Guide de dmarrage rapide des points d'accs Cisco Aironet 1130AG

lire en priorit

Remarque Pour consulter les documents en franais (y compris les

nouveauts), identifiez-vous :
www.cisco.com/cisco/web/CA/fr/support/index.html

Remarque Si vous avez achet un point d'accs 1130G, ce guide de

dmarrage rapide fait parfois rfrence une radio 802.11a.
Cependant, votre point d'accs 1130G ne contient pas de radio
802.11a. Il contient uniquement une radio 802.11b ou 802.11g.
Veuillez donc ignorer les sections du guide de dmarrage rapide
se rapportant spcifiquement une radio 802.11a.

Reportez-vous au tableau suivant et aux instructions pour ouvrir le capot

suprieur. Le tableau contient des informations indispensables la bonne
configuration de votre point d'accs.

Paramtre Par dfaut

Login Cisco (sensible la casse)
Password Cisco (sensible la casse)

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 1
IP address
SSID (Service Set Identifier)
Adresse IP dtermine par le
serveur DHCP. Pour plus
d'informations, reportez-vous la
section Obtention d'une
adresse IP la page 19.
Aucun attribu

DEL d'indication d'tat Description de l'tat

Bleu Conditions de fonctionnement
normales ; au moins un priphrique
client est associ au point d'accs.
Vert clair Conditions de fonctionnement
normales ; aucun priphrique client
n'est associ.
Orange ou rouge Erreur. Reportez-vous la section
Vrification des DEL du point
d'accs la page 43.

2 78-20201-01
Configuration radio et de l'adresse IP
Le point d'accs est livr avec sa radio dsactive. Vous devez l'activer
lorsque vous configurez le point d'accs pour la premire fois. De plus,
aucune adresse IP n'est dsormais attribue au point d'accs. Il est configur
de faon obtenir une adresse IP l'aide d'un serveur DHCP. Si votre rseau
n'utilise pas de serveur DHCP, vous devez vous connecter au port de console
du point d'accs et lui attribuer une adresse IP statique (reportez-vous la
section Attribution d'une adresse IP via l'interface de ligne de commande
la page 20).

Ouverture du capot suprieur

Le capot suprieur permet d'accder au cble et aux connexions
d'alimentation.

Avertissement N'ouvrez pas le capot suprieur du point d'accs comme

une trappe ou une porte. Vous risqueriez de l'endommager.
Une tiquette comportant des instructions est fixe sur le
point d'accs. Prenez le temps de lire cette tiquette avant
d'ouvrir le capot du point d'accs.

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 3
Une fois que vous avez pris connaissance de la procdure d'ouverture, nous
vous recommandons de retirer l'tiquette et de la placer en lieu sr,
l'intrieur de la couverture du prsent guide, par exemple.

Remarque Les indications des DEL d'tat ne sont pas visibles lorsque le
capot suprieur est ouvert.

Pour ouvrir le capot suprieur, procdez comme suit :

1. Placez le point d'accs sur une surface plane et saisissez-le des deux
mains, comme illustr.

4 78-20201-01
Guide de dmarrage rapide des points daccs
Cisco Aironet 1130AG 5
2. Poussez doucement le capot en l'loignant de vous jusqu'en bute,
comme illustr.

121423

3. Retirez l'tiquette comportant les instructions d'ouverture du capot

suprieur.

Remarque Nous vous recommandons de conserver cette tiquette

pour pouvoir vous y reporter ultrieurement.

6 78-20201-01
Informations de scurit
Grce au dossier ET Docket 96-8, la FCC a adopt une norme de scurit
relative l'exposition humaine l'nergie lectromagntique des frquences
radio (RF) mise par les quipements certifis par la FCC. Lorsqu'ils sont
utiliss avec des antennes Cisco Aironet approuves, les produits
Cisco Aironet sont conformes aux limites pour un environnement non
contrl nonces dans les normes OET-65 et ANSI C95.1, 1991. Une
utilisation approprie de cet appareil radio, selon les instructions fournies
dans le prsent document et dans le guide d'installation et de configuration,
entrane une exposition de l'utilisateur nettement infrieure aux limites
recommandes par la FCC.
Ne manipulez pas de composants radio et faites en sorte d'loigner les
antennes de toute partie du corps, notamment du visage ou des yeux,
pendant la transmission.
L'utilisation d'appareils sans fil dans des endroits dangereux est soumise
aux contraintes imposes par les directives de scurit relatives de tels
environnements.

Mises en gardes
Des versions traduites de ces mises en garde sont fournies dans le guide Cisco
Aironet 1130AG Series Access Point Hardware Installation Guide.

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 7
Attention Ce produit doit tre connect une source lectrique PoE
(Power over Ethernet) conforme la norme IEEE 802.3af ou
une source lectrique limite conforme la norme IEC60950.

Attention Pour respecter les limites FCC d'exposition aux frquences

radio (RF), les antennes doivent tre places au moins 20 cm
(7,9 po) de toute personne.

Attention moins de l'avoir pralablement modifi pour le rendre

propre cet usage, n'utilisez pas votre priphrique rseau
sans fil prs d'amorces non protges, ni dans un
environnement prsentant des risques d'explosion.

Attention Ne travaillez pas sur le systme et ne touchez pas aux cbles

pendant un orage.

8 78-20201-01
Attention Avant de brancher le systme sur la source d'alimentation,
consultez les instructions d'installation.

