www.lebuteur.

com
Lundi 1
er
septembre 2014
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2752 PRIX 20 DA
a commence
pour Gourcuff !
Mandi : On pense
lEthiopie, avant le Mali
Six joueurs sont arrivs hier, en
attendant les autres aujourdhui
Les Canaris de retour lentranement
Une reprise sans Eboss !
Doukha : Il faudra se rsigner
reprendre sans lui
Mekkaoui : Nous
nabandonnerons pas le club
Les conseils
des anciens !
Gaouaoui
Les joueurs
doivent
surmonter
cette peine
Raho
Ils doivent
tourner la
page
Benhamlat
Ce sera
difficile,
mais la vie
continue
Ils avaient vcu la mme situation avec la mort de Gasmi
La Ligue chamboule
les plans de Charef !
La reprise du championnat avance
Djallit : Je me rachterai face au NAHD
lUSMA
Benaldjia ne
jouera pas
au Portugal
lUSMH
Herrag
cart
du groupe
lCRB
Balegh : Je
suis dattaque
contre lUSMA
JSK
MCA
02
quipe nationale Coup dil
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
er
septembre 2014
Six joueurs
prsents au CTN
Recrut par un grand club portugais o a volu
la star algrienne Rabah Madjer, en loccurrence le
FC Porto, linternational algrien Yassine brahimi
fait parler de lui de plus en plus, notamment
aprs sa prestation poustouflante face la for-
mation lilloise en Ligue des champions lissue
duquel il a t lu lhomme du match, aprs avoir
marqu un magnifique but sur coup franc direct,
mais aussi t lauteur dune passe dcisive pour
son coquipier Jackson Martinez. Interrog dans
lmission Le Club du Dimanche, le nouveau
Dragao a livr toutes ses impressions, ainsi que
ces sentiments, en indiquant quil a enfin trouv le
club quil lui faillait. Lex-socitaire de Granada FC
na pas oubli de parler de lexcellent parcours des
Verts au Mondial brsilien. Ecoutons-le !
Cest le club quil me fallait !
Cest avec cette phrase que Yassine Brahimi a
commenc parler de ses dbuts avec le gant
portugais : Je me sens bien, je me sens stable,
cest le club quil me fallait. Le journaliste fran-
ais na pas oubli dvoquer le parcours des Verts
au Mondial et bien sr celui de la star algrienne :
Le Mondial, cest quelque chose de grandiose.
Nous sommes fiers de ce que nous avons ralis
mes coquipiers et moi, surtout quon est entrs
dans lhistoire. Pour terminer, les supporters de
Porto mais aussi les journalistes sportifs ont t
sollicits pour dire un mot sur Yassine Brahimi.
Cest la meilleure recrue de notre club ! Les
journaliste, pour leur part ont dclar : Cest le
nouveau Rabah Madjer du FC Porto !
Amel A.
C
est hier que six joueurs ont rejoint le
Centre technique national de la FAF
en provenance de plusieurs pays
trangers pour prendre part du stage
de lEquipe nationale avant de se ren-
dre Addis-Abeba pour affronter lEthiopie lors dune
rencontre pour le compte de la premire journe des
liminatoires de la CAN 2015. Le premier arriv na
t autre que Rafik Halliche. Le dfenseur central a
ralli Alger via un vol du Qatar o il voluera cette
saison. Il a t suivi par Bougherra, le nouveau
joueur dAl Fujarah.
Mandi et Harek
sont arrivs ensemble
Assa Mandi, buteur et auteur dune passe dcisive
contre Lens, a dbarqu en fin de journe. Larrire
latral droit de Reims na pas dbarqu seul, puisquil
a t accompagn par un autre joueur quil volue en
France : Fathi Harek. Appel pallier labsence de
Fouzi Ghoulam, lex-joueur du Bastia tait heureux de
revenir en slection.
Guedioura : Je suis fatigu
Sacrifi quelques jours du dbut du Mondial, Ad-
lene Guedioura a fait son come-back en selection
mais le joueur de Crystal Palace na pas voulu sattar-
der face aux journalistes en se contentant de nous
lancer : Je suis fatigu, mais vous pouvez mention-
ner que je suis content de retrouver les Verts.
Lacen a refus
de sadresser la presse
Contrairement Guedioura, Medhi Lacen a refus
de sadresser la presse nationale. Fortement solli-
cit, il a prfr rester muet. A noter que cest vers
18h15 quil a fait son apparition dans le hall de laro-
port Houari-Boumedine.
R. A.
Mandi tire son pingle du jeu
Malgr la lourde dfaite concde par son quipe, le Stade de Reims, face au RC
Lens sur le score de quatre buts deux, linternational algrien Assa Mandi a t lun
des meilleurs lments de son quipe. Larrire droit algrien a t accrdit dune
bonne note de 7/10 par le clbre journal LEquipe. Il est ainsi considr comme le
meilleur lment au ct de son quipier Antoine Cont. Il faut dire que Mandi mri-
tait bien cette distinction, lui qui a inscrit le premier but de son quipe, avant de distil-
ler une passe dcisive son camarade Gatan Courtis.
3 buts et 4 passes dcisives en Ligue 1
Linternational algrien ne cesse damliorer ses statistiques, depuis quil a rejoint la
Ligue 1, il y a deux ans, avec son quipe le Stade de Reims. Le joueur a russi ins-
crire trois buts et dlivrer quatre passes dcisives. Pour sa premire anne, le dfen-
seur algrien a russi marquer deux buts et raliser une seule passe decisive, alors
que la saison passe, malgr le fait quil soit muet, il a t lauteur de deux passes d-
cisives. Cela prouve le temprament offensif du joueur qui, malgr ses tches dfen-
sives, compte toujours sillustrer sur le plan offensif.
Ivan Hasek exige Halliche de
revenir le 10 septembre
Selon la presse qatarie, lentraneur Ivan Hasek aurait demand au dfenseur
de lEquipe nationale, Rafik Halliche, de reprendre lentranement avec son quipe
le 10 septembre, soit le jour du match des liminatoires de la Coupe dAfrique
entre lAlgrie et le Mali. Rappelons que le club o volue Halliche depuis
quelques mois a perdu les deux premiers matchs du championnat.
Brahimi passeur dcisif
Le FC Porto sest largement impos hier face
Moreirense FC 3-0. Titularis, Yacine Brahimi a
particip ce succs en offrant la passe du pre-
mier but lisbote la 70.
Slimani revient et marque
face au Benfica
En conflit avec la direction du club au sujet de
son vu de quitter le Sporting de Lisbonne vers
un club o il serait mieux rmunr, Islam Slimani
a t autoris reprendre avec le club tout r-
cemment. Pour lencourager, son entraneur avait
mme dcid de le convoquer pour le derby de
Lisbonne face au Benfica qui sest jou hier.
Mieux, il la align dentre. Un retour gagnant,
puisque Slimani a permis son quipe de damer
le pion son grand rival 1-1. Men au score ds
la 3, Slimani a nivel la marque la 20.
Trois passes dcisives
de Soudani
Hilal Soudani a contribu hier au succs du Di-
namo Zagreb lextrieur dans le sommet du
championnat croate face au Hajduk Split 2-3.
Men au score 2-0 jusqu la 71, le Dinamo Za-
greb sest rvolt en inscrivant trois buts dans les
vingt dernires minutes grce un Soudani des
grands jours qui a t derrire les trois ralisa-
tions.
Bougherra On pense lEthiopie avant le Mali
Quel est votre sentiment au
moment de rejoindre la slec-
tion ?
Cest toujours un grand plaisir
pour moi de venir chez moi en Al-
grie et surtout pour rejoindre la
slection nationale. Je suis trs
content dtre ici, surtout que je
vais rencontrer mes coquipiers
que je nai plus vus depuis la
Coupe du monde 2014. Je ntais
pas aussi venu ici aprs le Mon-
dial, cest donc loccasion pour moi
de savourer ces moments.
Avant de parler de la slection,
vous avez reu des propositions
de clubs europens, mais vous
aviez dj sign Al Fujarah
Oui, cest vrai. Javais sign Al
Fujarah. Dommage, javais reu
des propositions des formations
europennes, mais le club a refus.
Les dirigeants misaient beaucoup
sur moi.
Comment avez-vous accueilli le
refus catgorique des responsa-
bles dAl Fujarah ?
Tellement je voulais jouer en
Europe, jtais du un moment
donn. Javais beaucoup de
contacts, mais en fn de compte,
jai accept de rester et je suis trs
laise. Jai beaucoup apprci les
Emirats arabes unis.
Ne regrettez-vous pas le fait de
ne pas jouer en Europe ?
Je mentirais si je vous disais
non. Cest vrai, je voulais tout
prix revenir en Europe, mais dom-
mage ! Jai ngoci moi-mme
avec les responsables du club pour
pouvoir tre libr afn de revenir
en Europe, mais jai chou. Ils ont
refus de me laisser partir. Dom-
mage ! Mais cest le destin. Je vais
rester Al Fujarah et je vais me
donner fond pour honorer les
couleurs du club et tre surtout
la hauteur de la confance place
en moi.
Vous allez disputer deux
matchs ofciels face lEthio-
pie et le Mali, quen pensez-
vous ?
Excusez-moi de ne pas pouvoir
parler du match du Mali. Il sagit
du second match de lquipe.
Avant a, on a un match face
lEthiopie. Il faut bien se prparer
pour cette rencontre afn de la
remporter.
Dans ce cas l, parlez-nous du
match de lEthiopie, comment
vous le voyez ?
Ce sera un match trs difcile
pour nous. Il va avoir lieu dans un
contexte particulier. Tout dabord,
il va y avoir une forte chaleur et
mme un taux dhumidit lev
puisque la rencontre aura lieu en
altitude. On va bien se prparer
pour cette rencontre, afn de rali-
ser un bon rsultat.
Entamer les liminatoires par
une victoire serait le meilleur
scnario pour vous, n'est-ce
pas ?
Oui, mais il ne faut pas oublier
quon va entamer une phase de
groupe avec trois matchs en aller
et trois autres au retour. En six
matchs, il faut bien grer a et r-
colter le maximum de points pour
se qualifer la phase fnale.
Comment a va tre
avec Gourcuf ?
Le plus normalement du
monde. On va aller Sidi Moussa
pour le rencontrer et on aura le
temps de discuter. On va travailler
dans la continuit pour russir de
bons rsultats.
Entretien ralis par R.A.
Mandi En Ethiopie,
on jouera dans des
conditions difficiles, mais
Je ne connais pas encore Zeffane, mais nous
allons laider sadapter avec le groupe
Quel est votre sentiment en rejoi-
gnant aujourdhui (NDLR : hier)
Alger pour entamer le stage de Sidi
Moussa avec lEN ?
Comme dhabitude, je suis trs
content dtre ici en Algrie et je suis
trs motiv pour entamer ce stage de
prparation avec lEN et dbuter la pr-
paration des deux prochaines rencon-
tres des liminatoires de la CAN-2015
face lEthiopie et au Mali. Nous allons
tout donner pour raliser de bons rsul-
tats lors des ces deux matchs et prendre
ds le dpart une option pour la qualif-
cation la prochaine Coupe dAfrique.
On imagine que votre moral est au
beau fxe, aprs avoir marqu un but
hier (samedi, ndlr) face Lens en
championnat de France ?
Je ne pense pas que mon but inscrit
face Lens ait un rapport avec ma mo-
tivation de rejoindre le stage de lEN.
Personnellement, je suis toujours mo-
tiv, chaque fois que je prends part
un stage ou un match de lEN. Dfen-
dre les couleurs de mon pays na pas be-
soin dune quelconque motivation.
Comment voyez-vous le prochain
match de lEN face lEthiopie ?
Il est clair que ce match sera trs dif-
fcile du moment quil se jouera dans
des conditions climatiques trs dif-
ciles, comme cest le cas chaque fois en
Afrique. Nous allons bien prparer ce
match et tout faire pour revenir de
lEthiopie avec un bon rsultat.
Comment voyez-vous votre premier
stage de prparation sous la
conduite de Gourcuf ?
Il est vrai que ce stage sera le premier
sous la conduite du nouveau slection-
neur. Ce sera loccasion pour nous et
pour lui de nous connatre. Nous allons
essayer de lui faciliter la tche et du-
vrer tous ensemble pour un seul objec-
tif, celui de mener lEN vers la
prochaine CAN prvue au Maroc.
Comme je vous lavais dit, nous allons
tout donner pour atteindre cet objectif.
Connaissez-vous le nouveau joueur
de lEN, Mehdi Zefane ?
Je ne connais de Zefane que le nom.
Je sais quil volue lOL, mais je nai ja-
mais eu le moindre contact avec lui. Je
lui souhaite la bienvenue parmi nous et
nous allons tout faire pour laider bien
sadapter avec le groupe.
Entretien ralis par Annane R.
Brahimi Porto ? Cest le club quil me fallait
S. M.
Officiel : Cadamuro
signe Osasuna
Le feuilleton Liassine Cadamuro a connu
son pilogue hier. Alors quon lattendait du
ct de Getafe, linternational algrien a re-
joint finalement les rangs de Osasuna, qui
volue en Liga 2, sous forme de prt.
03
JSK
Coup dil
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
er
septembre 2014
Doukha: Il faut se rsigner reprendre sans Eboss
U
ne semaine aprs
la mort tragique
de lattaquant ca-
merounais de la JSK,
Albert Eboss, au
stade du 1
er
-Novembre
de Tizi, survenue lis-
sue du match face
lUSMA, la Kabylie est
toujours endeuille.
Dailleurs une marche
a t organise samedi
matin par les suppor-
ters kabyles pour
condamner cet acte
abominable. En Kaby-
lie comme partout ail-
leurs en Algrie, les
incidents qui ont enta-
ch le Clasico sont
toujours dactualit.
Eboss a t atteint par
un objet contendant et
tranchant comme la
annonc le parquet g-
nral de Tizi Ouzou
via un communiqu
ofciel rendu public,
48 heures aprs la
mort du joueur. Pour-
tant, la direction ka-
byle avait saisi
lOPOW, avant le
match, sur la prsence
de gravas sur les gra-
dins. Nous avons ap-
pris dune source
digne de foi que laf-
faire est actuellement
entre les mains des
plus hautes instances
du pays, afn de faire
toute la lumire sur ce
dcs tragique qui a
port un sale coup
notre football. Selon
nos informations, les
responsables du mi-
nistre des Sports et de
la direction gnrale
de la Sret nationale
ont dpch, la se-
maine dernire, une
commission mixte au
stade du 1er-Novem-
bre, pour rdiger un
rapport bien dtaill
sur lenceinte du pre-
mier novembre o a
eu le drame. Notre
source nous a fait sa-
voir quaprs laudition
des deux parties, JSK
et USMA, aprs le Cla-
sico, et aprs avoir at-
tendu que le prsident
Hannachi ait rvl
que la direction kabyle
a dj fait part de la
prsence de pierres
dans les gradins, les
plus hauts responsa-
bles du pays ont dp-
ch ladite commission
pour vrifcation. Le
dplacement de la
commission dinspec-
tion Tizi, compose
de cadres du ministre
des Sports et dofciers
de la Sret nationale,
entre dans le cadre de
lenqute qui se pour-
suit toujours concer-
nant la mort dEboss.
Le stade de
Tizi toujours
ferm
Sur ordre du procu-
reur de la Rpublique,
le stade du 1er-No-
vembre de Tizi Ouzou
est toujours ferm.
Comme les enqu-
teurs poursuivent leur
travail, la structure ne
sera rouverte, quune
fois les rsultats dfni-
tifs de lenqute
connus, nous a-t-on
indiqu dune source
digne de foi.
A. L.
Une commission compose du ministre des
Sports et de la direction de la Sret nationale
sest rendue au stade du 1
er
-Novembre
Les Canaris de retour Les Canaris de retour Les Canaris de retour
C
est une priode trs dif-
fcile que traversent les
joueurs de la JSK!
Aprs un dbut de sai-
son prometteur, suite notamment
la victoire acquise lextrieur
contre le MC Oran (2-0), les
Jaune et Vert voulaient tout prix
rester sur la lance et enchaner
un second succs, domicile,
contre lUSM Alger. Malheureu-
sement, tout a bascul en lespace
de 90 minutes. Alors que le club
kabyle a perdu la rencontre sur
un score de deux buts un, latta-
quant camerounais, Albert
Eboss, qui se dirigeait vers les
vestiaires, a t atteint par un pro-
jectile au niveau du crne. Le ra-
nimateur et les mdecins prsents
sur les lieux ne pouvaient rien
pour lui. Le meilleur buteur du
championnat a rendu son me,
avant mme darriver lhpital.
Une catastrophe qui frappe la
maison kabyle! Aprs ce drame,
aucun joueur navait le courage de
rester Tizi Ouzou. Les coqui-
piers de Kamel Yesli sont tous
rentrs chez eux pour se ressour-
cer auprs de leurs familles. Une
fois la dpouille mortelle dEboss
rapatrie au Cameroun, les res-
ponsables du club kabyle ont re-
pris contact avec tous les joueurs
pour les inviter reprendre le
chemin du travail. Et comme le
stade du 1
er
-Novembre a t
ferm jusqu nouvel ordre, la re-
prise aura lieu Alger. Avec quel
moral? Les joueurs prouveront
certainement des difcults sur-
monter cettedure preuve, du
moment quils ont perdu un frre,
un buteur et un joueur exem-
plaire.
Le regroupement
lhtel Hilton
La direction a pris la dcision
de programmer la reprise Alger,
plus exactement lhtel Hilton.
Les joueurs sont appels se pr-
senter sur les lieux laprs-midi.
Une fois arrivs, le premier res-
ponsable de la barre technique, le
prsident Hannachi et les adjoints
devraient se runir avec eux pour
leur faire remonter le moral, suite
cette priode trs pnible.
Entranement
Dar El Beda
Une fois installs, le premier
responsable technique, Hugo
Broos, qui est attendu aujourdhui
Alger, et son adjoint, Farid Ze-
miti, mettront en place une
sance dentranement Dar El
Beda. Ce sera la premire depuis
le dcs dAlbert Eboss. Les
joueurs, de lavis de tous, prou-
veront des difcults surmonter
ce coup dur.
S. D.
Benabderahmane et
Ziad sont rentrs hier
Les deux responsables de la JSK, reprsentants du
club Douala lors du rapatriement de la dpouille
mortelle de lattaquant Eboss, sont rentrs hier
aprs-midi Alger. Aprs avoir accompli leur devoir,
prsent les condolances officielles au nom de la
direction la famille dEboss, Ziad et Benabderah-
mane auraient souhait assister lenterrement du
joueur, malheureusement la date des funrailles a
t fixe pour le 13 septembre prochain.
Nous avons laiss Douala
une famille meurtrie
Trs touchs par laccueil qui leur a t rserv, en
dpit de la consternation suite au dcs de leur at-
taquant vedette, Benabderahmane et Ziad nous ont
rvl : Honntement, nous avons t trs bien
accueillis. La famille Bodjongo sest montre trs
digne, malgr la douleur. Nous avons laiss
Douala une famille meurtrie, nous les avons assu-
rs de notre soutien total, la JSK noubliera pas son
Eboss.
L. A.
Benlamri chez les militaires,
Aboud avec lEN olympique
Deux autres joueurs ka-
byles manqueront lap-
pel, cet aprs-midi,
loccasion de la sance
de reprise de lentrane-
ment Alger. Il sagit de
Djamel Benlamri qui est
rentr hier en regroupe-
ment avec la slection
militaire, et son parte-
naire Aboud convoqu
pour le stage de la s-
lection olympique. Les
deux joueurs sont atten-
dus parmi le groupe ka-
byle en principe en fin
de semaine, selon la di-
rection du club.
lentranement lentranement lentranement
Nayant pas eu le courage
de sexprimer, aprs le tra-
gique dcs dAlbert Eboss,
le gardien de but de la JSK,
Azzedine Doukha, que nous
avons contact hier matin, es-
time que cest trs difficile de
reprendre lentranement
sans ce joueur qui tait un
frre pour tout le monde. Tou-
tefois, il tenait dire que les
joueurs doivent absolument
surmonter cette priode diffi-
cile et essayer douvrir une
nouvelle page.
Alors Azzedine, quelles
sont vos nouvelles?
On dit a va, mme sil est
difcile dadmettre que
notre ami et frre Albert
Eboss ne fait plus partie de
ce monde.
Comment avez-vous
pass ces derniers jours?
Croyez-moi, je navais pas
le moral ni pour sortir ni
pour faire quoi que ce soit.
Jtais tout le temps la mai-
son. Je narrive pas oublier
Albert. Ctait vraiment trop
rapide. Personne ne satten-
dait un tel drame.
Que pouvez-vous dire
sur le dcs dAlbert
Eboss?
Sincrement, nous avons
perdu un trs grand joueur
aux capacits normes. Il a
toujours t correct avec
tout le monde. Eboss a tou-
jours t professionnel, il se
donnait fond chaque
sance dentranement. Cest
une vraie perte pour le foot-
ball algrien et africain.
Vous ne lavez pas connu
assez, du moment que
vous tes arriv la JSK
cette saison, nest-ce
pas?
Certes, je navais pas assez
de temps pour le connatre
assez bien, mais je me suis
fait une bonne ide de lui.
Comme je viens de dire, Al-
bert tait proche de tout le
monde. Il na jamais eu de
malentendu avec quiconque
dentre nous. Cest difcile
de loublier, croyez-moi!
Comment comptez-vous
faire pour reprendre
lentranement?
Aprs ce drame, nous
avons tous eu lautorisation
de rentrez chez nous. La di-
rection a repris contact avec
tout le monde, du moment
que la reprise a t fxe
pour demain (aujourdhui:
ndlr). Du coup, nous allons
nous prsenter lhtel Hil-
ton laprs-midi. La reprise
sannonce trs difcile sans
Eboss. On doit apprendre
travailler sans lui. Certes, ce
sera trs difcile, mais on na
pas trop le choix.
Selon vous, la reprise
sera-t-elle facile?
Non, la reprise ne sera
pas facile, car nous aurons
besoin de quelques jours
pour nous habituer tra-
vailler sans lui. On ne sat-
tendait pas un tel drame
en dbut de saison. Les
matchs sans Eboss, qui
ntait autre que notre meil-
leur buteur, sont inimagina-
bles. On doit apprendre
accepter cette ralit.
Vous allez jouer votre
troisime match le 13
septembre contre
lUSMBA. Sincrement,
pensez-vous dj cette
rencontre?
Ce nest pas le moment de
penser cette rencontre. On
doit dabord reprendre len-
tranement et essayer de re-
trouver le moral. Nous
avons sufsamment de
temps pour voquer ce troi-
sime match de champion-
nat. Pour linstant, il faut
reprendre le travail.
Entretien ralis par
S. D.
La runion interministrielle
sur la lutte contre la violence
dans les stades sest tenue hier
Comme prvu, la runion interministrielle qua convoque le prsi-
dent de la Rpublique, Abdelaziz Boutefika, lors du dernier conseil des
ministres et qui devait traiter du dossier de la lutte contre la violence dans
les stades, a eu lieu, hier, au sige du ministre des Sports, avons-nous ap-
pris dune source digne de foi. Plusieurs autres secteurs concerns par le
dossier, savoir lEducation nationale et la Sret nationale, entre autres,
ont pris part la runion. Selon les informations que nous avons obte-
nues, des mesures draconiennes seront bientt annonces par les pou-
voirs publics, dans le but dradiquer le phnomne de la violence dans
nos enceintes sportives. La mort de lattaquant camerounais Eboss na
t que la goutte qui a fait dborder le vase. Selon notre source, tous les
clubs seront tous tenus de se conformer au cahier des charges, faute de
quoi ils ne seront pas autoriss reprendre la comptition.
A. L.
Les joueurs des annes 2000 avaient vcu pratiquement
le mme scnario, aprs le dcs de Gasmi
A
la JSK, tout le monde
est toujours sous le
choc. Les joueurs, les
dirigeants et les sup-
porters narrivent pas
croire que leur atta-
quant vedette, Albert Eboss, est mort.
Le meilleur buteur de la Ligue 1 Mobi-
lis, la saison coule, a t atteint par
un projectile, lissue du match de la
deuxime journe entre la JSK et
lUSMA. Ce drame nest pas le premier
qui a frapp la maison kabyle. Il y a 14
ans, le club phare du Djurdjura avait
perdu un attaquant talentueux et aux
qualits indniables. Il sagit de Ho-
cine Gasmi.
Lancien joueur du MCA a t victime
dune mauvaise chute qui lui a provoqu
une hmorragie interne. Mme sil a t
transfr en France, le joueur avait
rendu son me, avant mme de bnf-
cier des premiers soins. Les joueurs de
lpoque avaient eu du mal accepter le
dcs de leur coquipier. Pour preuve, et
mme sils prparaient le match retour
de Coupe dAfrique contre le TP Ma-
zembe au Congo (5-0 Tizi Ouzou), ils
avaient refus de reprendre lentrane-
ment. Aprs insistance de la direction,
les joueurs avaient fnalement accept
de se rendre en Afrique et dfendre les
couleurs de la JSK. Lquipe, qui ne stait
pas entrane une semaine durant, a
failli tre limine, aprs avoir encaiss
trois buts. Une fois de retour au pays
avec la qualifcation en de fnale, la
Coupe dAfrique tait devenue lobjectif
des joueurs qui voulaient tout prix la
ddier Gasmi. Chose promise, chose
due. La JSK avait russi relever le df
et dcrocher cette fameuse Coupe
contre Al Ismaly dEgypte (1-1, 0-0).
Aujourdhui, les anciens joueurs de la
JSK, limage de Moussouni, Gaouaoui,
Raho, Benhamlat et Selmoune, ont tenu
consoler les nouveaux lments en les
poussant tourner la page et se don-
ner fond, afn de surmonter cette pni-
ble preuve.
Sad D.
Quand les anciens
consolent les nouveaux !
Raho
La vie continue,
les joueurs doivent
tourner la page
Ayant pass plusieurs annes la JSK, Slimane
Raho connat parfaitement la JSK avec laquelle il a
remport trois Coupes dAfrique. Interrog par nos
soins, hier matin, lancien arrire droit de lEquipe
nationale a tenu rconforter les joueurs de la JSK
qui reprendront aujourdhui le chemin de lentrane-
ment Dar E Beda : Je ne vous cache pas que jtais
hyper choqu en apprenant le dcs dEboss. Il ma fait vraiment de la peine. Ctait un
trs grand joueur, avec beaucoup de qualits. Je me rappelle que lors du dcs de Hocine
Gasmi, on ne pouvait pas reprendre. Dailleurs, personne ne sest entran pendant plus
dune semaine. Si je me rappelle bien, on avait un match de Coupe dAfrique prparer.
Malgr cela, on navait pas le moral pour reprendre. Les joueurs de la JSK doivent se met-
tre dans la tte que la vie continue. Certes, ce sera difcile pour eux,
mais ils doivent faire des sacrifces et tourner la page.
Moussouni
Le groupe aura
besoin des vrais
supporters pour
reprendre
Contrairement aux autres anciens joueurs, lancien Kabyle Fawzi
Moussouni estime que les joueurs de la JSK auront besoin de leurs vrais
supporters pour pouvoir aller de lavant et reprendre le chemin de lentranement : Sincrement, cest
une honte ce qui se passe dans nos stades. Le supporter qui a jet le projectile naime pas la JSK, car un vrai
supporter ne fera jamais un coup pareil. Aprs la mort de Gasmi, personne na eu le courage de reprendre.
On ne simaginait pas jouer sans notre coquipier. Par la suite, on a fni par reprendre et mme gagner une
Coupe dAfrique. Les joueurs de la JSK doivent tre forts mentalement pour surmonter cette peine. Ils auront
besoin de leurs vrais supporters pour tourner la page et passer autre chose.
SelmouneJe me souviens
quaprs le dcs de Gasmi, nous navons
mme pas pu reprendre au 1
er
-Novembre
Daprs lancien dfenseur, Sofane
Selmoune, les joueurs de la JSK, en 2
000, avaient eu du mal reprendre le
travail, suite au dcs de Hocine
Gasmi. Dailleurs, la reprise a eu lieu
dans une salle, pas au stade du 1er-
Novembre : Je me souviens quaprs
le dcs de Gasmi, personne navait le
courage de reprendre. La reprise a eu
lieu dans une salle, pas au stade du
1
er
-Novembre. Les joueurs avaient re-
fus de jouer le match de champion-
nat contre le CRB. Lquipe sest
dplace avec les Espoirs. Cette sai-
son, cest le Chabab qui avait rem-
port le trophe. Ce que je peux dire
aux joueurs de la JSK, cest quils doi-
vent reprendre et ouvrir une nouvelle
page, car personne nest labri. Ce qui
sest pass Tizi Ouzou aurait pu se
produire ailleurs, que ce soit dans un
stade ou mme dans la rue. Donc,
passons autre chose, mme si ce
sera trs difcile.
04
JSK
Coup dil
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
er
septembre 2014
Gaouaoui
La mort dEboss
ressemble celle
de Gasmi, les
lments de la JSK
doivent surmonter
cette dure
preuve
Le premier
joueur que nous
avons contact
hier nest autre
que lancien gar-
dien de but de la
JSK et de
lEquipe natio-
nale, Louns
Gaouaoui. Ce
dernier estime
que la mort
dEboss a t un
vritable coup
dur pour tous les
Algriens. Le
dcs dAlbert
Eboss a t un
vrai choc pour
tout le monde. Personne ne sattendait
une telle tragdie. Les joueurs auront
certainement du mal reprendre len-
tranement, car cest difcile pour eux
de travailler sans leur coquipier et
buteur. Je me souviens quon avait eu
du mal sentraner sans Hocine
Gasmi qui tait proche de tout le
monde. On narrivait mme pas se
concentrer, car son image tait tou-
jours prsente. Je pense que cette si-
tuation renforcera le groupe de la
JSK qui pourrait devenir encore plus
solide. Je me souviens que le dcs
de Gasmi nous a pousss travail-
ler trs dur. Pour preuve, nous
avons gagn la Coupe dAfrique
que nous lui avons ddie.
Benhamlat
La JSK doit savoir
grer cette priode
En vacances en
Tunisie, lancien ar-
rire gauche de la JS
Kabylie, Aziz Ben-
hamlat, estime que
les joueurs de la JSK
doivent savoir grer
cette priode pour
pouvoir surmonter
cette peine et ouvrir
une nouvelle page.
Daprs lancien in-
ternational, la JSK de
son poque avait
vcu la mme situa-
tio, suite au dcs de
Hocine Gasmi :
Ecoutez, la mort
dEboss ne ressemble
pas celle de Gasmi.
Le premier a t touch
par un projectile tandis que le second avait
fait une mauvaise chute. En 2 000, on
avait eu du mal reprendre et prparer
le match retour de Coupe dAfrique contre
le TP Mazembe. Pour preuve, nous avons
encaiss trois buts et on a failli tre limi-
ns. Par la suite, nous avons repris nos
forces et nous avons dcid de nous don-
ner fond et ofrir le trophe Gasmi.
Aujourdhui, les joueurs de la JSK doi-
vent savoir grer cette priode et ouvrir
une nouvelle page. Ce sera vraiment
difcile pour eux de reprendre sans
Eboss, mais la vie continue.
Dcs
Les familles KAMEL et HASSEN de Beni
Yenni et de Marseille ont la douleur de
faire part du dcs de leur chre et re-
grett Mme KAMEL ne HASSAS FATIMA
lge de 84 ans, Marseille. Larrive
du corps est prvue le mardi
02/09/2014, 12h, laroport Houari-
Boumedine dAlger et lenterrement
aura lieu le mercredi 03/09/2014 au vil-
lage dAt Lahcen, Beni Yenni, aprs la
prire de Dohr.
Une semaine aprs la mort
dEboss, il rgne toujours
un climat de deuil au sein
de la JSK, comment arri-
vez-vous grer cette p-
nible preuve ?
