Vous êtes sur la page 1sur 431

CPU 31xC et CPU 31x :

Caractristiques techniques

___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________

SIMATIC
S7-300
CPU 31xC et CPU 31x :
Caractristiques techniques
Manuel


03/2011
A5E00105476-12
Avant-propos


Guide dans la
documentation S7-300

1

Elments de commande et
d'affichage

2

Communication

3

PROFINET

4

Concept de mmoire

5

Temps de cycle et de
raction

6

Caractristiques techniques
gnrales

7

Caractristiques techniques
de la CPU 31xC

8

Caractristiques techniques
de la CPU 31x

9


Mentions lgales

Mentions lgales
Signaltique d'avertissement
Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre scurit et pour viter des
dommages matriels. Les avertissements servant votre scurit personnelle sont accompagns d'un triangle de
danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matriels sont dpourvus de ce triangle. Les
avertissements sont reprsents ci-aprs par ordre dcroissant de niveau de risque.
DANGER
signifie que la non-application des mesures de scurit appropries entrane la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
signifie que la non-application des mesures de scurit appropries peut entraner la mort ou des blessures
graves.
PRUDENCE
accompagn dun triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de scurit appropries peut
entraner des blessures lgres.
PRUDENCE
non accompagn dun triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de scurit appropries
peut entraner un dommage matriel.
IMPORTANT
signifie que le non-respect de l'avertissement correspondant peut entraner l'apparition d'un vnement ou d'un
tat indsirable.
En prsence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus lev
qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prvient des risques de dommages corporels, le
mme avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matriels.
Personnes qualifies
Lappareil/le systme dcrit dans cette documentation ne doit tre manipul que par du personnel qualifi pour
chaque tche spcifique. La documentation relative cette tche doit tre observe, en particulier les consignes
de scurit et avertissements. Les personnes qualifies sont, en raison de leur formation et de leur exprience,
en mesure de reconnatre les risques lis au maniement de ce produit / systme et de les viter.
Utilisation des produits Siemens conforme leur destination
Tenez compte des points suivants:
ATTENTION
Les produits Siemens ne doivent tre utiliss que pour les cas d'application prvus dans le catalogue et dans la
documentation technique correspondante. S'ils sont utiliss en liaison avec des produits et composants d'autres
marques, ceux-ci doivent tre recommands ou agrs par Siemens. Le fonctionnement correct et sr des
produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une
utilisation et une maintenance dans les rgles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement
admissibles ainsi que les indications dans les documentations affrentes.
Marques de fabrique
Toutes les dsignations repres par sont des marques dposes de Siemens AG. Les autres dsignations
dans ce document peuvent tre des marques dont l'utilisation par des tiers leurs propres fins peut enfreindre les
droits de leurs propritaires respectifs.
Exclusion de responsabilit
Nous avons vrifi la conformit du contenu du prsent document avec le matriel et le logiciel qui y sont dcrits.
Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformit
intgrale. Si l'usage de ce manuel devait rvler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les
corrections ncessaires ds la prochaine dition.

Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NRNBERG
ALLEMAGNE
A5E00105476-12
05/2011
Copyright Siemens AG 2011.
Sous rserve de modifications techniques

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 3
Avant-propos
Objet du manuel
Le prsent manuel fournit les informations ncessaires :
pour l'installation et le montage,
pour la communication,
sur le concept de mmoire,
sur les temps de cycle et les temps de raction,
sur les caractristiques techniques des CPU.
Connaissances de base ncessaires
Pour une bonne comprhension de ce manuel, vous devez possder des connaissances
gnrales dans le domaine de l'automatisation.
Vous devez galement connatre le logiciel de base STEP 7.
Domaine de validit
Toutes les CPU compactes sont regroupes sous la dsignation CPU 31xC, comme indiqu
dans le tableau ci-dessous.

CPU Convention :
les CPU sont
dsignes comme
suit :
Numro de rfrence partir de la version
firmware
CPU 312C 6ES7312-5BF04-0AB0 V3.3
CPU 313C 6ES7313-5BG04-0AB0 V3.3
CPU 313C-2 PtP 6ES7313-6BG04-0AB0 V3.3
CPU 313C-2 DP 6ES7313-6CG04-0AB0 V3.3
CPU 314C-2 PtP 6ES7314-6BH04-0AB0 V3.3
CPU 314C-2 DP 6ES7314-6CH04-0AB0 V3.3
CPU 314C-2 PN/DP
CPU 31xC
6ES7314-6EH04-0AB0 V3.3

Avant-propos

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
4 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Toutes les CPU standard sont regroupes sous la dsignation CPU 31x, comme indiqu
dans le tableau ci-dessous.

CPU Convention :
les CPU sont
dsignes comme
suit :
Numro de rfrence partir de la version
firmware
CPU 312 6ES7312-1AE14-0AB0 V3.3
CPU 314 6ES7314-1AG14-0AB0 V3.3
CPU 315-2 DP 6ES7315-2AH14-0AB0 V3.3
CPU 315-2 PN/DP 6ES7315-2EH14-0AB0 V3.2
CPU 317-2 DP 6ES7317-2AK14-0AB0 V3.3
CPU 317-2 PN/DP 6ES7317-2EK14-0AB0 V3.2
CPU 319-3 PN/DP
CPU 31x
6ES7318-3EL01-0AB0 V3.2

Toutes les CPU possdant des proprits PROFINET sont regroupes sous la dsignation
CPU 31x PN/DP, comme indiqu dans le tableau ci-dessous.

CPU Convention :
les CPU sont
dsignes comme
suit :
Numro de rfrence partir de la version
firmware
CPU 314C-2 PN/DP 6ES7314-6EH04-0AB0 V3.3
CPU 315-2 PN/DP 6ES7315-2EH14-0AB0 V3.2
CPU 317-2 PN/DP 6ES7317-2EK14-0AB0 V3.2
CPU 319-3 PN/DP
CPU 31x PN/DP
6ES7318-3EL01-0AB0 V3.2



Remarque
Pour les particularits des CPU F de la gamme S7, rfrez-vous l'information produit sur
Internet l'adresse (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/11669702/133300)
suivante :

Remarque
Nous fournirons avec chaque nouveau module et chaque nouvelle version de module une
information produit dcrivant les caractristiques actuelles du module.

Avant-propos

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 5
Modifications par rapport la version prcdente
Le tableau suivant indique les modifications par rapport aux versions prcdentes des
documentations ci-dessous incluses dans le lot de documentations S7-300 :
Manuel Caractristiques techniques, version 06/2010
Instructions de service Installation et configuration, version 06/2010
La CPU 314C-2 PN/DP est ajoute la version de livraison V3.3. Elle possde les mmes
fonctionnalits que la CPU 314C-2 DP et dispose simultanment des fonctionnalits
PROFINET l'instar de la CPU 315-2 PN/DP.
Dans la version de livraison V3.3, les fonctionnalits et les performances de toutes les C-
CPU et la CPU 317-2 DP ont galement t amliores par rapport aux versions
antrieures.
Le chapitre "Informations sur le passage une CPU 31xC ou CPU 31x" a t supprim. Si
vous avez toutefois besoin de ces informations, vous pouvez consulter les FAQ du site
Internet.

CPU 312 312C 313C 313C-2
DP
313C-2
PtP
314 314C-2
DP
314C-2
PtP
315-2
DP
317-2
DP
Codage de blocs
avec avec S7 Block
Privacy
X X X X X X X X X X
Intgration d'une
LED de maintenance
X
1, 2
X
2
X
2
X
2
X
2
X
1, 2
X
2
X
2
X
1, 2
X
2

Performance
contrle et
commande plus
leve configurable
- - - - - - - - X X
Limites d'erreur
pratique amliores
pour entre
analogique PT100
- - X - - - X X - -
Routage
d'enregistrement
- - - X - - X - X
1
X
Mmoire image
paramtrable
X
1
X X X X X
1
X X X
1
X
Extension des plages
de numro de bloc
X
1
X X X X X
1
X X X
1
X
Le nombre d'entres
du tampon de
diagnostic affiches
l'tat RUN de la
CPU est configurable
X
1
X X X X X
1
X X X
1
X
Lecture des donnes
de maintenance
X
1
X X X X X
1
X X X
1
X
Avant-propos

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
6 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
CPU 312 312C 313C 313C-2
DP
313C-2
PtP
314 314C-2
DP
314C-2
PtP
315-2
DP
317-2
DP
Extension de la
SFC 12 de 2
nouveaux modes de
dclenchement de
l'OB 86
l'activation/dsactivat
ion
- - - X - - X - X
1
X
Copie de 512 octets
avec SFC 81
X
1
X X X X X
1
X X X
1
X
Augmentation
Mmoire de travail X
1
X X X X X
1
X X X
1
X
Performance par
raccourcissement
des temps de
traitement des
instructions
X
1
X X X X X
1
X X X
1
X
Iinformations d'tat
visualisables lorsqu'il
s'agit d'un bloc
d'tat, partir de
STEP 7 V5.5
X
1
X X X X X
1
X X X
1
X
Blocs visualisables
avec bloc d'tat
(de 1 2)
X
1
X X X X X
1
X X X
1
X
Nombre de points
d'arrt de 2 4
X
1
X X X X X
1
X X X
1
X
Pile des donnes
locales
X
1
X X X X X
1
X X X
1
X
Nombre de
messages sur bloc
(Alarm_S)
uniformment pass
300
X
1
X X X X X
1
X X X
1
X
Nombre de
mmentos,
temporisations et
compteurs
X
1
X - - - - - - - -
Uniformisation
Tailles DB : max.
64 Ko
X
1, 3
X X X X X
1
X X X
1
X
1

Alarmes cycliques :
OB 32 OB 35
X
1
X X X X X
1
X X X
1
X
1

Communication par
donnes globales de
8 cercles GD
X
1
X X X X X
1
X X X
1
X
1

Avant-propos

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 7
CPU 312 312C 313C 313C-2
DP
313C-2
PtP
314 314C-2
DP
314C-2
PtP
315-2
DP
317-2
DP
Blocs fonctionnels systme pour fonctions technologiques intgres :
SFB 41 43 - - X
1
X
1
X
1
- X
1
X
1
- -
SFB 44 et 46 - - - - - - X
1
X
1
- -
SFB 47 49 - X
1
X
1
X
1
X
1
- X
1
X
1
- -
SFB 60 62 - - - - X
1
- - X
1
- -
SFB 63 65 - - - - - - - X
1
- -
1
Cette fonction est disponible pour la CPU depuis une version prcdente
2
disponible mais sans fonction
3
max. taille DB 32 ko

Normes et homologations
Rfrez-vous au chapitre "Caractristiques techniques gnrales (Page 211)" pour plus
d'informations sur les normes et homologations.
Recyclage et limination
Du fait de leur constitution pauvre en lments polluants, les appareils dcrits dans le
prsent manuel sont recyclables. Pour le recyclage dans le respect de l'environnement et
l'limination de vos appareils, veuillez vous adresser une entreprise d'limination des
dchets lectroniques agre.
Service & Support sur Internet
En plus de la documentation offerte, vous trouvez la totalit de notre savoir-faire en ligne sur
Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) l'adresse suivante :
Vous y trouverez :
la Newsletter qui vous fournit constamment les dernires informations sur le produit,
les documents les plus rcents via la fonction de recherche du Service & Support
(http://www.siemens.com/automation/service&support),
le forum o utilisateurs et spcialistes du monde entier peuvent changer des
informations,
la base de donnes Interlocuteurs pour trouver votre interlocuteur Industry Automation
and Drive Technology sur place,
des informations sur le service aprs-vente, les rparations, les pices de rechange, etc.
Applications et outils pour une utilisation optimale des SIMATIC S7. Sont galement
publies sur Internet (http://www.siemens.com/automation/pd), par exemple, les mesures
de puissance relatives au DP et au PN.
Avant-propos

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
8 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 9
Sommaire

Avant-propos ............................................................................................................................................. 3
1 Guide dans la documentation S7-300...................................................................................................... 13
1.1 Place du manuel dans la documentation.....................................................................................13
1.2 Guide dans la documentation S7-300 .........................................................................................17
2 Elments de commande et d'affichage.................................................................................................... 21
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)..........................21
2.1.1 Elments de commande et de signalisation : CPU 312C............................................................21
2.1.2 Elments de commande et de signalisation : CPU 313C............................................................24
2.1.3 Elments de commande et de signalisation : CPU 313C-2 PtP..................................................28
2.1.4 Elments de commande et de signalisation : CPU 313C-2 DP...................................................32
2.1.5 Elments de commande et de signalisation : CPU 314C-2 PtP..................................................35
2.1.6 Elments de commande et de signalisation : CPU 314C-2 DP...................................................39
2.1.7 Elments de commande et de signalisation : CPU 314C-2 PN/DP.............................................43
2.2 Elments de commande et de signalisation des CPU standard (CPU 31x)................................47
2.2.1 Elments de commande et de signalisation : CPU 312 et CPU 314...........................................47
2.2.2 Elments de commande et de signalisation : CPU 315-2 DP et CPU 317-2 DP........................50
2.2.3 Elments de commande et de signalisation : CPU 315-2 PN/DP et CPU 317-2 PN/DP............53
2.2.4 Elments de commande et de signalisation : CPU 319-3 PN/DP...............................................56
3 Communication........................................................................................................................................ 61
3.1 Interfaces .....................................................................................................................................61
3.1.1 Interface multipoint (MPI).............................................................................................................61
3.1.2 PROFIBUS DP.............................................................................................................................62
3.1.3 PROFINET...................................................................................................................................64
3.1.3.1 Configurer les proprits du port .................................................................................................69
3.1.4 Communication point point (Point to Point - PtP) .....................................................................70
3.2 Services de communication.........................................................................................................71
3.2.1 Gnralits sur les services de communication ..........................................................................71
3.2.2 Communication PG......................................................................................................................73
3.2.3 Communication OP......................................................................................................................73
3.2.4 Communication de base S7.........................................................................................................74
3.2.5 Communication S7.......................................................................................................................75
3.2.6 Communication par donnes globales (uniquement MPI)...........................................................76
3.2.7 Routage........................................................................................................................................77
3.2.8 Routage d'enregistrement............................................................................................................82
3.2.9 Synchronisation de l'heure...........................................................................................................84
3.2.10 Couplage point point .................................................................................................................86
3.2.11 Cohrence des donnes..............................................................................................................87
3.3 Service de communication SNMP ...............................................................................................88
3.4 Communication ouverte via Industrial Ethernet ...........................................................................88
Sommaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
10 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
3.5 Liaisons S7.................................................................................................................................. 92
3.5.1 Liaison S7 en tant que chemin de communication ..................................................................... 92
3.5.2 Affectation des liaisons S7.......................................................................................................... 93
3.5.3 Rpartition et disponibilit des ressources de liaison S7............................................................ 95
3.5.4 Ressources de liaison pour le routage........................................................................................ 97
3.6 DPV1........................................................................................................................................... 98
3.7 Serveur Web ............................................................................................................................. 101
3.7.1 Paramtrages de la langue....................................................................................................... 104
3.7.2 Paramtrages dans HW Config, onglet "Web" ......................................................................... 106
3.7.3 Mettre jour et mmoriser les informations.............................................................................. 109
3.7.4 Pages Web................................................................................................................................ 110
3.7.4.1 Page d'accueil avec des informations gnrales sur la CPU................................................... 110
3.7.4.2 Identification.............................................................................................................................. 113
3.7.4.3 Mmoire tampon de diagnostic................................................................................................. 114
3.7.4.4 Etat du module.......................................................................................................................... 116
3.7.4.5 Messages.................................................................................................................................. 123
3.7.4.6 Communication ......................................................................................................................... 125
3.7.4.7 Topologie................................................................................................................................... 131
3.7.4.8 Etat des variables...................................................................................................................... 138
3.7.4.9 Table des variables................................................................................................................... 139
3.7.4.10 Pages utilisateur........................................................................................................................ 142
4 PROFINET ............................................................................................................................................ 145
4.1 Communication via PROFINET ................................................................................................ 145
4.1.1 Introduction ............................................................................................................................... 145
4.1.2 Systme PROFINET IO............................................................................................................ 148
4.1.3 Blocs de PROFINET IO ............................................................................................................ 150
4.2 Communication temps rel isochrone....................................................................................... 153
4.3 Dmarrage prioris ................................................................................................................... 154
4.4 Remplacement d'appareil sans support amovible / PG............................................................ 154
4.5 IO Devices alternant en cours de fonctionnement .................................................................... 155
4.6 Isochronisme............................................................................................................................. 155
4.7 I-Device ..................................................................................................................................... 156
4.8 Shared Device........................................................................................................................... 157
4.9 Redondance de supports.......................................................................................................... 158
5 Concept de mmoire ............................................................................................................................. 159
5.1 Zones de mmoire et rmanence............................................................................................. 159
5.1.1 Zones de mmoire de la CPU................................................................................................... 159
5.1.2 Rmanence de la mmoire de chargement, de la mmoire systme et de la mmoire de
travail......................................................................................................................................... 160
5.1.3 Rmanence des objets de mmoire ......................................................................................... 161
5.1.4 Plages d'oprandes de la mmoire systme............................................................................ 163
5.1.5 Proprits de la micro-carte mmoire SIMATIC....................................................................... 168
Sommaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 11
5.2 Fonctions de mmoire ...............................................................................................................170
5.2.1 Gnralits : Fonctions de mmoire..........................................................................................170
5.2.2 Chargement du programme utilisateur sur la micro-carte mmoire SIMATIC dans la CPU.....171
5.2.3 Manipulation des blocs ..............................................................................................................172
5.2.3.1 Codification de blocs..................................................................................................................172
5.2.3.2 Rechargement ou crasement de blocs....................................................................................173
5.2.3.3 Chargement des blocs dans le PG/PC......................................................................................174
5.2.3.4 Effacement des blocs.................................................................................................................174
5.2.3.5 Compression de blocs ...............................................................................................................174
5.2.3.6 Programmation (RAM vers ROM)..............................................................................................174
5.2.4 Effacement gnral et redmarrage..........................................................................................175
5.2.5 Recettes.....................................................................................................................................176
5.2.6 Archives de mesure ...................................................................................................................178
5.2.7 Sauvegarde de donnes de projet sur micro-carte mmoire SIMATIC.....................................180
6 Temps de cycle et de raction............................................................................................................... 181
6.1 Vue d'ensemble .........................................................................................................................181
6.2 Temps de cycle..........................................................................................................................182
6.2.1 Gnralits sur le temps de cycle..............................................................................................182
6.2.2 Calcul du temps de cycle...........................................................................................................184
6.2.3 Diffrents temps de cycle...........................................................................................................189
6.2.4 Charge due la communication................................................................................................190
6.2.5 Allongement du cycle d aux fonctions de test et de mise en service ......................................192
6.2.6 Prolongement de cycle via Component Based Automation (CBA)............................................193
6.3 Temps de raction .....................................................................................................................197
6.3.1 Gnralits sur le temps de raction.........................................................................................197
6.3.2 Temps de raction le plus court.................................................................................................199
6.3.3 Temps de raction le plus long..................................................................................................200
6.3.4 Diminution du temps de raction par les accs la priphrie.................................................201
6.4 Mode de calcul du temps de cycle et de raction......................................................................202
6.5 Exemples de calcul du temps de cycle et du temps de raction...............................................203
6.6 Temps de raction l'alarme.....................................................................................................206
6.6.1 Gnralits sur le temps de raction l'alarme ........................................................................206
6.6.2 Reproductibilit des alarmes de temporisation et des alarmes cycliques .................................208
6.7 Exemple de calcul du temps de raction de l'alarme ................................................................209
7 Caractristiques techniques gnrales.................................................................................................. 211
7.1 Normes et homologations..........................................................................................................211
7.2 Compatibilit lectromagntique................................................................................................216
7.3 Conditions de transport et de stockage des modules................................................................218
7.4 Conditions mcaniques et climatiques d'environnement pour le fonctionnement du S7-
300 .............................................................................................................................................219
7.5 Indications sur les contrles d'isolation, la classe de protection, le type de protection et
tension nominale du S7-300 ......................................................................................................221
7.6 Tensions nominales du S7-300 .................................................................................................221
Sommaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
12 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
8 Caractristiques techniques de la CPU 31xC........................................................................................ 223
8.1 Caractristiques techniques gnrales..................................................................................... 223
8.1.1 Dimensions de la CPU 31xC..................................................................................................... 223
8.1.2 Caractristiques techniques de la micro-carte mmoire SIMATIC........................................... 224
8.2 CPU 312C................................................................................................................................. 225
8.3 CPU 313C................................................................................................................................. 234
8.4 CPU 313C-2 PtP et CPU 313C-2 DP ....................................................................................... 243
8.5 CPU 314C-2 PtP et CPU 314C-2 DP ....................................................................................... 255
8.6 CPU 314C-2 PN/DP.................................................................................................................. 267
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre.............................................................. 283
8.7.1 Disposition et utilisation des entres/sorties intgres............................................................. 283
8.7.2 Priphrie analogique ............................................................................................................... 289
8.7.3 Paramtrage ............................................................................................................................. 295
8.7.4 Alarme....................................................................................................................................... 300
8.7.5 Diagnostics................................................................................................................................ 301
8.7.6 Entres TOR............................................................................................................................. 302
8.7.7 Sorties TOR .............................................................................................................................. 304
8.7.8 Entres analogiques ................................................................................................................. 306
8.7.9 Sorties analogiques................................................................................................................... 309
9 Caractristiques techniques de la CPU 31x........................................................................................... 311
9.1 Caractristiques techniques gnrales..................................................................................... 311
9.1.1 Dimensions de la CPU 31x ....................................................................................................... 311
9.1.2 Caractristiques techniques de la micro-carte mmoire SIMATIC........................................... 312
9.2 CPU 312.................................................................................................................................... 313
9.3 CPU 314.................................................................................................................................... 321
9.4 CPU 315-2 DP .......................................................................................................................... 329
9.5 CPU 315-2 PN/DP .................................................................................................................... 339
9.6 CPU 317-2 DP .......................................................................................................................... 354
9.7 CPU 317-2 PN/DP .................................................................................................................... 365
9.8 CPU 319-3 PN/DP .................................................................................................................... 381
Glossaire ............................................................................................................................................... 399
Index...................................................................................................................................................... 427

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 13
Guide dans la documentation S7-300 1
1.1 Place du manuel dans la documentation
Place du manuel dans la documentation
La documentation suivante fait partie intgrante du pack de documentation pour le S7-300.
Vous trouverez galement ce fichier sur Internet sous le numro de contribution.

Nom de la documentation Description
Manuel
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques
techniques
ID d'article : 12996906
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/12996906)
Description :
Elments de commande et de signalisation
Communication
Concept de mmoire
Temps de cycle et temps de raction
Caractristiques techniques
Instructions de service
CPU 31xC et CPU 31x : Installation et
configuration
ID d'article : 13008499
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/13008499)
Description :
Configuration
Montage
Cblage
Adressage
Mise en service
Maintenance et fonctions de test
Diagnostic et suppression des erreurs
Instructions de service
CPU 31xC : Fonctions technologiques
Y compris CD
ID d'article : 12429336
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/12429336)
Description des diffrentes fonctions
technologiques :
Positionnement
Comptage
Couplage point point
Rgulation
Le CD contient des exemples sur les fonctions
technologiques.
Manuel
Automate programmable S7-300 :
Caractristiques des modules
Numro de contribution : 8859629
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/8859629)
Descriptions et caractristiques techniques des
modules suivants :
Modules de signaux
Alimentations
Coupleurs
Table de paramtres
liste des oprations des CPU S7-300 et CPU
ET 200
Numro de contribution : 31977679
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/31977679)
liste du stock d'oprations des CPU et de
leurs temps d'excution
liste des blocs excutables (OB / SFC / SFB)
et de leurs temps d'excution
Guide dans la documentation S7-300
1.1 Place du manuel dans la documentation
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
14 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Informations complmentaires
Vous aurez besoin en plus d'informations tires des descriptions suivantes :

Nom de la documentation Description
Getting Started (mise en route)
Systme d'automatisation S7-300 : Mise en route
de la CPU 31x : Mise en service
Numro de contribution : 15390497
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/15390497)
Exemples des diffrentes tapes de mise en
service jusqu' l'application oprationnelle.
Getting Started (mise en route)
Systme d'automatisation S7-300 : Mise en route
de la CPU 31xC : Mise en service
Numro de contribution : 48077635
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/48077635)
Exemples des diffrentes tapes de mise en
service jusqu' l'application oprationnelle.
Getting Started (mise en route)
Premires tapes de mise en service de la CPU
31xC : Positionnement avec une sortie
analogique
Numro de contribution : 48070939
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/48070939)
Exemples des diffrentes tapes de mise en
service jusqu' l'application oprationnelle.
Getting Started (mise en route)
Premires tapes de mise en service de la CPU
31xC : Positionnement avec une sortie TOR
Numro de contribution : 48077520
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/48077520)
Exemples des diffrentes tapes de mise en
service jusqu' l'application oprationnelle.
Getting Started (mise en route)
Premires tapes de mise en service de la CPU
31xC : Comptage
Numro de contribution : 48064324
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/48064324)
Exemples des diffrentes tapes de mise en
service jusqu' l'application oprationnelle.
Getting Started (mise en route)
Premires tapes de mise en service de la CPU
31xC : Couplage point point
Numro de contribution : 48064280
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/48064280)
Exemples des diffrentes tapes de mise en
service jusqu' l'application oprationnelle.
Getting Started (mise en route)
Premires tapes de mise en service de la CPU
31xC : Rgulation
Numro de contribution : 48077500
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/48077500)
Exemples des diffrentes tapes de mise en
service jusqu' l'application oprationnelle.
Guide dans la documentation S7-300
1.1 Place du manuel dans la documentation
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 15
Nom de la documentation Description
Getting Started (mise en route)
CPU315-2 PN/DP, 317-2 PN/DP, 319-3 PN/DP :
Configuration de l'interface PROFINET
Numro de contribution : 48080216
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/48080216)
Exemples des diffrentes tapes de mise en
service jusqu' l'application oprationnelle.
Getting Started (mise en route)
CPU 317-2 PN/DP : Configuration d'un ET 200S
comme priphrique PROFINET IO
Numro de contribution : 19290251
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/19290251)
Exemples des diffrentes tapes de mise en
service jusqu' l'application oprationnelle.
Manuel de rfrence
Fonctions standard et fonctions systme pour S7-
300/400 - tome 1/2
ID d'article : 1214574
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/1214574)
Prsentation des lments suivants contenus
dans les systmes d'exploitation des CPU S7-
300 et S7-400 :
OB
SFC
SFB
Fonctions CEI
Donnes de diagnostic
Liste d'tat systme (SSL)
Evnements
Ce manuel fait partie des rfrences sur STEP 7.
La description figure galement dans l'aide en
ligne de STEP 7.
Manuel
Programmer avec STEP 7
ID d'article : 18652056
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/18652056)
Ce manuel donne une vue d'ensemble complte
de la programmation avec STEP 7.
Il fait partie des connaissances de base de
STEP 7. La description figure galement dans
l'aide en ligne de STEP 7.
Manuel systme
Description du systme PROFINET
ID d'article : 19292127
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/19292127)
Connaissances de base sur PROFINET :
Constituants de rseau
Echange de donnes et communication
PROFINET IO
Component based Automation
Exemple d'application de PROFINET IO et
Component Based Automation
Manuel de programmation
Migration de PROFIBUS DP vers PROFINET IO
ID d'article : 19289930
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/19289930)
Guide de migration de PROFIBUS DP vers
PROFINET IO.
Guide dans la documentation S7-300
1.1 Place du manuel dans la documentation
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
16 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Nom de la documentation Description
Manuel
SIMATIC NET : Twisted Pair and Fiber Optic
Networks
ID d'article : 8763736
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/8763736)
Description :
rseaux Industrial Ethernet,
Configuration de rseau
Composants
lignes d'implantation pour installations
d'automatisation mises en rseau au sein de
btiments, etc.
Manuel de configuration
Configuration d'installations SIMATIC iMap
ID d'article : 22762190
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/22762190)
Description du logiciel de configuration SIMATIC
iMap
Manuel de configuration
SIMATIC iMap STEP 7 AddOn, Crer des
composants PROFINET
ID d'article : 22762278
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/22762278)
Descriptions et instructions dtailles permettant
de crer des composants PROFINET avec
STEP 7 et de mettre en uvre des appareils
SIMATIC dans Component Based Automation.
Description fonctionnelle
Synchronisme d'horloge
ID d'article : 15218045
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/15218045)
Description de la proprit systme
"Synchronisme d'horloge"
Manuel systme
Communication avec SIMATIC
ID d'article : 1254686
(http://support.automation.siemens.com/WW/view
/fr/1254686)
Description :
Notions lmentaires
Services
Rseaux
Fonctions de communication
Raccordement de PG/OP
Configuration et paramtrage dans STEP 7
Service & Support sur Internet
Pour obtenir des informations sur les thmes suivants, reportez-vous l'Internet
(http://www.siemens.com/automation/service) :
Interlocuteur SIMATIC (http://www.siemens.com/automation/partner)
Interlocuteur SIMATIC NET (http://www.siemens.com/simatic-net)
Formation (http://www.sitrain.com)
Voir aussi
Pack de documentation S7-300
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/10805159/133300)
Guide dans la documentation S7-300
1.2 Guide dans la documentation S7-300
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 17
1.2 Guide dans la documentation S7-300
Vue d'ensemble
Les tableaux suivants vous aideront vous y retrouver dans la documentation S7-300.
Influence de l'environnement sur le systme d'automatisation

Pour trouver des informations sur... reportez-vous au manuel... au paragraphe...
Quel espace de montage dois-je prvoir pour le
systme d'automatisation ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Installation et configuration
Configuration - Dimensions des
composants
Montage - Montage du profil
support
Quelle est l'influence des conditions ambiantes sur
le systme d'automatisation ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Installation et configuration
Annexe
Sparation galvanique

Pour trouver des informations sur... reportez-vous au manuel... au paragraphe...
Quels modules puis-je utiliser quand il est
ncessaire de sparer les potentiels des diffrents
capteurs / actionneurs ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Installation et configuration
Caractristiques des modules
Configuration - Montage
lectrique, mesures de protection
et mise la terre
Quand faut-il sparer les potentiels des diffrents
modules ?
Comment raliser le cblage ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Installation et configuration
Configuration - Montage
lectrique, mesures de protection
et mise la terre
Cblage
Quand faut-il sparer les potentiels des diffrentes
stations ?
Comment raliser le cblage ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Installation et configuration
Configuration - Configuration de
sous-rseaux
Guide dans la documentation S7-300
1.2 Guide dans la documentation S7-300
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
18 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Communication du capteur / actionneur avec le systme d'automatisation

Pour trouver des informations sur... reportez-vous au manuel... au paragraphe...
Quel est le module convenant mon capteur /
actionneur ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Caractristiques techniques
de votre module de signaux
Caractristiques techniques
Combien de capteurs / actionneurs puis-je
connecter au module ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Caractristiques techniques
de votre module de signaux
Caractristiques techniques
Comment cbler des capteurs / actionneurs avec le
systme d'automatisation via le connecteur frontal ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Installation et configuration
Cblage - Cblage du
connecteur frontal
Quand me faut-il des chssis d'extension et
comment les connecter ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Installation et configuration
Configuration - Disposition des
modules sur plusieurs chssis
Comment monter des modules dans des chssis ou
sur des profils support ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Installation et configuration
Montage - Montage des modules
sur le profil support
Utilisation de priphrie centralise et de priphrie dcentralise

Pour trouver des informations sur... reportez-vous au manuel... au paragraphe...
Quel est l'ventail de modules que je souhaite
utiliser ?
Caractristiques des modules
(pour priphrie centralise /
chssis d'extension)
du systme de priphrie
respectif (pour priphrie
dcentralise /
PROFIBUS DP)

Combinaison d'un chssis central et de chssis d'extension

Pour trouver des informations sur... reportez-vous au manuel... au paragraphe...
Quels chssis / profils support conviennent le
mieux mon application ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Installation et configuration
Configuration
De quel module d'interface (IM) ai-je besoin pour
relier les chssis d'extension au chssis central ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Installation et configuration
Configuration - Disposition des
modules sur plusieurs chssis
Quelle est l'alimentation (PS) adquate pour mon
cas d'application particulier ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Installation et configuration
Configuration
Guide dans la documentation S7-300
1.2 Guide dans la documentation S7-300
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 19
Performances des CPU

Pour trouver des informations sur... reportez-vous au manuel... au paragraphe...
Quel est le concept de mmoire le mieux adapt
mon application ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Caractristiques techniques
Concept de mmoire
Comment enficher et dsenficher les micro-cartes
mmoire ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Installation et configuration
Mise en service - Mettre en
service les modules - Enficher /
remplacer la micro-carte
mmoire (MMC)
Quelle CPU satisfait mes exigences de
performances ?
Liste d'oprations S7-300 :
CPU 31xC et CPU 31x

Quels sont les temps de raction et les temps
d'excution de la CPU ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Caractristiques techniques

Quelles sont les fonctions technologiques
implmentes ?
Fonctions technologiques

Comment puis-je utiliser ces fonctions
technologiques ?
Fonctions technologiques

Communication

Pour trouver des informations sur... reportez-vous au manuel... au paragraphe...
Quels principes faut-il respecter ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Caractristiques techniques
Communication avec SIMATIC
Description du systme
PROFINET
Communication
Quelles sont les possibilits et les ressources de
la CPU ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
Comment puis-je optimiser la communication au
moyen de processeurs de communication (CP) ?
Manuel du CP

Quel est le rseau de communication convenant
mon application ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Installation et configuration
Configuration - Configuration de
sous-rseaux
Comment interconnecter les diffrents
composants ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Installation et configuration
Configuration - Configuration de
sous-rseaux
Rseaux SIMATIC NET,
Twisted Pair et Fiber Optic
(6GK1970-1BA10-0AA0)
Configuration de rseau De quoi faut-il tenir compte en configurant des
rseaux PROFINET ?
Description du systme
PROFINET
Installation et mise en service
Guide dans la documentation S7-300
1.2 Guide dans la documentation S7-300
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
20 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Logiciel

Pour trouver des informations sur... reportez-vous au manuel... au paragraphe...
Quel est le logiciel requis pour mon systme S7-
300 ?
CPU 31xC et CPU 31x :
Caractristiques techniques
Caractristiques techniques
Caractristiques complmentaires

Pour trouver des informations sur... reportez-vous au...
Comment raliser le contrle-commande ?
(Human Machine Interface)
manuel respectif :
Pour afficheurs de texte
Pour pupitres oprateur
Pour WinCC
Comment intgrer des composants de contrle
de processus ?
manuel respectif pour PCS7
Quelles sont les possibilits offertes par les
systmes haute disponibilit et de scurit ?
S7-400H - Systmes haute disponibilit
Systmes de scurit
De quoi faut-il tenir compte pour passer de
PROFIBUS DP PROFINET IO ?
Migration de PROFIBUS DP vers PROFINET IO

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 21
Elments de commande et d'affichage 2
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes
(CPU 31xC)
2.1.1 Elments de commande et de signalisation : CPU 312C
Elments de commande et de signalisation de la CPU 312C
1 2 3
4
5
6
PUSH
X11
X1
MRES
STOP
RUN
L+
X20
D
C

2
4
V
M
STOP
RUN
FRCE
DC5V
MAlNT
SF
C
a
r
d
M
e
m
o
r
y
M
i
c
r
o
S
l
M
A
T
l
C
S
l
E
M
E
N
S

Chiffre Dsignation
Indicateurs d'tat et d'erreur
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC avec jecteur
Raccordements pour entres et sorties intgres
Raccordement de l'alimentation en tension
re interface X1 (MPI)
Commutateur de mode de fonctionnement
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
22 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Le graphique suivant indique les entres et sorties TOR intgres de la CPU lorsque les
volets frontaux sont ouverts.
1
2
PUSH
X11
MRES
STOP
RUN
STOP
RUN
FRCE
DC5V
MAlNT
SF

Chiffre Dsignation
Entres TOR (broche 2 10)
Entre TOR (broche 11) et sorties TOR (broche 14 broche 19)
Indicateur d'tat et d'erreur

Dsignation de la
LED
Couleur Signification
SF rouge Erreur matrielle ou logicielle
MAINT jaune Requte de maintenance (sans fonction)
DC5V verte Alimentation 5 V pour CPU et bus S7-300, correcte
FRCE jaune La LED s'allume : requte de forage active
La LED clignote 2 Hz : fonction Test de clignotement de l'abonn
RUN verte CPU en marche
La LED clignote au dmarrage 2 Hz et l'arrt 0,5 Hz.
STOP jaune CPU l'tat de fonctionnement STOP (ARRET) ou au dmarrage
La LED clignote la requte d'effacement 0,5 Hz et durant
l'effacement gnral 2 Hz.
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 23
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC
Une micro-carte mmoire SIMATIC est utilise comme cartouche mmoire. Elle peut faire
office de mmoire de chargement et de support de donnes amovible.

Remarque
Ces CPU ne possdant pas de mmoire de chargement intgre, vous devez enficher une
micro-carte mmoire SIMATIC dans la CPU pour le fonctionnement.

Slecteur de mode de fonctionnement
Vous pouvez rgler le mode de fonctionnement de la CPU via le commutateur de mode de
fonctionnement.
Tableau 2- 1 Positions du commutateur de mode de fonctionnement
Position Signification Explications
RUN Mode de
fonctionnement
RUN
La CPU traite le programme utilisateur.
STOP Mode de
fonctionnement
STOP
La CPU ne traite aucun programme utilisateur.
MRES Effacement
gnral
Position du commutateur de mode de fonctionnement pour
l'effacement gnral de la CPU. L'effacement gnral l'aide du
slecteur de mode de fonctionnement ncessite une squence
d'actions particulire de votre part.
Raccordement de l'alimentation en tension
Chaque CPU dispose d'une prise 2 points pour le raccordement de la tension
d'alimentation. A l'tat de livraison, le connecteur avec raccords filets est dj enfich sur
cette prise.
Proprits de la CPU en matire d'interfaces, d'entres/sorties intgres et de fonctions
technologiques
Tableau 2- 2 Proprits des CPU 312C en matire d'interfaces, d'entres/sorties intgres et de
fonctions technologiques
Elment CPU 312C
Interface MPI 9 points (X1) oui
Entres TOR 10
Sorties TOR 6
Fonctions technologiques 2 compteurs
(voir manuel Fonctions technologiques Brochage
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/26090032))
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
24 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Voir aussi
Mode de fonctionnement de la CPU : aide en ligne de STEP 7
Informations sur l'effacement gnral de la CPU : instructions de service CPU 31xC et
CPU 31x, Mise en service, Mise en service de modules, Effacement gnral l'aide du
slecteur de mode de la CPU
Evaluation des LED en cas d'erreur et de diagnostic : Instructions de service CPU 31xC
et CPU31x, Fonctions de test, Diagnostic et limination des erreurs, Diagnostic l'aide
des LED d'tat et d'erreur
2.1.2 Elments de commande et de signalisation : CPU 313C
Elments de commande et de signalisation de la CPU 313C
1 2 3
4
5
6
PUSH
X11 X12
X1
MRES
STOP
RUN
L+
X20
D
C

2
4
V
M
STOP
RUN
FRCE
DC5V
MAlNT
SF
C
a
r
d
M
e
m
o
r
y
M
i
c
r
o
S
l
M
A
T
l
C
S
l
E
M
E
N
S

Chiffre Dsignation
Indicateurs d'tat et d'erreur
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC avec jecteur
Raccordements pour entres et sorties intgres
Raccordement de l'alimentation en tension
Interface X1 (MPI)
Slecteur de mode de fonctionnement
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 25
Le graphique suivant indique les entres et sorties TOR et analogiques intgres de la CPU
lorsque les volets frontaux sont ouverts.
1 2 2
2 1
3
3
PUSH
X11 X12
MRES
STOP
RUN
STOP
RUN
FRCE
DC5V
MAlNT
SF

Chiffre Dsignation
Entres analogiques et sorties analogiques
Entres TOR
Sorties TOR
Indicateur d'tat et d'erreur

Dsignation de la
LED
Couleur Signification
SF rouge Erreur matrielle ou logicielle
MAINT jaune Requte de maintenance (sans fonction)
DC5V verte Alimentation 5 V pour CPU et bus S7-300, correcte
FRCE jaune La LED s'allume : requte de forage active
La LED clignote 2 Hz : fonction Test de clignotement de
l'abonn
RUN verte CPU en marche
La LED clignote au dmarrage 2 Hz et l'arrt 0,5 Hz.
STOP jaune CPU l'tat de fonctionnement STOP (ARRET) ou au dmarrage
La LED clignote la requte d'effacement 0,5 Hz et durant
l'effacement gnral 2 Hz.
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
26 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC
Une micro-carte mmoire SIMATIC est utilise comme cartouche mmoire. Elle peut faire
office de mmoire de chargement et de support de donnes amovible.

Remarque
Ces CPU ne possdant pas de mmoire de chargement intgre, vous devez enficher une
micro-carte mmoire SIMATIC dans la CPU pour le fonctionnement.

Slecteur de mode de fonctionnement
Le slecteur de mode permet de rgler le mode de fonctionnement de la CPU.
Tableau 2- 3 Positions du slecteur de mode de fonctionnement
Position Signification Explications
RUN Mode de
fonctionnement
RUN
La CPU traite le programme utilisateur.
STOP Mode de
fonctionnement
STOP
La CPU ne traite aucun programme utilisateur.
MRES Effacement
gnral
Position du slecteur de mode de fonctionnement pour l'effacement
gnral de la CPU. L'effacement gnral l'aide du slecteur de
mode de fonctionnement ncessite une squence d'actions
particulire de votre part.
Raccordement de l'alimentation en tension
Chaque CPU dispose d'une prise 2 points pour le raccordement de la tension
d'alimentation. A l'tat de livraison, le connecteur avec raccords filets est dj enfich sur
cette prise.
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 27
Proprits de la CPU en matire d'interfaces, d'entres/sorties intgres et de fonctions
technologiques
Tableau 2- 4 Proprits des CPU 313C en matire d'interfaces, d'entres/sorties intgres et de
fonctions technologiques
Elment CPU 313C
Interface MPI 9 points (X1) oui
Entres TOR 24
Sorties TOR 16
Entres analogiques 4 + 1
Sorties analogiques 2
Fonctions technologiques 3 compteurs
(voir manuel Fonctions technologiques Brochage
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/2609003
2))
Renvoi
Mode de fonctionnement de la CPU : aide en ligne de STEP 7
Informations sur l'effacement gnral de la CPU : instructions de service CPU 31xC et
CPU 31x, Mise en service, Mise en service de modules, Effacement gnral l'aide du
slecteur de mode de la CPU
Evaluation des LED en cas d'erreur et de diagnostic : Instructions de service CPU 31xC
et CPU31x, Fonctions de test, Diagnostic et limination des erreurs, Diagnostic l'aide
des LED d'tat et d'erreur
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
28 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
2.1.3 Elments de commande et de signalisation : CPU 313C-2 PtP
Elments de commande et de signalisation de la CPU 313C-2 PtP
1 2 3
4
5
6
7
PUSH
X11
X1
X2
MRES
STOP
RUN
L+
X20
D
C

2
4
V
M
STOP
RUN
FRCE
DC5V
MAlNT
SF
C
a
r
d
M
e
m
o
r
y
M
i
c
r
o
S
l
M
A
T
l
C
S
l
E
M
E
N
S

Chiffre Dsignation
Indicateurs d'tat et d'erreur
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC avec jecteur
Raccordements pour entres et sorties intgres
Raccordement de l'alimentation en tension
2. me interface X2 (PtP)
1. re interface X1 (MPI)
Slecteur de mode de fonctionnement
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 29
Le graphique suivant indique les entres et sorties TOR intgres de la CPU lorsque les
volets frontaux sont ouverts.
1
1
2
2
PUSH
X11
MRES
STOP
RUN
STOP
RUN
FRCE
DC5V
MAlNT
SF

Chiffre Dsignation
Entres TOR
Sorties TOR
Indicateur d'tat et d'erreur

Dsignation de la
LED
Couleur Signification
SF rouge Erreur matrielle ou logicielle
MAINT jaune Requte de maintenance (sans fonction)
DC5V verte Alimentation 5 V pour CPU et bus S7-300, correcte
FRCE jaune La LED s'allume : requte de forage active
La LED clignote 2 Hz : fonction Test de clignotement de l'abonn
RUN verte CPU en marche
La LED clignote au dmarrage 2 Hz et l'arrt 0,5 Hz.
STOP jaune CPU l'tat de fonctionnement STOP (ARRET) ou au dmarrage
La LED clignote la requte d'effacement 0,5 Hz et durant
l'effacement gnral 2 Hz.
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
30 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC
Une micro-carte mmoire SIMATIC est utilise comme cartouche mmoire. Elle peut faire
office de mmoire de chargement et de support de donnes amovible.

Remarque
Ces CPU ne possdant pas de mmoire de chargement intgre, vous devez enficher une
micro-carte mmoire SIMATIC dans la CPU pour le fonctionnement.

Slecteur de mode de fonctionnement
Le slecteur de mode permet de rgler le mode de fonctionnement de la CPU.
Tableau 2- 5 Positions du slecteur de mode de fonctionnement
Position Signification Explications
RUN Mode de
fonctionnement
RUN
La CPU traite le programme utilisateur.
STOP Mode de
fonctionnement
STOP
La CPU ne traite aucun programme utilisateur.
MRES Effacement
gnral
Position du slecteur de mode de fonctionnement pour l'effacement
gnral de la CPU. L'effacement gnral l'aide du slecteur de
mode de fonctionnement ncessite une squence d'actions
particulire de votre part.
Raccordement de l'alimentation en tension
Chaque CPU dispose d'une prise 2 points pour le raccordement de la tension
d'alimentation. A l'tat de livraison, le connecteur avec raccords filets est dj enfich sur
cette prise.
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 31
Proprits de la CPU en matire d'interfaces, d'entres/sorties intgres et de fonctions
technologiques
Tableau 2- 6 Proprits de la CPU 313C-2 PtP en matire d'interfaces, d'entres/sorties intgres et
de fonctions technologiques
Elment CPU 313C-2 PtP
Interface MPI 9 points (X1) oui
Interface PtP 15 points (X2) oui
Entres TOR 16
Sorties TOR 16
Fonctions technologiques 3 Compteurs
Couplage point point :
Pilote ASCII
Procdure 3964 (R)
(voir manuel Fonctions technologiques Brochage
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/26090032))
Renvoi
Mode de fonctionnement de la CPU : aide en ligne de STEP 7
Informations sur l'effacement gnral de la CPU : instructions de service CPU 31xC et
CPU 31x, Mise en service, Mise en service de modules, Effacement gnral l'aide du
slecteur de mode de la CPU
Evaluation des LED en cas d'erreur et de diagnostic : Instructions de service CPU 31xC
et CPU31x, Fonctions de test, Diagnostic et limination des erreurs, Diagnostic l'aide
des LED d'tat et d'erreur
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
32 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
2.1.4 Elments de commande et de signalisation : CPU 313C-2 DP
Elments de commande et de signalisation de la CPU 313C-2 DP
1 2 3
4
5
6
7
PUSH
X11
X1 X2
MRES
STOP
RUN
L+
X20
D
C

2
4
V
M
STOP
RUN
FRCE
DC5V
MAlNT
SF
BF
C
a
r
d
M
e
m
o
r
y
M
i
c
r
o
S
l
M
A
T
l
C
S
l
E
M
E
N
S

Chiffre Dsignation
Indicateurs d'tat et d'erreur
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC avec jecteur
Raccordements pour entres et sorties intgres
Raccordement de l'alimentation en tension
2. me interface X2 (DP)
1. re interface X1 (MPI)
Slecteur de mode de fonctionnement
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 33
Le graphique suivant indique les entres et sorties TOR intgres de la CPU lorsque les
volets frontaux sont ouverts.
1
1
2
2
PUSH
X11
MRES
STOP
RUN
STOP
RUN
FRCE
DC5V
MAlNT
SF
BF

Chiffre Dsignation
Entres TOR
Sorties TOR
Indicateur d'tat et d'erreur

Dsignation de la
LED
Couleur Signification
SF rouge Erreur matrielle ou logicielle
BF rouge Erreur de bus
MAINT jaune Requte de maintenance (sans fonction)
DC5V verte Alimentation 5 V pour CPU et bus S7-300, correcte
FRCE jaune La LED s'allume : la requte de forage est active
La LED clignote 2 Hz : fonction Test de clignotement de l'abonn
RUN verte CPU en marche
La LED clignote au dmarrage 2 Hz et l'arrt 0,5 Hz.
STOP jaune CPU l'tat de fonctionnement STOP (ARRET) ou au dmarrage
La LED clignote la requte d'effacement 0,5 Hz et durant
l'effacement gnral 2 Hz.
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
34 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC
Une micro-carte mmoire SIMATIC est utilise comme cartouche mmoire. Elle peut faire
office de mmoire de chargement et de support de donnes amovible.

Remarque
Ces CPU ne possdant pas de mmoire de chargement intgre, vous devez enficher une
micro-carte mmoire SIMATIC dans la CPU pour le fonctionnement.

Slecteur de mode de fonctionnement
Le slecteur de mode permet de rgler le mode de fonctionnement de la CPU.
Tableau 2- 7 Positions du slecteur de mode de fonctionnement
Position Signification Explications
RUN Mode de
fonctionnement
RUN
La CPU traite le programme utilisateur.
STOP Mode de
fonctionnement
STOP
La CPU ne traite aucun programme utilisateur.
MRES Effacement
gnral
Position du slecteur de mode de fonctionnement pour
l'effacement gnral de la CPU. L'effacement gnral l'aide du
slecteur de mode de fonctionnement ncessite une squence
d'actions particulire de votre part.
Raccordement de l'alimentation en tension
Chaque CPU dispose d'une prise 2 points pour le raccordement de la tension
d'alimentation. A l'tat de livraison, le connecteur avec raccords filets est dj enfich sur
cette prise.
Proprits de la CPU en matire d'interfaces, d'entres/sorties intgres et de fonctions
technologiques
Tableau 2- 8 Proprits de la CPU 313C-2 DP en matire d'interfaces, d'entres/sorties intgres et
de fonctions technologiques
Elment CPU 313C-2 DP
Interface MPI 9 points (X1) oui
Interface DP 9 points (X2) oui
Entres TOR 16
Sorties TOR 16
Fonctions technologiques 3 Compteurs
(voir manuel Fonctions technologiques Brochage
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/26090032))
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 35
Renvoi
Mode de fonctionnement de la CPU : aide en ligne de STEP 7
Informations sur l'effacement gnral de la CPU : instructions de service CPU 31xC et
CPU 31x, Mise en service, Mise en service de modules, Effacement gnral l'aide du
slecteur de mode de la CPU
Evaluation des LED en cas d'erreur et de diagnostic : Instructions de service CPU 31xC
et CPU31x, Fonctions de test, Diagnostic et limination des erreurs, Diagnostic l'aide
des LED d'tat et d'erreur
2.1.5 Elments de commande et de signalisation : CPU 314C-2 PtP
Elments de commande et de signalisation de la CPU 314C-2 PtP
1 2 3
X2
4
5
6
7
PUSH
X11 X12
X1
MRES
STOP
RUN
L+
X20
D
C

2
4
V
M
STOP
RUN
FRCE
DC5V
MAlNT
SF
C
a
r
d
M
e
m
o
r
y
M
i
c
r
o
S
l
M
A
T
l
C
S
l
E
M
E
N
S

Chiffre Dsignation
Indicateurs d'tat et d'erreur
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC avec jecteur
Raccordements pour entres et sorties intgres
Raccordement de l'alimentation en tension
2. me interface X2 (PtP)
1. re interface X1 (MPI)
Slecteur de mode de fonctionnement
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
36 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Le graphique suivant indique les entres et sorties TOR et analogiques intgres de la CPU
lorsque les volets frontaux sont ouverts.
1 2 2
2 1
3
3
PUSH
X11 X12
MRES
STOP
RUN
STOP
RUN
FRCE
DC5V
MAlNT
SF

Chiffre Dsignation
Entres analogiques et sorties analogiques
Entres TOR
Sorties TOR
Indicateur d'tat et d'erreur

Dsignation de la
LED
Couleur Signification
SF rouge Erreur matrielle ou logicielle
MAINT jaune Requte de maintenance (sans fonction)
DC5V verte Alimentation 5 V pour CPU et bus S7-300, correcte
FRCE jaune La LED s'allume : requte de forage active
La LED clignote 2 Hz : fonction Test de clignotement de l'abonn
RUN verte CPU en marche
La LED clignote au dmarrage 2 Hz et l'arrt 0,5 Hz.
STOP jaune CPU l'tat de fonctionnement STOP (ARRET) ou au dmarrage
La LED clignote la requte d'effacement 0,5 Hz et durant
l'effacement gnral 2 Hz.
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 37
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC
Une micro-carte mmoire SIMATIC est utilise comme cartouche mmoire. Elle peut faire
office de mmoire de chargement et de support de donnes amovible.

Remarque
Ces CPU ne possdant pas de mmoire de chargement intgre, vous devez enficher une
micro-carte mmoire SIMATIC dans la CPU pour le fonctionnement.

Slecteur de mode de fonctionnement
Le slecteur de mode permet de rgler le mode de fonctionnement de la CPU.
Tableau 2- 9 Positions du slecteur de mode de fonctionnement
Position Signification Explications
RUN Mode de
fonctionnement
RUN
La CPU traite le programme utilisateur.
STOP Mode de
fonctionnement
STOP
La CPU ne traite aucun programme utilisateur.
MRES Effacement
gnral
Position du slecteur de mode de fonctionnement pour l'effacement
gnral de la CPU. L'effacement gnral l'aide du slecteur de
mode de fonctionnement ncessite une squence d'actions
particulire de votre part.
Raccordement de l'alimentation en tension
Chaque CPU dispose d'une prise 2 points pour le raccordement de la tension
d'alimentation. A l'tat de livraison, le connecteur avec raccords filets est dj enfich sur
cette prise.
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
38 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Proprits de la CPU en matire d'interfaces, d'entres/sorties intgres et de fonctions
technologiques
Tableau 2- 10 Proprits de la CPU 314C-2 PtP en matire d'interfaces, d'entres/sorties intgres et
de fonctions technologiques
Elment CPU 314C-2 PtP
Interface MPI 9 points (X1) oui
Interface PtP 15 points (X2) oui
Entres TOR 24
Sorties TOR 16
Entres analogiques 4 + 1
Sorties analogiques 2
Fonctions technologiques 4 Compteurs
1 voie positionnement
Couplage point point :
Pilote ASCII
Procdure 3964 (R)
RK 512
(voir manuel Fonctions technologiques Brochage
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/2609003
2))
Renvoi
Mode de fonctionnement de la CPU : aide en ligne de STEP 7
Informations sur l'effacement gnral de la CPU : instructions de service CPU 31xC et
CPU 31x, Mise en service, Mise en service de modules, Effacement gnral l'aide du
slecteur de mode de la CPU
Evaluation des LED en cas d'erreur et de diagnostic : Instructions de service CPU 31xC
et CPU31x, Fonctions de test, Diagnostic et limination des erreurs, Diagnostic l'aide
des LED d'tat et d'erreur
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 39
2.1.6 Elments de commande et de signalisation : CPU 314C-2 DP
Elments de commande et de signalisation de la CPU 314C-2 DP
1 2 3
4
5
6
7
PUSH
X11 X12
X1
MRES
STOP
RUN
L+
X20
D
C

2
4
V
M
STOP
RUN
FRCE
DC5V
MAlNT
SF
X2
C
a
r
d
M
e
m
o
r
y
M
i
c
r
o
S
l
M
A
T
l
C
S
l
E
M
E
N
S
BF

Chiffre Dsignation
Indicateurs d'tat et d'erreur
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC avec jecteur
Raccordements pour entres et sorties intgres
Raccordement de l'alimentation en tension
2. me interface X2 (DP)
1. re interface X1 (MPI)
Slecteur de mode de fonctionnement
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
40 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Le graphique suivant indique les entres et sorties TOR et analogiques intgres de la CPU
lorsque les volets frontaux sont ouverts.
1 2 2
2 1
3
3
PUSH
X11 X12
MRES
STOP
RUN
STOP
RUN
FRCE
DC5V
MAlNT
SF
BF

Chiffre Dsignation
Sorties analogiques et entres analogiques
Entres TOR
Sorties TOR
Indicateur d'tat et d'erreur

Dsignation de la
LED
Couleur Signification
SF rouge Erreur matrielle ou logicielle
BF rouge Erreur de bus
MAINT jaune Requte de maintenance (sans fonction)
DC5V verte Alimentation 5 V pour CPU et bus S7-300, correcte
FRCE jaune La LED s'allume : requte de forage active
La LED clignote 2 Hz : fonction Test de clignotement de l'abonn
RUN verte CPU en marche
La LED clignote au dmarrage 2 Hz et l'arrt 0,5 Hz.
STOP jaune CPU l'tat de fonctionnement STOP (ARRET) ou au dmarrage
La LED clignote la requte d'effacement 0,5 Hz et durant
l'effacement gnral 2 Hz.
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 41
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC
Une micro-carte mmoire SIMATIC est utilise comme cartouche mmoire. Elle peut faire
office de mmoire de chargement et de support de donnes amovible.

Remarque
Ces CPU ne possdant pas de mmoire de chargement intgre, vous devez enficher une
micro-carte mmoire SIMATIC dans la CPU pour le fonctionnement.

Slecteur de mode de fonctionnement
Le slecteur de mode permet de rgler le mode de fonctionnement de la CPU.
Tableau 2- 11 Positions du slecteur de mode de fonctionnement
Position Signification Explications
RUN Mode de
fonctionnement
RUN
La CPU traite le programme utilisateur.
STOP Mode de
fonctionnement
STOP
La CPU ne traite aucun programme utilisateur.
MRES Effacement
gnral
Position du slecteur de mode de fonctionnement pour
l'effacement gnral de la CPU. L'effacement gnral l'aide du
slecteur de mode de fonctionnement ncessite une squence
d'actions particulire de votre part.
Raccordement de l'alimentation en tension
Chaque CPU dispose d'une prise 2 points pour le raccordement de la tension
d'alimentation. A l'tat de livraison, le connecteur avec raccords filets est dj enfich sur
cette prise.
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
42 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Proprits de la CPU en matire d'interfaces, d'entres/sorties intgres et de fonctions
technologiques
Tableau 2- 12 Proprits des CPU 314C-2 DP en matire d'interfaces, d'entres/sorties intgres et de
fonctions technologiques
Elment CPU 314C-2 DP
Interface MPI 9 points (X1) oui
Interface DP 9 points (X2) oui
Entres TOR 24
Sorties TOR 16
Entres analogiques 4 + 1
Sorties analogiques 2
Fonctions technologiques 4 Compteurs
1 voie positionnement
(voir manuel Fonctions technologiques Brochage
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/26090032))
Renvoi
Mode de fonctionnement de la CPU : aide en ligne de STEP 7
Informations sur l'effacement gnral de la CPU : instructions de service CPU 31xC et
CPU 31x, Mise en service, Mise en service de modules, Effacement gnral l'aide du
slecteur de mode de la CPU
Evaluation des LED en cas d'erreur et de diagnostic : Instructions de service CPU 31xC
et CPU31x, Fonctions de test, Diagnostic et limination des erreurs, Diagnostic l'aide
des LED d'tat et d'erreur
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 43
2.1.7 Elments de commande et de signalisation : CPU 314C-2 PN/DP
Elments de commande et de signalisation : CPU 314C-2 PN/DP
1 2 3
4
5
6
7
8
9
10
PUSH
X11 X12
MRES
STOP
RUN
L+
X20
D
C

2
4
V
M
STOP
RUN
FRCE
DC5V
MAlNT
SF
X2
X2
X1
P1 R
P2 R
MPl/DP
X2
P1
P2
PN (LAN)
X1-X2-X3
X4-X5-X6
C
a
r
d
M
e
m
o
r
y
M
i
c
r
o
S
l
M
A
T
l
C
S
l
E
M
E
N
S
BF1
BF2

Chiffres Description
Signalisations d'tat et d'erreur
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC avec jecteur
Raccordements pour entres et sorties intgres
Raccordement de l'alimentation en tension
1. re interface X1 (MPI/DP)
2. me interface X2 (PN) avec switch 2 ports
Port 2 PROFINET
L'tat du port 2 est indiqu par une LED bicolore (verte/jaune) :
La LED verte est allume : LIEN un partenaire disponible
La LED passe la couleur jaune : circulation de donnes active (RX/TX)
R : Port pour l'tablissement d'une topologie annulaire avec redondance de supports
Port 1 PROFINET
L'tat du port 1 est indiqu par une LED bicolore (verte/jaune) :
La LED verte est allume : LIEN un partenaire disponible
La LED passe la couleur jaune : circulation de donnes active (RX/TX)
R : Port pour l'tablissement d'une topologie annulaire avec redondance de supports
Adresse MAC et code barres 2D
Commutateur de mode de fonctionnement
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
44 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Le graphique suivant indique la position des entres et sorties TOR et analogiques intgres
de la CPU avec les portes avant ouvertes.
1 2 2
2 1
3
3
PUSH
X11 X12
MRES
STOP
RUN
STOP
RUN
FRCE
DC5V
MAlNT
SF
BF1
BF2

Chiffres Dsignation
Entres analogiques et sorties analogiques
Entres TOR
Sorties TOR
Indicateur d'tat et d'erreur

Dsignation de la
LED
Couleur Signification
SF rouge Erreur matrielle ou logicielle
BF1 rouge Dfaut de bus sur la premire interface (X1)
BF2 rouge Dfaut de bus sur la deuxime interface (X2)
MAINT jaune Prsence d'une requte de maintenance
DC5V verte Alimentation 5 V pour CPU et bus S7-300, correcte
FRCE jaune La LED s'allume : requte de forage active
La LED clignote 2 Hz : fonction Test de clignotement de l'abonn
RUN verte CPU en marche
La LED clignote au dmarrage 2 Hz et l'arrt 0,5 Hz.
STOP jaune CPU l'tat de fonctionnement STOP (ARRET) ou au dmarrage
La LED clignote la requte d'effacement 0,5 Hz et durant
l'effacement gnral 2 Hz.
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 45
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC
Une micro-carte mmoire SIMATIC est utilise comme cartouche mmoire. Elle peut faire
office de mmoire de chargement et de support de donnes amovible.

Remarque
Ces CPU ne possdant pas de mmoire de chargement intgre, vous devez enficher une
micro-carte mmoire SIMATIC dans la CPU pour le fonctionnement.

Commutateur de mode de fonctionnement
Le mode de fonctionnement de la CPU est rgl grce au commutateur de mode de
fonctionnement.
Tableau 2- 13 Positions du commutateur de mode de fonctionnement
Position Signification Explications
RUN Mode de
fonctionnement
RUN
La CPU traite le programme utilisateur.
STOP Mode de
fonctionnement
STOP
La CPU ne traite aucun programme utilisateur.
MRES Effacement
gnral
Position du commutateur de mode de fonctionnement pour
l'effacement gnral de la CPU. L'effacement gnral l'aide du
commutateur de mode de fonctionnement ncessite une squence
d'actions particulire de votre part.
Raccordement de l'alimentation en tension
Chaque CPU dispose d'une prise 2 points pour le raccordement de la tension
d'alimentation. A l'tat de livraison, le connecteur avec raccords filets est dj enfich sur
cette prise.
Elments de commande et d'affichage
2.1 Elments de commande et de signalisation des CPU compactes (CPU 31xC)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
46 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Proprits de la CPU en matire d'interfaces, d'entres/sorties intgres et de fonctions
technologiques
Tableau 2- 14 Proprits des CPU 314C-2 PN/DP en matire d'interfaces, d'entres/sorties intgres
et de fonctions technologiques
Elment CPU 314C-2 PN/DP
Interface MPI/DP 9 points (X1) oui
Interface PN avec switch 2 ports (X2) oui
Entres TOR 24
Sorties TOR 16
Entres analogiques 4 + 1
Sorties analogiques 2
Fonctions technologiques 4 compteurs
1 voie positionnement
(voir le manuel Fonctions technologiquesBrochage
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/26
090032))
Renvoi
Mode de fonctionnement de la CPU : aide en ligne de STEP 7
Informations sur l'effacement gnral de la CPU : instructions de service CPU 31xC et
CPU 31x, Mise en service, Mise en service de modules, Effacement gnral l'aide du
slecteur de mode de la CPU
Evaluation des LED en cas d'erreur et de diagnostic : Instructions de service CPU 31xC
et CPU31x, Fonctions de test, Diagnostic et limination des erreurs, Diagnostic l'aide
des LED d'tat et d'erreur
Elments de commande et d'affichage
2.2 Elments de commande et de signalisation des CPU standard (CPU 31x)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 47
2.2 Elments de commande et de signalisation des CPU standard
(CPU 31x)
2.2.1 Elments de commande et de signalisation : CPU 312 et CPU 314
Elments de commande et de signalisation des CPU 312 et CPU 314
1
2
3
4
5
PUSH
X1
MPl
MRES
STOP
RUN
L+
X20
D
C

2
4
V
M
STOP
RUN
FRCE
DC5V
MAlNT
SF
C
a
r
d
M
e
m
o
r
y
M
i
c
r
o
S
l
M
A
T
l
C
S
l
E
M
E
N
S

Chiffre Dsignation
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC avec jecteur
Raccordement de l'alimentation en tension
Interface X1 (MPI)
Slecteur de mode de fonctionnement
Indicateurs d'tat et d'erreur
Elments de commande et d'affichage
2.2 Elments de commande et de signalisation des CPU standard (CPU 31x)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
48 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Indicateur d'tat et d'erreur

Dsignation de la
LED
Couleur Signification
SF rouge Erreur matrielle ou logicielle
MAINT jaune Requte de maintenance (sans fonction)
DC5V verte Alimentation 5 V pour CPU et bus S7-300
FRCE jaune La LED s'allume : requte de forage active
La LED clignote 2 Hz : fonction Test de clignotement de l'abonn
RUN verte CPU en marche (RUN)
La LED clignote au dmarrage 2 Hz et l'arrt 0,5 Hz.
STOP jaune CPU l'tat de fonctionnement STOP (ARRET) ou au dmarrage
La LED clignote la requte d'effacement 0,5 Hz et durant
l'effacement gnral 2 Hz.
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC
Une micro-carte mmoire SIMATIC est utilise comme cartouche mmoire. Elle peut faire
office de mmoire de chargement et de support de donnes amovible.

Remarque
Ces CPU ne possdant pas de mmoire de chargement intgre, vous devez enficher une
micro-carte mmoire SIMATIC dans la CPU pour le fonctionnement.

Slecteur de mode de fonctionnement
Le mode de fonctionnement de la CPU est rgl grce au commutateur de mode de
fonctionnement.
Tableau 2- 15 Positions du commutateur de mode de fonctionnement
Position Signification Explications
RUN Mode de
fonctionnement RUN
La CPU traite le programme utilisateur.
STOP Mode de
fonctionnement STOP
La CPU ne traite aucun programme utilisateur.
MRES Effacement gnral Position du commutateur de mode de fonctionnement pour
l'effacement gnral de la CPU. L'effacement gnral l'aide
du slecteur de mode de fonctionnement ncessite une
squence d'actions particulire de votre part.
Raccordement de l'alimentation en tension
Chaque CPU dispose d'une prise 2 points pour le raccordement de la tension
d'alimentation. A l'tat de livraison, le connecteur avec raccords filets est dj enfich sur
cette prise.
Elments de commande et d'affichage
2.2 Elments de commande et de signalisation des CPU standard (CPU 31x)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 49
Renvoi
Mode de fonctionnement de la CPU : aide en ligne de STEP 7
Informations sur l'effacement gnral de la CPU : Instructions de service CPU 31xC et
CPU 31x, Mise en service, Mise en service de modules, Effacement gnral l'aide du
slecteur de mode de la CPU
Evaluation des LED en cas d'erreur et de diagnostic : Instructions de service CPU 31xC
et CPU31x, Fonctions de test, Diagnostic et limination des erreurs, Diagnostic l'aide
des LED d'tat et d'erreur
Elments de commande et d'affichage
2.2 Elments de commande et de signalisation des CPU standard (CPU 31x)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
50 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
2.2.2 Elments de commande et de signalisation : CPU 315-2 DP et CPU 317-2 DP
Elments de commande et de signalisation des CPU 315-2 DP et CPU 317-2 DP
2 1
3
5
4
6
PUSH
X1 X2
MRES
STOP
RUN
L+
X20
D
C

2
4
V
M
STOP
RUN
FRCE
DC5V
MAlNT
SF
BF1
BF2
C
a
r
d
M
e
m
o
r
y
M
i
c
r
o
S
l
M
A
T
l
C
S
l
E
M
E
N
S

Chiffre Description
Indicateur d'tat et d'erreur : CPU 315-2 DP une seule LED d'erreur de
bus :
la CPU 317-2 DP dispose de deux LED
d'erreur de bus :
BF
BF1 et BF 2
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC avec jecteur
Slecteur de mode de fonctionnement
1. re interface X1 (MPI pour la CPU 315-2 DP, MPI/DP pour la CPU 317-2 DP)
2. me interface X2 (DP)
Raccordement de l'alimentation en tension
Elments de commande et d'affichage
2.2 Elments de commande et de signalisation des CPU standard (CPU 31x)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 51
Indicateur d'tat et d'erreur de la CPU 315-2 DP

Dsignation de la
LED
Couleur Signification
SF rouge Erreur matrielle ou logicielle
BF rouge Dfaut de bus sur l'interface DP (X2)
MAINT jaune Requte de maintenance (sans fonction)
DC5V verte Alimentation 5 V pour CPU et bus S7-300
FRCE jaune La LED s'allume : requte de forage active
La LED clignote 2 Hz : fonction Test de clignotement de l'abonn
RUN verte CPU en marche (RUN)
La LED clignote au dmarrage 2 Hz et l'arrt 0,5 Hz.
STOP jaune CPU l'tat de fonctionnement STOP (ARRET) ou au dmarrage
La LED clignote la requte d'effacement 0,5 Hz et durant
l'effacement gnral 2 Hz.
Indicateur d'tat et d'erreur de la CPU 317-2 DP

Dsignation de la
LED
Couleur Signification
SF rouge Erreur matrielle ou logicielle
BF1 rouge Dfaut de bus sur la premire interface (X1)
BF2 rouge Dfaut de bus sur la deuxime interface (X2)
MAINT jaune Requte de maintenance (sans fonction)
DC5V verte Alimentation 5 V pour CPU et bus S7-300
FRCE jaune La LED s'allume : requte de forage active
La LED clignote 2 Hz : fonction Test de clignotement de l'abonn
RUN verte CPU en marche (RUN)
La LED clignote au dmarrage 2 Hz et l'arrt 0,5 Hz.
STOP jaune CPU l'tat de fonctionnement STOP (ARRET) ou au dmarrage
La LED clignote la requte d'effacement 0,5 Hz et durant
l'effacement gnral 2 Hz.
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC
Une micro-carte mmoire SIMATIC est utilise comme cartouche mmoire. Elle peut faire
office de mmoire de chargement et de support de donnes amovible.

Remarque
Ces CPU ne possdant pas de mmoire de chargement intgre, vous devez enficher une
micro-carte mmoire SIMATIC dans la CPU pour le fonctionnement.

Elments de commande et d'affichage
2.2 Elments de commande et de signalisation des CPU standard (CPU 31x)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
52 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Slecteur de mode de fonctionnement
Vous pouvez rgler le mode de fonctionnement actuel de la CPU via le commutateur de
mode de fonctionnement :
Tableau 2- 16 Positions du commutateur de mode de fonctionnement
Position Signification Explications
RUN Mode de
fonctionnement RUN
La CPU traite le programme utilisateur.
STOP Mode de
fonctionnement STOP
La CPU ne traite aucun programme utilisateur.
MRES Effacement gnral Position du commutateur de mode de fonctionnement pour
l'effacement gnral de la CPU. L'effacement gnral l'aide
du slecteur de mode de fonctionnement ncessite une
squence d'actions particulire de votre part.
Raccordement de l'alimentation en tension
Chaque CPU dispose d'une prise 2 points pour le raccordement de la tension
d'alimentation. A l'tat de livraison, le connecteur avec raccords filets est dj enfich sur
cette prise.
Renvoi
Mode de fonctionnement de la CPU : aide en ligne de STEP 7
Informations sur l'effacement gnral de la CPU : instructions de service CPU 31xC et
CPU 31x, Mise en service, Mise en service de modules, Effacement gnral l'aide du
slecteur de mode de la CPU
Evaluation des LED en cas d'erreur et de diagnostic : Instructions de service CPU 31xC
et CPU31x, Fonctions de test, Diagnostic et limination des erreurs, Diagnostic l'aide
des LED d'tat et d'erreur
Elments de commande et d'affichage
2.2 Elments de commande et de signalisation des CPU standard (CPU 31x)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 53
2.2.3 Elments de commande et de signalisation : CPU 315-2 PN/DP et
CPU 317-2 PN/DP
Elments de commande et de signalisation des CPU 315-2 PN/DP et CPU 317-2 PN/DP
1 2
4
5
7
3
8
9
6
PUSH
MRES
STOP
RUN
L+
X20
D
C

2
4
V
M
STOP
RUN
FRCE
DC5V
MAlNT
SF
X2
X2
X1
P1 R
P2 R
MPl/DP
X2
P1
P2
PN (LAN)
X1-X2-X3
X4-X5-X6
BF1
BF2
C
a
r
d
M
e
m
o
r
y
M
i
c
r
o
S
l
M
A
T
l
C
S
l
E
M
E
N
S

Chiffre Description
Indicateurs d'tat et d'erreur
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC avec jecteur
Commutateur de mode de fonctionnement
Adresse MAC et code barres 2D
1. re interface X1 (MPI/DP)
Raccordement de l'alimentation en tension
2. me interface X2 (PN) avec switch 2 ports
Port 2 PROFINET
L'tat du port 2 est indiqu par une LED bicolore (verte/jaune) :
La LED verte est allume : LIEN un partenaire disponible
La LED passe la couleur jaune : circulation de donnes active (RX/TX)
R : Port pour l'tablissement d'une topologie annulaire avec redondance de supports
Port 1 PROFINET
L'tat du port 1 est indiqu par une LED bicolore (verte/jaune) :
La LED verte est allume : LIEN un partenaire disponible
La LED passe la couleur jaune : circulation de donnes active (RX/TX)
R : Port pour l'tablissement d'une topologie annulaire avec redondance de supports
Elments de commande et d'affichage
2.2 Elments de commande et de signalisation des CPU standard (CPU 31x)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
54 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Indicateur d'tat et d'erreur

Dsignation de la
LED
Couleur Signification
SF rouge Erreur matrielle ou logicielle
BF1 rouge Dfaut de bus sur la premire interface (X1)
BF2 rouge Dfaut de bus sur la deuxime interface (X2)
verte La liaison au port correspondant est active LINK/RX/TX
jaune Rception (Receive)/mission (Transmit) de donnes sur le port
correspondant
MAINT jaune Requte de maintenance
DC5V verte Alimentation 5 V pour CPU et bus S7-300
FRCE jaune La LED s'allume : requte de forage active
La LED clignote 2 Hz : fonction Test de clignotement de l'abonn
RUN verte CPU en marche (RUN)
La LED clignote au dmarrage 2 Hz et l'arrt 0,5 Hz.
STOP jaune CPU l'tat de fonctionnement STOP (ARRET) ou au dmarrage
La LED clignote la requte d'effacement 0,5 Hz et durant
l'effacement gnral 2 Hz.
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC
Une micro-carte mmoire SIMATIC est utilise comme cartouche mmoire. Elle peut faire
office de mmoire de chargement et de support de donnes amovible.

Remarque
Ces CPU ne possdant pas de mmoire de chargement intgre, vous devez enficher une
micro-carte mmoire SIMATIC dans la CPU pour le fonctionnement.

