Manuel d'utilisation de l'appareil WiFi

intelligent ZWO ASIAIR Plus

Appareil Wi-Fi intelligent ZWO ASIAIR Plus

Document produit à partir du site :

https://fr.manuals.plus/zwo/asiair-plus-smart-wifi-device-manual/amp
Recherche rapide par mot-clé

La recherche par mot-clé est prise en charge dans ce document. Vous pouvez utiliser le raccourci
clavier Commande + F sur un Mac ou Contrôle + F sur Windows pour trouver ce dont vous avez
besoin.

Saut de section
Vous pouvez accéder rapidement aux sections de ce document en cliquant sur la section appropriée
dans la table des matières.

Imprimer ce document
Il s'agit d'un document imprimable en haute résolution.

Matériau de support
ZWO fournit des vidéos d'instructions et les documents de support suivants pour les utilisateurs
d'ASIAIR Plus :

1. Guide Rapide
2. Manuel de l'utilisateur (y compris la clause de non-responsabilité et le résumé de la sécurité)
Il est recommandé aux utilisateurs de regarder d'abord la vidéo d'instructions, puis de lire le
« Guide de démarrage rapide » pour comprendre l'installation et la configuration de base. Pour des
informations détaillées sur le produit, veuillez lire le manuel d'utilisation.

Vidéos YouTube
Pour regarder des vidéos très utiles :
https://www.youtube.com/results?search_query=asiair

Téléchargez l'application ASIAIR

Scannez le code QR pour télécharger l'application, les utilisateurs iOS peuvent rechercher et
télécharger l'application dans l'App Store, et les utilisateurs Android trouveront l'application dans le
Google Play Store. L'application ASIAIR nécessite Android 6.0 et supérieur, et iOS 11 et supérieur.
iOS / iPadOS nécessite 1 Go et plus : iPhone 5 et séries complètes supérieures, iPod sixième
génération et versions ultérieures, iPad troisième génération et versions ultérieures, séries iPad Air,
séries iPad Pro. Appareils Android : 4 Go ou plus de RAM sont recommandés.

Description du produit

Cette section présente l'ASIAIR Plus.

Introduction
ASIAIR Plus est un appareil Wi-Fi intelligent. Il est équipé d'un module de gestion de l'alimentation,
ampla connectivité USB, le pied de montage du télescope et le riche ensemble de fonctionnalités de
l'application ASIAIR. ASIAIR Plus est la troisième génération d'ASIAIR depuis sa première version
en juillet 2018.

Fonctionnalités
Le boîtier ASIAIR Plus est construit en aluminium aviation fraisé CNC. Le boîtier est fini dans une
finition anodisée robuste et agréable. Le boîtier mesure 100 * 70 * 26.5 mm, ce qui le rend
excellent en taille et en poids, et se monte facilement sur presque tous les télescopes. Une carte
des étoiles gravée au laser de la Grande Ourse et de la Grande Ourse polaire orne le devant de
l'appareil. Les filetages M4 et 1⁄4" dans le fond et les côtés, combinés à la plaque à queue d'aronde
fournie, facilitent l'installation et le retrait. Le module de gestion de l'alimentation intégré facilite la
gestion des câbles. Une variété de ports USB simplifie la connexion de l'équipement. En plus des
ports USB, il fournit également un port de déclenchement pour les appareils photo reflex, qui prend
en charge l'exposition sur les 30 secondes. Les voyants d'état LED fournissent des indications à
l'opérateur qui sont facilement viewcapable.

Préparation
Lors de l'expédition de l'usine, la carte SD et la plaque latérale en queue d'aronde sur laquelle le
système est monté sont préinstallées. Avant la première utilisation, assurez-vous que la carte SD
est correctement installée et que la queue d'aronde est bien serrée, car ils peuvent avoir bougé lors
de l'expédition. N'utilisez pas une force excessive lors du serrage des boulons à queue d'aronde car
ils pourraient être endommagés.
Certifications du produit
« Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui
provoquent un fonctionnement indésirable. »

Composant de l'appareil

1. Port de déclenchement de l'obturateur de l'appareil photo reflex numérique (2.5 mm)

2. Sortie d'alimentation CC 5.5 × 2.1 mm x4
3. Réinitialiser
4. Port de type c
5. Trous d'installation et sabot de recherche
6. TF
7. Port Ethernet RJ45
8. USB 2.0 x2
9. USB 3.0 x2
10. Indicateur d'état d'alimentation
11. Entrée DC 12V
12. Indicateur d'état du système
13. Interrupteur
14. Antenne bi-bande Wi-Fi articulée externe
Les indications

Les problèmes de Wi-Fi peuvent être corrigés en appuyant sur le bouton RESET et en le relâchant
après que le voyant clignote. Le point d'accès Wi-Fi, le mot de passe et les détails du mode station
seront réinitialisés après 5 secondes.

La configuration initiale
Cette section décrit la configuration initiale et se connecte à ASIAIR Plus.

Connexions

Connexions des câbles de données

Connectez l'appareil photo principal et la clé mémoire au port USB 3.0. Connectez la caméra de
guidage et le support de télescope au port USB 2.0. EFW/EAF se connecte via le hub de caméra
principal.
Un adaptateur d'alimentation DC 12V @ 3A ~ 5A est requis pour les caméras cool.