Le coup quon a reu samedi
soir, suite la mort de notre
attaquant Eboss, est difcile
supporter. Je ne peux pas
vous expliquer quel point
nous sommes chagrins, trau-
matiss par cette disparition
tragique survenue juste aprs
un match de football. Le dcs
dEboss nous a marqus et
continuera marquer nos es-
prits ternellement. On ne
peut pas loublier aussi facile-
ment !
La reprise de lentrane-
ment est prvue Alger
cet aprs-midi ; pensez-
vous avoir le moral pour
reprendre ?
Je sais que a va tre trs
difcile de reprendre, aprs
tout ce qui sest pass la se-
maine dernire. Personnelle-
ment, je nimagine pas une
reprise sans Eboss. Tout le
monde le connaissait, ctait
un pilier du groupe qui
nous a quitts. Nan-
moins, je sais que nous
sommes dans lobliga-
tion de reprendre, la JSK
a besoin de ses joueurs
et nous nabandonnera jamais
le club. A mon sens, le meil-
leur hommage quon puisse lui
rendre, cest de sarmer de cou-
rage et daller de lavant. De l
o il nous regarde, il appr-
ciera quon gagne un titre pour
le ddier sa mmoire.
Justement, la mission qui
attend la JSK sera difcile ;
non seulement lquipe
sera contrainte de sentra-
ner hors de Tizi, on an-
nonce la domiciliation des
prochains matchs dans
une autre ville, quel est
votre point de vue ?
Cest vraiment dommage et
regrettable ce qui nous arrive
en ce dbut de saison. Jamais
je naurai imagin un tel sc-
nario. On allait dmarrer la
saison en force, malheureuse-
ment le destin en a dcid au-
trement. Je sais que a sera
pour nous une mission dli-
cate de sentrainer loin de nos
supporters et de jouer loin de
Tizi. Nanmoins, il va falloir
puiser au fond de nos forces
mentales surtout, pour parve-
nir grer cette pnible
preuve.
Un appel aux supporters
par rapport aux scnes de
violence qui polluent len-
vironnement de notre
football ?
Il est clair que nous devons
tous condamner ce qui se
passe dans nos stades, ces
actes de violence ne nous m-
neront nulle part. Le pire est
arriv avec la perte cruelle de
notre attaquant Eboss. Je
joins ma voix toutes celles
qui appellent la sagesse, le
stade doit constituer un havre
de paix o tout le monde se
donne du plaisir et non le
contraire.
Entretien ralis par Lys A.
Comme tous les
joueurs de la JSK, le la-
tral gauche Mekkaoui
est toujours sous le choc du dcs tragique de lat-
taquant Eboss. Le joueur de la JSK estime que le
coup est trs dur et quil sera difficile doublier un
joueur comme Eboss, un pilier de lquipe. La
mort du Camerounais a traumatis tout le monde.
Nanmoins, Mekkaoui nous a rvl que lheure
tait la mobilisation et que la JSK se relvera.
Retenu avec la slection olympique dIrak
Dr Salem Mohamed (manager de Karrar)
Mohannad est boulevers par la mort
dEboss, mais il nabandonnera pas son club Joint par nos soins hier aprs-midi, le manager de Karrar, lEgyptien Mo- hamed Salem, nous a avou : Juste aprs lannonce de la nouvelle de la mort dEboss, jai contact Mohannad qui tait traumatis. Il ma fait sa- voir que toute la rgion tait en deuil. Je comprends et je compatis la douleur de nos frres algriens. La tragique disparition dEboss, un joueur de grande qualit, a affect tout le monde. Pour ce qui est du joueur Karrar, je rassure quil nabandonnera jamais le club, cest un joueur courageux qui veut rendre dnormes services la JSK.
En Egypte aussi, nous sommes tristes pour la JSK Le manager de Karrar a ajout : La mort dEboss na pas affect les peu- ples algriens et camerounais seulement. En Egypte, les gens sont tristes pour la JSK qui jouit dune trs grande rputation chez nous. Nous te- nons prsenter nos sincres condolances la famille dEboss, la JSK et tous nos frres en Algrie.
Le dcs tragique de lattaquant
camerounais Albert Eboss a bou-
levers toute la Kabylie. Les
joueurs de la JSK, qui se trou-
vaient sur le terrain en compa-
gnie dEboss, navaient jamais
imagin que leur partenaire al-
lait perdre la vie et quil ne re-
viendra plus sur les terrains.
Deux jours aprs sa mort, les
joueurs ont t tous librs pour
rentrer chez eux, sachant que
la reprise de la comptition
nationale, comme annonce
par la LFP, est prvue le 13
du mois de septembre. Les
trangers au nombre de
deux, le Mauritanien Mou-
lay et lIrakien Mohannad
Abdul-Raheem, ont donc
ralli leur pays directe-
ment, aprs le triste
vnement qui a se-
cou pas seulement la
Kabylie mais tout le
pays. Il est donc
certain que la reprise
de lentranement
programme pour cet
aprs- midi Dar El
Beda sera marque par
labsence de plusieurs joueurs,
quand on sait la situation psycholo-
gique dans laquelle se trouvent les
joueurs kabyles, membres du staff
ainsi que les dirigeants. Par ailleurs,
lattaquant Karrar ne sera pas prsent.
Selon son manager qui sest exprim hier
aprs-midi, Karrar a, ds son arrive en
Irak, reu une convocation de la slection
olympique de son pays qui est en stage blo-
qu Duba depuis quelques jours. Karrar
a confi ses proches que ce dplacement
lui fera du bien, lui qui a t trs touch par
la mort de son partenaire Eboss avec qui
il avait commenc la prparation Tizi,
avant de rejoindre lquipe en stage en Tu-
nisie. Le stage queffectue Karrar avec la s-
lection olympique de son pays constitue
une bonne opportunit pour le joueur et ce,
pour deux raisons. Dune part, cela pourrait
lui faire oublier quelque peu ce qui sest
pass samedi dernier Tizi, dautre part il
restera comptitif. On a appris que le 4 sep-
tembre prochain, Karrar jouera un match
amical face la slection de Duba.
Il est attendu le 5 ou le 6
septembre Alger
Concernant le retour de lattaquant Kar-
rar la JSK, nous avons appris quil est at-
tendu pour le 5 ou le 6 septembre prochain.
Le joueur a appel ses dirigeants cette se-
maine et les a rassurs quil sera de retour
Tizi, juste aprs la fin du stage de la s-
lection de son pays Duba. Le manager du
joueur, en loccurrence lEgyptien Mohamed
Salem, a aussi rassur le prsident Hanna-
chi que le joueur est dtermin honorer
ses engagements avec le club kabyle
jusquau bout.
L. A.
Karrar jouera contre
Duba jeudi prochain !
Tout dabord, quelles sont vos nouvelles
Kerrar ?
Je ne vais pas bien, pour tre sincre avec
vous. Le dcs dAlbert Eboss ma vraiment
afect. Je suis trs triste.
Apparemment, vous narrivez toujours
pas accepter le fait quEboss ne soit plus
de ce monde ?
Tout fait, je narrive pas oublier Eboss.
Je nai jamais perdu un ami de telle manire.
Je suis toujours sous le choc.
Vous avez pris la dcision de rentrer en
Irak. Peut-on en connatre la raison ?
La mort dEboss a t un choc terrible
pour tout le monde. Je navais pas du tout le
moral et javais besoin de quelques gens
proches pour me remonter le moral. Du
coup, jai pris la dcision de rentrer chez moi
en Irak.
Comment vous avez trouv les membres
de votre famille ?
Ils taient tous inquiets et mattendaient
avec impatience. Ds que je suis arriv, je
leur ai racont tout ce qui sest pass. Je leur
ai fait savoir quAlbert a t tu par accident.
Donc les membres de votre famille
croyaient quAlbert a t cibl ?
Oui, ils ne savaient pas quAlbert a t
touch involontairement par un projectile.
Nimporte quel joueur aurait pu tre sa
place. Jai tenu rassurer tout le monde ici,
car ils avaient tous eu peur pour moi.
Cela veut dire que vous tes prt reve-
nir en Algrie ?
Tout fait, je suis prt revenir en Alg-
rie. Seulement, je dois dabord at-
tendre un coup de fl des dirigeants
pour revenir.
Sincrement, tes-vous inquiet ?
Je nai peur de rien. Ce qui sest
pass avec Albert tait le destin.
Vous savez, la violence existe dans
tous les stades, pas seulement en Al-
grie. Mme ici en Irak, on traverse
des priodes difciles pendant le
championnat.
Racontez-nous ce qui sest pass ?
La saison passe, lors dun match de
championnat, les supporters commen-
aient lancer des pierres sur la pelouse.
Nous avons eu trs peur. Heureusement
que personne na t touch.
Gardez-vous des souvenirs dAlbert ?
Certes, je suis nouveau la JSK, mais
je me suis vraiment attach Eboss.
Mme sil ne parlait pas larabe et moi le
franais, on communiquait en anglais. Il
ma vraiment facilit la tche.
Aprs ce qui sest pass en Algrie,
tout le monde accuse les Algriens.
Quavez-vous dire ?
Il ne faut pas gnraliser, car les Alg-
riens sont trs accueillants et trs res-
pectueux. Personnellement, je me suis
bien senti dans votre pays. Mme lors
du Ramadhan, tout le monde minvi-
tait manger chez lui. Les Algriens
ont vraiment un grand cur.
Entretien ralis par
Sad D.
Karrar Je suis toujours
sous le choc, mais je suis
prt revenir en Algrie !
Quelques jours aprs la mort tragique dAlbert Eboss, nous
avons pris attache avec lattaquant Muhanned Kerrar. Ce
dernier, trs affect par la mort de son coquipier, ne pou-
vait plus rester Tizi Ouzou. Il a prfr rentrer chez lui en
Irak pour passer quelques jours de repos, avant de prendre
une dcision finale concernant son avenir. LIrakien, trs
triste, estime quil tait toujours sous le choc et que le dcs
dEboss a boulevers tous les membres de sa famille.
05
Coup dil
N 2752
Lundi 1
er
septembre 2014
JSK
www.lebuteur.com
PUB
Mekkaoui Mekkaoui
Mekkaoui Mekkaoui
Mekkaoui
Mekkaoui
Lombre dEboss
plane sur nous, mais
nous nabandonnerons
pas le club
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
---------------------------------------------
WILAYA DE BECHAR
DIRECTION DE L'EDUCATION
DE LA WILAYA DE BECHAR
NIF : 096208019031826
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
N 04 / 2014
Opration nNK 5.623.8.208.008.13.05
La Direction de l'Education de la Wilaya de Bchar lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour acquisition de
232 climatiseurs au profit des tablissements de l'enseignement moyen et primaire des wilayas du sud en lot unique.
Les entreprises intresses peuvent retirer le cahier des charges, l'adresse suivante :
DIRECTION DE L'EDUCATION DE LA WILAYA DE BECHAR
SERVICE DE LA PROGRAMMATION ET DU SUIVI
HAI EL-BADR - BECHAR
Les pices exiges : (Les pices qui composent l'offre technique sont dtailles sur le cahier des charges).
1. La copie lgalise des statuts pour les personnes morales.
2. Les copies lgalises des bilans financiers des trois derniers exercices certifis par un commissaire
aux comptes ou un comptable agr.
3. Les copies lgalises des tats des rfrences professionnelles tablis par les matres des ouvrages.
4. Les copies lgalises des mises jour (CASNOS ET CNAS).
5. La copie lgalise de la carte d'identification fiscale, attestant que le candidat a souscrit
sa dclaration d'existence.
6. La copie lgalise de l'extrait des rles apur ou avec chancier de paiement.
7. Un extrait du casier judiciaire concernant le Directeur ou le grant de l'entreprise, en
cour de validit le jour de l'ouverture des plis.
8. La copie du registre de commerce en cours de validit.
9. Attestation pour le cas de groupement mentionnant que le chef de file agit au nom du groupement en prcisant
la nature du groupement (Conjoint ou solidaire).
10. Une copie de la carte d'immatriculation statistique, prvue l'article 34 de la loi de finances pour 2001
11. Attestation de dpt des comptes sociaux dlivre par les services du registre de commerce
en ce qui concerne les socits (SPA - EURL - SARL- SNC - SCS)
12. La prsente note explicative aux soumissionnaires accepte, signe et cachete.
13. La dclaration souscrire, date, signe et cachete.
14. La dclaration de probit, date, signe et cachete.
15. Le cahier des clauses administratives gnrales, accept, sign et cachet.
16. Le cahier des prescriptions communes, accept, sign et cachet.
17. Documentations (fiches techniques, catalogues, photo,...) des quipements proposer
Les offres, accompagnes des pices rglementaires, doivent tre dposes l'adresse sus-indique, sous triple
enveloppe (une enveloppe extrieure qui contiendra deux enveloppes spares, l'une comportant l'offre technique et
l'autre l'offre financire). L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention :
NE PAS OUVRIR - APPEL D'OFFRES NATIONAL
OUVERT N 04 /2014
ACQUISITION DE 232 CLIMATISEURS AU PROFIT DES ETABLISSEMENTS
DE L'ENSEIGNEMENT MOYEN ET PRIMAIRE DES WILAYAS DU SUD
LOT UNIQUE
Les plis doivent tre prsents selon les prescriptions contenues dans le cahier des charges sous
peine d'irrecevabilit.
Le dlai accord pour la prparation des offres est de vingt et un (21) jours compter de la date de la premire
parution de l'avis d'appel la concurrence sur le Bulletin officiel des marchs de l'oprateur Public (BOMOP) ou l'un
des quotidiens nationaux. Ce dlai est tacitement prorog jusqu'au jour ouvrable suivant au cas o le dernier jour de
la dure de prparation des offres ce concide avec des jours fris et/ou de repos hebdomadaires lgaux (vendredi
et samedi).
La date de dpt des offres est fixe au dernier jour de la dure de prparation des offres, avant 14 heures.
L'ouverture des plis sera effectue en prsence de l'ensemble des soumissionnaires, l'adresse sus-indique, le
jour correspondant la date de dpt des offres, 14 heures et 30 minute.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 111
jours compter de la date de dpt des offres.
NB : Les offres transmises par voie postale ne seront pas prises en considration.
Anep : 143252 Le Buteur du du 01/09/2014
06
MCA
Coup tordu
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
er
septembre 2014
L
e MCA qui reste sur une
victoire domicile face
lASO sera la premire
formation reprendre
la comptition, puisque
la LFP a dcid davancer le match
qui opposera les coquipiers de
Gourmi au NAHD pour le 12 sep-
tembre prochain, du fait quun autre
derby est programm le lendemain
et qui mettra aux prises les Belouiz-
dadis avec leurs homologues us-
mistes. Autrement dit, il ny a eu
aucune modifcation par rapport la
programmation initiale qui a t la-
bore avant que linstance de Ker-
badj ne procde au report du
championnat suite la mort tra-
gique dEboss
Il ny a aucune raison de
dlocaliser la partie
Bien avant que lincident dEboss
ne se produise, certains ha-
bitants aux alentours
du stade du 20-Aot
ont fait circuler une
ptition travers la-
quelle ils ont r-
clam la
dlocalisation de la confrontation
qui allait avoir lieu entre le MCA et
le NAHD, sous prtexte quils crai-
gnaient des incidents. Toutefois, les
deux clubs ont toujours entretenu de
bons rapports, idem pour les deux
galeries, et cest pour cette raison que
la ptition na pas t prise en consi-
dration. Sachant que les services de
scurit ont toujours accompli leur
tche, en assurant les meilleures
conditions pour le droulement des
derbys.
Jusqu' preuve du
contraire, la rencontre ne
se jouera pas huis clos
Cette belle afche de la reprise du
championnat se jouera en la pr-
sence du public car travers le com-
muniqu de la LFP, linstance de
Kerbadj na aucun moment signal
que les rencontres se joueront huis
clos. Quant la rpartition des tri-
bunes entre les galeries des deux
quipes, elle sera voque lors de
la runion technique et il faut sat-
tendre ce que dimportantes dci-
sions soient prises pour que
lorganisation soit parfaite. Sachant
que les mesures de scurit seront
renforces travers tous les stades
pour que les supporters fassent la
fte et bannissent tout jamais la
violence. A en croire une source
digne de foi, on laisse entendre quil
y a de fortes chances pour que la
rencontre soit retransmise en direct
sur le petit cran.
Le Mouloudia aura trois
jours pour prparer la JSS
Comme les responsables de la LFP
ont veill ce que la programmation
du championnat soit respecte, il a
t dcid que la quatrime journe
du championnat aura lieu le 16 sep-
tembre prochain, et les coquipiers
de Karaoui auront quatre jours pour
prparer le match face la JSS quils
joueront Bologhine.
Kamel M.
La rencontre aura lieu 17h 45 au stade du 20-Aot
Le match face au NAHD
avanc au 12 septembre
Vous avez achev votre premire
phase de prparation en bnf-
ciant de deux jours de repos, com-
ment grez-vous cette trve ?
Cest toujours difcile dtre dans
lobligation de grer une longue
trve, mais on travaille bien. Le
point positif pour nous, cest le fait
que nous nayons pas interrompu
nos entranements, et le staf tech-
nique a fait en sorte quon reste com-
ptitifs en programmant des matchs
dapplication. Ces deux jours de
repos nous permettront de nous res-
sourcer un peu avant de se remettre
au travail. Nous allons maintenant
jouer des matchs amicaux qui vont
nous permettre de rester compti-
tifs.
Ne pensez-vous pas que cette
longue trve risque de freiner votre
lan ?
Rien ne pourra remplacer la comp-
tition ofcielle, dautant plus que
cette trve intervient juste aprs
deux journes de championnat,
pour les raisons que tout le monde
connat. Nous navons toutefois dau-
tres choix que de bien profter des
matchs amicaux, pour quon puisse
tre au top la reprise de la comp-
tition.
Cette trve pourra profter des
joueurs qui sont dans votre situa-
tion pour repartir du bon pied
De nature ambitieuse, je cherche
retrouver une place de titulaire, mais
cette situation ne minquite nulle-
ment car nous nen sommes qu len-
tame du parcours et jaurais
loccasion de mimposer. Je suis un
bosseur et seul le travail fnira par
payer.
Vous tes en train de revenir
votre meilleur niveau, peut-on sat-
tendre revoir le joueur qui faisait
peur aux dfenses adverses ?
Je nai jamais dout de mes qualits
et je tiens russir une bonne sai-
son, il est vrai que je suis soumis
une forte concurrence, mais je me
suis habitu faire face des situa-
tions pareilles. Je reconnais que je
ntais pas au mieux de ma forme au
cours de la saison passe, mais cest
toute lquipe qui na pas bien fonc-
tionn et je pense quon a dj
tourn la page en commenant cette
nouvelle saison par gagner la Super-
coupe dAlgrie.
La LFP vient dannoncer la reprise
du championnat dans deux se-
maines, le Mouloudia sera-t-il prt
pour le derby qui va lopposer au
NAHD ?
Nous sommes soulags de cette d-
cision et il faut que lincident qui a
cot la vie Eboss, serve de leon
tout le monde. Quant notre
match de championnat, il est vrai
quil sera difcile face au NAHD,
mais on ne se prpare pas unique-
ment pour cette rencontre car nous
avons tout un parcours grer, et
chaque point prendre nous int-
resse.
Entretien ralis par
Kamel M.
Sylla se rendra
aujourdhui
en Guine
Samedi pass, latta-
quant du MCA, Sylla,
avait demand son
coach la possibilit de
se rendre chez lui en
Guine afn de rendre
visite sa famille quil
na pas vue depuis trs
longtemps, Charef lui a
donn son accord et le
joueur se rendra au-
jourdhui chez lui en
transitant par le
Maroc. En efet, le
joueur na pas eu lop-
portunit durant lin-
tersaison de se
retremper dans lam-
biance familiale, du fait
quil tait proccup
par la rgularisation de
sa situation vis--vis de
son employeur.
Comme le dcs
dEboss a soulev un
signe dinquitude
chez toutes les familles
des joueurs trangers
voluant en Algrie,
Sylla a voulu profter
de cette trve pour ras-
surer les siens, lui qui
na pas tari dloges sur
le peuple algrien et
son hospitalit.
Il sera de retour
mercredi
Toutefois et tout en te-
nant compte du pro-
gramme de lquipe,
Charef na autoris
Sylla defectuer quune
visite clair, qui lui fera
sans aucun doute
beaucoup de bien, et
son retour est prvu
pour ce mercredi. Il re-
prendra les entrane-
ments jeudi avec ses
coquipiers pour pr-
parer le derby face au
NAHD
Les
responsables
insistent sur les
prcautions
prendre contre
le virus Ebola
Cependant et avant de
partir, les responsables
du MCA ont demand
Sylla de prendre ses
prcautions contre le
virus mortel dEbola
qui se propage
grande vitesse en
Afrique de lOuest. En
Efet, le virus s'est d-
clar au dbut de l'an-
ne en Guine puis a
gagn le Liberia et le
Sierra Leone, et cest
pour cette raison que
Sylla doit se montrer
prudent
K. M.
Yachir On se prpare pour toutes les rencontres
et pas seulement pour le NAHD
La LFP chamboule
le programme
de Charef
Aprs avoir annul le stage de pr-
paration prvu Hammam Bour-
guiba en Tunisie suite la dcision
de la LFP de programmer la reprise
du championnat pour le 16 sep-
tembre prochain, Boualem Charef
sest retrouv dans la contrainte de
revoir son plan de travail pour
meubler cette trve. Toutefois et au
moment o il sapprte tablir le
programme des matchs amicaux
partir de cette nouvelle donne, son
planning sera une nouvelle fois
chamboul, puisque linstance de
Kerbadj a tout simplement dcid
davancer une nouvelle fois la re-
prise du championnat, qui aura
lieu donc le 13 septembre pro-
chain. Ainsi, le coach du MCA doit
faire toute une gymnastique pour
quil puisse modifer son pro-
gramme partir de mardi pro-
chain, date de la reprise des
entranements fxe 17h au stade
du 5-Juillet. En efet, il tait prvu
que Charef et les membres de son
staf technique se concertent avec
les dirigeants qui ont eu leur tour
des propositions de matchs ami-
caux, et il est donc vident quil ne
peut programmer un grand nom-
bre de matchs amicaux comme il le
souhaitait.
Le Mouloudia disputera
trois rencontres amicales
au maximum
Suite cette nouvelle dcision, et
en tenant compte que la rencontre
de son quipe a t avance pour le
12 septembre prochain, du fait
quun autre derby entre le CRB et
lUSMA aura lieu le lendemain,
Charef songe jouer trois rencon-
tres amicales au maximum afn que
ses joueurs ne sessoufent pas et se
prsentent dans une meilleure frai-
cheur physique face au NAHD.
Ainsi, le dernier match amical sera
programm probablement le 8 sep-
tembre prochain, lorsquon sait que
le coach du Mouloudia a souvent
laiss trois jours dintervalle entre
chaque match amical et la comp-
tition ofcielle. Comme lquipe re-
prendra le chemin des
entranements ce mardi, les trois
rencontres amicales seront rpar-
ties sur sept jours seulement.
Le MCA a plusieurs
propositions
A travers ces donnes, le coach du
MCA va laborer un nouveau pro-
gramme ce mardi quil communi-
quera la direction du club,
lorsquon sait que les pensionnaires
de Hydra ont reu plusieurs propo-
sition, au mme titre que le coach
qui a t son tour contact par
dautres techniciens qui lont solli-
cit pour un match amical. Pour ce
qui est du choix des adversaires, il
est certain que le coach du MCA
opte pour des formations du palier
infrieur, car il ne veut surtout pas
exposer ses joueurs aux blessures
lapproche de la reprise du cham-
pionnat o il aura besoin de tout
son efectif.
K. M.
La reprise du championnat avanc
07
MCA
Coup risqu
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
er
septembre 2014
Vous avez russi une bonne prestation
lors du match dapplication, peut-
on dire que Djallit pourra russir
remonter la pente aprs les viru-
lentes critiques dont il a t la
cible ?
Le fait de marquer cinq buts lors
dun match dapplication est une bonne
chose pour moi et maidera sur le plan
psychologique me librer, mais le
plus important reste cette russite
dans la comptition ofcielle. Je
pense avoir retrouv le sens du but
et jattends avec impatience le match
du NAHD.
Dcid alors inscrire votre pre-
mier but de la saison face au
NAHD
Je suis en train de fournir de gros
eforts aux entranements pour tre
mon meilleur niveau. Je souhaite
mettre fn cette guigne qui me
poursuit depuis le dbut du cham-
pionnat en marquant mon premier
but de la saison, mme si la rencon-
tre sera trs difcile.
Le staf technique et vos co-
quipiers nont pas manqu de
vous remonter le moral, cela
vous a sans aucun doute en-
courag
Je les en remercie infniment.
La force du Mouloudia cette sai-
son rside dans lesprit de
groupe et je pense quon fera va-
loir nos arguments et gagner
dautres titres.
Parlons prsent du cham-
pionnat. Pensez-vous que
son arrt est bnfque pour
votre quipe ou il lui sera-t-
il pnalisant ?
Cette trve a proft cer-
taines quipes qui navaient
pas ralis un bon dbut de
championnat et elle a peut-
tre eu des rpercussions n-
gatives sur dautres
formations. En ce qui nous
concerne, on a
continu tra-
vailler dune
manire ordi-
naire tout en tenant corri-
ger les erreurs quon a dceles jusqu' prsent.
Le Mouloudia sera-t-il prt pour le derby ?
Je pense quon sera prts et la victoire que
nous avons ralise face lASO nous a mis en
confance. Nous avons travaill sans rpit et je
souhaite que nos eforts soient rcompenss
par un bon rsultat face au NAHD.
Si on revenait la violence qui sest
propage dans nos stades, que
pensez-vous de ce fau ?
Malheureusement, on
manque chez nous de culture
footballistique, les supporters
doivent comprendre que leur
quipe peut gagner comme
elle peut perdre et quon doit
se dplacer au stade pour
faire la fte et non pour autre
chose. La mort dEboss est
un acte trs grave et il faut
bien que des mesures soient
prises pour mettre fn la
violence.
A qui incombe la respon-
sabilit ?
On est tous responsables
et je profte de cette occasion
pour lancer un message aux
supporters pour dire quune
vie humaine est plus chre
que qui que ce soit. On a t
dj victimes de la violence
et notre bus a t endom-
mag et on a vit le pire.
Nous sommes des tres hu-
mains et ils doivent penser
nous. Quel est lintrt de
cette violence au point
den arriver la perte
dune vie humaine ?
Quelles sont les solu-
tions que vous prco-
nisez pour lutter
contre ce fau ?
Les instances com-
ptentes sont plus ha-
bilites que nous pour
prendre les mesures
qui simposent, et
nous les joueurs on
se pliera toute d-
cision.
Entretien ralis par
Kamel M.
Djallit a son destin
entre les mains
J
amais Djallit na imagin quil allait vivre
une entame du parcours aussi difficile
comme celle du prsent exercice, o le
doute sest empar de lui juste aprs
trois rencontres. Aprs une saison miti-
ge avec son quipe, lenfant de Bchar
croyait quil allait rebondir et conqurir de nou-
veau le cur des Chnaoua. Tout le monde se
souvient de lexcellente saison quil a ralise
sous les couleurs du Doyen aprs avoir rat son
passage la JSMB, et cest au Mouloudia quil a
retrouv la joie de jouer. Cependant, Djallit ne
parvient plus retrouver le chemin des filets et
les deux occasions quil a manques face au
MCEE ntaient pas du got des supporters qui
lont copieusement conspu lors du match amical
face la formation de Dar El Beda, fort heureu-
sement pour lui que son quipe sest ressaisie
lors de sa dernire confrontation Bologhine,
lorsquon sait quil a rat deux buts en lespace de
trois minutes aprs avoir effectu son entre la
premire minute des arrts de jeu. Le joueur qui
sest retrouv dans une situation dlicate a fini
par reconnatre que la russite le fuit toujours et
il semble bien quil veut profiter de cette trve
pour se librer. Djallit a donc son destin entre les
mains afin de prendre une revanche sur le sort,
car cette trve semble bien tre sa dernire
chance.
Dautres joueurs attendent
leur chance
Aprs avoir perdu sa place de titulaire au profit
de Sylla qui sest illustr par une passe dcisive et
une ralisation qui a assur au MCA une belle vic-
toire face lASO, Djallit sera mis rude preuve,
car sil ne parvient pas retrouver son statut de
titulaire en saisissant la moindre opportunit, il
risque tout simplement de perdre sa place dans
la liste des dix-huit. En effet, la concurrence bat
son plein au niveau de la ligne dattaque, surtout
que Yachir et Sackey ne sont pas prts, eux non
plus, laisser passer leur chance.
Son problme est dordre
psychologique
Ceux qui connaissent Djallit savent bien que
son problme est dordre psychologique et cest
pour cette raison que Charef essaye chaque fois
de lui remonter le moral, et ce, au mme titre
que ses coquipiers. Lors du dernier match dap-
plication, Djallit sest illustr par une trs bonne
prestation, russissant mme faire valoir le sens
du but quil avait perdu au cours de la compti-
tion officielle. Le coach du MCA lui parle chaque
fois afin de le librer et lui offrir une autre occa-
sion quil pourra saisir loccasion des trois ren-
contres amicales que le MCA disputera avant
daffronter le NAHD.
K.M.
Ce nest pas
cette lgre
blessure qui
me privera du
derby
Je souhaite marquer mon premier
but de la saison face au NAHD
Touch la cheville sa-
medi pass loccasion du
match dapplication quil a
livr avec ses coquipiers
lentranement, Sid-
Ahmed Aouedj, bien quil
se soit arrt durant
quelques minutes pour se
soigner, a pu terminer la
partie normalement. Il y a
eu donc plus de peur que
du mal pour lui qui
confirme quil sera prsent
lors du derby face au
NAHD. Il ne sagissait
que dune lgre blessure
qui ne me privera pas du
derby, rassure Aouedj.
Aouedj
PUB
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Wilaya D'Alger
Circonscription Administrative de Chraga
Commune de Ain Benian
NIF : 097542399604704
Avis d'appel d'offres national
Restreint N 19/2014
Le Prsident de l'Assemble Populaire Communale de Ain Benian Wilaya d'Al-
ger lance un avis d'appel d'offres pour :
Programme : travaux de ralisation rseau AEP divers quartiers.
Lot A : prolongation de la conduite AEP /DN300mm y compris
le branchement de l'cole 700 logement LSP
DAS CHAABANE commune de Ain Benian .
Lot B : travaux de ralisation d'un rseau AEP cote CW111
domaine CHAABANE commune de Ain Benian.
Lot C : travaux de ralisation d'un rseau AEP a partir du carrefour
plateau vers les haouchs longeant le chemin CW 111
COMMUNE DE AIN BENIAN
Les entreprises ayant une qualification en activit principale en hydraulique II
et plus intresses par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges
auprs du bureau secrtariat gnral de l'APC de Ain Benian Contre paiement
de la somme de deux mille dinars (2000 DA). Les dossiers de soumission com-
prendront une offre technique et financire.
L'offre technique comprendra :
- La dclaration souscrire remplie et sign par le soumissionnaire.
- La dclaration de probit remplie et sign par le soumissionnaire.
- Copie lgalise de l'attestation de dpt des comptes sociaux pour les
socits commerciales dotes de la personnalit morale de droit algrien
- le numro d'identification fiscale (NIF).
- originale l'extrait du casier judiciaire du soumissionnaire en cours
de validit.
- Le prsent cahier des charges paraph par le soumissionnaire annex de
ses spcifications techniques
- Dlai et planning d'excution des travaux.
- Une copie lgalise du certificat de qualification et classification profession-
nelles (hydraulique activit principale II et plus).
- Le registre de commerce copie lgalise dlivr par le CNRC.
- Les bilans financiers des 03 trois dernires annes.
- Liste des moyens humains mettre dans le cadre du prsent projet (avec
justifications de diplmes et dclaration nominative CNAS).