Attention Un systme de protection contre les courts-circuits

(surintensit) doit tre install dans le btiment. Assurez-vous
que la puissance nominale du dispositif de protection n'est
pas suprieure 20 A.

Prsentation
Ce guide est conu pour vous aider effectuer la configuration de base d'un
point d'accs Cisco Aironet 1130AG via son interface graphique d'utilisateur,
dans votre navigateur Internet. L'interface graphique constitue le principal
outil de configuration. Vous pouvez galement procder via l'interface de
ligne de commande. Pour obtenir des instructions concernant l'utilisation de
l'interface de ligne de commande, reportez-vous au guide Cisco IOS Software
Configuration Guide for Cisco Aironet Access Points.

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 9
Remarque La configuration du point d'accs l'aide du rseau SWAN
(Structured Wireless-Aware Network) de Cisco ou du moteur de
solution LAN sans fil (WLSE) de Cisco n'est pas aborde dans
ce guide. Pour plus d'informations relatives la configuration,
reportez-vous aux documents appropris concernant le SWAN
ou le WLSE. Ces documents sont galement disponibles sur
Cisco.com.

Ce guide offre une prsentation gnrale du point d'accs, mais il ne dcrit

pas la procdure de montage. Ces instructions sont fournies dans le guide
Cisco Aironet 1130AG Series Access Point Hardware Installation Guide,
disponible sur Cisco.com.

Remarque N'essayez pas de connecter un cble dot d'une gaine de

protection au port Ethernet ou au port de console du point
d'accs. En raison de l'espace restreint dans la zone de
connexion, les connecteurs gaine ne rentrent pas.

10 78-20201-01
 Ce tableau rpertorie les documents lis aux points d'accs de la
gamme 1130AG.

Sujet Document
Configuration avance Cisco IOS Software Configuration Guide for
Cisco Aironet Access Points
Cisco Aironet Command Reference for Cisco
Aironet Access Points and Bridges
Montage du point d'accs Cisco Aironet 1130AG Series Access Point
Hardware Installation Guide
Configuration systme Release Notes for Cisco Aironet 1130AG
requise, remarques Series Access Points for Cisco IOS Release
importantes, limitations et 12.3(2)JA (ou version ultrieure)
mises jour de dernire
minute

Ces documents sont disponibles sur Cisco.com via le lien suivant :

www.cisco.com/en/US/products/ps6087/tsd_products_support_series_
home.html

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 11
Dballage du point d'accs
Chaque coffret du point d'accs contient les lments suivants :
Point d'accs Cisco Aironet 1130AG ;
en option : Module d'alimentation Cisco Aironet 1130AG (alimentation
universelle)
kit matriel de montage :
1 plaque de montage ;
1 attache pour rail en T rglable sur plafond suspendu ;
1 adaptateur pour loquet de scurit ;
4 vis mtaux Phillips tte plate 6 x 32 x po ;
1 vis mtaux Phillips tte cylindrique 8 x 32 x 3/16 po ;
2 fixations cheville en plastique n 8 ;
le prsent guide ;
cartes d'enregistrement de produit Cisco et de commentaires sur la
documentation Cisco.

12 78-20201-01
Procdez comme suit pour prparer l'installation.
1. Dballez soigneusement et retirez le point d'accs et le kit matriel du
carton d'expdition.
2. Replacez tous les matriaux d'emballage dans le conteneur et
conservez-le.
3. Vrifiez que le contenu de l'emballage est complet et qu'aucun lment
n'est endommag. Si des lments sont manquants ou endommags,
contactez votre reprsentant Cisco pour obtenir de l'aide.
4. Pour obtenir les instructions de montage, tlchargez le guide Cisco
Aironet 1130AG Series Access Point Hardware Installation Guide sur le
site Cisco.com.
5. Familiarisez-vous avec le point d'accs et ses caractristiques,
identifies dans l'illustration.

Avertissement Soyez prudent lorsque vous manipulez le point d'accs : la

plaque infrieure peut tre chaude.

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 13
1
2
3

121541
4
8
5 6
7

1 Connecteur d'alimentation 5 Languette de verrouillage

2 Port Ethernet 6 Bouton Mode
3 Encoche en trou de serrure 7 DEL Ethernet (E) et radio (R)
4 Port de console 8 DEL d'indication d'tat

14 78-20201-01
Rsum de l'installation
L'installation du point d'accs comprend les tapes suivantes :
Montage du point d'accs
Connexion l'alimentation
Obtention d'une adresse IP
Configuration de l'alimentation
Configuration des paramtres de base
Configuration des paramtres de scurit
Avant d'installer le point d'accs, assurez-vous que l'ordinateur utilis est
connect au mme rseau que le point d'accs. Rcuprez auprs de votre
administrateur rseau les informations suivantes :
un nom systme ;
l'identifiant SSID sans fil sensible la casse pour votre rseau radio ;
un nom de communaut SNMP (Simple Network Management Protocol)
et l'attribut de fichier SNMP (si le protocole SNMP est utilis).

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 15
Si vous n'tes connect aucun serveur DHCP, vous pouvez attribuer une
adresse IP au point d'accs l'aide de l'interface de ligne de commande. Dans
ce cas, obtenez une adresse IP unique pour le point d'accs, une passerelle par
dfaut et un masque de sous-rseau auprs de votre administrateur rseau.

