MIMO / Wireless LAN / Fast Ethernet

Routeur large bande srie

BR-6218Mg / BR-6215SMg / BR-6215SRg
BR-6304Wg / BR-6204Wg / BR-6104KP / BR-6104K

Guide d'installation rapide

(G.I.R.)
Version 2.0 / Octobre 2006
0

Copyright Edimax Technology Co, LTD. tous droits rservs. Cette

publication ne peut tre reproduite, transmise, transcrite, stocke dans un
systme de recherche ou traduite dans une autre langue, intgralement ou
partiellement, sans lautorisation crite de cette socit
Cette socit ne donne aucune garantie, expresse ou tacite, de quelque
nature que ce soit, au sujet du contenu de ce document et dcline toute
garantie commerciale ou d'adaptation dans un but spcifique. Tout logiciel
dcrit dans ce manuel est vendu ou concd en licence tel quel . En cas
de dfaut du programme aprs l'achat, l'acheteur (et non cette socit, son
distributeur ou son revendeur) assumera la totalit du cot de la
maintenance, de la rparation et de tout dgts direct ou indirect rsultant
de tout dfaut du logiciel. De plus, cette socit se rserve le droit de
rviser cette publication et d'effectuer des modifications de temps en temps
au contenu ci-inclus sans obligation d'avertissement de ces rvisions ou de
ces modifications.
Toutes les marques et tous les noms de produits cits dans ce manuel sont
des marques dposes et/ou des noms dposs appartenant leurs
propritaires respectifs.

Code Linux Open Source

Certains produits Edimax contiennent du code logiciel dvelopp par
des tierces parties, y compris du code logiciel sujet la licence
publique gnrale (GPL) GNU ou la licence publique gnrale limite
(LGPL) GNU.Veuillez consulter les sites Web GNU et LPGL pour voir
les conditions de chaque licence.
Pour accder au code GPL et LGPL utilis dans les produits Edimax,
slectionnez un produit dans la liste ci-dessus. Le code GPL et le code
LGPL utiliss dans les produits Edimax sont distribus sans aucune
garantie et sont sujets au copyright de leurs auteurs. Pour plus de
dtails, voir les licences des codes GPL et LGPL. Vous pouvez
tlcharger les fichiers du micrologiciel sur http://www.edimax.com.tw
la page Download.

Version franaise.
Principe de fonctionnement
Instructions pour l'utilisation du routeur afin de partager Internet
sur plusieurs PC. (Allumez le modem et le routeur)

Cblage :
1. Branchez le cble Ethernet sur le port WAN du routeur et le
port LAN du modem.

2. Branchez un autre cble Ethernet sur l'un des ports LAN (1~4)
du routeur et sur la prise Ethernet du PC.

3. Vrifier que la DEL LINK du routeur s'allume pour confirmer

que les branchements des cbles sont corrects.
2

Configuration IP PC LAN
1. Configurez les paramtres PC LAN pour obtenir
automatiquement une adresse IP du routeur en suivant les
tapes suivantes.
z

Cliquez sur Dmarrer dans la barre des tches, puis

slectionnez Panneau de configuration pour l'ouvrir.

Cliquez sur Passer l'affichage classique en haut

gauche pour voir plus d'icnes de paramtre

Trouvez l'icne Connexions rseau et effectuez un double

clic pour ouvrir les paramtres des connexions rseau.

Vous verrez une icne Connexion au rseau local, cliquez

sur l'icne et effectuez un clic droit avec la souris pour ouvrir
le sous-menu et slectionnez Proprits pour le
paramtrage de l'IP.

Slectionnez Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur

Proprits

Vrifiez que les paramtres indiqus en bleu sont cochs sur

Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir les
adresses des serveurs DNS automatiquement, puis
cliquez sur OK pour fermer.

2. Squence de mise en marche pour les priphriques rseau et

le PC.
z Eteignez d'abord le modem, puis le routeur et enfin le PC.
z Allumez ensuite le modem.
z Allumez le routeur et ensuite le PC pour la prochaine tape.
5

Configuration du routeur PPPoE

Remarque : ne lancez pas le logiciel PPPoE ; dans le cas
contraire, la connexion Internet peut ne pas fonctionner.
1. Saisissez l'adresse IP par dfaut du routeur : 192.168.2.1 dans
le navigateur Web de votre PC et appuyez sur Entre.

2. L'cran de connexion ci-dessous s'affiche. Saisissez le nom

d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur OK pour vous
connecter.
Le nom d'utilisateur par dfaut est admin et le mot de passe
est 1234,

Remarque : il est fortement conseill de modifier et de noter

les paramtres de connexion au routeur dans un autre
emplacement.
6

3. La page principale s'affiche. Cliquez sur Quick Setup

L'exemple suivant concerne les paramtres PPPoE pour le
rseau sans fil (WAN).

4. Slectionnez (GMT) Greenwich Mean Time : (votre pays ou

votre ville), puis cliquez sur le bouton Next (Suivant).

