################################################################################

Ubisoft Entertainment
Assassin's Creed Revelations
LISEZMOI.TXT 1.00
################################################################################
Table des matires
################################################################################
1. Instructions pour l'installation
1.1. Configuration requise
1.2. Slection de la langue
2. Installation des pilotes vido et des pilotes de la carte mre
2.1. Installation des pilotes audio
2.2. Installation de DirectX
2.3. Bugs et commentaires
3. Support technique, contacts et sites Web utiles
3.1. Support technique
3.2. Sites Web utiles
################################################################################
1. Instructions pour l'installation
################################################################################
1.1. Configuration requise
Configuration minimale :
SYSTME D'EXPLOITATION : Windows XP SP3 / Windows Vista SP2 /Windows 7 SP1
Processeur : Intel Core 2 Duo E4400 cadenc 2 GHz ou AMD Athlon X2 64 4000+ 2,1 GHz
RAM : 1,5 Go sous Windows XP / 2 Go sous Windows Vista et Windows 7
Carte graphique : Carte graphique 256 Mo compatible DirectX 9.0 avec support
Shader Model 4.0 ou plus (voir la liste des cartes prises en charge)
Carte son : Carte son compatible DirectX 9.0
Version de DirectX : DirectX Juin 2010 ou plus rcent (bibliothques incluses sur le
disque)
DVD-Rom : Lecteur de DVD-Rom double couche
Espace disque disponible : 12 Go
Priphriques pris en charge : Clavier, souris, manette en option
* Ce jeu ne fonctionne pas sous Windows 98/ME/2000/NT4.0.
Configuration recommande :
Processeur : Intel Core 2 Duo E6700 cadenc 2,6 GHz, AMD Athlon 64 X2 6000+ 3 GHz o
u plus rapide
RAM : 2 Go sous Windows XP / Windows Vista / Windows 7
Carte graphique : Carte graphique 512 Mo compatible DirectX 9.0 avec support Shad
er Model 5.0 ou plus
(voir la liste des cartes prises en charge)
Son : Carte son 5.1
Priphriques : Clavier, souris, ou manette Xbox 360 pour Windows
Cartes graphiques prises en charge au moment de la sortie du jeu :
AMD Radeon HD2600XT ou plus - sries HD3000/4000/5000/6000

nVidia GeForce 8600 GTS ou plus - sries 9/GT200/GT400/GT500

Les versions de ces cartes destines aux ordinateurs portables peuvent
fonctionner mais ne sont PAS officiellement prises en charge. Seuls les chipset
s ci-dessus
fonctionneront de faon certaine avec le jeu. Pour obtenir une mise jour de
cette liste, consultez la FAQ du jeu sur la page Web de notre support technique
,
l adresse : http://support.ubi.com.

-------------------------------------------------------------------------------1.2. Slection de la langue

La langue choisie au dbut de l'installation est celle qui sera utilise dans le
jeu. Pour changer la langue, vous pouvez dsinstaller le jeu et le rinstaller, ou
vous rendre dans le menu Options, o vous pourrez non seulement changer la langue
mais aussi la langue des sous-titres.
################################################################################
2. Installation des pilotes vido et des pilotes de la carte mre
Si vous rencontrez des problmes graphiques, installez les derniers pilotes
disponibles pour votre carte graphique et votre carte mre. Des liens vers les
fabricants des cartes graphiques et cartes mres les plus courantes sont
disponibles la fin de ce document.
-------------------------------------------------------------------------------2.1. Installation des pilotes audio
Si vous rencontrez des problmes de son, installez les derniers pilotes audio
disponibles pour votre carte son. Des liens vers les fabricants des cartes
son les plus courantes sont disponibles la fin de ce document.
-------------------------------------------------------------------------------2.2. Installation de DirectX
Ncessite les DLL d'excution de DirectX d'aot 2009 ou
ultrieures pour fonctionner correctement. Pour obtenir la dernire version en
date de DirectX, rendez-vous l'adresse :
http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=8109
DirectX est galement fourni sur le disque d'installation, dans le dossier
Support\DirectX.
Si vous obtenez un message d'erreur indiquant des DLL manquantes, essayez de
rinstaller DirectX partir du disque d'installation.
Vous rencontrerez peut-tre des problmes de performances avec la version "Juin 2010
Redistribuable" de DirectX.
Si vous avez dj install la version bta, vous disposez d'une version de dbogage du fic
hier d3d9d.dll
qui s'excutera plus lentement que la version commerciale. Dans ce cas, installez
DirectX depuis cette adresse :
http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=3b170
b25-abab-4bc3-ae91-50ceb6d8fa8d