Montage du point d'accs

Le point d'accs est dot d'une plaque de montage universelle dtachable qui
permet de le monter sur des surfaces horizontales planes, telles qu'un plafond.
La plaque de montage universelle est galement utilise pour monter le point
d'accs sur une bote de raccordement lectrique ou rseau, ou sur les attaches
pour rail fournies pour un montage sur faux-plafond.

Avertissement vitez de monter le point d'accs sur un mur ou une surface

verticale. En effet, la plaque mtallique de l'unit, conue
pour dissiper la chaleur, agit comme un rflecteur, ce qui
entrane la propagation directionnelle de l'antenne intgre
au point d'accs. Cette propagation directionnelle est
susceptible de nuire aux performances, surtout lorsque
vous avez recours des fonctions avances, telles que les
applications vocales ou de localisation.

16 78-20201-01
Le processus de montage est simple et ncessite des outils courants. Comme
la plaque de montage universelle est dtachable, vous pouvez l'utiliser afin de
reprer la position des trous de montage pour votre installation. Il vous suffit
ensuite d'installer le support de montage universel sur la surface et de fixer le
point d'accs lorsque vous tes prt.
Une fois que vous avez mont le point d'accs, la languette de verrouillage
vous permet de protger le port Ethernet, les cbles d'alimentation et le
bouton Mode, et galement de fermer le point d'accs avec un cadenas.
Vous trouverez des instructions de montage dtailles dans le guide Cisco
Aironet 1130AG Series Access Point Hardware Configuration Guide. Ce
document est disponible sur Cisco.com.

Connexion l'alimentation
Connectez le point d'accs 1130AG une source lectrique. Le point d'accs
peut tre aliment localement l'aide d'un module d'alimentation CA ou via
l'Ethernet l'aide d'un quipement d'alimentation. Quelle que soit la mthode
choisie, la source lectrique doit tre conforme la norme IEC60950 pour
une source lectrique limite. Les priphriques IEC60950 comprennent les
lments suivants :

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 17
 un module d'alimentation CA branch sur le connecteur d'alimentation
du point d'accs
les priphriques PoE suivants :
une source d'alimentation conforme la norme IEEE 802.3af ;
un commutateur d'alimentation lectrique par cble Ethernet Cisco
conforme ;
un injecteur de puissance Cisco avec un module d'alimentation CA
conforme.

Avertissement Si le point d'accs est aliment en lectricit via un

priphrique PoE, le courant de sortie de l'quipement
d'alimentation ne peut pas dpasser 400 mA ou
154 000 V/port, selon la limite la moins leve. La source
lectrique doit tre conforme la norme IEC60950. Les
quipements d'alimentation conformes la norme
IEEE 802.3af sont conformes la norme IEC60950.

Lorsque le point d'accs est aliment en lectricit, une squence de mise

sous tension de routine commence. Vous pouvez la surveiller en observant la
DEL d'indication d'tat du point d'accs. Pendant la squence de mise sous
tension, la DEL s'allume dans diffrentes couleurs successivement. Une fois
la squence de mise sous tension termine, la DEL s'allume en vert clair pour

18 78-20201-01
indiquer que le point d'accs est prt fonctionner. Lorsqu'un client est
associ au point d'accs, la DEL d'indication d'tat passe au bleu. La DEL
s'allume en orange pour indiquer un problme, comme l'impossibilit pour le
point d'accs de vrifier que l'quipement d'alimentation fournit un courant
suffisant, par exemple. Reportez-vous la section Configuration de
l'alimentation la page 23.

Obtention d'une adresse IP

Pour fonctionner, votre point d'accs a besoin d'une adresse IP. Le point
d'accs n'est plus livr avec une adresse IP par dfaut. Il obtient une
adresse IP partir du serveur DHCP de votre rseau lorsque vous le
connectez au rseau. Si votre rseau ne comporte pas de serveur DHCP, le
point d'accs continue demander une adresse IP jusqu' ce que vous lui en
attribuiez une. Par consquent, vous devez configurer l'adresse IP en ouvrant
l'interface de ligne de commande partir d'une session de terminal via le port
de console du point d'accs. Reportez-vous la section Attribution d'une
adresse IP via l'interface de ligne de commande la page 20.
Vous devez connatre l'adresse IP de votre point d'accs pour pouvoir utiliser
l'interface graphique de gestion en ligne. Si votre point d'accs a obtenu son
adresse IP partir du serveur DHCP de votre rseau, vous ou votre
administrateur rseau pouvez la trouver en interrogeant le serveur DHCP

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 19
l'aide de l'adresse MAC du point d'accs. Vous pouvez galement connatre
l'adresse IP du point d'accs l'aide de l'utilitaire de configuration IP de
Cisco. Vous pouvez tlcharger cet utilitaire sur le site Cisco.com.

Attribution d'une adresse IP via l'interface

de ligne de commande
Lorsque vous connectez le point d'accs au rseau local cbl, il se connecte
au rseau via une interface de pont virtuelle (BVI) qu'il cre
automatiquement. Au lieu de suivre des adresses IP indpendantes pour les
ports radio et Ethernet du point d'accs, le rseau utilise l'interface BVI.
Pour accder l'interface de ligne de commande, vous pouvez connecter un
PC au port de console l'aide d'un cble srie DB-9 RJ-45
(AIR-CONCAB1200).

Remarque Pour commander ce cble, consultez le site

www.cisco.com/go/marketplace.