Connexions du câble d'alimentation

ASIAIR Plus nécessite un minimum de 12V@2A pour un fonctionnement correct. Avec les 4 prises
12V utilisées, il est recommandé d'utiliser un minimum de 12V@5A.
Les prises de courant ASIAIR Plus peuvent alimenter les équipements connectés tels que le
refroidissement principal de la caméra, l'EAF, l'EFW et les réchauffeurs de rosée.
ASIAIR Plus n'a besoin que d'une alimentation 12V@2A pour fonctionner correctement. Mais
compte tenu de l'alimentation d'autres appareils via ses 4 sorties DC, une alimentation 12V@5A est
recommandée. Faites attention à la gestion des câbles pour éviter l'enchevêtrement lorsque la
monture équatoriale tourne.
Connexion réseau

Étape 1 : Allumez l'interrupteur d'alimentation et attendez que l'ASIAIR émette un bip.

Étape 2 : Connectez votre appareil mobile au réseau ASIAIR en utilisant 12345678 comme mot de
passe, puis ouvrez l'application ASIAIR.
Étape 3 : Commencez votre voyage dans l'astrophotographie!

Monter la connexion via des câbles

1. Connexion RS-232 La plupart des montures équatoriales ont une télécommande utilisée pour
gérer les réglages et le contrôle de la monture. Les plus courants sont ARGO VAVIS, série GTOCP,
StarGo, série NexStar, série SynScan V 3 / V4, Pulsar2 GoTo, série Go2Nova, série Gemini, série
AutoStar, série AudioStar, PMC-8 et FS-2 électronique couramment utilisés par les constructeurs de
télescopes bricoleurs. De nombreuses montures prennent désormais en charge la connexion USB
directe, mais vous pouvez également utiliser l'adaptateur RS232-USB inclus pour vous connecter à
votre support. SynScan V5 doit utiliser un câble de données d'imprimante USB Type B ‒ Type A. Si
le type de connexion ou le débit en bauds est incorrect, il ne pourra pas se connecter dans

l'application.
2. Connexion USB directe au support

3. De nombreuses montures équatoriales ont maintenant leur système de contrôle intégré dans
le corps de la monture équatoriale et permettent une connexion USB directe. La monture
équatoriale est connectée à ASIAIR Plus par une connexion USB directe. Pour confirmer si votre
monture est prise en charge par ASIAIR Plus ou non, vous devrez peut-être d'abord vérifier les
documents de la monture.
4. EQMod avec câble EQDirect (EM0001 ou EM0002 par exemple)

5. Pour le système EQMOD, utilisez un câble EQDir et connectez votre monture avec ASIAIR
Plus . Sélectionnez [EQMod Mount] ou [EQMod with SkySafari] dans l'application.
Montures compatibles EQMod pris en charge (si montures avec GoTo) :

 EQ3-2 N
 EQ3 H
 EQ3
 SkyView Pro
 EQ
 EQ4
 EQ5
 HQE5
 EQ6
 EQ6 Pro
 NEQ6
 EQ6-R PRO
 AZ-EQ5GT
 AZ-EQ6GT
 EQ8
 EQM-35 Pro
 AZ-GTi*
 Bras de fourche simple à inversion rapide M-Uno
 EQ

Égaliseur linéaire rapide inversé

Vixen GPDX/Vixen SP équipé du kit de mise à niveau SynScan (EQ5) Le baud EQMod est de 9600,
sauf ZEQ5 qui est de 115200. Pour AZ-GT via une connexion réseau, le débit en bauds correct est
de 11880 et le protocole UDP.

Monter la connexion via le réseau

1. Connexion via Wi-Fi Certaines montures ont maintenant des modules Wi-Fi intégrés ou
fournissent un accessoire Wi-Fi externe, comme AZ-GTi avec module Wi-Fi SynScan, adaptateur
Wi-Fi StarFi, module Wi-Fi SkyPortal, mode Wi-Fi StarGo , Mode Wi-Fi PMC-8, etc. Pour une
description détaillée des connexions ASIAIR Plus, veuillez vous reporter aux documents pertinents

sur la page d'assistance du site officiel de ZWO. website.

2. Connexion par câble réseau

Cette méthode est principalement destinée au système de contrôle de la série StarBook de Vixen, y
compris StarBook, StarBook One, StarBook-S, StarBook Ten, etc. Les étapes spécifiques sont les
suivantes :

1. Allumez le système de contrôle StarBook.

2. Connectez directement les systèmes de contrôle ASIAIR Plus et StarBook via une norme
RJ45 (le connecteur Crystal est également en mode A ou B).
3. Ouvrez l'application ASIAIR, sélectionnez Ethernet filaire sur la page des paramètres de
connexion pour obtenir automatiquement une adresse IP.
4. Sélectionnez l'option de système de contrôle StarBook correspondante et remplissez l'IP du
système de contrôle StarBook dans la zone de saisie IP (obtenue dans « Menu-About LAN »), par
exempleampfichier, 169.254.0.1, port 80.
Si l'ASIAIR vous informe que la connexion a échoué, reconfirmez sur la page « À propos du LAN »
du StarBook, qu'il a obtenu une adresse IP.
Connexion de l'appareil photo reflex numérique

