles preuves de contrle, ou si les imperfections
const at es ne sont pas de nat u re porter atteinte la scurit,
au comporte m e n t ou l'utilisation des ouvrages, le Matre
d'Ouvrage m atre d'ouv r age pourr a, eu gard la faible
import a n ce des imperfections et aux difficults que prse nt er ai t
la mise en conformit, renoncer ordonne r la rfection des
ouvrages estims dfect ue ux.
IV.6. Doc u m e n t s fournir
IV.6. Doc u m e n t s fournir
Commentaires
IV.6.1. DOSSIERS DE RCOLEMENT
Texte
IV.6.1. DOSSIERS DE RCOLEMENT
Les plans sont tablis conform m e n t lannexe I du fascicule
70. Ils prcisent :
- les caractristique s des tuya ux : section, nat u re, classe
de rsist a n ce
- les cotes en NGF du fil deau et dess u s des tam po n s des
regards et ouvrages annexes
- la num rot ation des regard s
- le dtail des traverses spciales
- les cotes NGF du fil deau et tampo n des regard s de
branc he m e n t s
- les nat u r e s et diamt re s des tuya ux de raccorde m e n t
Les plans sont fournis lchelle ......
Les plans sont fournis sous forme ......
Le dossier de rcolemen t compren d galeme nt les plans, les
coupes dtailles et les notes de calculs des ouvrages spcia ux.
IV.6.2. PROCS VERBAUX DESSAIS
IV.6.2. PROCS VERBAUX DESSAIS

Lentrepre ne u r fournit au matre duvre les fiches dem a n d e s
au P.A.Q. de contrle intrieur.
Lentrepre ne u r fournit les procs verba ux des vent uelles
contre- preuves ralises ses frais par un organis m e agr.
IV.7. Tra m e d e Plan dAs s u r a n c e Qualit (P.A.Q . )
IV.7. Tra m e d e Plan dAs s u r a n c e Qualit (P.A.Q . )
Le constat dhuissier de lenvironnem e nt du chantier et ltat des

lieux contradictoires des chaus s e s et trottoirs effectus en
prsence du gestionnaire de la voirie sont intgrs dans le P.A.Q.
Le P.A.Q. doit comporter tous les points voqus ci- dess u s ainsi
que :
Commentaires
Texte
les modalits pratiques :
- des trava ux de prpar a tion de terrai n
- de lexcution des tranc h e s et des fouilles, ainsi que
les tech niq ue s les matriels et les engins
- pour le compact age du fond de fouille
- pour le traiteme n t du
vrification de sa bonne excution
sol cha ux
ciment
et la
- pour le clout age et la vrification de sa bonne excution

- pour la substit u tio n de sol et la vrification de sa bonne
excution
- pour lvacuation
rabat t e m e n t de nappe)
des
eaux
(pompage
ou
et
- pour le traiteme n t de sol par injection

- pour le traiteme n t de sol par conglation
- dexcution des ouvrages couls en place
- concer n a n t
les revteme n t s
des ouvrages couls en
place
- concer n a n t le remblayage et le compact age : ces
spcifications doivent faire lobjet dune note mthodologique
(plan de compact age)
- concern a n t les rfections provisoires et dfinitives des
cha u s s e s et trottoirs et la remise en tat des sols, cltures et
mobiliers urbai n s
- concer n a n t la rfection des espaces verts
les modalits pratiques de mise en oeuvre
Commentaires
Texte
- des matria ux auto compact a n t s lis
- des serrages hydra uliq ue s
les modalits pratiques de pose :
- des tuya ux
- des regards
- des botes de branc h e m e n t
- des dispositifs
bouches dgout
dabsorption
des
eaux
pluviales
- des dispositifs de couron n e m e n t et de fermet u re