Configurez un mulateur de terminal sur l'ordinateur pour qu'il communique

avec le point d'accs. Utilisez les paramtres suivants pour tablir la
connexion d'mulation de terminal : 9 600 bauds, 8 bits de donnes, aucune
parit, 1 bit d'arrt et aucun contrle de flux.

20 78-20201-01
Lorsque vous attribuez une adresse IP au point d'accs l'aide de
l'interface de ligne de commande, vous devez aussi l'attribuer
l'interface BVI. En mode EXEC privilgi, procdez comme suit pour
attribuer une adresse IP l'interface BVI du point d'accs :

Commande Objectif
tape 1 configure terminal Passer en mode de configuration
globale
tape 2 Interface bvi1 Passer en mode de configuration de
l'interface BVI
tape 3 ip address address mask Attribuer une adresse IP et une adresse
de masque de sous-rseau
l'interface BVI.

Remarque Lorsque vous avez fini d'utiliser le port de console, vous devez
retirer le cble srie du point d'accs.

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 21
Utilisation d'une session Telnet pour
accder l'interface de ligne de
commande
Suivez les tapes ci-dessous pour accder l'interface de ligne de commande
via une session Telnet. Ces tapes sont destines un PC fonctionnant sous
Microsoft Windows et disposant d'une application de terminal Telnet. Pour
plus d'informations, reportez-vous la documentation de votre PC.
1. Slectionnez Dmarrer > Programmes > Accessoires > Telnet.
Si Telnet n'apparat pas dans le menu Accessoires, slectionnez
Dmarrer > Excuter, saisissez Telnet dans le champ textuel et
appuyez sur Entre.
2. Lorsque la fentre Telnet s'affiche, cliquez sur Connect et slectionnez
Remote System.
Dans le champ Host Name, saisissez l'adresse IP du point d'accs et cliquez
sur Connect.

22 78-20201-01
Configuration de l'alimentation
Une fois le point d'accs connect une source lectrique, sa DEL
d'indication d'tat peut s'allumer en orange pour indiquer que le point d'accs
ne peut pas vrifier si l'quipement d'alimentation fournit un courant
suffisant. Dans ce cas, vous devrez configurer des paramtres sur le point
d'accs ou le commutateur pour identifier la source lectrique.
Identifiez la source lectrique et l'tat du commutateur, puis vrifiez que vos
priphriques sont configurs comme indiqu dans le tableau la page 20.
Pour configurer les paramtres d'alimentation du systme l'aide de
l'interface graphique d'utilisateur, procdez comme suit :
1. Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse IP du point d'accs dans la
barre d'adresse. Un cran contenant les champs Login et Password
s'affiche.
2. Saisissez le nom d'utilisateur Cisco et le mot de passe Cisco. Le nom
d'utilisateur et le mot de passe respectent la casse.
3. Lorsque le point d'accs ne reoit pas une puissance suffisante pour
effectuer des oprations compltes, il fonctionne en mode basse
puissance. Dans ce cas, un message d'avertissement s'affiche pour
indiquer que toutes les radios sont dsactives en raison d'une puissance
insuffisante. Cliquez sur OK pour continuer. La page System
Configuration apparat.

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 23
4. Faites-la dfiler vers le bas jusqu' la section System Power Settings,
comme illustr ci-dessous.

5. Dfinissez les paramtres Power Settings et Power Injector. Vrifiez que

l'tat du commutateur est celui indiqu dans le tableau des paramtres
d'alimentation.

Remarque Pour vrifier l'tat du commutateur, vous devez utiliser

l'interface de ligne de commande du commutateur.
Reportez-vous au guide de configuration du logiciel
Cisco IOS pour votre commutateur.

24 78-20201-01
 Paramtres d'alimentation tat du
Source d'alimentation du systme commutateur
quipements d'alimentation Power Settings : option power inline
Cisco prenant en charge la Power Negotiation auto
technologie Cisco slectionne
Intelligent Power Power Injector : non
Management1 slectionn
quipements d'alimentation Power Settings : option power inline
Cisco ne prenant pas en Pre-standard auto
charge la technologie Cisco Compatibility slectionne
Intelligent Power Power Injector : non
Management1 slectionn
Injecteur de puissance Power Settings : option power inline
Cisco Aironet avec un Power Negotiation never
quipement d'alimentation slectionne
Cisco prenant en charge la Power Injector : non
technologie Cisco slectionn
Intelligent Power
Management1

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 25
 Paramtres d'alimentation tat du
Source d'alimentation du systme commutateur
Injecteur de puissance Power Settings : option power inline
Cisco Aironet avec un Power Negotiation never
quipement d'alimentation slectionne
Cisco ne prenant pas en Power Injector : slectionn
charge la technologie Cisco
Intelligent Power Adresse MAC2
Management1
Injecteur de puissance Pas de configuration requise
Cisco Aironet avec un
commutateur non Cisco
Commutateur conforme Pas de configuration requise
802.3af ne prenant pas en
charge l'alimentation
lectrique par cble Ethernet
(commutateur non Cisco)
Adaptateur secteur Pas de configuration requise
1. Veuillez consulter les notes de version applicables votre quipement d'alimentation pour
dterminer quelle version de Cisco IOS prend en charge la technologie Cisco Intelligent
Power Management. Il se peut que certains quipements d'alimentation ne prennent pas encore
en charge cette technologie.
2. L'adresse MAC est l'adresse hexadcimale 12 caractres du port de commutateur auquel le
point d'accs est connect. Le format de l'adresse MAC est HHHH.HHHH.HHHH.

