Vous êtes sur la page 1sur 40

L E M A G A Z I N E S P O R T F R E E AT T I T U D E

60 JOURS APRÈS LA FINALE DU MONDIAL

FRANCE – ITALIE
LA REVANCHE

TOUS LES VENDREDIS


N°104 • 1er SEPTEMBRE 2006 EN LIGNE WWW.FREESPORT.FR
L E M A G A Z I N E S P O R T F R E E AT T I T U D E
5

É D I T O R I A L
DESTINS CROISÉS
À 34 ans, l’un a quitté le Real Madrid et arrêté le football,
22
après une sortie controversée en finale de la Coupe du
Monde. L’autre, 34 ans également, et lui aussi un temps
démissionnaire de l’équipe de
France, poursuit, après un Mon-
A : B 6 < 6 O > C : H E D G I ; G : : 6I I > I J 9 :

dial exemplaire, sa carrière…


+%?DJGH6EGÎHA6;>C6A:9JBDC9>6A

;G6C8:·>I6A>:
A6G:K6C8=:
de plus belle. Il quitte la Juven-
tus de Turin, club italien déchu,
pour le Barça, l’espagnol cham-
pion d’Europe en titre, tout en
continuant à porter le maillot
IDJHA:HK:C9G:9>H
C•&%)™&ZgH:EI:B7G:'%%+

bleu, synonyme d’une nouvelle


:CA><C: LLL#;G::HEDGI#;G

Couverture : Roberto Schmidt/AFP campagne continentale. Si l’im-


Montage Sport
pression laissée par Zinédine
Zidane à l’issue du Mondial allemand reste complexe à
définir, l’estime unanime et pour tout dire l’amour que le
public français porte à Lilian Thuram est tout simple-
ment incroyable. Qui aurait pu imaginer, il y a quelques
semaines encore, que « Tutu », défenseur réputé intrai-
table, viendrait contester le monopole du cœur à
« Zizou », le meneur magicien ? ■ BRUNO CLEMENT
28
BONNE HUMEUR
LAURENT BLANC*
JEAN BIBARD/FEP/PANORAMIC

« Je serai au Stade de France mercredi.


Quand on a porté le maillot national, on
reste toujours concerné par l’équipe de
France. Ce match face à l’Italie n’est pas
une revanche de la finale du Mondial.

34
C’est plutôt une rencontre qui lance une nouvelle compé-
tition, et un nouvel objectif. Même s’il faut respecter ses
adversaires, je trouve logique d’annoncer que les Bleus
vont se qualifier pour l’Euro 2008. À ce titre, prendre les
Italiens en septembre, quand ils ne sont pas encore au top

SOMMAIRE#104
de leur forme, c’est la meilleure chose qui puisse nous
arriver. Bref, si la France pointe avec 6 points à l’issue de Téléchargez Sport sur
ses deux matches, il n’y aura rien à dire. » EN PDF www.freesport.fr
*Vainqueur de l’Euro 2000 face à l’Italie, ancien joueur de
Naples en 1991-1992.