- des gotextiles
la longue u r maxim ale douvert u re des tranc he s qui peuvent
rester ouvertes
le lieu et les dispositions prendre pour le dpt des dblais
le blindage utilis, ses caractristiq ue s, la longue u r disponible
sur le cha ntier et les modalits pratiques dutilisation (retrait de
blindage).
le contrle intrieur notam m e n t concer n a n t le compact age
(nombre dessais, leur profonde u r et le matriel de contrle
envisag)
le contrle extrieur
Le P.A.Q. doit indiquer de manire trs prcise les techniq ue s,
les diffrentes dispositions appliquer et les diffrent s
dispositifs mis en uvre concer n a n t :
- le fonage
Commentaires
Texte
- le forage
- la pose en micro tun n elier
- la pose de canalisations en lvation
- la pose sur pieux ou appui s disconti n u s
88
/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_3/234933056.doc

CCTP Travaux

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCTP Travaux

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cahier des clauses techniques particulires

Travaux de canalisations dassainissement

- Ce CCTP type a t rdig sur la base du nouveau fascicule 70.

- Nhsitez pas faire remonter vos remarques.

Version 1 novembre 2004

Version 1 novembre 2004

II.3.1. Tuyaux en bton de ciment

II.5.2 Regards avec accs pour nettoyage

Version 1 novembre 2004

Culottes de branchement en bton

II.7.2. Raccords de piquage

Raccords de piquage en fonte

Version 1 novembre 2004

II.7.3. Tulipes de branchement

Tulipes de branchement en grs

Version 1 novembre 2004

II.9.3.4. Risque li aux influences lectriques

II.10. CHEMINE DVACUATION DES EAUX PLUVIALES

II.11.2. Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les botes de branchement

Version 1 novembre 2004

II.11.3.6. Scellement (assise)

Version 1 novembre 2004

II.16.3. Formulation du bton

Version 1 novembre 2004

III.2.2. Largeur des tranches

III.2.3. Evacuation des dblais

III.3. EVACUATION DES EAUX

Version 1 novembre 2004

III.5.4. Ralisation du remblai initial

Version 1 novembre 2004

III.11.2. Gotextile ayant une fonction de drainage

Pour les tuyaux

III.13.2. Planches dessai - Epreuve de convenance

Version 1 novembre 2004

IV.1. PRPARATION DE CHANTIER

Version 1 novembre 2004

I.1. Objet du CCTP

I.1. Objet du CCTP

I.1.1. RSEAUX DEAUX USES ET RSEAUX UNITAIRES

I.1.1. RSEAUX DEAUX USES ET RSEAUX UNITAIRES

I.1.2. RSEAUX DEAUX PLUVIALES

I.1.2. RSEAUX DEAUX PLUVIALES

I.2. Con di ti o n s dac c e s s i b i l i t au ch a n t i e r

I.2. Con di ti o n s dac c e s s i b i l i t au ch a n t i e r

Ce paragraphe indique sil y a tablisse m e nt ou non dun constat

Nindiquer dans ce paragraphe que les contraintes particulires vis

I.4.1. DONNES HYDRAULIQUES

I.4.1. DONNES HYDRAULIQUES

Les effluent s sont conformes ce qui est dfini dans le Rglement

- Le dbit des effluent s transiter est de : ...

Ce paragraphe nest conserver que dans le cas o lentreprise

- Il existe des risque s de formation dH2S aux endroits suivant s :

Indiquer sur quels types de surfaces elles ruissellent.

- Les eaux pluviales tran siter sont charges en MES.

Ce paragraphe nest conserver que dans le cas ou lentreprise

I.4.2. DONNES GOTECHNIQUES

I.4.2. DONNES GOTECHNIQUES

Il faut renvoyer ltude gotechnique et indiquer quelle doit

- Les eaux pluviales tran siter ne sont pas particulire m e n t

I.4.3. RSISTANCE AUX CHARGES ET AUX SURCHARGES

I.4.3. RSISTANCE AUX CHARGES ET AUX SURCHARGES

Ce paragraphe nest conserver que dans le cas o lentreprise

les charges et surch a rges sont indiques ci- desso u s