Les appareils photo reflex numériques ne peuvent être utilisés que comme appareil photo principal,
en utilisant Preview, Exécution automatique, Live. Connectez l'appareil photo reflex numérique à
ASIAIR Plus via le câble de données de l'appareil photo. Avant de vous connecter à l'application,
sélectionnez les paramètres de caméra suivants avant de lancer l'application :

 Mode appareil photo : M

 Mode d'obturation : Bulb
 Format d'image : RAW (RAW + JPEG non disponible)
 Qualité d'image : L (taille maximale)
 De plus, désactivez tout mode d'économie d'énergie ou réduction du bruit d'exposition
longue. Si vous utilisez un appareil photo reflex numérique avec des fonctions de verrouillage du
miroir, vous devez également désactiver ces fonctions.
Pour vous assurer que l'espace restant sur la carte SD de l'appareil photo est suffisant, reportez-
vous à «l'espace estimé» dans l'interface des paramètres de prise de vue du plan ASIAIR et
assurez-vous que la batterie de votre reflex numérique est suffisamment chargée ou utilisez une
source d'alimentation externe.
 ASIAIR Plus prend en charge un câble de déclenchement d'obturateur qui brisera la
limitation d'exposition de 30 secondes.
Application ASIAIR

Cette section présente les principales fonctionnalités de l'application ASIAIR.

Accueil
Avec l'ASIAIR Plus allumé et l'appareil mobile connecté au réseau ASIAIR ‒ sélectionnez
l'application ASIAIR :

Cliquez sur Entrée pour accéder à la page d'accueil de l'application.

Barre de menus supérieure

En haut de l'écran, vous verrez une sélection d'icônes - De gauche à droite, ce sont : Paramètres
ASIAIR, Paramètres de la caméra principale, Paramètres du guide, Paramètres du télescope,
Paramètres de la roue de filtre, Paramètres de la mise au point et Paramètres de stockage. Si un
appareil est connecté et activé, l'icône sera "allumée", sinon, elle sera grisée.

Côté droit

Basculer entre les fonctions principales. Touchez « préview” pour basculer entre les principaux
modes de fonction tels que le réglage de la mise au point, l'étalonnage de l'axe polaire, les cibles
multiples, l'empilement en direct, le mode plan et le mode vidéo.

Bas ‒ Barre d'informations

Affiche les informations actuelles sur l'état de fonctionnement d'ASIAIR Plus et les informations sur
la caméra telles que la résolution, le gain, la température, la puissance de refroidissement, etc.
Afficher les outils disponibles dans le mode de fonction actuel, y compris l'histogramme, le guidage,
le réticule, l'annotation, etc. Touchez l'icône pour ouvrir/fermer l'outil actuel.
Configuration de base

Paramètres réseau

Cette zone contient la plupart des paramètres de base liés à ASIAIR.Info Display : numéro de série
du boîtier ASIAIR, température du processeur, volume d'entréetage, courant d'entrée, puissance
totale, etc. Paramètres réseau : vous pouvez personnaliser le nom et le mot de passe du point
d'accès sans fil ASIAIR Plus, basculer la bande du point d'accès Wi-Fi entre 2.4 Ghz et 5 Ghz, et
configurer le mode Wi-Fi STA et le réseau câblé Ethernet. Fonctionnement de l'appareil : Changer
d'appareil ‒ Après avoir terminé le réglage du mode Station, vous pouvez basculer entre plusieurs
appareils dans le réseau domestique. Arrêt ‒ Pour des raisons de sécurité, l'option d'arrêt dans
l'APP est fournie. En faisant cela, vous êtes maintenant en mesure de contrôler votre équipement
et de photographier des cibles n'importe où dans votre maison, brisant la limitation de distance de
la connexion AP ! De plus, vous aurez toujours accès au réseau de votre téléphone ou d'autres
appareils mobiles pendant qu'ASIAIR fera de l'astrophotographie pour vous. Sachez simplement
que le mode station ne peut fonctionner qu'avec le WiFi 2.4 GHz. Éteignez l'appareil ASIAIR et
quittez l'application, veuillez attendre 5 à 10 secondes avant de débrancher l'alimentation de
l'ASIAIR Plus. Paramètres principaux de l'appareil photo

Sélectionnez la caméra principale et faites glisser le curseur vers la droite pour la connecter.
Lorsque vous changez de caméra, veuillez d'abord désactiver le commutateur. Ensuite, changez de
caméra, puis faites glisser à nouveau le curseur.
Entrez la distance focale de la portée principale et choisissez le réglage du gain. Si vous utilisez une
caméra refroidie, la fonction de refroidissement est activée après l'ouverture de l'APP par défaut.
De plus, certaines caméras ont également des fonctions de chauffage et anti-rosée. Pour utiliser un
appareil photo reflex numérique comme appareil photo principal, veuillez vous référer à la section
"Connexion de l'appareil photo reflex numérique" pour les modèles d'appareils photo reflex
numériques pris en charge par ASIAIR. Pour les modèles qui ne prennent pas en charge la longue
exposition, vous devez utiliser la connexion du déclencheur. Pour personnaliser le file nom, vous
pouvez vous référer à la "Personnaliser File Nom ». Les composants qui peuvent être ajoutés dans
le file le nom comprend le modèle de caméra, le gain, la date et la température. Il est recommandé
d'ouvrir les paramètres avancés, qui incluent la balance des blancs automatique, Mono Bin et
Continuous Preview.
Guider les paramètres de l'appareil photo

Sélectionnez et connectez la caméra guide. Assurez-vous de remplir la distance focale de la lunette

de guidage. Vous pouvez activer le tramage selon vos besoins. Si vous commencez tout juste à
utiliser ASIAIR pour la première fois, nous vous recommandons de désactiver cette fonction jusqu'à
ce que vous soyez plus familiarisé avec son fonctionnement.