Elments de commande et d'affichage
2.2 Elments de commande et de signalisation des CPU standard (CPU 31x)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 55
Slecteur de mode de fonctionnement
Vous pouvez rgler le mode de fonctionnement actuel de la CPU via le commutateur de
mode de fonctionnement.
Tableau 2- 17 Positions du slecteur de mode de fonctionnement
Position Signification Explications
RUN Mode de
fonctionnement
RUN
La CPU traite le programme utilisateur.
STOP Mode de
fonctionnement
STOP
La CPU ne traite aucun programme utilisateur.
MRES Effacement
gnral
Position du slecteur de mode de fonctionnement pour
l'effacement gnral de la CPU. L'effacement gnral l'aide du
slecteur de mode de fonctionnement ncessite une squence
d'actions particulire de votre part.
Raccordement de l'alimentation en tension
Chaque CPU dispose d'une prise 2 points pour le raccordement de la tension
d'alimentation. A l'tat de livraison, le connecteur avec raccords filets est dj enfich sur
cette prise.
Renvoi
Mode de fonctionnement de la CPU : aide en ligne de STEP 7
Informations sur l'effacement gnral de la CPU : instructions de service CPU 31xC et
CPU 31x, Mise en service, Mise en service de modules, Effacement gnral l'aide du
slecteur de mode de la CPU
Evaluation des LED en cas d'erreur et de diagnostic : Instructions de service CPU 31xC
et CPU31x, Fonctions de test, Diagnostic et limination des erreurs, Diagnostic l'aide
des LED d'tat et d'erreur
Elments de commande et d'affichage
2.2 Elments de commande et de signalisation des CPU standard (CPU 31x)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
56 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
2.2.4 Elments de commande et de signalisation : CPU 319-3 PN/DP
Elments de commande et de signalisation
1 2 3
4
5
13
14
15
6
PUSH
MRES
STOP
RUN
L+
X20
D
C

2
4
V
M
STOP
RUN
FRCE
DC5V
MAlNT
SF BF1
X1 MPl/DP X3 PN (LAN) X2 DP
P1 R
P2 R
MAC-ADD.:
X1-X2-X3
X4-X5-X6
BF2
BF3
C
a
r
d
M
e
m
o
r
y
M
i
c
r
o
S
l
M
A
T
l
C
S
l
E
M
E
N
S

Elments de commande et d'affichage
2.2 Elments de commande et de signalisation des CPU standard (CPU 31x)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 57
L+
X20
D
C

2
4
V
M
X3 PN (LAN) X2 DP
P1 R
P2 R
7
8
9
10
11
12

Chiffre Dsignation
Indicateur d'erreur de bus
Indicateurs d'tat et d'erreur
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC avec jecteur
Slecteur de mode
3. Interface X3 (PN) avec commutateur 2 ports
Adresse MAC
LED verte - port 1
Dsignation de la LED : LIEN
La LED verte est allume : LIEN un partenaire disponible
PROFINET port 1
R : Port pour l'tablissement d'une topologie annulaire avec redondance de supports
LED jaune - port 1
Dsignation de la LED : RX/TX
La LED jaune est allume : circulation de donnes active (RX/TX)
LED verte - port 2
Dsignation de la LED : LIEN
La LED verte est allume : LIEN un partenaire disponible
PROFINET port 2
R : Port pour l'tablissement d'une topologie annulaire avec redondance de supports
LED jaune - port 2
Dsignation de la LED : RX/TX
La LED jaune est allume : circulation de donnes active (RX/TX)
Raccordement de l'alimentation en tension
1. re interface X1 (MPI/DP)
2. me interface X2 (DP)
Elments de commande et d'affichage
2.2 Elments de commande et de signalisation des CPU standard (CPU 31x)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
58 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Indicateur d'tat et d'erreur

Dsignation de la
LED
Couleur Signification
SF rouge Erreur matrielle ou logicielle
BF1 rouge Dfaut de bus sur la premire interface (X1)
BF2 rouge Dfaut de bus sur la deuxime interface (X2)
BF3 rouge Dfaut de bus sur la troisime interface (X3)
LINK
1
verte La liaison au port correspondant de la troisime interface (X3) est
active
RX/TX
1
jaune Rception (Receive)/mission (Transmit) de donnes sur le port
correspondant de la troisime interface (X3)
MAINT jaune Requte de maintenance
DC5V verte Alimentation 5 V pour CPU et bus S7-300
FRCE jaune La LED s'allume : requte de forage active
La LED clignote 2 Hz : fonction Test de clignotement de l'abonn
RUN verte CPU en marche (RUN)
La LED clignote au dmarrage 2 Hz et l'arrt 0,5 Hz.
STOP jaune CPU l'tat de fonctionnement STOP (ARRET) ou au dmarrage
La LED clignote la requte d'effacement 0,5 Hz et durant
l'effacement gnral 2 Hz.
1
Sur la CPU 319-3 PN/DP, les LED se situent directement sur les embases RJ45 ; elles ne
comportent aucune inscription !
Logement de la micro-carte mmoire SIMATIC
Une micro-carte mmoire SIMATIC est utilise comme cartouche mmoire. Elle peut faire
office de mmoire de chargement et de support de donnes amovible.

Remarque
Ces CPU ne possdant pas de mmoire de chargement intgre, vous devez enficher une
micro-carte mmoire SIMATIC dans la CPU pour le fonctionnement.

Elments de commande et d'affichage
2.2 Elments de commande et de signalisation des CPU standard (CPU 31x)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 59
Commutateur de mode de fonctionnement
Vous pouvez rgler le mode de fonctionnement actuel de la CPU via le slecteur de mode
de fonctionnement.
Tableau 2- 18 Positions du slecteur de mode de fonctionnement
Position Signification Explications
RUN Mode de
fonctionnement
RUN
La CPU traite le programme utilisateur.
STOP Mode de
fonctionnement
STOP
La CPU ne traite aucun programme utilisateur.
MRES Effacement gnral Position du slecteur de mode de fonctionnement pour
l'effacement gnral de la CPU. L'effacement gnral l'aide du
slecteur de mode de fonctionnement ncessite une squence
d'actions particulire de votre part.
Raccordement de l'alimentation en tension
Chaque CPU dispose d'une prise 2 points pour le raccordement de la tension
d'alimentation. A l'tat de livraison, le connecteur avec raccords filets est dj enfich sur
cette prise.
Renvoi
Mode de fonctionnement de la CPU : aide en ligne de STEP 7
Informations sur l'effacement gnral de la CPU : instructions de service CPU 31xC et
CPU 31x, Mise en service, Mise en service de modules, Effacement gnral l'aide du
slecteur de mode de la CPU
Evaluation des LED en cas d'erreur et de diagnostic : Instructions de service CPU 31xC
et CPU31x, Fonctions de test, Diagnostic et limination des erreurs, Diagnostic l'aide
des LED d'tat et d'erreur
Elments de commande et d'affichage
2.2 Elments de commande et de signalisation des CPU standard (CPU 31x)
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
60 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 61
Communication 3
3.1 Interfaces
3.1.1 Interface multipoint (MPI)
Disponibilit
Toutes les CPU dcrites disposent d'une interface MPI.
Si votre CPU possde une interface MPI/DP, elle sera paramtre comme interface MPI
la livraison.
Proprits
L'interface multipoint (MPI) est l'interface de la CPU avec un PG/OP ou pour la
communication dans un sous-rseau MPI.
La vitesse de transmission prrgle s'lve 187,5 kbit/s pour toutes les CPU. Pour la
communication avec un S7-200, il est possible de paramtrer une vitesse de transmission
de 19,2 kbit/s. Des vitesses de transmission allant jusqu' 12 Mbit/s max. sont galement
possibles pour les
CPU 314C-2 PN/DP, CPU 315-2 PN/DP, CPU 317-2 et pour la CPU 319-3 PN/DP.
La CPU envoie automatiquement l'interface MPI ses paramtres de bus rgls (p. ex. la
vitesse de transmission). Ainsi, une console de programmation peut, par exemple, avoir les
bons paramtres et se connecter automatiquement un sous-rseau MPI.
Appareils raccordables via MPI
PG/PC
OP/TP
S7-300/S7-400 avec interface MPI
S7-200 (uniquement avec 19,2 kbit/s)
IMPORTANT

Pendant le fonctionnement, vous ne pouvez raccorder au sous-rseau MPI que des PG.
Ne raccordez pas d'autres participants (p. ex. OP, TP) au sous-rseau MPI pendant le
fonctionnement, car les donnes transmises risqueraient d'tre falsifies ou des paquets
de donnes globales perdus en raison d'impulsions perturbatrices.
Communication
3.1 Interfaces
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
62 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Synchronisation de l'heure
La synchronisation d'horloge est possible via l'interface MPI de la CPU. Vous trouverez des
informations dtailles ce sujet dans les manuels CPU 31x et CPU 31x, Caractristiques
techniques, chapitre Synchronisation d'horloge.
3.1.2 PROFIBUS DP
Disponibilit
Les CPU dont le nom se termine par "DP" possdent au moins une interface DP.
Les CPU 314C-2 PN/DP, CPU 315-2 PN/DP et la CPU 317-2 PN/DP possdent une
interface MPI/DP. La CPU 317-2 DP et la CPU 319-3 PN/DP possdent une interface
MPI/DP et une interface DP en supplment. A la livraison de la CPU, une interface MPI/DP
est toujours paramtre comme interface MPI. Pour l'utiliser comme interface DP, vous
devrez la reconfigurer comme telle dans STEP 7.
Modes de fonctionnement pour CPU deux interfaces DP
Tableau 3- 1 Modes de fonctionnement pour CPU deux interfaces DP
Interface MPI/DP Interface PROFIBUS DP.
MPI
Matre DP
Esclave DP
1

non paramtr
Matre DP
Esclave DP
1

1
"esclave DP" sur les deux interfaces la fois est exclu
Communication
3.1 Interfaces
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 63
Proprits
L'interface PROFIBUS DP sert principalement raccorder la priphrie dcentralise. Le
PROFIBUS DP vous permet, par exemple, de monter de vastes sous-rseaux.
L'interface PROFIBUS DP peut tre configure comme matre ou esclave et permet une
vitesse de transmission pouvant atteindre 12 Mbit/s.
En mode matre, la CPU envoie ses paramtres de bus configurs (p. ex. la vitesse de
transmission) l'interface PROFIBUS DP. A titre d'exemple, une console de programmation
peut ainsi se procurer les paramtres corrects, si bien que vous pouvez commuter en ligne
avec la PG sans paramtrages supplmentaires. L'envoi des paramtres de bus peut tre
dsactiv pendant la configuration.

Remarque
(uniquement pour l'interface DP en mode esclave)
Si dans STEP 7, vous avez dsactiv la case cocher "Test, Mise en service, Routage"
dans les proprits de l'interface DP, la vitesse de transmission que vous avez paramtre
est ignore et rgle automatiquement d'aprs la vitesse de transmission du matre. Dans
ce cas, la fonction Routing (routage) n'est alors plus possible via cette interface.

Appareils raccordables via PROFIBUS DP
PG/PC
OP/TP
esclaves DP
Matre DP
actionneurs/capteurs
S7-300/S7-400 avec interface PROFIBUS DP
Synchronisation de l'heure
La synchronisation d'horloge est possible via l'interface PROFIBUS DP de la CPU. Vous
trouverez des informations dtailles ce sujet dans les manuels CPU 31x et CPU 31x,
Caractristiques techniques, chapitre Synchronisation de l'heure.
Voir aussi
Pour obtenir plus d'informations sur PROFIBUS, reportez-vous l'Internet
(http://www.profibus.com).
Communication
3.1 Interfaces
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
64 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
3.1.3 PROFINET
Les CPU dont le nom se termine par "PN" disposent d'une interface PROFINET.
Sur les CPU31x PN/DP partir de la version V3.1, l'interface PROFINET a un switch intgr
deux ports.
Particularits des appareils PROFINET switch intgr :
Topologie linaire possible pour monter le systme
Les ports 1 et 2 (P1 R, P2 R) dsigns comme ports pour la topologie annulaire
permettent l'tablissement d'une telle topologie
Connexion d'une PG ou d'un appareil HMI sans switch supplmentaire
Compatibilit avec les CPU < V3.1
Vous pouvez utiliser votre configuration de CPU existante mme aprs avoir remplac une
CPU < V3.1 par une CPU deux ports.
Dans ce cas, sachez que :
Le cble Ethernet avec la fiche RJ45 doit tre enfich dans le port 1 de la nouvelle CPU.
Le port 1 adopte la configuration existante du port d'interface PROFINET. Si ce dernier
tait configur avec un type de transmission fixe et le rglage automatique
(autonegotiation) dsactiv, le port 1 sera exploit galement comme port d'un terminal
et non pas comme port de switch. L'interface CPU fonctionne cependant comme un
switch, c'est--dire que le transfert des tlgrammes Ethernet est assur d'un port
l'autre.
Le port 2 dmarre avec les paramtres par dfaut.
Particularits en cas de changement de CPU avec configuration CPU inchange :
Le Port 2 n'est pas diagnosticable puisqu'il dmarre avec des paramtres par dfaut et
ne reoit pas sa propre adresse de diagnostic.


Remarque
Si vous voulez rendre le port 2 diagnosticable galement ou changer sa configuration
(par ex. configurer des relations de voisinage ou un support de transmission/mode
duplex), vous devez remplacer l'ancienne CPU par la CPU actuelle dans HW Config.
Etablissement de liaison Industrial Ethernet
Si vous souhaitez tablir une liaison Industrial Ethernet, vous pouvez la raliser via
l'interface PROFINET intgre de la CPU.
Vous pouvez configurer l'interface PROFINET intgre de la CPU aussi bien via MPI que via
l'interface PROFINET.
Communication
3.1 Interfaces
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 65
Appareils raccordables via PROFINET (PN)
Contrleur PROFINET IO
Priphriques IO PROFINET (p. ex. module d'interface IM 151-3 PN dans une ET 200S)
Composants PROFINET CBA
S7-300/S7-400 avec interface PROFINET (p. ex. CPU 317-2 PN/DP ou CP 343-1)
Composants actifs de rseaux (p. ex. un commutateur)
PG/PC avec carte rseau Ethernet
IE/PB-Link
Proprits de l'interface PROFINET

Proprits
Standard IEEE 802.3
2 x RJ45 Type de connecteur
Commutateur 2 ports (pour les CPU partir de
V3.1)
Vitesse de transmission max. 100 Mbit/s
Supports Twisted Pair Cat5 (100 BASE-TX)
Redondance de supports selon CEI 61158


Remarque
Mise en rseau de composants PROFINET
L'utilisation de commutateurs la place de stations centrales pour la mise en rseau de
composants PROFINET amliore nettement le dcouplage du trafic sur le bus et par
consquent galement les temps d'excution, en particulier lorsque la charge sur le bus est
importante. Pour rpondre aux exigences en matire de performance, l'utilisation de
PROFINET CBA avec des connexions PROFINET cycliques suppose la mise en uvre de
commutateurs. Dans le cas de connexions PROFINET cycliques, le mode duplex intgral
100 Mbits est absolument indispensable.
Dans le cas de PROFINET IO, la mise en uvre de commutateurs et le mode duplex
intgral 100 Mbits sont galement absolument indispensables. Pour PROFINET IO en mode
IRT, tous les priphriques PROFINET, y compris les commutateurs, doivent tre
compatibles IRT dans le domaine de synchronisation.

Communication
3.1 Interfaces
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
66 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Adressage des ports
Pour diagnostiquer les diffrents ports d'une interface PROFINET, il faut attribuer une
adresse de diagnostic en propre chacun des ports. L'adressage s'effectue dans HW
Config.
Pour plus d'informations ce sujet, rfrez-vous au manuel systme Description systme
PROFINET.
Pour diagnostiquer les problmes ventuellement dtects dans le programme utilisateur,
vous pouvez valider la signalisation des diagnostics (erreurs et informations de
maintenance) au moyen de l'OB 82 (validation dans HW Config), puis l'exploiter au moyen
du SFB 54, par exemple. En outre, divers enregistrements (lecture via SFB 52) et listes
d'tat systme (lecture via SFC 51) permettant un diagnostic plus dtaill sont galement
mis disposition.
Le diagnostic dans STEP 7 est galement possible (p. ex. diagnostic de communication,
raccordement au rseau, statistiques Ethernet, paramtres IP).
Cadence d'mission et temps d'actualisation
Dans un sous-rseau PROFINET IO, le contrleur et les priphriques peuvent fonctionner
avec une mme cadence d'mission. Dans le cas de priphriques ne prenant pas en
charge la cadence d'mission plus rapide d'un contrleur, une adaptation la cadence
d'mission possible du priphrique est ralise. Sur la CPU 319-3 PN/DP (contrleur IO),
p. ex., fonctionnant avec une cadence d'mission de 250 s, peuvent donc fonctionner aussi
bien des priphriques avec une cadence d'mission de 250 s que des priphriques avec
une cadence d'mission de 1 ms.
Le temps d'actualisation des priphriques peut tre paramtr dans une plage relativement
grande. Celle-ci dpend son tour de la cadence d'mission.
Communication
3.1 Interfaces
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 67
Temps d'actualisation pour la CPU 31x PN/DP
Les temps d'actualisation suivants sont paramtrables :

Communication temps rel Cadence
d'mission
Temps d'actualisation
250 s 250 s 128 ms
500 s 500 s 256 ms
1 ms 1 ms 512 ms
2 ms 2 ms 512 ms
Pour le RT :
4 ms 4 ms 512 ms

250 s 250 s 128 ms
500 s 500 s 256 ms
Pour les IRT avec l'option "Haute flexibilit" :

1 ms 1 ms 512 ms

250 s 250 s 4 ms
500 s 500 s 8 ms
1 ms 1 ms 16 ms
2 ms 2 ms 32 ms
Pour les IRT avec l'option "Haute
performance" :
4 ms 4 ms 64 ms

Le temps d'actualisation minimum dpend du nombre de priphriques utiliss, du nombre
de donnes utiles configures et du temps de communication PROFINET IO. Ces
interdpendances sont prises en compte automatiquement par STEP 7 lors de la
configuration.
Communication
3.1 Interfaces
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
68 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Cadences d'mission impaires pour les IRT avec l'option "Haute performance"
Pour les IRT avec l'option "Haute performance", il est possible de rgler, outre les cadences
d'mission "paires" (250 s,
500 s, 1 ms, 2 ms, 4 ms) dans la plage entre 250 s et 4 ms, un multiple quelconque de
125 s comme cadence d'mission "impaire" : 375 s, 625 s ... 3,875 ms.
En prsence de cadences d'mission "impaires", voici ce qui est valable pour les
priphriques PROFINET IO :
Temps d'actualisation = cadence d'mission
aucun complment d'IRT avec l'option "Haute performance" par des priphriques RT
n'est possible

IMPORTANT
Sur les CPU switch intgr, l'effacement gnral / la mise jour du firmware / la MISE
HORS TENSION provoquent une interruption de la communication.
Sachez que l'interface PROFINET avec le switch intgr est arrte lors de l'effacement
gnral, de la mise jour du firmware et de la MISE HORS TENSION. Quand la CPU est
configure dans une structure linaire, la communication avec les appareils en aval se
trouve interrompue.

Voir aussi
Pour savoir comment configurer l'interface PROFINET intgre de la CPU, consultez les
instructions de service S7-300, CPU 31xC et CPU 31x Installation et configuration.
Vous trouverez des dtails sur les fonctionnalits PROFINET dans la Description
systme PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127).
Pour obtenir des informations plus dtailles sur les rseaux Ethernet, la configuration de
rseau et les composants d'un rseau, reportez-vous au manuel SIMATIC NET :
Rseaux Twisted Pair et Fiber Optic, sur Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/8763736).
Pour plus d'informations dtailles sur CBA, rfrez-vous au Guide d'initiation
Component Based Automation, Mise en service des systmes, sur Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/18403908).
Des informations complmentaires sur PROFINET se trouvent sur Internet
(http://www.profibus.com).
Communication
3.1 Interfaces
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 69
3.1.3.1 Configurer les proprits du port
Configurer dans STEP 7 les proprits du port de l'interface PROFINET
Les interfaces PROFINET de nos appareils sont rgles par dfaut sur "Rglage
automatique" (autonegotiation). Veuillez vous assurer que tous les appareils qui sont
raccords l'interface PROFINET de la CPU 31x PN/DP sont galement rgls sur le mode
de fonctionnement "Autonegotiation". Il s'agit du rglage par dfaut des composants
Ethernet / PROFINET standard.
Si vous raccordez l'interface PROFINET de la CPU 31x PN/DP un appareil ne prenant pas
en charge le mode de fonctionnement "Rglage automatique" (autonegotiation) ou si vous
choisissez sur cet appareil un rglage en plus de "Rglage automatique" (autonegotiation),
veuillez tenir compte des prcisions suivantes :
PROFINET IO et PROFINET CBA requirent l'exploitation en duplex intgral 100 Mbps,
c.--d. que si vous utilisez l'interface PROFINET de la CPU 31x PN/DP la fois pour la
communication PROFINET IO/CBA et pour la communication Ethernet, seul le rglage
100 Mbps en duplex intgral est autoris pour l'interface, en plus du "rglage
automatique" (autonegotiation).
Si vous n'utilisez l'interface PROFINET de la CPU 31x PN/DP que pour une
communication Ethernet, les modes duplex intgral 100 MBit/s et duplex intgral
10 MBit/s sont possibles en plus du "rglage automatique". L'utilisation en semi-duplex
n'est en aucun cas autorise.
Explication : supposons, par exemple, qu'un commutateur (switch) rgl de manire fixe sur
"10 Mbit/s semi-duplex" soit raccord l'interface PROFINET de la CPU 31x PN/DP ; par
suite du rglage "Autonegotiation", la CPU 31x PN/DP adoptera le rglage du partenaire, c.-
-d. que la communication s'effectuera en "10 Mbit/s semi-duplex". Mais comme PROFINET
IO et PROFINET CBA requirent une exploitation en duplex intgral 100 Mbit/s, ce mode
de fonctionnement ne serait pas admissible.

Remarque
Pour configurer les ports des IO-Devices qui doivent effectuer un dmarrage prioritaire, vous
trouverez des renseignements particuliers dans la Description systme PROFINET.

Dsactiver un port de l'interface PROFINET
Dans HW Config de STEP 7, il est possible de dsactiver un port de l'interface PROFINET.
Par dfaut, celui-ci est activ.
La CPU n'est pas accessible via un port dsactiv de l'interface PROFINET.
Notez bien que les fonctions de communication telles que les fonctions PG / OP, la
communication IE ouverte ou la communication S7 ne sont pas possibles via un port
dsactiv.
Communication
3.1 Interfaces
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
70 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Adressage des ports
Pour diagnostiquer les diffrents ports d'une interface PROFINET, il faut attribuer une
adresse de diagnostic en propre chacun des ports. L'adressage s'effectue dans HW
Config.
Pour plus d'informations ce sujet, rfrez-vous la Description systme PROFINET.
Pour diagnostiquer les problmes ventuellement dtects dans le programme utilisateur,
vous pouvez valider la signalisation des diagnostics (erreurs et informations de
maintenance) au moyen de l'OB 82 (validation dans HW Config), puis l'exploiter au moyen
du SFB 54, par exemple. En outre, divers enregistrements (lecture via SFB 52) et listes
d'tat systme (lecture via SFC 51) permettant un diagnostic plus dtaill sont galement
mis disposition.
Le diagnostic dans STEP 7 est galement possible (p. ex. diagnostic de communication,
raccordement au rseau, statistiques Ethernet, paramtres IP).
3.1.4 Communication point point (Point to Point - PtP)
Disponibilit
Les CPU dont le nom se termine par "PtP" possdent une interface PtP.
Proprits
L'interface PtP de votre CPU permet de raccorder des appareils externes avec une interface
srie. Ainsi, des vitesses de transmission atteignant 19,2 kbit/s en fonctionnement duplex
intgral (RS 422) et 38,4 kbit/s en fonctionnement semi-duplex (RS 485) sont possibles.
Vitesse de transmission
Semi-duplex : 38,4 kbit/s
Duplex intgral : 19,2 kbit/s
Pilote
Pour le couplage point point, ces CPU sont quipes des pilotes suivants :
Pilote ASCII
Procdure 3964 (R)
RK 512 (uniquement CPU 314C-2 PtP)
Appareils raccordables via PtP
Appareils avec interface srie, par exemple lecteur de codes-barres, imprimante etc.
Communication
3.2 Services de communication
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 71
Renvoi
Manuel CPU 31xC : Fonctions technologiques
3.2 Services de communication
3.2.1 Gnralits sur les services de communication
Slection des services de communication

Vous devez opter pour un service de communication en fonction de la fonctionnalit dont
vous avez besoin. Le service de communication que vous avez choisi a une influence
sur la fonctionnalit disponible,
sur la ncessit d'une liaison S7 ou
sur le moment de l'tablissement de la liaison.
L'interface utilisateur peut tre trs diffrente (SFC, SFB, ...) et dpend galement du
matriel utilis (CPU-SIMATIC, PC, ...).
Gnralits sur les services de communication
Le tableau suivant vous donne une vue d'ensemble des services de communication des
CPU mis disposition.
Tableau 3- 2 Services de communication des CPU
Service de
communication
Fonctionnalit Moment de l'tablissement de
la liaison S7 ...
via MPI via DP via
PtP
via
PN
Communication PG Mise en service, test,
diagnostic
par le PG au moment o le
service est utilis
X X X
Communication OP Contrle-commande par l'OP au dmarrage X X X
Communication de base
S7
Echange de donnes s'effectue par les blocs avec
programmation (paramtres
sur le SFC)
X X
Communication S7 Echange de donnes
comme serveur et client :
configuration des liaisons
requise.
Par le partenaire actif au
dmarrage.
Comm
e
serveur
unique
ment
Comm
e
serveur
unique
ment
X
Communication par
donnes globales
Echange cyclique de
donnes (par ex.
mmentos)
ne ncessite pas une liaison
S7
X
Communication
3.2 Services de communication
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
72 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Service de
communication
Fonctionnalit Moment de l'tablissement de
la liaison S7 ...
via MPI via DP via
PtP
via
PN
Routage de fonctions PG
(uniquement CPU avec
interface DP ou
PROFINET)
par ex. test, diagnostic par
del les limites de rseau
par le PG au moment o le
service est utilis
X X X
Couplage point point Echange de donnes via
l'interface srie
ne ncessite pas de liaison S7 X
PROFIBUS DP change de donnes entre
matre et esclave
ne ncessite pas de liaison S7 X
PROFINET CBA change de donnes par
communication base sur
composants
ne ncessite pas de liaison S7 X
PROFINET IO change de donnes entre
les contrleurs IO et les
priphriques IO
ne ncessite pas de liaison S7 X
Serveur Web Diagnostic ne ncessite pas de liaison S7 X
SNMP
(Simple Network
Management Protocol)
Protocole standard pour le
diagnostic et le
paramtrage de rseaux
Ne ncessite pas de liaison S7 X
Communication ouverte
via TCP/IP
Echange de donnes via
Industrial Ethernet avec le
protocole TCP/IP (au
moyen de FB chargeables)
ne ncessite pas une liaison
S7, est ralis par
programmation, au moyen de
FB chargeables
X
Communication ouverte
via ISO on TCP
Echange de donnes via
Industrial Ethernet avec le
protocole ISO on TCP (au
moyen de FB chargeables)
ne ncessite pas une liaison
S7, est ralis par
programmation, au moyen de
FB chargeables
X
Communication ouverte
via UDP
Echange de donnes via
Industrial Ethernet avec
protocole UDP (au moyen
de FB chargeables)
ne ncessite pas une liaison
S7, est ralis par
programmation, au moyen de
FB chargeables
X
Routage
d'enregistrement
par exemple, le
paramtrage et le
diagnostic d'appareils de
terrain sur le PROFIBUS
DP par un systme
d'ingnierie exploit sur
l'interface MPI ou
PROFINET (comme PDM)
S'effectue lors de l'accs de
l'outil de paramtrage
l'appareil de terrain
X X X
Tlgrammes de diffusion
gnrale
Ne ncessite pas de liaison S7 X X
Synchronisation de
l'heure
Protocole NTP Ne ncessite pas de liaison S7 X
Voir aussi
Rpartition et disponibilit des ressources de liaison S7 (Page 95)
Ressources de liaison pour le routage (Page 97)
Communication
3.2 Services de communication
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 73
3.2.2 Communication PG
Proprits
La communication PG permet de raliser l'change de donnes entre les stations
d'ingnierie (par exemple PG, PC) et les modules SIMATIC aptes la communication. Le
service est possible via les sous-rseaux MPI, PROFIBUS et Industrial Ethernet. Le passage
entre les diffrents sous-rseaux est galement pris en charge.
La communication PG met disposition des fonctions qui sont ncessaires pour charger les
programmes et les donnes de configuration, excuter les tests et valuer les informations
de diagnostic. Ces fonctions sont intgres dans le systme d'exploitation des
Modules SIMATIC S7.
Une CPU peut maintenir simultanment plusieurs liaisons en ligne avec un ou diffrents PG.
3.2.3 Communication OP
Proprits
La communication OP permet de raliser l'change de donnes entre les pupitres
oprateurs (par ex. OP, TP, WinCC) et les modules SIMATIC communicants. Le service est
possible via les sous-rseaux MPI, PROFIBUS et Industrial Ethernet.
La communication OP met disposition toutes les fonctions ncessaires au contrle-
commande. Ces fonctions sont intgres dans le systme d'exploitation des modules S7
SIMATIC. Une CPU peut maintenir simultanment plusieurs liaisons en ligne avec un ou
diffrents OP.
La communication OP peut tre remarquablement acclre par l'activation de la
"Communication de contrle-commande priorise" dans la bote de dialogue des proprits
de la CPU. Toutefois, cela suppose que la CPU supporte cette fonctionnalit (cf. les
Caractristiques techniques de la CPU concerne).

Remarque
Effet de la "Communication de contrle-commande priorise"
La cohrence des donnes pour le programme utilisateur n'est plus donne. La
cohrence doit tre assure via le programme utilisateur (cf. chapitre "Cohrence des
donnes (Page 87)").
Le temps de cycle s'en trouve allong.

Communication
3.2 Services de communication
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
74 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
3.2.4 Communication de base S7
Proprits
La communication de base S7 permet de raliser l'change de donnes entre les CPU S7 et
les modules SIMATIC aptes la communication au sein d'une station S7 (change de
donnes acquitt). L'change de donnes s'effectue par des liaisons S7 non configures. Le
service est possible par le sous-rseau MPI ou dans la station avec les modules de fonction
(FM).
La communication de base S7 met disposition toutes les fonctions ncessaires l'change
de donnes. Ces fonctions sont intgres au systme d'exploitation des CPU. L'utilisateur
peut utiliser le service via l'interface utilisateur "Fonction systme" (SFC).
Voir aussi
Informations complmentaires
Les SFC sont prsentes dans la Liste des oprations.
Leur description dtaille figure dans l'aide en ligne sur STEP 7 ou dans le manuel de
rfrence Fonctions standard et fonctions systme.
Pour la communication, vous trouverez des informations dans le manuel Communication
avec SIMATIC.
Communication
3.2 Services de communication
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 75
3.2.5 Communication S7
Proprits
Dans la communication S7, la CPU peut tre en principe serveur ou client. On fait la
distinction entre :
les liaisons configures une extrmit (uniquement pour PUT/GET)
les liaisons configures aux deux extrmits (pour USEND, URCV, BSEND, BRCV, PUT,
GET)
La fonctionnalit disponible dpend cependant de la CPU. C'est pourquoi il peut tre
ncessaire d'utiliser un CP dans certains cas.
Tableau 3- 3 Client et serveur dans la communication S7 avec des liaisons configures une
extrmit/aux deux extrmits
CPU Utilisation comme serveur
dans les liaisons
configures une
extrmit
Utilisation comme serveur
dans les liaisons
configures aux deux
extrmits
Utilisation comme client
31xC V1.0.0 Gnralement possible
sur une interface MPI/DP
sans programmation de
l'interface utilisateur
Possible uniquement avec
CP et FB chargeables.
Possible uniquement avec
CP et FB chargeables.
31x V2.0.0 Gnralement possible
sur une interface MPI/DP
sans programmation de
l'interface utilisateur
Possible uniquement avec
CP et FB chargeables.
Possible uniquement avec
CP et FB chargeables.
31x V2.2.0 Gnralement possible
sur une interface
MPI/DP/PN sans
programmation de
l'interface utilisateur
Possible sur interface
PROFINET avec FB
chargeables
ou
avec CP et FB
chargeables.
Possible sur interface
PROFINET avec FB
chargeables
ou
avec CP et FB
chargeables.
Vous pouvez raliser l'interface utilisateur via les blocs fonctionnels standard (FB) de la
bibliothque standard de STEP 7 sous Blocs de communication.
Renvoi
Vous trouverez des informations complmentaires sur la communication dans le manuel
Communication avec SIMATIC.
Communication
3.2 Services de communication
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
76 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
3.2.6 Communication par donnes globales (uniquement MPI)
Proprits
La communication par donnes globales permet de raliser l'change cyclique des donnes
globales via les sous-rseaux MPI (par ex. E, A, M) entre les CPU S7 SIMATIC (change de
donnes non acquitt). Les donnes sont envoyes simultanment par une CPU toutes
les CPU figurant dans le sous-rseau MPI. La fonction est intgre au systme d'exploitation
des CPU.
Facteur de rduction
Le facteur de rduction indique sur combien de cycles est rpartie la communication. Vous
pouvez le paramtrer lors de la configuration de la communication par donnes globales
dans STEP 7. Si, par exemple, vous slectionnez un facteur de rduction de 7, la
communication par donnes globales s'effectue uniquement tous les 7 cycles. Ainsi, la CPU
est dcharge.
Conditions d'envoi et de rception
Respectez les conditions suivantes pour la communication via cercles GD.
Pour l'metteur d'un paquet GD :
facteur de rduction metteur x temps de cyclemetteur 60 ms
Pour le destinataire d'un paquet GD :
facteur de rductiondestinataire x temps de cycledestinataire
< facteur de rductionmetteur x temps de cyclemetteur
Si vous ne respectez pas ces conditions, il se peut qu'un paquet GD se perde. Les causes
en sont :
la performance de la "plus petite" CPU dans le cercle GD
l'metteur et le rcepteur effectuent l'envoi et la rception des donnes globales de
manire asynchrone
Si vous paramtrez dans STEP 7 : "Emission aprs chaque cycle de la CPU" et si la CPU
possde un cycle court (< 60 ms), le systme d'exploitation risque d'craser un paquet GD
de la CPU qui n'a pas encore t envoy. La perte de donnes globales est indique dans le
champ d'tat d'un cercle GD si vous avez configur cette caractristique avec STEP 7.
Communication
3.2 Services de communication
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 77
Ressources GD des CPU
Tableau 3- 4 Ressources GD des CPU
Paramtres toutes les CPU de la famille de produits S7-
300
Nombre de cercles GD par CPU max. 8
Nombre de paquets GD d'envoi par cercle GD max. 1
Nombre de paquets GD d'envoi pour tous les cercles
GD
max. 8
Nombre de paquets GD de rception par cercle GD max. 1
Nombre de paquets GD de rception pour tous les
cercles GD
max. 8
Longueur de donnes par paquet GD max. 22 octets
Cohrence max. 22 octets
Facteur de rduction mini (par dfaut) 1 (8)
3.2.7 Routage
Proprits
A partir de STEP 7 V5.1 + SP 4, vous pouvez atteindre vos stations S7 depuis votre PG/PC
au-del des limites du sous-rseau, p. ex. pour :
charger des programmes utilisateur,
charger une configuration matrielle ou
effectuer des fonctions de test et de diagnostic.


Remarque
Quand vous utilisez votre CPU comme esclave I, la fonction Routage n'est possible que
si l'interface DP est active. Dans STEP 7, cochez la case Test, Mise en service,
Routage dans les proprits de l'interface DP. Vous trouverez des informations dtailles
dans le Manuel Programmation avec STEP 7 ou directement dans l'Aide en ligne de
STEP 7.
Communication
3.2 Services de communication
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
78 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Passerelles de routage : MPI - DP
Le passage d'un sous-rseau un ou plusieurs autres sous-rseaux se situe dans la station
SIMATIC qui dispose d'interfaces avec les sous-rseaux correspondants. Dans la
reprsentation ci-dessous, la CPU 1 (matre DP) sert donc de routeur entre le sous-rseau 1
et le sous-rseau 2.
PG
S7-300
CPU 1 (DP-Master)
S7-300
CPU 2 (DP-Slave)
Sous-rseau 1 (p.ex. MPl)
Sous-rseau 2 (p.ex. PROFlBUS DP)

La figure ci-aprs montre l'accs de MPI PROFINET vie PROFIBUS. La CPU 1 (p. ex.
315-2 DP) joue le rle de routeur entre le sous-rseau 1 et le sous-rseau 2 ;
la CPU 2 sert de routeur entre le sous-rseau 2 et le sous-rseau 3.
Passerelles de routage : MPI - DP - PROFINET
CPU 1
(p.ex. 315-2 DP)
Sous-rseau 3 (PROFlNET) Sous-rseau 2 (PROFlBUS)
DP
(matre)
Sous-rseau 1 (MPl)
MPl/DP
(esclave
actif)
CPU 2
(317-2 PN/DP)
CPU 3
(317-2 PN/DP)
PN PN
PG
MPl

Communication
3.2 Services de communication
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 79
Nombre de liaisons pour le routage
Pour la fonction de routage, diffrentes liaisons sont votre disposition pour les CPU avec
interface DP :
Tableau 3- 5 Nombre de liaisons de routage pour les CPU DP
CPU A partir du microprogramme Nombre de liaisons pour le routage
31xC, CPU 31x 2.0 max. 4
Interface X1 configure comme :
MPI : max. 10
Matre DP : max. 24
Esclave DP (actif) : maxi 14
317-2 DP 3.3
Interface X2 configure comme :
Matre DP : maxi 24
Esclave DP (actif) : maxi 14
Interface X1 configure comme :
MPI : maxi 10
Matre DP : maxi 24
Esclave DP (actif) : maxi 14
31x-2 PN/DP 2.2
Interface X2 configure comme :
PROFINET : maxi 24
Interface X1 configure comme :
MPI : maxi 10
Matre DP : maxi 24
Esclave DP (actif) : maxi 14
314C-2 PN/DP 3.3
Interface X2 configure comme :
PROFINET : maxi 24
Interface X1 configure comme :
MPI : maxi 10
Matre DP : maxi 24
Esclave DP (actif) : maxi 14
Interface X2 configure comme :
Matre DP : maxi 24
Esclave DP (actif) : maxi 14
319-3 PN/DP 2.4
Interface X3 configure comme :
PROFINET : max. 48
Communication
3.2 Services de communication
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
80 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Conditions
Les modules de la station sont "aptes au routage" (CPU ou CP).
La configuration de rseau ne dpasse pas les limites du projet.
Les modules ont charg les informations relatives la configuration de rseaux du projet.
Motif : tous les modules participant la passerelle doivent obtenir des informations sur
les sous-rseaux et les chemins accessibles (= information de routage).
Le PG/PC avec lequel vous souhaitez tablir une liaison via une passerelle doit tre
affect pendant la configuration de rseau au rseau auquel il est rellement raccord
physiquement.
La CPU doit tre configure comme matre ou
Si la CPU est configure en tant qu'esclave, il faut cocher la case Test, Mise en service,
Routage dans les proprits de l'interface DP pour esclave DP, dans STEP 7.
Communication
3.2 Services de communication
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 81
Routage : exemple d'application TeleService
La figure suivante montre titre d'exemple d'application la tlmaintenance d'une station S7
par un PG. Ainsi, la liaison va au-del des limites du sous-rseau et une connexion modem
est ralise.
La partie infrieure de la figure vous montre la facilit avec laquelle ceci peut tre
configur dans STEP 7.
PG
PG
Matre DP
(p.ex. 31xC-2DP)
Esclave DP
(p.ex. 31xC-2DP)
Modem
Sous-rseau 1
(p.ex. MPl)
Sous-rseau 2
(p.ex. PROFlBUS DP)
Sous-rseau 1
(p.ex. MPl)
Sous-rseau 2
(p.ex. PROFlBUS DP)
Adaptateur
TeleService
Matre DP
(p.ex. CPU 31xC-2DP)
Esclave DP
(p.ex. CPU 31xC-2DP)
Modem
Configuration dans STEP 7
Configuration relle

Communication
3.2 Services de communication
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
82 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Voir aussi
Informations complmentaires
La configuration avec STEP 7 est dcrite dans le manuel Configuration du matriel et
tablissement de liaisons avec STEP 7.
Pour la communication, vous trouverez des informations dans le manuel Communication
avec SIMATIC.
Des informations complmentaires sur l'adaptateur TeleService sont disponibles sur
Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/20983182).
Les SFC sont dcrites dans la Liste des oprations.
Vous trouverez une description dtaille dans l'aide en ligne sur STEP 7 ou dans le
manuel de rfrence Fonctions systme et fonctions standard.
3.2.8 Routage d'enregistrement
Disponibilit
Les CPU suivantes prennent en charge le routage d'enregistrement :

CPU A partir de la version
CPU 313C-2 DP V3.3
CPU 314C-2 DP V3.3
CPU 314C-2 PN/DP V3.3
CPU 315-2 DP V3.0
CPU 315-2 PN/DP V3.1
CPU 317-2 DP V3.3
CPU 317-2 PN/DP V3.1
CPU 319-3 PN/DP V2.7

Communication
3.2 Services de communication
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 83
Routage et routage d'enregistrement
On appelle routage le transfert de donnes au-del des limites d'un rseau. Ainsi, vous
pouvez envoyer des informations d'un metteur un rcepteur en passant par plusieurs
rseaux.
Le routage d'enregistrement, qui est une extension du "routage normal", est utilis par
SIMATIC PDM, par exemple, quand la console de programmation n'est pas raccorde
directement au mme sous-rseau PROFIBUS DP que l'appareil cible, mais par ex.
l'interface PROFINET de la CPU. Les donnes qui sont envoyes par ce procd
contiennent, outre le paramtrage des appareils de terrain participants (esclaves), des
informations spcifiques chaque appareil telles que consignes, valeurs limites. Pour le
routage d'enregistrement, la structure de l'adresse cible dpend du contenu des donnes, c.-
-d. de l'esclave auquel les donnes sont destines.
Le routage d'enregistrement permet aussi de lire avec la PG un jeu de paramtres se
trouvant dj sur l'appareil de terrain, de l'diter et de le retourner l'appareil, mme quand
la PG est associe un autre sous-rseau que l'esclave cible.
Il n'est pas ncessaire que les appareils de terrain supportent eux-mmes le routage
d'enregistrement, puisqu'ils ne transmettent pas les informations reues.
Lien DP/PA
lndustrial Ethernet
Station d'ingnierie dote
de SlMATlC PDM
0/4 ... 20 mA
+ HART
PROFlBUS-PA
PROFlBUS-DP
SlMOCODE
ET 200M ET 200iSP

Figure 3-1 Routage d'enregistrement
Communication
3.2 Services de communication
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
84 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Voir aussi
Pour plus d'informations sur SIMATIC PDM, rfrez-vous au manuel The Process Device
Manager.
3.2.9 Synchronisation de l'heure
Introduction
La synchronisation de l'heure est possible via l'interface de la CPU. La CPU peut tre
paramtre comme matre horaire (avec intervalles de synchronisation par dfaut) ou
comme esclave horaire.
Prrglage : pas de synchronisation de l'heure
Rglage du type de synchronisation
Le type de synchronisation se rgle dans HW-Config dans la bote de dialogue des
proprits comme suit :
au sein de l'AS (sur le bus de priphries central) : Onglet Diagnostic / horloge (en
prsence de CPU sans interface DP galement pour la MPI)
Pour les interfaces MPI/DP ou l'interface DP : Onglet Horloge
Pour l'interface PROFINET : Onglet Synchronisation de l'heure
Interfaces
La synchronisation de l'heure est possible sur les interfaces suivantes :
Interface MPI
Vous pouvez configurer la CPU comme matre horaire ou comme esclave horaire.
Interface DP
Vous pouvez configurer la CPU comme matre horaire ou comme esclave horaire.
Interface PROFINET
Synchronisation de l'heure par procdure NTP, la CPU est alors client.
dans le systme d'automatisation en configuration centralise
Vous pouvez configurer la CPU comme matre horaire ou comme esclave horaire.


Remarque
La CPU ne peut tre esclave horaire que sur l'une de ces interfaces.
Communication
3.2 Services de communication
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 85
CPU comme esclave horaire
En tant qu'esclave horaire, la CPU reoit des tlgrammes de synchronisation d'un seul
matre horaire et elle utilise cette heure comme sa propre heure interne.
CPU comme matre horaire
En tant que matre horaire, la CPU envoie sur l'interface, selon l'intervalle de synchronisation
paramtr, des tlgrammes afin de synchroniser d'autres stations dans le sous-rseau
raccord.
Condition pralable : l'horloge de la CPU ne doit plus se trouver l'tat par dfaut. Elle doit
tre mise l'heure une fois.
La synchronisation de l'heure comme matre horaire dmarre :
ds que vous rglez l'heure la premire fois l'aide de SFC 0 "SET_CLK" ou d'une
fonction PG.
par un autre matre horaire si la CPU est paramtre aussi comme esclave horaire via
l'interface MPI/DP ou PROFINET.

Remarque
L'horloge de la CPU n'est pas encore mise l'heure :
l'tat de livraison
aprs la remise sur l'tat de livraison via le slecteur de mode
aprs une mise jour du microprogramme


Exemple 1
Lorsque la CPU est esclave horaire sur l'interface DP, elle ne peut plus tre que matre
horaire l'interface MPI et/ou dans le systme d'automatisation.
Communication
3.2 Services de communication
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
86 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Synchronisation de l'heure via PROFINET
Sur l'interface PROFINET, la CPU peut tre utilise comme client d'horloge selon le procd
NTP (Network Time Protocol).
Paramtrage par dfaut : pas de synchronisation de l'heure selon le procd NTP.
Pour synchroniser l'heure dans la CPU via PROFINET, vous devez cocher l'option "Activer
la synchronisation de l'heure selon le procd NTP". Cette option se trouve dans la bote
des proprits "Synchronisation de l'heure" de l'interface PROFINET. Vous devez de plus
entrer les adresses IP des serveurs NTP ainsi qu'un intervalle de synchronisation.
Vous trouverez les serveurs NTP appropris de mme que des informations sur le procd
NTP, p. ex. sous l'ID d'article : 17990844.

Remarque
L'interface PROFINET ne peut pas tre utilise comme serveur d'horloge, c'est--dire que la
CPU ne peut pas synchroniser d'autres horloges sur PROFINET.

Exemple 2
Quand la CPU est dj synchronise par un serveur d'horloge via NTP par l'interface
PROFINET (ce qui correspond la fonction d'esclave d'horloge), elle ne peut plus tre
exploite que comme matre horaire sur l'interface DP et/ou l'interface MPI ou dans le
systme d'automatisation.
3.2.10 Couplage point point
Proprits
Un couplage point point permet l'change de donnes par une interface srie. Le couplage
point point peut tre utilis entre les appareils d'automatisation, les ordinateurs et autres
systmes de communication non Siemens. Ainsi, une adaptation la procdure du
partenaire de communication est galement possible.
Renvoi
Informations complmentaires
Les SFC sont dcrites dans la Liste des oprations.
. Vous trouverez une description dtaille dans l'aide en ligne sur STEP 7 ou dans le
manuel de rfrence Fonctions systme et fonctions standard.
Pour la communication, vous trouverez des informations dans le manuel Communication
avec SIMATIC.
Communication
3.2 Services de communication
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 87
3.2.11 Cohrence des donnes
Proprits
Une zone de donnes est dite cohrente lorsqu'elle peut tre lue ou crite comme un tout
par le systme d'exploitation. Les donnes qui sont transmises en commun entre des
appareils doivent provenir d'un mme cycle de traitement et donc aller ensemble, c'est--
dire tre cohrentes. Quand une fonction de communication programme existe dans le
programme utilisateur, par ex. X-SEND/ X-RCV, accdant des donnes communes, vous
pouvez coordonner vous-mme l'accs cette plage de donnes, au moyen du paramtre
"BUSY".
Pour les fonctions PUT/GET
Pour les fonctions de communication S7, p. ex. PUT/GET c'est--dire Ecriture/Lecture via la
communication OP, qui ne requirent pas de bloc dans le programme utilisateur de la CPU
(comme serveur), vous devez tenir compte de la taille de la cohrence des donnes ds la
programmation. Les fonctions PUT/GET de la communication S7, c'est--dire
Lecture/Ecriture des variables via la communication OP, sont excutes au point de contrle
du cycle de la CPU. Afin d'assurer un temps de raction dfini de l'alarme de processus, les
variables de communication sont copies de manire cohrente dans ou partir de la
mmoire utilisateur, en blocs de 240 octets maximum, au point de contrle du cycle du
systme d'exploitation. Pour toutes les zones de donnes plus importantes, la cohrence
des donnes n'est pas garantie.
Pour les fonctions PUT / GET et "Communication de contrle-commande prioritaire"
Lors de la configuration de la "communication de contrle-commande priorise" (cf. chapitre
"Communication OP (Page 73)"), la cohrence des donnes indique n'est plus donne.
Dans pareil cas, la consistance doit tre assure via le programme utilisateur.
Les donnes suivantes demeurent cohrentes :
accs aux octets, mots, doubles mots tels que par ex. L MDx
SFC 14 "DPRD_DAT"
SFC 15 "DPWR_DAT"
SFC 81 "UBLKMOV" (pour copier des donnes de 512 octets max.)
En outre, il convient de noter que dans le cas d'une configuration "communication de
contrle-commande priorise", les variables de communication en blocs de 240 octets max.
ne sont pas copies de manire cohrente dans/depuis la mmoire utilisateur au point de
contrle du cycle du systme d'exploitation mais lors de l'excution du programme
utilisateur.


Remarque
Si une cohrence dfinie des donnes est requise, les variables de communication dans le
programme utilisateur de la CPU ne doivent pas tre suprieures 240 octets.

Communication
3.3 Service de communication SNMP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
88 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
3.3 Service de communication SNMP
Disponibilit
Le service de communication SNMP V1, MIB-II est disponible pour les CPU avec interface
PROFINET intgre partir du firmware 2.2.
Proprits
SNMP (Simple Network Management Protocol) est un protocole standard pour les rseaux
TCP/IP.
Renvoi
Pour plus d'informations sur le service de communication SNMP et sur le diagnostic avec
SNMP, rfrez-vous la Description systme PROFINET et au Manuel S7-300 CPU 31xC
et CPU 31x, Caractristiques techniques.
3.4 Communication ouverte via Industrial Ethernet
Condition
STEP 7 partir de V5.4 + SP4
Fonctionnalit
Les CPU interface PROFINET intgre partir du firmware V2.3.0 ou V2.4.0 prennent en
charge la fonction de communication ouverte via Industrial Ethernet (en abrg :
communication IE ouverte)
Les services suivants sont disponibles pour la communication IE ouverte :
Protocoles orients liaison
TCP suivant RFC 793, type de liaison B#16#01, partir du firmware V2.3.0
TCP suivant RFC 793, type de liaison B#16#11, partir du firmware V2.4.0
ISO on TCP suivant RFC 1006, partir du firmware V2.4.0
Protocoles sans liaison
UDP suivant RFC 768, partir du firmware V2.4.0
Communication
3.4 Communication ouverte via Industrial Ethernet
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 89
Proprits des protocoles de communication
Pour l'change de donnes, on distingue les types de protocole suivants :
Protocoles orients liaison :
Ils tablissent une liaison (logique) au partenaire de communication avant le transfert des
donnes et la supprime une fois le transfert termin. Ils sont utiliss quand la scurit du
transfert est particulirement importante. Habituellement, plusieurs liaisons logiques
peuvent tre tablies sur une mme ligne physique.
Les FB de communication ouverte via Industrial Ethernet supportent les protocoles
suivants orients liaison :
TCP suivant RFC 793 (types de liaison B#16#01 et B#16#11)
ISO on TCP suivant RFC 1006 (type de liaison B#16#12)
Protocoles sans liaison
Ils oprent sans liaison. Il n'y a donc pas d'tablissement ni de suppression de liaison au
partenaire distant. Les protocoles sans liaison transfrent les donnes sans acquittement
et ainsi sans scurit au partenaire distant.
Pour les FB destins la communication ouverte via Industrial Ethernet, le protocole
sans liaison suivant est pris en charge :
UDP suivant RFC 768 (type de liaison B#16#13)
Comment utiliser la communication IE ouverte ?
Pour vous permettre d'changer des donnes avec d'autres partenaires au moyen d'un
programme utilisateur, STEP 7 met votre disposition les FB et UDT suivants dans la
bibliothque "Standard Library", sous"Communication Blocks".
Protocoles orients liaison : TCP, ISO-on-TCP
FB 63 "TSEND" pour envoyer des donnes
FB 64 "TRCV" pour recevoir des donnes
FB 65 "TCON" pour tablir la liaison
FB 66 "TDISCON" pour supprimer la liaison
UDT 65 "TCON_PAR" avec la structure de donnes pour paramtrer la liaison
Protocole sans liaison : UDP
FB 67 "TUSEND" pour envoyer des donnes
FB 68 "TURCV" pour recevoir des donnes
FB 65 "TCON" pour installer le point d'accs de communication local
FB 66 "TDISCON" pour supprimer le point d'accs de communication local
UDT 65 "TCON_PAR" avec la structure de donnes pour paramtrer le point d'accs
de communication local
UDT 66 "TCON_PAR" avec la structure de donnes contenant les paramtres
d'adressage du partenaire distant
Communication
3.4 Communication ouverte via Industrial Ethernet
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
90 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Blocs de donnes pour le paramtrage
Blocs de donnes pour le paramtrage des liaisons de communication avec TCP et ISO
on TCP
Pour pouvoir paramtrer les liaisons de communication pour TCP et ISO on TCP, vous
devez crer un DB contenant la structure de donnes provenant de l'UDT 65
"TCON_PAR". Cette structure renferme les paramtres requis pour tablir la liaison. Vous
aurez besoin d'une telle structure de donnes pour chaque liaison et vous pouvez aussi
les runir dans une zone de donnes globale.
Le paramtre CONNECT du FB 65 "TCON" contient un renvoi l'adresse de la
description de liaison correspondante (p. ex. P#DB100.DBX0.0 Byte 64).
Blocs de donnes pour le paramtrage du point d'accs de communication local avec
UDP
Pour paramtrer le point d'accs local, vous crez un DB contenant la structure de
donnes provenant de l'UDT 65 "TCON_PAR". Cette structure renferme les paramtres
requis pour amnager la liaison entre programme utilisateur et couche de communication
du systme d'exploitation.
Le paramtre CONNECT du FB 65 "TCON" contient un renvoi l'adresse de la
description de liaison correspondante (p. ex. P#DB100.DBX0.0 Byte 64).


Remarque
Contenu de la description de liaison (UDT 65)
Dans le paramtre "local_device_id" de l'UDT 65 "TCON_PAR", il faut crire l'interface
par laquelle la communication doit avoir lieu (p. ex. B#16#03 : communication via
l'interface IE intgre de la CPU 319-3 PN/DP).
Communication
3.4 Communication ouverte via Industrial Ethernet
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 91
Etablissement d'une liaison de communication
Utilisation avec TCP et ISO on TCP
Les deux partenaires appellent le FB 65 "TCON" pour tablir la liaison. Vous indiquez
dans le paramtrage quelle est l'extrmit active et quelle est l'extrmit passive de la
communication. Le nombre de liaisons possibles est indiqu dans les caractristiques
techniques de votre CPU.
Une fois la liaison tablie, elle est automatiquement surveille et maintenue par la CPU.
En cas d'interruption, due p. ex. une interruption de la ligne ou provoque par le
partenaire distant, le partenaire actif tente de rtablir la liaison. Vous n'tes pas oblig
d'appeler de nouveau le FB 65 "TCON".
Une liaison existante sera dfaite par l'appel du FB 66 "TDISCON" ou l'tat de
fonctionnement STOP de la CPU. Dans ce cas, vous devez appeler de nouveau le FB 65
"TCON" pour rtablir la liaison.
Utilisation avec UDP
Les deux partenaires appellent le FB 65 "TCON" pour amnager leur point d'accs de
communication local. Ceci cre une liaison entre le programme utilisateur et la couche de
communication du systme d'exploitation. Une liaison au partenaire distant n'est pas
tablie.
Le point d'accs local sert envoyer et recevoir des tlgrammes UDP.
Suppression d'une liaison de communication
Utilisation avec TCP et ISO on TCP
Le FB 66 "TDISCON" supprime une liaison de communication de la CPU un partenaire
de communication.
Utilisation avec UDP
Le FB 66 "TDISCON" supprime le point d'accs de communication local, c.--d. que la
liaison entre programme utilisateur et couche de communication du systme
d'exploitation est dfaite.
Moyens de supprimer la liaison de communication
Vous disposez des vnements suivants pour supprimer les liaisons de communication :
Vous programmez la suppression de la liaison avec le FB 66 "TDISCON".
La CPU passe de l'tat RUN l'tat STOP.
Vous retirez, puis remettez la tension.
Diagnostic de la liaison
A partir de STEP 7 V5.4 SP5, vous pouvez consulter les dtails sur les liaisons tablies sous
"Etat du module Communication Communication ouverte via Industrial Ethernet".
Communication
3.5 Liaisons S7
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
92 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Voir aussi
Vous trouverez des informations dtailles sur les blocs dcrits dans l'Aide en ligne de
STEP 7.
3.5 Liaisons S7
3.5.1 Liaison S7 en tant que chemin de communication
Si les modules S7 communiquent entre eux, il s'tablit ce que l'on appelle une liaison S7
entre les modules. Cette liaison S7 constitue la voie de communication.

Remarque
La communication par donnes globales, le couplage point point, la communication via
PROFIBUS DP, PROFINET CBA, PROFINET IO, TCP/IP, ISO on TCP, UDP, serveur Web
et SNMP n'ont pas besoin de liaisons S7.

Chaque liaison ncessite des ressources de liaison S7 sur la CPU, et ce pour la dure
pendant laquelle cette liaison existe.
C'est pourquoi un certain nombre de ressources S7 sont mises disposition sur chaque
CPU S7 ; ces ressources sont occupes par diffrents services de communication
(communication PG/OP, communication S7 ou communication de base S7).
Points de liaison
Une liaison S7 entre modules aptes la communication s'tablit entre des points de liaison.
La liaison S7 possde toujours deux points de liaison, le point actif et le point passif.
Le point de liaison actif est affect au module qui tablit la liaison S7.
Le point de liaison passif est affect au module qui reoit la liaison S7.
Chaque module apte la communication peut alors tre le point de liaison d'une liaison S7.
Sur le point de liaison, la liaison de communication tablie occupe alors toujours une liaison
S7 du module concern.
Point de transition
Si vous utilisez la fonctionnalit Routage, la liaison S7 entre deux modules aptes la
communication est tablie via plusieurs sous-rseaux. Ces sous-rseaux sont relis entre
eux par une passerelle. Le module qui ralise cette passerelle est appel routeur. Le routeur
est ainsi le point de transition d'une liaison S7.
Chaque CPU dote d'une interface DP ou PN peut tre un routeur pour une liaison S7. Vous
pouvez tablir un nombre dtermin de liaisons par routage. Les capacits fonctionnelles
des liaisons S7 ne s'en trouvent pas restreintes.
Communication
3.5 Liaisons S7
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 93
Voir aussi
Ressources de liaison pour le routage (Page 97)
3.5.2 Affectation des liaisons S7
Les liaisons S7 sur un module de communication peuvent tre occupes de diffrentes
manires :
Rservation pendant la configuration
Affectation des liaisons par la programmation
Affectation des liaisons lors de la mise en service, des tests et du diagnostic
Affectation de liaisons pour les services contrle-commande
Rservation pendant la configuration
Une ressource de liaison est automatiquement rserve dans la CPU pour chaque
communication PG et OP. Si vous avez besoin de ressources de liaisons supplmentaires
(p. ex. pour la connexion de plusieurs OP), augmentez-en le nombre dans STEP 7, dans la
bote de dialogue des proprits de la CPU.
Pour l'utilisation de la communication S7 galement, vous devez configurer des liaisons
(avec NetPro). Pour cela, des liaisons libres non occupes par des liaisons PG/OP ou autres
doivent tre disponibles. Les liaisons S7 ncessaires seront ensuite attribues de manire
fixe lors du chargement de la configuration sur la CPU pour la communication S7.
Affectation des liaisons par la programmation
Dans le cas de la communication de base S7 et de la communication Industrial Ethernet
ouverte via TCP/IP, l'tablissement de la liaison est ralise par le programme utilisateur.
C'est le systme d'exploitation de la CPU qui dclenche l'tablissement de la liaison. Dans le
cas de la communication de base S7, les liaisons S7 correspondantes sont affectes. La
communication IE ouverte n'occupe pas de liaisons S7. Mais pour ce type de communication
galement, il y a un nombre maximal de liaisons :
8 liaisons pour la CPU 314C-2 PN/DP
8 liaisons pour les CPU 315-2 PN/DP
16 liaisons pour les CPU 317-2 PN/DP
32 liaisons pour la CPU 319-3 PN/DP
Communication
3.5 Liaisons S7
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
94 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Affectation des liaisons lors de la mise en service, des tests et du diagnostic
Une fonction en ligne sur la station d'ingnierie (PG/PC avec STEP 7) occupe des liaisons
S7 pour la communication PG :
Si, lors de la configuration matrielle dans la CPU, une liaison S7 a t rserve pour la
communication PG, celle-ci sera alors affecte la station d'ingnierie, elle sera donc
rserve.
Si toutes les liaisons S7 rserves pour la communication PG sont dj occupes et qu'il
reste des liaisons S7 non rserves, le systme d'exploitation affecte alors
automatiquement une liaison encore libre. S'il n'y a plus de liaisons, la station d'ingnierie
ne peut pas communiquer en ligne avec la CPU.
Affectation de liaisons pour les services contrle-commande
Une fonction en ligne sur la station de contrle-commande (OP/TP/... avec WinCC) permet
d'occuper des liaisons S7 pour la communication OP :
Si, lors de la configuration matrielle dans la CPU, une liaison S7 a t rserve pour la
communication OP, celle-ci sera alors affecte la station de contrle-commande, c'est-
-dire qu'elle sera donc rserve.
Si toutes les liaisons S7 rserves pour la communication OP sont dj occupes et qu'il
reste des liaisons S7 non rserves, le systme d'exploitation affecte alors
automatiquement une liaison encore libre. S'il n'y a plus de liaisons libres, la station de
contrle-commande ne peut pas communiquer en ligne avec la CPU.
Ordre chronologique lors de l'affectation des liaisons S7
Lors de la configuration avec STEP 7, des blocs de paramtrage sont gnrs ; ils seront lus
au dmarrage du module. Ainsi, les liaisons S7 correspondantes sont rserves ou
affectes par le systme d'exploitation du module. Cela signifie, par exemple, qu'aucune
station oprateur ne peut accder une liaison S7 rserve pour la communication PG. Si la
CPU dispose encore de liaisons S7 qui n'ont pas t rserves, il est possible de les utiliser
librement. Ainsi, l'occupation de ces liaisons S7 s'effectue dans l'ordre des requtes.
Exemple
Lorsqu'il ne reste plus qu'une liaison S7 libre sur la CPU, vous pouvez relier une PG au bus.
La PG peut alors communiquer avec la CPU. Cependant, la liaison S7 n'est occupe que
lorsque la PG communique avec la CPU. Si vous reliez un OP au bus au moment prcis o
la PG ne communique pas, l'OP tablit une liaison vers la CPU. Mais comme un OP
maintient sa liaison de communication en permanence, contrairement la PG, vous ne
pouvez plus tablir par la suite de liaison via la PG.
Communication
3.5 Liaisons S7
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 95
3.5.3 Rpartition et disponibilit des ressources de liaison S7
Rpartition des ressources de liaison
Tableau 3- 6 Rpartition des liaisons
Service de communication Rpartition
Communication PG
Communication OP
Communication de base S7
Afin que l'occupation des ressources de liaison ne dpende pas seulement
de l'ordre chronologique de la demande des diffrents services de
communication, ces services ont la possibilit de rserver les ressources de
liaison.
Pour la communication PG et OP, au moins une ressource de liaison est
rserve comme prconfiguration.
Vous trouverez dans le tableau suivant et dans les caractristiques
techniques des CPU, les liaisons S7 rglables ainsi que les prrglages pour
chaque CPU. Vous dfinissez une "nouvelle rpartition" des ressources de
liaison lors du paramtrage de la CPU dans STEP 7.
Communication S7
Autres liaisons de communication (par ex.
via CP 343-1 avec longueurs de donnes
> 240 octets)
A cet effet, les ressources de liaison encore disponibles sont occupes qui
n'ont pas t rserves spcialement un service (communication PG/OP,
communication de base S7).
Routage de fonctions PG
(uniquement CPU avec interface DP/PN)
Les CPU mettent votre disposition un certain nombre de ressources de
liaison pour le routage.
Ces liaisons sont disponibles en plus des ressources de liaison.
Le nombre de ressources de liaison est indiqu dans le sous-chapitre
suivant.
Communication par donnes globales
Couplage point point
PROFIBUS DP
PROFINET CBA
PROFINET IO
Serveur Web
Ces services de communication n'occupent pas de ressources de liaison S7.
Communication ouverte via TCP/IP
Communication ouverte via ISO on TCP
Communication ouverte via UDP
Ce service de communication n'occupe pas de ressources de liaison S7.
Indpendamment des liaisons S7, un nombre de ressources propres
spcifique la CPU est disponible pour des liaisons ou des points d'accs
locaux (UDP) pour TCP/IP, ISO on TCP et UDP (voir le chapitre
Caractristiques techniques de la CPU 31x (Page 311) et le chapitre
Caractristiques techniques des CPU 31xC (Page 223)).
SNMP Ce service de communication n'occupe pas de ressources de liaison S7.
Communication
3.5 Liaisons S7
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
96 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Disponibilit des ressources de liaison
Tableau 3- 7 Disponibilit des ressources de liaison
rserves pour CPU Nombre total
Ressources
de liaison
Communication PG Communication OP Communication de
base S7
Liaisons S7
libres
312
312C
6 1 5, par dfaut 1 1 5, par dfaut 1 0 2, par dfaut 0
313C
313C-2 PtP
313C-2 DP
8 1 7, par dfaut 1 1 7, par dfaut 1 0 4, par dfaut 0
314
314C-2 PtP
314C-2 DP
314C-2 PN/DP
12 1 11, par dfaut 1 1 11, par dfaut 1 0 8, par dfaut 0
315-2 DP
315-2 PN/DP
16 1 15, par dfaut 1 1 15, par dfaut 1 0 12, par dfaut 0
317-2 DP
317-2 PN/DP
32 1 31, par dfaut 1 1 31, par dfaut 1 0 30, par dfaut 0
319-3 PN/DP 32 1 31, par dfaut 1 1 31, par dfaut 1 0 30, par dfaut 0
Toutes les
liaisons S7 non
rserves sont
indiques
comme liaisons
libres.


Remarque
Lorsque vous utilisez la CPU 314C-2 PN/DP, vous pouvez configurer au maximum 10
ressources de liaison pour la communication S7 dans NetPro : Lorsque vous utilisez la CPU
315-2 PN/DP, vous pouvez configurer au maximum 14 ressources de liaison pour la
communication S7 dans NetPro :
elles ne sont alors plus disponibles comme liaisons libres.
Avec la CPU 317-2 PN/DP et la CPU 319-3 PN/DP, vous pouvez configurer au maximum 16
ressources de liaison pour la communication S7 dans NetPro.


Communication
3.5 Liaisons S7
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 97
3.5.4 Ressources de liaison pour le routage
Nombre de ressources de liaison pour le routage
Pour la fonction de routage, diffrentes ressources de liaison sont votre disposition pour
les CPU avec interface DP :
Tableau 3- 8 Nombre de ressources de liaison pour le routage (pour les CPU DP/PN)
CPU A partir du
microprogramme
Nombre de liaisons pour le routage
31xC, CPU 31x 2.0 maxi 4
Interface X1 configure comme :
MPI : maxi 10
Matre DP : maxi 24
Esclave DP (actif) : maxi 14
317-2 DP 3.3
Interface X2 configure comme :
Matre DP : maxi 24
Esclave DP (actif) : maxi 14
Interface X1 configure comme :
MPI : maxi 10
Matre DP : maxi 24
Esclave DP (actif) : maxi 14
31x-2 PN/DP 2.2
Interface X2 configure comme :
PROFINET : maxi 24
Interface X1 configure comme :
MPI : maxi 10
Matre DP : maxi 24
Esclave DP (actif) : maxi 14
314C-2 PN/DP 3.3
Interface X2 configure comme :
PROFINET : maxi 24
Interface X1 configure comme :
MPI : maxi 10
Matre DP : maxi 24
Esclave DP (actif) : maxi 14
Interface X2 configure comme :
Matre DP : maxi 24
Esclave DP (actif) : maxi 14
319-3 PN/DP 2.4
Interface X3 configure comme :
PROFINET : max. 48
Communication
3.6 DPV1
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
98 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Exemple pour une CPU 314C-2 DP
La CPU 314C-2 DP met 12 ressources de liaison disposition (voir tableau 3-10) :
Vous rservez 2 ressources de liaison pour la communication PG.
Vous rservez 3 ressources de liaison pour la communication OP.
Vous rservez 1 ressource de liaison pour la communication de base S7.
6 ressources de liaison restent disponibles pour les autres services de communication,
comme la communication S7, la communication OP etc.
En plus, 4 liaisons de routage sont possibles via la CPU.
Exemple pour une CPU 317-2 PN/DP / CPU 319-3 PN/DP
La CPU 317-2 PN/DP et la CPU 319-3 PN/DP mettent 32 ressources de liaison disposition
(voir tableau 3-10) :
Vous rservez 4 ressources de liaison pour la communication PG.
Vous rservez 6 ressources de liaison pour la communication OP.
Vous rservez 2 ressources de liaison pour la communication de base S7.
Dans NetPro, vous configurez 8 ressources de liaison S7 pour la communication S7 via
l'interface PROFINET intgre.
Il reste encore 12 liaisons S7 disponibles pour les autres services de communication,
comme la communication S7, la communication OP, etc.
Cependant, vous ne pouvez configurer dans NetPro que 16 ressources de liaison au
maximum pour la communication S7 sur l'interface PN intgre.
De plus, il y a encore 24 liaisons de routage disponibles pour la CPU 317-2 PN/DP et 48
pour la CPU 319-3 PN/DP, liaisons qui n'ont pas d'influence sur les ressources de liaisons
S7 mentionnes ci-dessus.
Mais respectez pour cela les limites suprieures spcifiques aux interfaces (voir tableau 3-
11).
3.6 DPV1
Les nouvelles dfinitions des problmes dans la technique d'automatisation et des
processus requirent des extensions fonctionnelles du protocole DP existant. Outre les
fonctions de communication cycliques, l'accs acyclique des appareils de terrain non S7
est une demande importante de nos clients, ce qui a t concrtis dans la norme EN50170.
Jusqu' prsent, les accs acycliques n'taient possibles que sur les esclaves S7. La norme
concernant la priphrie dcentralise EN50170 a t perfectionne. Toutes les
modifications relatives de nouvelles fonctionnalits DPV1 sont intgres dans la norme
CEI 61158/ EN 50170, volume 2, PROFIBUS.
Communication
3.6 DPV1
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 99
Dfinition de DPV1
Le terme de DPV1 est dfini par l'extension fonctionnelle des services acycliques (p. ex. de
nouvelles alarmes) du protocole DP.
Disponibilit
Toutes les CPU avec interface(s) DP comme matres DP disposent de la fonctionnalit
DPV1 tendue.

Remarque
Si vous voulez utilisez la CPU comme esclave I, celle-ci ne possde pas de fonctionnalit
DPV1.

Condition pralable pour l'utilisation de la fonctionnalit DPV1 avec les esclaves DP
Pour les esclaves DPV1 d'autres fabricants, vous avez besoin d'un fichier GSD selon
EN50170, rvision 3 ou plus rcent.
Fonctions DPV1 tendues
Utilisation d'esclaves DPV1 quelconques d'autres fabricants (naturellement, en parallle
aux esclaves DPV0 et S7 utiliss jusqu' prsent).
Traitement slectif d'vnements d'alarme spcifiques au DPV1 par de nouveaux blocs
d'alarme.
Nouveaux SFB conformes aux normes pour l'enregistrement Lecture/Ecriture (mais
galement utilisables pour des modules utiliss de faon centralise).
SFB facile utiliser pour la lecture du diagnostic.
Communication
3.6 DPV1
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
100 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Blocs d'alarme avec la fonctionnalit DPV1
Tableau 3- 9 Blocs d'alarme avec la fonctionnalit DPV1
OB Fonctionnalit
OB 40 Alarme de processus
OB 55 Alarme d'tat
OB 56 Alarme de mise jour
OB 57 Alarme spcifique au fabricant
OB 82 Alarme de diagnostic


Remarque
Vous pouvez maintenant utiliser aussi les blocs d'organisation OB82 et OB40 pour les
alarmes DPV1.

Blocs systme avec la fonctionnalit DPV1
Tableau 3- 10 Blocs fonctionnels systme avec la fonctionnalit DPV1
SFB Fonctionnalit
SFB 52 Lire un enregistrement partir de l'esclave DP/ du priphrique IO ou de l'unit centrale
SFB 53 Ecrire un enregistrement dans l'esclave DP/ le priphrique IO ou l'unit centrale
SFB 54 Lire les informations d'alarme complmentaires d'un esclave DP/priphrique IO ou d'une
unit centrale dans l'OB respectif.
SFB 75 Envoi d'une alarme au matre DP


Remarque
Vous pouvez aussi utiliser systmatiquement les SFB 52 SFB 54 pour les modules de
priphrie utiliss de faon centralise. Vous pouvez galement utiliser les SFB 52-54 pour
PROFINET IO.

Renvoi
Vous trouverez des informations complmentaires sur les blocs cits plus haut dans le
manuel de rfrence Logiciel systme pour S7-300/400 : Fonctions standard et fonctions
systme ou directement dans l'Aide en ligne de STEP 7.
Voir aussi
PROFIBUS DP (Page 62)
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 101
3.7 Serveur Web
Introduction
Le serveur Web vous offre la possibilit de visualiser votre CPU via l'Internet ou l'Intranet de
votre entreprise. Evaluations et diagnostic sont ainsi possibles grande distance.
Les messages et les informations d'tat s'affichent sur des pages HTML.
Navigateur Web
Pour l'accs aux pages HTML de la CPU, vous avez besoin d'un navigateur Web.
Les navigateurs Web suivants conviennent la communication avec la CPU :
Internet Explorer ( partir de la version 6.0)
Mozilla Firefox ( partir de la version 1.5)
Opera ( partir de la version 9.0)
Netscape Navigator ( partir de la version 8.1)
Lecture des informations l'aide du serveur Web
Le tableau suivant spcifie les informations lisibles sur la CPU PN et indique la version du
microprogramme de la CPU partir de laquelle la fonctionnalit est disponible :

CPU 314,
partir de la
version de
microprogram
me
CPU 315,
partir de la
version de
microprogram
me
CPU 317,
partir de la
version de
microprogram
me
CPU 319,
partir de la
version de
microprogram
me
Page d'accueil avec des informations gnrales sur la
CPU
V3.3 V2.5 V2.5 V2.5
Informations d'identification V3.3 V2.5 V2.5 V2.5
Contenu de la mmoire de diagnostic V3.3 V2.5 V2.5 V2.5
Etat du module V3.3 V3.1 V3.1 V2.7
Messages (sans possibilit d'acquittement) V3.3 V2.5 V2.5 V2.5
Informations relatives la communication V3.3 V2.5 V2.5 V2.5
Paramtres d'interface importants
V3.3 V2.5 V2.5 V2.5
Statistique du port
V3.3 V2.5 V2.5 V2.5
Affichage des connexions de communication en
prsence d'une communication ouverte (OUC)
V3.3 V3.2.1 V3.2.1 V3.2.1
Affichage des ressources en cas de communication
V3.3 V3.2.1 V3.2.1 V3.2.1
Topologie V3.3 V3.1 V3.1 V2.7
Affichage de la topologie relle
V3.3 V3.1 V3.1 V2.8
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
102 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
CPU 314,
partir de la
version de
microprogram
me
CPU 315,
partir de la
version de
microprogram
me
CPU 317,
partir de la
version de
microprogram
me
CPU 319,
partir de la
version de
microprogram
me
Affichage de la topologie de consigne de la
configuration
V3.3 V3.2.1 V3.2.1 V3.2.1
Etat des variables V3.3 V2.5 V2.5 V2.5
Table des variables V3.3 V2.5 V2.5 V2.5
Pages utilisateur (CPU31x PN/DP V3.2.1 et STEP 7
V5.5)
V3.3 V3.2.1 V3.2.1 V3.2.1

Les pages HTML avec les explications correspondantes sont dcrites en dtail sur les pages
suivantes.
Accs Web la CPU via PG/PC
Procdez de la manire suivante pour accder au serveur Web :
1. Connectez le client (PG, PC) la CPU via l'interface PROFINET.
2. Ouvrez le navigateur Web.
Dans le champ "Adresse" du navigateur Web, saisissez l'adresse IP de la CPU sous la
forme http://a.b.c.d ou https://a.b.c.d (exemple de saisie : http://192.168.3.141).
La page d'accueil de la CPU s'ouvre. A partir de cette page, vous pouvez naviguer vers
les autres informations.