5. Slectionnez PPPoE xDSL, le systme passera l'tape

suivante

6. Saisissez le Nom d'utilisation et le Mot de passe fournis par

votre FAI (fournisseur d'accs Internet) et laissez les autres
champs (le Nom du service peut tre laiss vide), puis cliquez
sur OK pour enregistrer les paramtres et redmarrez le
routeur

7. Aprs le redmarrage, votre routeur est maintenant prt pour la

connexion Internet.
Remarque : consultez le manuel sur le CD pour plus de
types de connexion Internet et les autres dtails de
paramtrage

Configuration du routeur - Modem cble

1. L'exemple suivant concerne le R-U Cliquez sur Quick Setup.

2. Slectionnez (GMT) Greenwich Mean Time : London. Cliquez

sur le bouton Next (Suivant).

10

3. Slectionnez Cable Modem, le systme passera l'tape

suivante

4. Saisissez le Nom d'hte et l'Adresse MAC (le Nom d'hte

peut tre laiss vide). L'adresse MAC est fournie par le FAI (par
ex. NTL) ou cliquez sur le bouton Cloner l'adresse MAC si
vous utilisez l'adresse MAC de l'ordinateur.
Confirmez l'adresse MAC utilise votre FAI, cliquez sur le
bouton OK pour enregistrer les paramtres et redmarrez le
routeur.

11

5. Aprs le redmarrage, votre routeur est maintenant prt pour la

connexion Internet.
Remarque : consultez le manuel sur le CD pour plus de
types de connexion Internet et les autres dtails de
paramtrage

12

Dclaration du rglement FCC (Federal

Communication Commission)
Cet appareil a t test est vrifi conforme aux limites imposes pour les
appareils numriques de classe B l'alina 15 du rglement de la FCC. Ces
limites ont t slectionnes pour fournir une protection raisonnable contre les
interfrences dans un environnement rsidentiel. Cet appareil gnre et utilise
des ondes radio et il peut crer des interfrences avec les communications
radios s'il n'est pas install et utilis conformment aux instructions.
Cependant, il nexiste aucune garantie contre la possibilit dinterfrences dans
une installation donne. Si cet quipement cause des interfrences la rception
de frquences radio ou tlvision, ce qui peut tre dtermin en mettant en
marche puis en teignant lappareil, lutilisateur est encourag essayer de
corriger les interfrences en suivant une ou plusieurs des procdures suivantes :
1. Rorienter ou dplacer lantenne de rception.
2. Augmenter la distance entre lappareil et le rcepteur.
3. Brancher lappareil une prise place sur un circuit diffrent que celui
du rcepteur.
4. Consulter le revendeur ou un technicien radio expriment pour obtenir de
laide.
Avertissement FCC
Cet appareil et son antenne ne doivent pas tre placs ou utiliss conjointement
avec tout autre antenne ou metteur.
Cet appareil est conforme l'alina 15 du rglement de la FCC. Le
fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit
pas causer d'interfrence dangereuses et (2) cet appareil doit accepter toute
interfrence reue, y compris les interfrences qui peuvent entraner un
fonctionnement indsirable.
Tout changement ou toute modification non approuv expressment par la partie
responsable de la conformit annule l'autorisation d'utilisation de cet quipement.
Dclaration sur l'exposition aux radiations de la Federal Communications
Commission (FCC)
Cet quipement est conforme l'exposition aux radiations FCC prsentes pour
un environnement non contrl. Afin d'viter tout excs des limites d'exposition
aux frquences radio FCC, il ne faut pas se trouver moins de 2,5 cm (1 pouce)
de l'antenne pendant le fonctionnement normal.
Exigences pour l'exposition aux radiofrquences (RF) de la Federal
13

Communications Commission (FCC)

La conformit SAR a t tablie dans les configurations des ordinateurs
portables avec la fente PCMCIA sur le ct proche du centre, tel que test pour la
demande de certification, et peut tre utilis dans les ordinateurs portables ayant
des dimensions physiques, une construction et des caractristiques lectriques
et RF substantiellement similaires. L'utilisation dans tout autre appareil comme
les PDA ou les tlphone portable n'est pas autorise.
L'utilisation de cet metteur est limite aux antennes spcifiques testes pour la
demande de certification. Les antennes utilises pour cet metteur ne doivent
pas tre places ou fonctionner conjointement avec tout autre antenne ou
metteur.
Dclaration de conformit R&TTE
Cet quipement est conforme toutes les exigences de la DIRECTIVE
1999/5/CE DU PARLEMENT ET DU CCONSEIL EUROPENS du 9 mars 1999
sur les quipements radio et les quipements de tlcommunication et la
reconnaissance mutuelle de leur conformit (R&TTE)
La directive R&TTE annule et remplace la directive 98/13/CEE (Equipement de
tlcommunication et quipement de station satellite terrestre) compter du 8
avril 2000.
Scurit
Cet quipement est conu avec le plus grand soin pour la scurit des personnes
qui l'installent et qui l'utilisent. Cependant, il faut porter une attention particulire
aux risques de choc lectrique et d'lectricit statique lors de l'utilisation
d'quipement lectrique. Tous les conseils du constructeur de ce produit et de
l'ordinateur doit donc tre respects tout moment pour garantir une utilisation
sre de l'quipement.
Pays de l'UE o l'utilisation est autorise
La version ETSI de cet appareil est conue pour une utilisation domestique et au
bureau dans les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France,
Allemagne, Grce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Espagne,
Sude et Royaume-Uni.
L'utilisation de la version ETSI de cet appareil est galement autorise dans les
Etats membre de l'EFTA : Islande, Liechtenstein, Norvge et Suisse.
Pays de l'UE o l'utilisation n'est pas autorise

14