Paramètres de montage

Sélectionnez ici le modèle de montage et la méthode de connexion correspondants, puis faites

glisser le commutateur pour le connecter. Pour la méthode de connexion spécifique de la monture,
veuillez vous référer à la section 2 de "Connexion de la monture". Si les informations telles que
l'emplacement géographique et l'heure sont inexactes. Vous pouvez également synchroniser les
informations GPS du téléphone avec la monture équatoriale. Si l'affichage de l'ascension droite et
de la déclinaison est 0 0 ° 00 '00", veuillez redémarrer la monture et reconnectez-la après avoir
vérifié vos connexions. Il est recommandé d'activer les commandes Auto-Center GoTo et de garder
le suivi activé.

Paramètres de la roue de filtre

Après avoir sélectionné et connecté votre roue à filtres, vous pouvez personnaliser le nom des
positions de la roue à filtres. Vous pouvez sélectionner une position de filtre et la roue tournera
jusqu'à la position du trou de filtre. Appuyez sur Calibrate EFW si vous avez besoin de recalibrer vos
positions de roue.

Paramètres de mise au point

Après avoir connecté la mise au point, vous pouvez modifier les paramètres tels que les étapes
fines et grossières et les paramètres de jeu et envoyer la mise au point à une position spécifique,
ou inverser les commandes d'entrée/sortie de la mise au point. Veuillez vous référer au manuel
ZWO EAF pour des instructions d'utilisation détaillées. Il est recommandé d'activer le bip.

Paramètres de stockage

Affiche l'emplacement et l'utilisation de l'espace de stockage ASIAIR. Vous pouvez choisir de

stocker l'image files dans le stockage MMC de l'ASIAIR ou de la carte SD. Dans Gestion des images,
vous pouvez trier l'image files vous avez capturé, et préview, exporter ou supprimer le files en
stockage. La clé USB prend en charge les formats FAT32, exFat et NTFS. Si vous utilisez un
périphérique de stockage de grande capacité, tel qu'un lecteur externe de 128 Go à 512 Go,
veuillez vous assurer que l'appareil dispose d'une alimentation électrique. L'alimentation USB n'est

pas capable de prendre en charge une mémoire fiable.

La sélection du journal de mise à jour affichera le journal de mise à jour ASIAIR et les conditions
d'utilisation.

Guidage
Touchez Préview/Autorun/Live/Plan, il y aura une fenêtre flottante qui apparaîtra sur la page de
guidage : sur le côté gauche, vous pouvez activer et désactiver le graphique de guidage, et sur la
droite se trouvent les paramètres des caméras de guidage. les brèves informations d'orientation.

Touchez cette fenêtre flottante de guidage pour accéder à la page de guidage.

 Appuyez sur ce bouton pour les données d'étalonnage du guidage. Le graphique montre le
mouvement de l'étoile formée par l'impulsion de guidage envoyée par ASIAIR lors de l'étalonnage.
La ligne représente les taux d'étoiles guides RA et Dec calculés à la suite de l'étalonnage. Ils
doivent généralement être approximativement verticaux.
 Après avoir réglé le temps d'exposition EXP, touchez ce bouton pour commencer à rafraîchir
l'image capturée par la caméra guide en temps réel. Il est généralement recommandé de régler le
temps d'exposition sur 1 à 4 s.
 Démarrez le calibrage. Avant d'appuyer sur l'étalonnage, vous pouvez également
sélectionner manuellement une étoile. Attention, ne sélectionnez pas l'étoile la plus brillante,
choisissez généralement la luminosité moyenne sur l'image avec un HFD de 3-6. Vous pouvez
également appuyer directement sur le bouton et ASIAIR sélectionnera automatiquement une étoile
appropriée pour démarrer le processus d'étalonnage. Une fois l'étalonnage terminé, le guidage sera
activé.

 Touchez ce bouton si vous souhaitez arrêter le guidage.

Normalement, il vous suffit de conserver le paramètre par défaut de ces options. Cependant, le
graphique de guidage peut parfois être très volatil. Dans ce cas, vous pouvez appuyer sur le bouton
"afficher/masquer" à l'extrême droite, voir les signes de correction et ajuster légèrement la valeur
de "DEC Aggr" et "RA Aggr" pour aider à aplatir le graphique de guidage. Lorsque vous avez
terminé le travail d'étalonnage et que vous vous préparez pour le guidage, veuillez d'abord attendre
10 à 20 images, puis appuyez sur le bouton d'effacement sur le côté gauche du graphique de
guidage pour le graphique de guidage précédent et la valeur de l'erreur totale peut ne pas être
aussi correcte. .