-------------------------------------------------------------------------------2.3. Problmes connus

* Il est vivement dconseill d'installer le jeu dans le rpertoire de Windows
(gnralement C:\Windows), dans un de ses sous-rpertoires, ou la racine du
disque systme (gnralement C:\).
* Nous vous recommandons de quitter toutes les applications en cours d'excution
avant d'installer le jeu, afin de minimiser les risques de conflits logiciels.
* Performances gnrales peu leves avec le processeur AMD Phenom (I).
* Les ordinateurs portables ne sont pas compltement pris en charge et doivent tre
utiliss
avec les limitations qu'ils imposent.
* Crash possible du jeu avec les processeurs Sandy Bridge lorsque vous utilisez
le chipset graphique intgr HD Graphics 3000. Essayez de rgler le paramtre "Aperture
size" 512 Mo dans le BIOS si cela se produit.
* Niveau de performances trop bas pour jouer avec un processeur AMD Turion X2 Du
al Core cadenc 2,2 GHz.
* Si vous utilisez la technologie AMD Eyefinity, il se peut que les menus ne s'a
ffichent pas correctement.
* Si vous utilisez une manette retour de force Saitek P2600, nous vous
conseillons d'installer les pilotes dvelopps par Saitek (voir la section
3.2) au lieu de ceux fournis avec Windows. En effet, avec les pilotes de
Windows, vous devrez peut-tre reconfigurer l'axe Haut/Bas du stick droit
partir du menu Options du jeu pour que votre priphrique fonctionne
correctement.
* AMD Eyefinity
Ce mode vido n'est disponible qu'en mode Un joueur.
* Manette Modern Warfare MadCatz
Pour utiliser cette manette, installez le logiciel madcatz, saitek. Utilisez en
suite
la manette dans le jeu avec une configuration clavier/souris (le logiciel madca
tz, saitek
mule un clavier et une souris)
http://www.madcatz.com/Default.asp?Page=213
Cela fonctionne comme un mulateur de clavier/souris la place d'une manette de je
u
classique.
* Problme d'affichage l'cran (ATH et menu) avec les manettes gnriques
Certaines manettes utilisent des boutons dsigns par des lettres, mais le jeu
les affichera sous forme de nombres en utilisant DirectInput.
* Si vous utilisez une carte Realtek High Definition Audio, Soundmax HD Audio ou
nForce Audio, vous rencontrerez peut-tre certaines anomalies sonores. Pour
y remdier, ouvrez le Panneau de configuration Sons et priphriques audio de

Windows, cliquez sur l'onglet Audio, choisissez Paramtres avancs,

Performances, et dplacez la glissire pour rduire l'Acclration matrielle.
* Certains effets sont jous un niveau sonore trop lev lorsque le paramtre
est rgl sur 1.
* Si votre ordinateur est quip d'un processeur AMD double coeur, certains
lments des menus risquent de clignoter rapidement. Pour corriger le problme,
installez l'application "AMD Dual-Core Optimizer", disponible sur le site Web
d'AMD (voir la section 3.2).
* Si vous rencontrez des problmes d'affichage, ouvrez le panneau de
configuration de votre carte graphique et vrifiez que son pilote est configur
pour donner la prfrence aux paramtres de l'application.
* La fonction de vibration complte est prise en charge uniquement avec les manett
es Xbox
360.
################################################################################
3. Support technique, contacts et sites Web utiles
################################################################################
-------------------------------------------------------------------------------3.1. Support technique
Avant de contacter le support technique d'Ubisoft, veuillez parcourir ce manuel
et
le fichier LISEZMOI (inclus sur le disque du jeu). Assurez-vous que votre ordina
teur dispose
de la configuration minimale requise : nos techniciens ne pourront
venir en aide aux clients dont les ordinateurs ne rpondent pas ces critres.
Enfin, parcourez notre FAQ ou effectuez une recherche dans notre base de donnes v
ia
le site http://support.ubi.com. Vous y trouverez les informations les plus jour.
Quand vous contactez le service de support technique, indiquez les informations
ci-dessous.
Si vous tlphonez, ayez ces informations disposition :
- Titre complet du produit (y compris le numro de version).
- Message d'erreur exact s'il y a lieu ainsi qu'une brve description du problme re
ncontr.
- Vitesse du processeur et nom du fabricant.
- Quantit de mmoire vive (RAM).
- Systme d'exploitation.
- Carte graphique utilise et montant de la mmoire vive dont elle dispose.
- Type de carte son utilise.
Support via Internet
C'est le meilleur moyen de trouver des rponses aux questions les plus frquentes po
ses au sujet de nos jeux. Notre FAQ (questions
les plus frquemment poses) est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et con
tient les informations les plus rcentes, ainsi que
les tout derniers patchs. Nous mettons ces informations jour quotidiennement, do