- Liste des moyens matriels mettre dans le cadre du prsent projet (avec
copies de cartes grises, assurances et factures d'achat).
- Attestations de bonne excution des travaux raliss ou PV de rception.
- Statut de l'entreprise pour les SARL, EURL, SNC...........etc.
- protocole d'accord en cas de groupement.
- Le procs verbal de visite du site .
- Les rfrences bancaires plus attestation de solvabilit bancaire.
- Copies lgalises des attestations fiscales et d'organisme de scurit
(CNAS, CASNOS, CACOBATH, extrait de rle apur ou avec tableau
d'chancier et carte d'immatriculation fiscale).
- Attester par la mention (Lu et accepter), a la dernire page du prsent cahier
des charges de (l'offre technique que le soumissionnaire a pris connaissance
de l'ensemble des prescriptions du prsent cahier des charges.
NB : toute copie non lgalise sera rejete
L'offre financire comprendra
- La soumission dment sign par le soumissionnaire.
- Le bordereau des prix unitaires dment sign par le soumissionnaire
- Devis quantitatif-estimatif de l'offre dment sign par le soumissionnaire
Les deux enveloppes seront ensuite places dans une enveloppe anonyme et
portant la mention :
Avis d'appel d'offres national Restreint N 19/2014
A Monsieur le Prsident de l'Assemble Populaire
Communale de Ain Benian
Programme : travaux de ralisation rseau AEP divers quartiers.
Lot A : prolongation de la conduite AEP /DN300mm y compris le
branchement de l'cole 700 logement LSP
DAS CHAABANE commune de Ain Benian .
Lot B : travaux de ralisation d'un rseau AEP cote CW 111 domaine
CHAABANE commune de Ain Benian.
Lot C : travaux de ralisation d'un rseau AEP a partir du carrefour
plateau vers les haouchs longeant le chemin CW 111
COMMUNE DE AIN BENIAN
Soumission A Ne Pas Ouvrir
Les offres doivent tre dposes auprs:
Bureau du secrtariat gnral de la commune de Ain Benian
Le dlai de prparation des offres est 21 jours, a partir de la premire parution
du prsent avis dans la presse nationale ou le BOMOP, le dpt des offres
correspond au dernier jour de la dure de prparation des offres avant 12H
l'ouverture des plis techniques et financiers aura lieu le mme jour 13H, au
sige de la commune, si ce jour concide avec un jour frie ou un jour de repos
lgal la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable
suivant.
Cet avis est considr comme invitation aux entreprises soumissionnaires pour
assister la sance douverture des plis.
- les soumissionnaires resteront engags par leurs offres
pendant 21jours + 03 mois.
Anep : 143597 / Le Buteur du du 01/09/2014
08
ESS
Coup sr
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
ER
septembre 2014
Tout dabord, quprouvez-vous
aprs la qualifcation en demi-
fnale de la LDC ?
Surtout de la joie et beaucoup
de bonheur. Je suis content pour
nos supporters qui taient encore
une fois trs nombreux pour nous
soutenir et qui, je pense, nous
avons ofert un beau cadeau en re-
merciement leur soutien. Il y a
aussi les normes eforts que nous
avons fournis au cours de ce match
et qui, au fnal, se sont avrs
payants, puisque nous avons russi
gagner une place dans le dernier
carr de la plus prestigieuse des
comptitions continentales.
Quest-ce qui vous a permis de
raliser ce rsultat ?
Cest le fait de ne pas avoir
baiss les bras, aprs les nom-
breuses occasions rates lors de
cette rencontre. Nous y avons cru
et nous avons fait les eforts nces-
saires pour dominer notre adver-
saire. Cela prouve que nous avons
un excellent mental et un grand es-
prit de solidarit. Pour ce qui est
du match en lui-mme, nous
lavons abord avec la volont de
raliser une belle performance. Je
peux vous dire que nous avons
mouill le maillot pour nos sup-
porters.
Vous avez, personnellement,
fourni un match plein. C'est
plutt rassurant, n'est-ce pas ?
Je nai fait que mon travail, en es-
sayant de mappliquer du mieux
que jai pu. Heureusement, ce
match sest sold par un bon rsul-
tat qui est venu rcompenser les ef-
forts que nous avons dploys.
Sincrement, nous mritons ce nul
Sfax car les occasions les plus
franches taient pour nous.
Comme mes coquipiers, jai
donn le meilleur de moi-mme au
cours de ce match.
La qualifcation en demi-fnale
de la LDC vous permet de re-
prendre le championnat avec s-
rnit, c'est cela ?
Cela nous fait plaisir car, au d-
part, ce ntait pas du tout vident.
Cest dans cette voie que nous de-
vons continuer. Il nous faut main-
tenant confrmer ds ce samedi.
Vous allez le jouer contre
l'USMBA pour le compte de la
reprise du championnat. Dans
quel tat desprit allez-vous
aborder cette rencontre ?
Il faut savoir que ce match est
trs important, mme s'il n'est que
le deuxime du championnat.
Nous les nouveaux joueurs, c'est
notre premire sortie Stif et il
n'est pas question de la rater. Il
existe une grande motivation chez
lensemble des joueurs. Nous de-
vons imprativement nous impo-
ser. Cette confrontation s'annonce
trs complique et nous devons la
jouer avec beaucoup
de srieux.
Expliquez-vous.
En tant que profes-
sionnel, je suis au ser-
vice de mon club. L'ESS
aura se battre sur plusieurs
fronts et une stratgie a t
adopte pour que les objectifs
soient atteints. Il nous reste
nous les joueurs de faire notre
travail sur le terrain.
Il est fort possible que vous
ayez voluer au poste de
milieu du terrain. Cela vous
gne-t-il ?
Je vais essayer de faire de mon
mieux et cela ne veut pas dire
que je serais automatiquement
titularis ce poste. De toutes
les faons, cest lintrt de
lquipe qui prime.
Promettez-vous des titres
vos supporters ?
En football, on ne peut tre sr
de rien. Il y a un esprit dquipe et
cest surtout cela qui va nous per-
mettre daller de lavant. Je peux
seulement promettre que nous ho-
norerons les couleurs de l'ESS.
Pour ce qui est de notre match
contre le TP Mazembe, je le consi-
dre personnellement comme une
fnale.
Entretien ralis par
Akram Frahta
Younes
Le match contre le TP Mazembe ?
C'est comme une finale
E
n plus des lauriers, les
joueurs de l'quipe qui
gagnera le trophe afri-
cain gagneront le pac-
tole. Ils se verront
percevoir des primes
manant de sources diverses et cela
en plus de celles octroyes par la di-
rection du club. Hammar a t clair
ce sujet. Les primes, qui seront
perues par les joueurs si l'Entente
arrive en fnale et surtout si elle est
sacre, seront cumules. Dcod,
cela veut dire que les joueurs de
l'ESS empocheront 50 millions de
centimes pour une place en fnale et
le double s'ils brandissent le trophe.
A ces sommes s'ajouteront celles des
diverses autres primes. C'est l, il
faut l'avouer, une belle source de
motivation.
Hammar : Les joueurs
savent ce qu'il leur reste
faire
Bien sr, nous avons choisi la
transparence en ce qui concerne le
barme des primes lors de cette Ligue
des champions. Chacun des joueurs
percevra, de la part de la direction du
club, la somme de 50 millions de cen-
times et le double en cas de sacre
fnal. Il est certain que des sommes
seront verses aux joueurs par nos
sponsors, les autorits locales et rgio-
nales, etc. S'ils veulent, en plus d'tof-
fer leur palmars, gagner de l'argent,
les joueurs savent ce qui leur reste
faire, nous a dit en substance le pre-
mier responsable du club stifen,
Hassan Hammar.
S.B.
La Coupe d'Afrique, c'est
aussi une affaire de fric !
ESS-USMBA se jouera
le 6 septembre
l
Le match de retard qui doit oppo-
ser l'ESS l'USMBA a t avanc
au samedi 6 septembre. Il tait prvu
pour le mardi 13 dans un premier
temps. Les dirigeants de l'USMBA ont
saisi la ligue pour que le match se joue
deux jours plus tard.
Le coup d'envoi sera
donn 18 heures
l
Le match ESS-USMBA comptant
pour la deuxime journe du
championnat dbutera 18 heures.
Le coup d'envoi de la rencontre espoir
sera donn 16 heures.
ESS-RCA huis clos
l
Le match amical qui doit opposer
l'ESS au RCA se jouera demain au
stade du 8-Mai. Il se droulera huis
clos, suite une dcision de la Ligue
nationale. Cette rencontre permettra
Madoui de juger l'tat de forme de ses
joueurs et cela la veille d'chances
trs importantes.
Musculation
pour tout le monde
l
Les joueurs de l'ESS seront privs
de ballon aujourd'hui, lors de la
sance qui se droulera le matin. Ils
doivent se rendre la salle de gymnas-
tique et cela pour la sance qui sera
exclusivement consacre la muscula-
tion.
Les joutes amicales
contre l'USMA et le
CABBA annules
l
Vu la proximit du match de re-
prise contre l'USMBA, c'est
contraint et forc que Madoui a d an-
nuler deux des matchs amicaux qui
taient prvus. Ce sont ceux que les
camarades de Belameiri devaient dispu-
ter contre l'USMA et le CABBA.
Prolongation
de contrat pour Aroussi
l
Mme si son contrat ne prendra fin
qu'en juin 2015, Aroussi a t reu
par Hammar et cela pour la rvision de
sa situation administrative. Le prsident
stifien proposera son jeune joueur
de prolonger son engagement de deux
annes. Cette proposition sera accom-
pagne d'une augmentation de salaire
quivalente 50 millions.
La mensualit selon la
dure du contrat
Aroussi qui peroit actuellement
la somme de 60 millions de cen-
times par mois aura une mensualit
de 110 millions s'il accepte la propo-
sition de son prsident. Si au
contraire, il ne s'engage que pour
une anne supplmentaire, il bnf-
ciera d'une augmentation de salaire
quivalente 20 millions de cen-
times. Aroussi a demand son pr-
sident quelques jours de rfexion.
Une trve bnfique
pour Boukria et
Hadj Assa
Les deux joueurs de l'efectif sti-
fen Boukria et Hadj Assa sont les
plus grands bnfciaires de cette
trve. Blesss, ils se sont vu octroyer
par leur mdecin traitant une di-
zaine de jours de repos.
Ils en proftent pour se soigner et
reprendront, tous les deux, le che-
min des entranements la semaine
prochaine. Cela veut dire qu'ils
pourront jouer au moins deux
matchs amicaux. Cela pourrait s'av-
rer sufsant pour qu'ils soient opra-
tionnels quand Madoui aura besoin
de leurs services.
Le match contre le
CRBAF 17 heures
Les Stifens disputeront un seul
match l'extrieur. Ce sera contre le
CRBAF An Fekroun. Ce sera,
pour les Stifens, la seule rencontre
qui dbutera 17 heures.
Eulmi, Bouchar et Amokrane avec
la slection olympique
Le nouveau responsable de la s-
lection olympique, le Suisse Pierre
Andr, a arrt la liste des caps.
Cette liste comporte les noms de
trois joueurs de l'ESS. Il s'agit de
Hakim Amokrane, Sofane Bouchar
et Hichem Aoualmi. Le stage dbu-
tera le 31 aot et se poursuivra
jusqu'au 7 septembre.
L'Entente parmi le
gotha du continent
Ils nont rien lch, les Stifiens de la premire la der-
nire minute des matchs quils ont livrs lors de la phase
des poules et la leon semble avoir t retenue. On ne
se rappellera que d'une chose, c'est que l'ESS fait par-
tie des quatre meilleures quipes du continent.
Quelle ait bien jou ou non na aucune espce
d'importance. On se rappelle que la saison pas-
se, elle en a perdu des points en champion-
nat, cette quipe de Stif, en faisant preuve
dune extrme navet lors dun grand
nombre de matchs quelle a livrs et
quelle na pas russi gagner. Com-
bien de buts a-t-elle encaisss parce
que ses dfenseurs se sont fait
surprendre par un attaquant ad-
verse qui a su se faire oublier
et qui a russi concrtiser la
seule opportunit de mar-
quer quil a eu durant tout le
match.
Une toute
nouvelle
approche
Il y a eu, par
exemple lors du
match qu'ils ont jou
Sfax, une toute nou-
velle faon dapprhen-
der un match, du ct
de lquipe de la ville des
Haut- Plateaux. Un nouvel
tat desprit qui a fait aller de
lavant les joueurs et cest uni-
quement cette faon de faire qui
sera payante. Belameiri, Zerrara et autres
Younes semblent avoir retrouv une certaine
percussion et surtout de l'efficacit et ceci
suffit pour entretenir l'espoir. La conclusion
tout cela est que les joueurs de Stif au-
ront corriger au plus vite plusieurs de
leurs dfauts et il leur faut faire preuve
de moins de navet et de plus de ra-
lisme. Comme ils ont russi le mon-
trer sur la pelouse du stade de
Sfax.
K.L.
Younes, l'attaquant stifien, nous a dit que lui et ses coquipiers sont alls au
bout deux-mmes dans ce match face Sfax. Il nous confie, dans lentretien
quil nous a accord, qu'il y a une place gagner en finale de la LDC et il
considre le match contre le TP Mazembe comme le plus important de la
saison.
Cest
dans la tte que
cela se passe
Il est intressant de savoir ce que
fera Madoui pour requinquer cette
quipe qui pourrait tre en proie au doute
suite aux absences de plusieurs de ses plus
brillants lments. Cest dans la tte des
joueurs que cela se passe. Il y a de la qualit
dans lefectif et des joueurs capables de rem-
placer au pied lev les habituels titulaires. Il
leur faut viter de pcher par excs de pr-
cipitation, ceci fera que le dernier geste
est la plupart du temps rat, nous
dira Madoui.
S.B.
AVIS DE DCS
Les familles Ait-Challal, Ait-Bna-
mara parents et allis de Chel-
ghoum-El-Aid, Ouacifs, Tizi-Ouzou
et Tissemsilt ont la douleur de faire
part du dcs de
Hadj Abdelkader
Ait-Challal
l'ge de 62 ans
L'enterrement aura lieu ce lundi 01
septembre Chelghoum El-Aid
A Dieu nous appartenons, Dieu
nous revenons
09
USMA
Coup dponge
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
ER
septembre 2014
Vous avez deux jours de repos ac-
cords par les membres du staf
technique, vous ont-ils t bn-
fques ?
Bien sr ! Ils nous ont permis de
nous loigner un peu de la pression
quotidienne que nous vivons. La plu-
part de mes coquipiers sont rentrs
chez eux et cest auprs de leurs fa-
milles quils les ont passs. Le
fait davoir observ un tel
break ne nous fera que du
bien, je suis sr que nous
allons reprendre du ser-
vice, ce lundi, du bon
pied.
Cette trve est-elle
tombe au bon
moment pour
vous ?
Je dirais oui,
parce que sur
le plan per-
sonnel elle
ma ar-
rang. Jai
longtemps
soufert
dune blessure
et si elle na pas
eu lieu, jaurais
fait limpasse
une nouvelle
fois sur la
rencon-
tre de
mon
quipe
prvue
pour le
week-end
pass. Le fait
que le cham-
pionnat ait t suspendu
suite au dcs tragique dAlbert
Eboss, ma permis de continuer ma
remise en forme tranquillement. Si
tout se passe comme prvu dailleurs,
je devrai tre dattaque pour la re-
prise. Pour mes coquipiers, le mieux
aurait t denchaner avec une nou-
velle rencontre. a na pas t le cas, il
faut accepter la dcision prise par les
responsables et s'adapter, surtout que
nous ne sommes pas les seuls vivre
une telle situation.
Vous avez rintgr le groupe en
fn de semaine, comment sest d-
roul votre come-back ?
Le plus normalement du monde.
Jai eu le feu vert du mdecin et je nai
pas tard le faire. Tout sest super
bien pass pour moi. Je nai ressenti
aucune douleur, ce qui prouve que je
suis totalement guri. Maintenant, je
vais essayer de faire tout mon possi-
ble pour marquer des points aux en-
tranements pour esprer fgurer dans
la liste des18 retenus pour le derby
face au CRB.
Parlez-nous de la priode que vous
avez passe loin du groupe ?
a na pas t facile pour moi. Je
voulais tant raliser un bon dbut de
saison, aider mes camarades faire
les meilleures performances possible,
mais hlas a na pas t le cas !
Jusque-l, jai rat trois rencontres
dont deux de championnat. A prsent
que je suis rtabli, je compte faire de
mon mieux pour rattraper le temps
perdu.
LUSMA a eu un dbut de saison
difcile, vous attendiez-vous un
tel scnario ?
Le football nest pas une science
exacte, donc il faut sattendre tout.
Notre dbut na pas t catastro-
phique. Nous avons perdu la Super-
coupe alors que nous navons pas t
mauvais, ensuite nous nous sommes
neutraliss avec lESS domicile. a
peut arriver nimporte quelle
quipe. Nous avons su nous racheter
en dcrochant une victoire lext-
rieur et je pense quelle sera une pre-
mire dune longue srie. En tout cas,
cest ce que nous souhaitons.
Vous allez afronter le CRB lors de
la prochaine journe, quavez-vous
nous dire propos de ce match ?
Cest un derby, il faut sattendre ce
que la mission des deux quipes soit
difcile. Dun ct, nous visons une
nouvelle victoire pour confrmer
notre bonne sant. Nous allons prof-
ter du fait quelle se jouera chez nous
et devant nos supporters pour faire la
difrence. De lautre, il y aura des
joueurs du CRB, eux aussi, la re-
cherche dun nouveau succs aprs
quils se sont imposs lors de la prc-
dente journe. Cette rencontre sera
une belle afche, elle sannonce pro-
metteuse, et tout ce que nous esp-
rons, cest quelle tiendra toutes ses
promesses.
Cette rencontre pourrait bien se
drouler huis-clos suite au tra-
gique incident qui sest produit
aprs la fn du match JSK-USMA.
Quel est votre avis ce sujet ?
Tout dabord, sachez que je suis trs
pein par le dcs dEboss. Pour le
moment, aucune dcision na t
prise, mais sil faut jouer devant des
gradins vides afn de ne plus revivre
un tel drame, nous le ferons.
Entretien ralis par
Adel Cheraki
Il fait partie des
rares joueurs
usmistes navoir
fait aucune
apparition officielle
depuis le dbut de
saison et si a a t
le cas, cest tout
simplement parce
quil a souffert dune
blessure quil a
contracte lors de
lavant-dernier
match amical
disput lors de la
priode
dintersaison
Bologhine face
lESMK. Mohamed
Seguer, puisque
cest de lui quil
sagit, a pass de
nombreuses
semaines
linfirmerie o il a
soign une
longation la
cuisse. Joint par
nos soins,
lattaquant des
Rouge et Noir nous
parle dans cet
entretien de son
tat de sant
avant daborder
dautres sujets.
A
prs avoir eu droit plus de 48 heures de repos,
cest aujourdhui que les Rouge et Noir repren-
dront le chemin des entranements. La premire
sance de la semaine est prvue pour la fin de
cet aprs-midi. Si tout se droule comme prvu,
cest partir de 18h que les coquipiers du capi-
taine Nacer-Eddine Khoualed se retrouveront au stade Omar-
Hamadi o ils entameront la prparation pour leur prochain
rendez-vous. Un rendez-vous prvu dans quinze jours o ils re-
cevront domicile le CRB lors du derby algrois de cette troi-
sime journe. Toujours la recherche de leur premire
victoire Bologhine, les protgs de Velud auront une belle oc-
casion den offrir une leurs supporters, et cest pour cette rai-
son quils doivent sappliquer lors des jours venir sils veulent
rpondre prsents le jour J face une quipe dont les joueurs
sont, eux aussi, en pleine confiance. Auteurs dune belle pres-
tation contre la JSK avec une superbe victoire la cl, les Us-
mistes esprent rditer le coup. Pour atteindre un tel objectif,
il va falloir quils oublient ce qui sest pass au stade du 1er-
Novembre pour ne se concentrer que sur leur prochaine sortie.
Une sortie quils ne veulent absolument pas rater.
Velud de retour au pays aujourdhui
limage de la plupart de ses joueurs qui rsident en dehors
dAlger, Hubert Velud a profit de larrt de la comptition offi-
cielle pour se rendre chez lui. En France depuis vendredi soir,
cest ce lundi que le premier responsable du staff technique
devra rallier une nouvelle fois la capitale algrienne. Si tout se
passe comme prvu, lex-slectionneur du Togo rpondra pr-
sent la reprise quil dirigera en compagnie de ses adjoints.
croire une source digne de foi, il pourrait mme tenir une ru-
nion avec Haddad. Ce dernier tait, pour rappel, en vacances
et nest rentr au pays quen fin de semaine.
Le coach va augmenter la cadence
Par ailleurs, nous avons appris que le coach usmiste pourrait
bien ordonner ses assistants daugmenter la cadence lors des
entranements, partir de demain. Si une telle dcision sera
prise, cest tout simplement pour permettre aux coquipiers de
Bouchema de bien bosser pendant cette semaine en vue de
faire baisser la charge de travail dun cran partir du week-end
prochain en se contentant de procder aux dernires retouches
avant daborder le premier derby de cet exercice.
Le retour des blesss le soulage
Priv de plusieurs joueurs cadres lors du dernier match dis-
put par son quipe, Hubert Velud pourra sappuyer sur les
Feham, Seguer, Orinel ou encore Chafa, contre le CRB,
puisque les quatre lments sont bons pour le service aprs
avoir pass plusieurs jours linfirmerie. Ces retours lui per-
mettront davoir plus de choix lavenir et cest ce qui le sou-
lage. Pour rappel, jusquau moment o nous mettons sous
presse, seul Ferhat continue de soigner sa cheville, les autres
sont tous oprationnels, au grand bonheur de lex-entraneur
de lESS.
Adel C.
Oublier la JSK et
penser au derby
USMA NAHD, vendredi 18h
l
Ctait dans lair, et cest dsormais ofciel. Les Rouge et Noir
ne se rendront pas Stif pour donner la rplique lESS en
amical, puisquils ont prvu dafronter le mme jour le
NAHD Bologhine. Cette rencontre est programme pour vendredi
5 septembre, et le coup denvoi sera donn 18h. Nul doute que ce
sera un bon test pour les protgs de Velud une semaine de leur
prochain rendez-vous en Ligue 1 Mobilis, lorsquils accueilleront le
CRB au stade Omar-Hamadi.
Le match se jouera huis clos
l
Les clubs de la Ligue 1 Mobilis ainsi que ceux des paliers in-
frieurs ont t autoriss en dbut de semaine disputer
des rencontres amicales pour meubler cette trve qui du-
rera jusquau 13 septembre. Seulement, afn dviter tout genre de d-
rapage, les responsables de la FAF et de la LFP ont dcid que ces
rencontrent se joueraient huis-clos. Les supporters des deux
quipes ne pourront donc pas assister la confrontation qui mettra
aux prises les Usmistes avec les Husseindens.
Pas de dplacement Stif
l
Comme nous lavons annonc dans ces mmes colonnes, le
match amical qui devait opposer lESS lUSMA naura pas
lieu, puisque les Usmistes ont renonc faire tout ce trajet
pour le disputer. Ils se contenteront dafronter les Sang et Or.
USMA - CRB,
le 13 septembre 17h45
l
Programm pour samedi 13 septembre, le derby algrois de
la troisime journe de la Ligue 1 Mobilis entre lUSMA et
le CRB dbutera 17h45. Dans le cas o les rencontres de
championnat ne se joueraient pas huis clos, ce match serait re-
transmis en direct sur le petit cran.
Benaldjia ne jouera pas au
Portugal
l
Au Portugal depuis presque un mois, Mehdi Benaldjia a fni
par convaincre les responsables du Sporting Clube Olha-
nense. Ces derniers lont donc invit signer un contrat,
mais en fn de compte lattaquant des Rouge et Noir ne jouera pas en
Europe. Pire, il passera six mois sans comptition ofcielle pour la
simple raison quaucun accord na t trouv entre les dirigeants de
ce club de deuxime division et la direction usmiste. Ayant pris at-
tache avec Haddad, les Portugais ont t informs par le prsident
quil tait prt leur cder le joueur sous forme de prt pour deux
saisons, condition de payer 500 millions par an. Une ofre qui a t
rejete vu quils ne disposent pas de moyens fnanciers leur permet-
tant de sofrir les services de Benaldjia qui devait rentrer Alger
hier ou au plus tard aujourdhui.
Seguer : Je serai dattaque pour la reprise
Sil faut jouer huis
clos pour viter de
nouveaux drames,
nous le ferons
10
MCO
Coup dil
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
er
septembre 2014
L
e prsident du Mouloudia
dOran, Ahmed Belhadj, semble
trs remont contre ses joueurs,
cause de leurs caprices. Ayant
trop gt ses lments sans
contrepartie, Baba a fni par exiger des rsul-
tats lors des deux prochains matches du cham-
pionnat. Jai rempli mon devoir envers les
joueurs en leur octroyant quatre mois de salaire
et les mettant dans les meilleures conditions pos-
sibles. Quest-ce que jai rcolt en contrepartie ?
Deux dfaites de suite !, indique-t-il, avant
dajouter : Certains dentre eux osent me poser
encore des conditions, notamment dhberge-
ment que jai dailleurs rgles. Maintenant, cest
mon tour de rclamer des rsultats. Jexige
deux une victoire contre le RCA et un rsultat
positif face lUSM Harrach. Je verrai sils sont
capables de me rendre lascenseur.
Je vais surveiller de plus prs
les joueurs
Concernant le comportement quil qualife
dirresponsable de certains lments, Baba en-
visage de descendre en personne sur le terrain
et vrifer lui-mme si ces joueurs font preuve
de professionnalisme ou pas. Je nai le choix
que de me prsenter au stade pour assister aux
entranements. Je dois contrler en personne ces
joueurs qui nhsitent pas scher lentrane-
ment, en attendant la dsignation dun manager
gnral, dira Ahmed Belhadj, dont les conseil-
ls nosent plus venir au stade aprs les deux d-
faites conscutives concdes en dbut de
saison, alors quils nont pas hsit faire le d-
placement Alger avec lquipe, loccasion du
match contre le CRB.
On appliquera le rglement
intrieur
Le prsident du Mouloudia veut se rattraper,
lui qui semble avoir perdu le contrle du groupe.
Je devrais passer laction et appliquer le rgle-
ment intrieur contre les joueurs qui se sont ab-
sents aux entranements, sans justifcatif. Ceux
qui nont pas sign le document en question seront
sanctionns autrement, menace-t-il.
Je ramnerai un manager
gnral qui nest pas dOran
Baba veut descendre sur le terrain en labsence
dun manager gnral qui sert de lien entre lui et
la direction du club. Je moccuperai personnelle-
ment de lquipe jusquau jour o je dsignerai un
manager gnral. Je persiste et signe que le mana-
ger ne sera pas dOran et ne connatra point len-
tourage du club. Comme a, il ne pourra point
tre infuenc par les proches du club. Cela lui
permettra de faire convenablement et tranquil-
lement son travail, dira Belhadj, sans men-
tionner le nom ou donner le profl de ce
manager.
Pour moi, le cas Zabia est
dj rgl
Pour ce qui est du cas de Zabia qui a re-
fus lappartement quon lui lou, Ahmed
Belhadj afrme que le plus important pour
lui est que la direction du club a rpondu fa-
vorablement aux exigences du joueur : a
ne regarde personne si lappartement plat au
joueur ou pas. Il nous a rclam un logement
dot dun garage pour son vhicule. On lui a
trouv un avant de payer le loyer. Pour la di-
rection, ce cas est rgl.
Amine L.
Baba : Jexige de bons
rsultats face au RCA et lUSMH
MCO-RCA, samedi 13 septembre 19h
Le match comptant pour la troisime journe du championnat de la Ligue 1 Mobilis,
mettant aux prises au stade Ahmed-Zabana le Mouloudia dOran avec le RC Arba, vient
dtre fx par la Ligue professionnelle de football pour le 13 septembre prochain, partir
de 19h. C'est--dire en semi-nocturne. La rencontre devra avoir lieu en prsence du pu-
blic, a-t-on appris dune source proche du club dEl Hamri.
Ammour reprend
Aprs une longue absence
due une blessure muscu-
laire, le milieu de terrain of-
fensif des Hamraoua, Sofane
Ammour, a repris le chemin
des entranements avant-hier
aprs-midi. Le joueur qui a eu
le feu vert de son mdecin
traitant se contente pour le
moment de quelques tours de piste, en attendant
une deuxime consultation afn de taper dans le
ballon.
Belabbs chez le
mdecin aujourdhui
En revanche, Farid Belabbs,
qui devait reprendre au-
jourdhui le travail avec le
groupe, attendra ce matin les
rsultats de son contrle m-
dical. Ce nest quaprs son
rendez-vous avec son mde-
cin quil saura quand il re-
prendra lentranement.
Sadi, Heriet, Bahloul,
Djedane, Merbah et
Kherroubi ratent la reprise
l
lSix lments et non des moindres ont rat la
reprise des entranements, avant-hier. Il sagit
essentiellement des joueurs externes qui on a fait
savoir que le coach leur a accord une journe de
repos supplmentaire, avant de se rtracter. De
toutes les faons, tous les joueurs ont repris hier
les entranements avec le groupe loccasion de la
sance matinale qui a eu lieu au stade Zabana.
A. L.
Pas de
stage
bloqu
Alors quil tait
question de faire
entrer lquipe en
stage bloqu de
cinq jours Oran,
la direction, en
concertation avec
le staf technique,
aurait dcid dan-
nuler ce regroupe-
ment. Lavance de
la date de la reprise
du championnat a
t la raison qui a
pouss les diri-
geants du club,
leur tte le prsi-
dent du MCO, ne
pas efectuer ce
mini-stage, surtout
que lon sait que
lquipe va devoir
jouer au minimum
deux matchs ami-
caux. Il se pourrait
quune troisime
joute soit program-
me en dbut de
semaine afn que
Cherif El Ouazzani
puisse dgager
lquipe qui dfera
le RC Arba sa-
medi 13 septembre.
A. L.
E
n labsence de diri-
geants dignes de ce
nom sur lequel Baba
peut compter, lindis-
cipline commence faire f au
sein du groupe. En plus des ab-
sences non justifes de certains
lments, hier, une prise de bec
sest clate entre lentraneur en
chef, Cherif El Ouazzani Si Tahar,
et son joueur, Chemseddine Nes-
sakh. Tout a commenc lorsque
le coach a reproch quatre l-
ments leur arrive en retard la
sance dhier. Non content de la
raction du coach, larrire
gauche a t le seul avoir rpli-
qu, ce qui a fait monter le ton
dun cran entre les deux per-
sonnes. Le technicien, qui en a
marre du comportement de son
joueur, aurait demand son
joueur de se taire ou de quitter
lentranement. Ce dernier a
choisi la deuxime option en sor-
tant du terrain.
Un rapport sera
rdig contre lui
A en croire une source autori-
se, un rapport dtaill sera r-
dig contre le joueur pour
expliquer son comportement, et
qui sera adress par le staf
technique la direction du
club, appele prendre les
dcisions qui simposent. Il
faut dire que le joueur nest
pas sa premire prise de
bec avec les membres du
staf technique. Dj en
Tunisie, il sest accroch,
dans un match de rplique,
avec Sebbah Benyagoub,
avant dtre renvoy de len-
tranement.
Le joueur se sent
vis
Pour sa part, Nessakh se
dit tre vis par certains di-
rigeants et quelques per-
sonnes de lentourage du
club. Le joueur se demande
comment peut-on sen
prendre lui seul pour un
simple retard, alors que
dautres lments schent
lentranement sans quils
soient inquits. De toutes
les faons, cet incident de
trop devra secouer Baba
pour quil penche srieuse-
ment sur le cas discipli-
naire, avant quil ne soit
trop tard.