Monter le panneau de commande

L'application ASIAIR vous offre une gamme de fonctionnalités pour déplacer votre monture via
l'appareil mobile, sélectionner une cible de tir et compléter une composition GoTo et cible. Nous

l'appelons le "Mount Control Panel (MCP)". Découvrez le panneau de contrôle de haut en bas :

Zone de recherche de cibles : appuyez pour accéder à l'interface "bibliothèque céleste", nous avons
soigneusement sélectionné plus de 14,000 XNUMX systèmes solaires et objets du ciel profond, et il
existe une liste des "meilleurs ce soir", ce qui facilite encore plus le choix des cibles de tir. Certains
utilisateurs peuvent tirer sur des cibles qui ne sont pas incluses dans la bibliothèque céleste, dans
ce cas une cible personnalisée est ajoutée. Bouton GoTo : Lorsque l'objet cible a été sélectionné
dans la bibliothèque, il reviendra à l'interface MCP, en touchant le bouton ASIAIR commandez la
monture, déplacez-vous aux coordonnées où se trouve la cible et terminez la routine de centrage

automatique.

Boutons de direction et curseur de vitesse : En ajustant la direction et la vitesse de déplacement,

vous pouvez déplacer l'axe d'ascension droite et l'axe de déclinaison de votre monture, ce qui vous
permet de faire la composition que vous voulez ou de répondre à vos autres besoins. La
bibliothèque comprend des catalogues NGC, IC , M, des objets du système solaire et des noms
d'étoiles bien connus. Les futures mises à jour en ajoutent plus. Pour activer GoTo, une monture
équatoriale avec connexion série/USB est requise et les commandes ST4 ne sont pas prises en
charge
Outils supplémentaires

Histogramme
La zone d'histogramme affiche les valeurs statistiques de l'image actuellement affichée, y compris
la valeur maximale, la valeur minimale, la valeur moyenne et l'écart quadratique moyen, où le pic
indique la luminosité maximale de l'image. En utilisant le bouton AUTO, vous pouvez effectuer une
opération d'étirement automatique pour afficher l'image correctement avant le traitement et en
utilisant le symbole plus, vous pouvez agrandir le graphique pour un réglage plus fin de l'image. Il
est recommandé de garder "Automatique" activé. Le bouton Réinitialiser - réinitialise l'étirement si
nécessaire.

Guide
Activer la fenêtre flottante de guidage

Résoudre la plaque
Appuyez sur le bouton Plate Solve pour analyser l'image actuellement affichée afin de déterminer
les coordonnées centrales (ascension droite et déclinaison) de l'image ‒ qui indique la position de
pointage actuelle de votre monture. Vous pouvez l'utiliser pour calibrer la monture en appuyant sur
l'option "Sync to Mount" dans la fenêtre contextuelle lorsque la résolution de la plaque est
terminée. La résolution de plaques fournit également la base de la fonction d'alignement polaire.

Réticule
Crée un réticule sur l'image pour permettre un centrage précis de l'image.

Annoter
Annotez les étoiles après avoir capturé une image.

Détecter l'étoile
Montrez les tailles des étoiles que vous avez capturées. Lorsque le focuser ZWO EAF est connecté,
vous pouvez appuyer sur ce bouton pour entrer dans le contrôle de mise au point - il recouvrira la

page principale ou la page de mise au point jusqu'à ce qu'il soit à nouveau éteint.
Guide de démarrage rapide de l'imagerie

L'objectif principal d'ASIAIR est de simplifier le processus compliqué de l'astrophotographie. Pour

vous aider à démarrer rapidement, nous avons préparé le Guide de démarrage rapide suivant pour
Image. Tout d'abord, comprenons le processus général de prise de vue dans le domaine de
l'espace lointain (en supposant que l'équipement a été mis en place), t Cela n'inclut pas les
techniques de post-traitement.

1. Focus sur le périmètre principal et les périmètres guides

2. Alignement polaire
3. Sélectionnez le support et GoTo
4. Préview l'image
5. Guidage
6. Configurer le calendrier de prise de vue prévu Avec l'ASIAIR, nous pouvons diviser ce guide
en trois étapes principales :

Mise au point

1. Ouvrez l'application ASIAIR, sélectionnez « Paramètres principaux de la caméra » dans la

zone de réglage supérieure de l'appareil et connectez-vous.
2. Passez en mode "Focus", appuyez sur le bouton "Démarrer", voyez l'image actualisée en

temps réel et ajustez la mise au point jusqu'à ce que l'étoile soit à peu près nette.
3. une meilleure mise au point est obtenue avec une valeur HFD PLUS PETITE.

Alignement polaire

1. Assurez-vous que la caméra principale et le support sont connectés.

2. En préview Prenez une courte image de test pour vous assurer que la caméra principale est
mise au point et se télécharge correctement.
3. Passez en mode d'alignement polaire et terminez l'étalonnage à l'aide des invites à l'écran.