Remarque
Un maximum de 5 connexions http / https est possible.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 103
Accs Web la CPU via appareils HMI et PDA
Le serveur Web prend aussi en charge le Terminal Service de Windows qui permet de
mettre en uvre non seulement des PG et des PC, mais galement des solutions clients
lgers utilisant des appareils mobiles (p. ex. PDA, MOBIC T8) ainsi que des stations
robustes sur site (p. ex. SIMATIC MP370 avec l'option ThinClient/MP) sous Windows CE.
Procdez de la manire suivante pour accder au serveur Web :
1. Connectez le client (appareil HMI, PDA) la CPU via l'interface PROFINET.
2. Ouvrez le navigateur Web.
Dans le champ "Adresse" du navigateur web, saisissez l'adresse IP de la CPU sous la
forme http://a.b.c.d/basic ou https://a.b.c.d/basic (exemple de saisie :
http://192.168.3.141/basic).
La page d'accueil de la CPU s'ouvre. A partir de cette page, vous pouvez naviguer vers
les autres informations.
Pour les appareils HMI fonctionnant sous le systme d'exploitation Windows CE antrieur
V 5.x, les informations de la CPU sont traites dans un navigateur spcialement dvelopp
pour Windows CE. Ce navigateur prsente les informations sous forme simplifie. Les
figures suivantes montrent dans chaque cas la forme dtaille.

Remarque
Micro-carte mmoire SIMATIC lors de l'utilisation du serveur Web
Les donnes de configuration pour le serveur Web sont mmorises sur la micro-carte
mmoire SIMATIC. C'est la raison pour laquelle nous vous conseillons l'utilisation d'une
micro-carte mmoire SIMATIC d'au moins 512 Ko.
Vous pouvez galement utiliser le serveur Web sans qu'une micro-carte mmoire SIMATIC
soit enfiche. Dans ce mode de fonctionnement, vous devez avoir affect une adresse IP
la CPU.
Le contenu du tampon de diagnostic s'affiche en code hexadcimal.
La page d'accueil, les informations sur l'identification et sur la communication et l'tat des
variables s'affichent en clair.
Les indicateurs suivants restent vides :
Etat du module
Messages
Topologie
Table des variables
Pages utilisateur
En l'absence de configuration, la mise jour automatique des pages est active en
standard.

Scurit
Le serveur web offre les fonctions de scurit suivantes :
Accs via le protocole de transfert de scurit https
Autorisations utilisateur configurables via la liste des utilisateurs
Protgez vos CPU compatibles web galement contre des accs non autoriss en utilisant
un pare-feu.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
104 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
3.7.1 Paramtrages de la langue
Introduction
Le serveur Web fournit des messages et des informations de diagnostic dans les langues
suivantes :
allemand (Allemagne)
anglais (Etat-Unis)
franais (France)
italien (Italie)
espagnol (tri traditionnel)
chinois (simplifi)
japonais
Les deux langues asiatiques peuvent tre combines comme suit :
chinois avec anglais
japonais avec anglais
Conditions pour que les langues asiatiques soient disponibles
Les conditions suivantes doivent tre remplies pour les langues asiatiques chinois et
japonais :
Le pack de langue en question est install sur le visuel (par ex. PC).
STEP 7 pour langues asiatiques (STEP 7 V5.5 ou plus rcente) est install sur la PG
pour la configuration de la CPU.


Remarque
Les appareils HMI SIMATIC avec systme d'exploitation Windows CE ne supportent pas
de langues asiatiques.
Condition pour l'affichage de textes dans diffrentes langues
Pour permettre au serveur Web d'afficher correctement les diffrentes langues, vous devez
effectuer deux paramtrages de langue dans STEP 7 :
paramtrage de la langue de visuel dans SIMATIC Manager
paramtrage de la langue du Web dans le dialogue des proprits de la CPU Pour plus
d'informations, rfrez-vous au chapitre Paramtrages dans HW Config, onglet "Web"
(Page 106).
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 105
Paramtrage de la langue de visuel dans SIMATIC Manager
Slectionnez les langues de visuel dans SIMATIC Manager sous :
Outils > Langue de visuel

Figure 3-2 Exemple de slection de la langue de visuels
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
106 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
3.7.2 Paramtrages dans HW Config, onglet "Web"
Conditions
Vous avez ouvert la bote de dialogue des proprits de la CPU dans HW Config.
Pour tirer parti de toutes les fonctions du serveur Web, effectuez les rglages suivants dans
l'onglet "Web" :
activer le serveur Web
choisir la langue du Web
Complment de la liste des utilisateurs
Activation d'accs pour HTTPS
activer la mise jour automatique
slectionner les classes d'affichage des messages
Afin d'obtenir la fonctionnalit intgrale de l'tat du module, de la topologie et des
signalisations, il est galement ncessaire de gnrer et de charger la fonction "Signalisation
des erreurs systme" pour le projet.

Activer le serveur Web
Le serveur Web est dsactiv dans le paramtrage de base dans HW Config. Vous activez
le serveur Web dans HW Config.
Dans le dialogue des proprits de la CPU :
cochez la case "Activer le serveur Web sur ce module".
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 107
Choisir la langue du Web
Parmi les langues installes pour les visuels, slectionnez au maximum deux langues pour
le Web.
Dans le dialogue des proprits de la CPU :
cochez la case "Activer le serveur Web sur ce module".
Slectionnez jusqu' deux langues pour le Web.


Remarque
Lorsque vous activez le serveur Web et que vous ne slectionnez aucune langue, les
messages et informations de diagnostic s'affichent en code hexadcimal.
Liste des utilisateurs
La liste des utilisateurs vous offre les possibilits suivantes :
cration d'utilisateurs,
dtermination des droits d'excution,
assignation de mots de passe.
Cette assignation assure que les utilisateurs disposent exclusivement des options qui leurs
ont t assignes demeure par les droits d'excution.
Si aucun utilisateur n'est configur dans HW-Config, l'accs en lecture toutes les pages
web est possible.
Si des utilisateurs ont t configurs, un utilisateur non annonc ne peut accder qu' la
page d'accueil ou d'introduction.
Si un utilisateur est configur et annonc, il peut accder, en fonction de son autorisation,
aux pages web.
Si un utilisateur dtermin est configur avec le code d'ouverture de session "everybody",
un utilisateur non annonc peut accder, sans entre de mot de passe pralable,
toutes les pages accessibles par "everybody".
Si la configuration prvoit par ex. l'accs la fonction "Lecture de variables" par
"everybody", la page web "Tableau des variables" est affiche en standard sur la barre
de menus principaux, sans besoin d'entre de mot de passe pralable.
Il est possible de crer un maximum de 20 utilisateurs / utilisateurs avec le droit d'accs
"everybody".
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
108 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Accs exclusivement via HTTPS
https sert au codage de la communication entre le navigateur et le serveur web.
Pour un accs https non drang la CPU, voici ce qui doit tre respect :
L'heure actuelle doit tre rgle dans la CPU
Adresse IP de la CPU (exemple de saisie : https://192.168.3.141)
vous avez besoin d'un certificat valable install
Si aucun certificat n'est install, il y a dlivrance d'une alarme, accompagne de la
recommandation de ne pas utiliser cette page. Afin de pouvoir lire la page, l'utilisateur doit
ajouter explicitement une exception par "Ajouter exception".
Vous pouvez vous procurer un certificat valable (Certification Authority) par tlchargement
sur la page web "Intro" dans la rubrique "Download certificate". Vous trouverez des
informations sur l'installation du certificat dans l'aide de votre navigateur web.
Une connexion code s'identifie par l'icne de cadenas dans la barre d'tat de la page web.
Activer la mise jour automatique
Les pages Web suivantes peuvent tre mises jour automatiquement :
page d'accueil
Mmoire tampon de diagnostic
tat du module
Messages
Informations relatives la communication
Topologie
tat des variables
table des variables
Pour activer la fonction de mise jour automatique, procdez de la manire suivante :
cochez la case "Activer" dans la bote de dialogue des proprit de la CPU (dans l'onglet
"Web"), sous "Mise jour automatique"
Indiquez l'intervalle de mise jour.


Remarque
Temps de rafrachissement
L'intervalle de mise jour paramtr dans HW Config est le temps de rafrachissement le
plus court. Des quantits de donnes volumineuses ou plusieurs liaisons http / https
prolongent le temps de rafrachissement.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 109
Classes d'affichage des messages
Selon le paramtrage de base dans HW Config, toutes les classes d'affichage sont actives.
Les messages faisant partie des classes slectionnes s'afficheront plus tard sur la page
Web "Messages". Les messages faisant partie des classes non slectionnes ne s'affichent
pas en clair, mais en code hexadcimal.
Comment configurer les classes d'alarme :
pour "Signalisation des erreurs systme" dans HW Config sous Outils > Signalisation des
erreurs systme
pour les messages sur bloc dans STEP 7
Pour plus d'informations sur la configuration des textes et des classes de message, rfrez-
vous STEP 7.

Remarque
Rduire la mmoire requise par les SDB Web
Vous pouvez rduire le besoin en mmoire des SDB Web en ne slectionnant que la classe
d'affichage des messages qu'il faut stocker dans le SDB Web.

3.7.3 Mettre jour et mmoriser les informations
Actualit du contenu de l'cran
Dans le paramtrage de base dans HW Config, la mise jour automatique est dsactive.
Cela signifie que l'cran du serveur web donne des informations statiques.
Vous actualisez chaque page web manuellement avec la touche de fonction <F5> ou avec
l'icne :

Actualit des imprims
Les imprims raliss montrent toujours les informations actuelles de la CPU. Il peut donc
arriver que les informations d'un imprim soient plus rcentes que celles affiches sur votre
cran.
Pour obtenir un aperu avant impression de la page web, utilisez l'icne suivante .

Les paramtres de filtrage n'ont aucune influence sur l'imprim. L'imprim des pages Web
"Messages" et "Etat du module" donne toujours le contenu intgral de ces pages.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
110 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Dsactiver la mise jour automatique pour une page web particulire
Pour dsactiver brivement la mise jour automatique pour une certaine page web, utilisez
l'icne suivante :

Vous ractivez la mise jour automatique avec la touche de fonction <F5> ou avec l'icne :

Mmorisation des messages et des entres du tampon de diagnostic
Vous pouvez mmoriser des messages et des entres du tampon de diagnostic dans un
fichier csv. Vous mmorisez les donnes en cliquant sur l'icne suivante :

Une bote de dialogue s'affiche vous permettant d'y indiquer le nom du fichier et un
rpertoire cible.
Pour afficher correctement les donnes dans Excel, vous ne devez pas ouvrir le fichier csv
par un double-clic. Importez le fichier dans Excel en choisissant le menu "Donnes" puis la
commande "Importer des donnes externes".
3.7.4 Pages Web
3.7.4.1 Page d'accueil avec des informations gnrales sur la CPU
Etablissement de la liaison au serveur Web
Vous tablissez une liaison au serveur web en saisissant l'adresse IP de la CPU configure
dans la barre d'adresse du navigateur web, par ex. http://192.168.1.158 ou
https://192.168.1.158). La liaison s'tablit et la page "Intro" s'ouvre.
Vous trouverez ici les diffrents aspects de pages web expliques titre d'exemple.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 111
Intro
La premire page (Intro) appele dans le serveur web est reprsente dans la figure
suivante.

Figure 3-3 Intro
Pour accder aux pages du serveur Web, cliquez sur le lien ENTER.

Remarque
Sauter la page Intro du Web
Activez la case d'option "Skip Intro" pour sauter l'Intro. Vous parvenez alors directement la
page d'accueil du serveur web. Pour afficher de nouveau l'introduction au dmarrage du
serveur Web, cliquez sur le lien "Intro" sur la page d'accueil.

Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
112 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Page d'accueil
La page d'accueil vous fournit, avant l'ouverture de session, les informations reprsentes
dans la figure suivante. La reprsentation de la CPU avec les LED vous fournit l'tat actuel
l'instant de votre requte de donnes.

Figure 3-4 Page d'accueil avant l'ouverture de session
Connexion
Vous devrez tre annonc pour utiliser la fonctionnalit complte des pages web :
Annoncez-vous avec le nom utilisateur et le mot de passe fixs dans HW Config dans la
configuration WEB. Ensuite, vous pouvez accder aux pages web valides pour cet
utilisateur par des droits d'accs correspondants. (Pour plus d'informations, rfrez-vous au
chapitre : Paramtrages dans HW Config, onglet "Web" (Page 106)
"Gnral"
"Gnral" contient des informations sur la CPU au serveur Web duquel vous tes
actuellement connect.
"Etat"
"Etat" contient des informations sur la CPU au moment de l'interrogation.
Voir aussi
Informations sur des connexions http / https, cf. chapitre : Paramtrages dans HW Config,
onglet "Web" (Page 106)
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 113
3.7.4.2 Identification
Caractristiques
Les caractristiques de la CPU se trouvent sur la page web "Identification".

Figure 3-5 Identification
"Identification"
Le repre essentiel, le repre d'emplacement et le numro de srie se trouvent dans le
champ d'info "Identification". Vous pouvez configurer le repre essentiel et le repre
d'emplacement dans HW Config, dans la bote de dialogue des proprits de la CPU, onglet
"Gnral".
"Numro de rfrence"
Le champ d'info "N de rfrence" fournit respectivement un numro de rfrence pour le
matriel et le logiciel (le cas chant).
"Version"
Les versions du matriel, du firmware et du chargeur d'initialisation (bootloader) figurent
dans le champ d'info "Version".
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
114 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
3.7.4.3 Mmoire tampon de diagnostic
Mmoire tampon de diagnostic
Le navigateur affiche le contenu du tampon de diagnostic sur la page Web "Tampon de
diagnostic".

Figure 3-6 Mmoire tampon de diagnostic
Condition
Vous avez activ le serveur Web, choisi la langue et effectu la compilation et le chargement
du projet avec STEP 7.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 115
"Tampon de diagnostic Entres 1-100"
Le tampon de diagnostic peut contenir jusqu' 500 messages. Dans la liste de slection,
slectionnez un intervalle pour les entres. Chaque intervalle comporte 100 entres.
Pour les CPU PROFINET V2.8, le nombre de saisies du tampon de diagnostic affiches
dans HW Config l'tat RUN (proprits de la CPU) peut tre paramtr entre 10 et 499. 10
entres sont rgles par dfaut l'tat RUN.
"Evnement"
Le champ d'info "Evnement" contient les vnements de diagnostic avec la date et l'heure.
"Dtails"
Ce champ prcise les informations dtailles sur l'vnement slectionn.
Pour cela, slectionnez l'vnement qui vous occupe dans le champ d'info "Evnement".
Configuration
Pour la configuration, vous devez raliser les tapes suivantes :
1. Ouvrez la bote de dialogue "Proprits de l'objet" dans le menu contextuel de la CPU
concerne.
2. Slectionnez l'onglet "Web" et cochez la case "Activer le serveur Web sur ce module".
3. Choisissez deux langues au plus que vous souhaitez utiliser pour afficher des messages
en clair.
4. Enregistrez et compilez le projet, puis chargez la configuration dans la CPU.
Particularit lors du changement de langue
Vous pouvez changer de langue, p. ex. de franais en anglais, dans le coin suprieur droit.
Si vous slectionnez une langue que vous n'avez pas configure, les informations ne
s'affichent pas en texte clair, mais sous forme de code hexadcimal.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
116 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
3.7.4.4 Etat du module
Condition
Vous avez fait les rglages suivants dans HW Config :
activ le serveur Web,
choisi la langue,
gnr et activ "Signalisation des erreurs systme".
Vous avez compil le projet avec HW Config de STEP 7, charg le dossier SDB et le
programme utilisateur (en particulier les blocs de programme utilisateur gnrs par
"Signalisation des erreurs systme").
La CPU se trouve en RUN.


Remarque
"Signalisation des erreurs systme"
Dure de l'affichage : selon la composition de l'installation, l'affichage "Signalisation
des erreurs systme" a besoin d'un certain temps pour valuer l'tat au dmarrage de
tous les modules de priphrie et systmes de priphrie configurs. Durant ce laps
de temps, la page Web "Etat du module" ne fournit pas d'affichage concret sur l'tat.
La colonne "Etat" affiche un "?".
Comportement dans le temps : "Signalisation des erreurs systme" doit tre appel
cycliquement toutes les 100 ms au moins.
Cet appel peut se faire soit dans l'OB 1, soit dans l'OB 3x d'alarme cyclique ( 100
ms) et dans l'OB 100 de dmarrage si le temps de cycle est suprieur 100 ms.
Prise en charge du diagnostic La case "DB d'tat de diagnostic" doit tre coche et un
numro de DB indiqu dans l'onglet "Prise en charge du diagnostic" de la bote de
dialogue "Signalisation des erreurs systme". Cette case est normalement coche par
dfaut en cas de serveur Web configur. Il est toutefois possible, en cas de migration
d'anciens projets, que cette case doive tre coche ultrieurement.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 117
Etat du module
L'tat d'une station est indiqu sur la page Web "Etat du module" au moyen d'icnes et de
commentaires.

Figure 3-7 Etat du module - station
Signification des icnes dans la colonne "Icne"

Icne Couleur Signification

verte Composants dans l'ordre

gris Esclaves PROFIBUS ou priphriques PROFINET dsactivs
Conditions requises pour la prise en charge :
CPU31x PN/DP V3.2.1 et STEP 7 V5.5 + HSP ventuellement requis
pour la CPU
Activer/dsactiver les esclaves PROFIBUS et les priphriques PROFINET
IO avec le SFC12 au mode 3/4
La bote de dialogue "Signalisation des erreurs systme" doit contenir,
dans son onglet "Support de diagnostic", dans la zone "Etat
activ/dsactiv", une coche dans la case "Interrogation appareil" prcisant
l'tat "activ/dsactiv" "aprs dmarrage de la CPU" ; en option
galement dans la case "Dlivrer une alarme en cas de changement
d'tat".

noire Composants inaccessibles / tat impossible dterminer
L'"tat impossible dterminer" est indiqu, par exemple, en cas d'arrt de
la CPU ou durant l'valuation de dmarrage "Signalisation des erreurs
systme" aprs le dmarrage de la CPU ; l'affichage a lieu pour tous les
modules et systmes de priphrie configurs.
Mais il peut aussi s'afficher temporairement en cours de fonctionnement,
pour tous les modules, en cas de flot d'alarmes de diagnostic.
Pour les modules d'un systme subordonn raccord un CP, aucun tat
ne peut tre relev.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
118 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Icne Couleur Signification

verte Ncessit de maintenance (Maintenance required)

jaune Requte de maintenance (Maintenance demanded)

rouge Erreur - composant dfaillant ou dfectueux

- Erreur un niveau infrieur de module
Navigation vers d'autres niveaux de modules
L'tat des diffrents modules / cartouches s'affiche quand vous naviguez vers les autres
niveaux de modules.
Vers les niveaux de modules suprieurs via les liens dans l'affichage des niveaux de
modules
Vers les niveaux de modules infrieurs via les liens dans la colonne "Nom"

Figure 3-8 Etat du module - module
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 119
"Etat du module"
Suivant le niveau slectionn, le tableau contient des informations sur le chssis (rack), le
rseau matre DP, le rseau matre PN-IO, sur les abonns, les diffrents modules ou
encore sur les modules ou cartouches de la station.
"Affichage des niveaux de modules"
Les liens vous permettent d'accder l'"Etat du module" des niveaux suprieurs de
modules.
"Dtails"
Le lien "Dtails" vous permet d'obtenir d'autres informations sur le module slectionn, dans
les onglets "Etat" et "Identification".
"Adresse IP"
Si un lien figure ici, celui-ci vous guide au serveur web de l'appareil configur slectionn.
"Topologie"
Les deux pages Web "Etat du module" et "Topologie" sont relies entre elles. Si vous
cliquez sur "Topologie" du module slectionn, vous passez automatiquement ce module
dans la vue graphique de la topologie de consigne sur la page web "Topologie". Le module
s'affiche dans la zone visible de la page Web "Topologie" et l'en-tte de priphrique du
module slectionn clignote quelques secondes.
"Filtre"
Vous avez la possibilit de trier le tableau suivant certains critres :
1. slectionnez un paramtre dans la liste droulante.
2. Le cas chant, entrez la valeur du paramtre slectionn.
3. Cliquez sur "Filtre".
Les critres de filtrage restent aussi actifs aprs une actualisation de la page.
Cliquez nouveau sur "Filtre" pour dsactiver les critres de filtrage.
Onglet "Etat"
En cas de dfaut ou de message, cet onglet contient des informations sur l'tat du module
slectionn.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
120 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Onglet "Identification"
Cet onglet contient des donnes permettant d'identifier le module slectionn.

Remarque
Il n'affiche que des donnes configures hors ligne mais pas de donnes en ligne des
modules.

Onglet "Statistiques" (CPU31x PN/DP V3.2.1 et STEP 7 V5.5)
L'onglet n'est affich que pour les appareils PROFINET IO. Il comprend les informations
suivantes relatives la statistique de communication du priphrique IO slectionn.
Statistiques globales - Paquets de donnes mis"
Vous pouvez valuer la qualit du transfert de donnes sur la ligne d'mission l'aide
des chiffres indiqus dans ce champ d'info.
Statistiques globales - Paquets de donnes reus"
Vous pouvez valuer la qualit du transfert de donnes sur la ligne de rception l'aide
des chiffres indiqus dans ce champ d'info.
"Statistiques port x - Paquets de donnes mis"
Vous pouvez valuer la qualit du transfert de donnes sur la ligne d'mission l'aide
des chiffres indiqus dans ce champ d'info.
"Statistiques port x - Paquets de donnes reus"
Vous pouvez valuer la qualit du transfert de donnes sur la ligne de rception l'aide
des chiffres indiqus dans ce champ d'info.

Voir aussi
Voir galement l'onglet "Statistique" dans le chapitre "Communication" (Page 125).
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 121
Exemple : Etat du module - cartouche

Figure 3-9 Etat du module - cartouche
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
122 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Exemple : Etat du module - sous-cartouche

Figure 3-10 Etat du module - sous-cartouche
Voir aussi
Pour plus d'informations sur l'"Etat du module" et sur la "Signalisation des erreurs systme",
rfrez-vous l'aide en ligne de STEP 7.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 123
3.7.4.5 Messages
Condition
Vous avez configur les textes de message dans la langue souhaite. Pour plus
d'informations sur la configuration des textes et des classes de message, rfrez-vous
STEP 7 et aux pages Service&Support
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/23872245).
Messages
Le navigateur affiche le contenu du tampon de messages sur la page Web "Messages".
Les messages ne peuvent pas tre acquitts via le serveur Web.

Figure 3-11 Messages
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
124 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
"Filtre"
Vous avez la possibilit de trier le tableau suivant certains critres.
1. Slectionnez un paramtre dans la liste droulante.
2. Le cas chant, entrez la valeur du paramtre slectionn.
3. Cliquez sur "Filtre".
Les critres de filtrage restent aussi actifs aprs une actualisation de la page.
Cliquez nouveau sur "Filtre" pour dsactiver les critres de filtrage.
Effets
Les critres de filtrage restent aussi actifs aprs une actualisation de la page.
Les critres de filtrage n'ont pas d'influence sur l'imprim. L'imprim affiche toujours le
contenu complet du tampon des messages.
"Alarmes"
Les alarmes de la CPU s'affichent dans l'ordre chronologique avec la Date et l'Heure dans le
champ d'info .
Pour le paramtre Texte du message, il s'agit de l'entre des textes de message de la
dfinition d'erreur correspondante.
Trier
Vous avez en outre la possibilit d'afficher les diffrents paramtres par ordre croissant ou
dcroissant. Cliquez cet effet sur un paramtre dans l'en-tte de colonne.
Numro de l'alarme
Date
Heure
Texte d'alarme
Etat
Acquittement
Lorsque vous cliquez sur "Date", les alarmes s'affichent dans l'ordre chronologique. Les
vnements apparaissant et disparaissant sont indiqus dans le paramtre Etat.
"Dtails sur le numro d'alarme"
Ce champ d'info affiche des informations dtailles sur un message. Slectionnez cet effet
un message dont vous souhaitez obtenir des dtails dans le champ d'info .
Particularit lors du changement de langue
Vous pouvez changer de langue, p. ex. de franais en anglais, dans le coin suprieur droit.
Si vous slectionnez une langue que vous n'avez pas configure ou pour laquelle vous
n'avez pas configur de textes de message, les informations ne s'affichent pas en texte clair,
mais sous forme de code hexadcimal.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 125
3.7.4.6 Communication
Vue d'ensemble
Vous trouverez des informations dtailles relatives la "Communication" relatives aux
onglets suivants :
Paramtres
Statistiques
Ressources
Communication ouverte
Onglet "Paramtres"
Vous trouverez des informations regroupes relatives l'interface PROFINET intgre de la
CPU dans l'onglet "Paramtres".

Figure 3-12 Paramtres de l'interface PROFINET intgre
"Connexion rseau"
Fournit des informations sur l'identification de l'interface PROFINET intgre la CPU
correspondante.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
126 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
"Paramtre IP"
Informations sur l'adresse IP et le numro du sous-rseau dans lequel se trouve la CPU
correspondante.
"Caractristiques physiques"
Le champ d'info "Caractristiques physiques" fournit les informations suivantes :
Numro de port
Etat de la liaison
Paramtrages
Mode
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 127
Onglet "Statistiques"
Les informations sur la qualit du transfert de donnes se trouvent dans l'onglet
"Statistiques".

Figure 3-13 Caractristiques du transfert de donnes
"Paquets de donnes depuis"
Indique l'instant auquel le premier paquet de donnes a t mis ou reu depuis la dernire
mise sous tension ou le dernier effacement gnral.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
128 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
"Statistiques globales - Paquets de donnes mis"
Vous pouvez valuer la qualit du transfert de donnes sur la ligne d'mission l'aide des
chiffres indiqus dans ce champ d'info.
" Statistiques globales - Paquets de donnes reus "
Vous pouvez valuer la qualit du transfert de donnes sur la ligne de rception l'aide des
chiffres indiqus dans ce champ d'info.
"Statistiques port x - Paquets de donnes mis"
Vous pouvez valuer la qualit du transfert de donnes sur la ligne d'mission l'aide des
chiffres indiqus dans ce champ d'info.
"Statistiques port x - Paquets de donnes reus"
Vous pouvez valuer la qualit du transfert de donnes sur la ligne de rception l'aide des
chiffres indiqus dans ce champ d'info.
Onglet "Ressources"
Vous trouverez des informations sur l'utilisation des ressources des liaisons dans l'onglet
"Ressources".

Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 129
Nombre de liaisons
Ici, vous trouverez des informations sur le nombre maximal de liaisons et sur le nombre de
liaisons non occupes.
Liaisons
Ici, vous trouverez des informations sur le nombre de liaisons occupes ou rserves la
communication de base via PG, OP, S7 ainsi que des informations sur la communication S7
et sur d'autres types de communication.
Onglet "Communication ouverte"
Vous trouverez des informations sur l'tat des liaisons de communication dans l'onglet
"Communication ouverte".

Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
130 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Informations d'tat
Ici, vous trouverez une vue d'ensemble des liaisons de la communication ouverte qui sont
encore en train d'tre tablies ou qui ont dj t cres, voire sont oprationnelles sur
Industrial Ethernet.
Le tableau contient, pour chacune des liaisons, les informations suivantes :
Colonne "Etat" : Etat de la liaison, y compris icne
Colonne "ID" : ID de liaison
Colonne "Remote IP" : Adresse IP distance
Colonne "Type" : Type de liaison
Les tats de liaison possibles dpendent du type de liaison. Cette dpendance est illustre
dans le tableau suivant :

Type de liaison Etats de liaison possibles Signification
La liaison tablir doit tre active /
passive
L'utilisateur souhaite l'tablissement
d'une liaison active /
passive et a lanc l'action via le bloc
TCON.
TCP,
ISO on TCP
La liaison tablie est active / passive La liaison lance via le bloc TCON a
t tablie.
UDP La liaison est cre -

Les icnes suivantes sont utilises pour les diffrents tats de la liaison :

Icne Couleur Signification

verte
La liaison est cre (pour UDP)
La liaison tablie est active / passive (pour TCP et ISO on TCP)

rouge
La liaison tablir doit tre active / passive (pour TCP et ISO on TCP)
Dtails
Ici, vous trouverez des informations dtailles sur la liaison slectionne.
Voir aussi
Les messages d'erreur susceptibles d'apparatre lors d'une interruption de la liaison et lors
d'une tentative d'tablissement de liaison non couronne de succs sont expliqus dans
l'aide en ligne de STEP 7.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 131
3.7.4.7 Topologie
Topologie des participants au PROFINET
Le site web "Topologie" vous informe sur la topologie et l'tat des priphriques PROFINET
de votre systme PROFINET IO.
Il existe trois onglets pour les vues suivantes :
Vue graphique (topologie prescrite et topologie relle)
Vue tabellaire (uniquement la topologie relle)
Vue d'ensemble d'tat (sans reprsentation des rapports topologiques)
La vue tabellaire et la vue d'ensemble d'tat peuvent tre sorties sur imprimante. Servez-
vous de l'aperu avant impression fourni par votre navigateur et corrigez au besoin le format.
Topologie prescrite
Affichage de la topologie cre dans l'diteur de topologie de STEP 7 des priphriques
PROFINET configurs d'un systme PROFINET IO, y compris les informations d'tat
correspondantes. Les priphriques PROFINET avoisinants sont galement affichs si leur
topologie a galement t configure. Ici, il n'y a cependant pas d'information d'tat.
La vue actuelle permet de dceler l'assignation topologique de priphriques PROFINET
dfectueux, les diffrences entre les tats thoriques et rels et s'il y a prsence de ports
permuts.

Remarque
La topologie prescrite configure est toujours affiche dans les scnarios suivants :
en cas d'appel de la page Web "Topologie" via la barre de navigation
en cas d'actionnement du lien "Topologie" dans la vue d'ensemble des priphriques
PROFINET IO sur la page web "Etat du module", dans le but de passer la page web
"Topologie".
Si aucune topologie prescrite n'est configure, c'est la topologie relle qui s'appelle par
dfaut.

Topologie relle
Affichage de la topologie actuelle des priphriques PROFINET "configurs" d'un systme
PROFINET IO et des priphriques PROFINET non configurs dcelables comme voisins
directs (affichage des interdpendances si identifiables ; toutefois, aucune information d'tat
n'est affiche pour les priphriques PROFINET voisins).
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
132 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Condition
Afin de pouvoir utiliser la topologie de manire correcte, voici les conditions indispensables :
La langue souhaite a t rgle.
Les connexions topologiques des ports ont t configures dans l'diteur de la topologie
de STEP 7 (condition d'un affichage de la topologie relle et des liaisons topologiques
prescrites correspondantes).
Le projet a t compil dans HW-Config.
"Signalisation des erreurs systme" gnr.
Le projet est entirement charg (configuration et programme).
Vue graphique de la topologie prescrite et de la topologie relle

Figure 3-14 Vue graphique de la topologie prescrite et de la topologie relle
Signification des liaisons colores dans la topologie prescrite/relle :
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 133

Signification Liaison
Topologie prescrite Topologie relle
verte La liaison actuelle correspond la liaison prescrite. Liaisons dtectes
rouge La liaison relle actuelle ne correspond pas la liaison
prescrite configure (par ex. port permut).
-
jaune La liaison ne peut pas tre diagnostique. Causes :
La communication avec un priphrique est dfectueuse
(par ex. cble dbranch),
il s'agit d'une liaison un composant passif ;
il s'agit d'une liaison des appareils/priphriques
PROFINET d'un autre contrleur IO ou sous-systme
IO.
-
Abonns PROFINET configurs et accessibles
Les participants PROFINET configurs et accessibles sont indiqus en gris fonc. Les
liaisons montrent via quels ports sont connects les abonns PROFINET d'une station.
Abonns PROFINET configurs mais non accessibles
Les abonns PROFINET configurs mais non accessibles sont reprsents en rose et
encadrs de rouge (par ex. panne priphrique, cble dbranch)
Abonns dsactivs
Les abonns PROFINET configurs mais dsactivs s'affichent en gris clair.
Ports permuts
Les ports permuts sont marqus en rouge dans la vue de la topologie prescrite. La
topologie relle affiche les ports rellement connects alors que la vue de la topologie
prescrite affiche les liaisons thoriques configures.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
134 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Priphriques PROFINET d'un autre sous-systme PROFINET IO
Dans la topologie prescrite :
Le priphrique PROFINET d'un autre sous-systme PROFINET IO visualise, lorsqu'il
est pos directement ct d'un priphrique PROFINET configur et accessible ,
une liaison verte (ou rouge si les ports sont permuts). Dans pareil cas, il doit tre
accessible lui aussi.
Si le priphrique PROFINET d'un autre sous-systme PROFINET IO n'est pas
accessible, la liaison est reprsente par une ligne jaune.
La liaison entre deux priphriques PROFINET d'un autre sous-systme PROFINET IO
n'est pas dcelable et donc toujours reprsente en jaune.
Dans la topologie relle :
Le priphrique PROFINET d'un autre sous-systme PROFINET IO n'est affich que
lorsqu'il est juxtapos directement un priphrique PROFINET configur. Il y a
reprsentation d'une ligne hachure gris clair .
Les priphriques PROFINET d'un autre sous-systme PROFINET IO sont dpourvus
d'informations d'tat sur l'en-tte de l'appareil.
Reprsentation des relations de voisinage errones
Les participants dont les relations de voisinage n'ont pu tre lues en entier ou seulement de
manire errone sont reprsents en gris clair et encadrs de rouge.

Remarque
Reprsentation des relations de voisinage errones
Il faut mettre jour le firmware du composant en question.

Vue en cas de modifications structurelles
Si un priphrique tombe en panne, celui-ci demeure affich au mme endroit dans la
vue "Topologie prescrite" mais sa tte est encadre de rouge et une icne de cl rouge
s'incruste .
Si un priphrique tombe en panne, celui-ci change de place dans la vue "Topologie
relle" et s'affiche dans la partie infrieure avec un en-tte encadr de rouge et avec une
icne de cl rouge.
Lien entre les pages web "Topologie" et "Etat du module"
Les deux pages Web "Topologie" et "Etat du module" sont relies entre elles. Si vous
cliquez dans la vue topologique sur l'en-tte du module configur, vous passez
automatiquement ce module sur la page web "Etat du module".
Voir aussi le chapitre "Etat du module (Page 116)".
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 135
Topologie - tableau
Le "Tableau" affiche toujours la "Topologie relle".

Figure 3-15 Topologie - tableau
Signification des icnes sur l'tat des participants PROFINET

Icne Signification

Participants PROFINET configurs et accessibles

Participants PROFINET non configurs et accessibles

Participants PROFINET configurs, mais non accessibles

Participant pour lequel il n'est pas possible de dterminer une relation de voisinage ou
dont la relation de voisinage n'a pu tre lue en entier ou seulement de manire errone
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
136 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Signification des icnes sur l'tat du module des participants PROFINET

Icne Couleur Signification

verte Composants dans l'ordre

gris Esclaves PROFIBUS ou priphriques PROFINET dsactivs
Conditions requises pour la prise en charge :
CPU 31x PN/DP V3.2.1 et STEP 7 V5.5 + HSP ventuellement requis
pour la CPU.
Activer/dsactiver les esclaves PROFIBUS et les priphriques PROFINET
IO avec le SFC12 au mode 3/4
La bote de dialogue "Signalisation des erreurs systme" doit prsenter,
dans son onglet "Support de diagnostic", dans la zone "Etat
activ/dsactiv", une coche dans la case "Interrogation appareil"
"activ/dsactiv" "aprs dmarrage de la CPU" ; en option galement
dans la case "Dlivrer une alarme au changement d'tat".

noire Composants inaccessibles / tat impossible dterminer
L'"tat impossible dterminer" est toujours indiqu en cas d'arrt de la
CPU, par exemple, ou par "Signalisation des erreurs systme" aprs le
dmarrage de la CPU, durant l'valuation au dmarrage, pour tous les
modules et systmes de priphrie configurs.
Mais il peut aussi s'afficher temporairement en cours de fonctionnement,
pour tous les modules, en cas de flot d'alarmes de diagnostic.
Pour les modules d'un systme subordonn raccord un CP, aucun tat
ne peut tre relev.

verte Ncessit de maintenance (Maintenance required)

jaune Requte de maintenance (Maintenance demanded)

rouge Erreur - composant dfaillant ou dfectueux

- Erreur un niveau infrieur de module
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 137
Topologie - Vue d'ensemble d'tat
La "Vue d'ensemble d'tat" affiche une reprsentation d'ensemble de tous les priphriques
PROFINET/PROFINET IO (sans relation de connexion) sur une page. Un diagnostic
d'erreurs rapide est possible l'aide des icnes affichant les tats des modules.
Un rfrencement des modules a galement lieu sur la page web "Etat du module
(Page 116)".

Figure 3-16 Topologie - Vue d'ensemble d'tat
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
138 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
3.7.4.8 Etat des variables
Etat des variables
L'tat des variables est affich par le navigateur au moyen de la page Web de mme nom.
Vous pouvez visualiser l'tat de 50 variables au plus.

Figure 3-17 Etat des variables
"Adresse"
Dans la zone de texte "Adresse", vous indiquez l'adresse de l'oprande dont vous souhaitez
visualiser le comportement. Si vous entrez une adresse non valide, elle s'affiche en rouge.
"Format d'affichage"
Dans la liste droulante, vous slectionnez le format d'affichage de la variable
correspondante. Si la variable ne peut pas tre reprsente dans le format d'affichage
souhait, elle est affiche en code hexadcimal.
"Valeur"
Affiche la valeur de l'oprande correspondant dans le format slectionn.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 139
Particularit lors du changement de langue
Vous pouvez changer de langue, p. ex. de franais en anglais, dans le coin suprieur droit.
Tenez compte du fait que les abrviations franaises diffrent des autres langues. Un
changement de langue risque donc de provoquer une erreur de syntaxe des oprandes que
vous avez saisis. Par exemple : ABxy au lieu de QBxy. Une erreur de syntaxe s'affiche en
rouge dans le navigateur.
3.7.4.9 Table des variables
Table des variables
Le contenu des tables des variables configures et oprationnelles sur le web est affich par
le navigateur sur la page web de mme nom.
Vous pouvez visualiser jusqu' 200 variables par table des variables.

Figure 3-18 Table des variables
Slection
Dans la liste droulante, vous slectionnez l'une des tables des variables configure.
"Nom" et "Adresse"
Ce champ d'info affiche le nom d'un oprande avec son adresse.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
140 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
"Format"
Dans les listes droulantes, vous slectionnez le format d'affichage de l'oprande
correspondant. La liste droulante vous permet de choisir les formats d'affichage autoriss.
"Valeur"
Cette colonne affiche les valeurs dans le format d'affichage correspondant.
"Commentaire"
Le commentaire que vous saisissez s'affiche pour prciser la signification d'un oprande.
Configuration des tables de variables pour le serveur Web
Via le serveur Web, vous pouvez visualiser jusqu' 50 tables des variables contenant au
maximum 200 variables. Etant donn que l'espace mmoire disponible dans la CPU pour les
messages et les variables est commun, il est possible que le nombre effectif de tables des
variables soit rduit.
Exemple : L'espace mmoire suffit environ 400 messages configurs et 50 tables des
variables contenant 100 variables (avec mnmoniques, mais sans commentaires de
mnmoniques).
Si l'espace mmoire autoris est dpass par les messages et les variables configurs, les
tables des variables s'affichent de manire incomplte dans le navigateur Web. Dans ce cas,
vous devez rduire l'espace mmoire occup par vos messages et commentaires de
mnmoniques. Si possible, n'utilisez alors qu'une seule langue de visuel.
En outre, configurez des tables de variables contenant le moins de variables possible, avec
des noms et des commentaires courts, afin de garantir que le serveur Web pourra les
afficher en entier et les actualiser plus rapidement que les tables contenant beaucoup de
variables (espace mmoire limite sur la CPU).
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 141
Cration d'une table des variables pour le serveur Web
1. Crez une table des variables avec STEP 7.
2. Ouvrez le dialogue des proprits de la table de variables et slectionnez l'onglet
"Gnral - partie 2".
3. Cochez la case "Serveur Web".

4. Enregistrez et compilez le projet, puis chargez la configuration dans la CPU.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
142 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
3.7.4.10 Pages utilisateur
Pages utilisateur
Cette page web comprend le lien votre page utilisateur librement programmable.

Figure 3-19 Pages utilisateur
Le serveur web vous permet de crer des pages HTML spcifiques l'utilisateur, contenant
les donnes de la CPU. Pour crer une page utilisateur, on se sert d'un diteur web
quelconque et des icnes du programme utilisateur STEP 7. Aprs quoi, le programme
Web2PLC, fourni avec STEP 7, convertira la nouvelle page utilisateur en des DB. Les DB
ainsi crs sont alors chargs dans la CPU. La fonction systme SFC 99 "WWW" couple le
programme utilisateur et le serveur web interne sur la CPU ; ds que le premier appel du
SFC 99 "WWW" a lieu, le lien pour la page utilisateur s'ajuste sur la page web de la CPU. En
cliquant sur le lien, la page utilisateur dmarre dans une nouvelle fentre.
Vous pouvez activer au maximum deux pages utilisateur configures la fois.
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 143
Conditions
Vous avez cr, dans votre projet STEP 7, les icnes pour les variables d'entre/de
sortie que vous dsirez utiliser sur votre page utilisateur.
Dans l'onglet "Web" de la bote de dialogue des proprits de la CPU, vous avez activ
au moins
le serveur web
inscrit un utilisateur dans la liste des utilisateurs
affect cet utilisateur (ou d'autres utilisateurs) les droits d'accs en lecture ou les
droits en criture/lecture (cf. chapitre "Paramtrages dans HW-Config, onglet "Web"
(Page 106)")
Vous avez effectu les rglages requis pour la communication (paramtres d'adresse IP,
masque de sous-rseau, ...).
Vous avez sauvegard et charg la configuration matrielle.
Vous avez dit votre page utilisateur dans un diteur HTML de votre choix :
Pages HTML automatiques si aucune commande du ct programme utilisateur n'est
souhaite pour la structure de la page (appel unique du SFC 99 requis)
Pages HTML manuelles si une commande du ct programme utilisateur est
souhaite pour la structure de la page (appel cyclique du SFC 99 requis)
Vous avez install le programme Web2PLC disponible sur le CD de STEP 7
(rpertoire d'installation : CD2: \Optional Components\S7 Web2PLC\)
Communication
3.7 Serveur Web
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
144 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Cration de pages utilisateur prsentant un dynamisme
Afin de rendre vos pages utilisateur dynamiques, vous devrez utiliser dans votre page
utilisateur HTML des instructions de commande AWP (Advanced Web Programming). Les
instructions de commande AWP constituent un jeu d'instructions de commandes de Siemens
permettant d'accder des informations sur la CPU. Les instructions de commande AWP
sont dcrites dans l'aide en ligne relative au Web2PLC.
Marche suivre
1. Marquez, dans le SIMATIC Manager, programme S7 de la CPU, le rpertoire "Blocs" et
slectionnez dans le menu contextuel "S7-Web2PLC". Le programme S7-Web2PLC
dmarre.
2. Slectionnez l'option de menu Fichier >Nouveau projet ... et entrez le nom de projet
souhait.
3. Slectionnez l'option de menu Fichier > Modifier rglages projet
La bote de dialogue de rglage du projet s'affiche.
4. Dans l'onglet "Gnralits", entrez le chemin d'accs votre dossier HTML.
5. Indiquez le fichier HTML qui doit tre appel comme page utilisateur et le nom souhait
de l'application.
6. Dans l'onglet "STEP 7", entrez les numros DB souhaits (rglages par dfaut 333 et
334)
Confirmez par OK. La bote de dialogue pour STEP 7 / projet web s'ouvre.
7. Ouvrez votre page web utilisateur avec l'diteur HTML et rfrencez les variables que
vous dsirez utiliser sur votre page utilisateur au moyen des instructions de commande
AWP et des mnmoniques STEP 7. A cet effet, utilisez l'aide en ligne Web2PLC.
8. Ds que la page HTML est dite et sauvegarde, vous allez passer de nouveau au
projet S7-Web2PLC. Cliquez successivement sur les boutons suivants :
"Exporter icnes"
"Gnrer source DB"
"Compiler source DB"
Les actions correspondantes sont excutes et un DB de contrle ("Web DB") et au
moins un DB de fragment sont crs dans le programme S7 de la CPU, dans le
rpertoire "Blocs".
9. Cliquez sur le bouton "Charger sur CPU" afin de charger les DB dans la CPU.


Remarque
Pour cette action, la CPU devrait tre sur l'tat ARRET. Si une surcharge des DB web
survient dans l'tat de marche, des erreurs de synchronisation sont susceptibles
d'apparatre durant l'opration de chargement, au moment de l'accs du programme
utilisateur au DB de contrle.
Voir aussi
Vous trouverez de plus amples informations ce sujet ainsi qu'une description des
modifications possibles dans l'aide en ligne relative au Web2PLC.
Pour plus d'informations sur le bloc SFC 99, rfrez-vous l'aide en ligne de STEP 7.
Des informations complmentaires sur la visualisation par pages Web personnalises sur
des CPU SIMATIC interface PROFINET sont disponibles sur Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/44212999).

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 145
PROFINET 4
4.1 Communication via PROFINET
4.1.1 Introduction
Qu'est-ce que PROFINET?
Dans le cadre de la Totally Integrated Automation (TIA), PROFINET est le prolongement
logique de :
PROFIBUS DP, le bus de terrain tabli
et Industrial Ethernet, le bus de communication pour le niveau de la cellule.
Les acquis des deux systmes ont t et continueront tre intgrs dans PROFINET.
En tant que standard d'automatisation conu sur la base d'Ethernet par PROFIBUS
International (anciennement PROFIBUS Nutzerorganisation e. V.), PROFINET est un
modle non propritaire de communication, d'automatisation et d'ingnierie.
Objectifs de PROFINET
La norme PROFINET a les objectifs suivants :
Standard Ethernet ouvert, conu pour l'automatisation sur la base de Industrial Ethernet.
Les composants Industrial Ethernet et Ethernet standard sont compatibles, toutefois les
appareils Industrial Ethernet sont plus robustes et donc mieux adapts un
environnement industriel (temprature, immunit aux perturbations, etc.).
Utilisation de TCP/IP et de standards des NTIC
Automatisation avec Ethernet temps rel
Intgration sans faille de systmes de bus de terrain
PROFINET
4.1 Communication via PROFINET
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
146 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Mise en pratique de PROFINET dans SIMATIC
Nous avons mis en pratique PROFINET de la manire suivante :
Nous ralisons la communication entre appareils de terrain dans SIMATIC avec
PROFINET IO.
Nous ralisons la communication entre automates comme composants de systmes
rpartis
dans SIMATIC au moyen de PROFINET CBA (Component Based Automation).
La connectique et les composants de rseau sont disponibles sous la marque SIMATIC
NET.
Pour la tlmaintenance et le diagnostic de rseau, nous utilisons les standards NTIC
prouvs de l'environnement Office (p. ex. SNMP = Simple Network Management
Protocol pour le paramtrage et le diagnostic de rseau).
Documentation de PROFIBUS International sur Internet
A l'adresse Internet (http://www.profinet.com) de PROFIBUS & PROFINET International
(anciennement PNO), vous trouverez de nombreux documents traitant de PROFINET.
Pour plus d'informations, visitez notre site Internet (http://www.siemens.com\profinet)
Qu'est-ce que PROFINET IO ?
Dans le cadre de PROFINET, PROFINET IO est un concept de communication pour la
ralisation d'applications modulaires, dcentralises.
PROFINET IO vous permet de raliser des projets d'automatisation comme vous le faisiez
sous PROFIBUS.
La mise en pratique de PROFINET IO est ralise par le standard PROFINET pour
automates.
L'outil d'ingnierie STEP 7 vous facilite le montage et la configuration d'une solution
d'automatisation.
Vous avez donc dans STEP 7 la mme vue de l'application, que vous configuriez des
appareils PROFINET ou des appareils PROFIBUS. La programmation de votre programme
utilisateur est semblable pour PROFINET IO et PROFIBUS DP, sachant que vous utilisez
les SFC/SFB et listes d'tat systme tendus pour PROFINET IO.
Qu'est-ce que PROFINET CBA (Component Based Automation) ?
Dans le contexte de PROFINET, PROFINET CBA (Component Based Automation) est un
concept d'automatisation renforant les points suivants :
ralisation d'applications modulaires
communication inter-machine
Avec PROFINET CBA vous ralisez un projet d'automatisation sur la base de composants et
de sous-systmes prdfinis. Ce concept rpond aux demandes de modularit sans cesse
croissante des mcaniciens et constructeurs d'installations, visant une dcentralisation
pousse et un usinage "intelligent".
Avec Component Based Automation, vous ralisez des modules technologiques complets
sous forme de composants standardiss qui sont utiliss dans de grandes installations.
Les composants modulaires et intelligents PROFINET CBA sont crs au moyen d'un outil
d'ingnierie qui peut varier d'un constructeur d'appareils l'autre. Les composants forms
d'appareils SIMATIC sont crs avec STEP 7 et cbls avec l'outil SIMATIC iMAP.
PROFINET
4.1 Communication via PROFINET
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 147
Distinction entre PROFINET IO et PROFINET CBA
PROFINET IO et CBA refltent deux visions diffrentes des automates connects
Industrial Ethernet.
Vue des donnes lO Vue des composants
Un cble, standards NTlC, applications standard
Protocoles, contrleur, .
- priphrie dcentralise
- vue lO habituelle dans STEP 7
(PROFlNET Component Description) (Generic Station Description)
- intelligence distribue
- ingnierie au niveau installation
GSD PCD
PROFlNET

PROFlNET CBA PROFlNET lO

Figure 4-1 Distinction entre PROFINET IO et Component Based Automation
Component Based Automation rpartit l'installation en diverses fonctions. Ces fonctions sont
configures et programmes.
PROFINET IO vous fournit une image de l'installation, trs proche de celle de PROFIBUS.
Vous configurez et programmez toujours les diffrents automates.
Voir aussi
Informations complmentaires
Vous trouverez des informations complmentaires sur PROFINET IO et PROFINET CBA
dans la Description systme PROFINET.
Vous trouverez les diffrences et les similitudes entre PROFIBUS DP et PROFINET IO
dans le manuel de programmation De PROFIBUS DP PROFINET IO.
Vous trouverez des informations dtailles sur PROFINET CBA dans la documentation
sur
SIMATIC iMap et Component Based Automation.
PROFINET
4.1 Communication via PROFINET
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
148 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
4.1.2 Systme PROFINET IO
Fonctions de PROFINET IO
La figure ci-dessous vous montre les fonctions de PROFINET IO :
11 10
9
8
7 6 5 4 3
2
1
P4 P3 P2
P2
P2
P3
P1
PB
P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2
lE
P1
P2
P1
P1
P2
P1
P5 P6
P1 P2
ET 200S
CPU 317-2
PN/DP
CPU 319-3
PN/DP
CPU 319-3
PN/DP
lM 154-8
PN/DP
CPU
ET 200S
ET 200S ET 200S ET 200S ET 200S ET 200S
Routeur
(esclave DP)
(esclave DP)
Shared Device
Commutateur 2
lE/PB-Link
Matres DP
Matres DP
Matres DP
Matres DP
Commutateur 1
PC PC PC PC
PC PC PC
PG/PC
Pri-
phri-
que lO
Pri-
phri-
que lO
Pri-
phri-
que lO
Pri-
phri-
que lO
Pri-
phri-
que lO
Priphri-
que l
Contrleur
lO
Priphri-
que l/
Contrleur
lO
Contrleur
lO
Systme PROFlNET lO 1
Systme PROFlNET lO 3
Systme PROFlNET lO 2


PROFINET
4.1 Communication via PROFINET
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 149
La figure montre Exemples de chemins de liaison
la liaison entre rseau
d'entreprise et niveau
terrain
Vous pouvez accder aux appareils du niveau terrain via des PC de votre rseau
d'entreprise
Exemple :
PC - commutateur 1 - routeur - commutateur 2 - CPU 319-3 PN/DP .
la liaison entre systme
d'automatisation et niveau
terrain
Vous pouvez galement accder une autre partie du rseau Industrial Ethernet via une
PG du niveau terrain.
Exemple :
PG - commutateur intgr IM 154-8 CPU - commutateur 2 - commutateur intgr
CPU 319--3 PN/DP - commutateur intgr priphrique IO ET 200 S - sur
priphrique IO ET 200S .
Le contrleur IO de la CPU
IM 154-8 CPU
utilise le systme
PROFINET IO 1 et pilote
directement des appareils
connects au rseau
Industrial Ethernet et
PROFIBUS
Vous voyez ici des fonctions IO entre le contrleur IO, la priphrique I et le ou les
priphriques IO sur Industrial Ethernet :
L'IM 154-8 CPU constitue l'IO-Controller pour les deux priphriques IO ET 200S
et ET 200S , pour le commutateur 2 et aussi pour le priphrique I CPU 317-2 PN/DP
.
Ce faisant, le priphrique IO ET 200S est exploit en tant que "shared device", de
sorte que la CPU IM154-8 , en tant que contrleur, n'accde qu'aux (sous)modules de
ces priphriques IO qui lui ont t attribus en tant que contrleurs.
L'IM 154-8 CPU est aussi le contrleur IO pour l'
ET 200 (esclave DP) via l'IE/PB Link.
La CPU 319-3 PN/DP
utilise comme IO-Controller
le systme PROFINET 2 et
fait fonction de
matre DP sur le
PROFIBUS. Sur cet IO-
Controller, il y a exploitation,
outre d'autres
priphriques IO, aussi
d'une CPU 319-3 PN/DP
en tant que
priphrique I qui, de son
ct, en tant qu'IO-
Controller, utilise un
systme PROFINET
subordonn.
Vous voyez ici qu'une CPU peut tre aussi bien contrleur IO pour un priphrique IO que
matre DP pour un esclave DP :
La CPU 319-3 PN/DP constitue l'IO-Controller pour les deux priphriques IO
ET 200S et ET 200S mais aussi pour le priphrique I CPU 319-3 PN/DP .
En outre, la CPU319-3 PN/DP partage avec l'IO-Controller IM 154-8 CPU
le priphrique IO ET 200S utilis comme "shared device", de sorte que
la CPU319-3 PN/DP , en tant que contrleur, n'accde qu'aux (sous)modules de ces
priphriques
IO qui lui ont t attribus comme contrleurs.
La CPU319-3 utilise en tant que priphrique I sur la CPU 319-3 PN/DP fait
office simultanment d'IO-Controller et utilise un propre systme PROFINET 3 sur lequel
fonctionne le priphrique IO ET 200S .
La CPU 319-3 PN/DP est le matre DP d'un esclave DP . Ce faisant, l'
esclave DP est attribu localement la CPU 319-3 PN/DP et n'est pas visible sur
Industrial Ethernet.
Informations complmentaires
Pour plus d'informations sur PROFINET, rfrez-vous la documentation suivante :
dans la description systme PROFINET
le manuel de programmation Migration de PROFIBUS DP vers PROFINET IO.
Ce manuel contient en outre un rcapitulatif clair des nouveaux blocs PROFINET et des
listes d'tat systme.

PROFINET
4.1 Communication via PROFINET
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
150 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
4.1.3 Blocs de PROFINET IO
Contenu du chapitre
Ce chapitre indique :
les blocs prvus pour PROFINET,
les blocs prvus pour PROFIBUS DP,
les blocs prvus la fois pour PROFINET IO et pour PROFIBUS DP.
Compatibilit des nouveaux blocs
Des blocs ont t implments pour PROFINET IO car PROFINET offre, entre autres, des
capacits fonctionnelles bien plus importantes. Vous pouvez galement utiliser les nouveaux
blocs avec PROFIBUS.
Comparaison des fonctions systme et standard de PROFINET IO et de PROFIBUS DP
Le tableau ci-aprs fournit, pour les CPU interface PROFINET intgre, un aperu des :
fonctions systme et standard pour SIMATIC que vous devrez remplacer par de
nouvelles fonctions lors de la migration de PROFIBUS DP vers PROFINET IO.
nouvelles fonctions systme et standard
Tableau 4- 1 fonctions systme et standard nouvelles/ remplacer
Blocs PROFINET IO PROFIBUS DP
SFC 5 (dtermination de
l'adresse de dbut d'un module)
Non ( remplacer par : SFC 70) Oui
SFC 12 (dsactivation et
activation d'esclaves
DP/priphriques IO)
Oui
CPU du S7-300 : partir de FW
V2.4
Oui
SFC 13 (lecture des donnes de
diagnostic d'un esclave DP)
Non
A remplacer par :
En fonction d'un vnement
: SFB 54
En fonction d'un tat :
SFB 52
Oui
SFC 49 (dtermination de
l'emplacement correspondant
une adresse logique)
Non
A remplacer par : SFC 71
Oui
SFC 58/59 (criture/lecture d'un
enregistrement dans/sur un
priphrique)
Non
A remplacer par : SFB 53/52
Oui
dj remplac par SFB 53 / 52
sous DPV1
SFC 70 (dtermination de
l'adresse de dbut d'un module)
oui Oui
SFC 71 (dtermination de
l'emplacement correspondant
une adresse logique)
Oui Oui
PROFINET
4.1 Communication via PROFINET
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 151
Blocs PROFINET IO PROFIBUS DP
SFC 102 (lire les paramtres
prdfinis - en cas de CPU S7-
300 uniquement)
Non
A remplacer par : SFB 81
Oui pour S7-300
SFB 52/53 (lecture/
criture d'un enregistrement)
Oui Oui
SFB 54 (analyse d'une alarme) oui oui
SFB 73 - rception, dans l'I-
Device, de blocs de donnes
((PROFIenergy) du contrleur
de hirarchie suprieure)
oui non
SFB 74 - remise de blocs de
donnes ((PROFIenergy), dans
l'I-Device, au contrleur de
hirarchie suprieure)
oui non
SFC 81 (lecture de paramtres
prdfinis)
oui oui
SFB 104 (assignation de l'IP-
Suite et / ou du nom de
priphrique provenant du
programme utilisateur)
oui non

Le tableau ci-aprs vous donne un aperu des fonctions systme et standard pour SIMATIC
que vous devrez raliser avec d'autres fonctions lors du passage de PROFIBUS DP
PROFINET IO.
Tableau 4- 2 Fonctions systme et fonctions standard de PROFIBUS DP, reproductibles dans
PROFINET IO
Blocs PROFINET IO PROFIBUS DP
SFC 55 (lecture de paramtres
dynamiques)
Non
Reproduire avec SFB 53
Oui
SFC 56 (lecture de paramtres
prdfinis)
Non
Reproduire avec SFB 81 et SFB
53
Oui
SFC 57 (paramtrage du
module)
Non
Reproduire avec SFB 81 et SFB
53
Oui
Les fonctions systme et standard suivantes pour SIMATIC ne sont pas utilisables pour
PROFINET IO :
SFC 7 (dclenchement d'une alarme de process sur le matre DP)
SFC 11 (synchronisation de groupes d'esclaves DP)
SFC 72 (lecture des donnes d'un partenaire de rseau sur la propre station S7)
SFC 73 (criture de donnes sur un partenaire de rseau au sein de la propre station S7)
SFC 74 (coupure de la liaison un partenaire de rseau au sein de la propre station S7)
SFC 103 (dtermination de la topologie du bus dans un rseau matre DP)
PROFINET
4.1 Communication via PROFINET
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
152 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Comparaison des blocs d'organisation de PROFINET IO et de PROFIBUS DP
Les modifications des OB 83 et 86 en cas de comparaison de PROFINET IO avec
PROFIBUS DP sont rcapitules dans le tableau ci-aprs.
Tableau 4- 3 OB de PROFINET IO et de PROFIBUS DP
Blocs PROFINET IO PROFIBUS DP
OB 83 (dbrochage et
enfichage de modules en cours
de fonctionnement)
Egalement possible sur S7-300,
nouvelles informations d'erreur
Pas possible sur S7-300
Le dbrochage et l'enfichage de
modules en cours de
fonctionnement est signal sur
les esclaves intgrs au moyen
du fichier GSD par une alarme
de diagnostic et donc par
l'OB 82.
Sur les esclaves S7, l'alarme de
dbrochage/enfichage se traduit
par la signalisation d'une
dfaillance de la station et
l'appel de l'OB 86.
OB 83 (alarme de retour de
sous-modules pour les sous-
modules des zones de transfert
d'un I-Device)
Informations correspondantes
relatives aux sous-modules
Sans importance
OB 86 (panne station) Nouvelles informations d'erreur Inchang
OB 86 (panne de station
partielle / retour de station
partiel)
Possible lors de l'utilisation
comme I-Device partag
Sans importance
Informations dtailles
Pour plus d'informations sur les diffrents blocs, rfrez-vous la Description fonctionnelle
Logiciel systme pour S7-300/400 Fonctions systme et fonctions standard.
PROFINET
4.2 Communication temps rel isochrone
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 153
4.2 Communication temps rel isochrone
Procd de transmission synchronis pour l'change cyclique de donnes IRT entre
appareils PROFINET. Une bande passante rserve est mise disposition des donnes IRT
IO durant le cycle d'mission.
La largeur de bande rserve garantit que les donnes IRT pourront tre transmises
intervalles rservs synchroniss, mme en cas de trafic important sur le rseau (d la
communication TCP/IP ou une communication temps rel supplmentaire, par exemple).
L'exploitation des PROFINET avec IRT est possible dans les deux options suivantes :
Option IRT "haute flexibilit" :
Flexibilit maximale lors de la planification et de l'extension de l'installation.
Une configuration de la topologie n'est pas ncessaire.
Option IRT "haute performance" :
Une configuration de la topologie est ncessaire.


Remarque
IO-Controller comme matre de synchronisation pour la communication IRT avec l'option
"Grande performance"
Lors de la configuration de la communication IRT, nous vous conseillons d'exploiter le IO-
Controller galement comme matre de synchronisation. Des IO-Devices configurs pour
RT et IRT peuvent sinon tomber en panne en cas de dfaillance du matre de
synchronisation.
Informations complmentaires
Pour plus d'informations sur la configuration des priphriques PROFINET, rfrez-vous
l'aide en ligne de STEP 7 et au manuel Description du systme PROFINET
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127).
PROFINET
4.3 Dmarrage prioris
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
154 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
4.3 Dmarrage prioris
Le dmarrage prioris dsigne une fonctionnalit de PROFINET permettant d'acclrer le
dmarrage des IO Devices (priphrie dcentralise) dans un rseau PROFINET IO
communication RT et IRT.
Pour les IO Devices ainsi configurs, cette fonction rduit le temps ncessaire pour repasser
l'change cyclique de donnes utiles dans les cas suivants :
Aprs rtablissement de l'alimentation en tension (pas en prsence d'une CPU exploite
comme I-Device avec dmarrage prioris)
au retour d'une station dfaillante
l'activation d'IO Devices.

Remarque
Temps de dmarrage
Le temps de dmarrage dpend du nombre et du type des modules.

Remarque
Dmarrage prioris et redondance des supports de transmission
Un IO Device dmarrage prioris ne peut pas tre enregistr dans une topologie en
anneau avec redondance des supports de transmission.

Informations complmentaires
Pour plus d'informations, rfrez-vous l'aide en ligne de STEP 7 et au manuel PROFINET,
Description du systme (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127).
4.4 Remplacement d'appareil sans support amovible / PG
Les IO Devices possdant cette fonction sont faciles remplacer :
Un support amovible (tel qu'une micro-carte mmoire SIMATIC) o le nom de l'appareil
est enregistr n'est pas ncessaire.
Il n'est pas ncessaire d'affecter le nom d'appareil l'aide de la PG.
C'est l'IO Controller et non plus le support amovible ou la PG qui donne son nom l'IO
Device de remplacement. L'IO Controller utilise cet effet la topologie configure ainsi que
les relations de voisinage dtectes par les IO Devices. Pour cela, il faut que la topologie
relle corresponde la topologie prvue configure.
Avant de continuer les utiliser, vous devez rinitialiser aux rglages d'usine les IO Devices
qui taient dj en fonctionnement.
Informations complmentaires
Pour plus d'informations, rfrez-vous l'aide en ligne de STEP 7 et au manuel PROFINET,
Description du systme (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127).
PROFINET
4.5 IO Devices alternant en cours de fonctionnement
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 155
4.5 IO Devices alternant en cours de fonctionnement
Fonctionnalit d'un appareil PROFINET. Si l'IO Controller et les IO Devices prennent cette
fonction en charge, des "ports partenaires alternants" d'autres Devices peuvent tre affects
par configuration un port d'IO Device de sorte qu'il sera possible de communiquer un
instant donn avec l'un de ces IO Devices alternants via ce port. Physiquement, seul le
Device alternant peut tre connect au port alternant avec lequel la communication doit
justement se faire.

Remarque
Les ports d'une CPU n'admettent l'assignation de "ports partenaire alternants" que lorsque la
CPU est exploite comme I-Device. Si elle est exploite comme IO-Controller, cela n'est pas
possible.

Informations complmentaires
Pour plus d'informations, rfrez-vous l'aide en ligne de STEP 7 et au manuel PROFINET,
Description du systme (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127).
4.6 Isochronisme
Synchronisation des donnes de processus, du cycle de transmission via PROFINET IO et
du programme utilisateur pour assurer le meilleur rsultat dterministique. Les donnes
d'entre et de sortie de la priphrie distribue dans l'installation sont saisies au mme
moment et sorties au mme moment. Le cycle PROFINET IO quidistant est la base de
temps.

Remarque
Les composants suivants ne peuvent pas tre exploits en mode isochrone :
Shared Device
Un priphrique IO intelligent connect au contrleur IO de hirarchie suprieure

Remarque
Limitation des cycles d'mission d'applications isochrones
L'isochronisme est possible pour les CPU 319-3 PN/DP partir d'un cycle d'mission 500
s, pour les CPU 31x PN/DP partir d'1 ms. En fonction de la taille des donnes utiles et de
la topologie, il pourrait tre ncessaire d'augmenter le facteur dterminant des cycles
d'application ou le cycle d'mission afin de remplir les exigences temporelles.

Informations complmentaires
Pour plus d'informations, rfrez-vous l'aide en ligne de STEP 7 et au manuel PROFINET,
Description du systme (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127).
PROFINET
4.7 I-Device
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
156 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
4.7 I-Device
La fonctionnalit "I-Device" (priphrique IO intelligent) d'une CPU permet d'changer des
donnes avec un contrleur
IO et d'utiliser ainsi la CPU, par exemple en tant qu'unit de prtraitement intelligent de
processus partiels. Ce faisant, l'I-Device est raccord comme priphrique IO un
contrleur IO "de hirarchie suprieure".
Le prtraitement est assur par le programme utilisateur dans la CPU, par la fonctionnalit
priphrique I. Les valeurs de processus acquises de manire centralise ou dcentralise
(PROFINET IO ou PROFIBUS DP) sont prtraites par le programme utilisateur et mises
disposition d'une station suprieure via une interface de priphrique PROFINET IO
de la CPU.

Remarque
Isochronisme
Un I-Device sur le contrleur IO prioritaire ne peut pas tre exploit en mode isochrone.

Combinaison de fonctionnalits
Une CPU exploite en tant qu'I-Device sur un contrleur IO "prioritaire" peut de nouveau
travailler comme contrleur IO et exploiter des priphriques IO dans un sous-rseau qu'elle
contrle.
Un I-Device peut galement tre exploit comme priphrique partag.
Zone de transfert d'application
Les sous-modules configurs de cette zone de transfert assure la communication entre le
contrleur IO et l'I-Device. La transmission des donnes utiles est consistante, rapporte aux
sous-modules.
Informations complmentaires
Pour plus d'informations sur l'I-Device et sur la configuration des priphriques I-Device,
rfrez-vous l'aide en ligne de STEP 7 et au manuel Description du systme PROFINET
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127).
PROFINET
4.8 Shared Device
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 157
4.8 Shared Device
La fonctionnalit "Shared Device" permet de rpartir les sous-modules d'un priphrique IO
entre diffrents contrleurs IO. Un I-Device peut galement tre exploit comme Shared
Device.
Pour pouvoir utiliser la fonction "Shared Device", les contrleurs IO et le priphrique
partag doivent se trouver sur le mme sous-rseau Ethernet.
Les contrleurs IO ont le droit de se trouver dans le mme projet STEP 7 ou dans des
projets diffrents. Lorsqu'ils se trouvent dans le mme projet STEP 7, le contrle de
consistance a lieu automatiquement.

Remarque
Un priphrique partag ne peut pas tre exploit en mode isochrone.

Remarque
Veuillez observer que les modules de puissance et les modules lectriques d'un groupe de
potentiel d'un priphrique IO partag (par ex. ET 200S) doivent tre assigns au mme
contrleur IO pour qu'une panne de tension de charge puisse tre diagnostique.

Informations complmentaires
Pour plus d'informations sur le priphrique partag et sur la configuration, rfrez-vous
l'aide en ligne de STEP 7 et au manuel Description du systme PROFINET
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127).
PROFINET
4.9 Redondance de supports
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
158 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
4.9 Redondance de supports
Fonction assurant la disponibilit du rseau et de l'installation. Les lignes de transmission
redondantes (topologie en anneau) garantissent la mise disposition d'une voie de
communication alternative en cas de dfaillance d'une voie de transmission.
Pour les priphriques IO, les commutateurs et les CPU de version V3.2.1 ou plus rcente, il
est possible d'activer le protocole de redondance des supports (MRP) qui fait partie de la
normalisation de PROFINET selon CEI 61158.
Ralisation d'une topologie en anneau
Pour raliser une topologie en anneau avec des supports redondants, vous devez boucler
les deux extrmits libres d'un rseau linaire sur un mme appareil. Le bouclage d'une
topologie linaire en un anneau s'effectue au moyen de deux ports (ports de rseau en
anneau) d'un appareil de l'anneau. Le choix et la dfinition des ports de rseau en anneau
s'effectue lors de la configuration de l'appareil en question.
Sur le module, les ports de rseau en anneau sont reprs par un "R" suivant le numro de
port.

Remarque
Communication IRT / dmarrage prioritaire
La redondance des supports n'est pas prise en charge en cas d'utilisation de la
communication IRT ou du dmarrage prioritaire.

Informations complmentaires
Pour plus d'informations, rfrez-vous l'aide en ligne de STEP 7 et au manuel Description
du systme PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/19292127).

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 159
Concept de mmoire 5
5.1 Zones de mmoire et rmanence
5.1.1 Zones de mmoire de la CPU
Les trois zones de mmoire de votre CPU
S
l
E
M
E
N
S
CPU
C
a
r
d

M
e
m
o
r
y

M
i
c
r
o

S
l
M
A
T
l
C
Mmoire de chargement
(se trouve sur la micro-carte
mmoire SlMATlC)
Mmoire systme
Mmoire de travail

Mmoire de chargement
La mmoire de chargement se trouve sur la micro-carte mmoire SIMATIC et correspond
exactement la taille de cette carte. Elle sert mmoriser les blocs de codes et les blocs de
donnes ainsi que les donnes systme (configuration, liaisons, paramtres de modules
etc.). Les blocs qui sont reprs comme n'intervenant pas dans l'excution sont copis
uniquement dans la mmoire de chargement. En plus, il est possible de stocker toutes les
donnes de configuration d'un projet sur la micro-carte mmoire SIMATIC.

Remarque
Le chargement de programmes utilisateur et donc l'utilisation de la CPU ne sont possibles
que si vous avez enfich une micro-carte mmoire SIMATIC dans la CPU.

Mmoire systme
La mmoire systme est intgre la CPU et ne peut pas tre tendue.
Elle contient
les plages d'oprandes Mmentos, Temporisations et Compteurs
les mmoires images des entres et des sorties
les donnes locales
Concept de mmoire
5.1 Zones de mmoire et rmanence
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
160 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Mmoire de travail
La Mmoire de travail est intgre la CPU et ne peut pas tre tendue. Elle sert excuter
le code et traiter les donnes du programme utilisateur. Le traitement du programme
s'effectue exclusivement au niveau de la mmoire de travail et de la mmoire systme.
5.1.2 Rmanence de la mmoire de chargement, de la mmoire systme et de la
mmoire de travail
Votre CPU possde une mmoire rmanente ne ncessitant pas de maintenance, ce qui
veut dire que vous n'avez pas besoin de pile de sauvegarde. Grce la rmanence, le
contenu de la mmoire rmanente est conserv, mme suite une MISE HORS TENSION
et un dmarrage chaud.
Donnes rmanentes dans la mmoire de chargement
Votre programme dans la mmoire de chargement est toujours rmanent : ds le
chargement, il est stock sur la micro-carte mmoire SIMATIC, ce qui le met l'abri des
coupures de courant et des effacements gnraux.
Donnes rmanentes dans la mmoire systme
Pour les mmentos, les temporisations et les compteurs, vous dterminez par la
configuration (proprits de la CPU, onglet rmanence) quelles parties doivent tre
rmanentes et quelles parties doivent tre initialises avec "0" en cas de dmarrage
chaud.
Les tampons de diagnostic, l'adresse MPI (et la vitesse de transmission) ainsi que les
compteurs d'heures de fonctionnement sont gnralement stocks dans la zone de mmoire
rmanente sur la CPU. La rmanence de l'adresse MPI et de la vitesse de transmission
garantissent que votre CPU reste apte la communication aprs une panne de secteur, un
effacement gnral ou une perte des paramtres de la communication (par dbrochage de
la micro-carte mmoire SIMATIC ou par effacement des paramtres).
Donnes rmanentes dans la mmoire de travail
Le contenu des DB rmanents reste rmanent en cas de redmarrage et de MISE HORS
TENSION/SOUS TENSION. Les blocs de donnes rmanent peuvent tre chargs dans la
mmoire de travail jusqu' la limite de maximale de rmanence de cette dernire.
Pour les CPU partir de la version V2.0.12, les DB non rmanents sont galement pris en
charge.
Lors d'un dmarrage ou d'une mise hors puis sous tension, les DB non rmanents sont
initialiss avec leurs valeurs initiales de la mmoire de chargement. Les blocs de donnes et
blocs de code non rmanents peuvent tre chargs jusqu' la limite maximale de la mmoire
de travail.
La taille de la mmoire de travail rmanente (pour blocs de donnes rmanents) de la CPU
se trouve au chapitre "Caractristiques techniques de la CPU 31x (Page 311)" et
"Caractristiques techniques de la CPU 31xC (Page 223)".
Concept de mmoire
5.1 Zones de mmoire et rmanence
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 161
Voir aussi
Proprits de la micro-carte mmoire SIMATIC (Page 168)
5.1.3 Rmanence des objets de mmoire
Comportement rmanent des objets de mmoire
Le tableau suivant prsente le comportement de rmanence des objets de mmoire pour les
changements des diffrents tats de fonctionnement.
Tableau 5- 1 Comportement rmanent des objets de mmoire
Objet mmoire Changement de l'tat de fonctionnement
MISE HORS
TENSION /
MISE EN TENSION
STOP RUN Effacement gnral
Programme/donnes utilisateur (mmoire de
chargement)
X X X
Comportement de rmanence des DB pour les
CPU avec microprogramme de version < V2.0.12
X X
Comportement rmanent des DB pour les CPU
partir de la version de firmware V2.0.12
Rglable dans les proprits des DB dans
STEP 7 partir de V5.2 + SP1.