A. L.
Il na pas apprci la remarque de son coach
Nessakh saccroche avec
CEO et quitte lentranement
MCO-SAM,
cet aprs-midi
huis clos
n
nLes Rouge et Blanc
du Mouloudia dOran
dferont le SA Moham-
madia dans un premier
match amical pour meu-
bler cet arrt du cham-
pionnat, qui aura lieu cet
aprs-midi au stade
Ahmed-Zabana en lab-
sence du public, du mo-
ment que les responsables
du football algrien ont
exig le huis clos, en atten-
dant de prendre les dci-
sions qui simposent. Un
match qui devra permettre
au coach de faire tourner
son efectif, notamment
les lments nayant pas
encore jou le moindre
match depuis le dbut de
saison.
CEO : Faire
tourner tout
leffectif
n
nnnLe coach du
Mouloudia, Cherif El
Ouazzani Si Tahar, afrme
que ces deux premiers
matchs amicaux vont lui
permettre beaucoup plus
de faire tourner son efec-
tif quautre chose : Aprs
cette trve, notre souci ma-
jeur est de faire tourner
notre efectif et donner la
chance tout le monde de
jouer, pour quils retrou-
vent leurs repres. Il sou-
haiterait jouer deux autres
matchs amicaux la se-
maine prochaine pour d-
gager lquipe-type qui
aura la tche dassurer le
premier succs du Mou-
loudia cette saison.
A. L.
11
MOB
Coup os
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
er
septembre 2014
L
e technicien du MOB Abdelkader Amrani,
qui a repris le travail hier, a encore une fois
insist auprs de ses joueurs sur la discipline.
Au cours de cette sance dentranement, et
aprs lafaire de Brahmia, le coach bjaoui a
expliqu ses lments qu'aucun d'entre eux n'est titu-
laire l'avance et que tout le monde reste astreint la
mme charge de travail. Il s'est plaint de certaines ab-
sences, signifant ses hommes que des sanctions spor-
tives seront prises par la direction du club. Par ce
discours, Amrani qui ne badine pas avec la discipline
tient bannir le vedettariat au MOB en mettant sur le
mme pied d'galit l'ensemble des joueurs. L'entraneur
du Mouloudia communique en ce moment beaucoup
avec ses lments en leur faisant savoir que la srnit du
groupe passe avant tout et quaucun joueur ne sera par-
gn en cas de comportement indsirable.
Celui qui nacceptera pas
le banc et la concurrence
na qu changer de mtier
Avec un efectif riche et plus dune doublure dans chaque
poste, notamment en attaque, le coach Amrani se re-
trouve parfois dans des situations trs embarrassantes
pour composer son quipe, sachant que le niveau des
joueurs est presque le mme, cest dailleurs ce quil a ex-
pliqu ses hommes. Parfois, c'est plus difcile pour un
entraneur de choisir avec un efectif comme le ntre,
mais je prfre avoir l'embarras du choix que le
contraire. Pour le moment je suis optimiste, et je veux
que vous mesuriez cette responsabilit de jouer au MOB
et d'accepter la concurrence dans l'quipe. Donc, celui
qui veut jouer n'a qu' redoubler d'eforts et celui qui
n'accepte pas la rgle de la concurrence ou le banc de
touche n'a qu' changer de mtier, car cela fait partie du
football.
Les joueurs ont reu son message 5/5
Amrani a insist sur la discipline et aussi le respect des
consignes du staf technique surtout, comme chaque
sance de travail. Lancien coach du WAT et de lASO ne
veut pas avoir de cas disciplinaire sur les bras. Pour leur
part, les joueurs ont compris le message de leur entra-
neur. Selon une source bien informe, ils sont dcids
se donner fond pour lintrt du club. Ils savent que
pour russir une belle saison, comme le souhaite dail-
leurs les responsables et les supporters, il va falloir se
donner fond. Un point positif qui permet d'tre opti-
miste quant la reprise de la comptition et aux deux
rencontres de suite en dplacement contre lASO et
lASMO.
S. A.
Les fans du Mouloudia ont ex-
prim leur colre aprs le com-
portement de Brahmia qui a
dcid de bouder lquipe aprs sa
mise lcart lors du match face
au NAHD. N'ayant pas apprci
la raction de ce joueur, les
Crabes nont pas hsit deman-
der la direction de prendre des
mesures radicales son encontre
afn quil serve dexemple ses co-
quipiers. En tous les cas, les sup-
porters ne veulent plus de lui
dans leur quipe et cest pour
cette raison quils exigent dores et
dj la rsiliation de son contrat.
On ne veut plus
de lui au MOB
Ce qua fait ce joueur est inad-
missible. Il ne devait pas agir de la
sorte. Par ce geste, il a mis la sr-
nit de notre quipe en pril. Il a
os contester les choix du coach
alors quon nest qu la seconde
journe. En plus, il a t align
face au NAHD. Cest ne rien
comprendre. Il ne pensait qu lui.
Puisque cest comma a, nous, les
supporters, on demande la di-
rection de lcarter dfnitive-
ment. On ne veut plus de lui au
MOB, car lintrt de notre
quipe passe avant toute chose,
tels sont les dires dun groupe de
supporters remonts contre Brah-
mia qui semble tre devenu per-
sona non grata Bjaa.
Les supporters
en colre contre
Brahmia
Rahal en quipe
nationale militaire
Lattaquant du MOB Fawzi Rahal
ne sest pas entran hier avec le
groupe. Renseignements pris, il a
t rappel par la slection mili-
taire pour un stage dune se-
maine la caserne de Ben
Aknoun. Une fois sur place, le
joueur en question disputera
quatre rencontres amicales avant
son retour Bjaa pour reprendre
le travail avec ses camarades.
Ainsi, Rahal devra donc rater
presque lintgralit de la prpa-
ration de son quipe en vue de la
rencontre face lASO en dpla-
cement prvue le 13 septembre
prochain.
Hamzaoui concern par
le stage, mais
En plus de Rahal, le milieu de
terrain ofensif du MOB Okacha
Hamzaoui est aussi concern par
le stage des militaires. Malgr sa
blessure, il a quand mme tenu
se dplacer Alger. Il devra juste
justifer son absence. Il sera de
retour avec Rahal, mais il ne sen-
tranera pas avec lquipe, du fait
que le mdecin lui a prescrit pas
moins de deux semaines de
repos suite sa blessure au
genou. Pendant cette priode,
Hamzaoui sera soumis un tra-
vail spcifque et aux soins inten-
sifs.
Vers un regroupement
au Khroub
Afn de bien prparer la suite du
parcours, notamment aprs lau-
torisation de la LFP de disputer
des rencontres amicales, lon
songe efectuer au moins un
mini-stage en dehors de Bjaa.
Daprs nos informations, le staf
technique du MOB aurait dj
pris la dcision de jouer quelques
matches amicaux durant cette
priode de trve afn de garder le
mme rythme de la comptition.
Ainsi, une runion de travail de-
vait regrouper, hier dans la soi-
re, les membres du staf
technique et la direction afn de
trancher quant lventualit de
partir pour un regroupement de
trois jours au Khroub.
Deux matches amicaux
au menu contre le MCEE
et le CSC
croire une source proche de
la direction bjaouie, la formation
du MOB disputera deux matchs
amicaux la semaine prochaine
contre le MCEE le week-end El
Eulma et face l'quipe du CSC
deux jours aprs Constantine.
Ce sera donc une occasion
pour le coach Amrani de faire
tourner son efectif et dvaluer
surtout le travail accompli du-
rant cette priode de trve
avant la reprise de la
comptition et le match
de lASO.
Betrouni et
Banouh
mettent les
bouches
doubles
Non
concerns par
les deux der-
niers matches,
Reda Betrouni et Hamza Ba-
nouh ne perdent pas espoir de
rebondir le plus tt possible
et retrouver une place de ti-
tulaire. Dailleurs, cest ce
quon a constat ces derniers
jours aux entranements. Pi-
qus au vif aprs leur non-
convocation pour le dernier
match, les deux joueurs en
question sont en train de tra-
vailler dur dans lesprance de
gagner la confance du coach
qui compte relancer la concur-
rence, surtout durant cette p-
riode de trve, afn de constituer
une quipe homogne pour la
suite de la comptition.
Banouh :
Je travaille dur
aux entranements
en attendant ma
chance
Je pense que
cette trve est
une aubaine
pour moi.
Mon objectif
est de gagner
la confance
du coach, et je
travaille trs
dur en atten-
dant ma chance. Je sais que ma
mission sera complique vu
quil existe de bons joueurs dans
lefectif du MOB, mais je suis
dtermin donner le meilleur
de moi-mme pour progresser.
Je sais quil me reste encore
beaucoup de travail pour attein-
dre cet objectif, mais je suis d-
cid tout donner pour prouver
ce dont je suis capable.
Betrouni :
Je saisirai la
moindre occasion
qui soffrirait
moi
Vous savez,
les saisons se
suivent mais
ne se ressem-
blent pas.
L'anne pas-
se, il est vrai
que j'tais titu-
laire, mais
cette fois-ci je nai mme pas
reu de convocation dans les
dix-huit. C'est le choix de l'en-
traneur qui a jug que je n'tais
pas encore en forme pour faire
partie de son onze. La saison est
encore longue. Ds que j'aurai
ma chance, je ferai le maximum
pour regagner la confance de
l'entraneur. Mais pour le mo-
ment je ne suis pas inquiet. Je
dois juste tre patient et travail-
ler encore plus dur.
S. A.
Amrani hausse le ton
et insiste encore sur
la discipline
Baouali L'quipe sera encore
plus forte la reprise
Le dfenseur axial du Mouloudia Sofiane
Baouali nous a dit que son quipe prpa-
rait sereinement le prochain match face
l'ASO prvu dans deux semaines, et que lui
et ses camarades allaient faire le maximum
pour revenir de leur dplacement
avec un bon rsultat.
Comment se droule la prparation de votre quipe
durant cette priode ?
La prparation se passe plutt bien. Les dernires
sances d'entranement se sont droules dans une am-
biance bon enfant. On est en train d'apporter les der-
niers correctifs avant la reprise de la comptition. On est
bien motivs afn de russir notre match face l'ASO et
se racheter de notre dernier faux pas domicile contre la
JSS.
Un mot sur cette trve qu'observe le championnat ?
Je pense que cette trve est une arme double tranchant.
Elle nous permet de bien prparer nos prochains matchs
et corriger les lacunes dceles lors des dernires ren-
contres, mais d'un autre ct elle peut nous freiner et
couper notre dynamisme. Toutefois, il ne faut pas trop
focaliser sur a et essayer de mettre proft cette priode
afn d'tre fn prts pour la reprise.
Et comment meublez-vous cet arrt ?
Nous nous entranons rgulirement comme d'habitude,
le coach a fait augmenter un peu la charge ces derniers
jours pour garder tous nos moyens physiques et tech-
niques intacts. On prpare notre prochain match et aussi
le reste du parcours, car on n'aura pas le temps de le faire
aprs, puisque nous jouerons coup sur coup plusieurs
matchs. Je pense qu'avec le travail qu'on est en train de
faire, l'quipe sera encore plus forte.
Mais cet arrt risque de casser votre rythme
Oui, il faut avouer qu' chaque fois qu'il y a arrt de
championnat nous constatons une cassure dans notre
rythme. Il ne faut surtout pas oublier que la comptition
est une dose pour l'organisme, mais nous esprons que
cet arrt n'infue pas sur notre rendement de faon nga-
tive. D'ailleurs, on a bien travaill durant cette priode et
on continue le faire afn d'viter un ventuel fchisse-
ment.
Il vous reste encore douze jours avant la reprise
du championnat. Comment voyez-vous la suite
de votre parcours ?
Ce sera sans aucun doute difcile pour nous ainsi
que pour toutes les quipes. Tous les matchs qui
restent jouer sont trs importants. Donc, on doit
redoubler d'eforts afn de raliser encore de bons r-
sultats et rcolter le maximum de points pour
prserver notre statut actuel jusqu' l'ul-
time journe. On doit vraiment assurer
lors des rencontres prochaines, com-
mencer par celle de lASO.
Justement, comment se prsente
ce match pour vous ?
Inutile de dire que ce sera un
match difcile pour les deux
quipes. Toutefois, a reste une
rencontre ordinaire, devant une
quipe qui a mal dbut la com-
ptition. Notre mission ne sera
pas une mince afaire devant l'ASO,
mais je pense qu'on a des atouts faire
valoir. On est bien conscients de la tche
qui nous attend, donc on fera tout pour
remporter une victoire et se racheter de
notre dernier faux pas domicile.
D'aprs vos dclarations on sent que
vous apprhendez beaucoup cette
quipe de l'ASO.
Non, ce n'est pas de l'apprhension mais
plutt de la vigilance. Certes, on a un bon
groupe, qui peut contrer n'importe quelle
quipe, mais un match se joue sur le rectan-
gle vert et durant les 90 minutes, donc on doit
respecter notre adversaire afn d'viter toute
mauvaise surprise.
Entretien ralis
par S. A.
12
Coup dil
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
er
septembre 2014
CRB
La LFP annonce le programme de la 3e journe
USMA-CRB le 13 septembre
A la dernire sance dentra-
nement, vous tiez encore
mis lcart en raison de
votre blessure. Comment
vous sentez-vous
aujourdhui ?
Cest la demande du staf
mdical que je mentrane en
solo durant cette semaine de
prparation. Cela aprs que jai
ressenti des douleurs la che-
ville, qui se sont accentus cette
semaine, ce qui ma oblig de
faire un break pour rcuprer et
me soigner.
A quand est prvu votre re-
tour ?
Daprs les derniers examens
que jai passs, je ne tarderai
plus reprendre avec mes ca-
marades. Jai beaucoup pro-
gress en une semaine et daprs
ce quon ma dit, si tout se passe
bien je serai de la prparation
la reprise.
Cela veut dire que Balagh
sera prt pour lUSMA
Je lespre. Maintenant, je me
concentre sur ma blessure, je
fais tout pour pouvoir men d-
barrasser et penser la rencon-
tre. Je vais tout faire pour tre
au rendez-vous, cest une ren-
contre importante pour nous
car il sagit dun derby et je veux
tre lun des acteurs qui donne-
ront de la joie nos suppor-
teurs, ce jour-l.
Le derby se jouera ofcielle-
ment le 13 septembre, un
mot ce propos ?
Cela nous donnera un peu
plus de temps pour prparer ce
derby, tant mieux pour nous.
Nous allons profter de cette p-
riode pour peaufner notre tra-
vail et nous prsenter la
rencontre dans un meilleur tat
desprit.
Pensez-vous que larrt du
championnat vous a t bn-
fque ?
Le championnat a t inter-
rompu aprs ce terrible incident
qui a provoqu la mort de latta-
quant de la JSK, Eboss. Dail-
leurs, je profte de loccasion
pour prsenter mes condo-
lance la famille du dfunt
ainsi qu ses proches. Pour r-
pondre votre question, je di-
rais que cela nous a permis de
revoir certains points, que ce
soit sur le volet technico-tac-
tique ou physique. Je pense que
vu notre prparation, nous
avons su grer cette priode et
faire en sorte quelle nous soit
bnfque.
Parlons un peu de vous.
Jusquici nous navons pas en-
core vu le vrai niveau de Ba-
lagh. Pourquoi votre avis ?
Il est vrai que je nai pas t au
top lors des deux premiers
matches de la saison, cela prin-
cipalement en raison de ma
blessure qui ma beaucoup gn.
Je voulais vraiment russir un
dmarrage en force avec le Cha-
bab, mais cela a t compromis
par ma blessure. Je suis heureux
de men tre dbarrass au-
jourdhui, je peux enfn montrer
mon vrai talent.
Dans quelques jours, vous
allez prendre part votre
premier derby algrois. Un
commentaire ?
Jai dj eu loccasion de pren-
dre part des derbys comme
celui dOran et je connais la va-
leur de ce genre de confronta-
tion. Jai beaucoup entendu
parler des derbys algrois, il pa-
rait que lambiance est trs sp-
ciale. Jai vraiment envie de
dcouvrir cela par moi-mme.
Vous semblez trs dtermin
jouer cette rencontre. Est-ce
le cas ?
Qui ne voudrait pas assister
un derby algrois. Je veux vrai-
ment participer la rencontre et
pouvoir donner de la joie nos
supporteurs et ainsi pouvoir me
rattraper un peu de mes deux
premiers matches de champion-
nat. Jespre juste que nous au-
rons tous retenu la leon de
lincident de Tizi-Ouzou et que
le derby se droule dans de
bonnes conditions.
Entretien ralis par F.A.
R
cemment, le
technicien du
Chabab nous
rvlait quil
tait dans lat-
tente dune annonce of-
cielle qui confrmerait la
date du retour la compti-
tion, prvu initialement
pour le 16 septembre pro-
chain, afn de mettre en
place son programme de
prparation. Les craintes du
coach franais de voir un
nouveau rebondissement
sur la question savrent jus-
tifes, puisque hier tt dans
la matine le site de la LFP
publiait le programme of-
ciel de la troisime journe
du championnat de Ligue 1
Mobilis, qui en fn de
compte sera avance pour le
samedi 13 septembre et non
pas au mardi 16. Ainsi,
Zvunka ayant t brief sur
la question peut enfn enta-
mer son travail en prvision
du match face lUSMA
dans son premier derby de
la saison. En fn de compte,
le championnat ne sera ar-
rt que deux semaines sans
compter celle du match face
lUSMA. Cette priode
aura permis au staf tech-
nique de programmer deux
oppositions et de revoir tous
les plans de prparation,
ainsi que permettre aux
joueurs de rester dans le
rythme de la comptition.
Zvunka songe au
programme de la
prparation de lUSMA
Aujourdhui que les
joueurs bnfcient de deux
jours de cong aprs une se-
maine de prparation qui
aura t tendue jusqu' sa-
medi aprs-midi, le staf
technique, lui, naura pas
droit au repos. En efet,
ayant appris la nouvelle
dans la soire du dimanche,
Victor Zvunka, avant son
dpart en France, sest mis,
avec son staf, la recherche
dun programme adquat
pour les 13 prochains jours.
Ce qui est certain, cest que
les techniciens du Chabab
compte profter du droit de
prendre part aux joutes
amicales durant cette
deuxime semaine de pr-
paration, dont dj un pre-
mier match aura lieu, sauf
changement de dernire
minute, mercredi aprs-
midi face lEN militaire.
Une autre rencontre aura
sans doute lieu avant la fn
de la semaine. Pour ce qui
est des entranements, on
devrait garder la mme
charge que celle de la se-
maine qui vient de scouler.
LUSMBA et le MCEE
dans la mme
semaine
Comme souvent dans les
trves forces du cham-
pionnat, le programme est
souvent condens afin de
ne pas chambouler le reste
du parcours. Ce sera aussi
le cas cette fois-ci, afin de
rattraper les deux semaines
darrt la LFP aura avanc
la 4e et la 5e journe de la
comptition. Ce qui fait
que trois jours aprs le
derby, le CRB accueillera
lUSMBA avant de se dpla-
cer en fin de semaine El
Eulma pour croiser le fer
avec le MCEE. La prpara-
tion laquelle prendront
par les joueurs durant ces
13 jours ne concernera pas
seulement lUSMA mais
aussi les deux rencontres
qui suivent, ce qui lui
donne encore plus dimpor-
tance, car dans la semaine 9
points seront en jeu.
Une semaine ne pas
rater
Ce programme mis en
place par la Ligue de foot-
ball professionnel ne
concerne pas seulement le
CRB, mais tous les clubs des
Ligue 1 et 2 Mobilis. Ainsi,
cest une semaine ne pas
manquer pour toutes les for-
mations qui ambitionnent
de se faire une place en haut
du tableau, et le CRB en fait
partie. Lquipe de Zvunka
ne voudrait pas revivre le
scnario de la saison der-
nire, o aprs avoir man-
qu l'entame, elle stait
enfonce dans une crise qui
na pas t loin de lui coter
sa place en Ligue 1 Mobilis.
Il sera primordial
davoir tous les
joueurs disposition
Dans ce marathon que
ngociera le Chabab, par-
tir du 13 septembre, il est
indispensable pour le staf
technique davoir tous les
joueurs aptes la compti-
tion. En efet, il ne faut pas
oublier que nous ne
sommes quau dbut de sai-
son, et ce nest pas tout le
monde qui est 100 % de
ses capacits techniques et
physiques, ce qui fait quil
sera impossible pour la plu-
part denchaner les trois
rencontres. Pour le Chabab,
on nen est pas encore l
puisque dans cet efectif on
compte quelques blesss
limage de Obl, Balagh et
Asselah. Un grand travail at-
tend donc le staf mdical
dans les prochains jours.
Lamine Amimi
Les
Belouizdadis sont
au repos
Le groupe belouizdadi,
aprs avoir pris part une
semaine de prparation
trs charge, a eu droit
deux jours de repos. Des
joueurs comme Balagh et
Sidhoum en ont proft
pour rejoindre leur famille.
Zvunka
en France
Pour ce qui est de
lentraneur en chef Victor
Zvunka, le coach franais a
pris un vol vers Marseille
pour profter lui aussi des
deux jours de repos auprs
de sa petite famille. Toute-
fois, le technicien devrait
tout de mme prendre le
temps de tracer son pro-
gramme des 13 jours res-
tants avant lUSMA.
La
reprise
est prvue
pour mardi
Ainsi, aprs ces deux
jours de repos, les cama-
rades de Cherfaoui seront
appels se retrouver
mardi pour la premire
sance dentranement qui
marquera par la mme oc-
casion le dbut de la prpa-
ration du derby face
lUSMA. Le groupe ne sera
pas au complet, puisque
certains, limage de
Ngomo, actuellement au
Cameroun pour rassurer sa
famille qui sinquite pour
lui depuis le dcs de son
ami Eboss, est attendu
pour mercredi.
Obl
reprendra
avec le groupe
Comme nous lavait an-
nonc Zvunka dans notre
dernire dition, Obl
sera lui aussi parmi le
groupe la reprise des en-
trainements, demain. Une
bonne nouvelle pour le
staf technique qui compte
beaucoup sur son nouvel
attaquant pour rgler le
problme de la pointe de
lattaque.
Le
staff
mdical lui
a donn son feu
vert
Le retour de Balagh la
prparation sest fait aprs
que le staf mdical lui a
donn son feu vert. Ayant
t rcemment soumis
des tests pour valuer la
gravit de sa blessure, la
cheville de Balagh avait
bien rpondu, ce qui lui a
permis de vite reprendre.
Balagh
sera prt
pour lUSMA
La bonne nouvelle de la
semaine sera le retour de
lailier droit, Balagh. Bless
la cheville depuis lentame
de la semaine dernire, le
transfuge de lASMO de-
vrait tre prsent la re-
prise, et cela aprs en avoir
termin avec les sances de
soins que le staf mdical
lui avait prescrits. Ainsi
mme sil a encore du tra-
vail efectuer avant de re-
trouver sa forme, Balagh
sera bel et bien du groupe
pour le derby.
Balagh Jai trs envie de dcouvrir
lambiance des derbys algrois
USMH
Coup flou
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
er
septembre 2014
13
Le stage aura
probablement
lieu Stif
L'USMH pourra tenir
tte n'importe quelle
formation de l'lite
Gharbi
Que vous inspire le dernier rsultat ralis
contre le MCEE ?
Il est vrai que c'est un rsultat peu probant
face un adversaire qui est venu pour faire un
rsultat Pour nous, limportant tait de se ra-
cheter aprs notre dconvenue domicile
contre le RCA. Dieu merci, on a russi arra-
cher les points de la victoire. Cela a fait plaisir
aux supporters et nous en sommes satisfaits.
Comment jugez-vous le rendement de
l'quipe ?
Mme si on ne peut porter
de jugement sur l'quipe, du
moment qu'on est en dbut
de saison, je dois dire que le
rendement des joueurs a t
bon, que ce soit en pre-
mire ou en deuxime
mi-temps. On com-
mence avoir plus
de fracheur phy-
sique, c'est normal,
le staf technique
est en train de bais-
ser la charge. Rai-
son pour laquelle
on peut tenir les 90
mn dun match sans
problme.
Alors, quel est votre
jugement sur la va-
leur de l'quipe ?
Puisque nous avons
afront de bonnes
quipes que nous avons
pu dominer, cela veut
dire qu'il y a un bon
groupe. C'est vrai que
certains lments n'ont
pas encore retrouv
leurs moyens aprs
avoir subi une trs forte
charge de travail. Mais
dans l'ensemble, l'quipe
a un bon niveau. Je ne
dirais pas que nous al-
lons remporter le titre de
champion, mais par rap-
port la bonne prpara-
tion quon a efectue,
personnellement je reste
confant.
On comprend travers
vos propos que la va-
leur de l'USMH de cette
anne est au moins
gale celle de l'anne
dernire
Efectivement, c'est ce que je pense. Par
rapport ma petite exprience en Ligue 1 et
connaissant la grande majorit des quipes, je
suis certain que l'USMH pourra tenir tte
n'importe quelle formation de l'lite.
Sur le plan personnel, comment vous sen-
tez-vous ?
Physiquement, je suis presque mon top
niveau, car on a bien travaill. Il me reste
progresser sur le plan comptitif. Je pense
pouvoir y arriver en participant aux rencon-
tres amicales. Maintenant, c'est moi de
continuer sur ce rythme et ne pas baisser les
bras afn d'atteindre un meilleur niveau. Je ne
vous cache pas que je suis anim d'une
grande volont pour russir une saison
meilleure sous les couleurs de lUSMH.
Justement, c'est ce qu'on a pu remar-
quer...
C'est un plaisir, c'est rconfortant
d'entendre ce genre de propos. J'ai
tout fait pour russir. Maintenant, je
dois confrmer en championnat.
Les supporters attendent beau-
coup de vous...
Je saurai tre la hauteur de leur
confance. Je raliserai une grande
saison avec l'USMH.
Pour le prochain match du cham-
pionnat, vous devez afronter le
CSC, vous y pensez dj ?
C'est tout fait normal qu'on
pense dj cette confrontation,
mais le plus important est de se
prparer convenablement. Nous
allons afronter le CSC avec l'ide
de gagner, car c'est important den-
chaner par une victoire.
Entretien ralis par
Nacereddine RATNI
A
fin de s'armer le
mieux possible en
prvision de la re-
prise du champion-
nat prvue le 13
septembre, les
poulains dIaiche
devront effectuer un stage dune
semaine partir de ce weekend.
Prvu initialement Tipaza, ce
stage devrait se drouler probable-
ment Stif. Durant ce stage, les
joueurs seront hbergs lhtel
El Hidhab tandis que la prparation
se fera au complexe sportif de Ain
Arnat qui sert pour les stages des
quipes nationales. La direction du
club harrachi a, depuis hier, en-
tam la prparation de ce regrou-
pement. Le dpart de la dlgation
harrachie vers Stif est prvu le 5
septembre. Le stage devra durer
une semaine au cours duquel les
Jaune et Noir ne devront quitter la
ville de Stif que pour jouer des
matchs amicaux. La fin du stage
est prvue le 12 septembre. Etant
donn que cette date concide
avec celle de la reprise de la com-
ptition officielle, les Jaune et Noir
resteront lhtel El Hidhab pour
la mise au vert avant de rallier di-
rectement Constantine pour le
match contre le CSC, prvu le sa-
medi 13 septembre.
Trois matchs
amicaux au
programme
LUSMH devra disputer trois
matchs amicaux durant son sjour
Stif. Des rencontres sont pro-
grammes avec des quipes de
l'lite, a-t-on appris de la direction
du club. Concernant les rencontres
amicales, c'est hier soir que l'en-
traneur Abdelkader Iaiche, en
concertation avec les membres du
staff technique, devait fixer le pro-
gramme. Pour parfaire la coh-
sion du groupe, nous devons jouer
un minimum de trois matchs ami-
caux durant ce stage, dira Iaiche.
Iaiche mise
beaucoup sur ce
stage
Ce stage permettra au staff
technique de revoir plusieurs as-
pects et d'valuer la forme phy-
sique de ses lments. Les Jaune
et noir devront entamer leur prpa-
ration avec au menu un micro-cycle
de choc, bas essentiellement sur
le travail physique intense et la
musculation. Dans ce sens, le
coach de lUSMH devrait arrter un
programme consistant afin de met-
tre le groupe en condition. Un pro-
gramme qui porte, avons-nous
appris, sur du biquotidien. Pour ce
qui concerne les matchs amicaux,
le staff technique n'a encore rien
prvu en matire de sparring-part-
ners. En somme, Iaiche mise beau-
coup sur ce stage pour permettre
son quipe de bien aborder la suite
de la comptition officielle.
La cohsion, souci
majeur du coach
Durant cette priode de trve,
Iaiche consacre souvent son travail
au volet technico-tactique pour as-
surer une bonne cohsion. Pour ce
faire, outre les matchs d'applica-
tion et les sixtes programms, des
rencontres seront mises profit
non seulement pour travailler la
cohsion mais aussi pour permet-
tre aux joueurs d'avoir du temps
de jeu, avant la reprise du cham-
pionnat. Mais selon certains chos,
le driver des Jaune et Noir prfre
des sparring-partners modestes
pour permettre ses poulains de
dvelopper facilement leur jeu. La
sance d'avant-hier a t consa-
cre exclusivement un travail
avec ballon. Plusieurs combinai-
sons ont t travailles durant la
premire partie de la sance. Cette
sance a t ponctue par un
match dapplication, que les
joueurs ont disput, histoire de re-
trouver les sensations de la com-
ptition.
Les quipes de l'lite,
vritable test
Le coach de lUSMH, qui a ali-
gn jusqu' prsent une quipe
chaque mi-temps, dans les rencon-
tres amicales, compte aligner son
quipe-type partir de cette se-
maine, o les Harrachis devront se
mesurer des quipes de la Ligue
1 Mobilis. En effet, le technicien
harrachi aurait souhait que les di-
rigeants puissent programmer des
rencontres avec de bonnes
quipes, afin qu'il puisse tre fix
sur l'tat de forme de son quipe
et dceler les lacunes qu'il doit cor-
riger.
N.R.
En amical USMH - Equipe
nationale militaire
Pour leur premier match amical programm
durant cette trve, les Jaune et Noir de
lUSMH affronteront ce matin au stade de
Ben Aknoun, lquipe nationale militaire.
Une rencontre qui permettra aux deux
quipes de parfaire leur cohsion et de
maintenir le rythme comptitif. Ce
sera aussi loccasion aux deux entrai-
neurs Iaiche et Ifticen dapporter les correctifs nces-
saires en perspective de leurs chances respectives.
Certains joueurs somms de
ragir
Sur un autre volet, et avec le pro-
gramme qui vient d'tre labor par le
staff technique sous la houlette de Abdel-
kader Iaiche, certains nouveaux joueurs se
trouvent dans l'obligation de ragir et de
rpondre la charge de travail pour es-
prer tre au top le jour J. D'ailleurs,
lentraneur harrachi veut profiter de cette opportunit
pour superviser tous les joueurs et valuer leur niveau.
Un travail spcifique
pour les portiers
Les trois gardiens de but de lUSMH auront besoin
d'un vrai travail spcifique. C'est l'impression qui se
dgage durant ces dernires sances dentrane-
ment. La raison ? Tout d'abord, Kara, la nou-
velle recrue qui n'a pas jou comme titulaire,
a laiss apparatre quelques imperfections,
notamment dans ses sorties ariennes qu'il
doit travailler. Ce qui n'est pas du tout ras-
surant. Belabbs, qui souffre aussi d'un manque de com-
ptition bien qu'il ait jou les derniers matchs amicaux.
Enfin, Houssam Limane devra, lui aussi, travailler d'ar-
rache-pied pour retrouver sa forme d'antan. Autant dire
qu'il y aura du pain sur la planche pour M'hamed Hani-
ched, l'entraneur des gardiens de but, appel soumet-
tre ses trois portiers un travail spcifique.
Herrag sentrane avec les
U21
Ecart du groupe par le coach Iaiche en at-
tendant sa comparution devant la commission
de discipline, Herrag sentraine avec les U21
aprs avoir reu laccord de lentraneur des
jeunes.