Une erreur de 2 minutes d'arc ou mieux est une bonne précision à viser.
GoTo et Préview

1. Une fois l'étalonnage de l'axe polaire terminé, passez au mode Préview mode, touchez la
zone de recherche sur le panneau de commande de la monture équatoriale (MCP) pour accéder à
la bibliothèque d'objets et sélectionnez la cible de prise de vue avec l'angle de haute altitude actuel
dans la liste "Best Tonight".
2. Une fois la cible choisie, vous reviendrez au préview interface, touchez le bouton [GoTo] sur
le panneau de commande de la monture équatoriale, et la monture équatoriale se déplacera vers la
position cible.
3. Le réglage par défaut dans GoTo centrera automatiquement l'image à l'aide d'une courte

exposition d'alignement et d'une résolution de plaque

4. Pour arrêter ASIAIR, fermez l'application et attendez 5 à 10 secondes avant de débrancher

l'alimentation.
5. Live to stack est l'empilement automatisé à l'écran de plusieurs images en temps réel - cela
peut être une fonctionnalité intéressante pour montrer des objets faibles à des amis et à la famille
ou lors d'une fête de stars.

Étape 1 : Basculez l'application sur Préview mode, sélectionnez la cible que vous souhaitez
photographier sur le panneau de commande de la monture, accédez à la cible et prenez une courte
image de test pour ajuster la composition de l'image.
Étape 2 : Basculez l'application en mode Live Stacking, en choisissant Light frames, sélectionnez la
durée d'exposition en appuyant sur l'entrée de temps, en choisissant un temps à partir du rouleau
et en appuyant sur OK. Vous pouvez enregistrer chaque image individuelle lors de l'empilement en
cochant l'élément de menu Enregistrer chaque image lors de l'empilement. Pour créer de meilleures
images à mesure que vous progressez, vous pouvez ajouter un calibrage files (Flats, Darks et Bias
frames). Lors de l'empilement en direct, vous ne devez pas modifier la taille de l'image. Si vous
modifiez cela, vous devrez redémarrer le processus d'empilement en direct sur une nouvelle image.

Certaines des meilleures images du ciel profond que vous voyez seront post-traitées, c'est-à-dire
que les images enregistrées sont traitées sur un PC à l'aide d'un logiciel dédié. Plus le temps
d'exposition cumulé de la cible du ciel profond est long, plus l'image est claire. Vous devrez prendre
plusieurs ensembles d'images et les intégrer sur un PC si vous souhaitez traiter les images de cette
façon. Pour vous aider, ASIAIR peut créer et stocker un programme de tir pour vos cibles choisies.
Étape 1 : Configurez la monture et le guide pour vous assurer que vous pouvez exposer la cible
sans traînées d'étoiles pour la longueur d'exposition prévue
Étape 2 : Passer à Préview mode, sélectionnez la cible que vous souhaitez photographier sur le
panneau de commande de la monture, accédez à la cible et prenez une image de test pour ajuster
l'imagerie et la composition.
Étape 3 : Créer un plan de prise de vue. Choisissez Autorun et créez un calendrier cible en
appuyant sur le bouton +. Vous pouvez choisir le temps d'exposition, le nombre d'images que vous
souhaitez prendre dans le programme, créer des cadres de calibrage et des tailles de bac. Cliquez
sur OK pour stocker ceci pour une utilisation ultérieure. Sur la page de prise de vue principale, vous
pouvez également choisir des délais entre les images si vous souhaitez créer des délais pour les
appareils photo avec des téléchargements d'images lents, ou si vous souhaitez refroidir un capteur
DSLR entre les images. Vous pouvez également sélectionner si ASIAIR déplacera le télescope vers
la position d'origine à la fin du programme et vous avez également la possibilité d'arrêter
automatiquement l'ASIAIR à la fin. Après avoir créé le plan de prise de vue, vous pouvez cliquer sur
le bouton de démarrage pour démarrer la prise de vue. Assurez-vous que la monture et les
caméras sont connectées et que le guidage est en cours avant de commencer. Si pendant le
programme de prise de vue prévu, vous souhaitez modifier le plan de prise de vue, vous devrez
réinitialiser la progression de la prise de vue en cours.

Appendice
Cette section décrit le processus d'exportation d'image, de mise à niveau du micrologiciel
(firmware) et de clause de non-responsabilité et de garantie.

Exporter l'image File

Pour post-traiter des images sur un PC, vous devrez exporter vos images. Étant donné qu'ASIAIR
Plus ajoute la prise en charge des disques USB externes, il est recommandé d'exporter les images
de la carte TF vers le disque USB, puis d'insérer et de retirer directement le disque USB de
l'ordinateur pour transférer ces images. Si vous souhaitez exporter les images directement via la
carte TF avec le lecteur de carte, assurez-vous que votre ASIAIR Plus est complètement hors
tension avant de retirer la carte TF.

Mises à jour de logiciels

ZWO fournit des mises à jour régulières à ASIAIR Plus et ajoute de nouvelles fonctionnalités et
fonctions pour garantir que votre ASIAIR Plus fonctionne au mieux. L'application vérifiera les mises
à jour à chaque démarrage. Le micrologiciel mis à jour est distribué avec les nouvelles versions de
l'application. Lorsque la dernière version de l'application ASIAIR est téléchargée, la prochaine fois
que vous vous connecterez à l'ASIAIR Plus, il vous sera demandé de mettre à jour, cliquez sur
Confirmer et attendez que la mise à jour soit terminée. Le micrologiciel ASIAIR Plus fait référence
aux programmes qui s'exécutent sur le système d'exploitation ASIAIR. Vous pouvez fermer
l'application et redémarrer la box pour réessayer si la mise à jour du firmware échoue.

