Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
u
r
e
a
u
e
x
t
e
r
n
e
My Book
Essential
Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation My Book Essential
ii
Service et assistance WD
En cas de problme, merci de nous donner l'occasion de le rsoudre avant de retourner ce
produit. Des rponses la majorit des questions d'assistance technique sont disponibles
dans notre base de connaissances ou par le biais de notre service d'assistance par email sur
support.wdc.com. Si vous prfrez ou si la rponse n'est pas disponible, vous pouvez contacter
WD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Enregistrement de votre lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Prcautions de manutention. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Connexion du lecteur et prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connexion du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Prise en main du logiciel WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Prsentation de WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
cran d'accueil WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ecran Gestion du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Consultation des rubriques d'aide en ligne et informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Prise en main sans le logiciel WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3 Sauvegarde des fichiers de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
propos de la sauvegarde des fichiers de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sauvegarde complte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fonctions de sauvegarde avances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Slection de fichiers spcifiques sauvegarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Modification des paramtres du logiciel de sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4 Rcupration de fichiers sauvegards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
propos de la rcupration de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rcupration de fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rcupration d'une version prcdente d'un fichier ou de fichiers supprims . . . . . . . . . 27
Rcupration de la totalit de vos fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
MY BOOK ESSENTIAL
MANUEL D'UTILISATION
TABLE DES MATIRES iv
5 Verrouillage et dverrouillage du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Protection du lecteur par mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dverrouillage du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dverrouillage du lecteur avec le logiciel WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dverrouillage du lecteur sans le logiciel WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Changement de mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Dsactivation de la fonction de verrouillage de lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6 Gestion et personnalisation de votre lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
En utilisant l'icne WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ouverture du logiciel WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vrification de l'tat du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Alertes de l'icne de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dconnexion du lecteur en toute scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Par l'icne WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Utilisation du bouton d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Personnalisation de vos paramtres logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Indiquer un dossier de rcupration diffrent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dfinition des options de prfrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Personnalisation des paramtres de votre lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Enregistrement de votre lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Rglage du minuteur de veille du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Effacement du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Activation des fonctions de sauvegarde et de rcupration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Dsinstallation du logiciel WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Dsinstallation sous Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Dsinstallation sous Windows Vista ou Windows 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Restaurer le logiciel WD SmartWare et l'image du disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7 Vrification du bon fonctionnement du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8 Utilisation du lecteur avec un Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Reformatage du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Restaurer le logiciel WD SmartWare et l'image du disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Connexion du lecteur et prise en main. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Amlioration des performances avec WD +TURBO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Installation du logiciel WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
cran d'accueil de WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Par l'icne WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ouverture du logiciel WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Vrification de l'tat du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dmontage du lecteur en toute scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Utilisation de l'icne WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Utilisation de l'icne My Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Utilisation du bouton d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
MY BOOK ESSENTIAL
MANUEL D'UTILISATION
TABLE DES MATIRES v
Dverrouillage du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dverrouillage du lecteur avec le logiciel WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dverrouillage du lecteur sans le logiciel WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Dsinstallation du logiciel WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
9 Dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Installation, partitionnement et formatage du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
A Installation d'un pilote SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Installation sous Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Installation du pilote automatiquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Installation du lecteur manuellement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Installation sous Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Installation du pilote automatiquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Installation du lecteur manuellement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Installation sous Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
B Informations sur la conformit et la garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Conformit rglementaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Appareil de classe B selon la FCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Conformit ICES/NMB-003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Conformit de scurit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Conformit CE pour l'Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
GS Mark (Allemagne seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Notice KCC (Rpublique de Core seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Conformit environnementale (Chine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Informations de garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Service aprs-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Garantie limite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Licence GNU GPL (General Public License) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
MY BOOK ESSENTIAL
MANUEL D'UTILISATION
PROPOS DE VOTRE LECTEUR WD 1
propos de votre lecteur WD
Bienvenue sur votre disque dur externe My Book
Mac
OS X
Windows XP
Windows Vista
Windows 7
Leopard
Snow Leopard
MY BOOK ESSENTIAL
MANUEL D'UTILISATION
PROPOS DE VOTRE LECTEUR WD 4
Description physique
Tel qu'illustr sur la figure 2 et ka figure 3 page 4, le disque dur My Book Essential
comporte :
Voyant d'alimentation/activit l'avant
Connecteur et bouton d'alimentation, port d'interface, et fente de scurit l'arrire
Figure 2. Avant du lecteur My Book Essential
Figure 3. Arrire du lecteur My Book Essential
Voyant d'alimentation/activit
Fente de scurit Kensington
Connecteur d'alimentation
USB 3.0
Bouton d'alimentation
MY BOOK ESSENTIAL
MANUEL D'UTILISATION
PROPOS DE VOTRE LECTEUR WD 5
Voyant d'alimentation/activit
Le voyant d'alimentation/activit indique le statut d'alimentation et l'activit du lecteur
comme suit :
Bouton d'alimentation
Le bouton d'alimentation est utilis pour baisser l'alimentation en toute scurit et viter
de perdre des donnes ou d'endommager le lecteur. Le bouton d'alimentation ne
s'allume que quand le logiciel WD SmartWare est install et actif sur votre ordinateur.
Remarque : Si vous dbranchez le lecteur aprs l'avoir teint l'aide du bouton
d'alimentation, il se rallume automatiquement si vous le rebranchez
votre ordinateur dmarr. Si vous laissez le lecteur branch votre
ordinateur aprs l'avoir teint l'aide du bouton d'alimentation, vous
devez rappuyer sur le bouton d'alimentation pour le rallumer.
Interface USB 3.0
USB Super-Speed (USB 3.0) autorise des vitesses de transfert de donnes pouvant
atteindre 5 Gb/s. L'USB 3.0 assure la compatibilit ascendante avec USB 1.1. La connexion
un port USB 2.0 ou USB 1.1 permet des transfert de donnes aux vitesses suivantes :
USB 2,0 jusqu' 480 Mb/s
USB 1.1 jusqu' 12 Mb/s
Fente de scurit Kensington