26 78-20201-01
6. Cliquez sur Apply. Lors du redmarrage, le point d'accs est configur
selon les paramtres d'alimentation que vous avez spcifis.

Remarque Vous devrez peut-tre actualiser l'cran de votre navigateur

pour vrifier que les radios du point d'accs sont actives.

Configuration des paramtres de base

Pour que vous puissiez configurer les paramtres de base, le point d'accs et
votre PC doivent avoir une adresse IP. Reportez-vous la section Obtention
d'une adresse IP la page 19.
Pour configurer les paramtres de base du point d'accs l'aide de la page
Express Setup de l'interface graphique d'utilisateur, procdez comme suit :
1. Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse IP du point d'accs dans la
barre d'adresse. Un cran contenant les champs Username et Password
s'affiche.
2. Saisissez le nom d'utilisateur Cisco et le mot de passe Cisco. Le nom
d'utilisateur et le mot de passe respectent la casse.

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 27
3. Appuyez sur Entre. La page Summary Status s'affiche.

4. Si ncessaire, configurez les paramtres d'alimentation comme dcrit

la section prcdente. Autrement, cliquez sur Express Setup. La page
Express Setup apparat.

28 78-20201-01
Guide de dmarrage rapide des points daccs
Cisco Aironet 1130AG 29
5. Configurez les paramtres en vous aidant des sections suivantes.

Host Name
Le nom systme (system name) est un nom qui identifie le point d'accs
sur votre rseau.
Valeur par dfaut : ap

Configuration Server Protocol

Ce paramtre spcifie comment le point d'accs obtient une adresse IP.
Options : DHCP ou Static IP
Valeur par dfaut : DHCP

Option Description
DHCP L'adresse IP est automatiquement attribue par le
serveur DHCP du rseau.
Static IP Le point d'accs utilise l'adresse IP que vous avez
saisie dans le champ IP Address.

30 78-20201-01
IP Address
Ce paramtre attribue son adresse IP au point d'accs ou la modifie s'il
en possde dj une. Si l'option DHCP est active, le point d'accs
obtient son adresse IP partir du serveur DHCP de votre rseau. Vous
pouvez attribuer une adresse IP statique dans ce champ.

IP Subnet Mask
Le masque de sous-rseau IP identifie le sous-rseau sur lequel rside le
point d'accs. Ce sous-rseau est fourni par votre administrateur rseau.
Si l'option DHCP est active, laissez ce champ vide.

Default Gateway
La passerelle par dfaut identifie l'adresse que le point d'accs utilise
pour accder un autre rseau. Cette passerelle est fournie par votre
administrateur rseau.
Si l'option DHCP est active, laissez ce champ vide.

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 31
Web Server
Ce paramtre spcifie le type de protocole HTTP utilis pour accder au
point d'accs l'aide d'un navigateur Internet.
Options : Standard (HTTP) ou Secure (HTTPS)
Valeur par dfaut : Standard (HTTP)

Option Description
Standard Protocole standard utilis pour transfrer du contenu
(HTTP) HTML l'aide de trafic non crypt entre des
navigateurs Internet.
Secure Protocole utilis pour transfrer des donnes
(HTTPS) scurises l'aide de trafic crypt vers l'utilisateur et en
provenance de ce dernier au moyen du protocole SSL
(Secure Socket Layer).

SNMP Community
Le paramtre SNMP Community identifie et dfinit les attributs du
protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) utilis pour
grer le rseau sur lequel rside le point d'accs.

Attribut Description
Read-Only Le point d'accs n'autorise qu'un accs SNMP en lecture.
Read-Write Le point d'accs autorise l'accs en lecture et en criture.

32 78-20201-01
Sections de configuration Radio 802.11G et 802.11A

Remarque Les paramtres radio suivants doivent tre appliqus

sparment chaque type de radio : Radio0802.11G et
Radio1802.11A.

Role in Radio Network

Ce paramtre dtermine la fonction qu'occupe le point d'accs dans le
rseau sans fil.
Options : Access Point root ou Repeater non root
Valeur par dfaut : Access Point root

Option Description
Access Point Le point d'accs se connecte directement au rseau
root local Ethernet principal et accepte les associations avec
des clients sans fil.
Repeater non Le point d'accs se connecte un rseau local distant,
root accepte les associations avec des clients sans fil et doit
s'associer un point d'accs racine via l'interface sans
fil.

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 33
Optimize Radio Network For
Ce paramtre optimise les performances radio du point d'accs dans le
rseau sans fil en ajustant les dbits de donnes. Il doit correspondre au
paramtre dfini sur les clients.
Options : Throughput, Range, Default, Custom
Valeur par dfaut : Default

Option Description
Throughput Maximise le volume de donnes trait mais peut
rduire la porte.
Range Maximise la porte mais peut rduire le dbit.
Default Conserve les paramtres radio par dfaut, qui
garantissent la fois une porte et un dbit
satisfaisants.
Custom Utilise les paramtres que vous saisissez sur la page
Network Interfaces de l'interface graphique
d'utilisateur.
Remarque Pour en savoir plus sur ce paramtre,
reportez-vous au guide Cisco IOS
Software Configuration Guide for Cisco
Aironet Access Points ou au document
Cisco Aironet Command Reference for
Cisco Aironet Access Points and Bridges.