Restauration du système d'exploitation ASIAIR

Les erreurs de l'opérateur peuvent corrompre le système ASIAIR OS sur le SD. Nous vous
recommandons vivement de sauvegarder le files avant la première utilisation. Nous avons créé un
processus de restauration facile à suivre. Pour plus de détails, veuillez-vous référer à l'officiel
website "Comment restaurer le système ASIAIR". ASIAIR OS est un système Linux développé par
ZWO spécifiquement pour l'application et le micrologiciel ASIAIR. Si ASIAIR ne répond plus ou si
vous ne trouvez pas le point d'accès Wi-Fi ASIAIR, veuillez d'abord essayer le bouton de
réinitialisation (pour plus de détails, veuillez-vous référer à la partie « Description physique » et
« Indicateurs d'état ».

Security Essentials

1. Conditions environnementales
ASIAIR est conçu pour une utilisation en extérieur dans des conditions normales d'astronomie.
Évitez de l'utiliser sous la pluie, la neige, le brouillard épais, la foudre, le vent fort ou les conditions
météorologiques extrêmes !)
La température de travail est de 0 °C à 40 °C.
2. Opérations
Assurer l'alimentation voltage est dans la gamme de 12V-15V avec un courant minimum de 2A.
Assurez-vous que la consommation électrique de l'ensemble du système ne dépasse pas 6A.
Assurez-vous que la carte SD a été correctement insérée dans la fente pour carte avant d'allumer
l'appareil ASIAIR Plus. Assurez-vous que la zone environnante est bien ventilée pendant le
fonctionnement. Faites attention aux câbles de connexion de l'ASIAIR Plus et des appareils
connectés, ne soyez pas accrochés ou emmêlés. Faites attention aux câbles de communication et
d'alimentation avec le support pendant les opérations de pivotement Ne pas opérer dans un état de
sous voltage. Si vous le faites et pendant une longue période, la température du boîtier ASIAIR Plus
peut monter à 70 ℃ - Dans ce cas, ne le touchez pas immédiatement après l'avoir éteint.
Avis de non-responsabilité Le produit ne convient pas aux enfants, veuillez faire attention lorsque
vous travaillez dans une zone où des enfants sont présents, et nous conseillons la surveillance d'un
adulte à tout moment. Veuillez vous assurer de lire le manuel d'utilisation d'ASIAIR avant d'essayer
de l'utiliser. Assurez-vous de bien connaître les fonctions du produit. Si ce produit n'est pas utilisé
correctement, cela peut endommager le produit ou endommager l'équipement associé. Bien que ce
produit soit conçu pour les débutants en astrophotographie, vous aurez besoin d'une période de
compréhension et de connaissances de base en astronomie pour effectuer des opérations sûres et
qualifiées. Pour plusieurs conditions de service, veuillez-vous référer au contrat de service dans
l'application.
ZWO ne sera pas tenu responsable du non-respect par l'utilisateur du produit conformément au
manuel d'utilisation. ZWO se réserve le droit de mettre à jour, de réviser ou de résilier ce document
sans préavis.
Support après-vente ZWO offre 2 ans de service de garantie pour les produits. Dans un délai de 2
ans en cas de panne, nous vous assurerons un service après-vente gratuit. Après la période de
garantie de 2 ans, nous fournissons des services de maintenance, en facturant les pièces qui
doivent être réparées ou remplacées. La clause de garantie ne s'applique pas à toute mauvaise
utilisation, mauvaise utilisation, chute accidentelle ou logistique et autres actions humaines qui
causent des dommages à l'appareil. Les articles pour le service de garantie doivent être retournés
via le lieu d'achat initial. Le postage pour le retour du matériel réparé est à la charge de
l'acheteur/revendeur. Ce manuel est sujet à mise à jour sans préavis. Vous pouvez vérifier la
dernière version sur le ZWO website: https://astronomy-imaging-camera.com/manuels-guides Si
vous avez des questions ou des suggestions, veuillez nous contacter via l'e-mail suivant :
support@zwoptical.com ASIAIR est une marque déposée de ZWO. Copyright © 2020 ZWO

Déclaration de la FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B
conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère des utilisations et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront
pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la
réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement,
l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures
suivantes :

 Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

 Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
 Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est
connecté.
 Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la

conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. La distance
entre l'utilisateur et les produits ne doit pas être inférieure à 20 cm.
TÉLÉCHARGER LES RESSOURCES

 Appareil Wi-Fi intelligent ZWO ASIAIR Plus [pdf] Manuel d'utilisation ASIAIRPLUS, 2A7R3-
ASIAIRPLUS, 2A7R3ASIAIRPLUS, ASIAIR Plus, Smart WiFi Device, ASIAIR Plus Smart WiFi Device
 Lire la suite: https://manuals.plus/zwo/asiair-plus-smart-wifi-device-
manual#ixzz7gUe35Aeu
FAQ

Comment connecter mon appareil à mon téléphone ?