Mazari
mnag
J'espre
pouvoir rejouer
rapidement
Mazari na pas encore repris les entraine-
ments. Iaiche a prfr le mettre au repos
jusqu son rtablissement total. J'espre m'en
remettre rapidement, car je n'ai pas envie de
rater la reprise de la comptition officielle. Si
tout va bien, je souhaiterais tre align
ds la prochaine rencontre prvue
dans trois jours face au CSC et je
ferai tout pour tre la
hauteur.
14
Ligue 1
Coup dil
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
er
septembre 2014
CSC
MCEE
RCA
Rani La concurrence
ne me fait pas peur
Garzitto prfre se prparer Constantine
l
lContrairement ce qui se dit et l, le CSC restera
Constantine pour prparer le retour la comptition
prvu le 13 septembre 2014. En efet, le coach Garzitto serait
contre lide de quitter Constantine pour la prparation. Selon
le Franco-Italien, lquipe est maintenant en pleine compti-
tion et elle doit se prparer sur place pour plusieurs param-
tres qui sont certainement techniques. En ralit, rares sont
les quipes qui se prparent hors de leurs bases aprs deux
journes seulement mme si le championnat sarrte.
Belakhdar reprend doucement
l
lBonne nouvelle que celle de lintgration
progressive de Belakhdar dans le groupe.
Le latral gauche qui avait subi une lourde
opration des ligaments croiss stait
acharn sur le travail de rducation.
Une bonne nouvelle donc pour son
coach qui la vu commencer taper
dans un ballon et mme a particip
un petit match dapplication sur une
moiti de terrain o il nous a sembl
reprendre du poil de la bte. Il tait
trs vif au grand soulagement de Gar-
zitto et Bentoubal, qui lui avait fait
prolonger alors que Ammar tait en-
core convalescent. Dire quil avait fait
confance son joueur, et le temps lui a
donn raison.
Annane rtabli
l
lLautre bonne nouvelle pour le coach
est le rtablissement de lex-Belouizdadi
Annane qui stait bless lors du stage de prpara-
tion de Tunis et, depuis, navait pas rintgr le
groupe. Il tait constamment suivi par le mdecin du
CSC et le kin qui ne le quittaient pas jusqu ce quil
soit compltement rtabli, la grande joie de Garzitto
qui aura ainsi plus de choix et plus de solutions.
L
a formation de lArba a re-
pris, hier, lentranement au
stade Smal-Mekhlouf. Ce
qui a permis au coach Me-
khazni de se runir avec
ses joueurs pour leur faire part du
nouveau programme de prparation.
En efet, le coach a dcid dy appor-
ter quelques changements, aprs que
la LFP eut publi, hier, le programme
de la troisime journe qui sera
avanc de trois jours, c'est--dire le
13 au lieu du 16 septembre. Cette
modifcation dans le programme
touchera la deuxime semaine de
prparation et consiste en lannula-
tion de la rencontre amicale qui tait
prvue pour la fn de la semaine.
Cest ainsi que lquipe, qui aura jou
deux rencontres amicales, se conten-
tera de sances dentranement, pour
viter que la fatigue leur joue des
tours lors du dplacement Oran.
Mekhazni : Nous sommes obligs dannuler
notre dernire rencontre amicale
Dans un entretien quil nous a accord, Mekhazni nous d-
voilera : Ayant cru que la reprise tait prvue pour le 16 du
mois en cours, nous avons trac un programme avec trois ren-
contres amicales. Seulement, aujourdhui que notre dplace-
ment Oran a t avanc de trois jours, nous sommes
obligs dannuler le dernier match et de nous concentrer sur
notre prparation.
La qualification de Guislane
se dcidera aujourdhui
Selon les informations qui nous sont parvenues, la quali-
fcation de lattaquant ivoirien Guislane se dcidera au-
jourdhui. Le staf technique semble perdre patience avec
cette histoire, surtout quand il sagit dun lment dont on dit
beaucoup de bien.
A.L.
Ahmed Rani, un Franco-Algrien qui voluait dans le
championnat de Luxembourg, a mme jou la LDC avec son
quipe de Fola. Il fut parmi les premiers contacts de Bentoubal
et le dernier tre qualifi dans leffectif du CSC.
Quest-ce qui a motiv votre venue au
CSC ?
Cest le projet sportif du CSC qui ma
t prsent qui mavait sduit et ma
laiss opter pour le choix de Constantine.
Jai prfr tenter une aventure dans mon
pays et jai choisi le CSC. Les anciens ont
facilit mon intgration au sein du
groupe et je sens que je serais heureux
avec les Sanafr et je suis sr quon va
raliser une grande saison.
Les dirigeants de Fola Esche vous ont
libr puis ils se sont rtracts, quest-
ce qui sest pass ?
Maintenant, je suis ofciellement qua-
lif au CSC et je me concentre sur
mon quipe. Seulement avant,
mon club avait envoy la lettre
de libration et aprs il sy tait
oppos pour je ne sais quelle
raison. Heureusement que le
dossier dpos auprs de la
FIFA tait solide et jai eu ma
qualifcation auprs de la FIFA.
Vous avez pris part toute la prpa-
ration avec le CSC, quelle est votre
raction ?
On a bien travaill, personnellement
jai travaill durement pendant les deux
stages. On a un bon groupe et je pense
quon va russir.
La concurrence va tre difcile, nest-
ce pas ?
Oui, cest vrai, surtout avec des joueurs
expriments, mais elle ne me fait pas
peur. Je dois travailler afn de mimposer
et arracher une place.
Que pensez-vous de lentame du
championnat ?
Elle a t bnfque pour nous, en deux
rencontres on fait dj le plein de points,
ce nest que du bonheur. Seulement, le
championnat est encore long et il faudra
tenir la cadence.
Connaissiez-vous les Sanafr ?
Jen ai entendu parler avant et jai vu
des vidos sur le Net, les Sanafr sont un
public merveilleux. Jai eu la chance de
dcouvrir ce public lors du match contre
le Celta Vigo, les voir encourager leur
quipe tout le long de la rencontre, c'tait
tout simplement merveilleux.
Entretien ralis par Lamine B.
Aprs lannonce de la reprise du
championnat pour le 13 septembre
Mekhazni
contraint de
revoir son
programme
Match amical contre
le MOB samedi
L
entraneur du MC El
Eulma a conclu un
match amical contre
le MO Bjaa qui
volue en Ligue 1
Mobilis dans le but de bien prpa-
rer la reprise du championnat na-
tional, prvue le 13 septembre,
contre lESS. Le match aura lieu au
stade Messaoud-Zouggar, annonce
une source proche du staf tech-
nique. Le coach avait auparavant
programm deux matches amicaux
contre des quipes de Ligue 2 Mo-
bilis. Le premier ce mercredi contre
lAB Merouana et le second devant
lUS Chaouia. Goavec voulait donc
afronter une quipe de llite, cest
ainsi quil a sollicit son homologue
du MOB, Abdelkader Amrani. Le
premier responsable la barre tech-
nique de Babia va scinder son efec-
tif en deux groupes. Le premier
jouera contre lABM et le second,
constitu des
rempla-
ants,
afrontera vendredi lUS Chaouia.
Par ailleurs, lors de la 3
e
et dernire
rencontre contre les Mobistes, le
coach eulmi compte aligner lquipe
type qui reprendra la comptition
lors du derby des Hauts-Plateaux
face lESS. A noter que lquipe de
lUSM Annaba qui volue en DNA
a sollicit les dirigeants de Babia
pour lorganisation dun match ami-
cal mercredi, mais ces derniers ont
dclin linvitation car ils avaient
dj conclu avec lABM le mme
jour. Cependant, le coach Denis
Goavec estime que trois rencontres
sont largement sufsantes pour lui
et ses joueurs afn de bien prparer
la reprise.
La reprise le 13 septembre
Finalement, la reprise du cham-
pionnat national de Ligue 1 Mobilis
a t fxe au 13 septembre et non
pas le 16 comme annonc prc-
demment
par le
prsident de la LFP, Mahfoud Ker-
badj. Lannonce a t faite sur le site
de la Ligue sans annoncer les me-
sures qui seront prises dornavant
pour assurer une plus grande scu-
rit dans les stades. Toutefois, on
sattend ce que le match se droule
sous haute scurit pour viter
dventuels dbordements, mme si
cette fois, les supporters de tous les
clubs auront pris conscience du
danger de la violence dans les
stades. Le premier responsable du
championnat national profession-
nel a arrt juste la date de la pro-
chaine journe, mais il est fort
probable que le calendrier des pro-
chaines journes soit tabli sur des
dates trs rapproches pour rattra-
per le retard caus par larrt du
championnat aprs le dcs du
joueur camerounais de la JSK, Al-
bert Eboss. Lentraneur Goavec
doit prendre ses devant pour bien
prparer son quipe un calendrier
dmentiel.
S. H.
Les
travaux du
stade larrt
Les travaux au niveau du stade
Messaoud-Zouggar qui concernent la
rnovation de la pelouse en gazon natu-
rel est toujours larrt, apprend-on de
source proche du club. Les observateurs
craignent que ltat de la pelouse se d-
grade davantage ces jours-ci avec le d-
roulement de trois matches amicaux.
Pourtant, selon notre source, tout est
fn prt pour le dbut des travaux,
mais les responsables de la com-
mune tergiversent sans conna-
tre les vritables raisons.
La
direction attend
la subvention de lAPC
Dun autre ct, on apprend que
la direction du club attend la subven-
tion de lAPC qui est de lordre de 3 mil-
liards de centimes. Cette somme sera
destine purer les dettes du club, com-
mencer par le payement dun mois de sa-
laire aux joueurs, comme convenu
pralablement, ainsi que celui des parte-
naires du club. Le MCEE, linstar des
autres formations des Ligues 1 et 2, va
srement vivre une crise aigu surtout
si la LFP dcide du droulement
des matches huis clos.
Ghazi
sest rtabli
Le jeune attaquant mi-
gr Ghazi sest rtabli, annonce
une source proche du staf mdi-
cal. Le joueur avait, rappelons-le,
soufert dun problme respiratoire
lors dune sance dentranement
avant le match face lUSMH et a
t admis en urgence lhpital.
Le joueur se sent dsormais
mieux et a repris les entra-
nements en solo.
15
Ligue 1
Coup dil
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
ER
septembre 2014
NAHD
ASO
L
es joueurs du Nasria pro-
mettent un retour en
force loccasion de la
reprise du championnat
national de Ligue 1 Mobilis pr-
vue le 13 septembre prochain
contre le MCA. Malgr la dif-
cult de la mission dans un
derby indit, les poulains de Az-
zedine At Djoudi sont
conscients de ce qui les attend et
veulent fournir un grand match
afn de russir la victoire pour
repartir de bon pied dans la
comptition, aprs les deux d-
faites concdes face au MOB et
lASMO, au dbut de saison.
Ils veulent prouver
que ce ntait quun
faux pas
Au cours de ce match contre
le MCA, les joueurs veulent
prouver aussi que les deux der-
nires dfaites ntaient quun
faux pas suite au manque de
concentration et de chance. Les
joueurs estiment quils auraient
pu prtendre un rsultat meil-
leur surtout que les deux adver-
saires taient prenables. Les
joueurs sont dcids de ne plus
commettre les mmes erreurs et
de relever le df face au Doyen
pour dcrocher la victoire et as-
surer un vritable dclic.
Ils rassurent leur
entraneur
Dun autre ct, on apprend
que les joueurs ont donn des
assurances Azzedine At
Djoudi de se racheter lavenir,
surtout quils savent bien que
leur coach est sous pression
aprs les deux dfaites. Les
joueurs ne veulent pas que le
bon travail efectu durant lin-
tersaison parte en fume et sont
dtermins faire le maximum
pour un vrai dpart. Comme ils
ont travaill durement, les
joueurs esprent que les rsultats
suivent.
Le coach insiste
sur la charge de
travail
Le coach husseinden ne
compte pas diminuer la
charge de travail durant
cette priode darrt du
championnat. Le bi-
quotidien sera tou-
jours au
programme des
entranements
pour permettre
aux joueurs qui
accusent un d-
fcit sur le plan
physique dtre
au top la re-
prise de la com-
ptition, le 13
septembre,
contre le MCA,
au stade du 20-
Aot-1955.
S. H.
Les joueurs promettent
un retour en force
Comment se pr-
pare lquipe du-
rant cette priode
darrt du champion-
nat ?
On se pr-
pare conve-
nablement
conformment au pro-
gramme tabli par le
coach durant cette p-
riode darrt du cham-
pionnat. On travaille
durement dans le but
dtre au top en prvi-
sion de la reprise du
championnat contre le
MCA. Nous sommes
obligs de dpasser
cette priode et re-
nouer avec les bons r-
sultats.
Pensez-vous que vous
serez au rendez-vous
la reprise ?
Personnellement, je
suis optimiste pour la
suite du parcours. Je
pense quavec le bon
travail efectu len-
tranement et la d-
termination des
joueurs se sur-
passer, nous
pouvons raliser
quelque chose.
Nous devons
tre bien
concentrs dans
le match afn de
ne plus commet-
tre les mmes er-
reurs qui nous ont
cot les deux d-
faites au dbut de
lexercice.
Vous tes conscients que le dbut a
t un vritable ratage...
Cest vrai le dbut na pas t comme
lattendaient les supporters, voire tout
le monde, puisquon esprait faire un
bon dpart, malheureusement, on
avait perdu les deux premiers matches.
Et pour cela, nous voulons repartir en
force lors de la prochaine journe
mme si la mission ne sannonce pas
facile.
La trve tombe donc point
nomm, nest-ce pas ?
Efectivement, car cela nous permet-
tra de revoir beaucoup de choses,
mme si cet arrt est dcid dans un
contexte particulier.
On sait que vous tiez trs du du
dcs de votre compatriote
Eboss...
Efectivement, jtais trs du. Non
seulement il est mon compatriote,
mais il est de ma rgion, Douala, et on
a jou dans le mme club, lUnion de
Douala. Dailleurs, quand jai opt pour
le Nasria, il ma flicit et ma donn des
conseils pour russir dans le cham-
pionnat national. Je narrive pas ou-
blier son image.
Mais vous devez savoir que lacte est
isol et que Eboss tait trs popu-
laire en Algrie, particulirement
Tizi Ouzou...
Cest vrai. Jai appris que ctait un
joueur trs estim et jouit dune grande
popularit et cest dailleurs ce qui ma
aid garder mon calme. La mobilisa-
tion de tout le monde aprs sa mort
ma rassur et jespre quon ne reverra
plus ce genre de comportement sur
nos terrains de foot.
Un commentaire sur la mobilisa-
tion des Algriens pour rejeter la
violence...
Cest un devoir de rejeter la violence
dans les stades, que ce soit en victoire
ou en dfaite. Le foot nest avant tout
quun sport et un plaisir.
Entretien ralis par S. H
Reprise cet aprs-midi Boumezrag
Retour minent de Ighil
Le groupe reprendra le travail
cette semaine, comment sera
votre raction ?
On avait dj peur de rester
plus longtemps sans comptition,
aprs le dcs dEboss, mais heu-
reusement que la Ligue a annonc
les dates de la reprise, ce qui nous
aidera normment sur le plan
mental prparer nos prochains
matchs et cette semaine sera
moins dure que la prcdente.
Mais il vous reste encore
deux semaines grer
Cest vrai, mais avec le
retour des matchs ami-
caux, on pourra tra-
vailler et corriger nos
erreurs, ce qui ntait
pas le cas la semaine
dernire ou on sest
contents de sances
de travail seulement.
Le staf technique
pourra programmer des
joutes pour permettre aux
joueurs de garder la
forme et avoir des
matchs dans les
jambes.
La dernire
dfaite est-
elle toujours
dactualit ?
Non, les
jours de
repos quon a
eus nous ont
aid oublier ce
dernier match. Certes, a nous a
fait trs mal de le perdre, surtout
de cette faon, mais il faut bien
loublier et penser lavenir. Il
nous reste beaucoup de matches
pour nous racheter et le plus im-
portant est de remporter le pro-
chain rendez-vous chez nous.
Ne ressentez-vous pas de pres-
sion aprs tout ce qui sest
pass ?
Cest normal, quand il y a de
mauvais rsultats, les problmes
ressortent, mais il suft de gagner
pour que tout rentre dans lordre,
cest pour cette raison quil est pri-
mordial de se concentrer sur le
prochain match, et chercher par
tout les moyens le gagner, pour
sortir de cette situation.
Mais vous aurez besoin de vos
supporters qui commencent
douter de vos moyens
Les supporters sont plus fra-
giles que nous et sont plus afects
aprs chaque mauvais rsultat,
aprs le recrutement quon a fait et
la bonne prparation, ils satten-
daient un meilleur dbut de sai-
son, mais on na pas t la
hauteur, cest pour cette raison
que nous devons gagner le pro-
chain match pour remettre cette
confance sa place.
Entretien ralis par
Ahmed Feknous
L
a reprise de lentranement se fera
cet aprs-midi, aprs trois jours
de repos accords aux joueurs.
Ighil, qui a repris son travail jeudi, est
rest loin des regards, et son retour est
prvu pour aujourdhui afin de commen-
cer la prparation du match contre le
MOB. Tout le monde attend la raction de
lentraneur suite ce qui sest pass, et
quel sera son discours envers les joueurs
pour les remotiver. A-t-il vraiment linten-
tion de continuer ou veut-il gagner du
temps ? Des questions qui restent en sus-
pens et seul le coach pourra y rpondre
cet aprs-midi, la premire sance de la
reprise pour mettre fin cette crise qui
frappe lquipe en ce moment.
Il doit rpondre ses
dtracteurs
Ighil, qui a essuy plusieurs critiques
manant des supporters et de certains
joueurs, doit absolument se ressaisir et
rpondre sur le terrain, car il a suffisam-
ment dexprience pour grer cette p-
riode. Reste savoir sil a la mme envie
de continuer ou subira-t-il dautres pres-
sions de son groupe et des rsultats
aussi. Seul un bon rsultat face au MOB
lui sera de secours et il devra travailler
avec toute cette pression jusquau 13
septembre et rpondre sur le terrain ses
dtracteurs. Une rvolution dans leffectif
lui est indispensable, car il doit compter
sur des joueurs plus motivs pour gagner
la partie.
Certains ont dj choisi
dautres noms
Ce qui est trange dans lhistorie, cest
que certains pensent dj au succdeur
de Ighil et proposent mme des noms
dentraneurs, malgr la prsence de ce
dernier dans son poste. Au moment o la
direction ne se prononce pas sur ce qui se
passe au sein de son quipe et prfre la
langue de bois, les supporters nont rien
compris aux checs de leur formation,
aprs seulement deux journes du lever
du rideau.
Les joueurs
doivent aussi
tre
sanctionns
sur leur
niveau de jeu
Au moment o cer-
tains veulent porter le
chapeau lentraneur,
dautres, par contre, prf-
rent juger le niveau des
joueurs, lesquels nont rien
donn depuis plus de deux ans et se
servent de leur palmars pour simposer
dans lquipe. Pour remettre les choses
en place, il faut traiter le mal en pro-
fondeur, car depuis plus de trois
saisons, le malaise persiste, aprs
le dpart de Ighil, Benzekri,
Sadi, Benchouia.etc. Ces der-
niers ont fini par jeter lponge,
alors lquipe avait lhabitude
dtre suivie par un coach pen-
dant 3 4 saisons. A prsent,
aucun narrive grer ce club au
moins pour une saison.
Par A. F.
Mardi
face lESM
Aprs lannulation du
match amical de la semaine
dernire face lES Mostaganem,
suite la dcision de la Ligue, la
direction a dcid de le reprogram-
mer ce mardi 17h30 au stade de
Boumezrag, une occasion pour le
staff technique de faire des
corrections et voir dautres
joueurs.
Trois
matchs pour
Zaoui
Le dfenseur Zaoui Samir a
cop de trois matchs de suspen-
sion fermes suite son expulsion
face au Mouloudia, avec 30 000 DA
damende. Ighil utilisera un lment
de son riche effectif pour pallier
son absence, notamment avec le
retour du dfenseur de qua-
lit, Adel Lakhdari, de sa
blessure.
Zaouche : Il faut oublier
tout ce qui sest pass
Herrida
reprendra
progressivement
Le dfenseur axial Mohamed Herrida re-
prendra les entranements progressivement
avant de rejoindre le groupe car sa blessure est
un peu complique, nous dit-on. Le joueur a
contract une blessure la cheville qui ncessite
des soins intensifs et un programme spcifique, pour
le renforcement du muscle du pied avant dentamer
la prparation en solo puis avec le groupe. Son retour
la comptition risque de prendre du temps. Je ne
veux pas brler les tapes. Je dois continuer pour-
suivre les soins avant de reprendre progressive-
ment les entranements. Je dois tre patient
mme si je sens une amlioration, a dclar en
substance le dfenseur husseinden propos
de son ventuel retour la comptition.
S. H.
Dongway
Lamour des Algriens
me pousse dpasser
le choc du dcs dEboss
Bekkat : Pour le moment, seuls Kandouci et Belhadj
ont t nomms entraneurs des U21 et U19
En attendant la dsignation des entraneurs des difrentes jeunes catgories
de lASMO, deux techniciens ont pris les commandes des catgories U21 et U19.
Il sagit de Kandouci et Belhadj : Pour le moment, deux techniciens sont en poste.
Il sagit de Kandouci, qui est lentraneur des U21, ainsi que Belhadj qui occupe le
poste dentraneur des U18.
Les entraneurs des jeunes catgories
seront bientt dsigns
Le coordinateur des jeunes catgories de lASMO, Bekkat Mahieddine nous a fait
savoir que les entraneurs des jeunes catgories de la formation de Mdina Jdida
nont pas encore t dsigns : A lheure actuelle, nous navons pas encore dsign
les entraneurs des diffrentes jeunes catgories de lquipe. Mais cela ne devrait pas
tarder se faire. Si tout se passe comme prvu, nous dvoilerons la liste des entra-
neurs des jeunes catgories de lASMO dans les tout prochains jours.
Comme annonc dans ces
mmes colonnes dans notre
dition dhier, les Asmistes
vont profter de la trve quob-
serve le championnat pour dis-
puter le maximum de matchs
amicaux et se prparer comme
il se doit pour le match de la
troisime journe de champion-
nat de Ligue1 Mobilis face la JS
Saoura. Les hommes de Ben-
chadli vont disputer ce mardi un
premier match amical face au
NRB Bathioua au stade Habib-
Bouakeul. Le second match amical
aura lieu jeudi prochain Tlemcen
face au Widad local. Cest le
deuxime match amical qui oppose
les deux quipes depuis le dbut de
la prparation. Les Asmistes
avaient russi prendre le dessus
sur leur adversaire sur le score net
et sans appel de cinq buts zro.
Ces deux matchs seront loccasion
pour le staf technique dvaluer la
prparation des joueurs et dappor-
ter les derniers correctifs avant la
reprise du championnat. Rappelons
que les Asmistes avaient bien en-
tam le championnat, en parvenant
rcolter quatre points lors des
deux premires journes de cham-
pionnat face lUSM Bel-Abbs et
au NA Hussein Dey.
A
uteur dun bon dbut
de saison, Bouhedda
a grandement
contribu la rali-
sation des deux bons
rsultats de son
quipe en cham-
pionnat face lUSM Bel-Abbs et au
NA Hussein Day. Confront une
grande concurrence face Khelladi,
Bouhedda sest impos comme le gar-
dien titulaire de lquipe. En plus de
son rle sur le terrain, il est considr
comme lun des joueurs cadres de
lquipe. Cest la raison pour laquelle
Benchadli lui a conf le brassard de ca-
pitaine cette saison. Mais aprs deux
journes de championnat, Bouhedda
vient de dcider de confer son bras-
sard de capitaine un autre joueur.
Cest ce que nous a conf le joueur lui-
mme.
Il a inform Benchadli
de sa dcision
Le trs expriment gardien de but
asmiste, Bouhedda, a dailleurs in-
form son entraneur, Benchadli, de sa
dcision. Cela sest pass avant le match
face au NA Hussein Dey. Lex-keeper
du Mouloudia dAlger a eu une longue
discussion avec son entraneur. Selon
les informations en notre possession,
Bouhedda esprait ne plus porter le
brassard face au NAHD. Toutefois,
Benchadli a russi convaincre son
joueur de continuer assurer cette
mission, en attendant le prochain
match face la JS
Saoura. Alors que
le championnat de
Ligue1 Mobilis
observe une
trve de trois
semaines, Ben-
chadli va avoir
largement le
temps de rgler cette af-
faire.
Il veut cder son
brassard un
joueur de champ
Selon nos indiscr-
tions, Bouhedda nest plus
motiv lide de porter le
brassard de capitaine
dquipe. Le keeper as-
miste estime quil est prf-
rable de confer cette tche
un joueur de champ qui soit
prs tout le temps des actions
de jeu pour dfendre lquipe
auprs de larbitre. Cest ce que
Bouhedda a essay de faire com-
prendre son entraneur. Selon le
classement tabli par le staf tech-
nique avant le dbut de la saison,
cest Benayada qui est le capi-
taine n2 de lquipe, puis arrive
Zidane en troisime position.
Du coup, et aprs la dcision de
Bouhedda de ne plus porter le
brassard de capitaine, cest Benayada ou
Zidane qui tiend ce rle.
Riad O.
Tout dabord, comment
se droule votre prpara-
tion en cette priode de
trve quobserve le cham-
pionnat ?
On essaye de grer
comme on peut cette p-
riode de trve. Il est clair
que ce nest pas vident de
rester pendant plusieurs se-
maines sans comptition,
aprs deux journes du
dbut du championnat,
mais nous sommes dans
lobligation de faire avec. Je
pense quil tait normal
dinterrompre provisoire-
ment le championnat, suite
au dcs dEboss. Mainte-
nant que la LFP nous a au-
toriss disputer des
matchs amicaux, nous al-
lons en profter pour bien
nous prparer et disputer
quelques rencontres ami-
cales, avant la reprise de la
comptition prvue le 16
septembre prochain.
Comment expliquez-
vous le bon dbut de sai-
son de lASMO en
championnat ?
A mon avis, nous
sommes en train de rcolter
les fruits de notre bonne
prparation. Que se soit
Oran ou Nabeul en Tuni-
sie, nous avons bien tra-
vaill. Nous avons
galement disput des
matchs amicaux qui nous
ont permis de bien nous
prparer pour le dbut de
championnat. Tous les
joueurs sont motivs ra-
liser un bon parcours en
championnat et nous allons
faire tout notre possible
pour atteindre cet objectif.
Cependant, jestime quil
faudra garder les pieds sur
terre, car le championnat
est encore long et il reste
encore plusieurs matchs
difciles jouer.
A votre avis, lASMO
peut-elle faire mieux
quun maintien en
Ligue1 Mobilis ?
Il ne faut surtout pas
mettre la pression sur les
jeunes joueurs asmiste. Il
faudra garder les pieds sur
terre et continuer travail-
ler. Le plus dur reste faire,
car nous allons devoir
confrmer cette bonne en-
tame de saison face aux t-
nors de la Ligue1. Nous
allons devoir continuer
travailler et grer le cham-
pionnat match par match.
Ce qui est certain, cest que
nous allons tout faire pour
raliser un bon parcours en
championnat cette saison.
Est-il vrai que vous vou-
lez cder votre brassard
de capitaine un autre
joueur ?
Oui, jai mme voqu ce
sujet avec lentraneur, Ben-
chadli, avant le match face
au NAHD. Il mavait de-
mand dassurer cette mis-
sion pour ce match, en
attendant de prendre une
dcision fnale avant le
match face la JS Saoura.
Peut-on connatre les
raisons qui vous ont
pouss prendre cette
dcision ?
En ma qualit de gardien
de but, il me serait difcile
dassumer cette responsabi-
lit. Je serai alors oblig
chaque fois de quitter ma
zone de jeu, afn de dfen-
dre lquipe auprs de larbi-
tre. Cela risque de me
coter beaucoup davertis-
sements. Je prfre donc
me concentrer sur ma mis-
sion dans les bois et cder
ce brassard de capitaine
un joueur de champ.
Avez-vous propos un
nom de joueur votre
entraneur pour prendre
le brassard de capitaine ?
Non, je ne lai pas fait.
Cest lentraneur de dci-
der qui portera le brassard
de capitaine. Le staf tech-
nique est le mieux plac
pour prendre ce genre de
dcision.
Entretien ralis par
16
ASMO
Coup franc
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
er
septembre 2014
Voil pourquoi je ne
veux plus du capitanat !
Bouhedda
ne veut plus
du brassard
Match amical, ce jeudi contre le WAT
DIRECTION DE L'URBANISME .DE L'ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION
NIF N 000245015010171
AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT N 36/2014
La direction de l'Urbanisme, de l'architecture et de la Construction de La Wilaya de Naama, lance un avis
d'Appel d'Offre la concurrence National restreint N36/2014 pour la ralisation des travaux de voirie du
POS 33 HA Naama dam le cadre du programme : travaux des VRV primaire et Secondaire -
Seules les entreprises qualifies en la matire (Principale travaux Public IV et plus) et conformes aux exi-
gences et conditions du cahier des charges relatif au lot sont concerne par cet avis d'appel d'offre.
Les entreprises intresses par cet avis, peuvent retirer le cahier des charges au prs de la DUAC NAAMA
Les Offres accompagns obligatoirement des pices et document lgaliss et en cours de validit exigs
par la rglementation en vigueur savoir :
1- L'offre Technique : dans une enveloppe portant la mention offre technique et doit contenir
obligatoirement des pices suivantes:
l Dclaration souscrire date et signe
l Le prsent cahier des charges cot, paraph et dat.
l Copie registre de commerce dment lgalis au niveau CNRC
l Copie Rcpiss des compte sociaux 2013 (EURL, SARL, SNC...)( copie lgalise)
l Copie certificat de qualification en la matire principale (copie lgalise)
l Extrait de rles apur ou avec calendrier (copie lgalise).
l Pices parafiscales (CNAS,CASNOS,CACOBATH) (copie lgalise).
l Un extrait de Casier Judiciaire N 03(Original)
l Liste de moyens Humains (Joindre CNAS ).
l Un ingnieur en Travaux Publique (Joindre liste nominatif vise par les services CNAS ou DAS 2013 ou
acte notari+ Diplme ),
l Dclaration de Probit
l Liste des moyens matriels (joindra cartes grise + Assurance an cours de validit+PV de l'huissier annes
en cours (copie lgalise).
l Rfrences professionnelles des projets de mme nature dment lgalises
l Bilans et les chiffres d'affaire de l'entreprise des trois (03) derniers annes certifis par les services des im-
pts
l Planning Gnral des travaux
l Le Numro d'identification Fiscal (NlF) de l'entreprise (Copie)
2- L'offre Financier : dans une enveloppe portant la mention offre financier et doit contenir
obligatoirement des pices suivantes:
l Lettre de soumission remplie, cachete et signe
l Bordereaux des prix unitaires sign dment remplis en chiffre et en lettre sans rature ni surcharge
l Devis Quantitatif et Estimatif sign dment remplis en chiffre sans rature ni surcharge
Les offres devront tre dposes au secrtariat de la DUAC Naama , les offres (Technique et Financier) de-
vront tre dposs dans deux enveloppes spares, l'ensembles dans une seule enveloppe anonyme por-
tant la mention suivante:
Avis d'appel d'offre national restreint N36/2014
Soumission ne pas ouvrir Travaux des VRD primaire et secondaire -, Site POS 33 HA Naama
lot : voirie
A Monsieur le Directeur de l'Urbanisme, de larchitecture et de la Construction de la Wilaya de Naama
Le dlai de dpt des offres est de vingt et un (21) jours aprs la premire apparition de l'appel d'offre dans
les quotidiens nationaux ou au BOMOP 12h00.