Mmentos, temporisations et compteurs configurs
rmanents
X X
Tampon de diagnostic, compteur d'heures de
fonctionnement
X
1
X X
Adresse MPI, vitesse de transmission d'une interface
MPI
Adresse DP, vitesse de transmission d'une interface
DP/MPI si celle-ci est paramtre en tant qu'abonn
DP
Remarque : Les paramtres d'une pure interface DP
ne sont rmanents en cas de MISE HORS/EN tension
et d'effacement gnral que si le paramtrage (SDB)
est galement charg.
X X X
IP-Suite / nom de priphrique de l'interface
PROFINET
En fonction du type
d'attribution des
paramtres
d'adresse IP et du
nom de priphrique
X En fonction du type
d'attribution des
paramtres
d'adresse IP et du
nom de priphrique
x = rmanent ; - = non rmanent
1
Dans le cas d'une MISE HORS TENSION / MISE SOUS TENSION, seules les 100
dernires entres sont rmanentes dans le tampon de diagnostic.
Concept de mmoire
5.1 Zones de mmoire et rmanence
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
162 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Voir aussi
Pour de plus amples informations relatives aux paramtres d'adresse IP et du nom de
priphrique, voir les instructions de service du S7-300, montage, chapitre : des paramtres
d'adresse IP et du nom de priphrique..
Comportement de rmanence d'un DB avec CPU avec version de firmware < V2.0.12
Avec ces CPU, le contenu des DB reste rmanent en cas de MISE HORS TENSION/MISE
SOUS TENSION et de STOP-RUN.
Comportement rmanent d'un DB sur des CPU partir de la version de firmware V2.0.12
Dans ces CPU, vous pouvez crer des blocs de donnes avec la proprit "NON-Retain"
(nom rmanent).
Les blocs de donnes avec la proprit "NON-Retain" reprennent leur valeurs initiales aprs
chaque mise hors tension et mise sous tension, ainsi qu' chaque passage ARRET-
MARCHE de la CPU.
Vous avez deux possibilits d'affecter la proprit "NON-Retain" un bloc de donnes :
STEP 7 ( partir de la version 5.2 + SP 1) : activation du DB, NON-Retain
SFC 82 " Crea_DBL" (grration d'un DB dans la mmoire de chargement) : dans le
paramtre ATTRIB, mise "1" du bit 2
Tableau 5- 2 Comportement rmanent des DB sur les CPU partir de la version de firmware
V2.0.12
Au passage de HORS TENSION SOUS TENSION ou au dmarrage de la CPU, le DB doit
reprendre les valeurs initiales
(DB non rmanent)
garder les dernires valeurs effectives (DB
rmanent)
Que se passe-t-il :
Au passage de HORS TENSION SOUS
TENSION et au dmarrage (STOP-RUN) de la
CPU, les valeurs effectives du DB ne sont pas
rmanentes. Le DB reoit les valeurs initiales
mmorises dans la mmoire de chargement.
Que se passe-t-il :
Au passage de HORS TENSION SOUS
TENSION et au dmarrage (STOP-RUN) de la
CPU, les valeurs effectives du DB sont
conserves.
Conditions requises dans STEP 7 :
dans les proprits du bloc du DB, la case
cocher "Non-Retain" est active
ou
un DB non rmanent a t gnr avec la
SFC 82 "CREA_DBL" et l'attribut de bloc
correspondant (ATTRIB bit
NON_RETAIN).
Conditions requises dans STEP 7 :
dans les proprits du bloc du DB, la case
cocher "Non-Retain" est active
ou
ou DB rmanent a t gnr avec la SFC 82
"CREA_DBL".
La taille de la mmoire de travail rmanente (pour blocs de donnes rmanents) de la CPU
se trouve au chapitre "Caractristiques techniques de la CPU 31x (Page 311)" et
"Caractristiques techniques de la CPU 31xC (Page 223)".
Concept de mmoire
5.1 Zones de mmoire et rmanence
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 163
5.1.4 Plages d'oprandes de la mmoire systme
La mmoire systme des CPU S7 est divise en plages d'oprandes. En utilisant les
oprations appropries, vous adressez les donnes directement dans la plage d'oprandes
respective dans votre programme.
Plages d'oprandes de la mmoire systme
Tableau 5- 3 Plages d'oprandes de la mmoire systme
Plages d'oprandes Description
Mmoire image des entres La CPU lit au dbut de chaque cycle de l'OB 1 les entres depuis
les modules d'entres et enregistre les valeurs dans la mmoire
image des entres.
Mmoire image de sorties Le programme calcule les valeurs pour les sorties pendant le
cycle et les archive dans la mmoire image des sorties. A la fin
du cycle OB 1, la CPU crit les valeurs de sortie calcules dans
les modules de sorties.
Mmento Cette plage met disposition l'espace mmoire pour les rsultats
intermdiaires calculs dans le programme.
Temporisations Les temporisations sont disponibles dans cette plage.
Compteur Les compteurs sont disponibles dans cette plage.
Donnes locales Cette plage de mmoire est rserve aux donnes temporaires
d'un bloc de code (OB, FB, FC) pour la dure du traitement de ce
bloc.
Blocs de donnes Voir Recettes et archive des valeurs de mesure
Renvoi
Vous trouverez dans les liste d'oprations S7-300 et aux chapitres Caractristiques
techniques de la CPU 31x (Page 311) et Caractristiques techniques de la CPU 31xC
(Page 223) les plages d'adresses possibles pour votre CPU.
Concept de mmoire
5.1 Zones de mmoire et rmanence
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
164 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Mmoire image des entres et des sorties
Si les plages d'oprandes Entres (E) et Sorties (S) sont adresses dans le programme
utilisateur, les tats de signaux ne sont pas interrogs sur les modules de signaux TOR,
mais il y a accs une zone de mmoire dans la mmoire systme de la CPU. On dsigne
cette zone de mmoire par mmoire image.
La mmoire image de processus est divise en deux parties : la mmoire image des entres
et la mmoire image des sorties.
Avantages de la mmoire image
Contrairement l'accs direct aux modules d'entres/de sorties, l'accs la mmoire image
prsente l'avantage suivant : une image cohrente des signaux de processus est la
disposition de la CPU pendant la dure du traitement cyclique du programme. En cas de
changement de signal sur un module d'entres durant le traitement du programme, l'tat
logique est conserv dans la mmoire image jusqu' l'actualisation de cette dernire dans le
cycle suivant. En outre, l'accs la mmoire image prend beaucoup moins de temps que
l'accs direct aux modules de signaux, puisqu'elle se trouve dans la mmoire systme de la
CPU.
Actualisation de la mmoire image
La mmoire image est actualise de faon cyclique par le systme d'exploitation. La figure
suivante prsente les phases de traitement au cours d'un cycle.
Programme de dmarrage
Programme utilisateur
Dmarrage
T
e
m
p
s

d
e

c
y
c
l
e
Ecriture de la mmoire image des sorties dans les
modules.
Acquisition des entres des modules et
actualisation des donnes dans la mmoire
image des entres.
Traitement du programme utilisateur (OB 1 et
de tous les blocs qui y sont appels).
MlE
MlS
ZKP (BeSy)

Concept de mmoire
5.1 Zones de mmoire et rmanence
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 165
Mmoire image paramtrable des CPU
Pour les CPU suivantes, vous pouvez donner la mmoire image la taille de votre choix en
la paramtrant dans STEP 7.

CPU Firmware
CPU 312 A partir de V3.0 :
CPU 312C A partir de V3.3
CPU 313C A partir de V3.3
CPU 313C-2 DP A partir de V3.3
CPU 313C-2 PtP A partir de V3.3
CPU 314 A partir de V3.0 :
CPU 314C-2 DP A partir de V3.3
CPU 314C-2 PtP A partir de V3.3
CPU 314C-2 PN/DP A partir de V3.3
CPU 315-2DP A partir de V3.0 :
CPU 315-2 PN/DP A partir de V2.5 :
CPU 317-2DP A partir de V2.5 :
CPU 317-2 PN/DP A partir de V2.3 :
CPU 319-3 PN/DP A partir de V2.4 :
Vous trouverez la taille de la mmoire image de votre CPU dans les Caractristiques
techniques.
Concept de mmoire
5.1 Zones de mmoire et rmanence
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
166 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Tenez compte des remarques suivantes :

Remarque
A l'heure actuelle, le rglage variable de la mmoire image n'a d'effet que sur l'actualisation
de la mmoire image au point de contrle du cycle (c.--d. que la mmoire image des
entres est mise jour, jusqu' la taille MIE rgle, avec les valeurs appropries des
modules d'entres prsents dans cette plage d'adresses et que les valeurs de la mmoire
image des sorties sont crites, jusqu' la limite MIS rgle, dans les modules de sorties
prsents dans cette plage d'adresses).
En ce qui concerne les instructions STEP 7 utilises qui accdent la mmoire image (p.
ex.
U E100.0, L EW200, = A20.0, T AD150 ou autres instructions d'adressage indirect), cette
taille paramtre pour la mmoire image n'est pas prise en compte.
Mais ces instructions ne fournissent pas d'erreur d'accs synchrone jusqu' la taille
maximale de la mmoire image, elles accdent seulement la zone de mmoire interne
toujours prsente de la mmoire image. Il en est de mme pour l'utilisation de paramtres
effectifs d'appels de blocs provenant de la zone des E/S (zone de la mmoire image).
Vrifiez donc dans votre programme utilisateur, particulirement quand vous modifiez ces
limites de la mmoire image, si des accs la mmoire image ont encore lieu entre la taille
paramtre et la taille maximale. Si de tels accs continuent avoir lieu, cela signifie que le
programme utilisateur ne reconnat plus, ventuellement, des changements d'entres sur le
module de priphrie ou que des sorties ne sont pas rellement crites dans le module de
sorties, sans qu'un message d'erreur soit gnr pour autant.
En outre, sachez aussi que certains CP ne peuvent tre adresss qu'en dehors de la
mmoire image.

Concept de mmoire
5.1 Zones de mmoire et rmanence
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 167
Donnes locales
Enregistrer les donnes locales :
les variables temporaires des blocs de codes
l'information de dclenchement des blocs d'organisation
Paramtres de transfert
Rsultats intermdiaires
Variables temporaires
Lors de la cration des blocs, vous pouvez dclarer des variables temporaires (TEMP) qui
sont disponibles pendant le traitement du bloc et qui sont ensuite de nouveau crases. Ces
donnes locales prsentent une longueur fixe pour chaque OB. Les donnes locales doivent
tre initialises avant le premier accs en lecture. Chaque bloc d'organisation ncessite en
outre 20 octets de donnes locales pour son information de dclenchement.
La CPU dispose d'une mmoire pour les variables temporaires (donnes locales) des blocs
qui viennent d'tre traits. La taille de cette zone de mmoire dpend de la CPU. Elle est
divise en parties gales selon les classes de priorit. Chaque classe de priorit dispose
d'une propre zone de donnes locales.

PRUDENCE
Toutes les variables temporaires (TEMP) d'un OB et de ses blocs subordonns sont
enregistres dans les donnes locales. Si vous utilisez de nombreuses profondeurs
d'imbrication dans votre traitement de blocs, la plage des donnes locales peut dborder.
Les CPU passent l'tat STOP lorsque vous dpassez la taille autorise des donnes
locales d'une classe de priorit.
Respectez les besoins en donnes locales des OB d'erreurs synchrones, ils sont affects
la classe de priorit ayant caus l'erreur.

Voir aussi
Rmanence de la mmoire de chargement, de la mmoire systme et de la mmoire de
travail (Page 160)
Concept de mmoire
5.1 Zones de mmoire et rmanence
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
168 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
5.1.5 Proprits de la micro-carte mmoire SIMATIC
La micro carte mmoire SIMATIC comme cartouche mmoire de la CPU
Votre CPU utilise une micro-carte mmoire SIMATIC comme cartouche mmoire. Vous
pouvez utiliser cette dernire comme mmoire de chargement et comme support de
donnes amovible.

Remarque
Pour le fonctionnement, il faut que vous ayez enfich la micro-carte mmoire SIMATIC dans
la CPU.

Quelles sont les donnes enregistres dans la micro-carte SIMATIC ?
Les donnes suivantes peuvent tre enregistres dans la micro-carte SIMATIC :
Programme utilisateur, c'est--dire tous les blocs (OB, FC, FB, DB) et donnes systme
Archives et recettes
Donnes relatives la configuration (projets STEP 7)
Donnes pour une mise en jour du systme d'exploitation, sauvegarde du systme
d'exploitation


Remarque
Sur une micro-carte mmoire SIMATIC, vous pouvez enregistrer soit des donnes
utilisateur et relatives la configuration, soit le systme d'exploitation.
Proprits d'une micro-carte mmoire SIMATIC
La micro-carte mmoire SIMATIC garantit l'absence de maintenance et la rmanence des
CPU qui en sont quipes.

PRUDENCE
Le contenu d'une micro-carte mmoire SIMATIC peut se trouver altr si elle est retire
durant un accs en criture. Le cas chant, il faut alors effacer la micro-carte SIMATIC sur
la PG ou la formater dans la CPU. Ne retirez jamais la micro-carte mmoire SIMATIC
l'tat de fonctionnement RUN, mais uniquement aprs une mise hors tension ou l'tat
STOP de la CPU, quand il n'y a pas d'accs en criture depuis la console de
programmation. Si, l'tat d'arrt, vous ne pouvez pas vous assurer qu'aucune fonction
PG en criture (par exemple, charger/effacer le bloc) n'est active, coupez pralablement
les liaisons de communication.

Concept de mmoire
5.1 Zones de mmoire et rmanence
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 169
Protection de la micro-carte mmoire SIMATIC contre la copie
Afin de raliser une protection contre la copie au niveau de l'utilisateur, votre micro-carte
mmoire SIMATIC possde un numro de srie interne. l'aide de la SFC51 RDSYSST,
vous pouvez lire ce numro de srie au moyen de la liste d'tat systme partielle 011CH
indice 8. Programmez une instruction STOP dans un bloc protg contre le piratage, par
exemple, pour le cas o le numro de srie thorique de votre micro-carte mmoire
SIMATIC diffre du numro rel.
Dure de vie d'une micro-carte mmoire SIMATIC
La dure de vie d'une micro-carte mmoire SIMATIC dpend essentiellement des facteurs
suivants :
1. le nombre d'effacements ou de programmations,
2. les influences extrieures, telles que la temprature ambiante.
une temprature ambiante allant jusqu' 60 C, il est possible d'effectuer au plus
100.000 oprations d'effacement ou d'criture sur la micro-carte mmoire SIMATIC.

PRUDENCE
Faites toujours attention ne pas dpasser le nombre maximum d'effacements/d'critures
afin d'viter toute perte de donnes.

Voir aussi
Informations supplmentaires :
Pour plus de dtails sur la liste d'tat systme partielle (SZL), rfrez-vous la Liste des
oprations CPU 31xC et CPU 31x ou au manuel de rfrence Logiciel systme S7-
300/400 fonctions standard et fonctions systme.
Vous trouverez des informations sur l'effacement gnral de la CPU dans les Instructions
de service CPU 31xC et CPU 31x, Mise en service, Mise en service de modules,
Effacement gnral de la CPU l'aide du commutateur de mode de fonctionnement.
Voir aussi
Elments de commande et de signalisation : CPU 313C-2 DP (Page 32)
Elments de commande et de signalisation : CPU 312 et CPU 314 (Page 47)
Elments de commande et de signalisation : CPU 315-2 DP et CPU 317-2 DP (Page 50)
Elments de commande et de signalisation : CPU 315-2 PN/DP et CPU 317-2 PN/DP
(Page 53)
Elments de commande et de signalisation : CPU 319-3 PN/DP (Page 56)
Concept de mmoire
5.2 Fonctions de mmoire
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
170 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
5.2 Fonctions de mmoire
5.2.1 Gnralits : Fonctions de mmoire
Fonctions de mmoire
Les fonctions de mmoire vous permettent de crer, de modifier ou d'effacer des
programmes utilisateur entiers ou uniquement des blocs isols. Vous pouvez en outre
assurer la rmanence de vos donnes en archivant vos propres donnes de projet. Aprs
avez cr un nouveau programme utilisateur, vous le chargez intgralement sur la micro-
carte mmoire SIMATIC au moyen du PG/PC.
Concept de mmoire
5.2 Fonctions de mmoire
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 171
5.2.2 Chargement du programme utilisateur sur la micro-carte mmoire SIMATIC
dans la CPU
Charger un programme utilisateur
Avec le PG/PC, vous chargez le programme utilisateur intgral sur la CPU via la micro-carte
mmoire SIMATIC. Le contenu prcdent de la micro-carte mmoire est effac. Dans la
mmoire de chargement, les blocs occupent la place mentionne sous "Mmoire de
chargement requise" dans les "Proprits gnrales des blocs".
La figure suivante reprsente la mmoire de chargement et la mmoire de travail de la
CPU :
C
a
r
d
M
e
m
o
r
y
M
i
c
r
o
Parties des blocs
de code et de
donnes
et des donnes
de configuration
1

intervenant dans
l'excution
Console de programmation
Enregistr sur disque
dur
Blocs de code
Blocs de donnes
Blocs de donnes
systme
Blocs de donnes
systme
Blocs de code
Blocs de donnes
Commentaires
Mnmoniques
Mmoire de charge-
ment
Mmoire de travail
S
l
M
A
T
l
C
S
l
E
M
E
N
S
1
Si la mmoire de travail n'est pas entirement rmanente, sa partie
rmanente est indique comme mmoire rmanente dans l'tat du
module de STEP7. Vous ne pouvez dmarrer le programme que
lorsque tous les blocs sont chargs.


Remarque
La fonction est uniquement autorise l'arrt de la CPU. Lorsque le processus de
chargement n'a pu tre termin en raison d'une panne de secteur ou de blocs non autoriss,
la mmoire de chargement sera vide.

Concept de mmoire
5.2 Fonctions de mmoire
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
172 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
5.2.3 Manipulation des blocs
5.2.3.1 Codification de blocs
Remarques importantes

Remarque
Blocs pris en charge
Vous pouvez crypter exclusivement les blocs fonctionnels (FB) et les fonctions (FC) avec
S7-Block Privacy.

Les blocs une fois cryps ne peuvent plus tre traits ou surveills dans STEP 7. Les
fonctions de test et de mise en service telles que la visualisation du bloc ou les points d'arrt
ne sont plus possibles non plus.
Condition
Les blocs crypts peuvent tre chargs sur les CPU suivantes : CPU31x partir de la V3.2.1
Le logiciel d'extension "S7-Block Privacy" fourni pour STEP 7 doit tre install. Ce n'est
qu'ainsi que vous pouvez crypter les blocs efficacement.
Marche suivre gnrale
Pour crypter les blocs, procdez comme suit :
1. Cliquez, dans STEP 7, avec le bouton droit de la souris, sur le dossier de blocs et
slectionnez "Protection du bloc...".
2. L'outil S7BLP est dmarr.
3. Marquez le bloc souhait (slection multiple possible).
4. Cliquez, avec le bouton droit de la souris, sur le bloc que vous dsirez crypter et
slectionnez "Crypter le bloc...". La bote de dialogue "Cryptage du bloc" s'ouvre.
5. Choisissez si les informations de dcompilation doivent galement tre cryptes.


Remarque
Si vous dsactivez la case de contrle, le bloc ne peut en aucun cas tre dcompil !
6. Entrez un code d'au moins 12 caractres dans les deux champs. Assurez-vous que
personne ne peut se servir du code. Vous lancez le cryptge au moyen du bouton "OK".
Rsultat : Votre bloc est ds lors crypt. Cela se voit aux symboles suivants :

Bloc crypt dcompilable

Bloc crypt non dcompilable
Concept de mmoire
5.2 Fonctions de mmoire
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 173

Remarque
Temps d'excution des commandes d'instruction
Il est typique que le temps d'excution des commandes d'instruction se trouve allong du fait
que les blocs cryps ne peuvent pas tre traits de faon entirement optimise. Le temps
de cycle dfinitif ne peut tre dtermin qu'avec des blocs crypts.

Remarque
Allongement des temps d'excution pour MISE SOUS TENSION/effacement
gnral/tlchargement
Le temps de dmarrage de la CPU, le temps requis pour l'effacement gnral et le temps de
chargement de blocs peuvent augmenter de manire significative.

Informations complmentaires
Pour plus d'informations, reportez-vous l'aide en ligne de STEP 7, sous "S7-Block
Privacy".
5.2.3.2 Rechargement ou crasement de blocs

Vous avez deux possibilts, charger des blocs utilisateur aprs coup ou craser des blocs
existants.
Chargement de blocs aprs coup : vous avez labor un programme utilisateur et vous
l'avez dj charg sur la micro-carte mmoire SIMATIC dans la CPU. Vous ajoutez
maintenant d'autres blocs au programme utilisateur. Pour cela, vous n'tes pas oblig de
rpter le chargement du programme utilisateur entier, mais il suffit de charger les
nouveaux blocs sur la micro-carte mmoire SIMATIC (ce qui rduit la dure de
chargement des programmes trs complexes !).
Ecrasement : dans ce cas, vous modifiez certains blocs de votre programme utilisateur.
Ensuite, vous crasez les blocs existants en chargeant le programme entier ou
seulement les blocs modifis sur la micro-carte mmoire SIMATIC au moyen du PG/ PC.
ATTENTION

L'crasement de blocs ou d'un programme entier supprime toutes les donnes
enregistres sous le mme nom sur la micro-carte mmoire SIMATIC.
Une fois le bloc charg, son contenu est transfr et activ dans la mmoire vive dans la
mesure o il est requis pour l'excution du programme.
Concept de mmoire
5.2 Fonctions de mmoire
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
174 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
5.2.3.3 Chargement des blocs dans le PG/PC
Chargement de blocs dans le PG/PC
Au contraire du chargement, il s'agit ici de charger certains blocs ou un programme
utilisateur entier de la CPU dans le PG/PC. Dans ce cas, les blocs ont le contenu de leur
dernier chargement dans la CPU. Exception : les blocs de donnes intervenant dans
l'excution, pour lesquels les valeurs effectives sont transmises. Le chargement dans le
PG/PC, avec STEP 7, de blocs ou du programme utilisateur de la CPU n'a pas d'effet sur
l'occupation de la mmoire de la CPU.
5.2.3.4 Effacement des blocs
Suppression de blocs
Lors de l'effacement, le bloc est effac de la mmoire de chargement. Avec STEP 7, la
suppression peut s'effectuer dans le programme utilisateur (pour les DB, galement avec la
SFC 23 "DEL_DB"). La mmoire qu'occupait ventuellement le bloc dans la mmoire de
travail se trouve ainsi libre.
5.2.3.5 Compression de blocs
Compression de blocs
Lors de la compression, les intervalles apparus dans la mmoire de chargement et la
mmoire vive entre les objets mmoire suite aux oprations de chargement et d'effacement
sont supprims. La zone de mmoire libre continue est ainsi mise disposition. La
compression est possible aussi bien en mode arrt qu'en mode marche de la CPU.
5.2.3.6 Programmation (RAM vers ROM)
Programmation (RAM vers ROM)
Cette opration consiste recopier les valeurs effectives des blocs de donnes de la
mmoire vive dans les valeurs initiales des DB de la mmoire de chargement.

Remarque
La fonction est uniquement autorise l'arrt de la CPU. Si la fonction n'a pu tre termine
suite une panne de secteur, la mmoire de chargement est vide.

Concept de mmoire
5.2 Fonctions de mmoire
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 175
5.2.4 Effacement gnral et redmarrage
Effacement gnral
L'effacement gnral restaure les paramtres aprs un dbrochage/enfichage de la micro-
carte mmoire afin de permettre un dmarrage chaud de la CPU. Lors de l'effacement
gnral, la gestion de la mmoire de la CPU est reconfigure. Tous les blocs de la mmoire
de chargement sont conservs. Tous les blocs de donnes intervenant dans l'excution sont
repris nouveau de la mmoire de chargement dans la mmoire de travail, ce qui initialise
les blocs de donnes dans la mmoire de travail (ils retrouvent donc leurs valeurs initiales).
Redmarrage (dmarrage chaud)
Tous les DB rmanents conservent leur valeur actuelle (pour les CPU avec firmware
V2.0.12, les DB non rmanents sont galement pris en charge. Ceux-ci reprennent leurs
valeurs initiales).
Tous les mmentos, compteurs et temporisations rmanents conservent leurs valeurs.
Toutes les donnes utilisateur non rmanentes sont initialises :
M, Z, T, E, A avec "0"
L'excution du programme reprend au point d'interruption.
Les mmoires images sont effaces.
Renvoi
Vous trouverez les informations ncessaires dans les instructions de service CPU 31xC et
CPU 31x la section Mise en service et Effacement gnral via le commutateur de mode de
la CPU.
Concept de mmoire
5.2 Fonctions de mmoire
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
176 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
5.2.5 Recettes
Introduction
Une recette est un regroupement des donnes utilisateur. Un concept de recette simple peut
tre ralis par des blocs de donnes n'intervenant pas dans l'excution. A cet effet, les
recettes doivent prsenter la mme structure (longueur). Il doit y avoir un DB pour chaque
instruction.
Excution du traitement
La recette doit tre stocke dans la mmoire de chargement :
Les diffrents enregistrements des recettes sont crs avec STEP 7 comme DB
n'intervenant pas dans l'excution, puis charges dans la CPU. Les recettes occupent
ainsi de la place uniquement dans la mmoire de chargement et non dans la mmoire de
travail.
Utilisation des donnes de recettes :
Le SFC 83 "READ_DBL" permet de lire depuis le programme utilisateur l'enregistrement
de la recette actuelle depuis le DB dans la mmoire de chargement vers un DB qui
intervient dans l'excution dans la mmoire de travail. Ainsi, la mmoire de travail doit
recevoir uniquement la quantit de donnes d'un enregistrement. Maintenant, le
programme utilisateur peut accder aux donnes de la recette actuelle. La figure
suivante dcrit l'utilisation des donnes de recettes :
:
(CPU)
SFC 83 READ_DBL
SFC 84 WRlT_DBL
(SlMATlC Micro Memory Card)
Mmoire de travail
Mmoire de chargement
Recette 1
Recette n
Recette 2
Valeurs
Recette

Concept de mmoire
5.2 Fonctions de mmoire
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 177
Renregistrement d'une recette modifie :
Le SFC 84 "WRIT_DBL" permet de rcrire depuis le programme utilisateur dans la
mmoire de chargement un enregistrement nouveau ou modifi d'une recette qui est
apparue pendant le traitement du programme. Ces donnes crites dans la mmoire de
chargement sont protges contre un effacement gnral et sont transportables. Si des
enregistrements modifis (recettes) doivent tre sauvegards sur le PG/PC, ils peuvent y
tre chargs comme bloc intgral pour leur sauvegarde.


Remarque
Les fonctions systme actives SFC 82 84 (accs en cours la micro-carte mmoire
SIMATIC) influent fortement sur les fonctions PG (par ex. visualiser un bloc ou une
variable, charger dans la CPU, charger dans la PG, ouvrir un bloc). La performance est
habituellement dix fois plus faible (par rapport aux fonctions systmes non actives).


Remarque
Faites toujours attention ne pas dpasser le nombre maximum
d'effacements/d'critures afin d'viter toute perte de donnes. ce sujet, lisez aussi la
partie Micro-carte mmoire SIMATIC dans le chapitre Montage et Liaisons de
communication d'une CPU.
PRUDENCE

Le contenu d'une micro-carte mmoire SIMATIC peut se trouver altr si elle est retire
durant un accs en criture. Le cas chant, il faut alors effacer la micro-carte SIMATIC
sur la PG ou la formater dans la CPU. Ne retirez jamais la micro-carte mmoire
SIMATIC l'tat de fonctionnement RUN, mais uniquement aprs une mise hors
tension ou l'tat STOP de la CPU, quand il n'y a pas d'accs en criture depuis la
console de programmation. Si, l'tat d'arrt, vous ne pouvez pas vous assurer
qu'aucune fonction PG en criture (par exemple, charger/effacer le bloc) n'est active,
coupez pralablement les liaisons de communication.
Concept de mmoire
5.2 Fonctions de mmoire
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
178 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
5.2.6 Archives de mesure
Introduction
Des valeurs de mesure apparaissent lors du traitement du programme utilisateur. Ces
valeurs de mesure doivent tre archives et values.
Excution du traitement
Regroupement des valeurs de mesure :
Les valeurs de mesure sont regroupes dans la mmoire de travail par la CPU dans un
DB (pour le mode tampon alternatif dans plusieurs DB).
Archivage des valeurs de mesure :
Le SFC 84 "WRIT_DBL" permet de transfrer les valeurs de mesure du programme
utilisateur dans le DB se trouvant dans la mmoire de chargement avant que le volume
de donnes ne dpasse la capacit de la mmoire de travail. La figure suivante dcrit
l'utilisation de l'archive des valeurs de mesure.
(SlMATlC Micro Memory Card)
Mmoire de travail
(CPU)
:
SFC 82 CREA_DBL
Mmoire de chargement
Valeur de mesure 1
Valeur de mesure 2
Valeur de
mesure n
Valeurs
de mesure actuelles
SFC 84 WRlT_DBL

Le SFC 82 "CREA_DBL" permet de crer partir du programme utilisateur de nouveaux
DB (supplmentaires) dans la mmoire de chargement. Ils n'interviennent pas dans
l'excution et ne ncessitent donc pas de place dans la mmoire de travail.
Concept de mmoire
5.2 Fonctions de mmoire
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 179
Renvoi
Vous trouverez de plus amples informations sur le bloc SFC 82 dans le manuel de rfrence
Logiciel systme pour S7-300/400, Fonctions standard et fonctions systme ou directement
dans l'aide en ligne de STEP 7.

Remarque
Si un DB comportant le mme numro est dj existant dans la mmoire de chargement
et/ou la mmoire de travail, le SFC 82 est termin et un message d'erreur est gnr.

Ces donnes crites dans la mmoire de chargement sont protges contre un effacement
gnral et sont transportables.
Evaluation des valeurs de mesure :
Les blocs de donnes contenant des valeurs de mesure et stocks dans la mmoire de
chargement peuvent tre valus par d'autres partenaires de communication (par ex.
PG, PC, etc.) au moyen d'un chargement dans ces units.


Remarque
Les fonctions systme actives SFC 82 84 (accs en cours la micro-carte mmoire
SIMATIC) influent fortement sur les fonctions PG (par ex. visualiser un bloc ou une
variable, charger dans la CPU, charger dans la PG, ouvrir un bloc). La performance est
habituellement dix fois plus faible (par rapport aux fonctions systmes non actives).


Remarque
Avec les CPU partir du microprogramme V2.0.12, il est galement possible de gnrer
des DB non rmanents avec la SFC 82 (paramtre ATTRIB bit NON_RETAIN).


Remarque
Faites toujours attention ne pas dpasser le nombre maximum
d'effacements/d'critures afin d'viter toute perte de donnes. ce sujet, lisez aussi les
caractristiques techniques de la micro-carte mmoire SIMATIC dans les caractristiques
techniques gnrales de votre CPU.
PRUDENCE

Le contenu d'une micro-carte mmoire SIMATIC peut se trouver altr si elle est retire
durant un accs en criture. Le cas chant, il faut alors effacer la micro-carte SIMATIC
sur la PG ou la formater dans la CPU. Ne retirez jamais la micro-carte mmoire
SIMATIC l'tat de fonctionnement RUN, mais uniquement aprs une mise hors
tension ou l'tat STOP de la CPU, quand il n'y a pas d'accs en criture depuis la
console de programmation. Si, l'tat d'arrt, vous ne pouvez pas vous assurer
qu'aucune fonction PG en criture (par exemple, charger/effacer le bloc) n'est active,
coupez pralablement les liaisons de communication.
Concept de mmoire
5.2 Fonctions de mmoire
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
180 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
5.2.7 Sauvegarde de donnes de projet sur micro-carte mmoire SIMATIC
Mode opratoire des fonctions
Les fonctions Enregistrer le projet sur la carte mmoire et Extraire le projet de la carte
mmoire vous permettent d'enregistrer les donnes compltes d'un projet (pour une
utilisation ultrieure) sur une micro-carte mmoire SIMATIC et de les extraire de nouveau de
celle-ci. A cet effet, la micro-carte mmoire SIMATIC peut se trouver dans une CPU ou dans
le dispositif de programmation MMC d'un PG ou d'un PC.
Les donnes de projet sont comprimes avant l'enregistrement sur la micro-carte mmoire
SIMATIC et de nouveau dcomprimes lors de l'extraction.

Remarque
En plus des donnes de projet pures, vous devez aussi ventuellement enregistrer vos
donnes d'utilisateur sur la micro-carte mmoire. Pour cette raison, veillez ds le dbut
choisir une micro-carte mmoire SIMATIC avec la capacit de mmoire suffisante.
Si la capacit de mmoire de la micro-carte mmoire SIMATIC ne suffit pas, un message
vous en informera.

La taille des donnes de projet enregistrer correspond la taille du fichier d'archives de ce
projet.

Remarque
Pour des raisons techniques, l'action Enregistrer le projet sur la carte mmoire vous permet
de transmettre uniquement le contenu complet (programme utilisateur et donnes de projet).



CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 181
Temps de cycle et de raction 6
6.1 Vue d'ensemble
Vue d'ensemble
Dans cette section, vous trouverez des informations dtailles sur les sujets suivants :
Temps de cycle
Temps de raction
Temps de raction l'alarme
Exemples de calcul
Renvoi : Temps de cycle
Vous pouvez lire le temps de cycle de votre programme utilisateur l'aide de la PG. Vous
trouverez de plus amples informations dans l'Aide en ligne de STEP 7 ou dans le manuel
Configuration du matriel et des liaisons avec STEP 7 et dans le manuel Programmation
avec STEP 7.
Renvoi : Temps de traitement
Vous trouverez des informations dans la liste des opration sdu S7-300 pour les CPU S7-
300 et les IM avec CPU intgre. Elle comporte, sous forme de tableau, les temps de
traitement pour toutes les
instructions STEP 7 excutes par les CPU respectives,
SFC/SFB intgrs dans les CPU,
fonctions CEI pouvant tre appeles dans STEP 7.
Temps de cycle et de raction
6.2 Temps de cycle
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
182 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
6.2 Temps de cycle
6.2.1 Gnralits sur le temps de cycle
Introduction
Ce chapitre vous apprendra ce que signifie le "temps de cycle", comment il se compose et
comment vous pouvez le calculer.
Dfinition du temps de cycle
Le temps de cycle est le temps que ncessite le systme d'exploitation pour traiter un
passage de programme, c.--d. un passage OB 1, ainsi que toutes les parties du
programme et les activits du systme qui interrompent ce passage.
Ce temps est surveill.
Modle de tranche de temps
Le traitement cyclique du programme et donc le traitement du programme utilisateur
s'effectue par tranches de temps. Afin de mieux vous prsenter les mcanismes, nous
partons du principe que chaque tranche de temps prsente une dure exacte d'1 ms.
Mmoire image
Afin que la CPU dispose d'une image cohrente des signaux de processus pendant la dure
du traitement cyclique du programme, les signaux de processus sont lus ou crits avant le
traitement du programme. Ensuite, la CPU n'accde pas directement aux modules de
signaux pendant le traitement du programme lors du lancement des plages d'oprandes
Entres (E) et Sorties (S), mais la zone de la mmoire systme de la CPU dans laquelle
se trouve la mmoire image des entres/sorties.
Temps de cycle et de raction
6.2 Temps de cycle
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 183
Procdure du traitement cyclique du programme
Le tableau suivant et la figure prsentent les phases du traitement cyclique du programme.
Tableau 6- 1 Traitement cyclique du programme
Etape Droulement
1 Le systme d'exploitation dmarre le contrle du temps de cycle.
2 La CPU crit les valeurs depuis la mmoire image des sorties dans les modules de sorties.
3 La CPU lit l'tat des entres au niveau des modules d'entres et actualise la mmoire image
des entres.
4 La CPU traite le programme utilisateur par tranches de temps et excute les oprations
indiques dans le programme.
5 A la fin d'un cycle, le systme d'exploitation excute les tches prsentes, telles que le
chargement et l'effacement de blocs.
6 Puis, la CPU revient au dbut du cycle et redmarre le contrle du temps de cycle.
1
6
2
3
4
5
MlS:
MlE:
PCC:
SyEx:
Systme d'exploitation
Programme utilisateur
Communication
Tranches de temps (1ms respectivement)
Tranches de temps
(1ms respectivement)
Mmoire image des sorties
(MlS)
Mmoire image des entres
(MlE)
Programme utilisateur
Point de contrle du cycle (PCC)
Systme d'exploitation
T
e
m
p
s

d
e

c
y
c
l
e
Mmoire image des sorties
Mmoire image des entres
Point de contrle du cycle
Systme d'exploitation

Dans le cas des CPU S7-300, l'accs aux donnes avec un OP/TP (fonctions de contrle-
commande) s'effectue exclusivement au point de contrle du cycle (pour la cohrence des
donnes, voir les caractristiques techniques). Les fonctions de contrle-commande
n'interrompent pas le traitement du programme utilisateur.
Temps de cycle et de raction
6.2 Temps de cycle
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
184 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
6.2.2 Calcul du temps de cycle
Introduction
Le temps de cycle s'obtient en faisant la somme de tous les facteurs d'influence suivants.
Prolongement du temps de cycle
Vous devez noter que le temps de cycle d'un programme utilisateur est gnralement
prolong par les lments suivants :
Traitement d'alarme dclench par temporisation
Traitement de l'alarme de processus
Diagnostic et traitement d'erreurs
Traitement d'alarmes isochrones
Communication avec des consoles de programmation (PG), pupitres oprateur (OP) et
via des CP raccords (p. ex. Ethernet, PROFIBUS DP)
Fonctions de test et de mise en service telles que la visualisation/le forage de variables
ou la visualisation de l'tat de blocs
Transfert et effacement de blocs, compression de la mmoire du programme utilisateur
Ecriture, lecture de la micro-carte mmoire partir du programme utilisateur avec les
SFC 82 SFC 84.
Communication S7 via l'interface PROFINET
Communication PROFINET CBA via l'interface PROFINET (charge du systme, appel de
SFC, actualisation au point de contrle du cycle)
Communication PROFINET IO via l'interface PROFINET (charge du systme)
Activation de la "Communication de contrle-commande prioritaire" dans la bote de
dialogue des proprits de la CPU
Temps de cycle et de raction
6.2 Temps de cycle
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 185
Facteurs d'influence
Le tableau suivant indique les facteurs influenant le temps de cycle.
Tableau 6- 2 Facteurs d'influence du temps de cycle
Facteurs Observations
Temps de transfert pour la mmoire
image des sorties (MIS) et la mmoire
image des entres (MIE).
... voir tableau "Donnes pour le calcul du temps de
transfert typique de la mmoire image"
Le temps de traitement du programme
utilisateur
... se calcule partir des temps d'excution de chaque
opration, voir Liste des oprations S7-300
Temps d'excution du systme
d'exploitation au point de contrle du
cycle
... voir tableau "Temps d'excution typique du systme
d'exploitation au point de contrle du cycle"
Allongement du temps de cycle d la
communication
... Vous paramtrez la charge maximale admissible du
cycle due la communication en % dans STEP 7, voir
manuel Programmation avec STEP 7.
Charge du temps de cycle due des
alarmes
Des alarmes peuvent interrompre tout moment le
programme utilisateur. Voir tableau "Allongement du
cycle typique par imbrication d'alarmes".

Temps de cycle et de raction
6.2 Temps de cycle
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
186 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Actualisation de la mmoire image
Le tableau suivant comporte les temps CPU pour l'actualisation de la mmoire image (temps
de transfert de la mmoire image). Les temps indiqus peuvent tre allongs par des
alarmes apparues ou par la communication de la CPU. Le temps de transfert pour
l'actualisation de la mmoire image se calcule de la faon suivante :
Tableau 6- 3 Formule permettant de calculer le temps de transfert typique de la mmoire image (MI) :
Charge de base
(valeur de la ligne K)
+ nombre d'octets dans la MI dans le chssis 0 x (valeur de la ligne A)
+ nombre d'octets dans la MI dans le chssis 1 3 x (valeur de la ligne B)
+ nombre de mots dans la MI via DP x (valeur de la ligne D)
+ nombre de mots dans la PA via PROFINET x (valeur de la ligne P)
= temps de transfert pour la mmoire image
Tableau 6- 4 CPU 31xC : donnes pour le calcul du temps de transfert typique de la mmoire image
CPU Const. Composants
312C 313C 313C-2 DP 313C-2 PtP 314C-2 PtP 314C-2 DP 314C-2 PN/DP
K Charge de base 170 s 150 s 150 s 150 s
A par octet dans le
chssis 0
35 s 35 s 35 s
B par octet dans
les chssis 1 3
- 35 s * 35 s * 35 s *
D

(uniquem
ent DP)
par mot dans la
zone DP pour
l'interface DP
intgre
-- 0,5 s - - 0,5 s
P
(uniquem
ent PN)
par mot dans la
zone
PROFINET pour
l'interface
PROFINET
intgre
- - - 0,5 s
* +40 s par chssis
Tableau 6- 5 CPU 31x : donnes pour le calcul du temps de transfert typique de la mmoire image
CPU Const. Composants
312 314 315 317 319
K Charge de base 150 s 120 s 100 s 70 s 40 s
A par octet dans le chssis 0 20 s 15 s
B par octet dans les chssis 1 3 - 30 s * 25 s * 22 s *
D (uniquement DP) par mot dans la zone DP pour l'interface
DP intgre
- 0,5 s
P (uniquement
PROFINET)
par mot dans la zone PROFINET pour
l'interface PROFINET intgre
- 0,5 s
* +40 s par chssis
Temps de cycle et de raction
6.2 Temps de cycle
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 187
Allongement du temps d'excution du programme utilisateur
Outre l'excution proprement dite du programme utilisateur, le systme d'exploitation de
votre CPU excute aussi d'autres processus simultans (p. ex. gestion de temporisation du
noyau du systme d'exploitation). Ces processus rallongent le temps d'excution du
programme utilisateur jusqu' 10 %.
Temps d'excution du systme d'exploitation au point de contrle du cycle
Le tableau suivant indique les temps de traitement du systme d'exploitation au point de
contrle de cycle des CPU. Ces temps sont compts sans :
fonctions de test et de mise en service telles que la visualisation/le forage de variables
ou la visualisation de l'tat du bloc
transfert et effacement de blocs, compression de la mmoire du programme utilisateur
communication
criture et lecture sur la micro-carte mmoire SIMATIC avec SFC 82 84
Tableau 6- 6 Temps d'excution typique du systme d'exploitation au point de contrle du cycle
(PCC)
CPU Commande du cycle au point de contrle du
cycle
312, 312C 250 s
313C, 313C-2 180 s
314, 314C-2, 314C-2 PN/DP 150 s
315 140 s
317 120 s
319 90 s
Temps de cycle et de raction
6.2 Temps de cycle
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
188 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Allongement du temps de cycle par imbrication d'alarmes
Les alarmes actives allongent galement le temps de cycle. Vous trouverez des dtails
dans le tableau suivant.
Tableau 6- 7 Allongement du cycle typique par imbrication d'alarmes
Type d'alarme
CPU Alarme de
processus
Alarme de
diagnostic
Alarme horaire Alarme
temporise
Alarme cyclique
312C 300 s 300 s 400 s 250 s 250 s
313C 250 s 250 s 300 s 220 s 200 s
313C-2 250 s 250 s 300 s 220 s 200 s
314C-2 250 s 250 s 300 s 200 s 170 s
312 300 s 300 s 400 s 200 s 200 s
314 250 s 250 s 300 s 170 s 150 s
315 200 s 200 s 200 s 150 s 140 s
317 160 s 180 s 150 s 80 s 80 s
319 120 s 100 s 100 s 50 s 40 s
Vous devez y ajouter l'excution du programme dans le niveau d'alarme.
Lorsque plusieurs alarmes sont imbriques, les temps respectifs sont additionns.
Allongement du temps de cycle d des erreurs
Tableau 6- 8 Allongement du cycle typique d des erreurs
CPU Type d'erreur : erreur de programmation / erreur d'accs
la priphrie
312C 220 s
313C 180 s
313C-2 180 s
314C-2 150 s
312 220 s
314 150 s
315 100 s
317 60 s
319 20 s
Vous devez y ajouter le temps d'excution de l'OB d'erreur dans le programme. Si plusieurs
OB d'alarme/d'erreur sont imbriqus, les temps seront alors ajouts.
Temps de cycle et de raction
6.2 Temps de cycle
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 189
6.2.3 Diffrents temps de cycle
Vue d'ensemble
Le temps de cycle (Tcyc) ne prsente pas la mme dure pour chaque cycle. La figure
suivante montre diffrents temps de cycle Tcyc1 et Tcyc2. Le temps de cycle Tcyc2 est suprieur
Tcyc1, car l'OB 1 trait de manire cyclique est interrompu par un OB d'alarme horaire (ici :
l'OB 10).
OB1 OB1 OB1
OB10
ZKP ZKP
Tzyk 1 Tzyk 2
Cycle actuel
MlE
actuali-
ser
MlE
actuali-
ser
MlE
Mettre
jour
MlS
actuali-
ser
MlS
actua-li
ser
MlS
Mettre
jour
Cycle suivant Cycle suivant

Le temps de traitement des blocs peut varier
Les temps de traitement de blocs (p. ex. OB 1) peuvent varier pour diffrentes raisons. Ils
varient en raison de :
commandes conditionnelles,
appels de blocs conditionnels,
diffrents chemins de programme,
boucles etc.
Ces facteurs d'influence entranent des temps de cycle de longueur diffrente.
Temps de cycle imparti
Le traitement du programme dans l'OB 1 est surveill sur une base temporelle. Cette
surveillance s'effectue l'aide du temps de cycle imparti. Par dfaut, le temps de
surveillance dans STEP 7 est paramtr sur 150 ms. Vous avez la possibilit de modifier
cette valeur dans une plage de 1 ms 6 s l'aide de ce paramtre.
Si le traitement du programme principal dpasse le temps de cycle imparti paramtr,
l'OB 80 (alarme d'erreur) est appel par la CPU. Si l'OB 80 n'est pas disponible, la CPU
passe l'tat de fonctionnement STOP.
Le temps de cycle imparti inclut le temps total de traitement de l'OB 1. Ce temps comprend
galement les temps de traitement pour des classes de priorit suprieures qui interrompent
(dans le cycle actuel) le programme principal. Les processus de communication via le
systme d'exploitation rallongent galement le temps d'excution du programme principal.
Temps de cycle et de raction
6.2 Temps de cycle
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
190 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
6.2.4 Charge due la communication
Charge due la communication configure pour la communication PG/OP, pour la communication S7
et PROFINET CBA
Le systme d'exploitation de la CPU met disposition le pourcentage que vous avez
configur pour la performance de traitement CPU rserve la communication (technique
des tranches de temps). Si cette performance de traitement n'est pas ncessaire pour la
communication, elle est la disposition du traitement restant.
Dans la configuration matrielle, vous pouvez rgler la charge due la communication entre
5 % et 50 %. La valeur 20 % est rgle par dfaut.
La valeur de la charge maximale par la communication augmente, en outre, de 10 % environ
(passe par ex. de 50 % 60 %) si la "communication de contrle-commande priorise" est
paramtre.
L'augmentation du temps de cycle dpend de la charge par la communication et peut varier.
Pour calculer le facteur de prolongation maximale du temps de cycle, vous pouvez utiliser la
formule suivante :
Sans communication de contrle-commande priorise :
100 / (100 - charge due la communication configure en %)
Avec communication de contrle-commande priorise :
100 / (100 - (charge due la communication configure en % + 10 %))
Tranche de temps (1 ms)
Systme d'exploitation
Programme utilisateur
communication
Quote-part paramtrable entre 5 % et 50 %
(le cas chant + 10 % pour la communication
de contrle-commande prioritaire)
lnterruption du programme utilisateur


Exemple : Charge due la communication de 20 %
Dans la configuration matrielle, vous avez configur une charge due la communication de
20 %. Le temps de cycle calcul est de 10 ms. En appliquant la formule mentionne ci-
dessus, le temps de cycle se prolonge d'un facteur 1,25.
Exemple : Charge due la communication de 50 %
Dans la configuration matrielle, vous avez configur une charge due la communication de
50 %. Le temps de cycle calcul est de 10 ms. En appliquant la formule mentionne ci-
dessus, le temps de cycle se prolonge d'un facteur 2.
Temps de cycle et de raction
6.2 Temps de cycle
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 191
Influence du temps de cycle rel par rapport la charge due la communication
La figure suivante montre l'influence non linaire de la charge due la communication. A
titre d'exemple, nous avons choisi un temps de cycle de 10 ms.
30 ms
25 ms
20 ms
15 ms
10 ms
5 ms
10 % 20 % 30 % 40 %
50 %
5 %
60 %
0 %
Temps de cycle
Charge de communication
Dans cette zone, vous pouvez
rgler la charge de communication.

Influence de la charge due la communication sur le temps de cycle rel
D'un point de vue statistique, suite l'allongement du temps de cycle d la part de
communication, davantage d'vnements asynchrones, tels que les alarmes, apparaissent
l'intrieur d'un cycle de l'OB 1. Cela allonge galement le cycle OB 1. Cet allongement
dpend du nombre d'vnements pour chaque cycle de l'OB 1 et de la dure du traitement
des vnements.

Remarque
Vrifiez l'effet d'une modification de valeur du paramtre "Charge du cycle due la
communication" sur le fonctionnement de l'installation.
La charge due la communication doit tre prise en compte lors du rglage du temps de
cycle maximum, sinon des erreurs d'horloge peuvent se produire.

Astuces
Reprenez, autant que possible, la valeur prrgle.
Augmentez la valeur uniquement si la CPU est principalement utilise des fins de
communication et que le programme utilisateur n'est pas critique en termes de temps.
Dans tous les autres cas, rduisez uniquement la valeur.
Temps de cycle et de raction
6.2 Temps de cycle
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
192 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
6.2.5 Allongement du cycle d aux fonctions de test et de mise en service
Temps d'excution
Les temps d'excution des fonctions de test et de mise en service sont des temps
d'excution du systme d'exploitation. C'est pourquoi ils sont identiques pour toutes les
CPU. L'allongement du cycle d aux fonctions de test et de mise en service actives figure
sur le tableau suivant.
Tableau 6- 9 Allongement du cycle d aux fonctions de test et de mise en service
Fonction CPU 31x et CPU 31xC
Visualisation de
l'tat de variables
ngligeable
Forage de
variables
ngligeable
Etat du bloc 3 s typique pour chaque ligne visualise +3 x temps d'excution du bloc
visualis *
* La visualisation de blocs importants ou de boucles de programmes peut entraner une nette
augmentation du temps de cycle.
Rglage du mode processus et du mode test par paramtrage (pour CPU < V2.8)
En mode processus, la charge maximale autorise du cycle due la communication n'est
pas uniquement paramtre dans "Charge du cycle due la communication", mais doit
galement tre paramtre dans "Mode processus Augmentation autorise du temps de
cycle via les fonctions de test". Ainsi, le temps paramtr est surveill en mode processus
et, en cas de dpassement, la collecte de donnes est interrompue. Ainsi, dans le cas de
boucles, STEP 7 limite p. ex. la demande de donnes avant la fin de la boucle. En cas de
boucles en mode test, la boucle complte est traite chaque passage. Ceci peut allonger
sensiblement le temps de cycle.
Rglage du mode processus et du mode test dans l'diteur CONT/LIST/LOG (pour CPU V2.8)
La commutation entre le mode processus et le mode test a lieu dans les CPU V2.8
directement dans le menu "Test/Fonctionnement" de l'diteur CONT/LIST/LOG.
Les boucles de programmes l'tat de bloc sont traites diffremment au mode processus
et au mode test.
Mode processus : la premire excution de la boucle est affiche.
Mode test : la dernire excution de la boucle est affiche. Entrane en cas d'excutions
de boucle trop nombreuses une nette augmentation du temps de cycle.
Il n'y a aucune diffrence de fonctionnement entre le mode processus et le mode test.

Remarque
La dfinition de points d'arrt est galement possible au mode test.

Temps de cycle et de raction
6.2 Temps de cycle
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 193
6.2.6 Prolongement de cycle via Component Based Automation (CBA)
Le systme d'exploitation de votre CPU actualise par dfaut aussi bien l'interface
PROFINET que les connexions DP au point de contrle du cycle. Cependant, si vous avez
dsactiv ces actualisations automatiques lors de la configuration (p. ex. pour pouvoir
influencer plus facilement le comportement de la CPU en fonction du temps), vous devez
procder vous-mme cette actualisation. Pour cela, vous devez appeler les SFC 112
114 aux moments adapts.
Renvoi
Vous trouverez des informations sur les SFC 112 SFC 114 dans l'Aide en ligne de
STEP 7.
Allongement du cycle OB1
Le cycle OB1 est allong par
l'augmentation du nombre des connexions PROFINET CBA,
l'augmentation du nombre des partenaires distants,
l'augmentation de la quantit de donnes
et l'augmentation de la frquence de transmission.


Remarque
Pour rpondre aux exigences en matire de performance, l'utilisation de CBA avec des
connexions PROFINET CBA cycliques suppose la mise en oeuvre de commutateurs.
Dans le cas de connexions PROFINET CBA cycliques, le mode duplex intgral 100 Mbit
est absolument indispensable.
Temps de cycle et de raction
6.2 Temps de cycle
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
194 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Le graphique suivant montre la configuration utilise pour les mesures.
Nombre : 32
Nombre : 16
Priphrique PROFlNET
avec fonctionnalit Proxy
(CPU 31x PN/DP)
Nombre des connexions
visualises dans
SlMATlC iMAP
ou OPC : 200
PROFlNET
Partenaire
distant 1
Priphrique PROFl-
BUS 1
(comme esclave DP)
PROFlNET
Partenaire
distant 32
Priphrique PROFl-
BUS 16
(comme esclave DP)
lndustrial Ethernet
PROFlBUS
HMl/OPC
...
...


Sur le graphique ci-dessus, vous pouvez voir
les liaisons distantes entrantes/sortantes
Nombre pour les CPU 315, CPU
317 et CPU 314C-2 PN/DP
Nombre pour CPU 319
Connexion cyclique via Ethernet 200, frquence de scrutation :
toutes les 10 ms
300, frquence de scrutation : toutes
les 10 ms
Connexion acyclique via Ethernet 100, frquence de scrutation :
toutes les 500 ms
100, frquence de scrutation : toutes
les 200 ms
Connexions de l'appareil PROFINET
fonction Proxy aux appareils PROFIBUS
16 x 4 16 x 4
Connexions des appareils PROFIBUS entre
eux
16 x 6 16 x 6
Temps de cycle et de raction
6.2 Temps de cycle
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 195
Conditions gnrales supplmentaires
La charge de cycle maximale due la communication est de 20 % pendant la mesure.
Dans le graphique ci-aprs, vous constatez avant tout que le cycle OB 1 est influenc par
l'augmentation des connexions PROFINET CBA cycliques aux partenaires distants sur
PROFINET :
0
40 80 120 160 200
0
500
1000
1500
2000
CPU314C-2PN/DP
avec 5 partenaires distants
CPU314C-2PN/DP
avec 32 partenaires
distants
Charge multiple du cycle OB1 (CPU 314C-2 PN/DP) en fonction du nombre de connexions CBA cycliques
Temps de cycle en s
Nombre de connexions PROFlNET CBA cycliques

0
40 80 120 160 200
0
500
1000
1500
2000
CPU 315 avec 5
partenaires distants
CPU 315 avec 32
partenaires distants
Charge multiple du cycle OB1 (CPU 315) en fonction du nombre de connexions CBA cycliques
Temps de cycle en s
Nombre de connexions PROFlNET CBA cycliques

0
40 80 120 160 200
0
500
1000
1500
2000
CPU 317 avec 5
partenaires distants
CPU 317 avec 32
partenaires distants
Charge multiple du cycle OB1 (CPU 317) en fonction du nombre de connexions CBA cycliques
Temps de cycle en s
Nombre de connexions PROFlNET CBA cycliques

Temps de cycle et de raction
6.2 Temps de cycle
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
196 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
0 40 80 120 160 200
0
300
600
900
1200
CPU 319 avec 5
partenaires distants
CPU 319 avec 32
partenaires distants
Charge multiple du cycle OB1 (CPU 319) en fonction du nombre de connexions CBA cycliques
Temps de cycle en s
Nombre de connexions PROFlNET CBA cycliques

Charge de base due aux appareils PROFIBUS
Les 16 appareils PROFIBUS provoquent, avec les connexions qui les relient les uns aux
autres, une charge de base supplmentaire pouvant atteindre 1,0 ms.
Conseils et remarques
Sur le graphique du haut, l'utilisation de valeurs diffrentes pour la frquence de
transmission de toutes les connexions vers un partenaire est dj prise en compte.
Lors de la rpartition des valeurs sur diffrents niveaux de frquence, la performance
peut diminuer de 50 %.
L'utilisation de structures de donnes et de tableaux dans une connexion la place d'un
grand nombre de connexions individuelles avec structures de donnes simples augmente
la performance.
Temps de cycle et de raction
6.3 Temps de raction
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 197
6.3 Temps de raction
6.3.1 Gnralits sur le temps de raction
Dfinition du temps de raction
Le temps de raction est le temps qui spare la dtection d'un signal d'entre et la
modification du signal de sortie qui lui est li.
Plage de variation
Le temps de raction effectif est compris entre le temps de raction le plus court et le temps
de raction le plus long. Lors de la configuration de votre installation, vous devez toujours
prendre en compte le temps de raction le plus long.
Nous allons considrer ci-aprs le temps de raction le plus court et le temps de raction le
plus long, afin que vous puissiez vous faire une ide de la plage de variation du temps de
raction.
Facteurs
Le temps de raction dpend du temps de cycle et des facteurs suivants :
Temporisation des entres et des sorties des modules de signaux ou des entres et
sorties intgres
Temps d'actualisation supplmentaires pour PROFINET IO
Temps de cycle DP supplmentaires sur PROFIBUS DP
Traitement dans le programme utilisateur
Retard des entres/sorties
Il convient de tenir compte des temps de retard suivants en fonction du module :

pour les entres TOR : le retard l'enclenchement
pour les entres TOR disponibles
pour les alarmes :
le retard l'enclenchement + temps de traitement
interne au module
pour sorties TOR : les temps de retard du module sont ngligeables
pour les sorties relais : Temporisations typiques de 10 ms 20 ms. Le temps
de retard des sorties relais dpend, entre autre, de la
temprature et de la tension.
pour entres analogiques : Temps de cycle de l'entre analogique
pour sorties analogiques : temps de rponse de la sortie analogique
Les temps de retard sont mentionns dans les caractristiques techniques des modules de
signaux Systme d'automatisation S7-300 Caractristiques des modules)
Temps de cycle et de raction
6.3 Temps de raction
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
198 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Temps d'actualisation pour PROFINET IO
Si vous avez configur votre systme PROFINET IO avec le logiciel STEP 7, celui-ci calcule
le temps d'actualisation pour PROFINET IO. Vous pouvez alors afficher le temps
d'actualisation pour PROFINET IO sur la PG.
Temps de cycle DP dans le rseau PROFIBUS DP
Si vous avez configur votre rseau matre PROFIBUS DP avec le logiciel STEP 7, celui-ci
calcule le temps de cycle DP typique escompt. Vous pouvez alors faire afficher le temps de
cycle DP de votre configuration sur le PG.
Vous obtiendrez une vue d'ensemble du temps de cycle DP sur la figure suivante. Dans cet
exemple, nous partons du principe que chaque esclave DP comprend en moyenne des
donnes de 4 octets.
17 ms
7 ms
6 ms
5 ms
4 ms
3 ms
2 ms
1 ms
1 2 4 8 16 32 64
Tps cycle bus
min.
lntervalle
esclave
Nombre d'esclaves DP:
nombre max. dpend de la CPU
Vitesse de transmission: 12Mbit/s
Vitesse de transmission 1,5 Mbit/s

Si vous utilisez un rseau PROFIBUS DP avec plusieurs matres, vous devez tenir compte
du temps de cycle DP pour chaque matre. C.--d., crer et ajouter sparment le calcul
pour chaque matre.
Temps de cycle et de raction
6.3 Temps de raction
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 199
6.3.2 Temps de raction le plus court
Conditions ncessaires pour le temps de raction le plus court
La figure suivante vous montre dans quelles conditions le temps de raction le plus court est
obtenu.
Temps de retard des entres
Programme
utilisateur
T
e
m
p
s

d
e

r

a
c
t
i
o
n
Temps de retard des sorties
Juste avant la lecture de la MlE, l'tat de l'entre
concerne change. La modification du signal d'entre est
donc prise en compte dans la MlE.
La modification du signal d'entre est ici traite par le
programme utilisateur.
La raction du programme utilisateur face la modification du signal
d'entre est transmise aux sorties.
MlS
MlE
MlS
ZKP (BeSy)
ZKP (BeSy)

Calcul
Le temps de raction (le plus court) est compos de :
Tableau 6- 10 Formule : temps de raction le plus court
1 x temps de transfert de la mmoire image des entres
+ 1 x temps de transfert de la mmoire image des sorties
+ 1 temps de traitement du programme
+ 1 x temps de traitement du systme d'exploitation au point de contrle du cycle
+ Temporisation des entres et des sorties
= temps de raction le plus court
Celui-ci correspond la somme du temps de cycle et du retard des entres et des sorties.
Voir aussi
Gnralits sur le temps de raction (Page 197)
Temps de cycle et de raction
6.3 Temps de raction
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
200 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
6.3.3 Temps de raction le plus long
Conditions ncessaires pour le temps de raction le plus long
La figure suivante vous montre comment se calcule le temps de raction le plus long.


Temporisation des entres
+ temps d'actualisation pour PROFlNET OP ou temps
de cycle DP sur PROFlBUS DP
(en fonction du fait si c'est PROFlNET lO ou
PROFlBUS DP qui est utilis.)
Temporisation des sorties
+ temps d'actualisation pour PROFlNET lO ou temps
de cycle DP sur PROFlBUS DP
(en fonction du fait si c'est PROFlNET lO ou
PROFlBUS DP qui est utilis.)
L'tat de l'entre considre change pendant la
lecture de la MlE. La modification du signal d'entre
n'est donc plus prise en compte dans la MlE.
Programme utilisateur
Programme utilisateur
T
e
m
p
s

d
e

r

a
c
t
i
o
n
La modification du signal d'entre est prise en compte ici
dans la MlE.
La raction du programme utilisateur la modification du signal
d'entre est mise ici aux sorties.
La modification du signal d'entre est traite ici par le
programme utilisateur.
MlS
MlE
MlS
MlE
MlS
ZKP (BeSy)
ZKP (BeSy)
ZKP (BeSy)

Temps de cycle et de raction
6.3 Temps de raction
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 201
Calcul
Le temps de raction (le plus long) se compose de :
Tableau 6- 11 Formule : temps de raction le plus long
2 x temps de transfert de la mmoire image des entres
+ 2 x temps de transfert de la mmoire image des sorties
+ 2 temps de traitement du programme
+ 2 x temps de traitement du systme d'exploitation
+ 2 x temps d'actualisation pour PROFINET IO (uniquement si PROFINET IO est utilis)
+ 2 x temps de cycle DP sur PROFIBUS DP (uniquement si PROFIBUS DP est utilis)
+ Temporisation des entres et des sorties
= temps de raction le plus long
Ceci correspond la somme du double du temps de cycle et du retard des entres et des
sorties, plus 2 fois le temps d'actualisation pour PROFINET IO ou 2 fois le temps de cycle
DP sur PROFIBUS DP.
Voir aussi
Gnralits sur le temps de raction (Page 197)
6.3.4 Diminution du temps de raction par les accs la priphrie
Diminution du temps de raction
Pour obtenir des temps de raction plus rapides, utilisez des accs directs la priphrie
(p. ex. L PEB, T PAW, ...).
Il est galement possible d'obtenir des temps de raction plus rapides en utilisant des
alarmes de processus.
Voir aussi
Temps de raction le plus court (Page 199)
Temps de raction le plus long (Page 200)
Temps de cycle et de raction
6.4 Mode de calcul du temps de cycle et de raction
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
202 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
6.4 Mode de calcul du temps de cycle et de raction
Introduction
Dans cette section, nous vous prsentons une vue d'ensemble du calcul du temps de cycle
et de raction.
Temps de cycle
1. Dterminez l'aide de la liste des oprations le temps d'excution du programme
utilisateur.
2. Ajoutez 10 % la valeur du temps d'excution du programme utilisateur.
3. Calculez et ajoutez le temps de transfert pour la mmoire image (cf. chapitre Calcul du
temps de cycle (Page 184)). Vous trouverez des valeurs indicatives dans le tableau
Donnes permettant de calculer le temps de transfert pour la mmoire image.
4. Ajoutez cela le temps de traitement au point de contrle du cycle. Vous trouverez des
valeurs indicatives dans le tableau Temps de traitement du systme d'exploitation au
point de contrle du cycle.
5. Intgrez l'allongement du cycle d aux fonctions de test et de mise en service ainsi que
celui d aux connexions PROFINET cycliques. Vous trouverez les valeurs dans le
tableau Allongement du cycle d aux fonctions de test et de mise en service.
Comme rsultat, vous obtenez prsent le temps de cycle.
Allongement du temps de cycle d aux alarmes et la communication et temps de raction le plus
court/long
1. Multipliez le temps de cycle par le facteur suivant :
100 / (100 - charge due la communication configure en %)
2. A l'aide de la liste des oprations, calculez le temps d'excution des parties de
programmes qui traitent les alarmes. Ajoutez ensuite la valeur correspondante du tableau
"Allongement du cycle typique par imbrication d'alarmes".
3. Multipliez cette valeur par le facteur de l'tape 1.
4. Ajoutez la valeur des squences de programme qui traitent les alarmes au temps de
cycle thorique aussi souvent que l'alarme est dclenche/est probablement dclenche
pendant le temps de cycle.
Vous obtenez comme rsultat approximatif le temps de cycle rel. Notez le rsultat.
Tableau 6- 12 Exemple de calcul du temps de raction
Temps de raction le plus court Temps de raction le plus long
5. Multipliez le temps de cycle rel par le
facteur 2.
5. Calculez ensuite les temps de retard des
entres et sorties.
6. Calculez ensuite les temps de retard des
entres et sorties, les temps de cycle DP sur
PROFIBUS DP ou les temps d'actualisation pour
PROFINET IO.
6. Vous obtenez comme rsultat le temps de
raction le plus court.
7. Vous obtenez comme rsultat le temps de
raction le plus long.
Temps de cycle et de raction
6.5 Exemples de calcul du temps de cycle et du temps de raction
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 203
Voir aussi
Prolongement de cycle via Component Based Automation (CBA) (Page 193)
6.5 Exemples de calcul du temps de cycle et du temps de raction
Exemple I
Prenons un S7-300 compos des modules suivants sur le chssis 0 :
une CPU 314C-2 PN/DP
2 modules d'entres TOR SM 321; DI 32 x DC 24 V (de 4 octets chacun dans la MI)
8 octets dans la mmoire image
2 modules de sorties TOR SM 322; DO 32 x DC 24 V/0,5 A (de 4 octets chacun dans la
MI)
8 octets dans la mmoire image
Programme utilisateur
Votre programme utilisateur a, selon la liste des oprations, un temps d'excution de
5 ms.
Aucune communication n'a lieu.
Calcul du temps de cycle
Pour l'exemple, le temps de cycle est dtermin partir des temps suivants :
Temps d'excution du programme :
5 ms plus allongement du temps de traitement du programme utilisateur de 10 %
5,5 ms
Temps de transfert de la mmoire image (voir Calcul du temps de cycle (Page 184)) :
Mmoire image des entres : 150 s + 8 octets x 35 s = env. 0,43 ms
Mmoire image des sorties : 150 s + 8 octets x 35 s = env. 0,43 ms
Temps d'excution du systme d'exploitation au point de contrle du cycle : 0,15 ms
Temps de cycle = 5,5 ms + 0,43 ms + 0,43 ms + 0,15 ms = 6,51 ms
Calcul du temps de cycle rel
Aucune communication n'a lieu.
Aucun traitement d'alarme n'est en cours.
Le temps de cycle rel est donc galement de 6,51 ms.
Temps de cycle et de raction
6.5 Exemples de calcul du temps de cycle et du temps de raction
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
204 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Calcul du temps de raction le plus long
Temps de raction le plus long :
6,51 ms x 2 = 13,02 ms.
Le temps de retard des entres et des sorties est ngligeable.
Etant donn que ni PROFIBUS DP, ni PROFINET IO ne sont utiliss, il n'est pas non plus
ncessaire de prendre en compte des temps de cycle DP sur PROFIBUS DP ou des
temps d'actualisation pour PROFINET IO.
Aucun traitement d'alarme n'est en cours.
Exemple II
Prenons un S7-300 compos des modules suivants sur 2 chssis :
une CPU 314C-2 PN/DP
Paramtrage de la charge du cycle par la communication : 40 %
4 modules d'entres TOR SM 321; DI 32 x DC 24 V(de 4 octets chacun dans la MI)
16 octets dans la mmoire image
3 modules de sorties TOR SM 322; DO 16 x DC 24 V/0.5 A(de 2 octets chacun dans la
MI)
6 octets dans la mmoire image
2 modules d'entres analogiques SM 331; AI 8 x 12 Bit (pas dans la MI)
0 octet dans la mmoire image
2 modules de sorties analogiques SM 332; AO 4 x 12 Bit (pas dans la MI)
0 octet dans la mmoire image
Programme utilisateur
Le programme utilisateur a, selon la liste des oprations, un temps d'excution de
10,0 ms.
Calcul du temps de cycle
Pour l'exemple, le temps de cycle est dtermin partir des temps suivants :
Temps d'excution du programme :
10 ms plus allongement du temps de traitement du programme utilisateur de 10 %
11,0 ms
Temps de transfert de la mmoire image (voir Calcul du temps de cycle (Page 184)) :
Mmoire image des entres : 150 s + 16 octets x 35 s = env. 0,71 ms
Mmoire image des sorties : 150 s + 6 octets x 35 s = env. 0,36 ms
Augmentation du temps de transfert par le 2nd chssis : 40 s 0,04 ms
Temps d'excution du systme d'exploitation au point de contrle du cycle : 0,15 ms
Le temps de cycle rsulte de la somme des temps mentionns :
Temps de cycle = 11,0 ms + 0,71 ms + 0,36 ms + 0,04 ms + 0,15 ms = 12,26 ms
Temps de cycle et de raction
6.5 Exemples de calcul du temps de cycle et du temps de raction
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 205
Calcul du temps de cycle rel
Intgration de la charge due la communication de 40 % :
12,26 ms x 100 / (100 - 40) = 20,43 ms
Le temps de cycle rel est donc, en tenant compte des intervalles de temps, de 20,43 ms.
Calcul du temps de raction le plus long
Temps de cycle rel fois 2 = 20,43 ms x 2 = 40,86 ms.
Temps de retards des entres et des sorties
Le module d'entres TOR SM 321; DI 32 x DC 24 V a un retard d'entre de 4,8 ms
max. par voie.
Le module de sorties TOR SM 322; DO 16 x DC 24 V/0.5 A a un retard de sortie
ngligeable.
Le module d'entres analogiques SM 331; AI 8 x 12 Bit a t paramtr pour une
suppression des frquences perturbatrices de 50 Hz. Il en rsulte donc un temps de
conversion de 22 ms par voie. On compte 8 voies actives, le temps de cycle du
module d'entres analogiques est donc de 176 ms.
Le module de sorties analogiques SM 332; AO 4 x 12 Bit a t paramtr pour la
plage de mesure 0 10 V. Il en rsulte donc un temps de conversion de 0,8 ms par
voie. On compte 4 voies actives, le temps de cycle est donc de 3,2 ms. Auquel il faut
galement ajouter la dure d'tablissement pour une charge ohmique de 0,1 ms. Pour
une sortie analogique, il en rsulte donc un temps de rponse de 3,3 ms.
Etant donn que ni PROFIBUS DP, ni PROFINET IO ne sont utiliss, il n'est pas non plus
ncessaire de prendre en compte des temps de cycle DP sur PROFIBUS DP ou des
temps d'actualisation pour PROFINET IO.
Temps de raction avec temps de retards des entres et des sorties :
Cas 1 : La lecture d'un signal d'entre TOR entrane la mise en place d'une voie de
sortie du module de sorties TOR. Il en rsulte un temps de raction de :
temps de raction = 40,86 ms + 4,8 ms = 45,66 ms.
Cas 2 : Une valeur analogique est lue et une valeur analogique est mise. Il en rsulte
un temps de raction de :
temps de raction le plus long = 40,86 ms + 176 ms + 3,3 ms = 220,16 ms.
Temps de cycle et de raction
6.6 Temps de raction l'alarme
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
206 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
6.6 Temps de raction l'alarme
6.6.1 Gnralits sur le temps de raction l'alarme
Dfinition du temps de raction l'alarme
Le temps de raction l'alarme est le temps coul entre la premire apparition d'un signal
d'alarme et l'appel de la premire instruction dans l'OB d'alarme. De faon gnrale : Les
alarmes de priorit maximale sont traites en premier. Cela signifie que le temps de
traitement du programme des OB d'alarme plus haute priorit et priorit quivalente
apparus pralablement et n'ayant pas encore t traits (file d'attente) est ajout au temps
de raction l'alarme.
Calcul
La formule suivante vous montre comment calculer le temps minimum et maximum de
raction l'alarme.
Tableau 6- 13 Temps de raction aux alarmes de processus et aux alarmes de diagnostic
Calcul du temps minimum de raction l'alarme Calcul du temps maximum de raction l'alarme
Temps minimum de raction l'alarme de la CPU
+ temps minimum de raction l'alarme des
modules de signaux
+ temps d'actualisation pour PROFINET IO
(uniquement si PROFINET IO est utilis)
+ temps de cycle DP sur PROFIBUS DP
(uniquement si PROFIBUS DP est utilis)
__________________________________________
= temps minimum de raction l'alarme
Temps maximum de raction l'alarme de la
CPU
+ temps maximum de raction l'alarme des
modules de signaux
+ 2 x temps d'actualisation pour PROFINET IO
(uniquement si PROFINET IO est utilis)
+ 2 x temps de cycle DP sur PROFIBUS DP
(uniquement si PROFIBUS DP est utilis)
__________________________________________
= temps de raction l'alarme le plus long
Allongement du temps de raction maximum l'alarme d la communication
Le temps maximum de raction l'alarme s'allonge quand des fonctions de communication
sont actives. L'allongement se calcule selon la formule suivante :
tv : 200 s + 1000 s x n %
n= valeur donne la charge du cycle par la communication
Le rsultat est ajout au temps maximum de raction l'alarme.
Temps de cycle et de raction
6.6 Temps de raction l'alarme
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 207
Temps de raction l'alarme de processus et l'alarme de diagnostic des CPU
Tableau 6- 14 Temps de raction aux alarmes de processus et aux alarmes de diagnostic
Temps de raction l'alarme de processus Temps de raction l'alarme de
diagnostic
CPU
extern min. extern max. Priphrie
intgre maxi
mini maxi
CPU 312 0,3 ms 0,5 ms - 0,4 ms 0,6 ms
CPU 312C 0,3 ms 0,5 ms 0,5 ms 0,4 ms 0,6 ms
CPU 313C 0,3 ms 0,5 ms 0,5 ms 0,4 ms 0,6 ms
CPU 313C-2 0,3 ms 0,5 ms 0,5 ms 0,4 ms 0,6 ms
CPU 314 0,3 ms 0,5 ms - 0,4 ms 0,6 ms
CPU 314C-2 0,3 ms 0,5 ms 0,5 ms 0,4 ms 0,6 ms
CPU 314C-2 PN/DP 0,3 ms 0,5 ms 0,5 ms 0,4 ms 0,6 ms
CPU 315-2 DP
CPU 315-2 PN/DP
0,3 ms 0,5 ms - 0,4 ms 0,6 ms
CPU 317-2 DP
CPU 317-2 PN/DP
0,2 ms 0,4 ms - 0,2 ms 0,4 ms
CPU 319-3 PN/DP 0,2 ms 0,4 ms - 0,2 ms 0,4 ms
Modules de signaux
Le temps de raction l'alarme de processus des modules de signaux se compose de la
faon suivante :
Modules d'entres TOR
Temps de raction l'alarme de processus = temps de prparation de l'alarme interne +
retard l'entre
Ces temps sont indiqus dans la fiche technique du module d'entres TOR
correspondant.
Module d'entres analogiques
Temps de raction l'alarme de processus = temps de prparation de l'alarme interne +
temps de conversion
Le temps de traitement interne de l'alarme des modules d'entres analogiques est
ngligeable. Les temps de conversion sont indiqus dans la fiche technique du module
d'entres analogiques correspondant.
Le temps de raction l'alarme de diagnostic des modules de signaux est le temps coul
entre l'identification d'un vnement de diagnostic par le module de signaux et le
dclenchement de l'alarme de diagnostic par le module de signaux. Ce temps est
ngligeable.
Temps de cycle et de raction
6.6 Temps de raction l'alarme
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
208 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Traitement de l'alarme de processus
Le traitement de l'alarme de processus s'effectue avec l'appel de l'OB 40 de l'alarme de
processus. Les alarmes plus haute priorit interrompent le traitement de l'alarme de
processus, les accs directs la priphrie s'effectuent jusqu'au temps d'excution de
l'instruction. Aprs avoir termin le traitement de l'alarme de processus, le traitement
cyclique du programme est poursuivi ou d'autres OB d'alarme priorit quivalente ou
moins importante sont appels et traits.
6.6.2 Reproductibilit des alarmes de temporisation et des alarmes cycliques
Dfinition de la "reproductibilit"
Alarme temporise :
Temps entre le moment de l'appel de la premire instruction de l'OB d'alarme et le moment
de l'alarme programm.
Alarme cyclique :
Intervalle de temps pouvant varier entre deux appels successifs, mesur entre les premires
instructions de l'OB d'alarme.
Reproductibilit
Pour les CPU dcrites dans ce manuel, sauf la CPU 319, les temps sont les suivants :
Alarme temporise : 100 s
Alarme cyclique : 100 s
Pour la CPU 319, les temps sont les suivants :
Alarme temporise : 60 s
Alarme cyclique : 60 s
Ces temps s'appliquent uniquement si l'alarme peut tre excute ce moment-l et n'est
pas retarde, notamment par des alarmes plus haute priorit ou priorit quivalente et
n'ayant pas encore t excutes.
Temps de cycle et de raction
6.7 Exemple de calcul du temps de raction de l'alarme
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 209
6.7 Exemple de calcul du temps de raction de l'alarme
Structure
Vous avez un S7-300 compos d'une CPU 314C-2 PNDP et de 4 modules TOR dans
l'appareil de base. Un module d'entres TOR est le SM 321; DI 16 x DC 24 V, avec alarme
de processus et de diagnostic.
Vous avez valid uniquement l'alarme de processus dans le paramtrage de la CPU et du
SM. Vous renoncez un dclenchement par temporisation du traitement, du diagnostic et du
traitement des erreurs. Vous avez rgl une charge de cycle due la communication de
20 %.
Pour le module d'entres TOR, vous avez paramtr un retard l'entre de 0,5 ms.
Aucune opration n'est ncessaire au niveau du point de contrle de cycle.
Calcul
Pour l'exemple, le temps de raction l'alarme de processus dcoule des temps suivants :
Temps de raction l'alarme de processus de la CPU 314C-2 PN/DP : 0,5 ms
Allongement d la communication selon la formule (voir Gnralits sur le temps de
raction l'alarme (Page 206)) :
200 s + 1000 s x 20 % = 400 s = 0,4 ms
Temps de raction de l'alarme de processus du SM 321; DI 16 x DC 24 V :
temps de prparation de l'alarme interne : 0,25 ms
Retard d'entre : 0,5 ms
Etant donn que ni PROFIBUS DP, ni PROFINET IO ne sont utiliss, il n'est pas non plus
ncessaire de prendre en compte des temps de cycle DP sur PROFIBUS DP ou des
temps d'actualisation pour PROFINET IO.
Le temps de raction l'alarme de processus rsulte de la somme des temps mentionns :
Temps de raction l'alarme de
processus = 0,5 ms + 0,4 ms + 0,25 ms + 0,5 ms = 1,65 ms.
Ce temps de raction l'alarme de processus calcul s'coule entre la prsence d'un signal
sur l'entre numrique et la premire instruction dans l'OB 40.
Temps de cycle et de raction
6.7 Exemple de calcul du temps de raction de l'alarme
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
210 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 211
Caractristiques techniques gnrales 7
7.1 Normes et homologations
Introduction
Les caractristiques techniques gnrales prcisent :
les normes et valeurs d'essai auxquelles satisfont les modules du systme
d'automatisation S7-300.
les critres selon lesquels les modules du S7-300 ont t tests.