34 78-20201-01
Aironet Extensions
Par dfaut, le point d'accs utilise des extensions Cisco Aironet 802.11
pour dtecter les caractristiques des priphriques clients
Cisco Aironet et prendre en charge les fonctions qui ncessitent une
interaction spcifique entre le point d'accs et les priphriques clients
associs. Les extensions Aironet doivent tre actives pour prendre en
charge les fonctions telles que l'quilibrage de charge, Message Integrity
Check (MIC), Temporal Key Integrity Protocol (TKIP), le mode rpteur
et le mode international.
Dsactiver les extensions Aironet dsactive les fonctions
susmentionnes, mais cela permet parfois d'associer plus facilement des
priphriques clients non Cisco au point d'accs.

Configuration des paramtres de scurit

Aprs les paramtres de base de votre point d'accs, vous devez configurer les
paramtres de scurit pour empcher l'accs non autoris votre rseau. Le
point d'accs tant un appareil radio, il peut communiquer au-del des limites
physiques de votre site de travail.
De mme que la page Express Setup permet de dfinir les paramtres de base,
vous pouvez utiliser la page Express Security pour crer des identifiants
SSID uniques et leur attribuer l'un des quatre types de scurit. La page
Express Security est illustre ci-dessous.

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 35
36 78-20201-01
Prsentation de la configuration rapide de la scurit
Lorsque le point d'accs est configur par dfaut, le premier identifiant SSID
que vous crez sur la page Express Security remplace celui par dfaut, qui ne
dispose d'aucun paramtre de scurit. Les identifiants SSID que vous crez
apparaissent dans le tableau des identifiants SSID situ en bas de la page.
Vous pouvez crer jusqu' 16 identifiants SSID sur le point d'accs.
Si vous utilisez des rseaux locaux virtuels sur votre rseau local sans fil et
leur attribuez des identifiants SSID, vous pouvez crer plusieurs identifiants
SSID l'aide de l'un des quatre paramtres de scurit disponibles sur la page
Express Security. Cependant, si vous n'utilisez pas de rseau local virtuel sur
votre rseau local sans fil, les options de scurit que vous pouvez attribuer
aux identifiants SSID sont limites car, sur la page Express Security, les
paramtres de cryptage et les types d'authentification sont lis. Sans rseau
local virtuel, les paramtres de cryptage (WEP et chiffrement) s'appliquent
une interface, comme l'interface radio, et vous ne pouvez pas utiliser plus d'un
paramtre de cryptage par interface. Par exemple, lorsque vous crez un
identifiant SSID avec un WEP statique et que les rseaux locaux virtuels sont
dsactivs, vous ne pouvez pas crer d'identifiant SSID supplmentaires
disposant d'une authentification WPA, car ils utilisent des paramtres de
cryptage diffrents. Si le paramtre de scurit d'un identifiant SSID entre en
conflit avec un autre identifiant SSID, vous pouvez supprimer un ou plusieurs
identifiants SSID pour liminer ce conflit.
Si des rseaux locaux virtuels sont dfinis sur le point d'accs, le port de ligne
rseau sur le commutateur doit tre limit pour autoriser uniquement les
rseaux locaux virtuels dfinis sur le point d'accs.
Guide de dmarrage rapide des points daccs
Cisco Aironet 1130AG 37
Limites de la configuration rapide de la scurit
Puisque la page Express Security est conue pour une simple configuration
de la scurit de base, les options disponibles ne reprsentent qu'une partie
des fonctionnalits de scurit du point d'accs. Tenez compte de ces limites
lorsque vous utilisez la page Express Security :
Vous ne pouvez pas modifier les identifiants SSID. Cependant, vous
pouvez les supprimer et les crer nouveau.
Vous ne pouvez pas attribuer les identifiants SSID des interfaces radio
spcifiques. Les identifiants SSID que vous crez sont activs sur toutes
les interfaces radio. Pour attribuer des identifiants SSID des interfaces
radio spcifiques, slectionnez Security > SSID Manager.
Vous ne pouvez pas configurer plusieurs serveurs d'authentification.
Pour configurer plusieurs serveurs d'authentification, cliquez sur
Security > Server Manager.
Vous ne pouvez pas configurer plusieurs cls WEP. Pour configurer
plusieurs cls WEP, cliquez sur Security > Encryption Manager.
Vous ne pouvez pas attribuer un identifiant SSID un rseau local virtuel
qui est dj configur sur le point d'accs. Pour attribuer un identifiant
SSID un rseau local virtuel existant, slectionnez Security >
SSID Manager.

38 78-20201-01
 Vous ne pouvez pas configurer des combinaisons de types
d'authentification sur le mme identifiant SSID (comme une
authentification par adresse MAC et une authentification EAP). Pour
configurer des combinaisons de types d'authentification, slectionnez
Security > SSID Manager.
Les sections et paramtres configurables de l'cran Express Setup sont
identifis et brivement dcrits ci-dessous.

SSID Configuration

SSID
Le SSID est un identifiant unique que les clients utilisent pour s'associer
un point d'accs. Il permet aux priphriques clients de faire la
distinction entre plusieurs rseaux sans fil dans la mme zone. Un
identifiant SSID peut tre tout terme alphanumrique comprenant
entre 2 et 32 caractres.
Valeur par dfaut : aucun identifiant SSID attribu

Remarque Les caractres suivants ne sont pas autoriss : ?, , $, [, \, ],

et +. D'autre part, l'identifiant SSID ne peut pas
commencer par les caractres suivants : !, # et ;.