Si ce jour concide avec un jour fri ou jour de repos lgal la dure de prparation des offres est prolonge
jusqu'au jour ouvrable suivant
Les soumissionnaires resteront engags par leurs Offres pendant 90 Jours compter de la date
de la soumission.
L es Soumissionnaires sont invits d'assister l'ouverture des plis qui s'effectuera au sige de la direction de
l'urbanisme, de larchitecture et de la construction de la wilaya de Naama qui correspond au dernier jour du
dlai de dpt des offres 14h00.
Anep : 31013100 / Le Buteur du 01/09/2014
PUB
I
nitialement programm pour le 13 septembre pro-
chain, le match retard opposant lESS lUSMBA
pour le compte de la deuxime journe de Ligue 1
Mobilis a t fnalement avanc dune semaine. En
efet, la LNF vient de rajuster sa programmation, notam-
ment, pour cette rencontre qui se droulera, somme-
toute, le 6 septembre. La premire programmation
paraissait des plus harassantes pour la formation Bel-Ab-
bsienne, qui tait appele livrer trois rencontres en
une semaine. Lorsquon sait que les moyens de rcupra-
tion manquent normment, et cest ce paramtre que la
LFN na pas perdu de vue, do le ragencement de la
date de cette mise jour pour le 6 septembre au lieu du
13. Cela convient beaucoup plus aussi bien lUSMBA
qu lESS qui aura droit un intervalle dune semaine
entre la 2
e
et la 3
e
journe.
Les Bel Abbsiens ont demand le
report du match au 9 septembre
Assurment, le rajustement de la date de la rencontre
face lEES na pas t favorablement accueilli par lad-
ministration du club bel-abbsien, tant leur quipe va
devoir entamer un vritable marathon pour pouvoir pr-
parer le dplacement. Le moins quon puisse dire que la
dcision de la LNF davancer ce match pour samedi pro-
chain fait, dores et dj, jaser les responsables de
lUSMBA. Ainsi, ils souhaitent reporter cette rencontre
programme pour le 6 dans le cadre de la mise jour de
la 2
e
journe du championnat de Ligue 1 Mobilis, a-t-on
appris, pour le 9. Cette dolance est motive par le fait
que les Vert et Rouge ne disposent pas de temps nces-
saire pour prparer cette joute.
et les Stifients disent non
Les dirigeants de lEES ont catgoriquement rejet la pro-
position de leurs homologues de lUSMBA, arguant que leur
quipe est engage dans lpreuve de la LDC. LEntente re-
fuse de jouer cette date, car une autre rencontre lattend
face au MCEE le 13 du mois. Les protgs de l'entraneur
Madoui, peine sortis de ce derby, quils sapprteront re-
cevoir le TP Mazembe en LCD. Cela dit, les Stifens ne peu-
vent cautionner la gestion approximative des dirigeants de
lUSMBA qui ont laiss au repos lquipe sans mme prendre
leurs devants.
Wallemme contraint
de revoir son programme
Lentraneur de lUSMBA, qui na pas lhabitude de faire
avec ce genre de programmations chambarde, sera
contraint de chambouler son plan de
prparation en perspective de ce match
retard contre lESS afn de s'adapter
ces modifcations de plannings, lui qui
se trouve en France et ne rentrera
quaujourdhui pour reprendre les en-
tranements demain mardi. Cest pour
dire que Wallemme ne dispose pas dun
temps consquent pour mener bien la
prparation de cette rencontre en d-
placement. Cela est dautant plus
contrariant que le groupe ne sera au
complet qu partir de ce mercredi,
puisque plusieurs joueurs se trouvent
en France ont fx leur retour pour le 3
du mois, soit un jour du priple
Stif.
M. O. Noureddine
17
Ligue 1
Coup dil
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
ER
septembre 2014
USMBA
JSS
PUB
L
e premier responsable
de la barre technique
de la JS Saoura, El
Hadi Khezar, exige de
faire un retour en force en
championnat. Il a exig aussi
de ses joueurs les trois points
contre lASM Oran. En efet,
aprs que son prdcesseur a
rcolt deux points lext-
rieur, contre lASO et le MOB,
lentraneur en chef de la JSS,
El Hadi Khezar, veut voir ses
troupes confrmer leur talent
ds que le championnat aura
repris ses droits. Le 13 sep-
tembre, les Vert et Jaune af-
fronteront lASMO au
20-Aot de Bchar. Pour Khe-
zar, il nest pas question de
perdre le derby devant une
quipe qui se dplacera B-
char pour remporter une vic-
toire. Aprs le match contre
lASMO, les Vert et Jaune af-
fronteront le MCA Alger,
do limportance de gagner
la maison contre les Oranais.
Les camarades de Boucherit
doivent, avant tout, prparer
le derby qui ne sera pas facile
ngocier, aprs quoi ils au-
ront le temps de songer au
MCA.
B. G.
Khezar a entam
son travail hier
Une rencontre
amicale
aujourdhui
contre Sig
Les Vert et Jaune, qui effectueront une sance dentrane-
ment dans la matine daujourdhui, disputeront un
match amical laprs-midi. Cest lentraneur
Khezar qui a demand de programmer une joute
amicale pour permettre ses poulains de rester
comptitifs. Le match mettra au prise la JSS avec le
Hilal Sig.
ESS-USMBA prvu pour samedi prochain
Le match retard r-agenc
Pas de stage en
contrepartie
Alors que lentraneur de
lUSMBA espre profter de lar-
rt du championnat pour refaire
le retard de lquipe, notamment
pour les joueurs en manque de
temps de jeu, ce chamboulement
dans la programmation va im-
pacter ngativement sur le plan
prtabli par Wallemme. Un
stage de quelques jours avant la
reprise visant la remise en forme
physique du groupe aura t une
aubaine inoue pour lentraneur
de parfaire la prparation de ses
joueurs. C'est une condition sine
qua non, car cela mettra en route
tout le groupe et permet aux
joueurs de se fondre dans le col-
lectif et d'assimiler les mthodes
de travail. Mais c'est avant tout
une prparation indispensable,
afn que les joueurs soient prts
physiquement et tactiquement
bien reprendre la comptition.
Les entranements
reprendront
demain
Les joueurs unionistes repren-
dront demain le chemin des en-
tranements pour prparer leur
rencontre face lESS. Aprs
avoir pass une priode relaxa-
tion au sein de leurs familles, les
camarades dAchiou auront,
ainsi, quatre jours pour prparer
cette sortie prilleuse Stif.
Lors des jours qui sparent la re-
prise des entranements de cette
rencontre, le premier responsa-
ble de la barre technique, Wal-
lemme, fera en sorte de
remobiliser ses joueurs, aprs
une activit dune semaine, et
provoquer chez eux une bonne
raction contre lESS, car il sait
quil est difcile ses hommes de
se recouvrer et de retrouver leur
forme parfaite.
Quatre jours
seulement pour
prparer lESS
Aprs une semaine de repos, les
joueurs replongeront dans le tra-
vail, demain, au stade 20-Fvrier-
56. Cette reprise des Vert et Rouge
sera beaucoup un exercice de r-
cupration qui tentera de remettre
dans le bain ses poulains. Suivra
ensuite un travail de remise en
forme. Le travail foncier en prvi-
sion de la rencontre face lESS
ne sefectuera quune fois le
groupe au complet et sera ax es-
sentiellement sur laspect tech-
nico-tactique et la rgnration
du jeu du groupe. Aussi, le staf
technique, conduit par le Franais
Wallemme, devra en premier lieu
prparer convenablement la re-
prise de lquipe en comptition
avec, en sus, cette rencontre face
lAigle noir stifen, notamment,
mais aussi les joutes qui suivront
ce match retard.
Un match amical
en perspective
On a appris quun match amical
serait programm avant le
dplacement de lquipe Stif.
Lentraneur Wallemme aurait
aim disputer une autre joute
amicale pour mieux apprter sa
troupe la rencontre contre lESS.
Cette confrontation constituera
une bonne rptition avant
lopposition de Stif. Lentraneur
de lUSMBA aura donc laubaine
pour valuer le niveau de ses
joueure et apporter les retouches
ncessaires et les rglages
indispensables son dispositif. Le
schma tactique adopter fgure
aussi dans les plans de staf
technique, afn de permettre aux
joueurs se simprgner de loption
de jeu prconiser. Le MCS ou le
WAT serait ladversaire de
lUSMBA en amical.
M. O. Noureddine
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D'AIN-TEMOUCHENT
DAIRA D'EL AMRIA
COMMUNE DOULED BOUDJEMAA
AVIS ATTRIBUTION PROVISOIRE
NF : 46.170353071
En application de l'article 49 des dispositions d-
cret prsidentiel n 10-236 de la 07/10/2010 por-
tant rglementation des marchs publics, modifi
et complt. Le prsident de l'assemble popu-
laire communale d'Ouled Boudjemaa informe
l'ensemble des soumissionnaires que l'avis d'ap-
pel d'offres national restreint du 10/07/2014. Les
projets sont attribus provisoirement aux entre-
prises suivantes :
Tout Soumissionnaire qui Conteste ce choix, peut in-
troduire un recours auprs de la commission commu-
nale des marchs dans les dix (10) jours qui suivent
compter de la premire parution du prsent avis,
ceci en application de l'article 114 du dcret prsiden-
tiel N 10-236 de la 07/10/2010 modifi et complt.
N DESINATION DU PROJET
ENTREPRISE
REALISATRICE
MONTANT
EN TTC
NOMBRE
DU
POINTS
DELAI OBSERVATIONS
01
Ralisation du rseau de
drainage des eaux pluviales
a ouled boudjemaa
sardi boualem
397531010395619
9.995.801.40
DA
62.66
point
03
mois
Moins
disant
Anep : 31012798 / Le Buteur du 01/09/2014
18
JSMB
Coup difficile
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
er
septembre 2014
8
A
prs un silence dune
semaine depuis le
drame qui sest pro-
duit au stade du 1er-
Novembre de
Tizi-Ouzou suite au dcs de lat-
taquant camerounais, Albert
Eboss, la Ligue nationale vient de
rendre publique la date de la re-
prise de la comptition pour les
deux paliers, savoir les Ligues 1
et 2 Mobilis. En efet, selon le
communiqu publi sur le site de
linstance de Kerbadj, la troisime
journe vient dtre fxe au 12
septembre et ce, au niveau de tous
les stades du territoire algrien.
Sauf que le calendrier navantage
pas beaucoup les Vert et Rouge de
la JSMB qui seront appels four-
nir des eforts supplmentaires
afn de russir les rsultats es-
compts et se permettre daborder
la suite du championnat avec un
moral au beau fxe, commencer
par le rendez-vous de la prochaine
journe domicile face au CA
Bordj Bou Arrridj, une quipe
qui reste sur deux victoires et qui
se dplacera Bjaa pour arra-
cher le meilleur rsultat possible.
Le staff technique
misera sur le travail
physique
La suite du calendrier nest donc
pas trs favorable pour les B-
jaouis qui afronteront des quipes
solides ds la prochaine journe
avec la rception du CA Bordj Bou
Arrridj. Ils seront appels dis-
puter deux matches en quatre
jours, puisque la Ligue nationale a
dcid que la troisime journe se
droulerait le 12 septembre et
songe fxer la 4e au 16 du mme
mois o les Bjaouis se dplace-
ront Tadjenanet. Ce qui ncessite
une bonne prparation durant
cette trve afn que les joueurs
soient aptes physiquement pour
ces deux matches choc. Le staf
technique, qui a pris connaissance
du calendrier aprs sa communi-
cation par la Ligue nationale, a
dj sa petite ide pour maintenir
ses joueurs comptitifs et bien pr-
parer la suite de la comptition.
Les Bjaouis se
contenteront dune
prparation domicile
La reprise de la comptition of-
cielle tant fxe au 12 septembre,
les Bjaouis pourraient se conten-
ter de sentraner domicile. Ju-
geant que le temps nest pas
sufsant pour assurer une
bonne prparation dans la ca-
pitale, les dirigeants ainsi
que le coach Ali Fergani
devraient poursuivre leur
travail au stade de
lUnit-Maghrbine,
avec la mise en place
dun programme spci-
fque, ax principale-
ment sur le volet
physique, tant donn que
la suite du calendrier sera
charge, avec deux rencontres
en quatre jours, comme il est
fort probable que la LNF pro-
gramme une autre journe pour le
week-end du 19 septembre.
Larrt du
championnat, une
aubaine pour certains
joueurs
La trve que le championnat ob-
serve et qui durera trois semaines
est une aubaine pour certains
joueurs qui nont pas russi sim-
poser dans lquipe type. Ils en
profteront certainement pour tra-
vailler fond durant cette priode
et reprendre leurs forces pour es-
prer fgurer parmi les pices ma-
tresses de la JSMB cette saison. Le
staf technique na pas hsit re-
lancer la concurrence travers les
changements efectus sur lquipe
type face lUSM Blida et qui ont
donn les rsultats escompts en
attendant la confrmation lors des
prochaines
journes.
H. L.
Reprise de la comptition le 12 septembre
Un calendrier difficile
attend la JSMB
Benmansour On
doit enchaner avec
dautres victoires
lavenir
Probable participation
de Ferradji face au CABBA
Alors quil continue sentraner selon le
programme qui a t mis en place par le pr-
parateur physique afn quil puisse rcuprer
dans les meilleurs dlais, le portier expri-
ment Ferradji pourrait bien tre prt pour
la prochaine rencontre face au CABBA qui
aura lieu dans deux semaines, surtout quil a
pris part la dernire rencontre dapplica-
tion programme par le staf technique et
commence retrouver ses repres.
Alors que la reprise de la comptition officielle est prvue
pour le 12 septembre prochain, les diffrentes formations
de Ligues 1 et 2 Mobilis profitent pour corriger leurs la-
cunes et gagner en performance afin de russir de bons
rsultats et datteindre les objectifs tracs. Le dfenseur
de la JSM Bjaa Benmansour estime que son quipe sera
appele confirmer sa bonne sant aprs le dernier suc-
cs arrach lextrieur face lUSM Blida.
Comment tes-vous en train de
grer cette trve ?
Comme toutes les quipes, nous g-
rons cette trve convenablement et ce,
travers le programme qui a t trac
par le staf technique afn que nous
puissions reprendre des forces et tre
aptes pour la suite du parcours.
Que pensez-vous du rendement
de votre quipe aprs deux jour-
nes ?
Je pense que notre rendement sest
amlior lors de la dernire rencontre
face lUSM Blida aprs le faux pas
concd domicile lors du premier
match du championnat. De ce fait,
je suis persuad que nous serons
encore mieux lavenir, et nous
allons bien profter de cette trve
pour recharger les batteries et tre
au rendez-vous pour les pro-
chains matches.
Vous tes donc d-
cids maintenir
cette bonne dy-
namique
Oui, je crois que
nous avons int-
rt maintenir la
dynamique de
rsultats positifs.
Nous ferons de
notre mieux
pour confrmer
lors des matches venir,
commencer par le pro-
chain rendez-vous do-
micile face au CA Bordj
Bou Arrridj o on na
pas le droit lerreur si on
veut se motiver pour la
suite du parcours.
Comment sannonce
cette rencontre pour
vous ?
Ce sera un match dif-
cile, dans la mesure o
nous allons afronter une
formation qui reste sur
deux victoires conscu-
tives et qui se dpla-
cera Bjaa pour
russir un bon rsul-
tat. Pour ce qui est
de notre quipe, je
crois que nous avons
intrt gagner, sur-
tout que nous allons
jouer domicile. Nous
devons faire le maximum pour en-
chaner avec un autre succs et am-
liorer notre classement.
Et pour ce qui est de vos ambi-
tions personnelles ?
Comme chaque joueur, jambitionne
de faire le maximum pour convaincre
le coach et mimposer dans lquipe
type. Je veux aider mes camarades
raliser nos objectifs et surtout re-
trouver la Ligue 1 Mobilis tant
donn que nous visons laccession
cette saison. La direction a mis tous
les moyens ncessaires notre dispo-
sition. En plus de cela, je ferai
de mon mieux pour mimpo-
ser et attirer lattention du
coach national des Olym-
piques pour tre convoqu
dans les prochaines semaines.
Vous devez imprative-
ment bien ngocier
les prochains
matches pour re-
monter dans le
classement, nest-
ce pas ?
Je crois que le der-
nier succs lext-
rieur face lUSM
Blida ne nous fera
que du bien et
nous motivera
davantage
aborder la suite
du parcours
avec un bon
moral afn de
raliser des rsul-
tats probants. En ce qui
nous concerne, nous
sommes conscients de ce
qui nous attend et dcids
faire le plein durant cette
phase aller pour remonter
dans le classement.
Et quen est-il de la suite du
parcours ?
La suite du parcours ne sera pas
facile, surtout que nous nen
sommes qu la deuxime
journe du championnat.
On doit laborder avec la
mme dtermination et
surtout viter de cder des
points domicile afn dat-
teindre notre objectif.
Entretien ralis par
H. L.
JSMB-
Gouraya, cet
aprs-midi en amical
Suite la dcision prise de la Ligue
nationale dautoriser les clubs disputer
des joutes amicales et afn de combler le
vide occasionn par labsence de la comp-
tition ofcielle, les Vert et Rouge de la JSMB
disputeront leur premire joute amicale cet
aprs-midi face la formation de Gouraya
voluant en Rgionale 2. Loccasion pour le
staf technique dapporter quelques cor-
rectifs et de procder aux rglages n-
cessaires, en attendant dautres
matchs amicaux dans les
prochains jours.
Match amical
cette semaine
Comme il fallait sy at-
tendre, et suite lauto-
risation accorde aux
clubs de disputer des
matches amicaux, la di-
rection de la JSMB en
concertation avec le
staf technique a dj
contact certaines
quipes pour lorganisa-
tion dune joute amicale
au courant de la se-
maine. Le coach Ali
Fergani veut disputer le
maximum de rencon-
tres amicales pour tra-
vailler la cohsion et
permettre ses joueurs
dafcher un meilleur
visage lavenir. Le staf
technique devait se ru-
nir hier avec les diri-
geants pour mettre en
place un programme de
prparation.
Boukemacha
saisit la CRL
Dcidemment les
joueurs de la saison der-
nire de la JSM Bjaa
semblent dcids faire
le maximum pour tre
pays. En efet, aprs
Debka, Chehama, Cou-
libaly et Sameur qui ont
saisi ofciellement la
commission de rsolu-
tion de litiges, cest au
tour du milieu de ter-
rain Boukemacha de
solliciter ledit orga-
nisme en exigeant le
payement de sept mois
de salaires. Cest dire
que la direction risque
dtre prive de recrute-
ment lors du mercato
hivernal si elle ne pro-
cde pas lassainisse-
ment de la situation
fnancire des joueurs
en question.
JSMB CABBA se jouera
le 12 septembre
Puisque les Bjaouis sont enfn fxs sur la
date de la reprise de la comptition of-
cielle qui aura lieu le 12 septembre, le staf
technique et les joueurs peuvent ainsi se
prparer pour ce rendez-vous dans de
bonnes conditions et profter au maxi-
mum de cette trve pour tre la hauteur
des attentes et esprer enchaner avec un
autre succs domicile, afn de confrmer
la victoire ramene de Blida.
PUB
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
WILAYA DE MASCARA
MISE EN DEMEURE
FAISANT SUITE A L'ABSENCE DE L'ENTREPRISE BOUABDELLAH
AHMED TITULAIRE DU CONTRAT N15.E.2014 DU 10/04/2014 PORTANT
SUR LES TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT SUR LA RN97 ENTRE SIG ET
CHORFA- LOT N3 A LA REUNION TENUE AU SIEGE DE LA WILAYA DE
MASCARA (CABINET) EN DATE DU 18/08/2014 DONT CETTE DERNIERE
EST MISE EN DEMEURE SOUS HUITAINE DE PRENDRE AU SERIEUX
L'EXECUTION DU PROJET, RENFORCER LE CHANTIER PAR LES
MOYENS HUMAINS ET MATERIELS ET LIVRER LE PROJET DANS LES
PLUS BREFS DELAIS.
AUQUEL CAS, DES MESURES COERCITIVES PREVUES PAR LA RE-
GLEMENTATION EN VIGUEUR SERONT PRISES A L'ENCONTRE DE
L'ENTREPRISE.
Anep : 31013146 / Le Buteur du 01/09/2014
19
Ligue 2
Coup dil
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
er
septembre 2014
MCS RCR
WAT
Bouda : Rester
vigilants et pas
le droit lerreur
A linstar de ses camarades, le milieu de
terrain de la formation des Lions de la Mina,
Bouda, affirme dans cet entretien quil nous
a accords, que son quipe est appele
disputer un match important dans le cadre
de la troisime journe du championnat
Mobilis. Les joueurs doivent viser invita-
blement le plein et par l mme viter les
mauvaises surprises. Pour le rendez-vous
prochain face au CA Batna, la victoire san-
nonce dj imprative.
Comment prparez-vous le match face aux gars des
Aurs, le CA Batna ?
La prparation se droule dans de bonnes conditions
o le groupe est anim dune grande volont pour rus-
sir enchaner avec une belle victoire et conserver ses
chances intactes pour le maintien. Dailleurs, le succs ac-
quis face lAS Khroub la dernire journe au stade du
Khroub est dj oublie, et on pense au prochain match.
Et comment sannonce cette rencontre pour vous ?
Le rendez-vous prochain face au CA Batna sera dif-
cile, car on aura afaire une trs bonne quipe et on va
laccueillir dans le cadre de la troisime journe du cham-
pionnat avec pour seul objectif de russir un bon rsul-
tat. Pour ce qui nous concerne, on na pas le droit
lerreur tant donn que nous allons jouer dans notre
antre. On est condamns gagner afn de confrmer
notre dernier succs et consolider notre position dans le
haut du tableau.
Cest--dire que le faux pas nest pas permis pour la
suite du parcours ?
Cest sr ! Je pense que si on veut viter les mauvaises
surprises la fn de la saison et faire un grand pas pour
le haut du tableau, on doit faire le plein domicile en
remportant toutes les rencontres et surtout rcolter le
maximum de points lextrieur pour esprer tre parmi
les douze premiers. Certes, la tche ne sannonce pas fa-
cile, mais, mon avis, on na pas dautre choix que de ga-
gner.
Beaucoup pensent que le tournant pour votre
quipe se situe dans les deux prochaines rencontres
; que pensez-vous de cela ?
Cest vrai, et je suis de cet avis, car les deux prochains
matches seront dcisifs pour la suite du parcours et la ra-
lisation de notre objectif qui est le maintien de lquipe. A
cet efet, on doit prendre ces quipes trs au srieux et
surtout tout faire pour accaparer les six points afn de
russir un grand pas pour une place parmi les premiers
et raliser notre objectif. Cela dit, les joueurs sont
conscients de la tche qui les attend et dcids russir en
dpit de la difcult de la tche.
Le staf technique craint-il dj un excs de
confance ?
Non, jamais ! Nous avons toujours respect nos adver-
saires et nous le ferons toujours. On va jouer avec la
mme hargne que lors du prcdent match pour esprer
battre cette quipe batnenne. On doit tre vigilants tout
au long de la partie. Ce match, on labordera avec un
maximum de srieux et, surtout, de concentration.
Et que pensez-vous de la suite du parcours ?
A linstar de toutes les quipes, la suite du parcours ne
sannonce pas facile pour nous non plus, car on est appe-
ls afronter des quipes qui jouent pour le trio de tte.
A cet efet, nous devrons pendre les choses trs au srieux
et bien grer les matches restants afn de faire le plein et
russir dcrocher une place parmi les premiers.
Votre public attend de vous que vous sortiez vain-
queurs de cette confrontation, surtout contre cette
quipe des Aurs
Cest normal, nos fans attendent de nous que nous ra-
lisions un bon rsultat face au CA Batna qui nous per-
mettra de remonter encore au classement et pourquoi pas
enregistrer une victoire. Pour cela encore, il faut quon
batte cette quipe. Je sais que ce ne sera pas une simple
formalit devant une quipe qui semble retrouver une
sant ces derniers temps, mais nous, on ne se focalise pas
trop sur a, rien dautre ne nous intresse que la victoire
et on doit larracher cote que cote.
Entretien ralis par Ettaoui Wassim
M
me si cette trve
est venue au mau-
vais moment pour
la majorit des
clubs des Ligues 1
et 2 Mobilis, pour le MCS, cest une oc-
casion pour faire une bonne prpara-
tion.
Beaucoup de lacunes
dans le jeu
Lors des deux matchs jous, le MCS a
laiss apparatre beaucoup de lacunes.
Malgr la large victoire face
lUSMMH, la dfense tait fbrile et lat-
taque a rat une dizaine doccasions.
Contre lABS, qui tait largement leur
porte, les Sadis sont passs ct du
sujet et ils ont laiss lquipe de Bous-
sada leur arracher une prcieuse vic-
toire. Trois semaines seront de ce fait
sufsantes pour les camarades de Sed-
dik pour corriger les lacunes.
Trois semaines pour
rectifier le tir
Avec une victoire et un match perdu,
le MCS na pas confrm sa volont de
jouer les premiers rles et laccession
cette saison. Cette trve va permettre au
premier responsable la barre tech-
nique du MCS de rectifer le tir. Cer-
tains joueurs nont pas tenu le rythme et
mme la manire sur le plan technique
et tactique laisse dsirer.
Jouer le maximum
de matchs amicaux
Le staf technique redoutait une
longue priode de trve sans matchs
amicaux mais la Ligue nationale de
football a soulag lentraneur du MCS,
Abderrahmane Mehdaoui, par la leve
de cette dcision. Ce qui veut dire que le
MCS va en profter pour jouer le maxi-
mum de matchs amicaux afn de recti-
fer le tir avant le 12 septembre. Meh-
daoui se fera ainsi une ide plus prcise
sur lvolution du groupe. Reste aux di-
rigeants de prendre contact pour ces
confrontations amicales.
Une occasion pour bien
prparer le match face
lUSMB
Aprs la dfaite face lABS o le
MCS a compltement rat son match,
les Sadis nont plus le droit lerreur en
particulier chez eux du moment que
pour jouer laccession il faudrait tre in-
traitable au moins domicile. Comme
le prochain match du MCS se droulera
Sada face une solide quipe de
Blida, avec cet arrt du championnat
pour prparer cette confrontation, les
joueurs nauront aucune excuse.
Mehdaoui aura le temps
pour prparer son quipe
Du moment que la Ligue a autoris
les clubs jouer les matchs amicaux et
que la reprise de la comptition of-
cielle se fera le 12 septembre, corres-
pondant la troisime journe de la
Ligue 2 Mobilis, Abderrahmane Meh-
daoui aura largement le temps de pr-
parer son quipe pour le reste du
parcours, surtout que, face lUSMB, le
MCS na pas le droit lerreur
AMAR B.
Une trve bnfique pour Sada
A
prs lannonce de la date de la
reprise du championnat, les
membres du staf technique en
concertation avec les responsables du
club ont arrt le plan de travail que
lquipe devra respecter avant la rcep-
tion de lAS Khroub vendredi 12 sep-
tembre prochain. Soulags par la
dcision de reprendre le championnat,
les responsables du WAT ont tout de
suite labor un programme de travail
que les coquipiers de Hadi Adel vont
adopter jusquau jour de la reprise du
championnat de la Ligue 2 Mobilis.
Deux jours de repos
de plus
La premire dcision prise par Lakh-
dar Belloumi et ses adjoints est daccor-
der deux jours de repos de plus aux
joueurs. Prvue hier matin du ct de
Lalla Setti, la reprise des entranements
a t dcale pour demain au mme
lieu. Un repos qui a fait grandement
plaisir aux joueurs qui vont
sentraner demain
matin avant de li-
vrer un match
dappl i cat i on
dans laprs-
midi. Un
match qui va
connatre la
prsence de
certains l-
ments es-
poirs, sur
instruction de
lentraneur Bel-
loumi.
Match amical contre
lASMO jeudi
Les gars des Zianides vont livrer leur
premier match amical de cette priode
de prparation jeudi prochain au stade
Akid-Lotf face lquipe de lASM
Oran. Les deux directions se sont en-
tendues ce que le match ait lieu
Tlemcen, aprs que les deux quipes se
soient confrontes lt pass au stade
Habib-Bouakeul dOran. Un match qui
sest sold lavantage des gars de
Mdina Jdida sur un score de cinq buts
zro, proftant du manque de prpa-
ration du WAT. Les gars des Zianides
tiennent prendre leur revanche jeudi
prochain.
La Saoura veut affronter
le WAT
On vient galement dapprendre que
le Widad de Tlemcen a reu une invita-
tion pour jouer contre la JS Saoura
Bchar. Bien quelle soit intresse par
une telle confrontation, la direction du
Widad ne rpondra favorable-
ment son homologue de
la JSS que si elle par-
vient se dplacer
Bchar par avion.
Les responsables
du Widad ne
veulent pas se
rendre Bchar
par route, au
risque duser
physi quement
leurs lments la
veille du match
contre lASK.
M. B.
Le programme de prparation arrt
Les
joueurs
attendent la prime de
victoire face Hadjout
Afn que la motivation soit au top la
veille du match contre lAS Khroub, les
joueurs du Widad de Tlemcen souhaitent
toucher la prime de victoire ralise Had-
jout avant le match du 12 septembre pro-
chain. En tous les cas, les joueurs font
entirement confance la direc-
tion du club.
CAB
Leve de suspension
sur les matchs
amicaux, et
soulagement
du staff technique
L
a possibilit de jouer des
matchs amicaux a sans
aucun doute soulag bon
nombre dentraineurs, parmi les-
quels le coach irakien, Ameur
Djamil. Ce dernier, qui nous
confait rcemment quil se trou-
vait dans lembarras la suite de la
suspension des matchs de cham-
pionnat et des rencontres ami-
cales, va nouveau songer
remettre ses joueurs dans le
rythme de la comptition. Le CAB
devrait pouvoir programmer deux
matchs amicaux avant la reprise
du championnat la deuxime se-
maine de septembre.
CAB-CSC reprogramm
le 4 septembre
Le match amical CAB-CSC se
jouera jeudi prochain. Les deux
parties ont trouv un accord pour
reprogrammer la rencontre. Cest
le stade du 1er-Novembre de
Batna qui abritera la rencontre.
Prvu pour le jeudi pass, le match
avait t annul la suite de la d-
cision de la Ligue-Mobilis qui
avait interdit toute comptition
aprs le meurtre commis sur
Eboss, lattaquant de la JSK.
M. B.
19
Ligue 2
Coup dil
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
er
septembre 2014
USMB
CABBA CAB
La prparation
se droulera Blida
L
e stage que devaient efectuer
les Blidens la rsidence le
Grand Bleu de Tipasa pour-
rait tre annul. La direction
de Douidne prendra une dcision ce
sujet aujourd'hui. La prparation se d-
roulera dans ce cas Blida et des sances
sont prvues au stade Brakni et au ni-
veau des installations du stade Tchaker.
Trois matchs amicaux
au programme
Mouassa veut que ses poulains jouent
au moins trois matchs amicaux lors de
cette trve. Les adversaires restent d-
signer. Deux dirigeants ont t chargs
de trouver des sparring-partners aux ca-
marades de Zemmouchi. Mouassa pr-
fre des matchs en dplacement et cela
pour prparer au mieux celui qui m-
nera son quipe Sada.
Un effectif qui tient
la route
Les choses se sont srieusement d-
cantes, en ce qui concerne la compo-
sante de lefectif qui aura dfendre les
couleurs de lUSMB lors du prochain
exercice. Tous les compartiments de jeu
ont connu un renfort de qualit, et
mme sil ny a aucune grande vedette
qui a t recrute, plusieurs joueurs qui
taient trs prcieux dans leur forma-
tion dorigine ont choisi, cette saison, la
Ville des roses. Cest certain, des valeurs
sres ont quitt le club et croire que ces
joueurs ne seront pas remplacs serait
se tromper lourdement. Au vu des pre-
mires apparitions de l'quipe, il y a in-
contestablement de la qualit dans cet
efectif bliden qui a t remani plus
de cinquante pour cent.