Remarque
Indications sur la plaque signaltique
Vous trouverez les marquages et homologations actuellement en vigueur sur la plaquette
signaltique du produit correspondant.
Consignes de scurit

ATTENTION
Il y a risque de blessures et de dommages matriels.
Dans les zones risque d'explosion, le dbranchement de connecteurs alors que le S7-
300 est sous tension peut provoquer des blessures et des dommages matriels.
Lorsque vous envisagez de dbrancher des connecteurs dans des zones risque
d'explosion, mettez toujours le S7-300 hors tension.

ATTENTION
Risque d'explosion
Lorsque vous remplacez des composants, la conformit Class I, DIV. 2 peut perdre sa
validit.

ATTENTION
Cet appareil ne convient qu' une utilisation dans Class I, Div. 2, groupe A, B, C, D ou dans
des zones non dangereuses.

Caractristiques techniques gnrales
7.1 Normes et homologations
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
212 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Sigles de contrle et leurs significations :
Vous trouverez dans ce qui suit une explication des sigles de contrle figurant sur le module
ainsi que leur significations.
Marquage CE


Le systme d'automatisation S7-300 satisfait aux exigences et aux
objectifs en matire de protection des directives europennes ci-aprs,
ainsi qu'aux normes europennes harmonises (EN) applicables aux
automates programmables et publies dans les journaux officiels de la
Communaut Europenne :
2006/95/CE "Matriel lectrique destin tre employ dans certaines
limites de tension" (directive basse tension)
2004/108/CE "Compatibilit lectromagntique" (directive CEM)
94/9/CE "Appareils et systmes de protection pour une utilisation
conforme aux dispositions dans les zones risque d'explosion"
(directive de protection contre les explosions)
Les dclarations de conformit prsenter aux autorits comptentes
sont disponibles l'adresse suivante :
Siemens Aktiengesellschaft
Industry Sector
I IA AS R&D DH A
Postfach 1963
D-92209 Amberg
Vous la trouverez aussi en tlchargement sur le site Internet du Support
Client, la rubrique "Dclaration de conformit".
Homologations UL


Underwriters Laboratories Inc. selon
UL 508 (Industrial Control Equipment)
Autorisation CSA


Canadian Standards Association selon
C22.2 No. 142 (Process Control Equipment)
ou
Caractristiques techniques gnrales
7.1 Normes et homologations
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 213
Homologation cULus


Underwriters Laboratories Inc. selon
UL 508 (Industrial Control Equipment)
CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment)
ou
cULus HAZ. Homologation LOC.

HAZ. LOC.

Underwriters Laboratories Inc. selon
UL 508 (Industrial Control Equipment)
CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment)
UL 1604 (Hazardous Location)
CSA C22.2 No. 213 (Hazardous Location)
APPROVED for use in
Class I, Division 2, Group A, B, C, D Tx;
Class I, Zone 2, Group IIC Tx
Autorisation FM


Factory Mutual Research (FM) selon
Approval Standard Class Number 3611, 3600, 3810
APPROVED for use in Class I, Division 2, Group A, B, C, D Tx;
Class I, Zone 2, Group IIC Tx
Homologation ATEX


selon EN 60079-15 (Electrical apparatus for potentially explosive
atmospheres; Type of protection "n") et EN 60079-0 (Electrical apparatus
for potentially explosive gas atmospheres - Part 0: General Requirements)
ll 3 G Ex nA ll T4..T6


ATTENTION
Il y a risque de blessures et de dommages matriels.
Dans les zones risque d'explosion, le dbranchement de connecteurs alors que le
S7-300 est sous tension peut provoquer des blessures et des dommages matriels.
Lorsque vous envisagez de dbrancher des connecteurs dans des zones risque
d'explosion, mettez toujours le S7-300 hors tension.
Caractristiques techniques gnrales
7.1 Normes et homologations
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
214 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Marquage pour l'Australie et la Nouvelle-Zlande


Le systme d'automatisation S7-300 satisfait aux exigences de la norme
AS/NZS CISPR 16.


Remarque
Vous dterminerez quelle homologation, UL/CSA ou cULus, a t accorde pour votre
produit aux marquages sur la plaquette signaltique.

CEI 61131
Le systme d'automatisation S7-300 est conforme aux exigences et critres de la norme
CEI 61131-2 (Automates programmables, partie 2 : exigences imposes au matriel
d'exploitation et contrles).
Homologation construction navale
Socits de classification :
ABS (American Bureau of Shipping)
BV (Bureau Veritas)
DNV (Det Norske Veritas)
GL (Germanischer Lloyd)
LRS (Lloyds Register of Shipping)
Class NK (Nippon Kaiji Kyokai)
Utilisation en environnement industriel
Les produits SIMATIC sont conus pour l'utilisation en milieu industriel.
Tableau 7- 1 Utilisation en environnement industriel
Domaine
d'application
Exigences concernant l'mission de
perturbations
Exigences concernant l'immunit aux
perturbations
Industrie EN 61000-6-4 : 2007 EN 61000-6-2 : 2005
Caractristiques techniques gnrales
7.1 Normes et homologations
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 215
Utilisation en environnement rsidentiel

Remarque
Le S7-300 est conu pour une utilisation dans des zones industrielles ; une utilisation en
environnement rsidentiel peut entraner un parasitage de la rception des ondes radio et
hertziennes.

Si le S7-300 est mis en uvre en environnement rsidentiel, vous devez veiller respecter
la classe de valeur seuil B selon EN 55011.
Les mesures assurant le degr d'antiparasitage de la classe limite B sont par exemple :
pose du S7-300 en armoires ou coffrets mis la terre
montage de filtres sur les cbles d'alimentation
Caractristiques techniques gnrales
7.2 Compatibilit lectromagntique
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
216 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
7.2 Compatibilit lectromagntique
Dfinition
La compatibilit lectromagntique (CEM) est la facult, pour une installation lectrique, de
fonctionner de manire satisfaisante dans son environnement lectromagntique sans
influencer cet environnement.
Les modules du S7-300 sont entre autres conformes aux exigences de la loi sur la CME du
march intrieur europen. Pour ce faire, il faut que le systme S7-300 soit conforme aux
spcifications et directives en vigueur en matire de caractristiqus lectriques.
Grandeurs perturbatrices impulsionnelles
Le tableau suivant prsente la compatibilit lectromagntique des modules S7 par rapport
aux perturbations impulsionnelles.

Grandeur perturbatrice
impulsionnelle
tension d'essai Equivaut
classe de
svrit
Dcharge lectrostatique selon CEI
61000-4-2.
Dcharge l'air : 8 kV
Dcharge au contact : 4 kV
3
2
Salve d'impulsions (transitoires
lectriques rapides en salves) selon
CEI 61000-4-4.
2 kV (cble d'alimentation)
2 kV (conducteur de signaux > 3 m)
1 kV (conducteur de signaux < 3 m)
3
3
Impulsion haute nergie (pointe d'nergie) selon CEI 61000-4-5
Circuit de protection externe requis
(cf. chapitre Protection contre la foudre et contre les surtensions)
Couplage asymtrique
2 kV(cble d'alimentation)
Tension continue avec lments de
protection
2 kV (conducteur de signaux/de donnes > 3
m) le cas chant avec lments de
protection
Couplage symtrique
1 kV (cble d'alimentation) Tension continue
avec lments de protection
1 kV (conducteur de signaux/de donnes > 3
m) le cas chant avec lments de
protection




3
Mesures supplmentaires
Si vous voulez raccorder un systme System S7-300 au rseau public, vous devez veiller
respecter la classe de valeur seuil B selon EN 55022.
Caractristiques techniques gnrales
7.2 Compatibilit lectromagntique
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 217
Grandeurs perturbatrices sinusodales
Le tableau suivant prsente la compatibilit lectromagntique des modules S7-300 par
rapport aux grandeurs perturbatrices sinusodales.
Champ lectromagntique rayonn aux frquences radiolectriques

Rayonnement HF selon CEI 61000-4-3
Champ HF lectromagntique modulation d'amplitude
Equivaut classe de
svrit
80 1000 MHz ; 1,4 2 GHz 2,0 GHz 2,7 GHz
10 V/m 1 V/m
80 % AM (1 kHz)
3, 2, 1
Couplage HF

Couplage HF selon CEI 61000-4-6 Equivaut classe de
svrit
0,15 80 MHz
10 Veff sans modulation
80 % AM (1 kHz)
Impdance des sources de 150
3
Emission de perturbations radiolectriques
Emission de perturbations par rayonnement lectromagntique selon EN 55016 : classe
limite A (mesure faite une distance de 10 m).

Frquence Emission de perturbations
de 30 230 MHz < 40 dB (V/m)Q
de 230 1000 MHz < 47 dB (V/m)Q
Emission de perturbations par les lignes d'alimentation en courant alternatif selon EN 55016
: classe de valeurs limites A, groupe 1.

Frquence Emission de perturbations
de 0,15 0,5 MHz < 79 dB (V/m)Q
< 66 dB (V/m)M
de 0,5 5 MHz < 73 dB (V/m)Q
< 60 dB (V/m)M
de 5 30 MHz < 73 dB (V/m)Q
< 60 dB (V/m)M
Caractristiques techniques gnrales
7.3 Conditions de transport et de stockage des modules
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
218 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
7.3 Conditions de transport et de stockage des modules
Introduction
En ce qui concerne les conditions de transport et de stockage, les modules S7-300 font
mieux que les spcifications de la norme CEI 61131-2. Les informations suivantes sont
valables pour les modules transports et stocks dans leur emballage d'origine.
Les conditions climatiques correspondent la norme CEI 60721-3-3, classe 3K7 pour le
stockage et
CEI 60721-3-2, classe 2K4 pour le transport.
Les conditions mcaniques correspondent la norme CEI 60721-3-2, classe 2M2.
Conditions de transport et de stockage des modules

Type de condition plage admissible
Chute libre (dans l'emballage d'expdition) 1 m
temprature de -40 C +70 C
Pression baromtrique 1080 660 hPa (correspond une altitude
comprise entre -1000 et 3500 m)
Humidit relative de l'air De 10 95 %, sans condensation
Oscillations sinusodales selon
CEI 60068-2-6
5 9 Hz : 3,5 mm
9 150 Hz : 9,8 m/s
2

Choc selon CEI 60068-2-29 250 m/s
2
, 6 ms, 1000 chocs
Caractristiques techniques gnrales
7.4 Conditions mcaniques et climatiques d'environnement pour le fonctionnement du S7-300
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 219
7.4 Conditions mcaniques et climatiques d'environnement pour le
fonctionnement du S7-300
Conditions d'exploitation
Le S7-300 est prvu pour la mise en uvre en poste fixe l'abri des intempries. Les
conditions d'utilisation vont au-del des exigences de la norme DIN IEC 60721-3-3 :
classe 3M3 (exigences mcaniques)
classe 3K3 (exigences climatiques)
Utilisation avec prcautions supplmentaires :
Il ne faut pas mettre le S7-300 en oeuvre sans prcautions supplmentaires, par exemple
dans les endroits suivants :
emplacements soumis d'importants rayonnements ionisants
emplacements o les conditions de fonctionnement sont difficiles ; par exemple en raison
de :
formation de poussire
vapeurs ou gaz agressifs
champs lectriques ou magntiques forts
installations soumises une surveillance particulire, telles que
ascenseurs
installations lectriques se trouvant dans des lieux soumis un risque particulier
Une prcaution supplmentaire consiste par exemple poser le S7-300 dans une armoire
ou un botier.
Conditions mcaniques d'environnement
Les conditions ambiantes mcaniques sont indiques dans le tableau suivant, sous forme
d'oscillations sinusodales.

plage de frquence Vibration continue Vibration occasionnelle
10 f 58 Hz Amplitude 0,0375 mm Amplitude 0,75 mm
58 f 150 Hz Acclration constante 0,5 g Acclration constante 1 g
Rduction des oscillations
Si le S7-300 est soumis des chocs ou des vibrations plus importants, il faut rduire
l'acclration ou l'amplitude par des mesures appropries.
Nous recommandons de fixer le S7-300 sur des matriaux amortisseurs (supports
antivibratoires par exemple).
Caractristiques techniques gnrales
7.4 Conditions mcaniques et climatiques d'environnement pour le fonctionnement du S7-300
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
220 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Essais de tenue aux sollicitations mcaniques
Le tableau suivant fournit des informations au sujet du type et la svrit des essais
mcaniques.

Essai Norme Observations
Vibrations Contrle d'oscillation
selon CEI60068-2-6
(sinus)
Type de vibration : balayages la cadence de 1 octave/minute.
5 Hz f 9 Hz, amplitude constante 3,5 mm
9 Hz f 150 Hz, acclration constante 1 g
Dure de vibration : 10 cycles par axe pour chacun des 3 axes
orthogonaux
Choc Choc, test selon CEI
60068-2-27
Type de choc : semi-sinus
Puissance du choc : 15 g valeur de crte, dure 11 ms
Direction du choc : 3 chocs dans chaque sens +/- pour chacun des 3
axes perpendiculaires l'un l'autre
Conditions d'environnement climatiques
Le S7-300 peut tre mis en uvre sous les conditions climatiques suivantes.

Conditions ambiantes Plage admissible Remarques
Temprature :
montage horizontal :
montage vertical :

de 0 60 C
de 0 40 C
-
Humidit relative de l'air de 10 95 % Correspond sans condensation au niveau de
svrit d'humidit relative HR 2 selon CEI
61131 partie 2
Pression baromtrique 1080 795 hPa Correspond une altitude de -1000 2000
m
SO2: < 0,5 ppm ;
RH < 60 %, pas de condensation
H2S: < 0,1 ppm ;
RH < 60 %, pas de condensation
Essai : 10 ppm ; 4 jours

Essai : 1 ppm ; 4 jours
Degr de pollution
ISA-S71.04 severity level G1; G2; G3 -
Caractristiques techniques gnrales
7.5 Indications sur les contrles d'isolation, la classe de protection, le type de protection et tension nominale du S7-300
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 221
7.5 Indications sur les contrles d'isolation, la classe de protection, le
type de protection et tension nominale du S7-300
Tension d'essai
La rsistance d'isolation est atteste lors de l'essai de type, avec la tension d'essai suivante,
selon CEI 61131-2 :

Circuits lectriques tension nominale Ue
contre autres circuits lectriques ou contre
terre
Tension d'essai
< 50 V 500 V cc
< 150 V 2500 V cc
< 250 V 4000 V cc
Classe de protection
Classe de protection I selon CEI 60536, c'est--dire branchement pour conducteur de
protection obligatoire sur profil support !
Protection contre les corps trangers et contre l'eau
Degr de protection IP 20 selon CEI 60529, c'est--dire protection contre les contacts
avec un doigt d'essai standard.
Pas de protection spciale contre la pntration d'eau.
7.6 Tensions nominales du S7-300
Tensions nominales pour le service
Les modules du S7-300 fonctionnent avec diffrentes tensions nominales. Le tableau
suivant contient les tensions nominales et les plages de tolrance correspondantes.

Tensions nominales Plage de tolrance
24 V cc 19,2 28,8 V cc
120 V ca 93 132 V ca
230 V ca 187 264 V ca

Caractristiques techniques gnrales
7.6 Tensions nominales du S7-300
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
222 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 223
Caractristiques techniques de la CPU 31xC 8
8.1 Caractristiques techniques gnrales
8.1.1 Dimensions de la CPU 31xC
Toutes les CPU ont la mme hauteur et la mme profondeur, les dimensions diffrent
uniquement par la largeur.
Hauteur : 125 mm
Profondeur : 115 mm ou 180 mm quand le capot frontal est ouvert.
Largeur de la CPU

CPU Largeur
CPU 312C 80 mm
CPU 313C 120 mm
CPU 313C-2 PtP 80 mm
CPU 313C-2 DP 80 mm
CPU 314C-2 PtP 120 mm
CPU 314C-2 DP 120 mm
CPU 314C2 PN/DP 120 mm
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.1 Caractristiques techniques gnrales
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
224 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
8.1.2 Caractristiques techniques de la micro-carte mmoire SIMATIC
Micro-cartes mmoire SIMATIC pouvant tre mises en uvre
Les cartes mmoire suivantes sont votre disposition :
Tableau 8- 1 Micro-cartes mmoire SIMATIC disponibles
Type de micro-carte
mmoire SIMATIC
Numro de rfrence Ncessaire pour une mise jour du firmware au
moyen de la micro-carte mmoire SIMATIC
64 Ko 6ES7953-8LFxx-0AA0 -
128 Ko 6ES7953-8LGxx-0AA0 -
512 Ko 6ES7953-8LJxx-0AA0 -
2 Mo 6ES7953-8LLxx-0AA0 Minimum requis pour les CPU sans interface
DP
4 Mo 6ES7953-8LMxx-0AA0 Minimum requis pour les CPU avec interface
DP, mais sans interface PN
8 Mo 6ES7953-8LPxx-0AA0 Minimum requis pour les CPU avec interface
DP et interface PN
Nombre maximal de blocs chargeables dans la micro-carte mmoire SIMATIC
Le nombre de blocs que vous pouvez enregistrer sur votre micro-carte mmoire SIMATIC
dpend de la taille de celle-ci. Cela signifie que le nombre maximal de blocs chargeables est
limit par la taille de votre micro-carte mmoire SIMATIC (y compris les blocs gnrs avec
la SFC "CREATE DB").
Tableau 8- 2 Nombre maximal de blocs chargeables dans la micro-carte mmoire SIMATIC
En utilisant une micro-carte mmoire
SIMATIC d'une taille de...
... ...vous pouvez charger le nombre maximum suivant de
blocs
64 Ko 768
128 Ko 1024
512 Ko 2560
2 Mo
4 Mo
8 Mo
Dans ce cas, le nombre maximal de blocs chargeables
spcifique la CPU est infrieur au nombre de blocs
enregistrables sur la micro-carte mmoire SIMATIC.
Pour connatre le nombre maximal de blocs chargeables
spcifique la CPU, rfrez-vous aux caractristiques
techniques correspondantes.
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.2 CPU 312C
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 225
8.2 CPU 312C
Caractristiques techniques
Tableau 8- 3 Caractristiques techniques de la CPU 312C
Caractristiques techniques
CPU et version
N de rf.
6ES7312-5BF04-0AB0
Version de matriel
01
Version de microprogramme
V3.3
pack de programmation correspondant
STEP 7 partir de V5.5 + SP1 ou
STEP 7 partir de V5.3 + SP2 avec HSP 203
Mmoire
Mmoire de travail
intgrs
64 Ko
Extensible
non
Taille de la mmoire rmanente pour les
blocs de donnes rmanents, maxi
64 Ko
Mmoire de chargement
enfichable (MMC)
oui
enfichable (MMC), maxi
8 Mo
Conservation des donnes sur la micro-carte
mmoire (aprs la dernire programmation),
au minimum
10 ans
Sauvegarde
prsent
Oui (garantie par la micro-carte mmoire - sans
maintenance)
sans pile
Oui (programme et donnes)
Temps de traitement
pour opration sur bits, mini
0,1 s
pour opration sur mots, mini
0,24 s
pour arithmtique virgule fixe, mini
0,32 s
pour arithmtique virgule flottante, mini
1,1 s
Temporisations, compteurs et leur rmanence
Compteurs S7
Nombre
256
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.2 CPU 312C
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
226 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
Z 0 Z 7
Plage de comptage
limite infrieure
0
limite suprieure
999
Compteurs CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
Illimit (limitation par la mmoire de travail
uniquement)
Temporisations S7
Nombre
256
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
pas de rmanence
Plage de temps
limite infrieure
10 ms
limite suprieure
9990 s
Temporisations CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
Illimit (limitation par la mmoire de travail
uniquement)
Zones de donnes et leur rmanence
Mmentos
Nombre maxi
256 octets
Rmanence possible
Oui (Mo 0 Mo 255)
Rmanence par dfaut
de MB 0 MB 15
Nombre de mmentos de cadence
8 (1 octet de mmento)
Blocs de donnes
Nombre maxi
1024
(numrots de 1 16000)
Taille maxi
64 Ko
Rmanence, rglable
oui, l'aide de la proprit Non Retain du DB
Rmanence par dfaut
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.2 CPU 312C
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 227
Caractristiques techniques
Donnes locales
par classe de priorit, maxi
32 ko (max. 2048 octets par bloc)
Blocs
Nombre total de blocs
1024 (DB, FC, FB)
Le nombre maximum de blocs chargeables peut
se trouver rduit par la micro-carte mmoire que
vous utilisez.
OB voir liste des oprations
Taille maxi
64 Ko
Nombre d'OB de cycle libre
1 (OB 1)
Nombre d'OB d'alarme horaire
1 (OB 10)
Nombre d'OB d'alarme temporise
2 (OB 20, 21)
Nombre d'OB d'alarme cyclique
4 (OB 32, 33, 34, 35)
Nombre d'OB d'alarme process
1 (OB 40)
Nombre d'OB de mise en route
1 (OB 100)
Nombre d'OB d'erreur asynchrone
4 (OB 80, 82, 85, 87)
Nombre d'OB d'erreur synchrone
2 (OB 121, 122)
Profondeur d'imbrication
par classe de priorit
16
en plus dans un OB d'erreur
4
FB voir liste des oprations
Nombre maxi
1024
(numrots de 0 7999)
Taille
64 Ko
FC voir liste des oprations
Nombre maxi
1024
(numrots de 0 7999)
Taille
64 Ko
Plages d'adresses (entres/sorties)
Zone d'adresse de la priphrie
Entres
1024 octets (pouvant tre adresss librement)
Sorties
1024 octets (pouvant tre adresss librement)
dont dcentralises
Entres
-
Sorties
-
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.2 CPU 312C
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
228 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Mmoire image des E/S
Entres
1024 octets
Sorties
1024 octets
Entres, rglable
1024 octets
Sorties, rglable
1024 octets
Entres, par dfaut
128 octets
Sorties, par dfaut
128 octets
Voies TOR
voies intgres (DI)
10
voies intgres (DO)
6
Entres
266
Sorties
262
Entres, dont centrales
266
Sorties, dont centrales
262
Voies analogiques
voies intgres (AI)
-
voies intgres (AO)
-
Entres
64
Sorties
64
Entres, dont centrales
64
Sorties, dont centrales
64
Configuration matrielle
Chssis, maxi
1
Modules par chssis, maxi
8
Nombre de matres DP
intgrs
-
via CP
4
Nombre de FM et CP utilisables (recommandation)
FM
8
CP, point point
8
CP, LAN
4
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.2 CPU 312C
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 229
Caractristiques techniques
Heure
Horloge
Horloge logicielle
oui
Sauvegarde
non
synchronisable
oui
Prrglage la livraison
DT#1994-01-01-00:00:00
Comportement de l'horloge aprs MISE
SOUS TENSION
L'horloge continue de fonctionner selon l'heure
laquelle la MISE HORS TENSION a t
effectue.
Ecart journalier, max.
10 s, typ. : 2 s
Compteur d'heures de fonctionnement
Nombre
1
Numro/numrots
0
Plage de valeurs
0 2
31
heures
(en utilisant la SFC 101)
Incrmentation
1 heure
Rmanence
Oui, doit tre redmarr chaque dmarrage
chaud.
Synchronisation de l'heure
support
oui
Sur MPI, matre
oui
Sur MPI, esclave
oui
dans l'AP, matre
oui
dans l'AP, esclave
non
Fonctions de signalisation S7
Nombre de stations pouvant tre dclares
pour les fonctions de signalisation, maxi
6
(dpend des liaisons configures pour la
communication PG/OP et la communication de
base S7)
Messages de diagnostic du processus
oui
Blocs d'alarme S actifs en mme temps, maxi
300
Fonctions de test et de mise en service
Visualisation/Forage
Visualisation/forage de variables
oui
Variables
entres, sorties, mmentos, DB, temporisations,
compteurs
Nombre de variables, maxi
30
pour la visualisation de variables, maxi
30
pour le forage de variables, maxi
14
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.2 CPU 312C
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
230 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Forage permanent
Forage permanent
oui
Variables
Entres, sorties
Nombre de variables, maxi
10
Visualisation de l'tat du bloc oui, jusqu' 2 simultanment
Etape unique oui
Nombre de points d'arrt
4
Mmoire tampon de diagnostic
prsent
oui
Nombre d'entres maxi
500
rglable
non
l'abri des coupures de courant
100, seules les 100 dernires entres sont
rmanentes
Nombre d'entres lisibles en RUN, maxi
499
Nombre d'entres paramtrable en RUN
Oui, de 10 499
Nombre d'entres en RUN par dfaut
10
Donnes de maintenance
lisibles
oui
Fonction de surveillance
LED d'tat
oui
Fonctions de communication
Communication PG/OP oui
Communication de contrle-commande priorise
support
non
Routage non
Nombre de liaisons de routage
0
Routage d'enregistrement
non
Communication par donnes globales
supporte
oui
Nombre de cercles GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, metteur, maxi
8
Nombre de paquets GD, rcepteur, maxi
8
Taille des paquets GD, maxi
22 octets
Taille des paquets GD, dont cohrents, maxi
22 octets
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.2 CPU 312C
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 231
Caractristiques techniques
Communication de base S7
supporte
oui
Donnes utiles par tche, maxi
76 octets
Donnes utiles par tche, dont cohrentes,
maxi
76 octets (avec X_SEND ou X_RCV)
64 octets (avec X_PUT ou X_GET comme
serveur)
Communication S7
supporte
oui
comme serveur
oui
comme client
oui, via CP et FB chargeables
Donnes utiles par tche, maxi
180 octets (pour PUT/GET)
Donnes utiles par tche, dont cohrentes,
maxi
240 octets comme serveur
Communication compatible S5
supporte
oui, via CP et FC chargeables
Nombre de liaisons
total
6
utilisables pour la communication PG 5
Communication PG, rserve
1
Communication PG, rglable, min.
1
Communication PG, rglable, maxi
5
utilisables pour la communication OP 5
Communication OP, rserve
1
Communication OP, rglable, min.
1
Communication OP, rglable, maxi
5
utilisables pour la communication de base S7 2
Communication de base S7, rserve
0
Communication de base S7, rglable, min.
0
Communication de base S7, rglable, maxi
2
Connectique
connecteur frontal requis
1 x 40 conducteurs
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.2 CPU 312C
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
232 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Interfaces
1re interface
Dsignation de l'interface X1
Type d'interface Interface RS 485 intgre
Physique RS 485
avec sparation galvanique
non
Alimentation au niveau de l'interface
(15 V cc 30 V cc), max.
200 mA
Fonctionnalit
MPI
oui
Matre DP
non
Esclave DP
non
Couplage point point
non
MPI
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
non
Communication par donnes globales
oui
Communication de base S7
oui
Communication S7
oui (uniquement serveur ; liaison configure d'un
ct seulement)
Communication S7 comme client
non, mais via CP et FB chargeables
Communication S7 comme serveur
oui
Vitesse de transmission, maxi 187,5 kbit/s
Programmation
Langage de programmation
CONT
oui
LOG
oui
LIST
oui
SCL
oui
GRAPH
oui
HiGraph
oui
Jeu d'oprations voir liste des oprations
Niveaux de parenthses
8
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.2 CPU 312C
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 233
Caractristiques techniques
Protection contre le piratage
Protection des programmes
utilisateur/protection par mot de passe
oui
Cryptage du bloc
Oui, avec S7-Block Privacy
Fonctions systme (SFC) voir liste des oprations
Blocs fonctionnels systme (SFB) voir liste des oprations
Entres/sorties intgres
Adresses par dfaut des
Entres TOR
124.0 125.1
Sorties TOR
124,0 124,5
Fonctions intgres
Nombre de compteurs
2 (voir le manuel Fonctions technologiques)
Nombre de frquencemtres
2 voies jusqu' 10 kHz max.
(voir le manuel Fonctions technologiques)
Nombre de sorties impulsion
2 modulations de largeur d'impulsions jusqu' 2,5
kHz max.
(voir le manuel Fonctions technologiques)
Mesure de priode
2 voies
(voir le manuel Fonctions technologiques)
positionnement command
non
blocs fonctionnels intgrs (rgulation)
non
Cotes
Dimensions de montage L x H x P (mm)
80 x 125 x 130
Poids
410 g
Tensions, courants
Tension d'alimentation (valeur nominale)
24 V cc
Plage admissible, limite infrieure (CC)
19,2 V
Plage admissible, limite suprieure (CC)
28,8 V
Consommation (en marche vide), typ.
90 mA
Courant d'appel, typ.
5 A
Courant absorb (valeur nominale)
570 mA
I
2
t
0,7 A
2
s
Protection externe des conducteurs de
l'alimentation (conseille)
Commutateur LS, type C mini 2 A,
Commutateur LS, type B mini 4 A
Puissance dissipe, typ.
8 W
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.3 CPU 313C
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
234 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Voir aussi
Dans le chapitre Caractristiques techniques de la priphrie intgre, vous trouverez
sous Entres TOR des CPU 31xC et Sorties TOR des CPU 31xC, les caractristiques
techniques des entres/sorties intgres.
sous Disposition et utilisation des entres/sorties intgres, les schmas de principe des
entres/sorties intgres.
8.3 CPU 313C
Caractristiques techniques
Tableau 8- 4 Caractristiques techniques de la CPU 313C
Caractristiques techniques
CPU et version
N de rf.
6ES7313-5BG04-0AB0
Version de matriel
01
Version de microprogramme
V3.3
pack de programmation correspondant
STEP 7 partir de V5.5 + SP1 ou
STEP 7 partir de V5.3 + SP2 avec HSP 203
Mmoire
Mmoire de travail
intgrs
128 Ko
Extensible
non
Taille de la mmoire rmanente pour les
blocs de donnes rmanents, maxi
64 Ko
Mmoire de chargement
enfichable (MMC)
oui
enfichable (MMC), maxi
8 Mo
Conservation des donnes sur la micro-carte
mmoire (aprs la dernire programmation),
au minimum
10 ans
Sauvegarde
prsent
Oui (garantie par la micro-carte mmoire - sans
maintenance)
sans pile
Oui (programme et donnes)
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.3 CPU 313C
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 235
Caractristiques techniques
Temps de traitement
pour opration sur bits, mini
0,07 s
pour opration sur mots, mini
0,15 s
pour arithmtique virgule fixe, mini
0,2 s
pour arithmtique virgule flottante, mini
0,72 s
Temporisations, compteurs et leur rmanence
Compteurs S7
Nombre
256
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
Z 0 Z 7
Plage de comptage
limite infrieure
0
limite suprieure
999
Compteurs CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
illimit (limitation par la mmoire de travail
uniquement)
Temporisations S7
Nombre
256
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
pas de rmanence
Plage de temps
limite infrieure
10 ms
limite suprieure
9990 s
Temporisations CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
illimit (limitation par la mmoire de travail
uniquement)
Zones de donnes et leur rmanence
Mmentos
Nombre maxi
256 octets
Rmanence possible
Oui (Mo 0 Mo 255)
Rmanence par dfaut
de MB 0 MB 15
Nombre de mmentos de cadence
8 (1 octet de mmento)
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.3 CPU 313C
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
236 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Blocs de donnes
Nombre maxi
max. 1024
(numrots de 1 16000)
Taille maxi
64 Ko
Rmanence, rglable
oui, l'aide de la proprit Non Retain du DB
Rmanence par dfaut
oui
Donnes locales
par classe de priorit, maxi
32 ko, max. 2048 octets par bloc
Blocs
Nombre total de blocs
1024 (DB, FC, FB)
Le nombre maximum de blocs chargeables peut
se trouver rduit par la micro-carte mmoire que
vous utilisez.
OB voir liste des oprations
Taille maxi
64 Ko
Nombre d'OB de cycle libre
1 (OB 1)
Nombre d'OB d'alarme horaire
1 (OB 10)
Nombre d'OB d'alarme temporise
2 (OB 20, 21)
Nombre d'OB d'alarme cyclique
4 (OB 32, 33, 34, 35)
Nombre d'OB d'alarme process
1 (OB 40)
Nombre d'OB de dmarrage
1 (OB 100)
Nombre d'OB d'erreur asynchrone
4 (OB 80, 82, 85, 87)
Nombre d'OB d'erreur synchrone
2 (OB 121, 122)
Profondeur d'imbrication
par classe de priorit
16
en plus dans un OB d'erreur
4
FB voir liste des oprations
Nombre maxi
1024
(numrots de 0 7999)
Taille
64 Ko
FC voir liste des oprations
Nombre maxi
1024
(numrots de 0 7999)
Taille
64 Ko
Plages d'adresses (entres/sorties)
Zone d'adresses de la priphrie
Entres
1024 octets (pouvant tre adresss librement)
Sorties
1024 octets (pouvant tre adresss librement)
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.3 CPU 313C
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 237
Caractristiques techniques
Mmoire image des E/S
Entres
1024 octets
Sorties
1024 octets
Entres, rglable
1024 octets
Sorties, rglable
1024 octets
Entres, par dfaut
128 octets
Sorties, par dfaut
128 octets
Voies TOR
voies intgres (DI)
24
voies intgres (DO)
16
Entres
1016
Sorties
1008
Entres, dont centrales
1016
Sorties, dont centrales
1008
Voies analogiques
voies intgres (AI)
5 (4 x courant/tension, 1 x rsistance)
voies intgres (AO)
2
Entres
253
Sorties
250
Entres, dont centrales
253
Sorties, dont centrales
250
Configuration matrielle
Chssis, maxi
4
Modules par chssis, maxi
8, dans le chssis ER 3 maxi 7
Nombre de matres DP
intgrs
-
via CP
4
Nombre de FM et CP utilisables (recommandation)
FM
8
CP, point point
8
CP, LAN
6
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.3 CPU 313C
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
238 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Heure
Horloge
Horloge matrielle (horloge temps rel)
oui
sauvegarde et synchronisable
oui
Prrglage la livraison
DT#1994-01-01-00:00:00
Dure de sauvegarde
typ. 6 semaines
(pour une temprature ambiante de 40 C)
Comportement de l'horloge aprs MISE
SOUS TENSION
L'horloge continue de fonctionner aprs la MISE
HORS TENSION
Comportement de l'horloge aprs expiration
de la dure de sauvegarde
L'horloge continue de fonctionner selon l'heure
laquelle la MISE HORS TENSION a t
effectue.
Ecart journalier, max.
10 s, typ. : 2 s
Compteur d'heures de fonctionnement
Nombre
1
Numro/numrots
0
Plage de valeurs
0 2
31
heures
(lors de l'utilisation du SFC 101)
Incrmentation
1 heure
Rmanence
Oui, doit tre redmarr chaque dmarrage
chaud.
Synchronisation de l'heure
supporte
oui
Sur MPI, matre
oui
Sur MPI, esclave
oui
dans l'AP, matre
oui
dans l'AP, esclave
non
Fonctions de signalisation S7
Nombre de stations pouvant tre dclares
pour les fonctions de signalisation, maxi
8
(dpend des liaisons configures pour la
communication PG/OP et la communication de
base S7)
Messages de diagnostic du processus
oui
Blocs d'alarme S actifs en mme temps, maxi
300
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.3 CPU 313C
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 239
Caractristiques techniques
Fonctions de test et de mise en service
Visualisation/Forage
Visualisation/forage de variables
oui
Variables
entres, sorties, mmentos, DB, temporisations,
compteurs
Nombre de variables, maxi
30
pour la visualisation de variables, maxi
30
pour le forage de variables, maxi
14
Forage permanent
Forage permanent
oui
Variables
Entres, sorties
Nombre de variables, maxi
10
Etat du bloc oui, jusqu' 2 simultanment
Etape unique oui
Nombre de points d'arrt
4
Mmoire tampon de diagnostic
prsent
oui
Nombre d'entres, maxi
500
rglable
non
l'abri des coupures de courant
100, seules les 100 dernires entres sont
rmanentes
Nombre d'entres lisibles en RUN, maxi
499
Nombre d'entres paramtrable en RUN
Oui, de 10 499
Nombre d'entres en RUN par dfaut
10
Donnes de service
lisibles
oui
Fonction de surveillance
LED d'tat
oui
Fonctions de communication
Communication PG/OP oui
Communication de contrle-commande priorise
support
non
Routage non
Nombre de liaisons de routage
0
Routage d'enregistrement
non
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.3 CPU 313C
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
240 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Communication par donnes globales
supporte
oui
Nombre de cercles GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, metteur, maxi
8
Nombre de paquets GD, rcepteur, maxi
8
Taille des paquets GD, maxi
22 octets
Taille des paquets GD, dont cohrents, maxi
22 octets
Communication de base S7
support
oui
Donnes utiles par tche, maxi
76 octets
Donnes utiles par tche, dont cohrentes,
maxi
76 octets (avec X_SEND ou X_RCV)
64 octets (avec X_PUT ou X_GET comme
serveur)
Communication S7
supporte
oui
comme serveur
oui
comme client
oui (via CP et FB chargeables)
Donnes utiles par tche, maxi
180 octets (pour PUT/GET)
Donnes utiles par tche, dont cohrentes
240 octets (comme serveur)
Communication compatible S5
supporte
oui (via CP et FC chargeables)
Nombre de liaisons
total
8
utilisables pour la communication PG 7
Communication PG, rserve
1
Communication PG, rglable, min.
1
Communication PG, rglable, maxi
7
utilisables pour la communication OP 7
Communication OP, rserve
1
Communication OP, rglable, min.
1
Communication OP, rglable, maxi
7
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.3 CPU 313C
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 241
Caractristiques techniques
utilisables pour la communication de base S7 4
Communication de base S7, rserve
0
Communication de base S7, rglable, min.
0
Communication de base S7, rglable, maxi
4
Connectique
connecteur frontal requis
2 x 40 conducteurs
Interfaces
1re interface
Dsignation de l'interface X1
Type d'interface Interface RS 485 intgre
Physique RS 485
avec sparation galvanique
non
Alimentation au niveau de l'interface
(15 V cc 30 V cc), max.
200 mA
Fonctionnalit
MPI
oui
Matre DP
non
Esclave DP
non
Couplage point point
non
MPI
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
non
Communication par donnes globales
oui
Communication de base S7
oui
Communication S7
oui (uniquement serveur ; liaison configure d'un
ct seulement)
Communication S7 comme client
non (mais via CP et FB chargeables)
Communication S7 comme serveur
oui
Vitesse de transmission, maxi 187,5 kbit/s
Programmation
Langage de programmation
CONT
oui
LOG
oui
LIST
oui
SCL
oui
CFC
oui
GRAPH
oui
HiGraph
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.3 CPU 313C
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
242 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Jeu d'oprations voir liste des oprations
Niveaux de parenthses
8
Protection contre le piratage
Protection des programmes
utilisateur/protection par mot de passe
oui
Cryptage du bloc
Oui, avec S7-Block Privacy
Fonctions systme (SFC) voir liste des oprations
Blocs fonctionnels systme (SFB) voir liste des oprations
Entres/sorties intgres
Adresses par dfaut des
Entres TOR 124,0 126.7
Sorties TOR 124,0 125,7
Entres analogiques 752 761
Sorties analogiques 752 755
Fonctions intgres
Nombre de compteurs
3 (voir le manuel Fonctions technologiques)
Nombre de frquencemtres
3 jusqu' 30 kHz max.
(voir le manuel Fonctions technologiques)
Nombre de sorties impulsion
3 voies de modulation de largeur d'impulsions
jusqu' 2,5 kHz max.
(voir le manuel Fonctions technologiques)
Mesure de priode
3 voies
(voir le manuel Fonctions technologiques)
positionnement command
non
blocs fonctionnels intgrs (rgulation)
oui, rgulateur PID
(voir le manuel Fonctions technologiques)
Cotes
Dimensions de montage L x H x P (mm)
120 x 125 x 130
Poids
660 g
Tensions, courants
Tension d'alimentation (valeur nominale)
24 V cc
Plage admissible, limite infrieure (CC)
19,2 V
Plage admissible, limite suprieure (CC)
28,8 V
Consommation (en marche vide), typ.
150 mA
Courant d'appel, typ.
5 A
Courant absorb (valeur nominale)
650 mA
I
2
t
0,7 A
2
s
Protection externe des conducteurs de
l'alimentation (conseille)
Commutateur LS, type C min. 2 A,
Commutateur LS, type B min. 4 A
Puissance dissipe, typ.
12 W
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.4 CPU 313C-2 PtP et CPU 313C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 243
Voir aussi
Dans le chapitre Caractristiques techniques de la priphrie intgre, vous trouverez
sous Entres TOR des CPU 31xC, Sorties TOR des CPU 31xC, Entres analogiques des
CPU 31xC et Sorties analogiques des CPU 31xC les caractristiques techniques des
entres/sorties intgres.
sous Disposition et utilisation des entres/sorties intgres, les schmas de principe des
entres/sorties intgres.
8.4 CPU 313C-2 PtP et CPU 313C-2 DP
Caractristiques techniques
Tableau 8- 5 Caractristiques techniques de la CPU 313C-2 PtP/ CPU 313C-2 DP
Caractristiques techniques
CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
CPU et version CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
N de rf.
6ES7313-6BG04-0AB0 6ES7313-6CG04-0AB0
Version de matriel
01 01
Version de firmware
V3.3 V3.3
pack de programmation correspondant
STEP 7 partir de V5.5 +
SP1
ou
STEP 7 partir de V5.3 +
SP2 avec HSP 204
STEP 7 partir de V5.5 +
SP1
ou
STEP 7 partir de V5.3 +
SP2 avec HSP 203
Mmoire CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Mmoire de travail
intgr
128 Ko
Extensible
non
Taille de la mmoire rmanente pour les
blocs de donnes rmanents, maxi
64 Ko
Mmoire de chargement
enfichable (MMC)
oui
enfichable (MMC), maxi
8 Mo
Conservation des donnes sur la micro-
carte mmoire (aprs la dernire
programmation), au minimum
10 ans
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.4 CPU 313C-2 PtP et CPU 313C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
244 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Sauvegarde
prsente
Oui (garantie par la micro-carte mmoire - sans
maintenance)
sans pile
Oui (programme et donnes)
Temps de traitement CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
pour opration sur bits, mini
0,07 s
pour opration sur mots, mini
0,15 s
pour arithmtique virgule fixe, mini
0,2 s
pour arithmtique virgule flottante,
mini
0,72 s
Temporisations, compteurs et leur
rmanence
CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Compteurs S7
Nombre
256
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
de Z 0 Z 7
Plage de comptage
limite infrieure
0
limite suprieure
999
Compteurs CEI
prsents
oui
Type
SFB
Nombre
illimit (limitation par la mmoire de travail uniquement)
Temporisations S7
Nombre
256
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
pas de rmanence
Plage de temps
limite infrieure
10 ms
limite suprieure
9990 s
Temporisation CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
illimit (limitation par la mmoire de travail uniquement)
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.4 CPU 313C-2 PtP et CPU 313C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 245
Caractristiques techniques
CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Zones de donnes et leur rmanence CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Mmentos
Nombre maxi
256 octets
Rmanence possible
Oui (Mo 0 Mo 255
Rmanence par dfaut
de MB 0 MB 15
Nombre de mmentos de cadence
8 (1 octet de mmento)
Blocs de donnes
Nombre maxi
1024
(numrots de 1 16000)
Taille maxi
64 Ko
Rmanence, rglable
oui, l'aide de la proprit Non Retain du DB
Rmanence par dfaut
oui
Donnes locales
par classe de priorit, maxi
32 kByte, max. 2048 octets par bloc
Blocs CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Nombre total de blocs
1024 (DB, FC, FB)
Le nombre maximum de blocs chargeables peut se
trouver rduit par la micro-carte mmoire que vous
utilisez.
OB voir liste des oprations
Taille maxi
64 Ko
Nombre d'OB de cycle libre
1 (OB 1)
Nombre d'OB d'alarme horaire
1 (OB 10)
Nombre d'OB d'alarme temporise
2 (OB 20, 21)
Nombre d'OB d'alarme cyclique
4 (OB 32, 33, 34, 35)
Nombre d'OB d'alarme process
1 (OB 40)
Nombre d'OB d'alarme DPV1
- 3 (OB 55, 56, 57)
Nombre d'OB de mise en route
1 (OB 100)
Nombre d'OB d'erreur asynchrone
4 (OB 80, 82, 85, 87) 5 (OB 80, 82, 85, 86, 87)
Nombre d'OB d'erreur synchrone
2 (OB 121, 122)
Profondeur d'imbrication
par classe de priorit
16
en plus dans un OB d'erreur
4
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.4 CPU 313C-2 PtP et CPU 313C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
246 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
FB voir liste des oprations
Nombre maxi
1024
(numrots de 0 7999)
Taille
64 Ko
FC voir liste des oprations
Nombre maxi
1024
(numrots de 0 7999)
Taille
64 Ko
Plages d'adresses (entres/sorties) CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Zone d'adresses de la priphrie
Entres
1024 octets 2048 octets
Sorties
1024 octets 2048 octets
dont dcentralises
Entres
- 2030 octets
Sorties
- 2030 octets
Mmoire image des E/S
Entres
1024 octets 2048 octets
Sorties
1024 octets 2048 octets
Entres, rglable
1024 octets 2048 octets
Sorties, rglable
1024 octets 2048 octets
Entres, par dfaut
128 octets 128 octets
Sorties, par dfaut
128 octets 128 octets
Voies TOR
voies intgres (DI)
16
voies intgres (DO)
16
Entres
1008 16256
Sorties
1008 16256
Entres, dont centrales
1008 1008
Sorties, dont centrales
1008 1008
Voies analogiques
Voies intgres
- -
Voies intgres
- -
Entres
248 1015
Sorties
248 1015
Entres, dont centrales
248 248
Sorties, dont centrales
248 248
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.4 CPU 313C-2 PtP et CPU 313C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 247
Caractristiques techniques
CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Configuration matrielle CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Chssis, maxi
4
Modules par chssis, maxi
8, dans le chssis ER 3 maxi 7
Nombre de matres DP
intgrs
non 1
via CP
4 4
Nombre de FM et CP utilisables (recommandation)
FM
8
CP, point point
8
CP, LAN
6
Heure CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Horloge
Horloge matrielle (horloge temps rel)
oui
sauvegarde et synchronisable
oui
Prrglage la livraison
DT#1994-01-01-00:00:00
Dure de sauvegarde
typ. 6 semaines (pour une temprature ambiante de
40 C)
Comportement de l'horloge aprs MISE
SOUS TENSION
L'horloge continue de fonctionner aprs la MISE
HORS TENSION
Comportement aprs expiration de la
dure de sauvegarde
L'horloge continue de fonctionner selon l'heure
laquelle la MISE HORS TENSION a t effectue.
Ecart journalier, max.
10 s, typ. : 2 s
Compteur d'heures de fonctionnement
Nombre
1
Numro/numrots
0
Plage de valeurs
0 2
31
heures
(en utilisant la SFC 101)
Incrmentation
1 heure
Rmanence
Oui, doit tre redmarr chaque dmarrage chaud.
Synchronisation de l'heure
support
oui
Sur MPI, matre
oui oui
Sur MPI, esclave
oui oui
Sur DP, matre
- Oui, pour l'esclave DP,
uniquement horloge
esclave
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.4 CPU 313C-2 PtP et CPU 313C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
248 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Sur DP, esclave
- oui
dans l'AP, matre
oui oui
dans l'AP, esclave
non non
Fonctions de signalisation S7 CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Nombre de stations pouvant tre
annonces pour les fonctions de
signalisation (par ex. OS), maxi
8
Messages de diagnostic du processus
oui
Blocs d'alarme S actifs en mme temps,
maxi
300
Fonctions de test et de mise en service CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Visualisation/Forage
Visualisation/forage de variables
oui
Variable
entres, sorties, mmentos, DB, temporisations,
compteurs
Nombre de variables, maxi
30
pour la visualisation de variables, maxi
30
pour le forage de variables, maxi
14
Forage permanent
Forage permanent
oui
Variables
Entres, sorties
Nombre de variables, maxi
10
Visualisation de l'tat du bloc oui, jusqu' 2 simultanment
Etape unique oui
Nombre de points d'arrt
4
Mmoire tampon de diagnostic
prsent
oui
Nombre d'entres (non rglable), maxi
500
rglable
non
l'abri des coupures de courant
100, seules les 100 dernires entres sont rmanentes
Nombre d'entres lisibles en RUN, maxi
499
Nombre d'entres paramtrable en RUN
Oui, de 10 499
Nombre d'entres en RUN par dfaut
10
Donnes de service
lisibles
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.4 CPU 313C-2 PtP et CPU 313C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 249
Caractristiques techniques
CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Fonctions de surveillance CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
LED d'tat
oui
Fonctions de communication CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Communication PG/OP oui oui
Communication de contrle-commande priorise
supporte
non
Routage non oui
Nombre de liaisons de routage
- maxi 4
Routage d'enregistrement
non oui
Communication par donnes globales
supporte
oui
Nombre de cercles GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, metteur, maxi
8
Nombre de paquets GD, rcepteur, maxi
8
Taille des paquets GD, maxi
22 octets
Taille des paquets GD, dont cohrents,
maxi
22 octets
Communication de base S7
supporte
oui
Donnes utiles par tche, maxi
76 octets
Donnes utiles par tche, dont
cohrentes, maxi
76 octets (avec X_SEND ou X_RCV)
64 octets (avec X_PUT ou X_GET comme serveur)
Communication S7
supporte
oui
comme serveur
oui
comme client
oui, via CP et FB chargeables
Donnes utiles par tche, maxi
180 octets pour PUT/GET
Donnes utiles par tche, dont
cohrentes, maxi
240 octets (comme serveur)
Communication compatible S5
supporte
oui, via CP et FC chargeables
Nombre de liaisons
total
8
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.4 CPU 313C-2 PtP et CPU 313C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
250 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
utilisables pour la communication PG 7
Communication PG, rserve
1
Communication PG, rglable, min.
1
Communication PG, rglable, maxi
7
utilisables pour la communication OP 7
Communication OP, rserve
1
Communication OP, rglable, min.
1
Communication OP, rglable, maxi
7
utilisables pour la communication de base
S7
4
Communication de base S7, rserve
0
Communication de base S7, rglable,
min.
0
Communication de base S7, rglable,
maxi
4
Connectique
connecteur frontal requis
1 x 40 conducteurs
Interfaces CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
1re interface
Dsignation de l'interface X1
Type d'interface Interface RS 485 intgre
Physique RS 485
avec sparation galvanique
non
Alimentation au niveau de l'interface
(15 V cc 30 V cc), max.
200 mA
Fonctionnalit
MPI
oui
Matre DP
non
Esclave DP
non
Couplage point point
non
MPI
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
non oui
Communication par donnes globales
oui
Communication de base S7
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.4 CPU 313C-2 PtP et CPU 313C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 251
Caractristiques techniques
CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Communication S7
oui (uniquement serveur ; liaison configure d'un ct
seulement)
Communication S7 comme client
non (mais via CP et FB chargeables)
Communication S7 comme serveur
oui
Vitesse de transmission, maxi 187,5 kbit/s
2me interface
Dsignation de l'interface X2
Type d'interface Interface RS 422/485
intgre
Interface RS 485 intgre
Physique RS 422/485 RS 485
avec sparation galvanique
oui oui
Alimentation au niveau de l'interface
(15 V cc 30 V cc), max.
non 200 mA
Fonctionnalit
MPI
non non
Matre DP
non oui
Esclave DP
non oui
Contrleur PROFINET IO
non non
Priphriques PROFINET IO
non non
PROFINET CBA
non non
Couplage point point
oui non
Matre DP
Services
Communication PG/OP
- oui
Routage
- oui
Communication par donnes globales
- non
Communication de base S7
- oui (uniquement blocs I)
Communication S7
- oui (uniquement serveur ;
liaison configure d'un
ct seulement)
Communication S7 comme client
- non
Communication S7 comme serveur
- oui
Equidistance prise en charge
- oui
Isochronisme
- non
SYNC/FREEZE
- oui
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.4 CPU 313C-2 PtP et CPU 313C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
252 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Activer/dsactiver les esclaves DP
Nombre d'esclaves DP
activables/dsactivables
simultanment, maxi
- oui
8
Echange direct de donnes
(communication inter-esclave)
- oui, comme subscriber
DPV1
- oui
Vitesse de transmission, maxi - jusqu' 12 Mbit/s
Nombre d'esclaves DP, maxi - 124
Plage d'adresses
Entres, maxi
- 2 Ko
Sorties, maxi
- 2 Ko
Donnes utiles par esclave DP
Entres, maxi
- 244 octets
Sorties, maxi
- 244 octets
Esclave DP
Services
Communication PG/OP
- oui
Routage
- oui (uniquement pour une
interface active)
Communication par donnes globales
- non
Communication de base S7
- non
Communication S7
- oui (uniquement serveur ;
liaison configure d'un
ct seulement)
Communication S7 comme client
- non
Communication S7 comme serveur
- oui
Echange direct de donnes
(communication inter-esclave)
- oui
DPV1
- non
Vitesse de transmission, maxi - 12 Mbit/s
Recherche automatique de vitesse de
transmission
- oui (uniquement pour une
interface passive)
Fichier GSD - Les fichiers GSD actuels
sont disponibles sur
Fichier GSD
(http://www.siemens.com/
profibus-gsd).
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.4 CPU 313C-2 PtP et CPU 313C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 253
Caractristiques techniques
CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Mmoire de transfert
Entres, maxi
- 244 octets
Sorties, maxi
- 244 octets
Plages d'adresses, maxi
- 32
Donnes utiles par plage d'adresses,
maxi
- 32 octets
Couplage point point
Vitesses de transmission
38,4 kbit/s semi-duplex
19,2 kbit/s duplex intgral
-
Longueur de cble, maxi
1200 m -
L'interface peut tre pilote partir du
programme utilisateur
oui -
L'interface peut dclencher une alarme
ou un arrt dans le programme
utilisateur
oui (message en cas de
drapeau Break)
-
Pilote de protocole
3964 (R); ASCII -
Programmation CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Langage de programmation
CONT
oui
LOG
oui
LIST
oui
SCL
oui
CFC
oui
GRAPH
oui
HiGraph
oui
Jeu d'oprations voir liste des oprations
Niveaux de parenthses
8
Protection contre le piratage
Protection des programmes utilisateur/
protection par mot de passe
oui
Cryptage du bloc
Oui, avec S7-Block Privacy
Fonctions systme (SFC) voir liste des oprations
Blocs fonctionnels systme (SFB) voir liste des oprations
Entres/sorties intgres CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Adresses par dfaut des
entres TOR intgres 124,0 125.7
sorties TOR intgres 124,0 125.7
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.4 CPU 313C-2 PtP et CPU 313C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
254 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Fonctions intgres
Nombre de compteurs
3 (voir le manuel Fonctions technologiques)
Nombre de frquencemtres
3 voies jusqu' 30 kHz max.
(voir le manuel Fonctions technologiques)
Nombre de sorties impulsion
3, modulations de largeur d'impulsions jusqu' 2,5 kHz
max.
(voir le manuel Fonctions technologiques)
Mesure de la priode
3 voies
(voir le manuel Fonctions technologiques)
positionnement command
non
blocs fonctionnels intgrs (rgulation)
Rgulateur PID (voir manuel Fonctions
technologiques)
Cotes CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Dimensions de montage L x H x P (mm)
80 x 125 x 130
Poids, env.
500 g
Tensions, courants CPU 313C-2 PtP CPU 313C-2 DP
Tension d'alimentation (valeur nominale)
24 V cc
Plage admissible, limite infrieure (CC)
19,2 V
Plage admissible, limite suprieure (CC)
28,8 V
Consommation (en marche vide), typ.
110 mA
Courant d'appel, typ.
5 A
Courant absorb (valeur nominale)
580 mA 800 mA
I
2
t
0,7 A
2
s
Protection externe des conducteurs de
l'alimentation (conseille)
Commutateur LS type C : min. 2 A
Commutateur LS type B : mini 4 A
Puissance dissipe, typ.
9 W
Renvoi
Dans le chapitre Caractristiques techniques de la priphrie intgre, vous trouverez
sous Entres TOR des CPU 31xC et Sorties TOR des CPU 31xC, les caractristiques
techniques des entres/sorties intgres.
sous Disposition et utilisation des entres/sorties intgres, les schmas de principe des
entres/sorties intgres.
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.5 CPU 314C-2 PtP et CPU 314C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 255
8.5 CPU 314C-2 PtP et CPU 314C-2 DP
Caractristiques techniques
Tableau 8- 6 Caractristiques techniques de la CPU 314C-2 PtP et CPU 314C-2 DP
Caractristiques techniques
CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
CPU et version CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
N de rf.
6ES7314-6BH04-0AB0 6ES7314-6CH04-0AB0
Version de matriel
01 01
Version de firmware
V3.3 V3.3
pack de programmation correspondant
STEP 7 partir de V5.5 +
SP1
ou
STEP 7 partir de V5.3 +
SP2 avec HSP 204
STEP 7 partir de V5.5 +
SP1 ou
STEP 7 partir de V5.3 +
SP2 avec HSP 203
Mmoire CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Mmoire de travail
intgre
192 Ko
Extensible
non
Taille de la mmoire rmanente pour les
blocs de donnes rmanents, maxi
64 Ko
Mmoire de chargement
enfichable (MMC)
oui
enfichable (MMC), maxi
8 Mo
Conservation des donnes sur la micro-
carte mmoire (aprs la dernire
programmation), au minimum
10 ans
Sauvegarde
prsent
Oui (garantie par la micro-carte mmoire SIMATIC -
sans maintenance)
sans pile
Oui (programme et donnes)
Temps de traitement CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
pour opration sur bits, mini
0,06 s
pour opration sur mots, mini
0,12 s
pour arithmtique virgule fixe, mini
0,16 s
pour arithmtique virgule flottante,
mini
0,59 s
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.5 CPU 314C-2 PtP et CPU 314C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
256 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Temporisations, compteurs et leur
rmanence
CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Compteurs S7
Nombre
256
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
de Z 0 Z 7
Plage de comptage
limite infrieure
0
limite suprieure
999
Compteurs CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
illimit (limitation par la mmoire de travail uniquement)
Temporisations S7
Nombre
256
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
pas de rmanence
Plage de temps
limite infrieure
10 ms
limite suprieure
9990 s
Temporisation CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
illimit (limitation par la mmoire de travail uniquement)
Zones de donnes et leur rmanence CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Mmentos
Nombre maxi
256 octets
Rmanence, possible
Oui (Mo 0 Mo 255)
Rmanence par dfaut
MB 0 MB 15
Nombre de mmentos de cadence
8 (1 octet de mmento)
Blocs de donnes
Nombre maxi
1024
(numrots de 1 16000)
Taille maxi
64 Ko
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.5 CPU 314C-2 PtP et CPU 314C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 257
Caractristiques techniques
CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Rmanence, rglable
oui, l'aide de la proprit Non Retain du DB
Rmanence par dfaut
oui
Donnes locales
par classe de priorit, maxi
32 ko, max. 2048 octets par bloc
Blocs CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Nombre total de blocs
1024 (DB, FC, FB)
Le nombre maximum de blocs chargeables peut se
trouver rduit par la MMC que vous utilisez.
OB voir liste des oprations
Taille maxi
64 Ko
Nombre d'OB de cycle libre
1 (OB 1)
Nombre d'OB d'alarme horaire
1 (OB 10)
Nombre d'OB d'alarme temporise
2 (OB 20, 21)
Nombre d'OB d'alarme cyclique
4 (OB 32, 33, 34, 35)
Nombre d'OB d'alarme process
1 (OB 40)
Nombre d'OB d'alarme DPV1
- 3 (OB 55, 56, 57)
Nombre d'OB de mise en route
1 (OB 100)
Nombre d'OB d'erreur asynchrone
4 (OB 80, 82, 85, 87) 5 (OB 80, 82, 85, 86, 87)
Nombre d'OB d'erreur synchrone
2 (OB 121, 122)
Profondeur d'imbrication
par classe de priorit
16
en plus dans un OB d'erreur
4
FB voir liste des oprations
Nombre maxi
1024
(numrots de 0 7999)
Taille
64 Ko
FC voir liste des oprations
Nombre maxi
1024
(numrots de 0 7999)
Taille
64 Ko
Plages d'adresses (entres/sorties) CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Zone d'adresses de la priphrie
Entres
1024 octets
(pouvant tre adresss
librement)
2048 octets
(pouvant tre adresss
librement)
Sorties
1024 octets
(pouvant tre adresss
librement)
2048 octets
(pouvant tre adresss
librement)
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.5 CPU 314C-2 PtP et CPU 314C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
258 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
dont dcentralises
Entres
- 2003 octets
Sorties
- 2010 octets
Mmoire image des E/S
Entres
1024 octets 2048 octets
Sorties
1024 octets 2048 octets
Entres, rglable
1024 octets 2048 octets
Sorties, rglable
1024 octets 2048 octets
Entres, par dfaut
128 octets
Sorties, par dfaut
128 octets
Voies TOR
voies intgres (DI)
24
voies intgres (DO)
16
Entres
1016 16048
Sorties
1008 16096
Entres, dont centrales
1016
Sorties, dont centrales
1008
Voies analogiques
voies intgres (AI)
5 (4 x courant/tension, 1 x rsistance)
voies intgres (AO)
2
Entres
253 1006
Sorties
250 1007
Entres, dont centrales
253
Sorties, dont centrales
250
Configuration matrielle CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Chssis, maxi
4
Modules par chssis, maxi
8, dans le chssis ER 3 maxi 7
Nombre de matres DP
intgrs
- 1
via CP
4 4
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.5 CPU 314C-2 PtP et CPU 314C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 259
Caractristiques techniques
CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Nombre de FM et CP utilisables (recommandation)
FM
8
CP, point point
8
CP, LAN
10
Heure CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Horloge
Horloge matrielle (horloge temps rel)
oui
sauvegarde et synchronisable
oui
Prrglage la livraison
DT#1994-01-01-00:00:00
Dure de sauvegarde
typ. 6 semaines (pour une temprature ambiante de
40 C)
Comportement de l'horloge aprs MISE
SOUS TENSION
L'horloge continue de fonctionner aprs la MISE
HORS TENSION
Comportement aprs expiration de la
dure de sauvegarde
L'horloge continue de fonctionner selon l'heure
laquelle la MISE HORS TENSION a t effectue.
Ecart par jour
10 s, typ. : 2 s
Compteur d'heures de fonctionnement
Nombre
1
Numro/numrots
0
Plage de valeurs
0 2
31
heures
(lors de l'utilisation du SFC 101)
Incrmentation
1 heure
Rmanence
oui ; doit tre redmarr chaque dmarrage chaud.
Synchronisation de l'heure
support
oui
Sur MPI, matre
oui
Sur MPI, esclave
oui
dans l'AP, matre
oui
dans l'AP, esclave
non
Sur DP, matre
- Oui, pour l'esclave DP,
uniquement horloge
esclave
Sur DP, esclave
- oui
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.5 CPU 314C-2 PtP et CPU 314C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
260 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Fonctions de signalisation S7 CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Nombre de stations pouvant tre
annonces pour les fonctions de
signalisation (par ex. OS), maxi
12
(dpend des liaisons configures pour la
communication PG/OP et la communication de base
S7)
Messages de diagnostic du processus
oui
Blocs d'alarme S actifs en mme temps,
maxi
300
Fonctions de test et de mise en service CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Visualisation/Forage
Visualisation/forage de variables
oui
Variables
entres, sorties, mmentos, DB, temporisations,
compteurs
Nombre de variables, maxi
30
pour la visualisation des variables, maxi
30
pour le forage des variables, maxi
14
Forage permanent
Forage permanent
oui
Variables
Entres, sorties
Nombre de variables, maxi
10
Visualisation de l'tat du bloc oui, jusqu' 2 simultanment
Etape unique oui
Nombre de points d'arrt
4
Mmoire tampon de diagnostic
prsent
oui
Nombre d'entres, maxi
500
rglable
non
l'abri des coupures de courant
100, seules les 100 dernires entres sont rmanentes
Nombre d'entres lisibles en RUN, maxi
499
Nombre d'entres paramtrable en RUN
Oui, de 10 499
Nombre d'entres en RUN par dfaut
10
Donnes de service
lisibles
oui
Fonction de surveillance
LED d'tat
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.5 CPU 314C-2 PtP et CPU 314C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 261
Caractristiques techniques
CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Fonctions de communication CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Communication PG/OP oui
Communication de contrle-commande priorise
supporte
non
Routage non oui
Nombre de liaisons de routage
- maxi 4
Routage d'enregistrement
non oui
Communication par donnes globales
supporte
oui
Nombre de cercles GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, metteur, maxi
8
Nombre de paquets GD, rcepteur, maxi
8
Nombre de paquets GD, maxi
22 octets
Taille des paquets GD, dont cohrents,
maxi
22 octets
Communication de base S7
supporte
oui
Donnes utiles par tche, maxi
76 octets
Donnes utiles par tche, dont
cohrentes, maxi
76 octets (avec X_SEND ou X_RCV)
64 octets (avec X_PUT ou X_GET comme serveur)
Communication S7
supporte
oui
comme serveur
oui
comme client
oui (via CP et FB chargeables)
Donnes utiles par tche, maxi
180 octets (pour PUT/GET)
Donnes utiles par tche, dont
cohrentes, maxi
240 octets (comme serveur)
Communication compatible S5
supporte
oui (via CP et FC chargeables)
Nombre de liaisons
total
12
utilisables pour la communication PG 11
Communication PG, rserve
1
Communication PG, rglable, min.
1
Communication PG, rglable, maxi
11
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.5 CPU 314C-2 PtP et CPU 314C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
262 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
utilisables pour la communication OP 11
Communication OP, rserve
1
Communication OP, rglable, min.
1
Communication OP, rglable, maxi
11
utilisables pour la communication de base
S7
8
Communication de base S7, rserve
0
Communication de base S7, rglable,
min.
0
Communication de base S7, rglable,
maxi
8
Connectique
connecteur frontal requis
2 x 40 conducteurs
Interfaces CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
1re interface
Dsignation de l'interface X1
Type d'interface Interface RS 485 intgre
Physique RS 485
sparation galvanique
non
Alimentation au niveau de l'interface
(15 V cc 30 V cc), max.
200 mA
Fonctionnalit
MPI
oui
Matre DP
non
Esclave DP
non
Couplage point point
non
MPI
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
non oui
Communication par donnes globales
oui
Communication de base S7
oui
Communication S7
oui (uniquement serveur ; liaison configure d'un ct
seulement)
Communication S7 comme client
non (mais via CP et FB chargeables)
Communication S7 comme serveur
oui
Vitesse de transmission, maxi
187,5 kbit/s
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.5 CPU 314C-2 PtP et CPU 314C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 263
Caractristiques techniques
CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
2me interface CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Dsignation de l'interface X2
Type d'interface Interface RS 422/485
intgre
Interface RS 485 intgre
Physique RS 422/485 RS 485
sparation galvanique
oui oui
Alimentation au niveau de l'interface
(15 V cc 30 V cc), max.
non 200 mA
Fonctionnalit
MPI
non
Matre DP
non oui
Esclave DP
non oui
Contrleur PROFINET IO
non
Priphriques PROFINET IO
non
PROFINET CBA
non
Couplage point point
oui non
Matre DP
Services
Communication PG/OP
- oui
Routage
- oui
Communication par donnes globales
- non
Communication de base S7
- oui (uniquement blocs I)
Communication S7
- oui (uniquement serveur ;
liaison configure d'un
ct seulement)
Communication S7 comme client
- non
Communication S7 comme serveur
- oui
Equidistance prise en charge
- oui
Isochronisme
- non
SYNC/FREEZE
- oui
Activer/dsactiver les esclaves DP
Nombre d'esclaves DP
activables/dsactivables
simultanment, maxi
- oui
8
Echange direct de donnes
(communication inter-esclave)
- oui, comme subscriber
DPV1
- oui
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.5 CPU 314C-2 PtP et CPU 314C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
264 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Vitesse de transmission, maxi - jusqu' 12 Mbit/s
Nombre d'esclaves DP, maxi - 124
Plage d'adresses
Entres, maxi
- 2 Ko
Sorties, maxi
- 2 Ko
Donnes utiles par esclave DP
Entres, maxi
- 244 octets
Sorties, maxi
- 244 octets
Esclave DP
Services
Communication PG/OP
- oui
Routage
- oui (uniquement pour une
interface active)
Communication par donnes globales
- non
Communication de base S7
- non
Communication S7
- oui (uniquement serveur ;
liaison configure d'un
ct seulement)
Communication S7 comme client
- non
Communication S7 comme serveur
- oui
Echange direct de donnes
(communication inter-esclave)
- oui
DPV1
- non
Vitesse de transmission, maxi - jusqu' 12 Mbit/s
Recherche automatique de vitesse de
transmission
- oui (uniquement pour une
interface passive)
Fichier GSD - Les fichiers GSD actuels
sont disponibles sur
Fichier GSD
(http://www.siemens.com/
profibus-gsd).
Mmoire de transfert
Entres, maxi
- 244 octets
Sorties, maxi
- 244 octets
Plages d'adresses, maxi
- 32
Donnes utiles par plage d'adresses,
maxi
- 32 octets
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.5 CPU 314C-2 PtP et CPU 314C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 265
Caractristiques techniques
CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Couplage point point
Vitesses de transmission
38,4 kbit/s semi-duplex
19,2 kbit/s duplex intgral
-
Longueur de cble, maxi
1200 m -
L'interface peut tre pilote partir du
programme utilisateur
oui -
L'interface peut dclencher une alarme
ou un arrt dans le programme
utilisateur
oui (message en cas de
drapeau Break)
-
Pilote de protocole
3964 (R); ASCII et RK512 -
Programmation CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Langage de programmation
CONT
oui
LOG
oui
LIST
oui
SCL
oui
CFC
oui
GRAPH
oui
HiGraph
oui
Jeu d'oprations voir liste des oprations
Niveaux de parenthses
8
Protection contre le piratage
Protection des programmes utilisateur/
protection par mot de passe
oui
Codage du bloc
Oui, avec S7-Block Privacy
Fonctions systme (SFC) voir liste des oprations
Blocs fonctionnels systme (SFB) voir liste des oprations
Entres/sorties intgres CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Adresses par dfaut des
entres TOR intgres 124,0 126.7
sorties TOR intgres 124,0 125.7
Entres analogiques 752 761
Sorties analogiques 752 755
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.5 CPU 314C-2 PtP et CPU 314C-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
266 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Fonctions intgres
Nombre de compteurs
4 (voir le manuel Fonctions technologiques)
Nombre de frquencemtres
4 voies jusqu' 60 kHz max.
(voir le manuel Fonctions technologiques)
Nombre de sorties impulsion
4 modulations de largeur d'impulsions jusqu' 2,5 kHz
max.
(voir le manuel Fonctions technologiques)
Mesure de la priode
4 voies
(voir le manuel Fonctions technologiques)
positionnement command
1 voie
(voir le manuel Fonctions technologiques)
bloc fonctionnel intgr (rgulation)
Rgulateur PID
(voir le manuel Fonctions technologiques)
Cotes CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Dimensions de montage L x H x P (mm) 120 x 125 x 130
Poids, env. 680 g
Tensions, courants CPU 314C-2 PtP CPU 314C-2 DP
Tension d'alimentation (valeur nominale) 24 V cc
Plage admissible, limite infrieure (CC)
19,2 V
Plage admissible, limite suprieure (CC)
28,8 V
Consommation (en marche vide), typ.
150 mA
Courant d'appel, typ.
5 A
Courant absorb (valeur nominale)
660 mA 880 mA
I
2
t
0,7 A
2
s
Protection externe des conducteurs de
l'alimentation (conseille)
Commutateur LS type C min. 2 A
Commutateur LS type B min. 4 A
Puissance dissipe, typ.
13 W
Renvoi
Dans le chapitre Caractristiques techniques de la priphrie intgre, vous trouverez
sous Entres TOR des CPU 31xC et Sorties TOR des CPU 31xC, les caractristiques
techniques des entres/sorties intgres.
sous Disposition et utilisation des entres/sorties intgres, les schmas de principe des
entres/sorties intgres.
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.6 CPU 314C-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 267
8.6 CPU 314C-2 PN/DP
Caractristiques techniques
Tableau 8- 7 Caractristiques techniques de la CPU 314C-2 PN/DP
Caractristiques techniques
CPU et version
N de rf.
6ES7314-6EH04-0AB0
Version de matriel
01
Version de microprogramme
V3.3
pack de programmation correspondant
STEP 7 partir de V5.5 et HSP 191
Mmoire
Mmoire de travail
intgre
192 Ko
Extensible
non
Taille de la mmoire rmanente pour les
blocs de donnes rmanents, maxi
64 Ko
Mmoire de chargement
enfichable (MMC)
oui
enfichable (MMC), maxi
8 Mo
Conservation des donnes sur la micro-carte
mmoire (aprs la dernire programmation),
au minimum
10 ans
Sauvegarde
prsent
Oui (garantie par la micro-carte mmoire - sans
maintenance)
sans pile
Oui (programme et donnes)
Temps de traitement
pour opration sur bits, mini
0,06 s
pour opration sur mots, mini
0,12 s
pour arithmtique virgule fixe, mini
0,16 s
pour arithmtique virgule flottante, mini
0,59 s
Temporisations, compteurs et leur rmanence
Compteurs S7
Nombre
256
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
Z 0 Z 7
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.6 CPU 314C-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
268 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Plage de comptage
limite infrieure
0
limite suprieure
999
Compteurs CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
illimit
(limitation par la mmoire de travail uniquement)
Temporisations S7
Nombre
256
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
pas de rmanence
Plage de temps
limite infrieure
10 ms
limite suprieure
9990 s
Temporisations CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
illimit
(limitation par la mmoire de travail uniquement)
Zones de donnes et leur rmanence
Mmentos
Nombre maxi
256 octets
Rmanence possible
Oui (Mo 0 Mo 255)
Rmanence par dfaut
MB 0 MB 15
Nombre de mmentos de cadence
8 (1 octet de mmento)
Blocs de donnes
Nombre maxi
1024
(numrots de 1 16000)
Taille maxi
64 Ko
Rmanence, rglable
oui, l'aide de la proprit Non Retain du DB
Rmanence par dfaut
oui
Donnes locales
par classe de priorit, maxi
32 ko, max. 2048 ko par bloc
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.6 CPU 314C-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 269
Caractristiques techniques
Blocs
Nombre total de blocs
1024 (DB, FC, FB)
Le nombre maximum de blocs chargeables peut
se trouver rduit par la micro-carte mmoire que
vous utilisez.
OB voir liste des oprations
Taille maxi
64 Ko
Nombre d'OB de cycle libre
1 (OB 1)
Nombre d'OB d'alarme horaire
1 (OB 10)
Nombre d'OB d'alarme temporise
2 (OB 20, 21)
Nombre d'OB d'alarme cyclique
4 (OB 32, 33, 34, 35)
Nombre d'OB d'alarme process
1 (OB 40)
Nombre d'OB d'alarme DPV1
3 (OB 55, 56, 57)
Nombre d'OB de synchronisme d'horloge
1 (OB 61), uniquement pour PROFINET IO
Nombre d'OB de mise en route
1 (OB 100)
Nombre d'OB d'erreur asynchrone
6 (OB 80, 82, 83, 85, 86, 87)
(OB 83 pour PROFINET IO)
Nombre d'OB d'erreur synchrone
2 (OB 121, 122)
Profondeur d'imbrication
par classe de priorit
16
en plus dans un OB d'erreur
4
FB voir liste des oprations
Nombre maxi
1024
(numrots de 0 7999)
Taille
64 Ko
FC voir liste des oprations
Nombre maxi
1024
(numrots de 0 7999)
Taille
64 Ko
Plages d'adresses (entres/sorties)
Zone d'adresses de la priphrie
Entres
2048 octets (pouvant tre adresss librement)
Sorties
2048 octets (pouvant tre adresss librement)
dont dcentralises
Entres
2003 octets
Sorties
2010 octets
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.6 CPU 314C-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
270 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Mmoire image des E/S
Entres
2048 octets
Sorties
2048 octets
Entres, rglable
2048 octets
Sorties, rglable
2048 octets
Entres, par dfaut
256 octets
Sorties, par dfaut
256 octets
Mmoires images partielles
Nombre de mmoires image partielles
1
Nombre de donnes utiles dans la mmoire
image partielle en cas de PROFINET IO
isochrone, maxi
1600 octets
Voies TOR
voies intgres (DI)
24
voies intgres (DO)
16
Entres
16048
Sorties
16096
Entres, dont centrales
1016
Sorties, dont centrales
1008
Voies analogiques
voies intgres (AI)
5 (4 x courant/tension, 1 x rsistance)
voies intgres (AO)
2
Entres
1006
Sorties
1007
Entres, dont centrales
253
Sorties, dont centrales
250
Configuration matrielle
Chssis, maxi
4
Modules par chssis, maxi
8, dans le chssis 3 max. 7
Nombre de matres DP
intgrs
1
via CP
4
Nombre de FM et CP utilisables (recommandation)
FM
8
CP, point point
8
CP, LAN
10
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.6 CPU 314C-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 271
Caractristiques techniques
Heure
Horloge
Horloge matrielle (horloge temps rel)
oui
sauvegarde et synchronisable
oui
Prrglage la livraison
DT#1994-01-01-00:00:00
Dure de sauvegarde
normalement 6 semaines
(pour une temprature ambiante de 40 C)
Comportement de l'horloge aprs MISE
SOUS TENSION
L'horloge continue de fonctionner aprs la MISE
HORS TENSION
Comportement de l'horloge aprs expiration
de la dure de sauvegarde
L'horloge continue de fonctionner selon l'heure
laquelle la MISE HORS TENSION a t
effectue.
Ecart par jour
10 s, typ. 2 s
Compteur d'heures de fonctionnement
Nombre
1
Numro/numrots
0
Plage de valeurs
0 2
31
heures
(en utilisant la SFC 101)
Incrmentation
1 heure
Rmanence
Oui, doit tre redmarr chaque dmarrage
chaud.
Synchronisation de l'heure
support
oui
dans l'AP, matre
oui
dans l'AP, esclave
oui
Sur MPI, matre
oui
Sur MPI, esclave
oui
Sur DP, matre
Oui (pour l'esclave DP, uniquement esclave
d'horloge)
Sur DP, esclave
oui
sur Ethernet via NTP
oui (comme client)
Fonctions de signalisation S7
Nombre de stations pouvant tre dclares
pour les fonctions de signalisation, maxi
12
(dpend des liaisons configures pour la
communication PG/OP et la communication de
base S7)
Messages de diagnostic du processus
oui
Blocs d'alarme S actifs en mme temps, maxi
300
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.6 CPU 314C-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
272 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Fonctions de test et de mise en service
Visualisation/Forage
Visualisation/forage de variables
oui
Variables
entres, sorties, mmentos, DB, temporisations,
compteurs
Nombre de variables, maxi
30
pour la visualisation de variables, maxi
30
pour le forage de variables, maxi
14
Forage permanent
Forage permanent
oui
Variables
Entres / sorties
Nombre de variables, maxi
10
Etat du bloc, maxi oui, jusqu' 2 simultanment
Etape unique oui
Nombre de points d'arrt
4
Mmoire tampon de diagnostic
prsente
oui
Nombre d'entres, maxi
500
rglable
non
l'abri des coupures de courant
100, seules les 100 dernires entres sont
rmanentes
Nombre d'entres lisibles en RUN, maxi
499
Nombre d'entres paramtrable en RUN
Oui (de 10 499)
Nombre d'entres en RUN par dfaut
10
Donnes de maintenance
lisibles
oui
Fonctions de surveillance
LED d'tat
oui
Fonctions de communication
Communication PG/OP oui
Communication de contrle-commande priorise non
Routage oui
Nombre de liaisons de routage
X1 comme MPI : 10 maxi
X1 comme matre DP : 24 maxi
X1 comme esclave DP (actif) : 14 maxi
X2 comme PROFINET : maxi 24
Routage d'enregistrement
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.6 CPU 314C-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 273
Caractristiques techniques
Communication par donnes globales
supporte
oui
Nombre de cercles GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, metteur, maxi
8
Nombre de paquets GD, rcepteur, maxi
8
Taille des paquets GD, maxi
22 octets
Taille des paquets GD, dont cohrents, maxi
22 octets
Communication de base S7
supporte
oui
Donnes utiles par tche, maxi
76 octets
Donnes utiles par tche, dont cohrentes,
maxi
76 octets (pour X-SEND/REC),
64 octets (pour X-PUT/GET comme serveur)
Communication S7
supporte
oui
comme serveur
oui
comme client
oui (via l'interface PN intgre et des FB
chargeables ou galement via CP et des FB
chargeables)
Donnes utiles par tche, maxi
Voir l'Aide en ligne de STEP 7, Paramtres
communs des SFB/FB et des SFC/FC de la
communication S7.
Communication compatible S5
supporte
oui (via CP et FC chargeables)
Serveur Web
support
oui
Nombre de clients HTTP
5
Pages web dfinies par l'utilisateur
oui
Communication IE ouverte
supporte
oui
Nombre de liaisons / points d'accs, au total
8
numros de port locaux utiliss par le
systme
0, 20, 21, 23, 25, 80, 102, 135, 161, 8080, 34962,
34963, 34964, 65532, 65533, 65535
TCP/IP oui (via interface PROFINET intgre et FB
chargeables)
Nombre de liaisons, maxi
8
Longueur des donnes pour le type de liaison
01H, maxi
1460 octets
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.6 CPU 314C-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
274 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Longueur des donnes pour le type de liaison
11H, maxi
32768 octets
Plusieurs liaisons passives par port
supportes (multiport)
oui
ISO on TCP (RFC1006) oui (via interface PROFINET intgre et FB
chargeables)
Nombre de liaisons, maxi
8
Longueur de donnes maxi
32768 octets
UDP oui (via interface PROFINET intgre et FB
chargeables)
Nombre de liaisons, maxi
8
Longueur de donnes maxi
1472 octets
Serveur iPAR
support
oui
Nombre de liaisons
total
12
utilisables pour la communication PG 11
Communication PG, rserve
1
Communication PG, rglable, min.
1
Communication PG, rglable, maxi
11
utilisables pour la communication OP 11
Communication OP, rserve
1
Communication OP, rglable, min.
1
Communication OP, rglable, maxi
11
utilisables pour la communication de base S7 8
Communication de base S7, rserve
0
Communication de base S7, rglable, min.
0
Communication de base S7, rglable, maxi
8
utilisables pour la communication S7 10
Communication S7, rserve
0
Communication S7, rglable, mini
0
Communication S7, rglable, maxi
10
Nombre d'instances au total, maxi 32
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.6 CPU 314C-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 275
Caractristiques techniques
PROFINET CBA (avec la charge de communication rgle)
Valeur prvue pour la communication de la
CPU
50 %
Nombre de partenaires de connexion distants
32
Nombre de fonctions matre/esclave
30
Somme de tous les raccordements
matre/esclave
1000
Longueur de donnes de tous les
raccordements
matre/esclave entrants, maxi
4000 octets
Longueur de donnes de tous les
raccordements
matre/esclave sortants, maxi
4000 octets
Nombre de connexions PROFIBUS et
internes aux appareils
500
Longueur de donnes des connexions
PROFIBUS et internes aux appareils, maxi
4000 octets
Longueur de donnes par raccordement,
maxi
1400 octets
Connexions distantes avec transmission acyclique
Frquence de scrutation : intervalle de
scrutation, mini
500 ms
Nombre de connexions entrantes
100
Nombre de connexions sortantes
100
Longueur de donnes de toutes les
connexions entrantes, maxi
2000 octets
Longueur de donnes de toutes les
connexions sortantes, maxi
2000 octets
Longueur de donnes par raccordement
(connexions acycliques), maxi
1400 octets
Connexions distantes avec transmission cyclique
Frquence de transmission : intervalle de
transmission, mini
10 ms
Nombre de connexions entrantes
200
Nombre de connexions sortantes
200
Longueur de donnes de toutes les
connexions entrantes, maxi
2000 octets
Longueur de donnes de toutes les
connexions sortantes, maxi
2000 octets
Longueur de donnes par raccordement
(connexions acycliques), maxi
450 octets
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.6 CPU 314C-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
276 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Variable HMI via PROFINET (acyclique)
Mise jour des variables HMI
500 ms
Nombre de stations pouvant tre annonces
pour variables HMI (PN OPC/iMAP)
3, 2xPN OPC/1x iMAP
Nombre de variables IHM
200
Longueur max. de donnes de toutes les
variables IHM
2000 octets
Fonctionnalit Proxy PROFIBUS
support
oui
Nombre d'appareils PROFIBUS coupls
16
Longueur de donnes par raccordement,
maxi
240 octets (suivant l'esclave)
Interfaces
1re interface
Dsignation de l'interface X1
Type d'interface Interface RS 485 intgre
Physique RS 485
avec sparation galvanique
oui
Alimentation au niveau de l'interface
(15 V cc 30 V cc), max.
200 mA
Fonctionnalit
MPI
oui
Matre DP
oui
Esclave DP
oui
Priphriques PROFINET IO
non
Contrleur PROFINET IO
non
PROFINET CBA
non
Communication IE ouverte
non
Serveur Web
non
Couplage point point
non
MPI
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication par donnes globales
oui
Communication de base S7
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.6 CPU 314C-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 277
Caractristiques techniques
Communication S7
Oui (uniquement serveur, liaisons configures
d'un ct)
Communication S7 comme client
non (mais via CP et FB chargeables)
Communication S7 comme serveur
oui
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Matre DP
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication par donnes globales
non
Communication de base S7
oui (uniquement blocs I)
Communication S7
Oui
(uniquement serveur, liaisons configures d'un
ct)
Equidistance supporte
oui
Isochronisme
Non
SYNC/FREEZE
oui
Activation/dsactivation d'esclaves DP
Nombre d'esclaves DP
activables/dsactivables simultanment,
maxi
oui
8
Echange direct de donnes
oui (comme subscriber)
DPV1
oui
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Nombre d'esclaves DP, maxi 124
Plage d'adresses
Entres, maxi
2 Ko
Sorties, maxi
2 Ko
Donnes utiles par esclave DP
Entres, maxi
244 octets
Sorties, maxi
244 octets
Esclave DP
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui (uniquement pour une interface active)
Communication par donnes globales
non
Communication de base S7
non
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.6 CPU 314C-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
278 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Communication S7
oui
(uniquement serveur, liaison configure d'un ct
seulement)
Echange direct de donnes
oui
DPV1
non
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Recherche automatique de vitesse de
transmission
oui (uniquement pour une interface passive)
Mmoire de transfert
Entres
244 octets
Sorties
244 octets
Plage d'adresses, maxi
32
Donnes utiles par plage d'adresses, maxi
32 octets
Fichier GSD Les fichiers GSD actuels sont disponibles sur
internet (http://www.siemens.com/profibus-gsd).
2me interface
Dsignation de l'interface X2
Type d'interface PROFINET
Physique Ethernet RJ 45
avec sparation galvanique
oui
Switch intgr
oui
Nombre de ports
2
dtermination automatique de la vitesse de
transmission
Oui (10/100 Mbit/s)
Autongociation
oui
Autocroisement
oui
Redondance de supports
supporte
oui
Temps de commutation en cas d'interruption
de ligne, typ.
200 ms (PROFINET MRP)
Nombre d'abonns dans l'anneau, maxi
50
Modification de l'adresse IP par rapport la
dure d'excution, supporte
oui
Fonction de liaison active (Keep Alive), supporte oui
Fonctionnalit
MPI
non
Matre DP
non
Esclave DP
non
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.6 CPU 314C-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 279
Caractristiques techniques
Contrleur PROFINET IO
Oui, simultanment avec fonctionnalit
priphrique IO galement
Priphriques PROFINET IO
Oui, simultanment avec fonctionnalit contrleur
IO
PROFINET CBA
Oui (transmission acyclique et cyclique)
Communication IE ouverte
Oui, via TCP/IP, ISO on TCP, UDP
Serveur Web
Nombre de clients HTTP
oui
5
Contrleur PROFINET IO
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication S7
Oui, avec des FB chargeables,
liaisons configurables maxi : 10,
nombre d'instances maxi : 32
Communication IE ouverte
Oui, via TCP/IP, ISO on TCP, UDP
Nombre de contrleurs PROFINET IO intgrs 1
RT, support oui
IRT, support oui
Vitesse de transmission, maxi 100 Mbit/s
Nombre de priphriques IO connectables, maxi 128
Nombre de priphriques IO connectables, pour
RT, maxi
128
dont linaires, maxi
128
Nombre de priphriques IO avec IRT et avec
l'option "Haute flexibilit"
128
dont linaires, maxi
61
Nombre de priphriques IO avec IRT et avec
l'option "Haute performance", maxi
64
dont linaires, maxi
64
Priphrique partag, support Oui
Isochronisme Oui, OB 61
Dmarrage prioritaire, support oui
Nombre de priphriques IO avec dmarrage
prioritaire, maxi
32
Activation/dsactivation des priphriques
PROFINET IO
Oui
Nombre de priphriques IO activables/
dsactivables simultanment, max.
8
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.6 CPU 314C-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
280 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Priphriques IO changeant en cours de
fonctionnement (ports partenaires), supports
Oui
Nombre de priphriques IO par outil, maxi
8
Remplacement de priphrique sans support
amovible
oui
250 s, 500 s,1 ms Cycles d'mission
2 ms, 4 ms
(pas pour IRT avec l'option "Haute flexibilit")
Temps d'actualisation
Temps d'actualisation
La valeur minimale du temps d'actualisation
dpend du temps paramtr pour la
communication PROFINET IO, du nombre de
priphriques IO et du nombre de donnes utiles
configures.
Pour les RT
Pour un cycle d'mission de 250 s
250 s 128 ms
Pour un cycle d'mission de 500 s
500 s 256 ms
Pour un cycle d'mission de 1 ms
1 ms 512 ms
Pour un cycle d'mission de 2 ms
2 ms 512 ms
Pour un cycle d'mission de 4 ms
4 ms 512 ms
Pour les IRT avec l'option "Haute flexibilit"
Pour un cycle d'mission de 250 s
250 s 128 ms
Pour un cycle d'mission de 500 s
500 s 256 ms
Pour un cycle d'mission de 1 ms
1 ms 512 ms
Pour les IRT avec l'option "Haute performance"
Pour un cycle d'mission de 250 s
250 s 4 ms
Pour un cycle d'mission de 500 s
500 s 8 ms
Pour un cycle d'mission de 1 ms
1 ms 16 ms
Pour un cycle d'mission de 2 ms
2 ms 32 ms
Pour un cycle d'mission de 4 ms
4 ms 64 ms
Pour les IRT avec l'option "Haute performance" et
pour le paramtrage des cycles d'mission dits
"impaires"
Temps d'actualisation = cycle d'mission
"impaire" ajust (multiple quelconque de 125 s :
375 s, 625 s 3,875 ms)
Plage d'adresses
Entres, maxi
2048 octets
Sorties, maxi
2048 octets
Donnes utiles par plage d'adresses, maxi
Cohrence de donnes utiles, maxi
1024 octets
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.6 CPU 314C-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 281
Caractristiques techniques
Priphriques PROFINET IO
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication S7
Oui, avec des FB chargeables,
liaisons configurables maxi : 10,
nombre d'instances maxi : 32
Communication IE ouverte
Oui, via TCP/IP, ISO on TCP, UDP
RT, support oui
IRT, support oui
PROFIenergy, supporte Oui, avec SFB 73/74 prpar pour FB standard
PROFIenergy chargeable pour I-Device
Priphrique partag, support Oui
Nombre de contrleurs IO pour le
priphrique partag, maxi
2
Isochronisme non
Zones de transfert d'application Oui
Zones de transfert de priphrie non
Mmoire de transfert
Entres, maxi
1440 octets, par contrleur pour priphrique
partag
Sorties, maxi
1440 octets, par contrleur pour priphrique
partag
Sous-modules
Nombre maxi
64
Donnes utiles par sous-module, maxi
1024 octets
Programmation
Langage de programmation
CONT
oui
LOG
oui
LIST
oui
SCL
oui
CFC
oui
GRAPH
oui
HiGraph
oui
Jeu d'oprations voir liste des oprations
Niveaux de parenthses
8
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.6 CPU 314C-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
282 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Protection contre le piratage
Protection des programmes
utilisateur/protection par mot de passe
oui
Codification de blocs
Oui, avec S7-Block Privacy
Fonctions systme (SFC) voir liste des oprations
Blocs fonctionnels systme (SFB) voir liste des oprations
Entres/sorties intgres
Adresses par dfaut des
Entres TOR 136 138
Sorties TOR 136 137
Entres analogiques 800 809
Sorties analogiques 800 803
Fonctions intgres
Nombre de compteurs
4 (voir le manuel Fonctions technologiques)
Nombre de frquencemtres
4 voies jusqu' 60 kHz max.
(voir le manuel Fonctions technologiques)
positionnement command
1 voie
(voir le manuel Fonctions technologiques)
Blocs fonctionnels intgrs (rgulation)
Rgulateur PID
(voir le manuel Fonctions technologiques)
Nombre de sorties impulsion
4 voies de modulation de largeur d'impulsions
jusqu' 2,5 kHz max.
(voir le manuel Fonctions technologiques)
Cotes
Dimensions de montage L x H x P (mm)
120 x 125 x 130
Poids
730 g
Tensions, courants
Tension d'alimentation (valeur nominale) 24 V cc
Plage admissible, limite infrieure (CC)
19,2 V
Plage admissible, limite suprieure (CC)
28,8 V
Consommation (en marche vide), typ.
190 mA
Courant absorb (valeur nominale)
850 mA
Courant d'appel, typ.
5 A
I
2
t
0,7 A
2
s
Protection externe des conducteurs de
l'alimentation (conseille), mini
Commutateur LS, type C, min. 2 A,
Commutateur LS, type B, min. 4 A
Puissance dissipe, typ.
16 W
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 283
Renvoi
Dans le chapitre Caractristiques techniques de la priphrie intgre, vous trouverez
sous Entres TOR des CPU 31xC et Sorties TOR des CPU 31xC, les caractristiques
techniques des entres/sorties intgres.
sous Disposition et utilisation des entres/sorties intgres, les schmas de principe des
entres/sorties intgres.
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
8.7.1 Disposition et utilisation des entres/sorties intgres
Introduction
Les entres/sorties intgres des CPU 31xC peuvent tre utilises pour les fonctions
technologiques et/ou comme priphrie standard.
Les figures suivantes prsentent l'utilisation ventuelle des entres/sorties intgres sur les
CPU.
Renvoi
Vous trouverez de plus amples informations sur la priphrie intgre dans le manuel
Fonctions technologiques.
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
284 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
CPU 312C : affectation des DI/DO intgres (connecteur X11)
Compteur n
Signaux du codeur
Comparateur n
Broche utilisable, si elle n'est pas affecte une fonction technologique
Commande de validation
Enregistrement de l'tat du compteur
Standard
Comptage
Entre
d'alarme
Zn
A, B
Vn
X
HW-Tor
Latch
DI+1. 0
Dl X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
V0
Z0 (A)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Z1 (A)
Z0 (HW-Tor)
Z1 (HW-Tor)
Latch 0
Latch 1
Z0 (B)
Dl+0.0
X11
Dl+1.1
2M
1M
1L+
Dl+0.1
Dl+0.2
Dl+0.3
Dl+0.4
Dl+0.5
DO+0.0
DO+0.1
DO+0.2
DO+0.3
DO+0.4
DO+0.5
Dl+0.6
Dl+0.7
Z1 (B)
V1
Dl
Dl
Dl
Dl
Dl
Dl
Dl
Dl
DO
DO
DO
DO
DO
DO

Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 285
Schma de connexion de la priphrie TOR intgre
6
C
o
u
p
l
a
g
e

C
P
U
1L+
1M
2M
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
5
4
3
2
1

Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
286 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
CPU 313C, CPU 313C-2 DP/PtP, CPU 314C-2 DP/PtP, CPU 314C-2 PN/DP : DI/DO (connecteur
X11 et connecteur X12)
TOR analogique
Comp-
tage
Compteur n
Signaux de capteur
HW-Tor Commande de validation
Latch Enregistrer l'tat du compteur
Comparateur n
Touche 0 Capteur 0
Came de rfrence 0
Signal de sens
Eil Grande vitesse
Schleich Petite vitesse
Validation power module
Signal de sens (seulement pour type de commande "tension 0 10 V
ou courant de 0 10 mA et signal de sens")
Broche utilisable tant qu'elle n'est pas attribue des fonctions technologiques
1) CPU 314C-2 uniquement
X12 des CPU 313C, CPU 314C-2 PtP, CPU 314C-2 DP, CPU 314C-2 PN/DP
X11 des CPU 313C-2 PtP, CPU 313C-2 DP
Standard
Dl
Entre
d'alarme
Comptage
Positi-
onne-
ment 1)
Positionnement 1) Standard
DO
lent
rapide
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Z0 (A)
Z0 (B)
Z0 (HW-Tor)
Z1 (A)
Z1(B)
Z1 (HW-Tor)
Z2 (A)
Z2 (B)
Z2 (HW-Tor)
Z3 (A)
Z3 (B)
Z3 (HW-Tor)
Z0 (Latch)
Z1 (Latch)
Z2 (Latch)
Z3 (Latch)
A 0
B 0
N 0
Tast 0
Bero 0
CONV_EN
R+
R-
V0
V1
V2
V3
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1)
1)
1)
CONV_DIR
Zn
A, B
Vn
Bero 0
R+, R-
CONV_EN
CONV_DlR
X
1
2
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
13
14
16
15
17
18
20
19
21
22
23
24
25
26
28
27
29
30
31
32
33
34
36
35
37
38
40
39
DI+0.1
DI+0.2
DI+0.3
DI+0.4
DI+0.5
DI+0.6
DI+0.7
DI+0.0
DI+1.1
DI+1.2
DI+1.3
DI+1.4
DI+1.5
DI+1.6
DI+1.7
DI+1. 0
DO+0.1
DO+0.2
DO+0.3
DO+0.4
DO+0.5
DO+0.6
DO+0.7
DO+0.0
DO+1.1
DO+1.2
DO+1.3
DO+1.4
DO+1.5
DO+1.6
DO+1.7
DO+1. 0
1L+ 2L+
2M
3L+
1M 3M


Renvoi
Vous trouverez de plus amples informations dans le manuel Fonctions Techniques sous
Comptage, Mesure de frquence et Modulation de largeur d'impulsion.
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 287
Schma de principe de la priphrie numrique intgre des CPU 313C/313C-2/314C-2
C
o
u
p
l
a
g
e

C
P
U
3L+
2M
1M
1L+
3M
2L+
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21


CPU 313C/314C-2 : affectation des AI/AO et DI intgres (connecteur X11)
Valeur
rglante 0
Standard Positionnement
Module Dl
standard
Entre d'alarme
1) uniquement CPU314C-2
19
20
18
17
15
16
14
13
12
11
10
9
7
8
6
5
4
3
2
1
39
40
38
37
35
36
34
33
32
31
30
22
21
24
23
26
25
28
27
29
AO (Ch1)
AO (Ch0)
PT 100 (Ch4)
Al (Ch3)
Al (Ch2)
Al (Ch1)
Al (Ch0)
V
l
C
V
l
C
V
l
C
V
l
C
V
V
A
A
PEWx+0
PEWx+2
PEWx+4
PEWx+6
PEWx+8
PAWx+0
PAWx+2
M
Dl+2.3
Dl+2.4
Dl+2.5
Dl+2.0
Dl+2.1
Dl+2.2
Dl+2.6
Dl+2.7
4M
ANA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1)
X11

Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
288 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Schma de connexion de la priphrie TOR/analogique intgre des CPU 313C/314C2
4M
0
1
C
o
u
p
l
a
g
e

C
P
U
Contrleur
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Al0
Al
Al/A0 8D l
Al
Al
Al
A0
A0
Al
CH0
CH1
CH2
CH3
CH0
CH1
PT100
U
U
l
l
Al2
Al1
A
V
A
V
A
V
Al3
A
V
Al4
R
AO
AO
M
ANA
V
A
V
A


Utilisation simultane des fonctions technologiques et de la priphrie standard
Les Fonctions Technologiques et la Priphrie Standard peuvent tre utilises
simultanment, dans la mesure o le matriel le permet. Par exemple, toutes les entres
TOR qui ne sont pas occupes par des fonctions de comptage peuvent servir de DI
standard.
Les entres occupes par les fonctions technologiques peuvent tre lues. Les sorties
occupes par les fonctions technologiques ne peuvent pas tre dcrites.
Voir aussi
CPU 312C (Page 225)
CPU 313C (Page 234)
CPU 313C-2 PtP et CPU 313C-2 DP (Page 243)
CPU 314C-2 PtP et CPU 314C-2 DP (Page 255)
CPU 314C-2 PN/DP (Page 267)
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 289
8.7.2 Priphrie analogique
Abrviations utilises dans les figures suivantes

M Raccordement de la masse
Mx+ Cble de mesure "+" (positif), pour voie x
Mx- Cble de mesure "-" (ngatif), pour voie x
MANA Potentiel de rfrence du circuit analogique
AIXU Entre de tension "+" pour voie x
AIXI Entre de courant "+" pour voie x
AIXC Entre Common "-" pour courant et tension pour voie x
AIX Voie d'entre analogique x
Connexion des entres de courant/tension
Les figures montrent le raccordement de transducteurs de mesure 2/4 fils aux entres de
courant/tension.
M2-
M2+
-
+
+24V
20
ANA M M
10
9
8
c
l
u
2 Al
2 Al
2 Al
Al
0
:

Al
1
:

Al
2
:

Al
3
:
Nous vous recommandons de relier AlxC avec MANA au moyen d'un
Transducteur de
mesure 2 fils
Broche 2 4
Broche 5 7
Broche 8 10
Broche 11 13

Figure 8-1 Connexion d'une entre de courant/tension analogique de la CPU 313C/314C-2 avec
transducteur de mesure 2 fils
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
290 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Transducteur de
mesure 4 fils
Court-circuiter les voies d'entre non connectes
et relier AlxC avec MANA.
Pour le transducteur de mesure 4 fils, nous vous recommandons
de relier AlxC avec MANA.
: Broche 2 4
: Broche 5 7
: Broche 8 10
: Broche 11 13
Al 2
Al 2
Al 2
Al 3
Al 3
Al 3
u
l
c
u
l
c
L+
8
9
10
11
12
13
M
ANA
20
M
M2+
M2-
M+
M-
M
Al
Al
Al
Al
0
1
2
3

Figure 8-2 Connexion d'une entre de courant/tension analogique de la CPU 313C/314C-2 avec
transducteur de mesure 4 fils
Principe de mesure
Les CPU 31xC utilisent le principe de mesure du codage des valeurs instantanes. Ainsi,
elles fonctionnent avec une vitesse de scrutation de 1 kHz, savoir chaque milliseconde met
disposition une nouvelle valeur dans l'onglet Mot d'entre de priphrie et peut tre lue par
le programme utilisateur (par exemple, L PEW). En cas de temps d'accs infrieurs 1 ms,
l'"ancienne" valeur sera de nouveau lue.
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 291
Filtres passe-bas matriels intgrs
Les signaux d'entre analogiques des voies 0 3 circulent par des filtres passe-bas
intgrs. Ils sont ainsi amortis selon la courbe de la mesure suivante.

<10 %
<1%
Attnuation
Attnuation
fort
Attnuation
Frquence d'entre
Niveau de
signal
interne
Frquence d'entre
non autorise
50 Hz 200 Hz
63 %
400 Hz
100 %

Figure 8-3 Comportement de conduction du filtre passe-bas intgr

Remarque
La frquence du signal d'entre ne doit pas dpasser 400 Hz.

Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
292 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Filtre d'entre (filtre logiciel)
Les entres de courant/tension disposent d'un filtre logiciel paramtrable avec STEP 7 pour
les signaux d'entre. Ce filtre logiciel permet de filtrer la frquence perturbatrice paramtre
(50/60 Hz) ainsi que des multiples.
La suppression des frquences perturbatrices slectionne dfinit galement le temps
d'intgration.
En cas de suppression des frquences perturbatrices de 50 Hz, le filtre logiciel calcule la
valeur moyenne obtenue partir des 20 dernires mesures et dfinit celle-ci comme valeur
de mesure.
En fonction de votre paramtrage dans STEP 7, vous pouvez supprimer les frquences
perturbatrices (50 Hz ou 60 Hz). La suppression des frquences perturbatrices (filtre logiciel
dsactiv) n'agit pas lorsque le rglage est de 400 Hz .
Les signaux d'entre analogiques des voies 0 3 circulent par des filtres passe-bas
intgrs.
Slection dans STEP7
(filtre logiciel)
Paramtrage 50 Hz
(filtre de valeur moyenne)
Paramtrage 60 Hz
(filtre de valeur moyenne)
Convertisseur
A/N
Paramtrage 400 Hz
Filtre passe-bas matriel
(circuit RC)
Al
x

Figure 8-4 Principe de la suppression des frquences perturbatrices via STEP 7

Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 293
Les deux graphiques suivants vous montrent le principe de fonctionnement de la
suppression des frquences perturbatrices de 50 Hz et 60 Hz
1 moyenne de valeur de mesure
1 moyenne de valeur de mesure
Exemple d'une rjection de frquence perturbatrice de 50Hz (le temps d'intgration correspond 20ms)
2 cycles
1 cycles
Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur
Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur
21 20
...
3 2 1
21 20
...
3 2 1
1 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms
1 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms

Figure 8-5 Suppression des frquences perturbatrices de 50 Hz
1 moyenne de valeur de mesure
1 moyenne de valeur de mesure
Exemple d'une rjection de frquence perturbatrice de 60 Hz (le temps d'intgration correspond 16,7ms)
2 cycles
1 cycles
Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur
Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur
18 17
...
3 2 1
18 17
...
3 2 1
1 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms
1 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms

Figure 8-6 Suppression des frquences perturbatrices de 60 Hz
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
294 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12

Remarque
Si la frquence perturbatrice ne se situe pas autour de 50/60 Hz ou plus, le signal d'entre
doit alors tre filtr au niveau externe.
A cet effet, la suppression des frquences perturbatrices pour l'entre correspondante doit
tre paramtre avec 400 Hz. Cela correspond une "dsactivation" du filtre logiciel.

Entres non connectes
Vous devez court-circuiter les 3 entres d'une voie d'entre analogique de courant/tension
non connecte et les relier MANA (broche 20 du connecteur frontal). Vous obtiendrez ainsi
pour ces entres analogiques une rsistance aux perturbations optimale.
Sorties non connectes
Afin que les voies de sorties analogiques non connectes soient hors tension, vous devez
les dsactiver et les laisser ouvertes lors du paramtrage dans STEP 7.
Renvoi
Pour plus d'informations (p. ex. sur la reprsentation et le traitement des valeurs
analogiques), rfrez-vous au chapitre 4 du manuel Caractristiques des modules.
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 295
8.7.3 Paramtrage
Introduction
Le paramtrage de la priphrie intgre des CPU 31xC s'effectue avec STEP 7. Il doit tre
ralis l'tat STOP de la CPU. Les paramtres crs sont enregistrs dans la CPU lors du
transfert du PG dans le S7-300.
Sinon, vous pouvez galement modifier les paramtres dans le programme utilisateur avec
le SFC 55 (voir manuel de rfrence Fonctions systme et fonctions standard), voir la
configuration de l'enregistrement 1 pour les paramtres correspondants.
Paramtres du module DI standard
Le tableau suivant vous donne un aperu des paramtres pour les entres TOR standard.
Tableau 8- 8 Paramtres du module DI standard
Paramtre Valeurs admissibles Valeur par
dfaut
Validit
Retard l'entre (ms) 0,1/0,5/3/15 3 Groupe de voies
Le tableau suivant donne une vue d'ensemble des paramtres en cas d'utilisation des
entres TOR comme entres d'alarme.
Tableau 8- 9 Paramtres des entres d'alarme
Paramtre Valeurs admissibles Valeur par
dfaut
Validit
Entre d'alarme dsactive/front montant Dsactiv Entre TOR
Entre d'alarme dsactive/front descendant Dsactiv Entre TOR
Entre d'alarme Dl +0.1
Entre d'alarme Dl +0.0
Entre d'alarme Dl +0.7
Octet 1
Octet 2
Octet 3 rserv
Octet 0
Entre d'alarme Dl +1.1
Entre d'alarme Dl +1.7
Entre d'alarme Dl +2.1
Entre d'alarme Dl +2.0
Entre d'alarme Dl +2.7
No. de bit
No. de bit
No. de bit
Entre d'alarme Dl +1.0
0 : dsactiv
1 : front montant
Rglage par dfaut : 0
0
7
7
7
0
0

Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
296 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Entre d'alarme Dl +0.1
Entre d'alarme Dl +0.0
Entre d'alarme Dl +0.7
Octet 5
Octet 6
Octet 7 rserv
Octet 4
Entre d'alarme Dl +1.1
Entre d'alarme Dl +1.7
Entre d'alarme Dl +2.1
Entre d'alarme Dl +2.0
Entre d'alarme Dl +2.7
No. de bit
No. de bit
No. de bit
Entre d'alarme Dl +1.0
0 : dsactiv
1 : front descendant
Rglage par dfaut : 0
0
7 0
0 7
7

Retard l'entre Dl +2.0 to Dl +2.3
Retard l'entre Dl +2.4 to Dl +2.7
Rserv
Octet 8
No. de bit
Octet 9
No. de bit
00
B
: 3,0 ms
01
B
: 0,1 ms
10
B
: 0,5 ms
11
B
: 15,0 ms
Rglage par dfaut : 00B
Retard l'entre Dl +0.0 to Dl +0.3
Retard l'entre Dl +0.4 to Dl +0.7
Retard l'entre Dl +1.0 to Dl +1.3
Retard l'entre Dl +1.4 to Dl +1.7
7 0
7 0

Figure 8-7 Configuration de l'enregistrement 1 pour le module DI standard et les entres d'alarme
(longueur 10 octets)
Paramtres du module DO standard
Pour les sorties TOR standard, il n'existe pas de paramtres.
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 297
Paramtres du module AI standard
Le tableau suivant vous donne un aperu des paramtres pour les entres analogiques
standard.
Tableau 8- 10 Paramtres du module AI standard
Paramtre Valeurs admissibles Valeur par dfaut Validit
Temps d'intgration (ms)
Suppression des frquences
perturbatrices(Hz)
(voies 0 3)
2,5/16,6/20
400*/60/50
20
50
Voie
Voie
Plage de mesure
(voies 0 3)
Dsactiv
20 mA
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
10 V
0 ... 10 V
10 V Voie
Type de mesure
(voies 0 3)
dsactive/
tension U/
courant I
Tension U Voie
Unit de mesure
(voie 4)
Celsius/Fahrenheit/
Kelvin
Celsius Voie
Plage de mesure
(entre Pt 100 ; voie 4)
dsactive/
Pt 100/600
600 Voie
Type de mesure
(entre Pt 100 ; voie 4)
dsactive/
Rsistance/
Rsistance
thermique
Rsistance Voie
* A un paramtrage de "400 Hz", le filtre logiciel est dsactiv pour la suppression des frquences
perturbatrices.
Renvoi
Dans le manuel de rfrence, lisez galement la partie intitule Caractristiques des
modules chapitre 4.3.
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
298 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Paramtres du module AO standard
Le tableau suivant vous donne un aperu des paramtres pour les sorties analogiques
standard (voir galement chapitre 4.3 dans le manuel de rfrence Caractristiques des
modules).
Tableau 8- 11 Paramtres du module AO standard
Paramtre Valeurs admissibles Valeur par dfaut Validit
Plage
(voies 0 1)
Dsactiv
20 mA
0 ... 20 mA
4 ... 20 mA
10 V
0 ... 10 V
10 V Voie
Type de sortie
(voies 0 1)
dsactive/
tension U/
courant I
Tension U Voie
0 7
0 7
0 7
0 7
Byte 0
Byte 1
Byte 2
Byte 3
Byte 4
rserv
Type de mesure voie Al 1 (configuration, voir octet 6)
Plage de mesure voie Al 1 (configuration, voir octet 6)
Priode d'intgration suppression des frquences perturbatrices voie Al 3
Priode d'intgration suppression des frquences perturbatrices voie Al 2
Priode d'intgration suppression des frquences perturbatrices voie Al 1
Type de mesure voie Al 0 (configuration, voir octet 6)
Plage de mesure voie Al 0 (configuration, voir octet 6)
Priode d'intgration suppression des frquences perturbatrices voie Al 0
00
B
: Celsius
Fahrenheit
Kelvin
00
B
:
00
B
:
Par dfaut: 00
B
rserv
Unit de mesure
rserv
Bit
Bit
Bit
Bit
* A un paramtrage de "400Hz", le filtre logiciel est dsactiv pour la suppression des frquences perturbatrices.
00
B
:
01
B
:
10
B
:
Par dfaut: 10
B
2,5 ms, 400 Hz*
16,6 ms, 60 Hz
20,0 ms, 50 Hz

Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 299
Octet 5
Octet 6
Octet 7
Octets 8 10 :
Plage de mesure voie Al 2 (rglages, voir octet 6)
Type de mesure voie Al 2 (rglages, voir octet 6)
Plage de mesure voie Al 3
0
H
: dsactiv
2
H
: 0 ... 20 mA
3
H
: 4 ... 20 mA
4
H
: +/- 20 mA
8
H
: 0 ... 10 V
9
H
: +/- 10 V
Rglage par dfaut : 9
H
0
H
: dsactivs
1
H
: tension U
2
H
: courant l
3
H
: courant l
Rglage par dfaut : 1
H
Type de mesure voie Al 3
Plage de mesure voie Al 4
Type de mesure voie Al 4
0
H
: dsactiv
2
H
: 600 Ohm
6
H
: Pt 100
Rglage par dfaut : 2
H
0
H
: dsactiv
6
H
: rsistance
15
H
: rsistance thermique
Rglage par dfaut : 6
H
Rserv
7
7
7
0
0
0

Octet 11
Octet 12
Plage de sortie voie AO 0
(rglages, voir octet 12)
Plage de sortie voie AO 1
0
H
: dsactiv
2
H
: 0 ... 20 mA
3
H
: 4 ... 20 mA
4
H
: +/- 20 mA
8
H
: 0 ... 10 V
9
H
: +/- 10 V
Rglage par dfaut : 9
H
0
H
: dsactiv
1
H
: tension U
3
H
: courant l
Rglage par dfaut :
1
H
Type de sortie voie AO 1
Type de sortie voie AO 0
(rglages, voir octet 12)
N de bit
N de bit
7
7
0
0

Figure 8-8 Configuration de l'enregistrement 1 pour l'AI/AO standard (longueur 13 octets)
Paramtres des fonctions technologiques
Vous trouverez les paramtres pour la fonction correspondante dans le manuel Fonctions
Technologiques.
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
300 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
8.7.4 Alarme
Entres d'alarme
Toutes les entres TOR de la priphrie bord sur les CPU 31xC peuvent servir d'entres
d'alarme.
Pour chaque entre, le comportement de l'alarme peut tre dfini lors du paramtrage. Sont
possibles :
pas d'alarme
alarme en cas de front montant
alarme en cas de front descendant
alarme pour chaque front


Remarque
Si les alarmes apparaissent plus rapidement qu'elles ne peuvent tre traites par l'OB 40,
1 vnement est alors conserv par chaque voie. Les autres vnements (alarmes) sont
perdus sans diagnostic et sans message explicite.
Information de dclenchement pour l'OB 40
Le tableau suivant prsente les variables temporaires significatives (TEMP) de l'OB 40 pour
les entres d'alarme des CPU 31xC. Vous trouverez une description de l'OB d'alarme du
processus, l'OB 40, dans le manuel de rfrence Fonctions standard et fonctions systme.
Tableau 8- 12 Information de dclenchement pour l'OB 40 avec les entres d'alarme de la priphrie
intgre
Octet Variable Type de
donnes
Description
6/7 OB40_MDL_ADDR WORD B#16#7C
pour la CPU 314C-
2 PN/DP :
B#16#88
Adresse du module
dclenchant l'alarme (ici, les
adresses par dfaut des
entres TOR)

partir
de 8
OB40_POINT_ADDR DWORD voir figure suivante Signalisation des entres
intgres l'origine de l'alarme
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 301
La figure ci-dessous indique par exemple les tats pour les entres d'alarme intgres
l'origine de l'alarme pour les adresses par dfaut E124.0 E126.7.
.
Rserv
Alarme de processus de E124.0
Alarme de processus de E124.7
Alarme de processus de E125.0
Alarme de processus de E125.7
Alarme de processus de E126.0
Alarme de processus de E126.7
No de bit
23 31 . 30 29 28 27 26 25 24 15 16 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Figure 8-9 Exemple de signalisation des tats des entres d'alarme de la CPU 31xC
8.7.5 Diagnostics
Priphrie standard
En cas d'utilisation des entres/sorties intgres comme priphrie standard, il n'existe pas
de diagnostics (voir galement manuel de rfrence Caractristiques des modules).
Fonctions technologiques
Vous trouverez les possibilits de diagnostic en cas d'utilisation des fonctions
technologiques pour la fonction correspondante dans le manuel Fonctions Technologiques.
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
302 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
8.7.6 Entres TOR
Introduction
Vous trouverez ici les caractristiques techniques des entres TOR pour les CPU 31xC.
Les CPU suivantes sont rcapitules dans le tableau :
sous CPU 313C-2, la CPU 313C-2 DP et CPU 313C-2 PtP
sous CPU 314C-2 les CPU 314C-2 DP, CPU 314C-2 PtP et CPU 314C-2 PN/DP
Caractristiques techniques
Tableau 8- 13 Caractristiques techniques des entres TOR
Caractristiques techniques
CPU 312C CPU 313C CPU 313C-2 CPU 314C-2
Donnes spcifiques aux modules CPU 312C CPU 313C CPU 313C-2 CPU 314C-2
Nombre d'entres 10 24 16 24
dont les entres utilisables pour les
fonctions technologiques
8 12 12 16
Longueur de cble
non blind, maxi
600 m ; pour fonctions technologiques : non
1000 m ;
pour les fonctions technologiques avec frquence de comptage maximale
blind, maxi
100 m 100 m 100 m 50 m
Tension, courants, potentiels CPU 312C CPU 313C CPU 313C-2 CPU 314C-2
Tension de charge nominale L+ 24 V CC
Irrversibilit
oui
Nombre d'entres pouvant tre actives simultanment
Disposition horizontale
jusqu' 40 C
jusqu' 60 C

10
5

24
12

16
8

24
12
Disposition verticale
jusqu' 40 C

5

12

8

12
Sparation galvanique
entre voies et bus interne
oui
entres les voies
non
Diffrence de potentiel admissible
entre diffrents circuits
75 V cc/60 V ca
Tension d'essai d'isolement 600 V CC
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 303
Caractristiques techniques
CPU 312C CPU 313C CPU 313C-2 CPU 314C-2
Courant absorb
sur tension de charge L+ (sans charge),
max.
80 mA 80 mA 80 mA
Etats, alarmes, diagnostics CPU 312C CPU 313C CPU 313C-2 CPU 314C-2
Visualisation d'tat LED verte par voie
Alarme
oui, si la voie correspondante a t paramtre comme entre
d'alarme
en cas d'utilisation des fonctions technologiques, voir manuel
Fonctions Technologiques
Fonctions de diagnostic
pas de diagnostic en cas d'utilisation comme priphrie standard
en cas d'utilisation des fonctions technologiques, voir manuel
Fonctions Technologiques
Donnes permettant de slectionner un
capteur pour le DI standard
CPU 312C CPU 313C CPU 313C-2 CPU 314C-2
Tension d'entre
Valeur nominale
24 V cc
pour le signal "1"
15 V 30 V
pour le signal "0"
-3 V 5 V
Courant d'entre
pour tat log. "1", typ.
8 mA
Retard l'entre des entres standard
Paramtrable
oui (0,1 / 0,5 / 3 / 15 ms)
Vous pouvez modifier la configuration du retard l'entre des entres
standard pendant l'excution du programme. Notez bien que le nouveau
temps de filtrage que vous avez rgl ne devient effectif, le cas chant,
qu'aprs coulement du temps paramtr jusqu' la modification.
Valeur nominale
3 ms
Avec utilisation de fonctions technologiques :
"Largeur minimale d'impulsion/ intervalle
minimal entre impulsions avec frquence de
comptage maximale"
48 s 16 s 16 s 8 s
Caractristique d'entre selon CEI 61131, type 1
Raccordement de capteurs BERO 2 fils possible
Courant de repos maximal admissible
1,5 mA
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
304 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
8.7.7 Sorties TOR
Introduction
Ce chapitre comporte les caractristiques techniques des sorties TOR pour les CPU 31xC.
Les CPU suivantes sont rcapitules dans le tableau :
sous CPU 313C-2, la CPU 313C-2 DP et CPU 313C-2 PtP
sous CPU 314C-2 les CPU 314C-2 DP, CPU 314C-2 PtP et CPU 314C-2PN/DP
Sorties TOR rapides
Les fonctions technologiques utilisent les sorties TOR rapides.
Caractristiques techniques
Tableau 8- 14 Caractristiques techniques des sorties TOR
Caractristiques techniques
CPU 312C CPU 313C CPU 313C-2 CPU 314C-2
Donnes spcifiques aux modules CPU 312C CPU 313C CPU 313C-2 CPU 314C-2
Nombre de sorties 6 16 16 16
2 4 4 4
dont les sorties rapides
Important :
Vous ne devez pas brancher en parallle les sorties rapides de votre
CPU.
Longueur de cble
non blind, maxi
600 m
blind, maxi
1000 m
Tension, courants, potentiels CPU 312C CPU 313C CPU 313C-2 CPU 314C-2
Tension de charge nominale L+ 24 V cc
Irrversibilit
non
Courant total des sorties (par groupe)
Fixation horizontale, maxi
jusqu' 40 C
jusqu' 60C

2,0 A
1,5 A

3,0 A
2,0 A

3,0 A
2,0 A

3,0 A
2,0 A
Fixation verticale, maxi
jusqu' 40 C

1,5 A

2,0 A

2,0 A

2,0 A
Sparation galvanique
entre voies et bus interne
oui
entres les voies
- par groupes de
non

oui
8
oui
8
oui
8
Diffrence de potentiel admissible
entre diffrents circuits
75 V cc/60 V ca
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 305
Caractristiques techniques
CPU 312C CPU 313C CPU 313C-2 CPU 314C-2
Tension d'essai d'isolement 600 V cc
Courant absorb
sur tension de charge L +, maxi
25 mA 50 mA 50 mA 50 mA
Etats, alarmes, diagnostics CPU 312C CPU 313C CPU 313C-2 CPU 314C-2
Visualisation d'tat LED verte par voie
Alarme
pas d'alarmes en cas d'utilisation comme priphrie standard
en cas d'utilisation des fonctions technologiques, voir manuel
Fonctions Technologiques
Fonctions de diagnostic
pas de diagnostic en cas d'utilisation comme priphrie standard
en cas d'utilisation des fonctions technologiques, voir manuel
Fonctions Technologiques
DO standard CPU 312C CPU 313C CPU 313C-2 CPU 314C-2
Tension de sortie
pour tat log. "1", mini
L+ (-0,8 V)
Courant de sortie
avec le signal "1"
- Valeur nominale
- Plage admissible

0,5 A
5 mA 0,6 A
pour signal "0" (courant de repos), maxi
0,5 mA
Plage de rsistance de charge 48 4 k
Charge de lampes, max. 5 W
Commande d'une entre TOR oui
Montage en parallle de 2 sorties
pour une activation redondante d'une
charge
possible
pour une augmentation de la performance
pas possible
Commande d'une entre TOR possible
Frquence de commutation
pour charge rsistive, max.
100 Hz
en cas de charge inductive selon CEI 947-
5, DC13, maxi
0,5 Hz
pour charge de lampes, max.
100 Hz
sorties rapides avec charge ohmique, maxi
2,5 kHz
Limitation (interne) des surtensions inductives
de coupure ... typ.
(L+) -48 V
Protection contre les courts-circuits de la sortie oui, synchronisation lectronique
Seuil de signalisation, typ.
1 A
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
306 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
8.7.8 Entres analogiques
Introduction
Ce chapitre comporte les caractristiques techniques des entres analogiques pour les
CPU 31xC.
Les CPU suivantes sont rcapitules dans le tableau :
CPU 313C
CPU 314C-2 DP
CPU 314C-2 PtP
CPU 314C-2 PN/DP
Caractristiques techniques
Tableau 8- 15 Caractristiques techniques des entres analogiques
Caractristiques techniques
Donnes spcifiques aux modules
Nombre d'entres 4 voies entre de courant/tension
1 voie entre de rsistance
Longueur de cble
blind, maxi
100 m
Tension, courants, potentiels
Entre de rsistance
Tension vide, typ.
3,3 V
Courant de mesure, typ.
1,25 mA
Sparation galvanique
entre voies et bus interne
oui
entres les voies
non
Diffrence de potentiel admissible
entre les entres (AIC) et MANA (UCM)
8,0 V cc
entre MANA et Minterne (UISO)
75 V cc/60 V ca
Tension d'essai d'isolement 600 V cc
Formation de la valeur analogique
Principe de mesure Codage de la valeur actuelle (approximations
successives)
Temps d'intgration/de conversion/rsolution (par voie)
Paramtrable
oui
Temps d'intgration en ms
16,6/20
Frquence d'entre maximale admissible
400 Hz
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 307
Caractristiques techniques
Rsolution (compr. le domaine de
dpassement)
11 bits + signe
Suppression des frquences perturbatrices f1
60/50 Hz
Constante de temps du filtre d'entre 0,38 ms
Temps d'excution de base 1 ms
Suppression des perturbations, limites d'erreurs
Suppression des tensions perturbatrices pour f = n x (f1 1 %), (f1 = frquence perturbatrice), n = 1,
2
Perturbation de phase (UCM < 1,0 V)
> 40 dB
Perturbation de mode srie (valeur de crte
de la perturbation < valeur nominale de la
zone d'entre)
> 30 dB
Diaphonie entre les entres > 60 dB
Limite d'erreur pratique (sur toute la plage de temprature, rapporte l'tendue d'entre)
Tension/courant
<1 %
Rsistance
<1 %
Limite d'erreur de base (limite d'erreur d'utilisation 25 C, par rapport la plage d'entre)
Tension/courant
Erreur de linarit dans la mesure de
courant et de tension
(relative la plage d'entre)
<0,8 %
0,06 %
Rsistance
Erreur de linarit dans la mesure de
rsistance
(relative la plage d'entre)
<0,8 %
0,2 %
Erreur de temprature (rapporte la plage
d'entre)
0,006 %/K
Exactitude de rptition ( l'tat stabilis 25 C,
par rapport la plage d'entre)
0,06 %
Etats, alarmes, diagnostics
Alarmes
pas d'alarmes en cas d'utilisation comme
priphrie standard
Fonctions de diagnostic
pas de diagnostic en cas d'utilisation comme
priphrie standard
en cas d'utilisation des fonctions
technologiques, voir manuel Fonctions
Technologiques
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
308 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Donnes permettant de slectionner un capteur
Etendues d'entre (valeurs nominales) / Rsistance d'entre
Tension
10 V/100 k
0 V 10 V/100 k
Courant
20 mA/100
0 mA 20 mA/100
4 mA 20 mA/100
Rsistance
0 600 /10 M
Thermomtre de rsistance
Pt 100/10 M
Tension d'entre autorise (limite de destruction)
pour l'entre de tension, maxi
30 V permanents
pour l'entre de courant, maxi
5 V permanents
Courant d'entre autoris (limite de destruction)
pour l'entre de tension, maxi
0,5 mA permanents
pour l'entre de courant, maxi
50 mA permanents
Raccordement du capteur de signaux
pour la mesure de la tension
possible
pour la mesure du courant
- comme transducteur de mesure 2 fils
- comme transducteur de mesure 4 fils

possible, avec alimentation externe
possible
pour la mesure de la rsistance
- avec raccordement 2 fils

- avec raccordement 3 fils
- avec raccordement 4 fils

possible, sans compensation des
rsistances de ligne
impossible
impossible
Linarisation de caractristiques concernant les logiciels
pour le thermomtre de rsistance
Pt 100
Compensation de la temprature non
Unit technique pour la mesure de la temprature degr Celsius (C)
degr Fahrenheit (F)
Kelvin (K)
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 309
8.7.9 Sorties analogiques
Introduction
Ce chapitre comporte les caractristiques techniques des sorties analogiques pour les
CPU 31xC.
Les CPU suivantes sont rcapitules dans le tableau :
CPU 313C
CPU 314C-2 DP
CPU 314C-2 PtP
CPU 314C-2 PN/DP
Caractristiques techniques
Tableau 8- 16 Caractristiques techniques des sorties analogiques
Caractristiques techniques
Donnes spcifiques aux modules
Nombre de sorties 2
Longueur de cble
blind, maxi
200 m
Potentiels
Sparation galvanique
entre voies et bus interne
oui
entres les voies
non
Diffrence de potentiel admissible
entre MANA et Minterne (UISO)
75 V cc/60 V ca
Tension d'essai d'isolement 600 V cc
Formation de la valeur analogique
Rsolution (compr. le domaine de dpassement) 11 bits + signe
Temps de conversion (par voie) 1 ms
Temps d'tablissement
pour la charge ohmique
0,6 ms
pour la charge capacitive
1,0 ms
pour la charge inductive
0,5 ms
Suppression des perturbations, limites d'erreurs
Diaphonie entre les entres > 60 dB
Limite d'erreur pratique (sur toute la plage de temprature, rapporte l'tendue de sortie)
Tension/courant
1 %
Limite d'erreur de base (limite d'erreur d'utilisation 25 C, par rapport la plage de sortie)
Tension/courant
0,8 %
Erreur de temprature (rapporte l'tendue de
sortie)
0,01 %/K
Caractristiques techniques de la CPU 31xC
8.7 Caractristiques techniques de la priphrie intgre
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
310 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Erreur de linarit (rapporte l'tendue de
sortie)
0,15 %
Exactitude de rptition ( l'tat stabilis 25 C,
par rapport la plage de sortie)
0,06 %
Ondulation des sorties ; largeur de bande 0
50 kHz (par rapport la plage de sortie)
0,1 %
Etats, alarmes, diagnostics
Alarme
pas d'alarmes en cas d'utilisation comme
priphrie standard
en cas d'utilisation des fonctions
technologiques, voir manuel Fonctions
Technologiques
Fonctions de diagnostic
pas de diagnostic en cas d'utilisation comme
priphrie standard
en cas d'utilisation des fonctions
technologiques, voir manuel Fonctions
Technologiques
Donnes permettant de slectionner un actionneur
Plage de sortie (valeurs nominales)
Tension
10 V
0 V 10 V
Courant
20 mA
0 mA 20 mA
4 mA 20 mA
Rsistance de charge (dans la plage nominale de la sortie)
pour sorties de tension, min.
Charge capacitive maxi
1 k
0,1 F
pour sorties de courant, max.
Charge inductive
300
0,1 mH
Sortie de tension
Protection contre les courts-circuits
oui
Courant de court-circuit, typ.
55 mA
Sortie de courant
Tension vide, typ.
14 V
Limite de destruction face des courants/tensions appliqus de l'extrieur
Tension au niveau des sorties par rapport
MANA, maxi
16 V permanents
Courant, maxi
50 mA permanents
Raccordement des actionneurs
pour la sortie de tension
- raccordement 2 fils

- raccordement 4 fils (ligne de mesure)

possible, sans compensation des
rsistances de cble
impossible
pour la sortie du courant
- raccordement 2 fils

possible


CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 311
Caractristiques techniques de la CPU 31x 9
9.1 Caractristiques techniques gnrales
9.1.1 Dimensions de la CPU 31x
Toutes les CPU ont la mme hauteur et la mme profondeur, seule la largeur diffre.
Hauteur : 125 mm
Profondeur : 115 mm ou 180 mm quand le capot frontal est ouvert.
x
1
2
5
65 115