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 39
VLAN
Un rseau local virtuel (VLAN) est un rseau commut segment de
manire logique par fonction, quipe de projet ou application plutt que
selon des critres physiques ou gographiques.
Options : No VLAN, Enable VLAN ID (14095)
Valeur par dfaut : No VLAN

Option Description
No VLAN Aucun rseau local virtuel n'est activ.
Enable VLAN Active un rseau local virtuel et spcifie son
ID numro d'identification (1 4095).
Native VLAN Spcifie le rseau local virtuel qui transmet et
reoit normalement les donnes administratives.
Remarque Une fois que vous avez activ un
rseau local virtuel et que vous lui
avez attribu un numro
d'identification, cochez la case
Native VLAN pour le dfinir en tant
que rseau local virtuel natif.

40 78-20201-01
Security
Cette option identifie les paramtres de scurit disponibles sur la page
Express Security Setup.
Options : No Security, Static WEP Key, EAP Authentication, WPA
Valeur par dfaut : No Security

Option Description
No Security Option la moins sre. Choisissez cette option
uniquement pour les identifiants SSID utiliss dans
un espace public et attribuez-la un rseau local
virtuel qui restreint l'accs votre rseau.
Static WEP Key Option plus sre que No Security. Cependant, les
cls WEP statiques sont vulnrables aux attaques.
Les cls WEP peuvent avoir deux longueurs :
40 bits et 128 bits (caractres hexadcimaux ou
ASCII). Les points d'accs Cisco utilisent des
caractres hexadcimaux. Les adaptateurs clients
peuvent utiliser l'un ou l'autre type de caractre,
selon la configuration choisie par le fournisseur.

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 41
 Option Description
EAP Active l'authentification 802.1x. Ncessite une
Authentication adresse IP et un secret partag d'un serveur
d'authentification sur votre rseau (port
d'authentification 1645 du serveur). Vous n'avez
pas besoin de saisir une cl WEP.
WPA et WPA2 L'accs protg Wi-Fi (WPA, pour Wi-Fi Protected
Access) octroie un accs sans fil aux utilisateurs
authentifis sur une base de donnes via un serveur
d'authentification. Ensuite, le WPA crypte leur
trafic IP avec des algorithmes plus puissants que
ceux utiliss avec la cl WEP. Comme avec
l'authentification EAP, vous devez saisir
l'adresse IP et le secret partag pour un serveur
d'authentification sur votre rseau (port
d'authentification 1645 du serveur).

Remarque Pour obtenir des informations dtailles sur la scurit et les

paramtres de scurit, reportez-vous au guide Cisco IOS
Software Configuration Guide for Cisco Aironet Access Points.

42 78-20201-01
En cas de problmes
Si vous avez suivi les instructions des sections prcdentes de ce guide, vous
ne devriez pas avoir de difficult installer et faire fonctionner votre point
d'accs. Dans le cas contraire, les sections suivantes fournissent des
informations de dpannage de base.
Avant de contacter Cisco, cherchez la solution votre problme dans ce guide
ou dans le chapitre de dpannage du guide Cisco Aironet 1130AG Series
Access Point Hardware Installation Guide.
Le Centre d'assistance technique (TAC) tient jour une liste des principaux
problmes lis aux technologies sans fil sur Cisco.com. Vous y accdez via le
lien suivant :
www.cisco.com/cisco/web/support/index.html

Vrification des DEL du point d'accs

Si votre point d'accs ne fonctionne pas correctement, observez la DEL
d'indication d'tat sur la partie suprieure ou les DEL Ethernet et Radio dans
la zone de la baie de cblage. Vous pouvez utiliser la couleur des voyants pour
valuer l'tat de l'appareil.

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 43
Remarque Pour voir les DEL Ethernet et Radio, vous devez ouvrir le capot
du point d'accs. (Reportez-vous la section Ouverture du
capot suprieur la page 3).

La signification des DEL est indique dans ce tableau.

Partie
suprieure de Signification
l'unit Zone de la baie de cblage
DEL d'indication DEL Ethernet DEL radio
d'tat
Bleu Conditions de
fonctionnement normales ; au
moins un priphrique sans fil
associ
Vert clair Conditions de
fonctionnement normales ;
aucun priphrique sans fil
associ
Vert, Transmission ou rception de
clignotant paquets Ethernet en cours

44 78-20201-01
Partie
suprieure de Signification
l'unit Zone de la baie de cblage
DEL d'indication DEL Ethernet DEL radio
d'tat
Vert, Transmission ou rception de
clignotant paquets radio
Bleu fonc, Vert ou vert Vert Mise jour du logiciel en
clignotant clignotant clignotant cours
ou teint
Orange Divers Divers Erreurs IOS
Rouge, Divers Divers Erreurs du programme
clignotant d'amorage

Pour plus d'informations sur ces codes d'tat des DEL, reportez-vous au
chapitre Troubleshooting du guide Cisco Aironet 1130AG Series Access
Point Hardware Installation Guide.

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 45
Vrification des paramtres de base
La non-correspondance des paramtres de base est la cause la plus courante
de perte de connectivit avec les clients sans fil. Si le point d'accs ne
communique pas avec les priphriques clients, vrifiez les points suivants.