S. B.
Ouadah, le nouveau gardien bli-
den, a toutes les qualits pour
raliser une superbe saison. Il y a
chez lui quelques insuffisances
mais cela ne lempchera pas de
disputer Litime la place de nu-
mro un dans la cage. Ouadah nous
parle dans lentretien quil nous a
accord de la saison qui vient de
dbuter.
Lors des matchs dapplication, vous avez
pratiquement efectu un sans-faute, cest
de bon augure, nest ce pas ?
En ce qui me concerne, je ne fais pas de dif-
frence entre un match amical et un match of-
fciel. Je rentre sur le terrain pour mappliquer
et surtout me donner fond. Tous les eforts
que nous fournissons lors de ces matchs ami-
caux et des matchs d'application vont nous
tre dun grand bnfce en championnat.
Au cours dune discussion avec votre
coach, ce dernier ne nous a pas cach quil
comptait normment sur vous cette sai-
son, quen pensez-vous ?
Cela me fait videmment plaisir car nous
avons la chance davoir lun des meilleurs en-
traneurs du pays. Je ne sais pas encore si je
serai titulaire lors des prochains matchs car
tout cela ne se dcidera quaprs plusieurs
matchs amicaux. De toutes les faons, jai une
grande envie de russir ma saison.
On peut comprendre par l que vous vou-
lez faire oublier aux supporters la saison
passe, nest-ce pas ?
C'est l notre principale mission. Croyez-
moi, la leon a t retenue et cette saison ce
sera tout autre chose. Il faut par ailleurs avouer
que la tche ne sera pas du tout facile.
Cela va tre difcile car votre quipe a t
complte-
ment rema-
nie, quen
pensez-
vous ?
Il est
vrai que
lefectif a
c o mp l t e me nt
chang et quil y a
une toute nouvelle
quipe. Je pense ce-
pendant que les
joueurs qui sont au
club cette saison sont
parfaitement capables de
rivaliser avec les meil-
leurs. Nous allons efec-
tuer un stage de dix jours
Tipasa et personne ne
sera l-bas pour faire du
tourisme.
Tous ces dparts et les ar-
rives ne vont-ils pas occa-
sionner des problmes de
cohsion ?
Le football est ainsi fait
Des joueurs partent et dautres
les remplacent et, je pense, que
le plus important est lavenir du
club. Nous aurons tous le temps
de mieux nous connatre et de
travailler les automatismes. Tout
cela viendra avec le temps.
Il y a un grand nombre de joueurs qui
sont venus de petites divisions, ne
pensez-vous pas que cela va amoin-
drir le potentiel de lquipe ?
Je ne crois pas quon puisse dire que
cest une mauvaise chose. Ce sont
de jeunes joueurs qui ont
beaucoup de qualits. La
meilleure preuve est
quils ont t rete-
nus dans lefectif.
Tout le monde a sa
chance et je peux
vous dire que les
places dans lquipe se-
ront chres.
Dans quel tat desprit allez-
vous dbuter le stage ?
Nous serons en stage pour tra-
vailler et nous prparer comme
il se doit.
Lune des raisons de notre
mauvais parcours la saison pas-
se a t le manque dun stage
de prparation. Nous lavons
pay cher car nous avons souf-
fert sur le plan physique.
Pour terminer, quelles sont
vos chances dans le cham-
pionnat qui va dbuter ?
Il est difcile de rpon-
dre votre question. Je
peux seulement vous dire
que, ds le match de reprise,
le faux pas nous est interdit.
Ce sera difcile mais nous
avons les moyens pour russir
notre saison.
Entretien
ralis par
Slimane B.
Ouadah : Profiter au maximum de cette trve
Leve de suspension
sur les matchs amicaux, et
soulagement du staff technique
L
a possibilit de jouer des matchs amicaux a sans
aucun doute soulag bon nombre dentraineurs,
parmi lesquels le coach irakien, Ameur Djamil. Ce
dernier, qui nous confait rcemment quil se trou-
vait dans lembarras la suite de la suspension des matchs de
championnat et des rencontres amicales, va nouveau songer
remettre ses joueurs dans le rythme de la comptition. Le
CAB devrait pouvoir programmer deux matchs amicaux avant
la reprise du championnat la deuxime semaine de septem-
bre.
CAB-CSC reprogramm le 4 septembre
Le match amical CAB-CSC se jouera jeudi prochain. Les deux
parties ont trouv un accord pour reprogrammer la rencontre.
Cest le stade du 1er-Novembre de Batna qui abritera la rencon-
tre. Prvu pour le jeudi pass, le match avait t annul la suite
de la dcision de la Ligue-Mobilis qui avait interdit toute comp-
tition aprs le meurtre commis sur Eboss, lattaquant de la JSK.
Ameur Djamil rcuprera les blesss
cette semaine
Le repos forc impos par les instances du football ont permis
aux joueurs blesss de prendre le temps de se rtablir, limage
de Boutria qui ne devrait pas tarder reprendre le chemin de
lentrainement. Mais lentraineur du CAB na pas attendu le r-
tablissement du joueur avant de trouver une solution palliative.
Lattaquant Rebgui pourrait faire lafaire. Avant, Djamil avait
reconverti, un jour, Mourad Boudjlida, qui voluait au poste de
meneur de jeu, avant de se retrouver dans laxe de la dfense.
Pas de contrat Oman pour Amroune
Amroune retournera Batna sans avoir sign de contrat. Lat-
taquant du CAB, qui avait fait des essais dans le club dOman,
aurait dcid, selon son agent, de revenir au CAB, en raison de
lofre que le joueur aurait jug trs faible. Le joueur tait attendu
au plus tard, ce lundi, pour rechausser les crampons avec le
CAB. Ce retour qui prive le CAB dune manne fnancire va
probablement donner Ameur Djamil et son staf technique
plus de solutions en attaque. Le CAB a marqu un seul but en
deux matchs de championnat et cest Selmi qui avait proft
dune bvue entre le gardien de la JSMB et son dfenseur, pour
ouvrir son compteur buts.
M. B.
Sportivement parlant,
larrt du championnat aprs
seulement deux journes, se
rpercutera ngativement sur
le rendement de toutes les
quipes mais il faut reconna-
tre en parallle quune telle d-
cision tait invitable car
lintrt du football passe
avant tout autre considra-
tion. Il faut absolument se d-
barrasser de la violence qui
gangrne nos stades et la dis-
parition tragique dun joueur
sur un terrain de football
cens tre celui du spectacle et
du plaisir doit interpeller la
conscience de tous les acteurs.
On ne pourra avancer que si
lon dcide une bonne fois
pour toutes de mettre fn la
tragdie.
Nous
respecterons tous
nos adversaires
Bien que nous ayons eu
une bonne entame de cham-
pionnat avec deux succs
conscutifs, il ne faut pas
croire que le reste du parcours
sera une simple formalit
pour notre quipe. Bien au
contraire, cest maintenant
que les difcults dbuteront
sachant que le CABBA sera
attendu au tournant par
tous ses adversaires.
Cest pour cette rai-
son que nous allons
les respecter en les
mettant tous sur un
pied dgalit.
Les jeunes ont
une me de
battants
Les lments qui compo-
sent notre efectif sont certes
jeunes mais jai constat au
cours des stages quon a ef-
fectus et des deux matches
quon a jous quils poss-
dent une me de vrais bat-
tants qui ne lchent rien sur
le terrain. En plus de cette
vertu, ceux qui ne sont pas
aligns le jour du match
nont jamais rouspt. Bien
au contraire, ils redoublent
deforts aux entranements
pour mriter la confance du
staf, ce qui relance chaque
fois la concurrence et cest
ainsi quon avancera sur la
bonne voie. Pour ma part
jalignerai chaque fois les
meilleurs sans lser qui-
conque. Seuls les eforts
fournis sur le terrain et les
besoins de lquipe tranche-
ront, autrement dit je ne suis
que lexcutant de ces para-
mtres.
A. B.
Mihoubi : Larrt du championnat nous
pnalise mais lintrt du football passe avant
Reprise cet aprs-midi
Aprs un repos de 3 jours les joueurs repren-
dront les entrainements cet aprs-midi partir
de 17h au stade du 20-Aot. Ce repos salvateur
aussi bien psychologique que moral, car pro-
fondment afects par la tragdie qui a
frapp le sport national, leur permettra de
repartir du bon pied afn de prparer leur
prochain dplacement priori prilleux B-
jaia. Maintenant que la date de la 3e journe a
t arrte pour vendredi 12 septembre, le coach
pourra fceler son programme avec au menu un
match amical face lESS jeudi prochain.
La Juve optimiste
pour Pogba
Paul Pogba devrait
bel et bien prolonger
la Juventus. Le club
est, en tout cas, trs confant.
Paul Pogba devrait bien res-
ter la Juventus Turin
cet t. Malgr l'intrt
de nombreux clubs, le
Franais devrait pro-
longer son contrat
avec la Vieille
Dame. Nous
avons une bonne
relation avec le
joueur et son
e n t o u r a g e .
Nous sommes
optimistes, a
e x p l i q u
Beppe Ma-
rotta, le direc-
teur sportif turinois,
l'issue de la victoire de
la Juventus (1-0), ce
samedi.
Miranda clt les dbats
sur son avenir
Suivi cet t par le FC Barce-
lone, Joo Miranda annonce
qu'il ne quittera pas l'Atltico
Madrid. Dans des propos repris
par le quotidien As, le dfen-
seur central brsilien a mis les
choses au clair sur sa situation.
Je vais rester ici. J'aime la ville,
il y a une grande afection. Je
suis dans un grand club. Nous
devons penser au championnat.
Ce sera srement une grande
anne. Hier, le footballeur de
29 ans a inscrit l'un des deux
buts de la victoire madrilne
face Elche (2-1), lors de la 2e
journe de la Liga.
Cette fn de mercato estival est agite et le
front de lattaque madrilne fait parler. Der-
nirement, cest Alvaro Negredo qui tait an-
nonc du ct de la Casa Blanca, en vue de
servir de plan B Karim Benzema. Mais il sem-
blerait que cette piste venue de Manchester
City peine se concrtiser. La faute Carlo
Ancelotti qui ne veut pas de lattaquant espa-
gnol de 29 ans, dj pass par le Real. La sai-
son passe, Alvaro Negredo a pris part 55
rencontres au total pour 27 buts inscrits. Mais
le technicien transalpin lui prfrerait Mattia
Destro, lattaquant de la Roma.
20
www.lebuteur.com
Coup dil
Lundi 1
er
septembre 2014
N 2752
International
Real Madrid FC Barcelone
Atltico Madrid
Espanyol Barcelone
Quand CR7
juge Mourinho
Quand CR7
juge Mourinho
Quand CR7
juge Mourinho
Quand CR7
juge Mourinho
Quand CR7
juge Mourinho
Quand CR7
juge Mourinho
Aujourd'hui sur le banc de Chelsea, Jos Mourinho n'a pas laiss que de
bons souvenirs l o il est pass, malgr une russite incontestable au niveau
des titres remports. C'est le cas, par exemple, au Real Madrid o Cristiano
Ronaldo n'a pas mch ses mots au sujet de son compatriote. Le Ballon d'Or
a notamment point du doigt l'ambiance particulirement pesante qui rgnait
entre 2010 et 2013 au sein du vestiaire madrilne. Il y avait une mauvaise
atmosphre cette poque. Il ne fait pas partie de mes amis. De tous mes ma-
nagers, le seul avec qui j'ai nou une amiti est Sir Alex Ferguson, mais je ne
suis pas l pour me faire des amis. Je suis l pour gagner, a expliqu l'inter-
national portugais, selon des propos relays ce dimanche par Te Sun.
Chicharito
dans le viseur
A la recherche d'une solution
ofensive de dernire minute, le
Real Madrid penserait notam-
ment Alvaro Negredo, l'atta-
quant espagnol de Manchester
City. Celui-ci ne serait pourtant
pas le seul lment cibl par les
dirigeants madrilnes. Si l'on se
rfre au Daily Mail, la Maison
Blanche considrerait comme s-
rieuse la piste menant Javier
Hernandez (26 ans), l'internatio-
nal mexicain de Manchester
United. Sous contrat jusqu'en
juin 2016 avec les Red
Devils, Chicharito
ne fait pas partie des
plans de Louis van
Gaal. Rappelons tout
de mme que le Real
Madrid fait en sorte
d'attirer le Co-
lombien Ra-
damel
Falcao
(AS Mo-
naco)
Ancelotti ne veut pas de Negredo
Zidane
et la Castilla
encore battus
Dbuts difficiles pout Zindine Zidane la
tte de la Castilla. Le Real B a concd une
deuxime dfaite en deux rencontres. Dbuts dif-
ficiles pout Zindine Zidane la tte du Real Ma-
drid Castilla. L'quipe B du Real, qui volue en
Segunda B (troisime division) a concd une
deuxime dfaite en deux rencontres en s'incli-
nant, samedi soir, face la rserve de Getafe
domicile (1-2). Le Finlandais Eero Markkanen
tait parvenu galiser la 33 de jeu
pour les hommes de Zizou. Mais les
joueurs de la banlieue de Madrid
ont finalement arrach la
victoire la 63.
Malgr la rcente arrive de larrire droit brsilien
Douglas, le FC Barcelone
compte toujours sur les services
de Daniel Alves pour cette nou-
velle saison. Le prsident du club,
Josep Maria Bartomeu, a dailleurs voqu une possi-
ble prolongation de contrat : Je nai pas parl avec Da-
niel Alves, le prsident non plus. Mais il a discut avec
Luis Enrique. Comme vous lavez vu lors du dernier
match du Bara face Elche (3-0), Daniel Alves a ra-
lis une rencontre exceptionnelle. Le club a toujours
trait de la meilleure des faons ses joueurs. Ils sont
notre patrimoine, des atouts prcieux. Si on a voulu
le transfrer ? Je nai lu aucune dclaration des diri-
geants confrmant cela. Bien au contraire,
nous comptons sur lui. Une prolonga-
tion jusquen 2016 ? Andoni Zubizar-
reta sexpliquera le 2 septembre lors
dune confrence de presse lorsque le mercato sera
ferm, a ainsi conclu Josep Maria Bartomeu.
Malgr la rcente arrive de larrire droit brsilien
Douglas, le FC Barcelone
compte toujours sur les services
de Daniel Alves pour cette nou-
velle saison. Le prsident du club,
Josep Maria Bartomeu, a dailleurs voqu une possi-
ble prolongation de contrat : Je nai pas parl avec Da-
niel Alves, le prsident non plus. Mais il a discut avec
Luis Enrique. Comme vous lavez vu lors du dernier
match du Bara face Elche (3-0), Daniel Alves a ra-
lis une rencontre exceptionnelle. Le club a toujours
trait de la meilleure des faons ses joueurs. Ils sont
notre patrimoine, des atouts prcieux. Si on a voulu
le transfrer ? Je nai lu aucune dclaration des diri-
geants confrmant cela. Bien au contraire,
nous comptons sur lui. Une prolonga-
tion jusquen 2016 ? Andoni Zubizar-
reta sexpliquera le 2 septembre lors
dune confrence de presse lorsque le mercato sera
ferm, a ainsi conclu Josep Maria Bartomeu.
Bartomeu : Messi ?
Personne ne joue pour
largent au Bara
Josep Maria Bartomeu, le pr-
sident du Bara, sest livr dans
les colonnes de Mundo Depor-
tivo. Au programme, Leo Messi
mais aussi Marco Reus : Luis
Suarez rve depuis longtemps
du Bara. Ctait la cl de sa
venue. Nous avons toujours eu
un 9. Et cela a russi au Bara
en termes de titres, que ce soit
avec Etoo, Ibrahimovic ou
Villa, a dit le prsident catalan
dans les colonnes de MD, vo-
quant galement Messi :
P e r -
sonne au
B a r a
ne joue
p o u r
largent.
On ne
joue pas
ici pour
cela. Tout le monde
dans lquipe, Messi
inclus, gagnerait plus
ailleurs. Ils ont tous
eu normment
dofres. Quand un
joueur joue au
Bara pour largent,
alors il ferait mieux
de trouver un autre
club. Bartomeu men-
tionne galement Marco Reus,
mettant ainsi fn aux rumeurs et
autres fantasmes de certains
supporters du club Blaugrana :
Ce nest pas un joueur dont
nous avons parl.
Mundo Deportivo a
galement demand
au cacique catalan
quelle tait la dif-
rence entre Douglas
et le duo compos de
Keirrison et Hen-
rique, des Brsi-
liens qui nont pas
russi au Bara :
La difrence, cest
que Douglas a t
demand par Luis
Enrique et le staf
technique. Je ne
crois pas que ce fut
le cas pour les deux
autres avec Pep
Guardiola. Lautre
difrence notable
est le prix que nous
avons essay dajus-
ter au maximum.
4M pour un
joueur voulu par
notre staf, cest trs
peu sur le march
actuel.
Nouveau rebondissement
pour
Daniel Alves
?
Le Napoli a ofcialis l'arrive
de David Lopez, en provenance
de l'Espanyol Barcelone. Alors
que l'Espanyol Barcelone faisait
tat d'un accord entre les deux
clubs samedi, le Napoli a ofcia-
lis l'arrive de David Lopez. Le
milieu espagnol de 24 ans est la
cinquime recrue des Azzurri,
aprs Jonathan De Guzman
(Swansea), Michu (Swansea),
Kalidou Koulibaly (Genk) et
Mariano Andujar (Catane).
David Lopez
Naples
Juventus
Manchester City
N
e
w
c
a
s
t
l
e
H
e
r
t
a

B
e
r
l
i
n
a ngocie avec
Micah Richards
Selon Te Mirror, Manchester City et Sun-
derland ont ngoci samedi soir un prt d'une
saison pour Micah Richards qui n'est plus dans
les plans de Manuel Pellegrini. En fn de
contrat avec City en 2015, Richards pourrait
tre prt une saison Sunderland pour la der-
nire anne de son contrat, comme l'avait fait
City avec Gareth Barry Everton. Les Black
Cats devront payer 5 millions d'euros la fn
du prt du latral anglais.
Ben Arfa ne veut
pas du Besiktas
Ecart par son entraneur Alan Pardew, Hatem
Ben Arfa (27 ans) est pouss vers la porte de sor-
tie par son club. Mais le milieu de terrain franais
a refus de rejoindre le
Besiktas Istanbul, rap-
porte le journal anglais
Te Chronicle. New-
castle espre toujours
recevoir une ofre qui
satisfera son joueur
d'ici la fn du mercato
programme demain
lundi.
Fin du suspense pour Kalou
Comme annonc depuis 48 heures, Salomon Kalou
(29 ans) s'est engag officiellement avec le Herta
Berlin, aprs deux saisons passes sous les couleurs
du LOSC. L'international ivoirien a sign un bail de
trois ans dans la capitale allemande. Le club de
Bundesliga a officialis la nouvelle ce dimanche et
le joueur semble dj enthousiaste devant ce nou-
veau challenge. Aprs mon exprience en Angle-
terre et en France, je suis impatient de dcouvrir le
Hertha Berlin et la Bundesliga, a expliqu l'ancien
buteur de Chelsea. Mme son de cloche du ct du
directeur sportif berlinois, Michael Preetz. Kalou a
une grande exprience internationale, notamment
avec Chelsea. Nous sommes ravis de l'avoir avec
nous, a-t-il confi.
21
International
Coup dil
N 2752
www.lebuteur.com
Lundi 1
er
septembre 2014
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
&Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Tarek Bouchikhi, Adel
Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
FC Barcelone
Atltico Madrid

Marco Verratti va
prolonger
Selon la presse italienne, Marco Verratti aurait accept de
prolonger le contrat qui le lie au PSG. Aprs de longs mois
de tractations, Marco Verratti et la direction du PSG auraient
russi trouver un terrain dentente pour la prolongation
du contrat qui les lie. Cest ce que rapporte le site DiMarzio,
souvent bien inform concernant lavenir des joueurs ita-
liens. La source en question affirme que lofficialisation de
ce deal pourrait survenir, aprs la trve internationale. Ver-
ratti (21 ans) est arriv Paris en 2012 en provenance de
Pescara. Cet t, des rumeurs ont fait tat de son possible
retour en Serie A, alors que lors des prcdents mercatos, le
Real Madrid avait manifest un intrt le concernant.
Rabiot file droit vers la Roma
A un an du terme de son contrat, Adrien Rabiot (19 ans) a
dcid de quitter le Paris Saint-Germain. Courtis galement
par Arsenal, Tottenham et la Juventus Turin, le jeune milieu de
terrain a choisi de rejoindre la Roma, rapporte L'Equipe : Dans
sa tte, c'est clair, ce sera la Roma, confiait dj hier samedi un
proche du joueur RMC. Pour rappel, le PSG devrait rcuprer
15 millions d'euros dans la transaction.
Ezequiel Lavezzi pourrait quitter le Paris Saint-Germain
dans les toutes dernires heures du mercato estival. En Italie,
lInter Milan rve toujours de lArgentin. en croire les informa-
tions de Sport Mediaset, les dirigeants de lInter ont leur strat-
gie pour atteindre Ezequiel Lavezzi. En effet, les Lombards
doivent vendre, avant de pouvoir ngocier avec le Paris Saint-
Germain, et dans ces dernires heures du mercato, on peut
sattendre voir plusieurs joueurs quitter le club. Premier et
non des moindres Fredy Guarin, qui est toujours en contacts
avancs avec Manchester United et le Znith Saint-Pters-
bourg. Les Nerazzurri auraient refus rcemment une offre
du FC Valence et demandent minimum 16M pour linterna-
tional colombien. Lautre dpart qui pourrait financier
lachat de El Pocho serait celui de Ricky Alvarez qui se di-
rige inexorablement vers Sunderland.
Reyes ou Rolando en renfort ?
Une nouvelle fois cart
par l'entraneur du FC Porto,
Julen Lopetegui, pour affron-
ter Moreirense, aprs son ab-
sence face Paos de Ferreira,
Diego Reyes pourrait rejoindre
l'Olympique de Marseille dans
les dernires heures du mercato.
Selon O Jogo, le dfenseur cen-
tral de 21 ans ne serait que le qua-
trime choix du technicien espagnol
des Dragons derrire Maicon, Mar-
tins Indi et Ivan Marcano au sein de
la charnire centrale portuane. In-
ternational mexicain (15 slections)
ayant particip la Coupe du monde
au Brsil, l'ancien joueur du Club
Amrica est galement courtis par
le PSV Eindhoven, d'aprs
les dires de son agent. Si cette
piste s'avrait infructueuse, les Pho-
cens pourraient se rabattre sur un
autre dfenseur des vainqueurs de
la Ligue des champions 2004, Ro-
lando (28 ans), prt l'Inter Milan
la saison dernire, comme l'affirme
BeIN sports.
Conte snobe
Balotelli et Motta
Pour sa premire liste en tant que slectionneur de lquipe natio-
nale dItalie, Antonio Conte a fait deux choix qui ne sont pas passs
inaperus. Ainsi, le nouveau patron de la Nazionale sest pass des
services du no-Red, Mario Balotelli, ainsi que du Parisien, Thiago
Motta. Pour rappel, lItalie affrontera les Pays-Bas et la Norvge.
Gardiens : Gianluigi Buffon (Juventus Turin), Salvatore Sirigu (Paris
SG), Mattia Perin (Genoa), Daniele Padelli (Torino).
Dfenseurs : Davide Astori (AS Rome), Leonardo Bonucci (Juven-
tus), Giorgio Chiellini (Juventus), Gabriel Paletta (Parme), Andrea Ra-
nocchia (Inter).
Milieux : Antonio Candreva (Lazio), Matteo Darmian (Torino), Mattia De Sci-
glio (AC Milan), Alessandro Florenzi (AS Rome), Emanuele Giaccherini (Sun-
derland), Cristian Maggio (Naples), Daniele De Rossi (AS Rome), Claudio
Marchisio (Juventus), Marco Parolo (Lazio), Manuel Pasqual (Fiorentina), An-
drea Poli (AC Milan), Marco Verratti (Paris SG).
Attaquants : Mattia Destro (AS Rome), Stephan El Shaarawy (AC Milan),
Sebastian Giovinco (Juventus), Ciro Im-
mobile (Borussia Dortmund), Pablo
Osvaldo (Inter), Simone Zaza
(Sassuolo).
Vidal toujours pist,
Welbeck transfr ?
Manchester United naurait pas encore termin
son mercato. A 48 heures de la clture du march
estival des transferts, alors quils viennent denre-
gistrer les arrives dAngel Di Maria et Daley
Blind, les Red Devils feraient toujours le forcing
pour recruter Arturo Vidal. Selon Te Daily
Mail, le club anglais, la peine en ce dbut de
saison en Premier League, serait prt formu-
ler une ofre de 30 millions de livres sterling
(soit 38 millions deuros) pour recruter le mi-
lieu de terrain international chilien de la Ju-
ventus Turin. Danny Welbeck, lui, pourrait
quitter Old Traford. Lattaquant anglais, qui
fait partie des joueurs sur lesquels Luis van
Gaal ne compte pas, est suivi de prs par
Tottenham et Everton, disposs signer un
chque de 15 millions de livres aux diri-
geants mancuniens.
Le grand
mnage de
Van Gaal...
Manchester
United serait trs
proche de signer
Nigel De Jong
et Daley Blind,
mais cest
surtout en
matire de
sorties que
les Mancu-
niens sont ac-
tifs, puisque prs
de onze joueurs devraient quitter Old Traf-
ford, avant la fin du mercato estival. en
croire les informations du Daily Star,
Daley Blind et Nigel De Jong devraient
senvoler sous peu pour Manchester
United. Les deux internationaux ner-
landais retrouveront leur ancien s-
lectionneur Louis Van Gaal du ct
de Old Trafford o ils passeraient
actuellement des examens m-
dicaux. Le milieu de terrain du
Milan AC devrait traverser la
Manche pour prs de
12,5M, alors que son com-
patriote devrait quitter
lAjax pour pas moins de
20M.
Kagawa
de retour
au Borussia
Aprs deux ans passs sans
grand succs Manchester
United, lailier japonais Shinji Ka-
gawa revient la case dpart. Bild an-
nonce, en efet, que les Reds Devils et le BVB
se sont mis daccord pour le transfert du Nippon. Ka-
gawa retrouvera donc son ancien club et signera un
contrat de quatre ans. De son ct, MU percevra un
chque de 8 M. Une somme peu leve pour un
joueur qui tait lune des stars des Jaune et Noir.
Auteur dun doubl retentissant face Everton samedi avec Chelsea (6-3), Diego
Costa na pas laiss une bonne impression Roberto Martinez, lentraneur adverse :
Il y a certains joueurs trangers qui arrivent en Premier League qui ont besoin de
comprendre lthique et la culture. Le comportement, dans le foot britannique, est remar-
quable. La dernire chose que vous voulez voir, cest un manque de respect dun joueur en-
vers un autre et je suis sr quil va lapprendre trs vite. Il y a un vrai professionnalisme, un vrai
respect dans ce championnat, donc vous pouvez comprendre pourquoi les joueurs ntaient pas
contents. Et aussi avec la manire dont il a essay dobtenir des coups francs.
21
Coup dil
N 2752
www.lebuteur.com
Lundi 1
er
septembre 2014
Manchester Utd
C
h
e
l
s
e
a
Mourinho pas
satisfait du tout
Si le spectacle tait au rendez-vous du
ct de Goodison Park, samedi en fin
daprs-midi, celui-ci na pas t du tout
du got du manager de Chelsea, Jos
Mourinho. Malgr la victoire de son
quipe (6-3) face Everton, le technicien
portugais ntait pas satisfait de la per-
formance de son quipe. A lissue de la
rencontre, Jos Mourinho a un peu cass
lambiance : Ctait un super spectacle
pour tout le monde, dans le stade, la
tl Mais pas pour moi, a comment
Mourinho. Nous ne pouvons pas faire au-
tant derreurs dfen-
sives. Nous voulons
progresser en tant
ququipe
en gardant notre force dfensive et
en amliorant dautres secteurs.
Aujourdhui, nous avons perdu notre
quilibre, a-t-il ajout.
Il veut vraiment Rmy
Dsireux de trouver un club plus am-
bitieux que les Queens Park Rangers, Loc
Rmy (27 ans) est actuellement sur le dpart.
Quoi qu'il arrive, l'ancien Marseillais ne devrait pas quitter
Londres puisque Chelsea et Arsenal ngocient son arrive
dans la dernire ligne droite du mercato estival. Les Gun-
ners auraient pris une longueur d'avance au cours des der-
nires heures, malgr les dernires dclarations de Jos
Mourinho. Le technicien des Blues a reconnu s'intresser au
profil de l'international franais, malgr son faux dpart vers
Liverpool en raison d'une visite mdicale non conforme. De-
puis que le dpart de Fernando est act (Torres a t prt au
Milan AC), nous essayons de faire venir Rmy. Les informations
que nous avons, c'est qu'il n'a aucun problme pour jouer au
football, a expliqu le coach portugais au micro de Sky Sport.
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
&Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Tarek Bouchikhi, Adel
Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
I
t
a
l
i
e
OM
International
Lentraneur dEverton
se paye Diego Costa
P
S
G
La stratgie de
l'Inter Milan pour
atteindre Lavezzi
La stratgie de
l'Inter Milan pour
atteindre Lavezzi
La stratgie de
l'Inter Milan pour
atteindre Lavezzi
La stratgie de
l'Inter Milan pour
atteindre Lavezzi
La stratgie de
l'Inter Milan pour
atteindre Lavezzi
La stratgie de
l'Inter Milan pour
atteindre Lavezzi
cest ?
Qui
C h a r a d e
C h a u f f a g e ( c h a u f f e g e )
D o a S o r t ?
P a t r i o t e
C t a i t
S f a x
M l i - M l o
B r u e l e t C a b r e l
D e v i n e t t e
J u s t e m e n t , p a r c e q u ' o n e s t e n
t r a i n d e m a n g e r .
E n i g m e
L e t r o u .
1 . T r o u d e m m o i r e
2 . L e t r o u n o i r
3 . T r o u b l
4 . T r o u i l l e
5 . T r o u s s e a u
Q u i a d i t ?
J u l e s C s a r
L i n t r u s
A l e x a n d e r F l e m i n g ( i l a d c o u -
v e r t l a p n i c i l l i n e , l e s t r o i s a u -
t r e s s o n t d e s c o m p o s i t e u r s )
Q C M
c - L e s a b l e
jour-l
Ce
S u d o k u
Dbusquez 2 chanteurs dont
les noms ont t mlangs :
li
lo M
1257 : Ouverture du Collge de Robert de Sorbon Paris, future
Sorbonne.
1923 : Le terrible tremblement de terre de Kant, suivi d'un tsu-
nami, secoue l'ensemble du Japon. Le bilan est de 250 000 morts.
1962 : Un tremblement de terre fait 20 000 morts en Iran.
1969 : Le colonel Mouammar Kadhafi s'empare du pouvoir en
Libye et devient prsident du Conseil du commandement de la r-
volution.
1983 : Un Mig sovitique abat un Boeing 747 coren au-dessus
de l'le de Sakhaline.
1985 : Le Titanic est redcouvert, 73 ans aprs son naufrage.
ELRELBRUCAB
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku
Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Napolon Bonaparte
Jules Csar
La photo du jour
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Pourquoi ne peut-on pas
dormir quand on mange
du pain gris ?
Qui a dit ?
Les hommes croient
ce quils dsirent
QCM
Quel est
le principal
composant
du verre ?
Le plus grand nombre de records
dtenus par une seule personne
Ashrita Furman, n le 16 septembre 1954 Brooklyn,
New York, est l'homme qui a tabli le plus grand
nombre de records officiels, entrins par le Livre
Guiness des records, avec plus de 230 records son
actifs. Il conserve plus de 100 records l'heure ac-
tuelle. Toutefois, nombre de ses records concernent
des disciplines dont il est le premier participant
(comme une course en sac contre un yak en Mongo-
lie), o des activits particulirement insolites (cra-
tion d'un crayon de 23 mtres, record du mile sur un
ballon kangourou, sur la Grande Muraille de Chine).