Connectez votre appareil à votre téléphone avec un câble USB, puis ouvrez l'application ASIAIR.

Quelle est la différence entre la connexion WiFi et Bluetooth ?

La connexion WiFi est plus stable et plus rapide que la connexion Bluetooth. Cependant, certains
appareils plus anciens peuvent ne pas prendre en charge la connexion WiFi.

Pourquoi mon appareil se déconnecte-t-il de mon téléphone ?

Si vous utilisez un câble USB pour connecter votre appareil à votre téléphone, assurez-vous que
votre appareil est connecté à une source d'alimentation. Si vous utilisez une connexion sans fil,
assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle entre votre téléphone et votre appareil. Veuillez également
vérifier si vous avez configuré un mot de passe incorrect pour votre appareil.

Comment utiliser la fonction d'obturateur de l'appareil photo ?

Veuillez activer cette fonction dans l'application ASIAIR avant utilisation. Vous pouvez également
utiliser cette fonction lorsque vous prenez des photos avec d'autres applications sur votre
téléphone. Lorsque vous prenez des photos avec d'autres applications sur votre téléphone,
maintenez enfoncé le déclencheur de votre appareil pour prendre des photos avec ASIAIR Plus. Le
déclencheur d'ASIAIR Plus ne fonctionnera pas lorsqu'il est connecté à d'autres applications sur
votre téléphone. Si vous souhaitez prendre des photos avec ASIAIR Plus lorsqu'il est connecté à
d'autres applications sur votre téléphone, veuillez d'abord désactiver cette fonction dans
l'application ASIAIR.

Comment utiliser la fonction de verrouillage de la mise au point ?

Veuillez activer cette fonction dans l'application ASIAIR avant utilisation. Lorsque vous souhaitez
faire la mise au point sur un certain sujet, maintenez enfoncé le bouton de verrouillage de la mise
au point d'ASIAIR Plus jusqu'à ce qu'il se verrouille sur ce sujet. Le bouton de verrouillage de la
mise au point d'ASIAIR Plus ne fonctionnera pas lorsqu'il est connecté à d'autres applications sur
votre téléphone. Si vous souhaitez faire la mise au point sur un certain sujet lorsqu'il est connecté à
d'autres applications sur votre téléphone, veuillez d'abord désactiver cette fonction dans
l'application ASIAIR.

Pourquoi mon appareil affiche-t-il "Aucun signal" après avoir connecté ma caméra ?

Veuillez vérifier s'il y a des obstacles entre votre appareil photo et ASIAIR Plus ou entre ASIAIR Plus
et votre téléphone, puis éloignez-les l'un de l'autre et réessayez. Si cela ne fonctionne toujours pas,
veuillez redémarrer les deux appareils et réessayer. Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez
contacter le service client de ZWO pour obtenir de l'aide au support@zwoptical.com

Qu'est-ce que "l'alignement automatique" ?

L'alignement automatique permet aux utilisateurs d'aligner automatiquement leur monture sans
avoir à ajuster manuellement les paramètres d'alignement de leur monture chaque fois qu'ils
changent leur position d'installation ou remplacent la caméra/l'objectif/le télescope de guidage de
leur monture, etc.
Que fait le ZWO Asiair Pro ?

Le contrôleur de caméra ZWO ASIAIR Pro WiFi vous permet de contrôler la plupart des caméras
ZWO ASI depuis votre smartphone ou votre tablette avec une application gratuite. Rend le guidage
et l'imagerie tellement plus faciles ! La version Pro de l'ASIAIR dispose d'un module de gestion de
l'alimentation léger, ample interfaces USB, et plusieurs méthodes de montage en queue d'aronde.

Que fait l'Asiair ?

ASIAIR est un appareil WiFi intelligent qui vous permet de contrôler toutes les caméras ASI USB
3.0, les caméras de la série ASI Mini et une monture équatoriale pour effectuer la résolution de
plaques et l'imagerie avec votre téléphone ou tablette/iPad lorsqu'il est connecté à ASIAIR via WiFi.

Comment alimentez-vous Asiair ?

L'ASIAIR Pro nécessite 12V et prendra entre 2A et 6A (vous pouvez lui donner plus amps, mais il ne
dessinera que ce dont il a besoin). L'ASIAIR d'origine peut être alimenté par la banque
d'alimentation car il n'a besoin que de 5 V à 2.5 A. De plus, la plupart des réchauffeurs de rosée
nécessitent 12 V afin d'obtenir suffisamment de puissance pour se réchauffer.

Comment utiliser l'alignement polaire avec Asiair pro ?

Après avoir appuyé sur le bouton de lecture. L'appareil photo commencera à prendre sa première
image une fois que cela sera terminé, il résoudra la plaque en d'autres termes, il ne fera que
regarder les étoiles.

L'alignement polaire de SharpCap est-il gratuit ?

L'alignement polaire est une fonctionnalité de SharpCap Pro. Vous pouvez tester la précision de
votre alignement polaire sans licence SharpCap Pro pour savoir comment fonctionne la
fonctionnalité, mais vous devrez acheter une licence SharpCap Pro pour utiliser les réglages
d'alignement polaire.tage qui vous guide pour corriger l'alignement.