SSID
Les clients sans fil qui tentent de s'associer au point d'accs doivent utiliser
le mme identifiant SSID que celui-ci. Si l'identifiant SSID d'un priphrique
client ne correspond pas l'identifiant SSID d'un point d'accs dans la porte
radio, le priphrique client ne s'associera pas.

Cls WEP
Les cls WEP que vous utilisez pour transmettre les donnes doivent tre
configures exactement de la mme manire sur votre point d'accs et sur tout
priphrique sans fil auquel il est associ. Par exemple, si vous dfinissez le
paramtre WEP Key 3 de votre adaptateur client sur la valeur 0987654321 et
si vous slectionnez cette cl comme cl de transmission, vous devez
galement dfinir la mme valeur pour le paramtre WEP Key 3 du point
d'accs. Cependant, le point d'accs n'a pas besoin d'utiliser la cl WEP Key 3
comme cl de transmission.

46 78-20201-01
Pour obtenir des instructions sur le paramtrage des cls WEP du point
d'accs, reportez-vous au guide Cisco IOS Software Configuration Guide for
Cisco Aironet Access Points.

Paramtres de scurit
Les priphriques sans fil qui tentent de s'authentifier auprs de votre point
d'accs doivent prendre en charge les mmes options de scurit que celles
configures sur le point d'accs, comme EAP ou LEAP, l'authentification par
adresse MAC, Message Integrity Check (MIC), le hachage de cl WEP et les
versions du protocole 802.1X.
Si un client sans fil ne parvient pas s'authentifier auprs de votre point
d'accs, contactez l'administrateur systme pour connatre les paramtres de
scurit corrects dans l'adaptateur client ainsi que les versions de
micrologiciel et de pilote d'adaptateur client compatibles avec les paramtres
du point d'accs.

Rinitialisation de la configuration par dfaut

Si vous avez oubli le mot de passe permettant de configurer le point d'accs,
il se peut que vous deviez rinitialiser entirement la configuration. Pour ce
faire, vous pouvez utiliser le bouton MODE du point d'accs.

Guide de dmarrage rapide des points daccs

Cisco Aironet 1130AG 47
Remarque En suivant ces tapes, vous allez rinitialiser tous les
paramtres de configuration par dfaut, y compris les mots de
passe, les cls WEP, l'adresse IP et l'identifiant SSID.

Utilisation du bouton MODE

Pour supprimer la configuration actuelle et restaurer tous les paramtres par
dfaut du point d'accs l'aide du bouton MODE, procdez comme suit :
1. Ouvrez le capot du point d'accs (reportez-vous la section Ouverture
du capot suprieur la page 3).
2. Dbranchez l'alimentation du point d'accs (prise d'alimentation externe
ou cble Ethernet en cas d'alimentation par cble).
3. Appuyez sur le bouton MODE et maintenez-le enfonc pendant que vous
rebranchez l'alimentation.
4. Maintenez le bouton MODE enfonc jusqu' ce que la DEL Ethernet
s'allume en orange (environ 2 3 secondes). Relchez ensuite le bouton.
5. Une fois que le point d'accs a redmarr, vous devez le reconfigurer
l'aide de l'interface du navigateur Internet, de l'interface Telnet ou du
port de console du point d'accs.

48 78-20201-01
Utilisation de linterface du navigateur Internet
Pour supprimer la configuration actuelle et restaurer tous les paramtres par
dfaut du point d'accs l'aide de l'interface du navigateur Internet, procdez
comme suit :
1. Ouvrez votre navigateur Internet. Vous devez utiliser Microsoft Internet
Explorer (5.x ou version ultrieure) ou Netscape Navigator (4.x ou
version ultrieure).
2. Saisissez l'adresse IP du point d'accs dans la barre d'adresse du navigateur
et appuyez sur Entre. L'cran Enter Network Password apparat.
3. Saisissez le nom d'utilisateur Cisco dans le champ User Name.
4. Saisissez le mot de passe Cisco dans le champ Password et appuyez sur
Entre. La page Summary Status s'affiche.
5. Cliquez sur System Software. L'cran System Software apparat.
6. Cliquez sur System Configuration. L'cran System Configuration
apparat.
7. Cliquez sur le bouton Reset to Defaults.

Remarque Si le point d'accs est configur avec une adresse IP

statique, l'adresse IP ne change pas.

8. Une fois que le point d'accs a redmarr, vous devez le reconfigurer.

Guide de dmarrage rapide des points daccs
Cisco Aironet 1130AG 49
Informations relatives la conformit
Cet quipement a t test et est conforme la norme europenne sur les
tlcommunications ETS 300.328. Cette norme couvre les systmes de
transmission de donnes large bande auxquels fait rfrence la
recommandation CEPT T/R 10.01.
Cet quipement approuv est conu de faon fournir une protection
raisonnable contre les interfrences nuisibles lorsqu'il est utilis dans un
environnement commercial. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de
l'nergie radiolectrique. S'il nest pas install conformment aux
instructions du manuel, il peut provoquer des interfrences nuisibles aux
communications radio.
Pour ce produit, vous trouverez les dclarations de conformit correspondant
l'Union europenne et aux autres pays suivant la directive UE 1999/5/CE
(directive R&TTE) dans le guide Cisco Aironet 1130AG Series Access Point
Hardware Installation Guide. Ce guide est disponible sur Cisco.com.

50 78-20201-01