Certains records sont ainsi diminus par le fait qu'il
fut simplement le premier intgrer une nouvelle ac-
tivit dans le Guiness Book : n'ayant pas de rival, il
tait forcment le dtenteur du record...
C
harade
w Je t'aime, Sacha. Et toi ?
- Mais moi aussi je m'aime.
w Deux fous sont dans un jar-
din et un des deux plante des
tlphones.
- Pourquoi fais-tu a, demande
l'autre ?
- C'est pour loigner les gi-
rafes.
- Mais il n'y a pas de girafe ici !
- C'est normal puisque je
plante des tlphones.
Inquiet, un patient interroge
son chirurgien :
- C'est vrai que l'opration que
vous allez me faire ne russit
qu'une fois sur cent ?
- Oui, mais vous avez beau-
coup de chance, mes 99 pa-
tients prcdents sont morts.
Humour
Dans le domaine
des superstitions et
croyances, en France
croiser un chat noir attire le
malheur, alors
qu'au Royaume-Uni il porte
bonheur.
L
intrus
Claude Dbussy
Tchakovsky
Beethoven
Alexander Fleming
a- Le carbone
b- Les oxydes alcalins
c- Le sable
1. S'il s'attaque ta mmoire, tu la
perds..
2. On dit souvent qu'il est noir..
3. Associ au bl, il rend mu..
4. Il est le dbut d'une peur certaine..
5. Si tu l'attaches un seau, il te donnera
la clef de cette nigme.
Enigme
Mon 1
er
est le contraire de refroidit
Mon 2
e
est le nombre d'anne de vie
Mon tout sert ne pas avoir froid.
Taparuras
Adolph Hitler
Mao Ts-toung
22
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
er
septembre 2014
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
D D o o a a s so or r t t ? ?
De quel film clbre cette
photo est-elle extraite ?
Bb a les fesses rouges,
parfois avec de petits bou-
tons, qui peuvent suinter.
Il s'agit d'un problme frquent quand
les couches sont encore de rigueur...
Cette irritation de la peau s'appelle un
rythme fessier ou dermite du sige.
Il peut tre douloureux et il inquite
beaucoup de mamans...
Un rythme fessier,
c'est quoi ?
l Description du phnomne
rythme
Un rythme fessier est une irritation
de la peau due au contact de cette
dernire avec la couche. La peau est
alors rouge, elle peut tre suintante et
recouverte de boutons. Si l'on ne fait
rien, le problme peut s'aggraver vers
une douloureuse inflammation accom-
pagne de fissures ou de vsicules.
l Localisation de l'rythme
L'intrieur des cuisses, les fesses et le
pubis. L'rythme forme alors un "W".
Les plis de l'aine et les parties gni-
tales. L'rythme forme alors un "Y".
l Causes de l'rythme
La couche est la premire coupable.
La peau de bb qui y est
enferme est sensible
la chaleur et l'humi-
dit qui rgnent
dans cet univers
clos. L'ammo-
niaque des urines
et l'hyperacidit
des selles ou
mme une diarrhe
n'arrangent rien, bien
au contraire ! La peau
de bb est littralement "attaque".
L'usage de certains produits d'hygine
peut aussi contribuer l'rythme fes-
sier : lingettes bb, lessives non hy-
poallergniques, produits de toilette
trop abrasifs...
La prise d'antibiotiques peut aussi tre
incrimine.
Les ruptions dentaires et rhinites sont
souvent accuses, mais aucune tude
n'a rellement dmontr la relation de
cause effet...
Comment soigner
un rythme fessier ?
L'important est d'agir au plus vite ds
les premires rougeurs du sige :
l Nettoyer doucement la peau d'avant
en arrire.
Pour laver les fesses et les parties in-
times de bb, utilisez un savon de
Marseille (un vrai), un savon surgras,
un lait de toilette, une lotion micellaire,
ou du liniment olo-calcaire.
Ces produits sont recommands pour
soigner mais aussi pour prvenir l'ry-
thme fessier.
l Toujours bien rincer aprs l'applica-
tion du produit de nettoyage (sauf pour
les produits nots "sans rinage").
l Scher en tamponnant et non en
frottant.
l Appliquez une pte protectrice
base d'oxyde de zinc.
Etalez la pte sur les rougeurs en d-
bordant un peu, et ce, en couche
paisse.
Il n'est pas utile d'enlever la crme
entre chaque change. Au contraire,
laissez-la et recouvrez juste les
endroits o celle-ci est partie.
Surveillez la temprature et
consultez si celle-ci est
leve. Consultez
aussi si bb pleure
chaque change
(douleurs),
s i
l ' erythme
fessier s'aggrave ou persiste plus de
3 jours.
Si la peau est trs irrite :
Faites des bains de sige avec du per-
manganate de potassium dilu dans
leau (1 sachet de 0,5 g dans 5 litres
deau).
Vous trouverez ce produit en pharma-
cie, n'hsitez pas demander conseil
votre pharmacien pour bien l'utiliser.
Rincez leau claire et laisser bien s-
cher la peau aprs l'opration.
Une fois la peau sche, vous pouvez
appliquer la crme protectrice
l'oxyde de zinc.
En complment
de la toilette :
l Si le temps le permet, laissez les
fesses de bb au maximum l'air.
S'il fait froid, restez avec bb dans la
salle de bain bien chaude, sur la table
langer quelques minutes de plus
pour jouer, aprs le bain.
Ce sera un moment agrable pour
vous deux et bb sera sans couche
un petit moment.
l Si votre enfant est souvent victime
d'rythme fessier ou si son rythme
persiste plusieurs jours, utilisez des
couches spciales vendues en phar-
macie (couches en coton).
l Dans tous les cas, il convient de
changer la couche de bb ds
qu'elle est mouille ou souille, et
au minimum aprs chaque bi-
beron ou repas.
Quand vous positionnez la
couche, vitez qu'elle soit
trop serre. Il faut que l'air
passe.
Les produits supprimer
(en traitement et en pr-
vention si les fesses de
votre bb sont sensi-
bles) :
l Les produits de toi-
lette parfums ou
alcooliss.
l Les lin-
gettes.
l Le talc.
l Si votre en-
fant a trop sou-
vent des
rythmes fessiers,
essayez aussi de changer de
marque de couches.
L'rythme fessier
s'est aggrav...
Il arrive que les rougeurs du sige
s'aggravent et que l'inflammation s'ins-
talle avec l'apparition :
l d'ampoules ou de crotes,
l de plaies purulentes.
Bb a alors vraiment mal et le pro-
blme devient une urgence. Pas d'h-
sitations, prenez rendez-vous au plus
vite auprs de votremdecin ou p-
diatre.
Consultez aussi si l'rythme ne dimi-
nue pas aprs 3 jours de soins.
23
N 2752
www.lebuteur.com
Lundi 1
er
septembre 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
Les paroles
s'envolent, mais les
coups restent
8 aliments nergisants pour une journe productive
La prochaine fois que vous vous tranez les pattes, laissez faire le caf et prenez un
des aliments sains suivants pour doper votre nergie de faon naturelle.
2 tomates par jour pour prvenir le cancer
et les maladies cardiovasculaires
11:00 Curieux Bgin
11:30 Jardins
11:55 Vestiaires
12:00 Questions pour
un champion
12:30 Journal (RTBF)
13:00 Des racines et
des ailes
13:00 Sadate-Begin,
le chemin de la paix
16:00 Les carnets du
bourlingueur
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:20 Le journal de
l'co
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 A la Di Stasio
18:35 Tout le monde
veut prendre sa place
19:30 Journal (France
2)
20:00 Le beau Serge
21:35 Journal (RTS)
22:10 Apparences
22:55 Apparences
23:40 TV5MONDE, le
journal Afrique
00:00 Les carnets du
bourlingueur
11:40 Mto
11:45 Le 12.45
12:05 Scnes
de mnages
12:30 Mto
12:35 Des yeux
dans la nuit
14:25 Leons
de vie
16:40 Les
reines du shop-
ping
17:45 100 %
mag
18:40 Mto
18:45 Le 19.45
M6
19:10 Scnes
de mnages
19:50 L'amour
est dans le pr
22:10 Pour le
meilleur et pour
le pire
23:30 Pour le
meilleur et pour
le pire
00:55 Three Ri-
vers
01:40 Mto
01:45 M6 Music
14:40 Comment a
va bien !
15:55 Le monu-
ment prfr des
Franais
16:55 Face la
bande
17:55 N'oubliez pas
les paroles
18:25 N'oubliez pas
les paroles
19:00 Journal
19:40 Parents
mode d'emploi
19:41 Beau travail
19:42 Jeux Eques-
tres Mondiaux
19:43 Alcaline l'ins-
tant
19:45 Castle
20:30 Castle
21:15 Castle
21:55 Castle
22:40 Expression
directe
22:45 Dans quelle
ta-gre
22:47 Mto outre-
mer
22:50 Un mari de
trop
00:20 Toute une
histoire
11:00 Les douze
coups de midi
11:50 Petits plats en
quilibre t
12:00 Journal
12:40 Petits plats en
quilibre t
12:45 Du ct de
chez vous
12:55 Les feux de
l'amour
14:15 Josphine,
ange gardien
16:05 Bienvenue au
camping
17:10 Secret Story
18:00 Au pied du mur
19:00 Journal
19:30 Tirage du Loto
19:35 Mto
19:40 Nos chers voi-
sins
19:45 Pep's
19:55 Esprits crimi-
nels
20:40 Esprits crimi-
nels
21:35 Esprits crimi-
nels
22:20 Esprits crimi-
nels
23:10 Dr House
23:55 Dr House
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Lundi
Matin : 20 C
A-M : 28 C
Vent : 11 km/h
Direction : N.E.
Mardi
Matin : 20 C
A-M : 29 C
Vent : 11 km/h
Direction : N.E
Lundi
Dohr : 12h48
Asr : 16h27
Maghreb : 19h20
Icha : 20h41
Mardi
Fedjr : 04h49
Chourouk : 06h20
Selon une nouvelle tude
mene par les chercheurs bri-
tanniques des universits de
Bristol, Cambridge et Oxford,
manger une bonne dizaine de
portions de tomates chaque
semaine (c'est--dire l'quiva-
lent de 2 tomates par jour)
permettrait aux hommes de
rduire de 20% leur risque de
cancer de la prostate. Et ce
que ces messieurs apprcie-
ront srement, c'est que les scien-
tifiques affirment que les tomates sont
bnfiques pour leur prostate, quelle que soit
leur forme : en salades, certes, mais aussi en
soupe, en jus, en pure ou en sauce... sur la
pizza maison !
Selon les scientifiques britanniques, ce risque
de cancer pourrait mme tre rduit de 25% si
les hommes appliquaient le principe du "Cinq
fruits et lgumes par jour".
Pour cette tude, les cher-
cheurs ont observ les habi-
tudes alimentaires de 14 000
hommes gs de 50 69 ans.
C'est ainsi qu'ils se sont
aperu que les plus gros
consommateurs de tomates
faisaient partie de ceux qui
avaient le moins de cancers
de la prostate.
Jusqu' prsent, les scienti-
fiques avaient surtout travaill sur
les effets bienfaiteurs de la capsacine conte-
nue dans les piments rouges en matire de pr-
vention du cancer de la prostate. Mais plus il y
a de capsacine, plus a pique, donc le rgime
piment ne pouvait tre conseill tout le
monde. En revanche, les tomates peuvent faci-
lement tre intgres au rgime alimentaire
quotidien de ces messieurs.
Les glucides (ou hydrates de carbone)
fournissent 60 % de lnergie nces-
saire pour faire fonctionner votre or-
ganisme, et les grains entiers
contiennent de nombreux glucides
complexes les bons glucides qui
contiennent quantit de vitamines et
de minraux. Manger du pain de grain
entier peut empcher un pic glyc-
mique aprs le repas suivant, selon
une recherche publie dans le Journal
of Nutrition and Metabolism: ceci veut
dire moins de baisses dnergie,
comme lorsque vous mangez des glu-
cides raffins dans les aliments prpa-
rs ou trs sucrs. Commencez votre
journe avec du gruau ou une crale
riche en fibres pour rester rassasi
jusqu lheure du lunch, ou prenez un
goter de craquelins de grains entiers
ou de barres granolas pour un sursaut
dnergie pendant laprs-midi.
Retaper un paillasson
Lorsquon possde un paillasson de-
vant la maison, si ce dernier est en fibres
naturelles, avec le temps, il savachit. Pour
le retaper, il suffit de lenduire de marc de
caf ou dune quelconque lessive en pou-
dre. Laisser agir toute la nuit puis absorber
les rsidus avec un aspirateur.
stuce
A
6 dhou al-qi'da 1435
Le hiffre du jour
C
Le Prou a effectu une opration policire cette se-
maine qui s'est solde par une saisie record de co-
cane - 7,6 tonnes pour plus de 300 millions de
dollars (228 millions d'euros) - en provenance d'un
cartel mexicain. Le ministre de l'intrieur, Daniel Ur-
resti, s'est flicit de cette prise dans une dclaration
au journal Le Monde : C'est la plus grosse dcou-
verte de drogue jamais faite au Prou, c'est histo-
rique. Nous n'avons jamais frapp aussi fort contre
les narcotrafiquants.
La cargaison de cocane tait cache dans des mor-
ceaux de charbon et destine l'Espagne et la Bel-
gique, selon des informations prliminaires. Le fait
que ni l'Espagne ni la Belgique n'achtent du char-
bon au Prou avait attir les soupons de la police
qui a commenc sa surveillance il y a six semaines.
L'opration a eu lieu mardi mais ce n'est que ven-
dredi que la police a pu finir de dtruire les mor-
ceaux de minerai de charbon o avait t
camoufle la drogue et ainsi mesur le poids total
de la marchandise. Les autorits ont refus de don-
ner le nom du cartel responsable de ce trafic. La
police a prcis avoir bnfici de la coopration
de l'Administration antidrogue amricaine (DEA)
pour l'opration policire qui s'est aussi solde par
l'arrestation de deux Mexicains et de sept Pru-
viens. Le Prou produit chaque anne environ 320
tonnes de cocane et est devenu, avec la Colombie,
l'un des premiers fournisseurs mondiaux, selon
l'ONU.
7,6 tonnes de cocane saisie au Prou
7,6
ACTUEL
5 chercheurs meurent du virus Ebola
avant la parution de leur tude
Ils ont pay un lourd tribut.
Une quipe de chercheurs
ayant travaill sur l'ori-
gine de l'pidmie Ebola
a elle-mme t contami-
ne. Cinq d'entre eux
sont dcds des suites
du virus avant mme la
parution de leur tude,
jeudi dans le magazine
Science. "Nous faisons
face une dure bataille et
avons perdu de nombreux
amis et collgues dont l'un des principaux co-auteurs de l'tude, le D
r
Humarr Khan", a dplor Pardis Sabeti, professeur adjoint Harvard,
un autre des co-auteurs. Le New York Times trace un court portrait de
chacun des cinq chercheurs, qui travaillaient tous dans un hpital de
Sierra Leone. Un sixime est dcd aprs la parution de l'article.
L'quipe, compose d'une soixantaine de personnes, cherchait iden-
tifier le "patient zro" en Sierra Leone de cette pidmie qui a dj
caus plus de 1550 dcs. Les premires infections en Sierra Leone
pourraient avoir eu lieu lors des funrailles d'une gurisseuse,
Koindu, rapporte le New York Times. Cette dernire aurait elle-mme
t infecte par deux variantes de ce mme virus. Quatorze femmes
ayant assist la crmonie ont t contamines.
Le mystre des pierres mouvantes
de la valle de la mort a t rsolu
Depuis la fin du XX
e
sicle, un curieux ph-
nomne se produit dans l'ancien lit d'un
lac de la valle de la Mort. Des pierres
(certaines faisant plus de 300 kg) se d-
placent mystrieusement dans le Ra-
cetrack Playa en laissant derrire elles
une trace dans le sable. Personne ne
les avait encore vu bouger.
Selon PetaPixel, une installation en
time lapse aurait permis deux scienti-
fiques, Richard et Jim Norris (respecti-
vement ocanographe et ingnieur),
d'enfin percer le secret.
La science, c'est parfois de la chance,
raconte Richard Norris dans un crit.
Nous nous attendions patienter cinq ou dix ans sans que rien ne
bouge, mais seulement deux ans aprs le dbut du projet, il est arriv
que nous soyons l au bon moment pour le voir [le phnomne] en per-
sonne. Les pierres ne seraient pas pousses uniquement par le vent,
comme des scientifiques l'ont d'abord pens: il s'agit en fait d'un ph-
nomne appell pousse de glace. PetaPixel explique: Des objets
peuvent se dplacer sur une surface quand le vent et les changements
de temprature provoquent des calottes glacires temporaires capa-
bles de bouger de gros objets. Pour cela, il faut que l'eau prsente
dans le lit atteigne un niveau suffisamment profond sans pour autant
recouvrir les pierres. Lorsque la nuit, les tempratures baissent assez
pour que l'eau gle lgrement, la base des pierres se retrouve entou-
re par une sorte de vitre de glace. Le lendemain, lorsque les tem-
pratures remontent, la glace se divise en plaques qui, quand le vent se
met souffler, font glisser les pierres par -coups.
Al Pacino : Jai eu des moments
difficiles
Pour sa 71
e
dition, qui sest ouverte
le 27 aot, la Mostra de Venise affiche
dailleurs une programmation riche,
plus clectique que jamais. Parmi les
nombreuses stars prsentes dans la
cit italienne, il en est une qui a parti-
culirement attir lattention samedi :
Al Pacino. A 74 ans, ce monstre sacr
du cinma a fait le dplacement
jusqu'en Italie pour prsenter deux
films, The Humbling de Barry Levinson et Maglehorn de David Gor-
don Green. Habitu de la Mostra, o il a dailleurs t rcompense
dun Lion dor en 1994 pour lensemble de sa carrire, Al Pacino est
apparu comme une rockstar au moment du photocall. Mais pour lin-
terprte de Michael Corleone dans Le Parrain, cette prsence tait
surtout loccasion de faire le point sur son mtier. En confrence de
presse, lacteur sest dailleurs laiss aller des confidences poi-
gnantes. Jai eu des problmes quand jtais jeune. Jai travers
des difficults. Mais je pense avoir trouv quelque chose que jaime
vraiment et ma carrire nest pas en phase datterrissage avoue Al
Pacino, selon des propos rapports par Le Point et relays par
Gala.fr. Des paroles qui ont amen les journalistes prsents sur
place lui poser cette question : Est-il dj tomb en dpression?
Par chance, je peux tre dpressif mais je ne le sais pas, je nen ai
pas conscience. Jai eu des moments difficiles qui se sont appro-
chs mais jamais avec une forte intensit, donc je pense avoir t
pargn. Mes enfants, mes amis, mes rencontres professionnelles,
tout cela a contribu alimenter le voyage fantastique qui est le mien
ainsi que les pertes dont j'ai souffert et qui font partie de ma vie.
People
Question
Rtie de bl entier
Pour mincir, il faut manger beaucoup de fruits
Demain : Cardamome
COMMENT SOIGNER UN ERYTHEME FESSIER CHEZ BEBE ?
Pour perdre du poids il faut
surtout manger de tout, en
noubliant pas les fruits et lgumes
videmment. En revanche, les
fruits sont trs sucrs donc il vaut
mieux ne pas en abuser.
RR Re ecc ce ett ttt tee e
Soupe la citrouille
faon grand-mre
Ingrdients
l 800 g de
chair de ci-
trouille
l gros sel
l beurre
l 6 mor-
ceaux de
sucre
l 100 g de
p e t i t e s
ptes po-
t a g e
(toiles)
l 1/2 verre de lait
l sel, poivre
Prparation
1. Dans un faitout
rempli aux 3/4
deau froide, met-
tre la citrouille
coupe en mor-
ceaux assez gros.
Ajouter une
bonne pince de
gros sel et un peu
de beurre. Ds
que cela bout,
laisser cuire pen-
dant un quart
dheure gros
feu.
2. Lorsque la ci-
trouille est cuite,
vider un peu
deau et mixer la
citrouille mme
le faitout, hors du
feu. Puis ajouter
les morceaux de
sucre. Mixer
nouveau jusqu
obtenir un m-
lange homogne.
3. Remettre sur le
feu et ajouter les
ptes potage
puis le lait tout en
remuant. Il faut
remuer sans
cesse feu doux
pendant 15 mi-
nutes avec une
cuillre en bois,
pour que cela
nattache pas. Ne
pas faire bouillir.
Pour terminer,
saler et poivrer.
Faux !
24
quipe nationale Coup dil
N 2752 www.lebuteur.com
Lundi 1
er
septembre 2014
En prvision du match contre le Malawi
Gourcuff visitera le stade
Hamlaoui aprs le Mali
A
lors que le match face aux Aigles du Mali tait prvu
au stade Mustapha-Tchaker de Blida, celui contre le
Malawi, du 15 octobre, en Algrie, pourrait avoir lieu
au stade Hamlaoui de Constantine, apprend-on dune
source autorise auprs de la FAF. En effet, Christian
Gourcuff envisage de visiter cette enceinte juste aprs le match
face au Mali, ainsi que les infrastructures htelires dans le but
dy programmer une ventuelle domiciliation de lEquipe natio-
nale, tant que le 5-Juillet dAlger est ferm. Ses assistants lui
communiquent de bonnes choses sur le stade de Constantine.
La pelouse de Blida le dissuade dy jouer
Christian Gourcuff na pas t sduit par Mustapha-Tchaker de
Blida. Aprs sa visite dans ces lieux la semaine dernire, le slec-
tionneur national na pas t convaincu par ltat de la pelouse.
Mme sil a t rassur par ses responsables, le Franais ne sem-
ble pas convaincu et envisage mme un changement de domici-
liation des matchs de lEN.
Le terrain rplique pose problme
Par ailleurs, le terrain rplique des entranements pourrait
poser problme ce technicien. Le terrain situ juste ct du
stade en gazon naturel est dans un tat difficile lui aussi. La s-
lection ne pourra sy entraner, puisque le CS Constantine sen-
trane sur une pelouse synthtique.
Un stage Sidi Moussa puis rejoindre
Constantine la veille du match,
cest possible
Devant une telle situation, une seule solution se prsente lui
sil insiste recevoir le Malawi Constantine. Ainsi, il lui suffit de
programmer un stage Sidi Moussa et ne se dplacer Constan-
tine que la veille du match. Cette question sera tudie par le
nouvel entraneur des Verts et les responsables de la FAF pour
trancher dfinitivement sur cette affaire.
Hamza R.
La stratgie Gourcuff
Il nest un secret pour personne
quavant sa prise de fonction la
tte de la barre technique de la s-
lection nationale, Christian Gour-
cuf a tout prpar et surtout
planif sa stratgie pour russir sa
mission, sachant quil aura comme
objectif un parcours honorable lors
de la CAN-2015, la victoire fnale
lors de ldition 2017, qui pourrait
avoir lieu sur le sol algrien, ainsi
quune qualifcation au deuxime
tour de la Coupe du monde 2018.
Selon une source trs proche du s-
lectionneur, cette stratgie de tra-
vail a t tablie pendant la Coupe
du monde du Brsil, lorsquil a su-
pervis les Verts. Voici donc ce que
compte faire le successeur de Vahid
Halilhodzic. Christian Gourcuf
veut tout prix apporter sa touche
la slection, travers un projet de
jeu intressant.
Rajeunir son quipe
avant la CAN-2015
La premire stratgie de Chris-
tian Gourcuf, cest de rajeu-
nir son efectif en
prvision des prochaines
chances. Cest pour
cela quil a commenc
ratisser large, en t-
moigne son suivi des
joueurs lyonnais, en
loccurrence Benzia,
Zefane, Fekir, Bah-
louli.
Christian Gourcuf a commenc
aussi penser au dfenseur central,
Adel Gafati, afn de rajeunir la
charnire centrale. Selon la mme
source, Gourcuf na pas voulu trop
chambouler le groupe en ne se
contentant de retenir que Mehdi
Zefane, avant de rappeler Belfodil
et Boudebouz, qui efectuent leur
retour en slection. Mais le mois
doctobre, il faut sattendre ce que
Gourcuf fasse appel deux ou
trois autres jeunes joueurs, pour
rajeunir le groupe. On indique
mme quun groupe rajeuni sera
prsent au royaume chrifen pour
dfendre les couleurs du pays.
Ceux qui ont t carts
nont qu dire adieu la
slection
Pour ce qui est des joueurs car-
ts de la slection au cours de ce
stage tels Djebbour, Mehdi Mos-
tefa, Hassan Yebda et dautres, ils
ne seront plus rappels. Cette in-
formation, nous la tenons dune
source trs proche de Christian
Gourcuf. Ce dernier ne compte
plus faire appel aux joueurs qui ont
t carts. Ainsi, ils doivent dire
adieu la slection puisque Gour-
cuf ne compte plus les solliciter.
Autrement dit, il sagit dun pre-
mier changement au sein de lEN.
Cest le mme groupe qui
jouera les deux CAN et la
Coupe du monde
Ce groupe qui sera dgag par
Christian Gourcuf entre novembre
et dcembre prochains prendra
part la Coupe dAfrique des na-
tions 2015 au Maroc ainsi qu'
ldition 2017. Pour Gourcuf, le
groupe qui disputera la CAN de
janvier prochain va se prparer
comme il se doit pour celle de
2017, surtout si le tournoi sera or-
ganis en Algrie. Ce mme
groupe prendra part aussi la
Coupe du monde 2018 et aura
comme objectif minimum, une
qualifcation au deuxime tour
de la Coupe du monde.
Hamza R.
Le jeune dfenseur
(20 ans) dEthiopian
Cofee, Tok James,
se prpare avec son
Equipe nationale
pour afronter lAl-
grie, leader du foot-
ball africain au
classement FIFA, lors de la
premire journe des limi-
natoires de la Coupe du
monde Orange 2015. Avec
les Walyas et tous ses ca-
marades de la s-
lection, il vient
de passer trois
semaines,
ponctues de
matches den-
tranement au Brsil. Ce
qui est plus important, a-t-il dit ca-
fonline.com.
Que savez-vous de votre premier ad-
versaire, lAlgrie ?
Autant que ceux qui, comme nous, ont
suivi la Coupe du monde. Ils ont montr
des qualits qui leur ont permis de passer
le premier tour. La plupart de leurs
joueurs voluent en Europe, en France,
en Espagne. Ils sont les premiers en
Afrique et nous, nous noccupons que la
33e place. Sur le papier, il ny a pas photo,
mais souvenez-vous de la Coupe du
monde, les checs inattendus de lEs-
pagne, de lItalie, de lAngleterre et, dans
une certaine mesure, du Brsil. Le foot-
ball se joue sur le terrain, le jour j. Et tout
est possible. Nous ne sommes pas favoris,
nous jouons chez nous. Qui sait. On a
dj battu meilleurs que nous.
Lquipe vient de passer trois se-
maines au Brsil. Les rsul-
tats des matchs amicaux
nont pas t formidables,
trois dfaites et deux nuls.
Nest-ce pas un indice dfa-
vorable ?
Ne vous fez pas aux r-
sultats. Ce que je peux vous
dire, cest que ce sjour nous
a beaucoup appris en nous
permettant de ctoyer des
joueurs qui respirent le foot-
ball, la vitesse, le contrle de
balle, le dribble, lorganisa-
tion de lquipe, et le travail
aux entranements : Il y a
des terrains partout. Quand
on vient au Brsil, on ne sen
retourne pas bredouilles.
On se sent comme un lve lcole. Cest
dans les dfaites que lon construit ses
victoires. Rendez-vous contre lAlgrie.
Bien que trs jeune, vous possdez
dj une bonne exprience panafri-
caine, Tournoi de la CECAFA, CHAN.
Je pensais comme vous, avant notre
dplacement au Brsil. L-bas, jai com-
pris que javais encore normment ap-
prendre. Je ne suis quun simple
dbutant. Jai un bon club en Ethiopie,
mais que reprsente-t-il par rapport aux
clubs europens. Je garde les pieds sur
terre. Jai connu un premier grand chan-
gement quand jai dbarqu de ma ville
de lintrieur, Gambela, pour aller
Addis-Abeba. Ctait une premire tape.
Jespre quil en aura dautres. Peut-tre
la faveur dune victoire contre lAlgrie et
une qualifcation pour la CAN.
In cafonline.com
Bentaleb retrouve sa
place de titulaire
De son ct, le joueur de
Tottenham, Nabil Bentaleb,
a retrouv, hier, sa place
de titulaire lors du match
face Liverpool. Malheu-
reusement, son quipe ne
pouvait rien faire devant les
coquipiers de Grard lesquels
ont russi mettre trois buts. En se-
conde priode, et pour jouer loffensive dans lespoir de re-
venir dans le score, lentraneur de Tottenham sest retrouv
dans lobligation de sacrifier Bentaleb, lequel aurait pu tre pas-
seur dcisif si Adebayor avait inscrit un but tout fait aprs avoir
dribbl le gardien. Score final, trois buts zro en faveur de Li-
verpool.
Premire titularisation de
Zeffane avec Lyon
Contrairement ce que la presse franaise a
rapport, Mahdi Zeffane a gard sa place de ti-
tulaire avec son quipe, Olympique de Lyon,
loccasion de son dplacement Metz. Les
Lyonnais ont concd une dfaite de deux
buts un, la troisime depuis lentame de la
saison. Le nouveau joueur de lEquipe natio-
nale a jou lintgralit de la rencontre, lui qui a
assur tout le flanc gauche.
Tader retrouve la Serie
A en affrontant lInter
Saphir Tader va retrouver la Serie
A, le 14 septembre, loccasion du
match qui mettra aux prises sa nou-
velle quipe, Sassuolo, avec son an-
cien club, lInter de Milan. Ce sera, en
effet, une occasion pour le milieu de
terrain algrien de dmontrer Walter
Mazzarri quil stait tromp sur son
compte.
Mahrez titulaire face Arsenal
Linternational algrien Ryad Mahrez a t titularis,
hier, loccasion du match face Arse-
nal. Le joueur de Leicester City a
jou 64 avant de cder sa
place Marc Albrighton.
Avec cette titularisation,
Mahrez gagne des
points avant de re-
joindre lEquipe na-
tionale pour disputer
le premier match des
liminatoires de la
Coupe dAfrique, prvu le 6
septembre, contre lEthiopie.
A moins de quelques heures de la fermeture
du march des transferts, la direction du club es-
pagnol du FC Valence nest pas prte lcher
son international algrien, Sofiane Feghouli. En
effet, les responsables du club ont pris la dci-
sion de garder les cadres de lquipe, pour pou-
voir jouer les premiers rles et raliser un bon
parcours en championnat. Il est utile de rappeler
que Feghouli a t lun des meilleurs joueurs lors
de la deuxime journe de la Liga devant Ma-
laga. Il a dailleurs jou lintgralit de la rencon-
tre.
Le prsident du club dcline
toutes les offres
Contrairement aux prcdentes saisons o le
club espagnol de Valence vendait tous ses ca-
dres, limage de Mata, Villa et Soldado, le nou-
veau prsident du club, le milliardaire Peter Lim,
dcline toutes les
offres. Pour lui,
le FC Valence
na pas be-
soin dargent pour vendre ses cadres. Au
contraire, le club espagnol mise sur une
excellente saison.
Santo : Feghouli est un
joueur important
A lissue du match face Malaga,
lentraneur du FC Valence a dclar
quun joueur comme Feghouli
est trs important dans une
quipe : Feghouli a t cr-
dit dune rencontre excep-
tionnelle face Malaga.
Sa prestation ne ma pas
surpris, du moment que
je connais les qualits
de ce joueur. On sat-
tend quil soit en-
core meilleur.
Tok James (Dfenseur thiopien) On a
dj battu des quipes
meilleures que nous
Valence ne lchera pas Feghouli