Figure 9-1 Dimensions de la CPU 31x
Largeur de la CPU

CPU Largeur (x)
CPU 312 40 mm
CPU 314 40 mm
CPU 315-2 DP 40 mm
CPU 315-2 PN/DP 40 mm
CPU 317-2 DP 40 mm
CPU 317-2 PN/DP 40 mm
CPU 319 120 mm
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.1 Caractristiques techniques gnrales
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
312 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
9.1.2 Caractristiques techniques de la micro-carte mmoire SIMATIC
Micro-cartes mmoire SIMATIC pouvant tre mises en uvre
Les cartes mmoire suivantes sont votre disposition :
Tableau 9- 1 Micro-cartes mmoire SIMATIC disponibles
Type Numro de rfrence Ncessaire pour une mise jour du
firmware au moyen de la micro-carte
mmoire SIMATIC
Micro-carte mmoire 64 Ko 6ES7953-8LFxx-0AA0
Micro-carte mmoire 128 Ko 6ES7953-8LGxx-0AA0
Micro-carte mmoire 512 Ko 6ES7953-8LJxx-0AA0
Micro-carte mmoire 2 Mo 6ES7953-8LLxx-0AA0 Minimum requis pour les CPU sans
interface DP
Micro-carte mmoire 4 Mo 6ES7953-8LMxx-0AA0 Minimum requis pour les CPU avec
interface DP, mais sans interface PN
Micro-carte mmoire 8 Mo 6ES7953-8LPxx-0AA0 Minimum requis pour les CPU avec
interface DP et interface PN
Nombre maximal de blocs chargeables dans la micro-carte mmoire SIMATIC
Le nombre de blocs que vous pouvez enregistrer sur votre micro-carte mmoire SIMATIC
dpend de la taille de celle-ci. Cela signifie que le nombre maximal de blocs chargeables est
limit par la taille de votre micro-carte mmoire SIMATIC (y compris les blocs gnrs avec
la SFC "CREATE DB").
Tableau 9- 2 Nombre maximal de blocs chargeables dans la micro-carte mmoire SIMATIC
En utilisant une micro-carte mmoire
SIMATIC d'une taille de...
... ...vous pouvez charger le nombre maximum suivant de
blocs
64 Ko 768
128 Ko 1024
512 Ko 2560
2 Mo
4 Mo
8 Mo
Dans ce cas, le nombre maximal de blocs chargeables
spcifique la CPU est infrieur au nombre de blocs
enregistrables sur la micro-carte mmoire SIMATIC.
Pour connatre le nombre maximal de blocs chargeables
spcifique la CPU, rfrez-vous aux caractristiques
techniques correspondantes.
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.2 CPU 312
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 313
9.2 CPU 312
Caractristiques techniques
Tableau 9- 3 Caractristiques techniques de la CPU 312
Caractristiques techniques
CPU et version
N de rf.
6ES7312-1AE14-0AB0
Version de matriel
01
Version de microprogramme
V3.3
pack de programmation correspondant
STEP 7 partir de V5.5 + SP1 ou
STEP 7 partir de V5.2 + SP1 avec HSP 218
Mmoire
Mmoire de travail
intgrs
32 Ko
Extensible
non
Taille de la mmoire rmanente pour les
blocs de donnes rmanents, maxi
32 Ko
Mmoire de chargement
enfichable (MMC)
oui
enfichable (MMC), maxi
8 Mo
Conservation des donnes sur la micro-carte
mmoire (aprs la dernire programmation),
au minimum
10 ans
Sauvegarde
prsent
Oui (garantie par la micro-carte mmoire - sans
maintenance)
sans pile
Oui (programme et donnes)
Temps de traitement
pour opration sur bits, mini
0,1 s
pour opration sur mots, mini
0,24 s
pour arithmtique virgule fixe, mini
0,32 s
pour arithmtique virgule flottante, mini
1,10 s
Temporisations, compteurs et leur rmanence
Compteurs S7
Nombre
256
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
Z 0 Z 7
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.2 CPU 312
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
314 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Plage de comptage
limite infrieure
0
limite suprieure
999
Compteurs CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
illimit
(limitation par la mmoire de travail uniquement)
Temporisations S7
Nombre
256
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
pas de rmanence
Plage de temps
limite infrieure
10 ms
limite suprieure
9990 s
Temporisations CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
illimit
(limitation par la mmoire de travail uniquement)
Zones de donnes et leur rmanence
Mmentos
Nombre maxi
256 octets
Rmanence possible
Oui (Mo 0 Mo 255
Rmanence par dfaut
MB 0 MB 15
Nombre de mmentos de cadence
8 (1 octet de mmento)
Blocs de donnes
Nombre maxi
1024
(numrots de 1 16000)
Taille maxi
32 Ko
Rmanence, rglable
oui, l'aide de la proprit Non Retain du DB
Rmanence par dfaut
oui
Donnes locales
par classe de priorit, maxi
32 ko par niveau d'excution,
2 ko par bloc
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.2 CPU 312
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 315
Caractristiques techniques
Blocs
Nombre total de blocs
1024 (DB, FC, FB)
Le nombre maximum de blocs chargeables peut
se trouver rduit par la micro-carte mmoire que
vous utilisez.
OB voir liste des oprations
Taille maxi
32 Ko
Nombre d'OB de cycle libre
1 (OB 1)
Nombre d'OB d'alarme horaire
1 (OB 10)
Nombre d'OB d'alarme temporise
2 (OB 20, 21)
Nombre d'OB d'alarme cyclique
4 (OB 32, 33, 34, 35)
Nombre d'OB d'alarme process
1 (OB 40)
Nombre d'OB de mise en route
1 (OB 100)
Nombre d'OB d'erreur asynchrone
4 (OB 80, 82, 85, 87)
Nombre d'OB d'erreur synchrone
2 (OB 121, 122)
Profondeur d'imbrication
par classe de priorit
16
en plus dans un OB d'erreur
4
FB voir liste des oprations
Nombre maxi
1024
(numrots de 0 7999)
Taille
32 Ko
FC voir liste des oprations
Nombre maxi
1024
(numrots de 0 7999)
Taille
32 Ko
Plages d'adresses (entres/sorties)
Zone d'adresses de la priphrie
Entres
1024 octets (pouvant tre adresss librement)
Sorties
1024 octets (pouvant tre adresss librement)
Mmoire image des E/S
Entres
1024 octets
Sorties
1024 octets
Entres, rglable
1024 octets
Sorties, rglable
1024 octets
Entres, par dfaut
128 octets
Sorties, par dfaut
128 octets
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.2 CPU 312
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
316 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Voies TOR
Entres
256
Sorties
256
Entres, dont centrales
256
Sorties, dont centrales
256
Voies analogiques
Entres
64
Sorties
64
Entres, dont centrales
64
Sorties, dont centrales
64
Configuration matrielle
Chssis, maxi
1
Modules par chssis, maxi
8
Nombre de matres DP
intgrs
0
via CP
4
Nombre de FM et CP utilisables (recommandation)
FM, maxi
8
CP, point point
8
CP, LAN
4
Heure
Horloge
Horloge logicielle
oui
sauvegarde et synchronisable
Sauvegarde : non
synchronisable : oui
Prrglage la livraison
DT#1994-01-01-00:00:00
Comportement de l'horloge aprs MISE
SOUS TENSION
L'horloge continue de fonctionner selon l'heure
laquelle la MISE HORS TENSION a t effectue
Ecart par jour
10 s, typ. 2 s
Compteur d'heures de fonctionnement
Nombre
1
Numro/numrots
0
Plage de valeurs
0 2
31
heures
(en utilisant la SFC 101)
Incrmentation
1 heure
Rmanence
Oui, doit tre redmarr chaque dmarrage
chaud.
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.2 CPU 312
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 317
Caractristiques techniques
Synchronisation de l'heure
support
oui
Sur MPI, matre
oui
Sur MPI, esclave
oui
dans l'AP, matre
oui
dans l'AP, esclave
non
Fonctions de signalisation S7
Nombre de stations pouvant tre dclares
pour les fonctions de signalisation, maxi
6
(dpend des liaisons configures pour la
communication PG/OP et la communication de
base S7)
Messages de diagnostic du processus
oui
Blocs d'alarme S actifs en mme temps, maxi
300
Fonctions de test et de mise en service
Visualisation/forage de variables oui
Variables
entres, sorties, mmentos, DB, temporisations,
compteurs
Nombre de variables, maxi
30
pour la visualisation de variables, maxi
30
pour le forage de variables, maxi
14
Forage permanent
Forage permanent
oui
Variables
Entres, sorties
Nombre de variables, maxi
10
Visualisation de l'tat du bloc oui (2 blocs au plus simultanment)
Etape unique oui
Nombre de points d'arrt
4
Mmoire tampon de diagnostic
prsent
oui
Nombre d'entres, maxi
500
rglable
non
l'abri des coupures de courant
100, seules les 100 dernires entres sont
rmanentes
Nombre d'entres lisibles en RUN, maxi
499
Nombre d'entres paramtrable en RUN
Oui (de 10 499)
Nombre d'entres en RUN par dfaut
10
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.2 CPU 312
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
318 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Donnes de service
lisibles
oui
Fonction de surveillance
LED d'tat
oui
Fonctions de communication
Communication PG/OP oui
Communication de contrle-commande priorise
supporte
non
Routage non
Nombre de liaisons de routage
-
Routage d'enregistrement
non
Communication par donnes globales
supporte
oui
Nombre de cercles GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, metteur, maxi
8
Nombre de paquets GD, rcepteur, maxi
8
Taille des paquets GD, maxi
22 octets
Taille des paquets GD, dont cohrents, maxi
22 octets
Communication de base S7
supporte
oui
Donnes utiles par tche, maxi
76 octets
Donnes utiles par tche, dont cohrentes,
maxi
76 octets (avec X_SEND/RCV) ;
64 octets (avec X_PUT/GET comme serveur)
Communication S7
supporte
oui
comme serveur
oui
comme client
oui, via CP et FB chargeables
Donnes utiles par tche, maxi
180 octets (pour PUT/GET)
Donnes utiles par tche, dont cohrentes,
maxi
240 octets (comme serveur)
Communication compatible S5
supporte
oui (via CP et FC chargeables)
Nombre de liaisons, maxi
total
6
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.2 CPU 312
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 319
Caractristiques techniques
utilisables pour la communication PG 5
Communication PG, rserve
1
Communication PG, rglable, min.
1
Communication PG, rglable, maxi
5
utilisables pour la communication OP 5
Communication OP, rserve
1
Communication OP, rglable, min.
1
Communication OP, rglable, maxi
5
utilisables pour la communication de base S7 2
Communication de base S7, rserve
0
Communication de base S7 rglable, min.
0
Communication de base S7, rglable, maxi
2
Interfaces
1re interface
Dsignation de l'interface X1
Type d'interface Interface RS 485 intgre
Physique RS 485
avec sparation galvanique
non
Alimentation au niveau de l'interface
(15 V cc 30 V cc), max.
200 mA
Fonctionnalit
MPI
oui
Matre DP
non
Esclave DP
non
Couplage point point
non
MPI
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
non
Communication par donnes globales
oui
Communication de base S7
oui
Communication S7
oui (uniquement serveur ; liaison configure d'un
ct seulement)
Communication S7 comme client
non
Communication S7 comme serveur
oui
Vitesse de transmission, maxi
187,5 kbit/s
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.2 CPU 312
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
320 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Programmation
Langage de programmation
CONT
oui
LOG
oui
LIST
oui
SCL
oui
GRAPH
oui
HiGraph
oui
Jeu d'oprations voir liste des oprations
Niveaux de parenthses
8
Protection contre le piratage
Protection utilisateurs/protection par mot de
passe
oui
Codage du bloc
Oui, avec S7-Block Privacy
Fonctions systme (SFC) voir liste des oprations
Blocs fonctionnels systme (SFB) voir liste des oprations
Cotes
Dimensions de montage L x H x P (mm)
40 x 125 x 130
Poids
270 g
Tensions, courants
Tension d'alimentation (valeur nominale)
24 V cc
Plage admissible, limite infrieure (CC)
19,2 V
Plage admissible, limite suprieure (CC)
28,8 V
Consommation (en marche vide), typ.
140 mA
Courant d'appel, typ.
3,5 A
Courant absorb (valeur nominale)
650 mA
I
2
t
1 A
2
s
Protection externe des conducteurs de
l'alimentation (conseille), mini
2 A
Puissance dissipe, typ.
4 W
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.3 CPU 314
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 321
9.3 CPU 314
Caractristiques techniques de la CPU 314
Tableau 9- 4 Caractristiques techniques de la CPU 314
Caractristiques techniques
CPU et version
N de rf.
6ES7314-1AG14-0AB0
Version de matriel
01
Version de firmware
V3.3
pack de programmation correspondant
STEP 7 partir de V5.5 + SP1 ou
STEP 7 partir de V5.2 + SP1 avec HSP 218
Mmoire
Mmoire de travail
intgrs
128 Ko
Extensible
non
Taille de la mmoire rmanente pour les
blocs de donnes rmanents, maxi
64 Ko
Mmoire de chargement
enfichable (MMC)
oui
enfichable (MMC), maxi
8 Mo
Conservation des donnes sur la micro-carte
mmoire (aprs la dernire programmation),
au minimum
10 ans
Sauvegarde
prsent
Oui (garantie par la micro-carte mmoire - sans
maintenance)
sans pile
Oui (programme et donnes)
Temps de traitement
pour opration sur bits, mini
0,06 s
pour opration sur mots, mini
0,12 s
pour arithmtique virgule fixe, mini
0,16 s
pour arithmtique virgule flottante, mini
0,59 s
Temporisations, compteurs et leur rmanence
Compteurs S7
Nombre
256
Rmanence
rglable
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.3 CPU 314
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
322 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Par dfaut
Z 0 Z 7
Plage de comptage
limite infrieure
0
limite suprieure
999
Compteurs CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
Illimit (limitation par la mmoire de travail
uniquement)
Temporisations S7
Nombre
256
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
pas de rmanence
Plage de temps
limite infrieure
10 ms
limite suprieure
9990 s
Temporisation CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
illimit (limitation par la mmoire de travail
uniquement)
Zones de donnes et leur rmanence
Mmentos
Nombre maxi
256 octets
Rmanence possible
Oui (Mo 0 Mo 255)
Rmanence par dfaut
MB 0 MB 15
Nombre de mmentos de cadence
8 (1 octet de mmento)
Blocs de donnes
Nombre maxi
1024
(numrots de 1 16000)
Taille maxi
64 Ko
Rmanence, rglable
oui, l'aide de la proprit Non Retain du DB
Rmanence par dfaut
oui
Donnes locales
par classe de priorit, maxi
32 ko par niveau d'excution,
2 ko par bloc
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.3 CPU 314
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 323
Caractristiques techniques
Blocs
Nombre total de blocs
1024 (DB, FC, FB)
Le nombre maximum de blocs chargeables peut
se trouver rduit par la micro-carte mmoire que
vous utilisez.
OB voir liste des oprations
Taille maxi
64 Ko
Nombre d'OB de cycle libre
1 (OB 1)
Nombre d'OB d'alarme horaire
1 (OB 10)
Nombre d'OB d'alarme temporise
2 (OB 20, 21)
Nombre d'OB d'alarme cyclique
4 (OB 32, 33, 34, 35)
Nombre d'OB d'alarme process
1 (OB 40)
Nombre d'OB de mise en route
1 (OB 100)
Nombre d'OB d'erreur asynchrone
4 (OB 80, 82, 85,87)
Nombre d'OB d'erreur synchrone
2 (OB 121, 122)
Profondeur d'imbrication
par classe de priorit
16
en plus dans un OB d'erreur
4
FB voir liste des oprations
Nombre maxi
1024
(numrots de 0 7999)
Taille maxi
64 Ko
FC voir liste des oprations
Nombre maxi
1024
(numrots de 0 7999)
Taille maxi
64 Ko
Plages d'adresses (entres/sorties)
Zone d'adresses de la priphrie
Entres
1024 octets
Sorties
1024 octets
Mmoire image des E/S
Entres
1024 octets
Sorties
1024 octets
Entres, rglable
1024 octets
Sorties, rglable
1024 octets
Entres, par dfaut
128 octets
Sorties, par dfaut
128 octets
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.3 CPU 314
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
324 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Voies TOR
Entres
1024
Sorties
1024
Entres, dont centrales
1024
Sorties, dont centrales
1024
Voies analogiques
Entres
256
Sorties
256
Entres, dont centrales
256
Sorties, dont centrales
256
Configuration matrielle
Chssis, maxi
4
Modules par chssis, maxi
8
Nombre de matres DP
intgrs
0
via CP
4
Nombre de FM et CP utilisables (recommandation)
FM, maxi
8
CP, point point
8
CP, LAN
10
Heure
Horloge
Horloge matrielle (horloge temps rel)
oui
sauvegarde et synchronisable
oui
Prrglage la livraison
DT#1994-01-01-00:00:00
Dure de sauvegarde
normalement 6 semaines
(pour une temprature ambiante de 40 C)
Comportement de l'horloge aprs MISE
SOUS TENSION
L'horloge continue de fonctionner aprs la MISE
HORS TENSION
Comportement aprs expiration de la dure
de sauvegarde
L'horloge continue de fonctionner selon l'heure
laquelle la MISE HORS TENSION a t
effectue.
Ecart journalier, max.
10 s, typ. 2 s
Compteur d'heures de fonctionnement
Nombre
1
Numro/numrots
0
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.3 CPU 314
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 325
Caractristiques techniques
Plage de valeurs
0 2
31
heures
(en utilisant la SFC 101)
Incrmentation
1 heure
Rmanence
Oui, doit tre redmarr chaque dmarrage
chaud.
Synchronisation de l'heure
supporte
oui
Sur MPI, matre
oui
Sur MPI, esclave
oui
dans l'AP, matre
oui
dans l'AP, esclave
non
Fonctions de signalisation S7
Nombre de stations pouvant tre annonces
pour les fonctions de signalisation (par ex.
OS), maxi
12
(dpend des liaisons configures pour la
communication PG/OP et la communication de
base S7)
Messages de diagnostic du processus
oui
Blocs d'alarme S actifs en mme temps, maxi
300
Fonctions de test et de mise en service
Visualisation/Forage
Visualisation/forage de variables
oui
Variables
entres, sorties, mmentos, DB, temporisations,
compteurs
Nombre de variables, maxi
30
pour la visualisation de variables, maxi
30
pour le forage de variables, maxi
14
Forage permanent
Forage permanent
oui
Variables
Entres / sorties
Nombre de variables, maxi
10
Visualisation de l'tat du bloc oui, (2 blocs max. simultanment)
Etape unique oui
Nombre de points d'arrt
4
Mmoire tampon de diagnostic
prsent
oui
Nombre d'entres, maxi
500
rglable
non
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.3 CPU 314
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
326 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
l'abri des coupures de courant
100, seules les 100 dernires entres sont
rmanentes
Nombre d'entres lisibles en RUN, maxi
499
Nombre d'entres paramtrable en RUN
Oui (de 10 499)
Nombre d'entres en RUN par dfaut
10
Donnes de service
lisibles
oui
Fonction de surveillance
LED d'tat
oui
Fonctions de communication
Communication PG/OP oui
Communication de contrle-commande priorise
support
non
Routage non
Nombre de liaisons de routage
-
Routage d'enregistrement
non
Communication par donnes globales
supporte
oui
Nombre de cercles GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, metteur, maxi
8
Nombre de paquets GD, rcepteur, maxi
8
Taille des paquets GD, maxi
22 octets
Taille des paquets GD, dont cohrents, maxi
22 octets
Communication de base S7
support
oui
Donnes utiles par tche, maxi
76 octets
Donnes utiles par tche, dont cohrentes,
maxi
76 octets (avec X_SEND/RCV),
64 octets (avec X_PUT/GET comme serveur)
Communication S7
supporte
oui
comme serveur
oui
comme client
oui (via CP et FB chargeables)
Donnes utiles par tche, maxi
180 (pour PUT/GET)
Donnes utiles par tche, dont cohrentes
240 octets
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.3 CPU 314
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 327
Caractristiques techniques
Communication compatible S5
support
oui (via CP et FC chargeables)
Nombre de liaisons
total
12
utilisables pour la communication PG 11
Communication PG, rserve
1
Communication PG, rglable, min.
1
Communication PG, rglable, maxi
11
utilisables pour la communication OP 11
Communication OP, rserve
1
Communication OP, rglable, min.
1
Communication OP, rglable, maxi
11
utilisables pour la communication de base S7 8
Communication de base S7, rserve
0
Communication de base S7, rglable, min.
0
Communication de base S7, rglable, maxi
8
Interfaces
1re interface
Dsignation de l'interface X1
Type d'interface Interface RS 485 intgre
Physique RS 485
avec sparation galvanique
non
Alimentation au niveau de l'interface (15 V cc
30 V cc), max.
200 mA
Fonctionnalit
MPI
oui
Matre DP
non
Esclave DP
non
Couplage point point
non
MPI
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
non
Communication par donnes globales
oui
Communication de base S7
oui
Communication S7
Oui (uniquement serveur, liaisons configures
d'un ct)
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.3 CPU 314
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
328 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Communication S7 comme client
non
Communication S7 comme serveur
oui
Vitesse de transmission, maxi 187,5 kbit/s
Programmation
Langage de programmation
CONT
oui
LOG
oui
LIST
oui
SCL
oui
CFC
oui
GRAPH
oui
HiGraph
oui
Jeu d'oprations voir liste des oprations
Niveaux de parenthses
8
Protection contre le piratage
Protection utilisateurs/protection par mot de
passe
oui
Cryptage du bloc
Oui, avec S7-Block Privacy
Fonctions systme (SFC) voir liste des oprations
Blocs fonctionnels systme (SFB) voir liste des oprations
Cotes
Dimensions de montage L x H x P (mm)
40 x 125 x 130
Poids
280 g
Tensions, courants
Tension d'alimentation (valeur nominale)
24 V cc
Plage admissible, limite infrieure (CC)
19,2 V
Plage admissible, limite suprieure (CC)
28,8 V
Consommation (en marche vide), typ.
140 mA
Courant d'appel, typ.
3,5 A
Courant absorb (valeur nominale)
650 mA
I
2
t
1 A
2
s
Protection externe des conducteurs de
l'alimentation (conseille), mini
2 A
Puissance dissipe, typ.
4 W
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.4 CPU 315-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 329
9.4 CPU 315-2 DP
Caractristiques techniques
Tableau 9- 5 Caractristiques techniques de la CPU 315-2 DP
Caractristiques techniques
CPU et version
N de rf.
6ES7315-2AH14-0AB0
Version de matriel
01
Version de firmware
V3.3
pack de programmation correspondant
STEP 7 partir de V5.5 + SP1 ou
STEP 7 partir de V5.2 + SP1 avec HSP 218
Mmoire
Mmoire de travail
intgre
256 Ko
Extensible
non
Taille de la mmoire rmanente pour les
blocs de donnes rmanents, maxi
128 Ko
Mmoire de chargement
enfichable (MMC)
oui
enfichable (MMC), maxi
8 Mo
Conservation des donnes sur la micro-carte
mmoire (aprs la dernire programmation),
au minimum
10 ans
Sauvegarde
prsent
Oui (garantie par la micro-carte mmoire - sans
maintenance)
sans pile
Oui (programme et donnes)
Temps de traitement
pour opration sur bits, mini
0,05 s
pour opration sur mots, mini
0,09 s
pour arithmtique virgule fixe, mini
0,12 s
pour arithmtique virgule flottante, mini
0,45 s
Temporisations, compteurs et leur rmanence
Compteurs S7
Nombre
256
Rmanence
rglable
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.4 CPU 315-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
330 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Par dfaut
Z 0 Z 7
Plage de comptage
limite infrieure
0
limite suprieure
999
Compteurs CEI
prsents
oui
Type
SFB
Nombre
illimit (limitation par la mmoire de travail
uniquement)
Temporisations S7
Nombre
256
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
pas de rmanence
Plage de temps
limite infrieure
10 ms
limite suprieure
9990 s
Temporisation CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
illimit (limitation par la mmoire de travail
uniquement)
Zones de donnes et leur rmanence
Mmentos
Nombre maxi
2048 octets
Rmanence possible
Oui (Mo 0 Mo 2047
Rmanence par dfaut
MB 0 MB 15
Nombre de mmentos de cadence
8 (1 octet de mmento)
Blocs de donnes
Nombre maxi
1024
(numrots de 1 16000)
Taille maxi
64 Ko
Rmanence, rglable
oui, l'aide de la proprit Non Retain du DB
Rmanence par dfaut
oui
Donnes locales
par classe de priorit, maxi
32 ko par niveau d'excution,
2 ko par bloc
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.4 CPU 315-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 331
Caractristiques techniques
Blocs
Nombre total de blocs
1024 (DB, FC, FB)
Le nombre maximum de blocs chargeables peut
se trouver rduit par la micro-carte mmoire que
vous utilisez.
OB voir liste des oprations
Taille
64 Ko
Nombre d'OB de cycle libre
1 (OB 1)
Nombre d'OB d'alarme horaire
1 (OB 10)
Nombre d'OB d'alarme temporise
2 (OB 20, OB 21)
Nombre d'OB d'alarme cyclique
4 (OB 32, 33, 34, 35)
Nombre d'OB d'alarme de processus
1 (OB 40)
Nombre d'OB d'alarme DPV1
3 (OB 55, 56, 57)
Nombre d'OB de synchronisme d'horloge
1 (OB 61)
Nombre d'OB de mise en route
1 (OB 100)
Nombre d'OB d'erreur asynchrone
5 (OB 80, 82, 85, 86, 87)
Nombre d'OB d'erreur synchrone
2 (OB 121, 122)
Profondeur d'imbrication
par classe de priorit
16
en plus dans un OB d'erreur
4
FB voir liste des oprations
Nombre maxi
1024
(numrots de 0 7999)
Taille maxi
64 Ko
FC voir liste des oprations
Nombre maxi
1024
(numrots de 0 7999)
Taille maxi
64 Ko
Plages d'adresses (entres/sorties)
Zone d'adresses de la priphrie
Entres
2048 octets (pouvant tre adresss librement)
Sorties
2048 octets (pouvant tre adresss librement)
dont dcentralises
Entres
2048 octets
Sorties
2048 octets
Mmoire image des E/S
Entres
2048 octets
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.4 CPU 315-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
332 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Sorties
2048 octets
Entres, rglable
2048 octets
Sorties, par dfaut
2048 octets
Entres, rglable
128 octets
Sorties, par dfaut
128 octets
Mmoires images partielles
Nombre maxi de mmoires image partielles
1
Voies TOR
Entres
16384
Sorties
16384
Entres, dont centrales
1024
Sorties, dont centrales
1024
Voies analogiques
Entres
1024
Sorties
1024
Entres, dont centrales
256
Sorties, dont centrales
256
Configuration matrielle
Chssis, maxi
4
Modules par chssis, maxi
8
Nombre de matres DP
intgrs
1
via CP
4
Nombre de FM et CP utilisables (recommandation)
FM
8
CP, point point
8
CP, LAN
10
Heure
Horloge
Horloge matrielle (horloge temps rel)
oui
sauvegarde et synchronisable
oui
Dure de sauvegarde
normalement 6 semaines
(pour une temprature ambiante de 40 C)
Comportement de l'horloge aprs MISE
SOUS TENSION
L'horloge continue de fonctionner aprs la MISE
HORS TENSION
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.4 CPU 315-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 333
Caractristiques techniques
Comportement aprs expiration de la dure
de sauvegarde
L'horloge continue de fonctionner selon l'heure
laquelle la MISE HORS TENSION a t
effectue.
Ecart journalier, max.
10 s, typ. 2 s
Compteur d'heures de fonctionnement
Nombre
1
Numro/numrots
0
Plage de valeurs
0 2
31
heures
(lors de l'utilisation du SFC 101)
Incrmentation
1 heure
Rmanence
Oui, doit tre redmarr chaque dmarrage
chaud.
Synchronisation de l'heure
support
oui
Sur MPI, matre
oui
Sur MPI, esclave
oui
Sur DP, matre
Oui (pour l'esclave DP, uniquement esclave
d'horloge)
Sur DP, esclave
oui
dans l'AP, matre
oui
dans l'AP, esclave
non
Fonctions de signalisation S7
Nombre de stations pouvant tre annonces
pour les fonctions de signalisation (par ex.
OS), maxi
16
(dpend des liaisons configures pour la
communication PG/OP et la communication de
base S7)
Messages de diagnostic du processus
oui
Blocs d'alarme S actifs en mme temps, maxi
300
Fonctions de test et de mise en service
Visualisation/Forage
Visualisation/forage de variables
oui
Variables
entres, sorties, mmentos, DB, temporisations,
compteurs
Nombre de variables, maxi
30
pour la visualisation de variables, maxi
30
pour le forage de variables, maxi
14
Forage permanent
Forage permanent
oui
Variables
Entres, sorties
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.4 CPU 315-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
334 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Nombre de variables, maxi
10
Etat du bloc oui (2 blocs au plus simultanment)
Etape unique oui
Nombre de points d'arrt
4
Mmoire tampon de diagnostic
prsente
oui
Nombre d'entres, maxi
500
rglable
non
l'abri des coupures de courant
100, seules les 100 dernires entres sont
rmanentes
Nombre d'entres lisibles en RUN, maxi
499
Nombre d'entres paramtrable en RUN
Oui (de 10 499)
Nombre d'entres en RUN par dfaut
10
Donnes de service
lisibles
oui
Fonction de surveillance
LED d'tat
oui
Fonctions de communication
Communication PG/OP oui
Communication de contrle-commande priorise
support
oui
Routage oui
Nombre de liaisons de routage, maxi
4
Routage d'enregistrement
oui
Communication par donnes globales
supporte
oui
Nombre de cercles GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, metteur, maxi
8
Nombre de paquets GD, rcepteur, maxi
8
Taille des paquets GD, maxi
22 octets
Taille des paquets GD, dont cohrents, maxi
22 octets
Communication de base S7
supporte
oui
Donnes utiles par tche, maxi
76 octets
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.4 CPU 315-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 335
Caractristiques techniques
Donnes utiles par tche, dont cohrentes,
maxi
76 octets (avec X_SEND/RCV),
64 octets (avec X_PUT/GET comme serveur)
Communication S7
supporte
oui
comme serveur
oui
comme client
oui (via CP et FB chargeables)
Donnes utiles par tche, maxi
180 octets (pour PUT/GET)
Donnes utiles par tche, dont cohrentes,
maxi
240 octets (comme serveur)
Communication compatible S5
supporte
oui (via CP et FC chargeables)
Nombre de liaisons
total
16
utilisables pour la communication PG 15
Communication PG, rserve
1
Communication PG, rglable, min.
1
Communication PG, rglable, maxi
15
utilisables pour la communication OP 15
Communication OP, rserve
1
Communication OP, rglable, min.
1
Communication OP, rglable, maxi
15
utilisables pour la communication de base S7 12
Communication de base S7, rserve
0
Communication de base S7, rglable, min.
0
Communication de base S7, rglable, maxi
12
Interfaces
1re interface
Dsignation de l'interface X1
Type d'interface Interface RS 485 intgre
Physique RS 485
avec sparation galvanique
non
Alimentation au niveau de l'interface
(15 V cc 30 V cc), max.
200 mA
Fonctionnalit
MPI
oui
Matre DP
non
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.4 CPU 315-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
336 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Esclave DP
non
Couplage point point
non
MPI
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication par donnes globales
oui
Communication de base S7
oui
Communication S7
Oui (uniquement serveur, liaisons configures
d'un ct)
Communication S7 comme client
non
Communication S7 comme serveur
oui
Vitesse de transmission 187,5 kbit/s
2me interface
Dsignation de l'interface X2
Type d'interface Interface RS 485 intgre
Physique RS 485
avec sparation galvanique
oui
Alimentation au niveau de l'interface (15 V cc
30 V cc), max.
200 mA
Fonctionnalit
MPI
non
Matre DP
oui
Esclave DP
oui
Couplage point point
non
Matre DP
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication par donnes globales
non
Communication de base S7
oui (uniquement blocs I)
Communication S7
Oui (uniquement serveur, liaisons configures
d'un ct)
Communication S7 comme client
non
Communication S7 comme serveur
oui
Equidistance prise en charge
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.4 CPU 315-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 337
Caractristiques techniques
Isochronisme
Oui, OB 61
Echange direct de donnes
oui (comme subscriber)
SYNC/FREEZE
oui
Activer/dsactiver les esclaves DP
Nombre d'esclaves DP activables/
dsactivables simultanment, maxi
oui
8
DPV1
oui
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Nombre d'esclaves DP, maxi 124
Plage d'adresses
Entres, maxi
2048 octets
Sorties, maxi
2048 octets
Donnes utiles par esclave DP
Entres, maxi
244 octets
Sorties, maxi
244 octets
Esclave DP
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui (uniquement pour une interface active)
Communication par donnes globales
non
Communication de base S7
non
Communication S7
oui (uniquement serveur ; liaison configure d'un
ct seulement)
Communication S7 comme client
non
Communication S7 comme serveur
oui
Echange direct de donnes (communication
inter-esclave)
oui
DPV1
non
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Recherche automatique de vitesse de
transmission
oui (uniquement pour une interface passive)
Fichier GSD Les fichiers GSD actuels sont disponibles sur
Fichier GSD (http://www.siemens.com/profibus-
gsd).
Mmoire de transfert
Entres
244 octets
Sorties
244 octets
Plages d'adresses, maxi
32
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.4 CPU 315-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
338 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Donnes utiles par plage d'adresses, maxi
32 octets
Programmation
Langage de programmation
CONT
oui
LOG
oui
LIST
oui
SCL
oui
CFC
oui
GRAPH
oui
HiGraph
oui
Jeu d'oprations voir liste des oprations
Niveaux de parenthses
8
Protection contre le piratage
Protection utilisateurs/protection par mot de
passe
oui
Cryptage du bloc
Oui, avec S7-Block Privacy
Fonctions systme (SFC) voir liste des oprations
Blocs fonctionnels systme (SFB) voir liste des oprations
Cotes
Dimensions de montage L x H x P (mm)
40 x 125 x 130
Poids
290 g
Tensions, courants
Tension d'alimentation (valeur nominale)
24 V cc
Plage admissible, limite infrieure (CC)
19,2 V
Plage admissible, limite suprieure (CC)
28,8 V
Consommation (en marche vide), typ.
150 mA
Courant d'appel, typ.
3,5 A
Courant absorb (valeur nominale)
850 mA
I
2
t
1 A
2
s
Protection externe des conducteurs de
l'alimentation (conseille), mini
2 A
Puissance dissipe, typ.
4,5 W
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.5 CPU 315-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 339
9.5 CPU 315-2 PN/DP
Caractristiques techniques
Tableau 9- 6 Caractristiques techniques de la CPU 315-2 PN/DP
Caractristiques techniques
CPU et version
N de rf.
6ES7315-2EH14-0AB0
Version de matriel
01
Version de microprogramme
V3.2.1
pack de programmation correspondant
STEP 7 partir de V5.5 avec HSP 199
Mmoire
Mmoire de travail
intgrs
384 Ko
Extensible
non
Taille de la mmoire rmanente pour les
blocs de donnes rmanents, maxi
128 Ko
Mmoire de chargement
enfichable (MMC)
Oui
enfichable (MMC), maxi
8 Mo
Conservation des donnes sur la micro-carte
mmoire (aprs la dernire programmation),
au minimum
10 ans
Sauvegarde
prsent
Oui (garantie par la micro-carte mmoire - sans
maintenance)
sans pile
Oui (programme et donnes)
Temps de traitement
pour opration sur bits, mini
0,05 s
pour opration sur mots, mini
0,09 s
pour arithmtique virgule fixe, mini
0,12 s
pour arithmtique virgule flottante, mini
0,45 s
Temporisations, compteurs et leur rmanence
Compteurs S7
Nombre
256
Rmanence
rglable
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.5 CPU 315-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
340 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Par dfaut
Z 0 Z 7
Plage de comptage
limite infrieure
0
limite suprieure
999
Compteurs CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
illimit
(limitation par la mmoire de travail uniquement)
Temporisations S7
Nombre
256
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
pas de rmanence
Plage de temps
limite infrieure
10 ms
limite suprieure
9990 s
Temporisations CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
illimit
(limitation par la mmoire de travail uniquement)
Zones de donnes et leur rmanence
Mmentos
Nombre maxi
2048 octets
Rmanence possible
Oui (Mo 0 Mo 2047)
Rmanence par dfaut
MB 0 MB 15
Nombre de mmentos de cadence
8 (1 octet de mmento)
Blocs de donnes
Nombre maxi
1024
(numrots de 1 16000)
Taille maxi
64 Ko
Rmanence, rglable
oui, l'aide de la proprit Non Retain du DB
Rmanence par dfaut
oui
Donnes locales
par classe de priorit, maxi
32 ko par niveau d'excution,
2 ko par bloc
Blocs
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.5 CPU 315-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 341
Caractristiques techniques
Nombre total de blocs
1024 (DB, FC, FB)
Le nombre maximum de blocs chargeables peut
se trouver rduit par la micro-carte mmoire que
vous utilisez.
OB voir liste des oprations
Taille maxi
64 Ko
Nombre d'OB de cycle libre
1 (OB 1)
Nombre d'OB d'alarme horaire
1 (OB 10)
Nombre d'OB d'alarme temporise
2 (OB 20, 21)
Nombre d'OB d'alarme cyclique
4 (OB 32, 33, 34, 35)
Nombre d'OB d'alarme process
1 (OB 40)
Nombre d'OB d'alarme DPV1
3 (OB 55, 56, 57)
Nombre d'OB de synchronisme d'horloge
1 (OB 61)
Nombre d'OB de mise en route
1 (OB 100)
Nombre d'OB d'erreur asynchrone
6 (OB 80, 82, 83, 85, 86, 87)
(OB 83 pour PROFINET IO)
Nombre d'OB d'erreur synchrone
2 (OB 121, 122)
Profondeur d'imbrication
par classe de priorit
16
en plus dans un OB d'erreur
4
FB voir liste des oprations
Nombre maxi
1024
(numrots de 0 7999)
Taille
64 Ko
FC voir liste des oprations
Nombre maxi
1024
(numrots de 0 7999)
Taille
64 Ko
Plages d'adresses (entres/sorties)
Zone d'adresses de la priphrie
Entres
2048 octets
Sorties
2048 octets
dont dcentralises
Entres
2048 octets
Sorties
2048 octets
Mmoire image des E/S
Entres
2048 octets
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.5 CPU 315-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
342 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Sorties
2048 octets
Entres, rglable
2048 octets
Sorties, rglable
2048 octets
Entres, par dfaut
128 octets
Sorties, par dfaut
128 octets
Mmoires images partielles
Nombre maxi de mmoires image partielles
1
Nombre de donnes utiles dans la mmoire
image partielle en cas de PROFINET IO
isochrone, maxi
1600 octets
Voies TOR
Entres
16384
Sorties
16384
Entres, dont centrales
1024
Sorties, dont centrales
1024
Voies analogiques
Entres
1024
Sorties
1024
Entres, dont centrales
256
Sorties, dont centrales
256
Configuration matrielle
Chssis, maxi
4
Modules par chssis, maxi
8
Nombre de matres DP
intgrs
1
via CP
4
Nombre de FM et CP utilisables (recommandation)
FM
8
CP, point point
8
CP, LAN
10
Heure
Horloge
Horloge matrielle (horloge temps rel)
oui
sauvegarde et synchronisable
oui
Prrglage la livraison
DT#1994-01-01-00:00:00
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.5 CPU 315-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 343
Caractristiques techniques
Dure de sauvegarde
normalement 6 semaines
(pour une temprature ambiante de 40 C)
Comportement de l'horloge aprs expiration
de la dure de sauvegarde
L'horloge continue de fonctionner selon l'heure
laquelle la MISE HORS TENSION a t
effectue.
Comportement de l'horloge aprs MISE
SOUS TENSION
L'horloge continue de fonctionner aprs la MISE
HORS TENSION
Ecart journalier, max.
10 s, typ. 2 s
Compteur d'heures de fonctionnement
Nombre
1
Numro/numrots
0
Plage de valeurs
0 2
31
heures
(en utilisant la SFC 101)
Incrmentation
1 heure
Rmanence
Oui, doit tre redmarr chaque dmarrage
chaud.
Synchronisation de l'heure
support
oui
Sur MPI, matre
oui
Sur MPI, esclave
oui
Sur DP, matre
Oui (pour l'esclave DP, uniquement esclave
d'horloge)
Sur DP, esclave
oui
dans l'AP, matre
oui
dans l'AP, esclave
oui
sur Ethernet via NTP
oui (comme client)
Fonctions de signalisation S7
Nombre de stations pouvant tre dclares
pour les fonctions de signalisation, maxi
16
(dpend des liaisons configures pour la
communication PG/OP et la communication de
base S7)
Messages de diagnostic du processus
oui
Blocs d'alarme S actifs en mme temps, maxi
300
Fonctions de test et de mise en service
Visualisation/Forage
Visualisation/forage de variables
oui
Variables
entres, sorties, mmentos, DB, temporisations,
compteurs
Nombre de variables, maxi
30
pour la visualisation de variables, maxi
30
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.5 CPU 315-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
344 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
pour le forage de variables, maxi
14
Forage permanent
Forage permanent
oui
Variables
Entres, sorties
Nombre de variables, maxi
10
Visualisation de l'tat du bloc oui (2 blocs au plus simultanment)
Etape unique oui
Nombre de points d'arrt
4
Mmoire tampon de diagnostic
existante
oui
Nombre d'entres, maxi
500
rglable
non
l'abri des coupures de courant
100, seules les 100 dernires entres sont
rmanentes
Nombre d'entres lisibles en RUN, maxi
499
Nombre d'entres paramtrable en RUN
Oui (de 10 499)
Nombre d'entres en RUN par dfaut
10
Donnes de service
lisibles
oui
Fonctions de surveillance
LED d'tat
oui
Fonctions de communication
Communication PG/OP oui
Communication de contrle-commande priorise
supporte
oui
Routage oui
Nombre de liaisons de routage
X1 comme MPI maxi 10
X1 comme matre DP maxi 24
X1 comme esclave DP (actif) maxi 14
X2 comme PROFINET maxi 24
Routage d'enregistrement
oui
Communication par donnes globales
supporte
oui
Nombre de cercles GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, metteur, maxi
8
Nombre de paquets GD, rcepteur, maxi
8
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.5 CPU 315-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 345
Caractristiques techniques
Taille des paquets GD, maxi
22 octets
Taille des paquets GD, dont cohrents, maxi
22 octets
Communication de base S7
supporte
oui
Donnes utiles par tche, maxi
76 octets
Donnes utiles par tche, dont cohrentes,
maxi
76 octets (pour X-SEND/REC),
64 octets (pour X-PUT/GET comme serveur)
Communication S7
support
oui
comme serveur
oui
comme client
oui (via l'interface PN intgre et des FB
chargeables ou galement via CP et des FB
chargeables)
Donnes utiles par tche
Voir l'Aide en ligne de STEP 7, Paramtres
communs des SFB/FB et des SFC/FC de la
communication S7.
Communication compatible S5
support
oui (via CP et FC chargeables)
Serveur Web
support
oui
Nombre de clients HTTP
5
Pages web dfinies par l'utilisateur
oui
Communication IE ouverte
supporte
oui
Nombre de liaisons/points d'accs, maxi
8
numros de port locaux utiliss par le
systme
0, 20, 21, 23, 25, 102, 135, 161, 8080, 34962,
34963, 34964, 65532, 65533, 65534, 65535
TCP/IP oui (via interface PROFINET intgre et FB
chargeables)
Nombre de liaisons, maxi
8
Longueur des donnes pour le type de liaison
01H, maxi
1460 octets
Longueur des donnes pour le type de liaison
11H, maxi
32768 octets
Plusieurs liaisons passives par port
supportes (multiport)
oui
ISO on TCP oui (via interface PROFINET intgre et FB
chargeables)
Nombre de liaisons, maxi
8
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.5 CPU 315-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
346 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Longueur de donnes maxi
32768 octets
UDP oui (via interface PROFINET intgre et FB
chargeables)
Nombre de liaisons, maxi
8
Longueur de donnes maxi
1472 octets
Serveur iPAR
support
oui
Nombre de liaisons
total
16
utilisables pour la communication PG 15
Communication PG, rserve
1
Communication PG, rglable, min.
1
Communication PG, rglable, maxi
15
utilisables pour la communication OP 15
Communication OP, rserve
1
Communication OP, rglable, min.
1
Communication OP, rglable, maxi
15
utilisables pour la communication de base S7 14
Communication de base S7, rserve
0
Communication de base S7, rglable, min.
0
Communication de base S7, rglable, maxi
14
utilisables pour la communication S7 14
Communication S7, rserve
0
Communication S7, rglable, mini
0
Communication S7, rglable, maxi
14
Nombre d'instances au total, maxi 32
PROFINET CBA (avec la charge de communication rgle)
Valeur prvue pour la communication de la
CPU
50 %
Nombre de partenaires de connexion distants
32
Nombre de fonctions matre/esclave
30
Somme de tous les raccordements
matre/esclave
1000
Longueur de donnes de tous les
raccordements
matre/esclave entrants, maxi
4000 octets
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.5 CPU 315-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 347
Caractristiques techniques
Longueur de donnes de tous les
raccordements
matre/esclave sortants, maxi
4000 octets
Nombre de connexions PROFIBUS et
internes aux appareils
500
Longueur de donnes des connexions
PROFIBUS et internes aux appareils, maxi
4000 octets
Longueur de donnes par raccordement,
maxi
1400 octets
Connexions distantes avec transmission acyclique
Frquence de scrutation : intervalle de
scrutation, mini
500 ms
Nombre de connexions entrantes
100
Nombre de connexions sortantes
100
Longueur de donnes de toutes les
connexions entrantes, maxi
2000 octets
Longueur de donnes de toutes les
connexions sortantes, maxi
2000 octets
Longueur de donnes par raccordement
(connexions acycliques), maxi
1400 octets
Connexions distantes avec transmission cyclique
Frquence de transmission : intervalle de
transmission, mini
10 ms
Nombre de connexions entrantes
200
Nombre de connexions sortantes
200
Longueur de donnes de toutes les
connexions entrantes, maxi
2000 octets
Longueur de donnes de toutes les
connexions sortantes, maxi
2000 octets
Longueur de donnes par raccordement
(connexions acycliques), maxi
450 octets
Variable IHM via PROFINET (acyclique)
Mise jour des variables HMI
500 ms
Nombre de stations pouvant tre annonces
pour variables IHM (PN OPC/iMAP)
3, 2xPN OPC/1x iMAP
Nombre de variables IHM
200
Longueur max. de donnes de toutes les
variables IHM
2000 octets
Fonctionnalit Proxy PROFIBUS
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.5 CPU 315-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
348 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
support
oui
Nombre d'appareils PROFIBUS coupls
16
Longueur de donnes par raccordement,
maxi
240 octets (suivant l'esclave)
Interfaces
1re interface
Dsignation de l'interface X1
Type d'interface Interface RS 485 intgre
Physique RS 485
avec sparation galvanique
oui
Alimentation au niveau de l'interface
(15 V cc 30 V cc), max.
200 mA
Fonctionnalit
MPI
oui
Matre DP
oui
Esclave DP
oui
Couplage point point
non
MPI
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication par donnes globales
oui
Communication de base S7
oui
Communication S7
oui (uniquement serveur ; liaison configure d'un
ct seulement)
Communication S7 comme client
non (mais via CP et FB chargeables)
Communication S7 comme serveur
oui
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Matre DP
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication par donnes globales
non
Communication de base S7
oui (uniquement blocs I)
Communication S7
oui (uniquement serveur ; liaison configure d'un
ct seulement)
Equidistance supporte
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.5 CPU 315-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 349
Caractristiques techniques
Isochronisme
Oui, OB 61 (isochronisme exploitable soit sur
PROFIBUS DP, soit sur PROFINET IO)
SYNC/FREEZE
oui
Activation/dsactivation d'esclaves DP
Nombre d'esclaves DP
activables/dsactivables simultanment,
maxi
oui
8
Echange direct de donnes
oui (comme subscriber)
DPV1
oui
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Nombre d'esclaves DP, maxi 124
Plage d'adresses
Entres, maxi
2 Ko
Sorties, maxi
2 Ko
Donnes utiles par esclave DP
Entres, maxi
244 octets
Sorties, maxi
244 octets
Esclave DP
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui (uniquement pour une interface active)
Communication par donnes globales
non
Communication de base S7
non
Communication S7
oui (uniquement serveur ; liaison configure d'un
ct seulement)
Echange direct de donnes (communication
inter-esclave)
oui
DPV1
non
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Recherche automatique de vitesse de
transmission
oui (uniquement pour une interface passive)
Mmoire de transfert
Entres
244 octets
Sorties
244 octets
Plage d'adresses, maxi
32
Donnes utiles par plage d'adresses, maxi
32 octets
Fichier GSD Les fichiers GSD actuels sont disponibles sur
internet (http://www.siemens.com/profibus-gsd).
2me interface
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.5 CPU 315-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
350 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Dsignation de l'interface X2
Type d'interface PROFINET
Physique Ethernet RJ 45
avec sparation galvanique
oui
Switch intgr
oui
Nombre de ports
2
dtermination automatique de la vitesse de
transmission
Oui (10/100 Mbit/s)
Autongociation
oui
Autocroisement
oui
Redondance de supports
support
oui
Temps de commutation en cas d'interruption
de ligne, typ.
200 ms (PROFINET MRP)
Nombre d'abonns dans l'anneau, maxi
50
Modification de l'adresse IP par rapport la
dure d'excution, supporte
oui
Fonction de liaison active (Keep Alive), supporte oui
Fonctionnalit
MPI
non
Matre DP
non
Esclave DP
non
Contrleur PROFINET IO
Oui, simultanment avec fonctionnalit
priphrique IO galement
Priphrique PROFINET IO
Oui, simultanment avec fonctionnalit contrleur
IO
PROFINET CBA
Oui (transmission acyclique et cyclique)
Communication IE ouverte
Oui, via TCP/IP, ISO on TCP, UDP
Serveur Web
Nombre de clients HTTP
oui
5
Contrleur PROFINET IO
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication S7
Oui (avec des FB chargeables, liaisons
configurables maxi : 14 ; nombre maxi
d'instances : 32)
Communication IE ouverte
Oui, via TCP/IP, ISO on TCP, UDP
Nombre de contrleurs PROFINET IO intgrs 1
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.5 CPU 315-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 351
Caractristiques techniques
RT, support oui
IRT, support oui
Vitesse de transmission, maxi 100 Mbit/s
Nombre maxi de priphriques IO connectables 128
Nombre de priphriques IO connectables, pour
RT, maxi
128
dont linaires, maxi
128
Nombre de priphriques IO avec IRT et avec
l'option "Haute flexibilit"
128
dont linaires, maxi
61
Nombre de priphriques IO avec IRT et avec
l'option "Haute performance", maxi
64
dont linaires, maxi
64
Priphrique partag, support oui
Isochronisme Oui (OB 61 - isochronisme possible soit
uniquement sur le DP soit sur le PROFINET IO
(pas la fois))
Dmarrage prioritaire, support oui
Nombre de priphriques IO avec dmarrage
prioris, maxi
32
Activation/dsactivation des priphriques
PROFINET IO
oui
Nombre de priphriques IO activables/
dsactivables simultanment, max.
8
Priphriques IO changeant en cours de
fonctionnement (ports partenaires), supports
oui
Nombre de priphriques IO par outil, maxi
8
Remplacement de priphrique sans support
amovible
oui
250 s, 500 s,1 ms Cycles d'mission
2 ms, 4 ms
(pas pour IRT avec l'option "Haute flexibilit")
Temps d'actualisation
Temps d'actualisation
La valeur minimale du temps d'actualisation
dpend du temps paramtr pour la
communication PROFINET IO, du nombre de
priphriques IO et du nombre de donnes utiles
configures.
Pour les RT
Pour un cycle d'mission de 250 s
250 s 128 ms
Pour un cycle d'mission de 500 s
500 s 256 ms
Pour un cycle d'mission de 1 ms
1 ms 512 ms
Pour un cycle d'mission de 2 ms
2 ms 512 ms
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.5 CPU 315-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
352 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Pour un cycle d'mission de 4 ms
4 ms 512 ms
Pour les IRT avec l'option "Haute flexibilit"
Pour un cycle d'mission de 250 s
250 s 128 ms
Pour un cycle d'mission de 500 s
500 s 256 ms
Pour un cycle d'mission de 1 ms
1 ms 512 ms
Pour les IRT avec l'option "Haute performance"
Pour un cycle d'mission de 250 s
250 s 4 ms
Pour un cycle d'mission de 500 s
500 s 8 ms
Pour un cycle d'mission de 1 ms
1 ms 16 ms
Pour un cycle d'mission de 2 ms
2 ms 32 ms
Pour un cycle d'mission de 4 ms
4 ms 64 ms
Pour les IRT avec l'option "Haute performance" et
pour le paramtrage des cycles d'mission dits
"impaires"
Temps d'actualisation = cycle d'mission
"impaire" ajust (multiple quelconque de 125 s :
375 s, 625 s 3,875 ms)
Plage d'adresses
Entres, maxi
2 Ko
Sorties, maxi
2 Koctets
Donnes utiles par plage d'adresses, maxi
Cohrence de donnes utiles, maxi
1024 octets
I-Device PROFINET
Services
Communication PG/OP
oui
Routage S7
oui
Communication S7
Oui, avec des FB chargeables, liaisons
configurables maxi : 14, nombre d'instances maxi
: 32
Communication IE ouverte
Oui, via TCP/IP, ISO on TCP, UDP
RT, support oui
IRT, support oui
PROFIenergy, supporte Avec SFB 73 / 74, avec prparation aux FB
standard PROFIenergy chargeables pour I-
Device
Priphrique partag, support oui
Nombre de contrleurs IO pour le
priphrique partag, maxi
2
Isochronisme non
Zones de transfert d'application oui
Zones de transfert de priphrie non
Mmoire de transfert
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.5 CPU 315-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 353
Caractristiques techniques
Entres, maxi
1440 octets, par contrleur pour priphrique
partag
Sorties, maxi
1440 octets, par contrleur pour priphrique
partag
Sous-modules
Nombre maxi
64
Donnes utiles par sous-module, maxi
1024 octets
Programmation
Langage de programmation
CONT
oui
LOG
oui
LIST
oui
SCL
oui
CFC
oui
GRAPH
oui
HiGraph
oui
Jeu d'oprations voir liste des oprations
Niveaux de parenthses
8
Protection contre le piratage
Protection des programmes
utilisateur/protection par mot de passe
oui
Cryptage de blocs
Oui, avec S7-Block Privacy
Fonctions systme (SFC) voir liste des oprations
Blocs fonctionnels systme (SFB) voir liste des oprations
Cotes
Dimensions de montage L x H x P (mm)
40 x 125 x 130
Poids
340 g
Tensions, courants
Tension d'alimentation (valeur nominale)
24 V cc
Plage admissible, limite infrieure (CC)
19,2 V
Plage admissible, limite suprieure (CC)
28,8 V
Consommation (en marche vide), typ.
150 mA
Courant absorb (valeur nominale)
750 mA
Courant d'appel, typ.
4 A
I
2
t
1 A
2
s
Protection externe des conducteurs de
l'alimentation (conseille), mini
2 A
Puissance dissipe, typ.
4,65 W
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.6 CPU 317-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
354 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
9.6 CPU 317-2 DP
Caractristiques techniques
Tableau 9- 7 Caractristiques techniques de la CPU 317-2 DP
Caractristiques techniques
CPU et version
N de rf.
6ES7317-2AK14-0AB0
Version de matriel
01
Version de firmware
V3.3
pack de programmation correspondant
STEP 7 partir de V5.5 + SP1 ou
STEP 7 partir de V5.2 + SP1 avec HSP 202
Mmoire
Mmoire de travail
intgrs
1 Mo
Extensible
non
Taille de la mmoire rmanente pour les
blocs de donnes rmanents, maxi
256 Ko
Mmoire de chargement
enfichable (MMC)
oui
enfichable (MMC), maxi
8 Mo
Conservation des donnes sur la micro-carte
mmoire (aprs la dernire programmation),
au minimum
10 ans
Sauvegarde
prsent
Oui (garantie par la micro-carte mmoire - sans
maintenance)
sans pile
Oui (programme et donnes)
Temps de traitement
pour opration sur bits, mini
0,025 s
pour opration sur mots, mini
0,03 s
pour arithmtique virgule fixe, mini
0,04 s
pour arithmtique virgule flottante, mini
0,16 s
Temporisations, compteurs et leur rmanence
Compteurs S7
Nombre
512
Rmanence
rglable
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.6 CPU 317-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 355
Caractristiques techniques
Par dfaut
Z 0 Z 7
Plage de comptage
limite infrieure
0
limite suprieure
999
Compteurs CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
illimit
(limitation par la mmoire de travail uniquement)
Temporisations S7
Nombre
512
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
pas de rmanence
Plage de temps
limite infrieure
10 ms
limite suprieure
9990 s
Temporisation CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
illimit
(limitation par la mmoire de travail uniquement)
Zones de donnes et leur rmanence
Mmentos
Nombre maxi
4096 octets
Rmanence possible
Oui (Mo 0 Mo 4095
Rmanence par dfaut
de MB 0 MB 15
Nombre de mmentos de cadence
8 (1 octet de mmento)
Blocs de donnes
Nombre maxi
2048
(numrots de 1 16000)
Taille maxi
64 Ko
Rmanence, rglable
oui, l'aide de la proprit Non Retain du DB
Rmanence par dfaut
oui
Donnes locales
par classe de priorit, maxi
32 ko par niveau d'excution,
2 ko par bloc
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.6 CPU 317-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
356 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Blocs
Nombre total de blocs
2048 (DB, FC, FB)
Le nombre maximum de blocs chargeables peut
se trouver rduit par la micro-carte mmoire que
vous utilisez.
OB voir liste des oprations
Taille maxi
64 Ko
Nombre d'OB de cycle libre
1 (OB 1)
Nombre d'OB d'alarme horaire
1 (OB 10)
Nombre d'OB d'alarme temporise
2 (OB 20, 21)
Nombre d'OB d'alarme cyclique
4 (OB 32, 33, 34, 35)
Nombre d'OB d'alarme de processus
1 (OB 40)
Nombre d'OB d'alarme DPV1
3 (OB 55, 56, 57)
Nombre d'OB de synchronisme d'horloge
1 (OB 61)
Nombre d'OB de mise en route
1 (OB 100)
Nombre d'OB d'erreur asynchrone
5 (OB 80, 82, 85, 86, 87)
Nombre d'OB d'erreur synchrone
2 (OB 121, 122)
Profondeur d'imbrication
par classe de priorit
16
en plus dans un OB d'erreur
4
FB voir liste des oprations
Nombre maxi
2048
(numrots de 0 7999)
Taille maxi
64 Ko
FC voir liste des oprations
Nombre maxi
2048
(numrots de 0 7999)
Taille maxi
64 Ko
Plages d'adresses (entres/sorties)
Zone d'adresses de la priphrie
Entres, maxi
8192 octets (pouvant tre adresss librement)
Sorties, maxi
8192 octets (pouvant tre adresss librement)
dont dcentralises
Entres
8192 octets
Sorties
8192 octets
Mmoire image des E/S
Entres
8192 octets
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.6 CPU 317-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 357
Caractristiques techniques
Sorties
8192 octets
Entres, rglable
8192 octets
Sorties, rglable
8192 octets
Entres, par dfaut
256 octets
Sorties, par dfaut
256 octets
Mmoires images partielles
Nombre maxi de mmoires image partielles
1
Voies TOR
Entres, maxi
65636
Sorties, maxi
65636
Entres, dont centrales
1024
Sorties, dont centrales
1024
Voies analogiques
Entres, maxi
4096
Sorties, maxi
4096
Entres, dont centrales, maxi
256
Sorties, dont centrales, maxi
256
Configuration matrielle
Chssis, maxi
4
Modules par chssis, maxi
8
Nombre de matres DP
intgrs
2
via CP
4
Nombre de FM et CP utilisables (recommandation)
FM
8
CP, point point
8
CP, LAN
10
Heure
Horloge
Horloge matrielle (horloge temps rel)
oui
sauvegarde et synchronisable
oui
Prrglage la livraison
DT#1994-01-01-00:00:00
Dure de sauvegarde
normalement 6 semaines
(pour une temprature ambiante de 40 C)
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.6 CPU 317-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
358 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Comportement de l'horloge aprs MISE
SOUS TENSION
L'horloge continue de fonctionner aprs la MISE
HORS TENSION
Comportement aprs expiration de la dure
de sauvegarde
L'horloge continue de fonctionner selon l'heure
laquelle la MISE HORS TENSION a t
effectue.
Ecart journalier, max.
10 s, typ. 2 s
Compteur d'heures de fonctionnement
Nombre
4
Numro/numrots
0 3
Plage de valeurs
0 2
31
heures
(en utilisant la SFC 101)
Incrmentation
1 heure
Rmanence
Oui, doit tre redmarr chaque dmarrage
chaud.
Synchronisation de l'heure
supporte
oui
Sur MPI, matre
oui
Sur MPI, esclave
oui
Sur DP, matre
Oui (pour l'esclave DP, uniquement esclave
d'horloge)
Sur DP, esclave
oui
dans l'API, matre
oui
dans l'API, esclave
oui
Fonctions de signalisation S7
Nombre de stations pouvant tre dclares
pour les fonctions de signalisation, maxi
32
(dpend des liaisons configures pour la
communication PG/OP et la communication de
base S7)
Messages de diagnostic du processus
oui
Blocs d'alarme S actifs en mme temps, maxi
300
Fonctions de test et de mise en service
Visualisation/Forage
Visualisation/forage de variables
oui
Variables
entres, sorties, mmentos, DB, temporisations,
compteurs
Nombre de variables, maxi
30
pour la visualisation de variables, maxi
30
pour le forage de variables, maxi
14
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.6 CPU 317-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 359
Caractristiques techniques
Forage permanent
Forage permanent
oui
Variables
Entres, sorties
Nombre de variables, maxi
10
Etat du bloc oui (2 blocs au plus simultanment)
Etape unique oui
Nombre de points d'arrt
4
Mmoire tampon de diagnostic
prsent
oui
Nombre d'entres, maxi
500
rglable
non
l'abri des coupures de courant
100, seules les 100 dernires entres sont
rmanentes
Nombre d'entres lisibles en RUN, maxi
499
Nombre d'entres paramtrable en RUN
Oui (de 10 499)
Nombre d'entres en RUN par dfaut
10
Donnes de maintenance
lisibles
oui
Fonction de surveillance
LED d'tat
oui
Fonctions de communication
Communication PG/OP oui
Communication de contrle-commande priorise
supporte
oui
Routage oui
Nombre de liaisons de routage
X1 comme MPI maxi 10
X1 comme matre DP maxi 24
X1 comme esclave DP (actif) maxi 14
X2 en comme matre DP maxi 24
X2 comme esclave DP (actif) maxi 14
Routage d'enregistrement
oui
Communication par donnes globales
supporte
oui
Nombre de cercles GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, metteur, maxi
8
Nombre de paquets GD, rcepteur, maxi
8
Taille des paquets GD, maxi
22 octets
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.6 CPU 317-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
360 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Taille des paquets GD, dont cohrents, maxi
22 octets
Communication de base S7
supporte
oui
Donnes utiles par tche, maxi
76 octets
Donnes utiles par tche, dont cohrentes,
maxi
76 octets (avec X_SEND/RCV),
76 octets (avec X_PUT/GET comme serveur)
Communication S7
supporte
oui
comme serveur
oui
comme client
oui (via CP et FB chargeables)
Donnes utiles par tche, maxi
180 octets (pour PUT/GET)
Donnes utiles par tche, dont cohrentes,
maxi
240 octets (comme serveur)
Communication compatible S5
supporte
oui (via CP et FC chargeables)
Nombre de liaisons
total
32
utilisables pour la communication PG 31
Communication PG, rserve
1
Communication PG, rglable, min.
1
Communication PG, rglable, maxi
31
utilisables pour la communication OP 31
Communication OP, rserve
1
Communication OP, rglable, min.
1
Communication OP, rglable, maxi
31
utilisables pour la communication de base S7 30
Communication de base S7, rserve
0
Communication de base S7, rglable, min.
0
Communication de base S7, rglable, maxi
30
Interfaces
1re interface
Dsignation de l'interface X1
Type d'interface Interface RS 485 intgre
Physique RS 485
avec sparation galvanique
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.6 CPU 317-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 361
Caractristiques techniques
Alimentation au niveau de l'interface
(15 V cc 30 V cc), max.
200 mA
Fonctionnalit
MPI
oui
Matre DP
oui
Esclave DP
oui
Couplage point point
non
MPI
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication par donnes globales
oui
Communication de base S7
oui
Communication S7
oui (uniquement serveur ; liaison configure d'un
ct seulement)
Communication S7 comme client
non
Communication S7 comme serveur
oui
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Matre DP
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication par donnes globales
non
Communication de base S7
oui (uniquement blocs I)
Communication S7
oui (uniquement serveur ; liaison configure d'un
ct seulement)
Equidistance prise en charge
oui
Isochronisme
non
SYNC/FREEZE
oui
Activer/dsactiver les esclaves DP
Nombre d'esclaves DP
activables/dsactivables simultanment,
maxi
oui
8
Echange direct de donnes (communication
inter-esclave)
oui (comme subscriber)
DPV1
Oui
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.6 CPU 317-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
362 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Nombre d'esclaves DP 124
Plage d'adresses
Entres, maxi
8192 octets
Sorties, maxi
8192 octets
Donnes utiles par esclave DP
Entres, maxi
244 octets
Sorties, maxi
244 octets
Esclave DP (sauf esclave DP sur les deux interfaces)
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui (uniquement pour une interface active)
Communication par donnes globales
non
Communication de base S7
non
Communication S7
oui (uniquement serveur ; liaison configure d'un
ct seulement
Echange direct de donnes (communication
inter-esclave)
oui
DPV1
non
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Recherche automatique de vitesse de
transmission
oui (uniquement pour une interface passive)
Mmoire de transfert
Entres
244 octets
Sorties
244 octets
Plage d'adresses, maxi
32
Donnes utiles par plage d'adresses, maxi
32 octets
Fichier GSD Les fichiers GSD actuels sont disponibles sur
internet (http://www.siemens.com/profibus-gsd).
2me interface
Dsignation de l'interface X2
Type d'interface Interface RS 485 intgre
Physique RS 485
avec sparation galvanique
oui
Alimentation au niveau de l'interface
(15 V cc 30 V cc), max.
200 mA
Fonctionnalit
MPI
non
Matre DP
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.6 CPU 317-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 363
Caractristiques techniques
Esclave DP
oui
Couplage point point
non
Matre DP
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication par donnes globales
non
Communication de base S7
oui (uniquement blocs I)
Communication S7
oui (uniquement serveur ; liaison configure d'un
ct seulement)
Communication S7 comme client
non
Communication S7 comme serveur
oui
Equidistance prise en charge
oui
Isochronisme
oui (OB 61)
Echange direct de donnes (communication
inter-esclave)
oui (comme subscriber)
SYNC/FREEZE
oui
Activer/dsactiver les esclaves DP
Nombre d'esclaves DP
activables/dsactivables simultanment,
maxi
oui
8
DPV1
oui
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Nombre d'esclaves DP, maxi 124
Plage d'adresses
Entres, maxi
8192 octets
Sorties, maxi
8192 octets
Donnes utiles par esclave DP
Entres, maxi
244 octets
Sorties, maxi
244 octets
Esclave DP (sauf esclave DP sur les deux interfaces)
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui (uniquement pour une interface active)
Communication par donnes globales
non
Communication de base S7
non
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.6 CPU 317-2 DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
364 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Communication S7
Oui (uniquement serveur, liaisons configures
d'un ct seulement)
Communication S7 comme client
non
Communication S7 comme serveur
oui
Echange direct de donnes (communication
inter-esclave)
oui
DPV1
non
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Recherche automatique de vitesse de
transmission
oui (uniquement pour une interface passive)
Fichier GSD Les fichiers GSD actuels sont disponibles sur
internet (http://www.siemens.com/profibus-gsd).
Mmoire de transfert
Entres
244 octets
Sorties
244 octets
Plage d'adresses, maxi
32
Donnes utiles par plage d'adresses, maxi
32 octets
Programmation
Langage de programmation
CONT
oui
LOG
oui
LIST
oui
SCL
oui
CFC
oui
GRAPH
oui
HiGraph
oui
Jeu d'oprations voir liste des oprations
Niveaux de parenthses
8
Protection contre le piratage
Protection des programmes
utilisateur/protection par mot de passe
oui
Cryptage du bloc
Oui, avec S7-Block Privacy
Fonctions systme (SFC) voir liste des oprations
Blocs fonctionnels systme (SFB) voir liste des oprations
Cotes
Dimensions de montage L x H x P (mm)
40 x 125 x 130
Poids
360 g
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.7 CPU 317-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 365
Caractristiques techniques
Tensions, courants
Tension d'alimentation (valeur nominale)
24 V cc
Plage admissible, limite infrieure (CC)
19,2 V
Plage admissible, limite suprieure (CC)
28,8 V
Courant absorb (en marche vide), typ.
120 mA
Courant absorb (valeur nominale)
870 mA
Courant d'appel, typ.
4 A
I
2
t
1 A
2
s
Protection externe des conducteurs de
l'alimentation (conseille), mini
2 A
Puissance dissipe, typ.
4,5 W
9.7 CPU 317-2 PN/DP
Caractristiques techniques
Tableau 9- 8 Caractristiques techniques de la CPU 317-2 PN/DP
Caractristiques techniques
CPU et version
N de rf.
6ES7317-2EK14-0AB0
Version de matriel
01
Version de firmware
V3.2.1
pack de programmation correspondant
STEP 7 partir de V5.5 avec HSP 199
Mmoire
Mmoire de travail
intgre
1 Mo
Extensible
non
Taille de la mmoire rmanente pour les
blocs de donnes rmanents, maxi
256 Ko
Mmoire de chargement
enfichable (MMC)
oui
enfichable (MMC), maxi
8 Mo
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.7 CPU 317-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
366 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Conservation des donnes sur la micro-carte
mmoire (aprs la dernire programmation),
au minimum
10 ans
Sauvegarde
prsent
Oui (garantie par la micro-carte mmoire (sans
maintenance))
sans pile
Oui (programme et donnes)
Temps de traitement
pour opration sur bits, mini
0,025 s
pour opration sur mots, mini
0,03 s
pour arithmtique virgule fixe, mini
0,04 s
pour arithmtique virgule flottante, mini
0,16 s
Temporisations, compteurs et leur rmanence
Compteurs S7
Nombre
512
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
Z 0 Z 7
Plage de comptage
limite infrieure
0
limite suprieure
999
Compteurs CEI
prsents
oui
Type
SFB
Nombre
illimit
(limitation par la mmoire de travail uniquement)
Temporisations S7
Nombre
512
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
pas de rmanence
Plage de temps
limite infrieure
10 ms
limite suprieure
9990 s
Temporisations CEI
prsentes
oui
Type
SFB
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.7 CPU 317-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 367
Caractristiques techniques
Nombre
illimit
(limitation par la mmoire de travail uniquement)
Zones de donnes et leur rmanence
Mmentos
Nombre maxi
4096 octets
Rmanence possible
Oui (Mo 0 Mo 4095)
Rmanence par dfaut
MB 0 MB 15
Nombre de mmentos de cadence
8 (1 octet de mmento)
Blocs de donnes
Nombre maxi
2048
(numrots de 1 16000)
Taille maxi
64 Ko
Rmanence, rglable
oui, l'aide de la proprit Non Retain du DB
Rmanence par dfaut
oui
Donnes locales
par classe de priorit, maxi
32 ko par niveau d'excution,
2 ko par bloc
Blocs
Nombre total de blocs
2048 (DB, FC, FB)
Le nombre maximum de blocs chargeables peut
se trouver rduit par la micro-carte mmoire que
vous utilisez.
OB voir liste des oprations
Taille maxi
64 Ko
Nombre d'OB de cycle libre
1 (OB 1)
Nombre d'OB d'alarme horaire
1 (OB 10)
Nombre d'OB d'alarme temporise
2 (OB 20, 21)
Nombre d'OB d'alarme cyclique
4 (OB 32, 33, 34, 35)
Nombre d'OB d'alarme de processus
1 (OB 40)
Nombre d'OB d'alarme DPV1
3 (OB 55, 56, 57)
Nombre d'OB de synchronisme d'horloge
1 (OB 61)
Nombre d'OB de mise en route
1 (OB100)
Nombre d'OB d'erreur asynchrone
6 (OB 80, 82, 83, 85, 86, 87)
(OB 83 pour PROFINET IO)
Nombre d'OB d'erreur synchrone
2 (OB 121, 122)
Profondeur d'imbrication
par classe de priorit
16
en plus dans un OB d'erreur
4
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.7 CPU 317-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
368 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
FB voir liste des oprations
Nombre maxi
2048
(numrots de 0 7999)
Taille
64 Ko
FC voir liste des oprations
Nombre maxi
2048
(numrots de 0 7999)
Taille
64 Ko
Plages d'adresses (entres/sorties)
Zone d'adresses de la priphrie
Entres
8192 octets
Sorties
8192 octets
dont dcentralises
Entres
8192 octets
Sorties
8192 octets
Mmoire image des E/S
Entres
8192 octets
Sorties
8192 octets
Entres, rglable
8192 octets
Sorties, rglable
8192 octets
Entres, par dfaut
256 octets
Sorties, par dfaut
256 octets
Mmoires images partielles
Nombre maxi de mmoires image partielles
1
Nombre de donnes utiles dans la mmoire
image partielle en cas de PROFINET IO
isochrone, maxi
1600 octets
Voies TOR
Entres
65536
Sorties
65536
Entres, dont centrales
1024
Sorties, dont centrales
1024
Voies analogiques
Entres
4096
Sorties
4096
Entres, dont centrales
256
Sorties, dont centrales
256
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.7 CPU 317-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 369
Caractristiques techniques
Configuration matrielle
Chssis, maxi
4
Modules par chssis, maxi
8
Nombre de matres DP
intgrs
1
via CP
4
Nombre de FM et CP utilisables (recommandation)
FM
8
CP, point point
8
CP, LAN
10
Heure
Horloge
Horloge matrielle (horloge temps rel)
oui
sauvegarde et synchronisable
oui
Prrglage la livraison
DT#1994-01-01-00:00:00
Dure de sauvegarde
normalement 6 semaines
(pour une temprature ambiante de 40 C)
Comportement de l'horloge aprs expiration
de la dure de sauvegarde
L'horloge continue de fonctionner selon l'heure
laquelle la MISE HORS TENSION a t
effectue.
Comportement de l'horloge aprs MISE
SOUS TENSION
L'horloge continue de fonctionner aprs la MISE
HORS TENSION
Ecart journalier, max.
10 s, typ. 2 s
Compteur d'heures de fonctionnement
Nombre
4
Numro/numrots
0 3
Plage de valeurs
0 2
31
heures
(en utilisant la SFC 101)
Incrmentation
1 heure
Rmanence
Oui, doit tre redmarr chaque dmarrage
chaud.
Synchronisation de l'heure
support
oui
Sur MPI, matre
oui
Sur MPI, esclave
oui
Sur DP, matre
Oui (pour l'esclave DP, uniquement esclave
d'horloge)
Sur DP, esclave
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.7 CPU 317-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
370 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
dans l'AP, matre
oui
dans l'AP, esclave
oui
sur Ethernet via NTP
oui (comme client)
Fonctions de signalisation S7
Nombre de stations pouvant tre dclares
pour les fonctions de signalisation, maxi
32
(dpend des liaisons configures pour la
communication PG/OP et la communication de
base S7)
Messages de diagnostic du processus
oui
Blocs d'alarme S actifs en mme temps, maxi
300
Fonctions de test et de mise en service
Visualisation/Forage
Visualisation/forage de variables
oui
Variables
entres, sorties, mmentos, DB, temporisations,
compteurs
Nombre de variables, maxi
30
pour la visualisation de variables, maxi
30
pour le forage des variables, maxi
14
Forage permanent
Forage permanent
oui
Variables
Entres, sorties
Nombre de variables, maxi
10
Etat du bloc oui (2 blocs au plus simultanment)
Etape unique oui
Nombre de points d'arrt
4
Mmoire tampon de diagnostic
prsent
oui
Nombre d'entres, maxi
500
rglable
non
l'abri des coupures de courant
100, seules les 100 dernires entres sont
rmanentes
Nombre d'entres lisibles en RUN, maxi
499
Nombre d'entres paramtrable en RUN
Oui (de 10 499)
Nombre d'entres en RUN par dfaut
10
Donnes de maintenance
lisibles
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.7 CPU 317-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 371
Caractristiques techniques
Fonction de surveillance
LED d'tat
oui
Fonctions de communication
Communication PG/OP oui
Communication de contrle-commande priorise
supporte
oui
Routage oui
Nombre de liaisons de routage
X1 comme MPI maxi 10
X1 comme matre DP maxi 24
X1 en tant qu'esclave DP (actif) maxi 24
X2 comme PROFINET maxi 24
Routage d'enregistrement
oui
Communication par donnes globales
supporte
oui
Nombre de cercles GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, metteur, maxi
8
Nombre de paquets GD, rcepteur, maxi
8
Taille des paquets GD, maxi
22 octets
Taille des paquets GD, dont cohrents, maxi
22 octets
Communication de base S7
supporte
oui
Donnes utiles par tche, maxi
76 octets
Donnes utiles par tche, dont cohrentes,
maxi
76 octets (pour X-SEND/REC) ;
64 octets (pour X-PUT/GET comme serveur)
Communication S7
supporte
oui
comme serveur
oui
comme client
oui (via l'interface PN intgre et des FB
chargeables ou galement via CP et des FB
chargeables)
Donnes utiles par tche
Voir l'Aide en ligne de STEP 7, Paramtres
communs des SFB/FB et des SFC/FC de la
communication S7.
Communication compatible S5
supporte
oui (via CP et FC chargeables)
Serveur Web
support
oui
Nombre de clients HTTP
5
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.7 CPU 317-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
372 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Pages web dfinies par l'utilisateur
oui
Communication IE ouverte
supporte
oui
Nombre de liaisons/points d'accs, maxi
16
numros de port locaux utiliss par le
systme
0, 20, 21, 23, 25, 80, 102, 135, 161, 8080, 34962,
34963, 34964, 65532, 65533, 65534, 65535
TCP/IP oui (via interface PROFINET intgre et FB
chargeables)
Nombre de liaisons, maxi
16
Longueur des donnes pour le type de liaison
01H, maxi
1460 octets
Longueur des donnes pour le type de liaison
11H, maxi
32768 octets
Plusieurs liaisons passives par port
supportes (multiport)
oui
ISO on TCP oui (via interface PROFINET intgre et FB
chargeables)
Nombre de liaisons, maxi
16
Longueur de donnes maxi
32768 octets
UDP oui (via interface PROFINET intgre et FB
chargeables)
Nombre de liaisons, maxi
16
Longueur de donnes maxi
1472 octets
Serveur iPAR
pris en charge
oui
Nombre de liaisons
total
32
utilisables pour la communication PG 31
Communication PG, rserve
1
Communication PG, rglable, min.
1
Communication PG, rglable, maxi
31
utilisables pour la communication OP 31
Communication OP, rserve
1
Communication OP, rglable, min.
1
Communication OP, rglable, maxi
31
utilisables pour la communication de base S7 30
Communication de base S7, rserve
0
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.7 CPU 317-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 373
Caractristiques techniques
Communication de base S7, rglable, min.
0
Communication de base S7, rglable, maxi
30
utilisables pour la communication S7 16
Communication S7, rserve
0
Communication S7, rglable, mini
0
Communication S7, rglable, maxi
16
Nombre d'instances au total, maxi 32
PROFINET CBA (avec la charge de communication prvue)
Valeur prvue pour la communication de la
CPU
50 %
Nombre de partenaires de connexion distants
32
Nombre de fonctions matre/esclave
30
Somme de tous les raccordements
matre/esclave
1000
Longueur de donnes de tous les
raccordements
matre/esclave entrants, maxi
4000 octets
Longueur de donnes de tous les
raccordements
matre/esclave sortants, maxi
4000 octets
Nombre de connexions PROFIBUS et
internes aux appareils
500
Longueur de donnes des connexions
PROFIBUS et internes aux appareils, maxi
4000 octets
Longueur de donnes par raccordement,
maxi
1400 octets
Connexions distantes avec transmission acyclique
Frquence de scrutation : intervalle de
scrutation, mini
500 ms
Nombre de connexions entrantes
100
Nombre de connexions sortantes
100
Longueur de donnes de toutes les
connexions entrantes, maxi
2000 octets
Longueur de donnes de toutes les
connexions sortantes, maxi
2000 octets
Longueur de donnes par raccordement
(connexions acycliques), maxi
1400 octets
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.7 CPU 317-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
374 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Connexions distantes avec transmission cyclique
Frquence de transmission : intervalle de
transmission, mini
10 ms
Nombre de connexions entrantes
200
Nombre de connexions sortantes
200
Longueur de donnes de toutes les
connexions entrantes, maxi
2000 octets
Longueur de donnes de toutes les
connexions sortantes, maxi
2000 octets
Longueur de donnes par raccordement
(connexions acycliques), maxi
450 octets
Variable IHM via PROFINET (acyclique)
Mise jour des variables IHM
500 ms
Nombre de stations pouvant tre annonces
pour variables IHM (PN OPC/iMAP)
3 (2 x PN OPC/1 x iMAP)
Nombre de variables IHM
200
Longueur max. de donnes de toutes les
variables IHM
2000 octets
Fonctionnalit Proxy PROFIBUS
supporte
oui
Nombre d'appareils PROFIBUS coupls
16
Longueur de donnes par raccordement,
maxi
240 octets (suivant l'esclave)
Interfaces
1re interface
Dsignation de l'interface X1
Type d'interface Interface RS 485 intgre
Physique RS 485
avec sparation galvanique
oui
Alimentation au niveau de l'interface
(15 V cc 30 V cc), max.
200 mA
Fonctionnalit
MPI
oui
Matre DP
oui
Esclave DP
oui
Couplage point point
non
PROFINET
non
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.7 CPU 317-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 375
Caractristiques techniques
MPI
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication par donnes globales
oui
Communication de base S7
oui
Communication S7
Oui (uniquement serveur, liaisons configures
d'un ct)
Communication S7 comme client
non (mais via CP et FB chargeables)
Communication S7 comme serveur
oui
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Matre DP
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication par donnes globales
non
Communication de base S7
oui (uniquement blocs I)
Communication S7
oui (uniquement serveur ; liaison configure d'un
ct seulement)
Equidistance prise en charge
oui
Isochronisme
Oui (OB 61 - isochronisme possible soit
uniquement sur le DP soit sur le PROFINET IO
(pas la fois))
SYNC/FREEZE
oui
Activer/dsactiver les esclaves DP
oui
Nombre d'esclaves DP
activables/dsactivables simultanment, maxi
8
Echange direct de donnes (communication
inter-esclave)
oui (comme subscriber)
DPV1
oui
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Nombre d'esclaves DP, maxi 124
Plage d'adresses
Entres, maxi
8 Ko
Sorties, maxi
8 Ko
Donnes utiles par esclave DP
Entres, maxi
244 octets
Sorties, maxi
244 octets
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.7 CPU 317-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
376 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Esclave DP
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui (uniquement pour une interface active)
Communication par donnes globales
non
Communication de base S7
non
Communication S7
oui (uniquement serveur ; liaison configure d'un
ct seulement)
Echange direct de donnes (communication
inter-esclave)
oui
DPV1
non
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Recherche automatique de vitesse de
transmission
oui (uniquement pour une interface passive)
Mmoire de transfert
Entres
244 octets
Sorties
244 octets
Plages d'adresses, maxi
32
Donnes utiles par plage d'adresses, maxi
32 octets
Fichier GSD Les fichiers GSD actuels sont disponibles sur
internet (http://www.siemens.com/profibus-gsd).
2me interface
Dsignation de l'interface X2
Type d'interface PROFINET
Physique Ethernet RJ 45
avec sparation galvanique
oui
Switch intgr
oui
Nombre de ports
2
dtermination automatique de la vitesse de
transmission
Oui (10/100 Mbit/s)
Autongociation
oui
Autocroisement
oui
Redondance de supports
supporte
oui
Temps de commutation en cas d'interruption
de ligne, typ.
200 ms (PROFINET MRP)
Nombre d'abonns dans l'anneau, maxi
50
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.7 CPU 317-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 377
Caractristiques techniques
Modification de l'adresse IP durant l'excution,
supporte
oui
Fonction de liaison active (Keep Alive), supporte oui
Fonctionnalit
MPI
non
Matre DP
non
Esclave DP
non
Contrleur PROFINET IO
Oui, simultanment avec fonctionnalit
priphrique IO galement
Priphriques PROFINET IO
Oui, simultanment avec fonctionnalit contrleur
IO
PROFINET CBA
Oui (transmission acyclique et cyclique)
Communication IE ouverte
Oui, via TCP/IP, ISO on TCP, UDP
Serveur Web
Nombre de clients HTTP
oui
5
Contrleur PROFINET IO
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication S7
Oui (avec des FB chargeables, liaisons
configurables maxi : 16 ; nombre maxi
d'instances : 32)
Communication IE ouverte
Oui, via TCP/IP, ISO on TCP, UDP
Nombre de contrleurs PROFINET IO intgrs 1
RT, support oui
IRT, support oui
Vitesse de transmission, maxi 100 Mbit/s
Nombre de priphriques IO connectables, maxi 128
Nombre de priphriques IO connectables, pour
RT, maxi
128
dont linaires, maxi
128
Nombre de priphriques IO avec IRT et avec
l'option "Haute flexibilit"
128
dont linaires, maxi
61
Nombre de priphriques IO avec IRT et avec
l'option "Haute performance", maxi
64
dont linaires, maxi
64
Priphrique partag, support oui
Isochronisme Oui, (OB 61, isochronisme exploitable soit sur
PROFIBUS DP, soit sur PROFINET IO)
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.7 CPU 317-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
378 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Dmarrage prioritaire, support oui
Nombre de priphriques IO avec dmarrage
prioris, maxi
32
Activation/dsactivation des priphriques IO oui
Nombre de priphriques IO activables/
dsactivables simultanment, max.
8
Priphriques IO changeant en cours de
fonctionnement (ports partenaires), supports
oui
Nombre de priphriques IO par outil, maxi
8
Remplacement de priphrique sans support
amovible
oui
250 s, 500 s,1 ms Cycles d'mission
2 ms, 4 ms
(pas pour IRT avec l'option "Haute flexibilit")
Temps d'actualisation
Temps d'actualisation
La valeur minimale du temps d'actualisation
dpend du temps paramtr pour la
communication PROFINET IO, du nombre de
priphriques IO et du nombre de donnes utiles
configures.
Pour les RT
Pour un cycle d'mission de 250 s
250 s 128 ms
Pour un cycle d'mission de 500 s
500 s 256 ms
Pour un cycle d'mission de 1 ms
1 ms 512 ms
Pour un cycle d'mission de 2 ms
2 ms 512 ms
Pour un cycle d'mission de 4 ms
4 ms 512 ms
Pour les IRT avec l'option "Haute flexibilit"
Pour un cycle d'mission de 250 s
250 s 128 ms
Pour un cycle d'mission de 500 s
500 s 256 ms
Pour un cycle d'mission de 1 ms
1 ms 512 ms
Pour les IRT avec l'option "Haute performance"
Pour un cycle d'mission de 250 s
250 s 4 ms
Pour un cycle d'mission de 500 s
500 s 8 ms
Pour un cycle d'mission de 1 ms
1 ms 16 ms
Pour un cycle d'mission de 2 ms
2 ms 32 ms
Pour un cycle d'mission de 4 ms
4 ms 64 ms
Pour les IRT avec l'option "Haute performance" et
pour le paramtrage des cycles d'mission dits
"impaires"
Temps d'actualisation = cycle d'mission
"impaire" ajust (multiple quelconque de 125 s :
375 s, 625 s 3,875 ms)
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.7 CPU 317-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 379
Caractristiques techniques
Plage d'adresses
Entres, maxi
8 Ko
Sorties, maxi
8 Ko
Donnes utiles par plage d'adresses, maxi
Cohrence de donnes utiles, maxi
1024 octets
I-Device PROFINET
Services
Communication PG/OP
oui
Routage S7
oui
Communication S7
Oui, avec des FB chargeables, liaisons
configurables maxi : 16, nombre d'instances maxi
: 32
Communication IE ouverte
Oui, via TCP/IP, ISO on TCP, UDP
RT, support oui
IRT, support oui
PROFIenergy, supporte Avec SFB 73 / 74, avec prparation aux FB
standard PROFIenergy chargeables pour I-
Device
Priphrique partag, support oui
Nombre de contrleurs IO pour le
priphrique partag, maxi
2
Isochronisme non
Zones de transfert d'application oui
Zones de transfert de priphrie non
Mmoire de transfert
Entres, maxi
1440 octets ; par contrleur pour priphrique
partag
Sorties, maxi
1440 octets ; par contrleur pour priphrique
partag
Sous-modules
Nombre maxi
64
Donnes utiles par sous-module, maxi
1024 octets
Programmation
Langage de programmation
CONT
oui
LOG
oui
LIST
oui
SCL
oui
CFC
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.7 CPU 317-2 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
380 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
GRAPH
oui
HiGraph
oui
Jeu d'oprations voir liste des oprations
Niveaux de parenthses
8
Protection contre le piratage
Protection utilisateurs/protection par mot de
passe
oui
Cryptage de blocs
Oui, avec S7-Block Privacy
Fonctions systme (SFC) voir liste des oprations
Blocs fonctionnels systme (SFB) voir liste des oprations
Cotes
Dimensions de montage L x H x P (mm)
40 x 125 x 130
Poids
340 g
Tensions, courants
Tension d'alimentation (valeur nominale)
24 V cc
Plage admissible, limite infrieure (CC)
19,2 V
Plage admissible, limite suprieure (CC)
28,8 V
Consommation (en marche vide), typ.
150 mA
Courant absorb (valeur nominale)
750 mA
Courant d'appel, typ.
4 A
I
2
t
1 A
2
s
Protection externe des conducteurs de
l'alimentation (conseille), mini
2 A
Puissance dissipe, typ.
4,65 W
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.8 CPU 319-3 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 381
9.8 CPU 319-3 PN/DP
Caractristiques techniques
Tableau 9- 9 Caractristiques techniques de la CPU 319-3 PN/DP
Caractristiques techniques
CPU et version
N de rf.
6ES7318-3EL01-0AB0
Version de matriel
01
Version de microprogramme
V3.2.1
pack de programmation correspondant
STEP 7 partir de V5.5
Mmoire
Mmoire de travail
intgrs
2048 Ko
Extensible
non
Taille de la mmoire rmanente pour les
blocs de donnes rmanents, maxi
700 Ko
Mmoire de chargement
enfichable (MMC)
Oui
enfichable (MMC), maxi
8 Mo
Conservation des donnes sur la micro-carte
mmoire (aprs la dernire programmation),
au minimum
10 ans
Sauvegarde
prsent
Oui (garantie par la micro-carte mmoire - sans
maintenance)
sans pile
Oui (programme et donnes)
Temps de traitement
pour oprations sur bits, mini
0,004 s
pour opration sur mots, mini
0,01 s
pour arithmtique virgule fixe, mini
0,01 s
pour arithmtique virgule flottante, mini
0,04 s
Temporisations, compteurs et leur rmanence
Compteurs S7
Nombre
2048
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.8 CPU 319-3 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
382 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
Z 0 Z 7
Plage de comptage
limite infrieure
0
limite suprieure
999
Compteurs CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
illimit
(limitation par la mmoire de travail uniquement)
Temporisations S7
Nombre
2048
Rmanence
rglable
oui
Par dfaut
pas de rmanence
Plage de temps
limite infrieure
10 ms
limite suprieure
9990 s
Temporisations CEI
prsent
oui
Type
SFB
Nombre
illimit
(limitation par la mmoire de travail uniquement)
Zones de donnes et leur rmanence
Mmentos
Nombre maxi
8192 octets
Rmanence possible
Oui (Mo 0 Mo 8191
Rmanence par dfaut
MB 0 MB 15
Nombre de mmentos de cadence
8 (1 octet de mmento)
Blocs de donnes
Nombre maxi
4096
(numrots de 1 16000)
Taille maxi
64 Ko
Rmanence, rglable
oui, l'aide de la proprit Non Retain du DB
Rmanence par dfaut
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.8 CPU 319-3 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 383
Caractristiques techniques
Donnes locales
par classe de priorit, maxi
32 ko par niveau d'excution,
2 ko par bloc
Blocs
Nombre total de blocs
4096 (DB, FC, FB)
Le nombre maximum de blocs chargeables peut
se trouver rduit par la micro-carte mmoire que
vous utilisez.
OB voir liste des oprations
Taille maxi
64 Ko
Nombre d'OB de cycle libre
1 (OB 1)
Nombre d'OB d'alarme horaire
1 (OB 10)
Nombre d'OB d'alarme temporise
2 (OB 20, 21)
Nombre d'OB d'alarme cyclique
4 (OB 32, 33, 34, 35)
(OB 35 partir de 500 s)
Nombre d'OB d'alarme process
1 (OB 40)
Nombre d'OB d'alarme DPV1 (uniquement
CPU DP)
3 (OB 55, 56, 57)
Nombre d'OB de synchronisme d'horloge
1 (OB 61)
Nombre d'OB d'erreur asynchrone
6 (OB 80, 82, 83, 85, 86, 87)
(OB 83 seulement pour PROFINET IO)
Nombre d'OB de mise en route
1 (OB 100)
Nombre d'OB d'erreur synchrone
2 (OB 121, 122)
Profondeur d'imbrication
par classe de priorit
16
en plus dans un OB d'erreur
4
FB voir liste des oprations
Nombre maxi
4096
(numrots de 0 7999)
Taille maxi
64 Ko
FC voir liste des oprations
Nombre maxi
4096
(numrots de 0 7999)
Taille maxi
64 Ko
Plages d'adresses (entres/sorties)
Zone d'adresses de la priphrie
Entres
8192 octets
Sorties
8192 octets
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.8 CPU 319-3 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
384 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
dont dcentralises
Entres
8192 octets
Sorties
8192 octets
Mmoire image des E/S
Entres
8192 octets
Sorties
8192 octets
Entres, rglable
8192 octets
Sorties, rglable
8192 octets
Entres, par dfaut
256 octets
Sorties, par dfaut
256 octets
Mmoires images partielles
Nombre maxi de mmoires image partielles
1
Nombre de donnes utiles dans la mmoire
image partielle en cas de PROFINET IO
isochrone, maxi
1600 octets
Voies TOR
Entres
65536
Sorties
65536
Entres, dont centrales
1024
Sorties, dont centrales
1024
Voies analogiques
Entres
4096
Sorties
4096
Entres, dont centrales
256
Sorties, dont centrales
256
Configuration matrielle
Chssis, maxi
4
Modules par chssis, maxi
8
Nombre de matres DP
intgrs
2
via CP
4
Nombre de FM et CP utilisables (recommandation)
FM
8
CP, point point
8
CP, LAN
10
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.8 CPU 319-3 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 385
Caractristiques techniques
Heure
Horloge
Horloge matrielle (horloge temps rel)
oui
sauvegarde et synchronisable
oui
Prrglage la livraison
DT#1994-01-01-00:00:00
Dure de sauvegarde
normalement 6 semaines
(pour une temprature ambiante de 40 C)
Comportement de l'horloge aprs expiration
de la dure de sauvegarde
L'horloge continue de fonctionner selon l'heure
laquelle la MISE HORS TENSION a t
effectue.
Comportement de l'horloge aprs MISE
SOUS TENSION
L'horloge continue de fonctionner aprs la MISE
HORS TENSION
Ecart journalier, max.
10 s, typ. 2 s
Compteur d'heures de fonctionnement
Nombre
4
Numro/numrots
0 3
Plage de valeurs
0 2
31
heures
(en utilisant la SFC 101)
Incrmentation
1 heure
Rmanence
Oui, doit tre redmarr chaque dmarrage
chaud.
Synchronisation de l'heure
support
oui
Sur MPI, matre
oui
Sur MPI, esclave
oui
Sur DP, matre
Oui (pour l'esclave DP, uniquement esclave
d'horloge)
Sur DP, esclave
oui
dans l'AP, matre
oui
dans l'AP, esclave
oui
sur Ethernet via NTP
oui (comme client)
Fonctions de signalisation S7
Nombre de stations pouvant tre dclares
pour les fonctions de signalisation, maxi
32
(dpend des liaisons configures pour la
communication PG/OP et la communication de
base S7)
Messages de diagnostic du processus
oui
Blocs d'alarme S actifs en mme temps, maxi
300
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.8 CPU 319-3 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
386 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Fonctions de test et de mise en service
Visualisation/Forage
Visualisation/forage de variables
oui
Variables
entres, sorties, mmentos, DB, temporisations,
compteurs
Nombre de variables, maxi
30
pour la visualisation de variables, maxi
30
pour le forage de variables, maxi
14
Forage permanent
Forage permanent
oui
Variables
Entres, sorties
Nombre de variables, maxi
10
Etat du bloc oui (2 blocs au plus simultanment)
Etape unique oui
Nombre de points d'arrt
4
Mmoire tampon de diagnostic
prsente
oui
Nombre d'entres, maxi
500
rglable
non
l'abri des coupures de courant
100, seules les 100 dernires entres sont
rmanentes
Nombre d'entres lisibles en RUN, maxi
499
Nombre d'entres paramtrable en RUN
Oui (de 10 499)
Nombre d'entres en RUN par dfaut
10
Donnes de service
lisibles
oui
Fonctions de surveillance
LED d'tat
oui
Fonctions de communication
Communication PG/OP oui
Communication de contrle-commande priorise
supporte
oui
Routage oui
Nombre de liaisons de routage
X1 comme MPI : 10 maxi
X1 comme matre DP : 24 maxi
X1 esclave DP (actif) : 14 maxi
X2 comme matre DP : 24 maxi
X2 esclave DP (actif) : 14 maxi
X3 comme PROFINET : maxi 48
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.8 CPU 319-3 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 387
Caractristiques techniques
Routage d'enregistrement
oui
Communication par donnes globales
supporte
oui
Nombre de cercles GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, maxi
8
Nombre de paquets GD, metteur, maxi
8
Nombre de paquets GD, rcepteur, maxi
8
Taille des paquets GD, maxi
22 octets
Taille des paquets GD, dont cohrents, maxi
22 octets
Communication de base S7
supporte
oui
Donnes utiles par tche, maxi
76 octets
Donnes utiles par tche, dont cohrentes,
maxi
76 octets (avec X_SEND ou X_RCV),
64 octets (avec X_PUT ou X_GET comme
serveur)
Communication S7
supporte
oui
comme serveur
oui
comme client
oui (via l'interface PN intgre et des FB
chargeables ou galement via CP et des FB
chargeables)
Donnes utiles par tche, maxi
Voir l'Aide en ligne de STEP 7, Paramtres
communs des SFB/FB et des SFC/FC de la
communication S7.
Communication compatible S5
supporte
oui (via CP et FC chargeables)
Serveur Web
support
oui
Nombre de clients HTTP
5
Pages web dfinies par l'utilisateur
oui
Communication IE ouverte
supporte
oui
Nombre de liaisons/points d'accs, maxi
32
numros de port locaux utiliss par le
systme
0, 20, 21, 23, 25, 80, 102, 135, 161, 8080, 34962,
34963, 34964, 65532, 65533, 65534, 65535
TCP/IP oui (via interface PROFINET intgre et FB
chargeables)
Nombre de liaisons, maxi
32
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.8 CPU 319-3 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
388 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Longueur des donnes pour le type de liaison
01H, maxi
1460 octets
Longueur des donnes pour le type de liaison
11H, maxi
32768 octets
Plusieurs liaisons passives par port
supportes (multiport)
oui
ISO on TCP oui (via interface PROFINET intgre et FB
chargeables)
Nombre de liaisons, maxi
32
Longueur de donnes maxi
32768 octets
UDP oui (via interface PROFINET intgre et FB
chargeables)
Nombre de liaisons, maxi
32
Longueur de donnes maxi
1472 octets
Serveur iPAR
support
oui
Nombre de liaisons
total
32
utilisables pour la communication PG 31
Communication PG, rserve
1
Communication PG, rglable, min.
1
Communication PG, rglable, maxi
31
utilisables pour la communication OP 31
Communication OP, rserve
1
Communication OP, rglable, min.
1
Communication OP, rglable, maxi
31
utilisables pour la communication de base S7 30
Communication de base S7, rserve
0
Communication de base S7, rglable, min.
0
Communication de base S7, rglable, maxi
30
utilisables pour la communication S7 16
Communication S7, rserve
0
Communication S7, rglable, mini
0
Communication S7, rglable, maxi
16
Nombre d'instances au total, maxi 32
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.8 CPU 319-3 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 389
Caractristiques techniques
PROFINET CBA (avec la charge de communication rgle)
Valeur prvue pour la charge de
communication de la CPU
20 %
Nombre de partenaires de connexion distants
32
Nombre de fonctions matre/esclave
50
Somme de tous les raccordements
matre/esclave
3000
Longueur de donnes de tous les
raccordements matre/esclave entrants, maxi
24000 octets
Longueur de donnes de tous les
raccordements matre/esclave sortants, maxi
24000 octets
Nombre de connexions PROFIBUS et
internes aux appareils
1000
Longueur de donnes des connexions
PROFIBUS et internes aux appareils, maxi
8000 octets
Longueur de donnes par raccordement,
maxi
1400 octets
Connexions distantes avec transmission acyclique
Frquence de scrutation : intervalle de
scrutation, mini
200 ms
Nombre de connexions entrantes
100
Nombre de connexions sortantes
100
Longueur de donnes de toutes les
connexions entrantes, maxi
3200 octets
Longueur de donnes de toutes les
connexions sortantes, maxi
3200 octets
Longueur de donnes par raccordement
(connexions acycliques), maxi
1400 octets
Connexions distantes avec transmission cyclique
Frquence de transmission : intervalle de
transmission, mini
1 ms
Nombre de connexions entrantes
300
Nombre de connexions sortantes
300
Longueur de donnes de toutes les
connexions entrantes, maxi
4800 octets
Longueur de donnes de toutes les
connexions sortantes, maxi
4800 octets
Longueur de donnes par raccordement
(connexions cycliques), maxi
450 octets
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.8 CPU 319-3 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
390 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Variable IHM via PROFINET (acyclique)
Mise jour des variables HMI
500 ms
Nombre de stations pouvant tre annonces
pour variables IHM (PN OPC/iMap)
3, (2 x PN OPC/1 x iMap)
Nombre de variables IHM
600
Longueur de donnes de toutes les variables
HMI, maxi
9600 octets
Fonctionnalit Proxy PROFIBUS
supporte
oui
Nombre d'appareils PROFIBUS coupls
32
Longueur de donnes par raccordement,
maxi
240 octets (suivant l'esclave)
Interfaces
1re interface
Dsignation de l'interface X1
Type d'interface Interface RS 485 intgre
Physique RS 485
avec sparation galvanique
oui
Alimentation au niveau de l'interface
(15 V cc 30 V cc), max.
150 mA
Fonctionnalit
MPI
oui
Matre DP
oui
Esclave DP
oui
Couplage point point
non
PROFINET
non
MPI
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication par donnes globales
oui
Communication de base S7
oui
Communication S7
Oui (uniquement serveur, liaisons configures
d'un ct)
Communication S7 comme client
non (mais via CP et FB chargeables)
Communication S7 comme serveur
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.8 CPU 319-3 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 391
Caractristiques techniques
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Matre DP
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication par donnes globales
non
Communication de base S7
oui (uniquement blocs I)
Communication S7
oui (uniquement serveur ; liaison configure d'un
ct seulement)
Equidistance supporte
oui
Isochronisme
non
SYNC/FREEZE
oui
Activer/dsactiver les esclaves DP
Nombre d'esclaves DP
activables/dsactivables simultanment,
maxi
oui
8
Echange direct de donnes
oui (comme subscriber)
DPV1
oui
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Nombre d'esclaves DP, maxi 124
Plage d'adresses
Entres, maxi
8 Ko
Sorties, maxi
8 Ko
Donnes utiles par esclave DP
Entres, maxi
244 octets
Sorties, maxi
244 octets
Esclave DP (sauf esclave DP sur les deux interfaces DP)
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui (uniquement pour une interface active)
Communication par donnes globales
non
Communication de base S7
non
Communication S7
oui (uniquement serveur ; liaison configure d'un
ct seulement)
Echange direct de donnes (communication
inter-esclave)
oui
DPV1
non
Vitesse de transmission, maxi 12 MBit/s
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.8 CPU 319-3 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
392 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Recherche automatique de vitesse de
transmission
oui (uniquement pour une interface passive)
Mmoire de transfert
Entres
244 octets
Sorties
244 octets
Plage d'adresses, maxi
32
Donnes utiles par plage d'adresses, maxi
32 octets
Fichier GSD Le fichier GSD actuel est disponible sur internet
(http://www.siemens.com/profibus-gsd).
2me interface
Dsignation de l'interface X2
Type d'interface Interface RS 485 intgre
Physique RS 485
avec sparation galvanique
oui
Alimentation au niveau de l'interface
(15 V cc 30 V cc), max.
200 mA
Fonctionnalit
MPI
non
Matre DP
oui
Esclave DP
oui
Contrleur PROFINET IO
non
Priphrique PROFINET IO
non
PROFINET CBA
non
Communication IE ouverte
non
Serveur Web
non
Matre DP
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication par donnes globales
non
Communication de base S7
oui (uniquement blocs I)
Communication S7
oui (uniquement serveur ; liaison configure d'un
ct seulement)
Communication S7 comme client
non
Communication S7 comme serveur
oui
Equidistance prise en charge
oui
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.8 CPU 319-3 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 393
Caractristiques techniques
Isochronisme
Oui (OB 61 - isochronisme possible soit
uniquement sur DP soit sur PROFINET IO (pas
la fois))
SYNC/FREEZE
oui
Activer/dsactiver les esclaves DP
Nombre d'esclaves DP
activables/dsactivables simultanment,
maxi
oui
8
Echange direct de donnes (communication
inter-esclave)
oui (comme subscriber)
DPV1
oui
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Nombre d'esclaves DP 124
Plage d'adresses
Entres, maxi
8 Ko
Sorties, maxi
8 Ko
Donnes utiles par esclave DP
Entres, maxi
244 octets
Sorties, maxi
244 octets
Esclave DP (sauf esclave DP sur les deux interfaces DP)
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui (uniquement pour une interface active)
Communication par donnes globales
non
Communication de base S7
non
Communication S7
oui (uniquement serveur ; liaison configure d'un
ct seulement)
Communication S7 comme client
non
Communication S7 comme serveur
oui
Echange direct de donnes (communication
inter-esclave)
oui
DPV1
non
Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s
Recherche automatique de vitesse de
transmission
oui (uniquement pour une interface passive)
Fichier GSD Le fichier GSD actuel est disponible sur internet
(http://www.siemens.com/profibus-gsd).
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.8 CPU 319-3 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
394 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Mmoire de transfert
Entres
244 octets
Sorties
244 octets
Plages d'adresses, maxi
32
Donnes utiles par plage d'adresses, maxi
32 octets
3me interface
Dsignation de l'interface X3
Type d'interface PROFINET
Physique Ethernet RJ45
avec sparation galvanique
oui
Switch intgr
oui
Nombre de ports
2
dtermination automatique de la vitesse de
transmission
Oui, (10/100 Mbit/s)
Autongociation
oui
Autocroisement
oui
Redondance de supports
support
oui
Temps de commutation en cas d'interruption
de ligne, typ.
200 ms (PROFINET MRP)
Nombre d'abonns dans l'anneau, maxi
50
Modification de l'adresse IP par rapport la
dure d'excution, supporte
oui
Fonction de liaison active (Keep Alive), supporte oui
Fonctionnalit
MPI
non
Matre DP
non
Esclave DP
non
Contrleur PROFINET IO
Oui, simultanment avec fonctionnalit
priphrique IO galement
Priphriques PROFINET IO
Oui, simultanment avec fonctionnalit contrleur
IO
PROFINET CBA
Oui (transmission acyclique et cyclique)
Communication IE ouverte
Oui, via TCP/IP, ISO on TCP, UDP
Serveur Web
Nombre de clients HTTP
oui
5
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.8 CPU 319-3 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 395
Caractristiques techniques
Contrleur PROFINET IO
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication S7
Oui (avec des FB chargeables, liaisons
configurables maxi : 16 ; nombre maxi
d'instances : 32)
Communication IE ouverte
Oui, via TCP/IP, ISO on TCP, UDP
Nombre de contrleurs IO intgrs 1
RT, support oui
IRT, support oui
Vitesse de transmission, maxi 100 Mbit/s
Nombre de priphriques IO connectables, maxi 256
Nombre de priphriques IO connectables, pour
RT, maxi
256
dont linaires, maxi
256
Nombre de priphriques IO avec IRT et avec
l'option "Haute flexibilit"
256
dont linaires, maxi
61
Nombre de priphriques IO avec IRT et avec
l'option "Haute performance", maxi
64
dont linaires, maxi
64
Priphrique partag, support oui
Isochronisme Oui (OB 61 - isochronisme possible soit
uniquement sur le DP soit sur le PROFINET IO
(pas la fois))
Dmarrage prioritaire, support oui
Nombre de priphriques IO avec dmarrage
prioris, maxi
32
Activation/dsactivation des priphriques
PROFINET IO
oui
Nombre de priphriques IO activables/
dsactivables simultanment, max.
8
Priphriques IO changeant en cours de
fonctionnement (ports partenaires), supports
oui
Nombre de priphriques IO par outil, maxi
8
Remplacement de priphrique sans support
amovible
oui
250 s, 500 s,1 ms Cycles d'mission
2 ms, 4 ms
(pas pour IRT avec l'option "Haute flexibilit")
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.8 CPU 319-3 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
396 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Temps d'actualisation
Temps d'actualisation
La valeur minimale du temps d'actualisation
dpend du temps paramtr pour la
communication PROFINET IO, du nombre de
priphriques IO et du nombre de donnes utiles
configures.
Pour les RT
Pour un cycle d'mission de 250 s
250 s 128 ms
Pour un cycle d'mission de 500 s
500 s 256 ms
Pour un cycle d'mission de 1 ms
1 ms 512 ms
Pour un cycle d'mission de 2 ms
2 ms 512 ms
Pour un cycle d'mission de 4 ms
4 ms 512 ms
Pour les IRT avec l'option "Haute flexibilit"
Pour un cycle d'mission de 250 s
250 s 128 ms
Pour un cycle d'mission de 500 s
500 s 256 ms
Pour un cycle d'mission de 1 ms
1 ms 512 ms
Pour les IRT avec l'option "Haute performance"
Pour un cycle d'mission de 250 s
250 s 4 ms
Pour un cycle d'mission de 500 s
500 s 8 ms
Pour un cycle d'mission de 1 ms
1 ms 16 ms
Pour un cycle d'mission de 2 ms
2 ms 32 ms
Pour un cycle d'mission de 4 ms
4 ms 64 ms
Pour les IRT avec l'option "Haute performance" et
pour le paramtrage des cycles d'mission dits
"impaires"
Temps d'actualisation = cycle d'mission
"impaire" ajust (multiple quelconque de 125 s :
375 s, 625 s 3,875 ms)
Plage d'adresses
Entres, maxi
8192 octets
Sorties, maxi
8192 octets
Donnes utiles par plage d'adresses, maxi
Cohrence de donnes utiles, maxi
1024 octets
Priphriques PROFINET IO
Services
Communication PG/OP
oui
Routage
oui
Communication S7
Oui, avec des FB chargeables, liaisons
configurables maxi : 16, nombre d'instances maxi
: 32
Communication IE ouverte
Oui, via TCP/IP, ISO on TCP, UDP
RT, support oui
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.8 CPU 319-3 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 397
Caractristiques techniques
IRT, support oui
PROFIenergy, supporte Avec SFB 73 / 74, avec prparation aux FB
standard PROFIenergy chargeables pour I-
Device
Priphrique partag, support Oui
Nombre de contrleurs IO pour le
priphrique partag, maxi
2
Isochronisme non
Zones de transfert d'application Oui
Zones de transfert de priphrie non
Mmoire de transfert
Entres, maxi
1440 octets ; par contrleur pour priphrique
partag
Sorties, maxi
1440 octets ; par contrleur pour priphrique
partag
Sous-modules
Nombre maxi
64
Donnes utiles par sous-module, maxi
1024 octets
Programmation
Langage de programmation
CONT
oui
LOG
oui
LIST
oui
SCL
oui
CFC
oui
GRAPH
oui
HiGraph
oui
Jeu d'oprations voir liste des oprations
Niveaux de parenthses
8
Protection contre le piratage
Protection des programmes
utilisateur/protection par mot de passe
oui
Crytage de blocs
Oui, avec S7-Block Privacy
Fonctions systme (SFC) voir liste des oprations
Blocs fonctionnels systme (SFB) voir liste des oprations
Cotes
Dimensions de montage L x H x P (mm)
120 x 125 x 130
Poids
1250 g
Caractristiques techniques de la CPU 31x
9.8 CPU 319-3 PN/DP
CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
398 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Caractristiques techniques
Tensions, courants
Tension d'alimentation (valeur nominale)
24 V cc
Plage admissible, limite infrieure (CC)
19,2 V
Plage admissible, limite suprieure (CC)
28,8 V
Courant absorb (en marche vide), typ.
500 mA
Courant d'appel, typ.
4 A
Courant absorb (valeur nominale)
1250 mA
I
2
t
1,2 A
2
s
Protection externe des conducteurs de
l'alimentation, mini
2 A
Puissance dissipe, typ.
14 W


CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 399
Glossaire
liaison galvanique
Dans le cas des modules d'entre/sortie liaison galvanique, les potentiels de rfrence du
circuit de commande et du circuit de charge sont relis lectriquement.
sparation galvanique
Dans le cas des modules d'entres/sorties sparation galvanique, les potentiels de
rfrence du circuit de commande et du circuit de charge sont spars galvaniquement ; p.
ex. au moyen d'un optocoupleur, d'un contact relais ou d'un transformateur. Les circuits
d'entre/sortie peuvent tre imbriqus.
Accumulateur
Les accumulateurs sont des registres dans la CPU qui servent de mmoire temporaire pour
les oprations de chargement et de transfert ainsi que pour les opration de comparaison,
de calcul et de conversion.
Adresse
Une adresse est l'identification d'un certain oprande ou d'une plage d'oprandes.
Exemples : entre E 12.1; mot de mmento MW 25; bloc de donnes DB 3.
Adresse IP
Pour qu'un appareil PROFINET puisse tre adress comme participant Industrial Ethernet,
il doit possder en plus une adresse IP unique sur le rseau. L'adresse IP se compose de 4
nombres dcimaux situs dans la plage de 0 255. Ces nombres dcimaux sont spars
par un point.
L'adresse IP se compose :
de l'adresse du (sous-) rseau
et de l'adresse du participant (aussi appel hte ou noeud de rseau).
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
400 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Adresse MAC
Une identification d'appareil, unique au niveau mondial, est attribue d'usine chaque
appareil PROFINET. Cette identification d'appareil de 6 octets est l'adresse MAC.
L'adresse MAC se subdivise en :
3 octets d'identificateur du constructeur et
3 octets d'identificateur de l'appareil (numro d'ordre).
L'adresse MAC se trouve gnralement sur la face avant de l'appareil.
P. ex. : 08-00-06-6B-80-C0
Adresse MPI
MPI
Alarme
Le systme d'exploitation de la CPU connat diffrentes classes de priorit permettant de
grer le traitement du programme utilisateur. Des alarmes, p. ex. des alarmes de processus,
font notamment partie de ces classes de priorit. En cas d'apparition d'une alarme, le
systme d'exploitation appelle automatiquement le bloc d'organisation correspondant dans
lequel l'utilisateur peut programmer la raction voulue (par ex. dans un FB).
Alarme cyclique
Alarme, cyclique
Alarme de diagnostic
Les modules capables de diagnostic signalent les erreurs systme dtectes la CPU au
moyen des alarmes de diagnostic.
Alarme de processus
Une alarme process est dclenche par des modules dclencheurs d'alarmes lorsqu'ils
dtectent des vnements donns dans le processus. L'alarme de processus est signale
la CPU. En fonction de la priorit de cette alarme, le bloc d'organisation qui lui est affect est
trait.
Alarme horaire
Alarme, horaire
Alarme temporise
Alarme, temporise
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 401
Alarme, cyclique
Une alarme cyclique est gnre priodiquement par la CPU des intervalles de temps
paramtrables. Un bloc d'organisation correspondant est alors excut.
Alarme, de diagnostic
Alarme de diagnostic
Alarme, de mise jour
Une alarme de mise jour peut tre gnre par un esclave DPV1 ou par un priphrique
PNIO. Dans le matre DPV1 ou dans le contrleur PNIO, la rception de cette alarme
provoque l'appel de l'OB 56.
Pour plus d'informations sur l'OB 56, rfrez-vous au Manuel de rfrence Logiciel systme
pour S7-300/400 : Fonctions systme et standard.
Alarme, de processus
Alarme de processus
Alarme, d'tat
Une alarme d'tat peut tre gnre par un esclave DPV1 ou par un priphrique PNIO.
Dans le matre DPV1 ou dans le contrleur PNIO, la rception de cette alarme provoque
l'appel de l'OB 55.
Pour plus d'informations sur l'OB 56, rfrez-vous au Manuel de rfrence Logiciel systme
pour S7-300/400 : Fonctions systme et standard.
Alarme, horaire
L'alarme horaire fait partie de l'une des classes de priorit pour l'excution du programme de
SIMATIC S7. Elle est gnre une date prcise (ou tous les jours) et une heure prcise
(par ex. 9:50 ou toutes les heures, toutes les minutes). Un bloc d'organisation correspondant
est alors excut.
Alarme, spcifique au fabricant
Une alarme spcifique au fabricant peut tre gnre par un esclave DPV1 ou par un
priphrique PNIO. Dans le matre DPV1 ou dans le contrleur PNIO, la rception de cette
alarme provoque l'appel de l'OB 57.
Pour plus d'informations sur l'OB 57, rfrez-vous au Manuel de rfrence Logiciel systme
pour S7-300/400 : Fonctions systme et standard.
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
402 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Alarme, temporise
L'alarme temporise fait partie de l'une des classes de priorit lors du traitement du
programme de SIMATIC S7. Elle est gnre lors de l'expiration d'un temps dmarr dans le
programme utilisateur. Un bloc d'organisation correspondant est alors excut.
Alimentation externe
Alimentation pour les modules de signaux de fonction ainsi que pour la priphrie de
processus qui y est connecte.
API
Automate programmable
Appareil
Dans le contexte de PROFINET, "appareil" est le terme gnrique dsignant les :
automates programmables,
Appareils de terrain (p. ex. API, PC),
Composants actifs de rseau (p. ex. priphrie dcentralise, lots de vannes,
entranements),
Appareils hydrauliques et
appareils pneumatiques.
La principale caractristique d'un appareil est son intgration la communication PROFINET
via Ethernet ou PROFIBUS.
On distingue les types d'appareils suivants en fonction de la connexion au bus de l'appareil :
Appareils PROFINET
Appareils PROFIBUS
Appareil PROFIBUS
Un appareil PROFIBUS possde au moins une connexion PROFIBUS avec une interface
lectrique (RS485) ou une interface optique (Polymer Optical Fiber, POF).
Un appareil PROFIBUS ne peut communiquer directement avec PROFINET mais doit tre
intgr la communication PROFINET par le biais d'un matre PROFIBUS dot d'une
connexion PROFINET ou via une passerelle Industrial Ethernet/PROFIBUS (IE/PB-Link)
dote d'une fonctionnalit proxy.
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 403
Appareil PROFINET
Un appareil PROFINET possde toujours au moins une connexion Industrial Ethernet. De
plus, un appareil PROFINET peut aussi, en option, jouer le rle de proxy (agent mandataire)
qui assure comme supplant sur Ethernet la communication entre des appareils PROFIBUS
(esclaves PROFIBUS) raccords une interface PROFIBUS galement existante et d'autres
appareils PROFINET.
Application
Une application est un programme qui repose directement sur le systme d'exploitation MS-
DOS / Windows. Une application sur la PG est p. ex. STEP 7.
ASIC
ASIC est l'abrviation de Application Specific Integrated Circuits (circuits intgrs
spcifiques).
Les ASIC PROFINET sont des composants comprenant de nombreuses fonctionnalits pour
le dveloppement d'appareils spcifiques. Ils intgrent dans un circuit les spcifications du
standard PROFINET et permettent d'obtenir ainsi des densits d'quipement et
performances leves.
PROFINET tant un standard ouvert, SIMATIC NET vous propose sous la marque ERTEC
des ASIC PROFINET pour le dveloppement de vos propres appareils .
ASIC PROFINET
ASIC
Automate programmable
Les automates programmables (AP) sont des commandes lectroniques dont la fonction est
enregistre sous forme de programme dans l'appareil de commande. La structure et le
cblage de l'appareil ne dpendent donc pas de la fonction de l'automate. L'automate
programmable possde la structure d'un ordinateur ; il est constitu d'une CPU (unit
centrale) avec mmoire, de modules d'entre/sortie et d'un systme de bus interne. La
priphrie et le langage de programmation sont adapts aux besoins de l'automatique.
Bloc de code
Dans SIMATIC S7, un bloc de code est un bloc contenant une partie du programme
utilisateur STEP 7 (contrairement un bloc de donnes qui ne contient que des donnes).
Bloc de donnes
Les blocs de donnes (DB) sont des plages de donnes du programme utilisateur qui
contiennent des donnes utilisateur. Il existe de blocs de donnes globaux auxquels il est
possible d'accder depuis tous les blocs de code et des blocs de donnes d'instance qui
sont affects un appel de FB donn.
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
404 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Bloc de donnes d'instance
Un bloc de donnes gnr automatiquement est affect chaque appel de bloc fonctionnel
dans le programme utilisateur STEP 7. Les valeurs des paramtres d'entre, de sortie et
d'entre/sortie ainsi que les donnes locales du bloc sont stockes dans le bloc de donnes
d'instance.
Bloc d'organisation
Les blocs d'organisation (OB) constituent l'interface entre le systme d'exploitation de la
CPU et le programme utilisateur. Les blocs d'organisation fixent l'ordre de traitement du
programme utilisateur.
Bloc fonctionnel
Un bloc fonctionnel (FB) est selon CEI 1131-3 un bloc de code avec des donnes statiques.
Un FB permet de transmettre des paramtres dans le programme utilisateur. Aussi les blocs
fonctionnels conviennent-ils la programmation de fonctions complexes rcurrentes, par
exemple rgulations ou slection de mode de fonctionnement.
Bloc fonctionnel systme
Un bloc fonctionnel systme (SFB) est un bloc fonctionnel intgr au systme d'exploitation
de la CPU, qui peut tre appel dans le programme utilisateur STEP 7.
Bus
Un bus est un support de transmission qui relie plusieurs participants entre eux. Le transfert
de donnes peut se faire de manire srielle ou parallle, sur conducteurs lectriques ou
cbles fibres optiques.
Bus de fond de panier
Le bus de fond de panier est un bus de donnes srie permettant aux modules de
communiquer les uns avec les autres et d'tre aliments en tension. La liaison entre les
modules est tablie par le connecteur de bus.
Cble coaxial
Le cble coaxial est un systme conducteurs en mtal, utilis dans le domaine des
transmissions haute frquence, p. ex. comme cble d'antenne pour la radio et la tlvision,
mais aussi dans les rseaux modernes ncessitant de hauts dbits. Dans une cble coaxial,
un conducteur interne est entour d'un second conducteur tubulaire. Les deux conducteurs
sont spars par une isolation en matire plastique. Par rapport aux autres cbles, cette
structure se distingue par une grande immunit aux perturbations et par un faible
rayonnement lectromagntique.
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 405
Carte mmoire (MC)
Les cartes mmoire sont des supports de mmoire pour les CPU et les CP. Elles se
prsentent sous forme de RAM ou de FEPROM. Une carte mmoire (MC) se distingue d'une
micro-carte mmoire uniquement par ses dimensions (env. la taille d'une carte bancaire).
Cercle GD
Un cercle GD regroupe plusieurs CPU qui changent des donnes via la communication par
donnes globales et qui sont utilises de la manire suivante :
Une CPU met un paquet GD aux autres CPU.
Une CPU met et reoit un paquet GD vers ou depuis une autre CPU.
Un cercle GD est identifi par un numro de cercle GD.
Changement de priphriques IO en cours de fonctionnement (ports partenaires changeants)
Fonction d'un appareil PROFINET.
Un appareil PROFINET supportant cette fonction peut communiquer au mme port avec des
partenaires changeants durant le fonctionnement.
Classe de priorit
Le systme d'exploitation d'une CPU S7 offre au maximum 26 classes de priorit (ou
"niveaux de traitement du programme") auxquelles diffrents blocs d'organisation sont
affects. Les classes de priorit dterminent quels OB peuvent interrompre d'autres OB. Si
une classe de priorit englobe plusieurs OB, ils ne s'interrompent pas mutuellement, mais
sont traits de manire squentielle.
Communication inter-esclave
Echange direct de donnes
Communication inter-esclave
Echange direct de donnes
Communication Isochronous Real-Time
Procd de transmission synchronis pour l'change cyclique de donnes IO entre appareils
PROFINET.
Dans le cycle d'mission, une largeur de bande est rserve aux donnes IO IRT. Elle
garantit que les donnes IRT pourront tre transmises intervalles rservs, synchroniss
dans le temps, mme en cas de charge leve du rseau (par ex. par communication
TCP/IP ou communication Realtime supplmentaire).
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
406 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Communication par donnes globales
La communication par donnes globales est un procd de transfert de donnes globales
entre plusieurs CPU (sans SFC/SFB).
Compensation de potentiel
Liaison lectrique (conducteur d'quipotentialit) qui met un potentiel identique ou proche
les corps de moyens d'exploitation lectriques et corps trangers conducteurs afin
d'empcher les tensions perturbatrices ou dangereuses entre ces corps.
Component based Automation
PROFINET CBA
Composant PROFINET
Un composant PROFINET englobe toutes les donnes de la configuration matrielle, les
paramtres du module ainsi que le programme utilisateur associ. Le composant
PROFINET se compose de :
Fonction technologique
La fonction technologique (fonction logicielle en option) comprend les interfaces vers les
autres composants PROFINET sous forme d'entres et de sorties combinables.
Appareil
L'appareil est la reprsentation de l'automate physique ou de l'appareil de terrain y
compris la priphrie, les capteurs et actionneurs, la mcanique et le firmware des
appareils.
Comprimer
Avec la fonction PG en ligne "Comprimer" tous les blocs valides de la mmoire vive de la
CPU sont dplacs en bloc et sans espace au dbut de la mmoire de chargement. Cela
supprime ainsi toutes les lacunes qui rsultent d'effacements ou de corrections de blocs.
Compteur
Les compteurs font partie de la mmoire systme de la CPU. Le contenu des "cellules
compteur" peut tre modifi par des instructions STEP 7(p. ex. comptage/dcomptage).
Voir aussi Mmoire systme
Configuration
Affectation de modules des chssis/emplacements et des adresses (par ex. pour les
modules de signaux).
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 407
Configuration topologique
Ensemble des ports interconnects des appareils PROFINET d'un projet STEP 7 et leurs
relations mutuelles.
Console de programmation
Les consoles de programmation sont en fait des microordinateurs centraux pour
fonctionnement en environnement industriel, compacts et transportables. Ils se distinguent
par un quipement matriel et logiciel spcial ddi aux automates programmables.
CP
Processeur de communication
CPU
Central Processing Unit = unit centrale de l'automate S7 avec unit de commande et de
calcul, mmoire, systme d'exploitation et interface pour la console de programmation.
DB
Bloc de donnes
DCP
DCP (Discovery and Basic Configuration Protocol). Permet l'affectation de paramtres
d'appareil (par ex. adresse IP) avec des outils de configuration/de programmation
spcifiques au fabricant.
Dmarrage
Lors de la mise en route d'une unit centrale (par ex. aprs actionnement du slecteur de
mode de fonctionnement de STOP RUN ou aprs une mise sous tension), le bloc
d'organisation OB 100 (dmarrage) est excut en premier, avant le traitement du
programme cyclique (OB 1). Au dmarrage, la mmoire image des entres est lue et le
programme utilisateur STEP 7 est excut en commenant par la premire instruction dans
l'OB 1.
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
408 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Dmarrage prioris
Il s'agit d'une fonction PROFINET permettant d'acclrer le dmarrage des priphriques IO
dans un rseau PROFINET IO avec communication RT et IRT.
Pour les priphriques IO ainsi configurs, cette fonction rduit le temps ncessaire pour
repasser l'change cyclique de donnes utiles dans les cas suivants :
aprs retour de la tension d'alimentation,
aprs retour de la station,
aprs l'activation des priphriques IO.
Dtection de la topologie du rseau :
LLDP (Link Layer Discovery Protocol) est un protocole permettant la reconnaissance du
voisin le plus proche Ainsi, un appareil peut envoyer des informations portant sur lui-mme
et enregistrer des informations reues des appareils voisins dans la MIB LLDP. Ces
informations peuvent tre obtenues via SNMP. Avec ces informations, un systme de
gestion de rseau peut dterminer la topologie du rseau.
Dterminisme
Temps rel
Diagnostic
Diagnostic systme
Diagnostic systme
Le diagnostic systme consiste en la dtection, l'valuation et la signalisation de dfauts au
sein d'un automate programmable, p. ex. les erreurs de programme ou la dfaillance de
modules. Les erreurs systme peuvent tre signales par des LED ou dans STEP 7.
Donnes cohrentes
Des donnes dont les contenus sont associs et qui ne doivent pas tre spares sont
appeles donnes cohrentes.
Les valeurs de modules analogiques doivent par exemple toujours tre traites dans leur
ensemble, c'estdire que la valeur d'un module analogique ne doit pas tre fausse par une
lecture deux moments diffrents.
Donnes globales
Des donnes globales sont des donnes accessibles depuis tout bloc de code (FC, FB, OB).
Il s'agit des mmentos M, entres E, sorties A, temporisations, compteurs et blocs de
donnes DB. L'accs aux donnes globales peut tre ralis par adresse absolue ou par
mnmonique.
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 409
Donnes locales
Donnes, temporaires
Donnes, statiques
Les donnes statiques sont des donnes qui ne sont utilises qu'au sein d'un bloc
fonctionnel. Ces donnes sont enregistres dans un bloc de donnes d'instance associ au
bloc fonctionnel. Les donnes enregistres dans le bloc de donnes d'instance sont
mmorises jusqu' l'appel suivant du bloc fonctionnel.
Donnes, temporaires
Les donnes temporaires sont les donnes locales d'un bloc qui sont inscrites dans la pile L
durant le traitement d'un bloc et qui ne sont plus disponibles une fois le traitement termin.
DPV1
La dsignation DPV1 s'applique l'extension fonctionnelle des services acycliques (p. ex. de
nouvelles alarmes) du protocole DP. La fonctionnalit DPV1 est intgre la norme CEI
61158/EN 50170, volume 2, PROFIBUS.
Echange direct de donnes
Un "change direct de donnes" est une relation de communication spciale entre
participants au PROFIBUS DP. L'change de donnes direct est caractris par le fait que
des participants au PROFIBUS DP "coutent" les donnes renvoyes par un esclave DP
son matre DP.
Elment GD
Un lment GD rsulte de l'affectation des donnes globales changer et est dsign de
manire univoque par l'identification GD dans la tables des donnes globales.
Erreur de temps d'excution
Erreurs qui apparaissent pendant le traitement du programme utilisateur dans le systme
d'automatisation (pas pendant le processus).
ERTEC
ASIC
Esclave
Un esclave n'est autoris changer des donnes que sur requte du matre.
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
410 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Esclave DP
Un esclave utilis sur PROFIBUS avec le protocole PROFIBUS DP et conforme la norme
EN 50170, partie 3, est dsign par esclave DP.
Etat de fonctionnement
Les systmes d'automatisation de SIMATIC S7 connaissent les tats de fonctionnement
suivants : ARRET, MISE EN ROUTE, MARCHE.
Facteur de rduction
Le facteur de rduction dtermine la frquence laquelle les paquets GD sont mis et reus
sur la base du cycle de la CPU.
Fast Ethernet
Fast Ethernet est une norme de transmission de donnes 100 Mbps. Fast Ethernet utilise
pour ce faire le standard 100 Base-T.
FB
Bloc fonctionnel
FC
Fonction
FEPROM
Carte mmoire (MC)
Fichier GSD
Les proprits d'un appareil PROFINET sont dcrites dans un fichier GSD (General Station
Description) qui contient toutes les donnes ncessaires la configuration.
En analogie avec PROFIBUS, vous pouvez galement intgrer un appareil PROFINET dans
STEP 7 via un fichier GSD.
Dans le cas d'un PROFINET IO, le fichier GSD est au format XML. La structure du fichier
GSD est conforme la norme ISO 15734, standard universel de la description des appareils.
Dans le cas de PROFIBUS, le fichier GSD est disponible au format ASCII.
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 411
Flash-EPROM
Les FEPROM correspondent, de par leur facult conserver les donnes en cas de panne
de secteur, aux EEPROM effaables lectriquement, tout en tant beaucoup plus rapides
(FEPROM = Flash Erasable Programmable Read Only Memory). Elles sont utilises sur les
cartes mmoire.
Fonction
Une fonction (FC) est selon CEI 1131-3 un bloc de code sans donnes statiques. Une
fonction permet de transmettre des paramtres dans le programme utilisateur. Les fonctions
conviennent donc la programmation de fonctions complexes itratives, par exemple des
calculs.
Fonction systme
Une fonction systme (SFC) est une fonction qui est intgre dans le systme d'exploitation
de la CPU et qui peut tre appele, si ncessaire, dans le programme utilisateur STEP 7.
Fonction technologique
Composant PROFINET
FORCAGE PERMANENT
Avec la fonction Forage permanent, vous pouvez affecter des valeurs fixes des variables
dtermines d'un programme utilisateur ou d'une CPU (y compris aux entres et sorties).
A ce sujet, tenez compte galement des restrictions dans la Partie Vue d'ensemble des
fonctions de test dans le chapitre Fonctions de test, diagnostic et suppression des erreurs du
manuel Montage du S7-300.
HART
Sigle en anglais : Highway Adressable Remote Transducer
Horloge
Temporisations
Industrial Ethernet
Industrial Ethernet (anciennement SINEC H1) est une technique d'installation qui permet de
transmettre des donnes l'abri des perturbations dans un environnement industriel.
PROFINET tant un systme ouvert, il est possible d'utiliser des composants Ethernet
standard. Nous vous recommandons cependant de raliser PROFINET sous forme
d'Industrial Ethernet.
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
412 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Interface multipoint
MPI
IRT
Communication Isochronous Real-Time
Jeton
Autorisations d'accs au bus limite dans le temps.
LAN
Local Area Network, rseau local auquel sont connects plusieurs ordinateurs au sein d'une
entreprise. Le rseau local est un rseau de faible tendue, gr par une entreprise ou une
institution.
Liste d'tat systme
La liste d'tat systme contient des donnes qui dcrivent l'tat actuel d'un automate
SIMATIC S7. Elle fournit tout moment une vue d'ensemble concernant :
le niveau d'quipement de l'automate SIMATIC S7.
le paramtrage courant de la CPU et des modules de signaux paramtrables.
les tats actuels et les procdures dans la CPU et les modules de signaux
paramtrables.
LLDP
LLDP (Link Layer Discovery Protocol) est un protocole permettant la reconnaissance du
voisin le plus proche Ainsi, un appareil peut envoyer des informations portant sur lui-mme
et enregistrer des informations reues des appareils voisins dans la MIB LLDP. Ces
informations peuvent tre obtenues via SNMP. Avec ces informations, un systme de
gestion de rseau peut dterminer la topologie du rseau.
Matre
Un matre peut, lorsqu'il dtient le jeton, envoyer des donnes d'autres partenaires ou leur
demander des donnes (= partenaire actif).
Matre DP
Un matre conforme la norme EN 50170, partie 3, est dsign par matre DP.
Mandataire
Proxy
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 413
Masque de sous-rseau
Les bits activs du masque de sous-rseau dfinissent la partie de l'adresse IP qui contient
l'adresse du (sous-) rseau.
D'une manire gnrale :
L'adresse de rseau rsulte de la combinaison ET de l'adresse IP et du masque de sous-
rseau.
L'adresse de participant rsulte de la combinaison ET NON de l'adresse IP et du masque
de sous-rseau.
Masse
La masse correspond la totalit des parties inactives relies entre elles sur un moyen
d'exploitation et ne pouvant pas adopter une tension dangereuse par contact, mme en cas
d'anomalie.
Mmento
Les mmentos font partie de la mmoire systme de la CPU et servent enregistrer des
rsultats intermdiaires. Vous pouvez y accder par bit, octet, mot ou double mot.
Voir Mmoire systme
Mmentos de cadence
Mmentos servant raliser le cadencement dans le programme utilisateur (1 octet de
mmento).

Remarque
Dans les CPU S7-300, veillez ce que l'octet du mmento de cadence ne soit pas cras
dans le programme utilisateur !

Mmoire de chargement
La mmoire de chargement contient des objets crs par la console de programmation.
Elles se prsente sous forme de micro-carte mmoire enfichable de diffrentes capacits
mmoire. Le fonctionnement de la CPU ncessite imprativement l'enfichage d'une micro-
carte mmoire SIMATIC.
Mmoire de sauvegarde
La mmoire de sauvegarde garantit une sauvegarde des zones de mmoire de la CPU sans
pile de sauvegarde. Il est possible de sauvegarder un nombre paramtrable de
temporisations, de compteurs, de mmentos et d'octets de donnes, qui sont les
temporisations, compteurs, mmentos et octets de donnes rmanents.
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
414 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Mmoire image
La mmoire image fait partie de la mmoire systme de la CPU. Au dbut du programme
cyclique, les tats de signaux des modules d'entre sont transmis la mmoire image des
entres. A la fin du programme cyclique, la mmoire image des sorties est transmise aux
modules de sorties comme tat de signaux.
Mmoire systme
La mmoire systme est intgre l'unit centrale et se prsente sous forme de mmoire
RAM. La mmoire systme contient les zones d'oprandes (p. ex. temporisations,
compteurs, mmentos) ainsi que les zones de donnes requises en interne par le systme
d'exploitation (p. ex. tampon pour la communication).
Mmoire vive
La mmoire de travail est intgre la CPU et ne peut pas tre tendue. Elle sert excuter
le code et traiter les donnes du programme utilisateur. Le traitement du programme
s'effectue exclusivement au niveau de la mmoire de travail et de la mmoire systme.
Micro-carte mmoire (MMC)
Les micro-cartes mmoire sont des supports de mmoire pour les CPU et les CP. Une
micro-carte mmoire (MMC) se distingue d'un carte mmoire par ses dimensions rduites.
Mise la terre
Mettre la terre signifie mettre un lment conducteur en liaison avec la prise de terre (un
ou plusieurs lments conducteurs qui ont un trs bon contact avec la terre) par
l'intermdiaire d'un dispositif de mise la terre.
Mise la terre fonctionnelle
Une mise la terre fonctionnelle est ralise uniquement dans le but d'assurer le
fonctionnement prvu du matriel lectrique concern. La mise la terre fonctionnelle court-
circuite les tensions perturbatrices qui risquent sinon de produire des dfaillances
matrielles.
MISE EN ROUTE
L'tat de fonctionnement MISE EN ROUTE est un tat transitoire entre les tats de
fonctionnement STOP et RUN. Il peut tre dclench par le commutateur de mode de
fonctionnement ou aprs une mise sous tension ou encore par une commande sur la
console de programmation. Dans le cas de S7-300, c'est un dmarrage qui est effectu.
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 415
Module analogique
Les modules analogiques convertissent des valeurs de processus analogiques (par ex. une
temprature) en valeurs numriques qui peuvent ensuite tre traites par l'unit centrale ou
convertissent des valeurs numriques en grandeurs de rglage analogiques.
Module de signaux
Les modules de signaux (SM) constituent l'interface entre le processus et le systme
d'automatisation. Il existe des modules d'entres et de sorties TOR et des modules d'entres
et de sorties analogiques. .
MPI
L'interface multipoint (Multi Point Interface, MPI) est l'interface de la console de
programmation de SIMATIC S7. Elle permet le fonctionnement simultan de plusieurs
partenaires (consoles de programmation, affichages de texte, tableaux de commande) sur
une ou plusieurs units centrales. Chaque partenaire est identifi par une adresse unique
(adresse MPI).
NCM PC
SIMATIC NCM PC
Nom d'appareil
Avant qu'un IO-Device puisse tre adress par l'IO-Controller, il faut qu'il ait un nom
d'appareil. Ce dmarche a t choisie pour PROFINET parce que les noms sont plus faciles
manipuler que des adresses IP complexes.
L'attribution d'un nom d'appareil un IO-Device concret est comparable au paramtrage de
l'adresse PROFIBUS d'un esclave DP.
A la livraison, l'IO-Device ne possde pas de nom d'appareil. Ce n'est qu'aprs l'attribution
d'un nom d'appareil l'aide de la PG/du PC que le priphrique IO pourra tre adress par
le contrleur IO, pour le transfert des donnes de configuration (notamment de l'adresse IP)
p. ex. au moment du dmarrage ou pour l'change de donnes utiles en fonctionnement
cyclique.
NTP
Network Time Protocol (NTP) est un protocole standard permettant de synchroniser des
horloges via Industrial Ethernet dans les systmes d'automatisation. NTP utilise le protocole
de rseau UDP sans liaison.
OB
Bloc d'organisation
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
416 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Paquet GD
Un paquet GD peut comporter un ou plusieurs lments GD qui sont transmis groups dans
un tlgramme.
Paramtre
1. Variable d'un bloc de code STEP 7
2. Variable pour le paramtrage du comportement d'un module (une ou plusieurs par
module). A la livraison, chaque module possde un paramtrage de base judicieux que vous
pouvez modifier par configuration dans STEP 7.
Il existe des paramtres statiques et des paramtres dynamiques.
Paramtre dynamique
Au contraire des paramtres statiques, les paramtres dynamiques des modules peuvent
tre modifis pendant le fonctionnement par appel d'un SFC dans le programme utilisateur.
On peut ainsi par exemple modifier des seuils d'un module d'entres analogiques.
Paramtres de module
Les paramtres de module sont des valeurs qui permettent d'influer sur le comportement du
module. On distingue les paramtres statiques et les paramtres dynamiques.
Paramtres statiques
Contrairement aux paramtres dynamiques, les paramtres statiques des modules ne
peuvent pas tre modifis par le programme utilisateur, mais uniquement par configuration
dans STEP 7, p. ex. le retard l'entre d'un module d'entre de signaux TOR.
Priphrique I
La fonctionnalit "I-Device" (priphrique IO intelligent) d'une CPU permet d'changer des
donnes avec un contrleur IO et d'utiliser ainsi la CPU comme unit intelligente de
prtraitement de sous-processus. Le priphrique I, jouant le rle du priphrique IO, est
reli un contrleur IO de niveau suprieur.
Le prtraitement est assur par le programme utilisateur dans la CPU, par la fonctionnalit
priphrique I. Les valeurs de processus saisies en mode central ou dcentral (PROFINET
IO ou PROFIBUS DP) sont prtraites par le programme utilisateur puis mises disposition
d'une station prioritaire par l'intermdiaire d'une interface PROFINET IO-Device de la CPU.
PG
Console de programmation
PNO
Comit technique qui dfinit et dveloppe la norme PROFIBUS et PROFINET dont le site
Internet est : http://www.profinet.com.
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 417
Point de contrle du cycle
Le point de contrle du cycle est la section du traitement du programme de la CPU dans
laquelle la mmoire image est mise jour, par exemple.
Potentiel de rfrence
Potentiel partir duquel les tensions des circuits lectriques concerns sont considres
et/ou mesures.
Potentiel flottant
Sans liaison galvanique la terre.
Priorit OB
Le systme d'exploitation de la CPU distingue diffrentes classes de priorit, p. ex. le
traitement cyclique du programme ou le traitement du programme dclench par alarme de
processus. Des blocs d'organisation (OB), dans lesquels l'utilisateur S7 peut programmer
une raction sont affects chaque classe de priorit. Les OB reoivent des priorits par
dfaut qui fixent leur ordre de traitement en cas de simultanit ou d'interruption rciproque.
Processeur de communication
Les processeurs de communication sont des modules pour connexions point point et
connexions au bus.
PROFIBUS
Process Field Bus - norme de bus de terrain europenne.
PROFIBUS DP
Un PROFIBUS avec protocole DP qui se comporte conformment la norme EN 50170. DP
signifie priphrie dcentralise (rapide, compatible temps rel, change de donnes
cyclique). Du point de vue du programme utilisateur, la priphrie dcentralise est
adresse comme s'il s'agissait d'une priphrie centrale.
PROFINET
Dans le cadre de la Totally Integrated Automation (TIA), PROFINET est le prolongement
logique de :
PROFIBUS DP, le bus de terrain tabli
et Industrial Ethernet, le bus de communication pour le niveau de la cellule.
Les acquis des deux systmes ont t et continueront tre intgrs dans PROFINET.
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
418 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
En tant que standard d'automatisation conu sur la base d'Ethernet par PROFIBUS
International (anciennement PROFIBUS Nutzerorganisation e. V.), PROFINET est un
modle non propritaire de communication, d'automatisation et d'ingnierie.
PROFINET CBA
Dans le contexte de PROFINET, PROFINET CBA (Component Based Automation) est un
concept d'automatisation renforant les points suivants :
ralisation d'applications modulaires
communication inter-machine
Avec PROFINET CBA vous ralisez un projet d'automatisation sur la base de composants et
de sous-systmes prdfinis. Ce concept rpond aux demandes de modularit sans cesse
croissante des mcaniciens et constructeurs d'installations, visant une dcentralisation
pousse et un usinage "intelligent".
Avec Component Based Automation, vous ralisez des modules technologiques complets
sous forme de composants standardiss qui sont utiliss dans de grandes installations.
Les composants modulaires et intelligents PROFINET CBA sont crs au moyen d'un outil
d'ingnierie qui peut varier d'un constructeur d'appareils l'autre. Les composants forms
d'appareils SIMATIC sont crs avec STEP 7 et cbls avec l'outil SIMATIC iMAP.
PROFINET IO
Dans le cadre de PROFINET, PROFINET IO est un concept de communication pour la
ralisation d'applications modulaires, dcentralises.
PROFINET IO vous permet de raliser des projets d'automatisation comme vous le faisiez
sous PROFIBUS.
La mise en pratique de PROFINET IO est ralise par le standard PROFINET pour
automates.
L'outil d'ingnierie STEP 7 vous facilite le montage et la configuration d'une solution
d'automatisation.
Vous avez donc dans STEP 7 la mme vue de l'application, que vous configuriez des
appareils PROFINET ou des appareils PROFIBUS. La programmation de votre programme
utilisateur est semblable pour PROFINET IO et PROFIBUS DP, sachant que vous utilisez
les SFC/SFB et listes d'tat systme tendus pour PROFINET IO.
PROFINET IO-Controller
Appareil qui permet d'adresser aux priphriques IO connects. En d'autres termes, l'IO-
Controller change des signaux d'entre et de sortie avec les appareils de terrain affects.
L'IO-Controller est souvent l'automate dans lequel s'excute le programme d'automatisation.
PROFINET IO-Device
Appareil de terrain dcentralis affect un IO-Controller (p. ex. Remote IO, lot de vannes,
inverseurs de frquence, switches)
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 419
PROFINET IO-Supervisor
PG/PC ou appareil IHM ralisant la mise en service et le diagnostic.
PROFINET IO-System
PROFINET IO-Controller avec PROFINET IO-Devices affects.
Profondeur d'imbrication
Un appel de bloc permet d'appeler un bloc partir d'un autre bloc. La profondeur
d'imbrication indique le nombre de blocs de code appels simultanment.
Programme utilisateur
Avec SIMATIC, une distinction est faite entre le systme d'exploitation de la CPU et les
programmes utilisateur. Le programme utilisateur contient toutes les instructions et
dclarations ainsi que les donnes pour le traitement des signaux permettant la commande
d'une installation ou d'un processus. Il est affect un module programmable (CPU, FM par
ex.) et peut tre organis en units plus petites.
Proxy
L'appareil PROFINET fonctionnalit de proxy est le mandataire d'un appareil PROFIBUS
sur Ethernet. La fonction proxy permet un appareil PROFIBUS de communiquer non
seulement avec son matre, mais aussi avec tous les participants au PROFINET.
Avec PROFINET, des systmes PROFIBUS existants peuvent tre intgrs sans problme
la communication PROFINET l'aide, par exemple, d'un IE/PB-Link ou d'une CPU 31x
PN/DP. L'IE/PB-Link/la CPU joue alors le rle de mandataire du composant PROFIBUS pour
la communication avec PROFINET.
RAM
Une RAM (Random Access Memory) est une mmoire semi-conducteurs accs libre
(mmoire d'criture/mmoire de lecture).
Raction l'erreur
Raction une erreur de temps d'excution Le systme d'exploitation peut ragir de
plusieurs manires : commutation du systme d'automatisation l'tat STOP, appel d'un
bloc d'organisation dans lequel l'utilisateur peut programmer une raction ou signalisation de
l'erreur.
Redondance de supports
Fonction assurant la disponibilit du rseau et de l'installation. Les lignes de transmission
redondantes (topologie en anneau) garantissent la mise disposition d'une voie de
communication alternative en cas de dfaillance d'une voie de transmission.
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
420 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Rmanence
On dit qu'une zone mmoire est rmanente si son contenu reste conserv la suite d'une
coupure de la tension secteur et aprs le passage de STOP vers RUN. Aprs une coupure
de la tension secteur et aprs un passage STOP-RUN, la zone non rmanente des
mmentos, temporisations et compteurs est rinitialise.
Peuvent tre rmanents :
Mmento
Temporisations S7
Compteurs S7
Zones de donnes
Remplacement d'appareil sans support amovible / PG
Les priphriques IO possdant cette fonction sont faciles remplacer :
ils n'exigent pas de support de changement (tel qu'une micro-carte mmoire SIMATIC)
avec nom de l'appareil enregistr.
il n'est pas ncessaire d'attribuer le nom d'appareil l'aide de la PG.
Pour servir de pice de rechange, un priphrique IO dj en service doit tre rinitialis
au moyen de la "Rinitialisation aux rglages usine".
Le nom d'appareil est attribu au priphrique IO, non plus par le support de donnes
amovible ou la PG, mais par le contrleur IO. Le contrleur IO utilise cet effet la topologie
configure et les relations de voisinage dtectes par les priphriques IO. Pour cela, il faut
que la topologie relle concorde avec la topologie prvue configure.
Rseau
Un rseau se compose d'un ou de plusieurs sous-rseaux interconnects comptant un
nombre quelconque de partenaires. Plusieurs rseaux peuvent coexister l'un ct de
l'autre.
Rseau
Un rseau est un systme de communication de grande taille qui permet un nombre
important de participants d'changer des donnes.
Tous les sous-rseaux forment un rseau.
Rsistance de terminaison
Une rsistance de terminaison est une rsistance permettant de terminer une ligne de
transmission de donnes afin d'viter les rflexions.
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 421
Routage d'enregistrement
Fonction d'un module possdant plusieurs connexions de rseau. Les modules supportant
cette fonction sont en mesure de transmettre les donnes d'un systme d'ingnierie (par ex.
des donnes de paramtrage gnres par SIMATIC PDM) d'un sous-rseau tel qu'Ethernet
un appareil de terrain connect au PROFIBUS DP.
Routeur
Le routeur interconnecte deux sous-rseaux. Un routeur fonctionne de faon analogue un
switch. Avec un routeur, vous pouvez spcifier par ailleurs les partenaires de rseau
autoriss ou non communiquer via le routeur. Les partenaires de rseau des diffrents
cts d'un routeur ne peuvent communiquer entre eux que si la communication entre ces
partenaires via le routeur a t explicitement autorise. Les donnes en temps rel ne
peuvent tre changes au-del des limites des sous-rseaux.
Routeur par dfaut
Le routeur par dfaut est le routeur utilis lorsque les donnes doivent tre transmises via
TCP/IP un partenaire qui ne se trouve pas lui-mme dans le mme sous-rseau.
Dans STEP 7, le routeur par dfaut est dsign par Routeur. STEP 7 attribue par dfaut au
routeur par dfaut sa propre adresse IP.
RT
Temps rel
Segment
Segment de bus
Segment de bus
Un segment de bus est une partie cohrente d'un systme de bus srie. Dans PROFIBUS
DP, p. ex., les segments de bus sont coupls entre eux au moyen de rpteurs.
SFB
Bloc fonctionnel systme
SFC
Fonction systme
Shared Device
La fonctionnalit "Shared Device" permet de rpartir les sous-modules d'un priphrique IO
entre les diffrents contrleurs IO.
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
422 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Signalisation d'erreur
La signalisation d'erreur est l'une des ractions possibles du systme d'exploitation une
erreur de temps d'excution. Les autres ractions possibles sont : raction l'erreur dans le
programme utilisateur, tat STOP de la CPU.
SIMATIC
Dsignation des produits et systmes d'automatisation industrielle de Siemens AG.
SIMATIC NCM PC
SIMATIC NCM PC est une version de STEP 7 conue pour la configuration sur PC. Elle
offre sur les stations PC toutes les fonctionnalits de STEP 7.
SIMATIC NCM PC est l'outil central permettant de configurer les services de communication
de votre station PC. Les donnes de configuration gnres avec cet outil doivent tre
charges sur la station PC ou exportes. Aprs quoi la station PC sera prte
communiquer.
SIMATIC NET
Division Siemens de communication industrielle pour rseaux et composants de rseau.
SNMP
Le protocole de gestion de rseau SNMP (Simple Network Management Protocol) utilise le
protocole de transport sans liaison UDP. Il se compose de deux lments de rseau, comme
dans le modle client/serveur. Le gestionnaire SNMP surveille les noeuds de rseau, les
agents SNMP collectent les diffrentes informations au niveau des noeuds de rseau
individuels puis les mmorisent, sous forme structure, dans la MIB (Management
Information Base). Avec ces informations, un systme de gestion de rseau peut excuter
un diagnostic de rseau dtaill.
Sous-rseau
Tous les appareils relis un commutateur se trouvent dans un mme rseau, savoir un
sous-rseau. Tous les appareils d'un sous-rseau peuvent communiquer entre eux.
Le masque de sous-rseau est identique sur tous les appareils d'un mme sous-rseau.
Un sous-rseau est limit physiquement par un routeur.
SSL
Liste d'tat systme
Station PC
Station PC SIMATIC
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 423
Station PC SIMATIC
Une "station PC" est un PC quip de modules de communication et de composants
logiciels au sein d'une solution d'automatisation avec des produits SIMATIC.
STEP 7
STEP 7 est un systme d'ingnierie qui contient des langages de programmation pour la
cration de programmes utilisateur pour automates programmables SIMATIC S7.
Switch
Contrairement au PROFIBUS DP, le rseau Industrial Ethernet est constitu de liaisons
point point : chaque participant la communication est reli directement un participant et
un seul.
Quand un participant doit tre reli plusieurs autres, il est connect au port d'un
composant de rseau actif, le switch. D'autres participants (aussi des switches) peuvent
alors tre connects aux autres ports du switch. La liaison entre un participant et le switch
reste une liaison point point.
Un switch a par consquent pour tche de rgnrer et de distribuer les signaux reus. Le
switch "apprend" l'adresse (les adresses) Ethernet d'un appareil PROFINET connect ou
d'un autre switch et transmet les signaux qui sont destins l'appareil PROFINET ou au
switch connect.
Un switch possde un certain nombre de connecteurs (ports). Connectez chaque port un
appareil PROFINET au plus ou un switch supplmentaire.
Les switches pour rseaux PROFINET IO sont disponibles sous deux formes : comme
switches externes avec un botier ou bien comme switch intgr comme composant d'une
CPU S7 ou d'un CP S7 ou d'un systme de priphrie dcentralise ET 200, comme p. ex
dans la CPU S7 317-2 PN/DP.
Vous trouverez dans notre famille de produits SCALANCE X des switches ports
lectriques ou optiques ou avec une combinaison des deux variantes. Le SCALANCE X202-
2IRT p. ex. qui prend en charge la communication IRT, possde 2 ports lectriques et 2
ports optiques.
Les switches de la famille d'appareils SCALANCE X peuvent tre configurs, diagnostiqus
et adresss sous STEP 7 comme PROFINET IO Device.
Synchronisme
Les donnes de processus, le cycle de transmission via PROFIBUS DP ou PROFINET IO et
le programme utilisateur sont synchroniss pour un rsultat dterministique optimal. Les
donnes d'entre et de sortie de la priphrie rpartie de l'installation sont aussi bien saisies
que sorties simultanment. Le cycle PROFIBUS DP quidistant/PROFINET IO sert de base
de temps.
Systme d'automatisation
Dans SIMATIC S7, un systme d'automatisation est un automate programmable.
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
424 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Systme d'exploitation
Le systme d'exploitation de la CPU organise toutes les fonctions et tous les mcanismes de
la CPU qui ne sont pas lis une tche de commande particulire.
Tampon de diagnostic
Le tampon de diagnostic est une zone mmoire sauvegarde de la CPU dans laquelle les
vnements de diagnostic sont mmoriss dans l'ordre de leur apparition.
Temporisations
Les temporisations font partie de la mmoire systme de la CPU. Le contenu des "cellules
de temporisation" est actualis automatiquement par le systme d'exploitation de manire
asynchrone au programme utilisateur. Des instructions STEP 7 dfinissent la fonction
prcise de la cellule de temporisation (p. ex. retard la monte) et le dclenchement de son
traitement (p. ex. dmarrage).
Temps d'actualisation
C'est dans cet intervalle de temps qu'un priphrique IO/contrleur IO reoit de nouvelles
donnes du contrleur IO/priphrique IO dans le rseau PROFINET IO. Le temps
d'actualisation peut tre configur sparment pour chaque IO-Device et il dtermine
l'intervalle de temps suivant lequel des donnes sont envoyes du IO-Controller au IO-
Device (sorties) et du IO-Device au IO-Controller (entres).
Temps de cycle
Le temps de cycle est le temps ncessaire la CPU pour excuter une seule fois le
programme utilisateur.
Temps rel
Temps rel signifie qu'un systme traite des vnements externes dans un temps dfini.
Le dterminisme signifie que le systme ragit de manire prdictible (dtermine).
Ces deux exigences sont importantes pour les rseaux industriels. PROFINET satisfait ces
exigences. PROFINET est donc un rseau temps rel dterministe qui possde les
proprits suivantes :
La transmission de donnes temps critique entre les stations, via un rseau est
assure dans un temps dfini.
PROFINET offre cet effet une voie de communication optimise pour la communication
temps rel : Real-Time (RT).
Une dtermination prcise (prdiction) du moment de la transmission n'est pas possible.
Il est garanti que la communication peut avoir lieu correctement dans le mme rseau via
d'autres protocoles standard, p. ex. la communication industrielle pour PG/PC.
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 425
Temps rel
Temps rel
Terre
La terre conductrice dont le potentiel lectrique en chaque point peut tre considr comme
gal zro.
Au niveau des prises de terre, la terre peut avoir un potentiel diffrent de zro. Pour
caractriser cet tat de fait, on utilise souvent le terme de "terre de rfrence".
Terre de rfrence
Terre
Topologie
Structure d'un rseau. Les structures courantes sont :
Topologie linaire
Topologie en anneau
Topologie en toile
Topologie arborescente
Traitement des erreurs par OB
Lorsque le systme d'exploitation dtecte une erreur donne (p. ex. erreur d'accs dans
STEP 7), il appelle le bloc d'organisation (OB d'erreur) prvu pour ce cas et dans lequel la
suite du comportement de la CPU peut tre dfinie.
Twisted Pair
Fast Ethernet via cbles Twisted Pair repose sur le standard IEEE 802.3u (100 Base-TX). Le
support de transmission est un cble de deux paires torsades blindes avec une
impdance de 100 (AWG 22). Les caractristiques de transmission de ce cble doivent
tre conformes aux spcifications de catgorie 5.
La longueur de la liaison entre un quipement terminal et un composant de rseau ne doit
pas dpasser 100 m. Les connexions s'effectuent conformment au standard 100 Base-TX
au moyen de connecteurs RJ45.
UDT
User Defined Type : Type de donnes dfinies par l'utilisateur avec structure quelconque
Unit centrale
CPU
Glossaire

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
426 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Valeur de remplacement
Les valeurs de remplacement sont des valeurs paramtrables que les modules de sortie
transmettent au processus l'arrt de la CPU.
Les valeurs de remplacement peuvent tre crites dans l'accumulateur la place des
valeurs d'entre illisibles, en cas d'erreur d'accs aux modules d'entre (SFC 44).
Varistance
Rsistance dont la valeur dpend de la tension.
Version de produit
La version de produit permet de distinguer des produits ayant la mme rfrence de
commande. La version de produit est incrmente en cas d'extensions fonctionnelles dont la
compatibilit ascendante est assure, de modifications au niveau de la fabrication (utilisation
de nouveaux modules/composants) ainsi que de corrections de dfauts.
Vitesse de transmission
Vitesse du transfert de donnes (bit/s)
WAN
Rseau d'une tendue suprieure celle du rseau local qui permet de communiquer en
rseau l'chelle transcontinentale p. ex. Le contrle juridique de ces rseaux n'appartient
pas l'utilisateur mais au fournisseur d'accs.

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 427
Index

(
(Simple Network Management Protocol), 88
A
Accs Web
via appareils IHM et PDA, 103
via PG/PC, 102
Alarme cyclique, 208
Alarme temporise, 208
Alarme, reproductibilit, 208
Allongement du cycle
CBA (Component Based Automation), 193
Test et mise en service, 192
Archive de mesure, 178
Autorisation CSA, 212
B
Bloc
chargement, 174
codage, 172
crasement, 173
Modification du temps d'excution due au
cryptage, 173
PROFIBUS, 150
PROFINET, 150
rechargement, 173
supprimer, 174
C
Cadence d'mission
impaire pour les IRT, 68
PROFINET, 66
Calcul
Temps de cycle, mode de calcul, 202
Temps de raction, mode de calcul, 202
Caractristiques techniques
conditions de transport et de stockage, 218
CPU 312, 313
CPU 312C, 225
CPU 313C, 234
CPU 313C-2 DP, 243
CPU 313C-2 PtP, 243
CPU 314, 321
CPU 314C-2 DP, 255
CPU 314C-2 PtP, 255
CPU 315-2 DP, 329
CPU 315-2 PN/DP, 339
CPU 317-2 DP, 354
CPU 317-2 PN/DP, 365
CPU 319-3 PN/DP, 381
Entres analogiques, 306
Entres TOR, 302
Normes et homologations, 211
Sorties analogiques, 309
Sorties TOR, 304
Caractristiques techniques
Compatibilit lectromagntique (CEM),
CEI 61131, 214
CEM (compatibilit lectromagntique), 216
Grandeurs perturbatrices, 216
Perturbation radiolectrique, 217
Charge due la communication
Configure, 190
Dpendance du temps de cycle rel, 191
Influence de la charge due la communication sur
le temps de cycle rel, 191
Charger dans PG/PC, 174
Charger, programme utilisateur, 171
Classe de protection, 221
Cohrence des donnes, 87
communication
Communication OP, 73
Communication PG, 73
Couplage point point, 86
Routage, 77
Routage d'enregistrement, 83
Serveur Web, 125
Communication
Cohrence des donnes, 87
Communication de base S7, 74
Communication IE ouverte, 88
Communication par donnes globales, 76
Communication S7, 75
Protocoles de communication, 89
Services des CPU, 71
Communication de base S7, 74
communication IE ouverte, 89
Blocs de donnes, 90
Index

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
428 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
Etablir une liaison de communication, 91
Supprimer une liaison de communication, 91
Communication OP
communication de contrle-commande priorise, 73
Proprits, 73
Communication par donnes globales, 76
Communication PG, 73
Communication S7, 75
Commutateur de mode de fonctionnement
CPU 31xC, 45
Compatibilit lectromagntique (CEM), 216
Component based Automation, 146
Compression, 174
condition ambiante
Climatiques, 220
Conditions d'exploitation, 219
Mcaniques, 219
Conditions de stockage, 218
Conditions de transport, 218
Couplage point point, 86
CPU 312, caractristiques techniques, 313
CPU 312C
Caractristiques techniques, 225
entres/sorties intgres,
CPU 313C, caractristiques techniques, 234
CPU 313C-2 DP, caractristiques techniques, 243
CPU 313C-2 PtP, caractristiques techniques, 243
CPU 314, caractristiques techniques, 321
CPU 314C-2 DP, caractristiques techniques, 255
CPU 314C-2 PtP, caractristiques techniques, 255
CPU 315-2 DP, caractristiques techniques, 329
CPU 315-2 PN/DP, caractristiques techniques, 339
CPU 317-2 DP
Caractristiques techniques, 354
Elments de commande et de signalisation, 50
Slecteur de mode de fonctionnement, 52
CPU 317-2 PN/DP, caractristiques techniques, 365
CPU 319-3 PN/DP
Caractristiques techniques, 381
Elments de commande et de signalisation, 56
CPU 31x
Elments de commande et de signalisation, 47
Indicateur d'tat et d'erreur, 58
Slecteur de mode de fonctionnement, 48
CPU 31x-2 PN/DP
Elments de commande et de signalisation, 53
Slecteur de mode de fonctionnement, 55
CPU 31xC
Commutateur de mode de fonctionnement, 45
Elments de commande et de signalisation, 32
Slecteur de mode de fonctionnement, 23, 26, 30,
34, 37, 41
Cryptage, 172
D
DB
Comportement rmanent, 162
Liste des oprations, 162
Dcharges lectrostatiques, 216
Dmarrage chaud, 175
dmarrage prioris, 154
Diagnostics, 301
Domaine de validit du manuel, 3
Donnes locales, 167
DPV1, 99
E
Effacement gnral, 175
Elments de signalisation, 43
CPU 317-2 DP, 50
CPU 319-3 PN/DP, 56
CPU 31x, 47
CPU 31x-2 PN/DP, 53
CPU 31xC, 32
Entres analogiques, 306
Caractristiques techniques, 306
Non connectes, 294
Paramtrage, 297
Entres d'alarme, 300
OB 40, 300
Paramtrage, 295
entres et sorties intgres, 283
Fonctions technologiques et priphrie
standard, 288
Utilisation, 283
Entres TOR, 302
Caractristiques techniques, 302
Paramtrage, 295
Etendue de la documentation, 13
Exemple
Routage, 81
Temps de cycle, 203
Temps de raction, 204
Temps de raction l'alarme, 209
F
Fonctions de mmoire, 170
Chargement, 174
Dmarrage chaud, 175
Effacement gnral, 175
Index

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 429
RAM vers ROM, 174
Redmarrage, 175
H
Homologation CE, 212
Homologation construction navale, 214
Homologation FM, 213
Homologations, 211
CE, 212
CEI 61131, 214
Construction navale, 214
CSA, 212
FM, 213
UL, 212
Utilisation en environnement industriel, 214
Utilisation en environnement rsidentiel, 215
Homologations UL, 212
I
I-Device, 156
Industrial Ethernet, 88, 145
interface
PROFIBUS DP, 62
Interface
MPI, 61
PROFINET, 64
PtP, 70
Interface MPI
Appareils raccordables, 61
Synchronisation de l'heure, 85
Interface PROFIBUS DP., 62
Appareils raccordables, 63
Modes de fonctionnement en cas de deux
interfaces DP, 62
Interface PROFINET
Adressage des ports, 66
Adressage d'un port, 70
Appareils raccordables, 65
Cadence d'mission, 66
Configurer les proprits du port, 69
Dsactivation d'un port, 69
Synchronisation de l'heure, 86
Temps d'actualisation, 66
Interface PtP, 70
Interruption de la communication sur les CPU switch
intgr
effacement gnral, mise jour du firmware et
MISE HORS TENSION, 68
IRT (Isochronous Real Time - temps rel isochrone)
cadence d'mission impaire, 68
Options, 153
Isochronisme, 155
Isochronous Real-Time, 153
Isolement, 221
L
Liaisons S7
affecter, 93
CPU 31xC, 96
Nud d'extrmit, 92
Ordre chronologique lors de l'affectation, 94
Point de transition, 92
Rpartition, 95
M
Mmoire
Archive de mesure, 178
Comportement rmanent, 161
Compression, 174
donnes rmanentes, 160
Mmoire de chargement, 159
Mmoire de travail, 160
Mmoire systme, 159
Recette, 176
Sauvegarde des donnes de projet, 180
Mmoire de chargement
MMC, 159
Mmoire de travail, 160
Mmoire image des entres et des sorties, 164
Mmoire systme, 159, 163
Donnes locales, 167
Mmoire image, 164
Plages d'oprandes, 163
Micro-carte mmoire, 171
Micro-carte mmoire SIMATIC
Charger un programme utilisateur, 171
Donnes de projet, 180
Dure de vie, 169
Logement, 58
Micro-cartes mmoire pouvant tre mises en
uvre, 224, 312
Proprits, 168
MMC, 168
MPI (Multi Point Interface)
Interface, 61
MRP (protocole de redondance de supports), 158
Index

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
430 Manuel, 03/2011, A5E00105476-12
N
Normes, 211
O
OB
PROFIBUS, 152
PROFINET, 152
Organes de commande, 43
CPU 317-2DP, 50
CPU 319-3 PN/DP, 56
CPU 31x, 47
CPU 31x-2 PN/DP, 53
CPU 31xC, 32
P
Paramtrage
AO standard, 298
Entres d'alarme, 295
Module AI standard, 297
Module DI standard, 295
Module DO standard, 296
Passerelle, 78
Priphrie analogique
Filtres d'entre, 292
Filtres passe-bas matriels, 291
Priphrie, intgre, 283
Diagnostics, 301
Entres analogiques, 306
Entres d'alarme, 300
Entres TOR, 302
Paramtrage, 295
Priphrie analogique, 289
Sorties analogiques, 309
Sorties TOR, 304
Perturbation radiolectrique, 217
Port, 69
PROFIBUS, 145
SFB, 150
SFC, 150
PROFIBUS International, 146
PROFINET
Compatibilit avec les CPU < V3.1, 64
dmarrage prioris, 154
I-Device, 156
Interface, 64
Introduction, 145
IO Devices alternant en cours de
fonctionnement, 155
IRT, 153
Isochronisme, 155
Redondance de supports, 158
Remplacement de priphrique sans support
amovible, 154
SFB, 150
SFC, 150
Shared Device, 157
PROFINET CBA, 146
Allongement du cycle, 193
Distinction par rapport IO, 147
PROFINET IO, 146
Distinction par rapport CBA, 147
Vue d'ensemble des fonctions, 148
Programmation, 174
Programme utilisateur
Archive de mesure, 178
chargement, 174
charger, 171
Recette, 176
R
RAM vers ROM, 174
Recette, 176
Recyclage, 7
Redmarrage, 175
Redondance de supports, 158
Rmanence
Comportement des objets de mmoire, 161
DB, 162
Mmoire, 160
Ressources de liaison
Exemple, 98
Rpartition, 95
Routage
Conditions, 80
Exemple de TeleService, 81
Gnralits, 77
Nombre de liaisons, 79
Passerelle, 78
Ressources de liaison, 97
Routage d'enregistrement, 83
S
Sauvegarde des donnes de projet, 180
Slecteur de mode de fonctionnement
CPU 317-2 DP, 52
CPU 319-3 PN/DP, 59
CPU 31x, 48
CPU 31x-2 PN/DP, 55
Index

CPU 31xC et CPU 31x : Caractristiques techniques
Manuel, 03/2011, A5E00105476-12 431
CPU 31xC, 23
serveur Web - gnralits
fonctions de scurit, 103
HW Config, paramtrage, 106
Mettre jour et enregistrer, 109
navigateur Web compatible, 101
Paramtrages de la langue, 104
Serveur Web - pages Web
communication, 125
Etat des variables, 138
Etat du module, 116
Identification, 113
Mmoire tampon de diagnostic, 114
Messages, 123
Page d'accueil, 110
Pages utilisateur, 142
table des variables, 139
Topologie, 131
Topologie, tableau, 135
Topologie, vue d'ensemble d'tat, 137
Topologie, vue graphique, 132
SFB
PROFIBUS, 150
PROFINET, 150
SFC
PROFIBUS, 150
PROFINET, 150
Shared Device, 157
Signalisation d'erreur
CPU 31x, 58
SNMP, 88
Sorties analogiques, 309
Caractristiques techniques, 309
Non connectes, 294
Paramtrage, 298
Sorties TOR, 304
Caractristiques techniques, 304
Paramtrage, 296
Supprimer, 174
Synchronisation de l'heure, 84
Interface MPI, 85
Interface PROFINET, 86
T
Temps d'actualisation
CPU 31x PN/DP, 67
Interface PROFINET, 66
Temps de cycle, 189
Calcul, 184, 202
Exemple de calcul, 203
Introduction, 182
Procdure du traitement cyclique du
programme, 183
Prolongement, 184
ragit aux vnements, 189
Temps de cycle imparti, 189
Temps de raction
Calcul, 202
Diminution par les accs la priphrie, 201
Exemple de calcul, 204
Introduction, 197
le plus court, calcul, 199
le plus court, conditions, 199
le plus long, calcul, 201
le plus long, conditions, 200
Temps d'actualisation pour PROFINET IO, 198
Temps de cycle DP, 198
Temps de raction l'alarme, 206
Calcul, 206
CPU, 207
Exemple de calcul, 209
Modules de signaux, 207
Traitement de l'alarme de processus, 208
Tension d'essai, 221
Topologie, 158
Topologie en anneau, 158
Traitement de l'alarme de processus, 208
Type de protection IP 20, 221
V
Visualisation d'tat
CPU 31x, 58
Vue d'ensemble
Fonctions PROFINET IO, 148