nc
vrifiez d'abord ici pour trouver une solution votre problme : http://support.ubi.c
om/.
Contactez-nous par Webmail
Nous ne sommes plus en mesure de vous offrir un support
par e-mail. Cependant, nous sommes en mesure de vous proposer encore mieux : le
webmail.
En saisissant vos questions directement sur notre site
Web, nous pouvons vous rpondre bien plus rapidement que par e-mail.
Pour nous adresser une requte webmail, connectez-vous sur http://support.ubi.com/
.
partir de ce site, vous entrerez dans le Centre de Solution d'Ubisoft, d'o vous p
ourrez parcourir notre FAQ, faire des recherches dans
notre base de donnes des problmes connus et de leurs solutions, et envoyer une req
ute d'assistance personnalise l'un de nos
techniciens en utilisant l'option Poser une Question sur la page de FAQ.
La plupart des questions poses via webmail obtiennent une rponse dans un dlai de de
ux jours ouvrs.
Contactez-nous par tlphone
Vous pouvez aussi nous rejoindre par tlphone ce numro : (919) 460-9778.
Notez que ce numro est seulement pour l'assistance technique. Lorsque vous tlphonez
notre
ligne de support technique, veuillez vous assurer d'avoir toutes les information
s en main.
Nos techniciens sont disponibles du lundi au vendredi de 9h 21h (heure de l'Est,
hors vacances scolaires).
Nous ne facturons pas le support technique, mais les frais d'appel longue distan
ce sont votre charge.
Pour viter ces frais ou pour contacter un technicien en dehors de ces heures, par
courez notre FAQ ou
envoyez-nous une requte webmail.
Pour un support technique en franais : (866) 824 6515.
Para la ayuda en espaol llame: (866) 824-6515.
Contactez-nous par courrier
Si vous ne parvenez pas nous contacter, crivez-nous :
5505 Boulevard Saint Laurent
Suite 5000
Montreal, Quebec
Canada H2T 1S6

Politique de retour
Veuillez ne pas envoyer de jeux directement Ubisoft avant d'avoir contact notre s
ervice technique.
Notre politique de retour est gre par le dtaillant ou par notre site d'achat en lig
ne. Si vous avez

endommag ou bris un jeu, veuillez consulter notre liste de Questions/Rponses (FAQ)

et vrifier la
dernire politique de remplacement et de prix. Nous n'accepterons pas de retours o
u d'changes non
sollicits sans auparavant avoir eu l'approbation et le numro d'autorisation du ret
our de matriel
d'un reprsentant du support technique.
-------------------------------------------------------------------------------3.2. Sites Web utiles
Site officiel d'Assassin's Creed Revelations :
http://assassinscreed.ubi.com/revelations/en-GB/home/
Tlchargement de DirectX (Juin 2010) :
http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?displaylang=en&id=8109
Derniers pilotes graphiques AMD :
http://support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspx
Derniers pilotes pour processeur AMD :
http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx
Derniers pilotes nVidia :
http://www.nvidia.com/Download/index.aspx
Derniers pilotes Creative Labs :
http://us.creative.com/support/downloads/
Derniers pilotes Intel :
http://downloadcenter.intel.com/
Derniers pilotes Saitek :
http://www.saitek.com/uk/down/drivers.php