06 ENJEUX & RÉSULTATS 20 FIGURE 28 FREESTYLE


Commentaires, This is the end... Le convoyeur du fond
confidentiel Le dernier tournoi Guillaume Néry, apnéiste
d’Andre Agassi en poids constant
08 ENJEUX & RÉSULTATS
22 CHALLENGE 30 AVENTURE
SPORT FREE ATTITUDE EST DISTRIBUÉ À :
BORDEAUX, LILLE, LYON, MARSEILLE,
MONTPELLIER, NANTES, NICE, PARIS/RP,
Top 14 : Toulouse – Biarritz
La soif de l’or La course des extrêmes
10 ÉVÉNEMENT
RENNES, STRASBOURG ET TOULOUSE
Dwen habille nos colporteurs Golden League d’athlétisme, L’Ultra-Trail Mont-Blanc
Pour trouver tous les points de distribution : www.freesport.fr Un air de revanche meeting de Berlin
Les Bleus rencontrent 34 GLAMOUR
Sport Free Attitude
Siège social :
Direction artistique :
Pascal Larché (89 58)
Directeur général délégué :
François Rossignol (89 77) l’Italie en éliminatoires 24 CHALLENGE Salina Bartunek
16-18, rue Rivay
Première maquettiste :
Laetitia Kalafat (89 61)
Directrice générale adjointe
au commercial : de l’Euro 2008 Le ressort de Loeb Une lionne dans l’arène
92300 Levallois-Perret
Interview de Thierry Henry Le passé de gymnaste
36 MÉMOSPORT
Secrétaire générale de rédaction : Sophie Vatelot (89 55)
SA au capital de 1 744 000 € Florence Roucolle (89 56) Responsable des opérations :
du champion de rallye
18 CHALLENGE
RCS Nanterre B 449 019 967 Secrétaire de rédaction : Frank Ducret (89 68)
Tél. : 01 41 27 89 79 Laurent Giraud-Coudière (89 57) Responsable diffusion :
Le sport à la télévision
26 OMNISPORTS
Fax : 01 47 37 68 44 Chef photo : Claire Meegens (89 70)
Web : www.freesport.fr Ana Tenorio-Pontes (89 64)
Mondial de basket
38 SPORTS NUMÉRIQUES
Email : contact@freesport.fr Chef de produit marketing :
Iconographe : Alexis Réau (89 63)
Virginie Péron (89 74)
Principaux associés et fondateurs :
Ont collaboré à ce numéro :
Bruno Bergia, Vincent Boiteux,
Chargée d’études : Les Bleus : une génération L’agenda du sport,
Bruno Breton, Francis Jaluzot,
François Rossignol
Simon Caney, Hardy Hasselbrüch,
supervisé par Hugues Dangy
Clémence Raffour (37 57)
Publicité : en devenir zoom sur le reining Jeux & DVD
Président et directeur de la Remerciements : Laetitia Briand, Sabine Horsin (89 51), Jaël Azoulay
publication : Francis Jaluzot (89 76) Laure Chatelard, Anne Géry, Jean-Claude (89 54), Vincent Leluc (89 59), Adrien
Directeur général délégué Marmier, Camille Moirenc, Laure Peters Clayeux (37 58), Julien Brun
à l'éditorial : Bruno Breton (89 78) Assistante : Françoise Le Mesle (37 59), Sébastien Soboul (37 52),
Rédacteur en chef : Bruno Clement
Rédacteur en chef adjoint :
Cécile Leduc (37 59)
Offres d’emplois et de formations :
Gaz de France,
Lionel Vella (football) (89 62)
Chefs de service : (Adhérent à Diffusion Contrôle
01 42 70 69 63 www.sportcarriere.com
Fabrication : Annick Torrès (Delta
partenaire de l’athlétisme depuis 14 ans.
Stéphane Méjanès (loisirs) (89 67) et au CESP) Graphic), 92 Issy-les-Moulineaux www.athle.gazdefrance.com
Claire Raynaud (sport) (89 73) © Sports Médias & Stratégie, Photogravure : Compos Juliot
Rédacteurs : Bruno Constant (89 65), 2005
Toute reproduction et/ou Impression : Maury, à Malesherbes (45)
Ronan Folgoas (89 65), représentation même partielle est Tirage : 550 000 exemplaires
Juliette Pascal (shopping) (89 66) interdite sans l'autorisation écrite Dépôt Légal : à parution
Création : Antoine Laffolay (Labe) préalable de l'éditeur. N° ISSN : 1764-1756

1er S E P T E M B R E 2 0 0 6
6 ENJEUX & RÉSULTATS

... MAIS VRAI


RAPPELS DU DERNIER WEEK-END AFRIQUE DU SUD
DON DU CIEL
Un Sud-Africain dont le
tombée d’une falaise.
La fermière propriétaire de
la vache noyée a décidé de

VTT COMMENTAIRES parachute ne s’était pas


ouvert, est sorti indemne
faire poser une clôture le
long de son champ : c’est
d’une chute libre de 1 000 m. la quatrième fois en quelques
CHAMPIONNATS DU MONDE DE VTT À ROTORUA (NLLE-ZÉLANDE)
VTT : ET DE TROIS POUR La vertigineuse dégringolade mois que l’un de ses bovins Mikaël Silvestre a
CLASSEMENT DES NATIONS - TABLEAU DES MÉDAILLES
ABSALON ! de Benno Jacobs s’est fait le saut de l’ange. profité de ses
PAYS Or Ar. Br. Total
1. Suisse 3 3 3 9
Champion olympique, champion d’Europe et achevée dans un champ, près vacances pour se
2. France 2 2 1 5 champion du monde de cross-country pour la de la ville de Bloemfontein, ALLEMAGNE rendre, à Kankan, en
3. Australie 2 0 1 3 troisième fois consécutive, Julien Absalon dans la province du Cap. WONDER WOMAN Guinée, où il a
collectionne les titres. Le Français a été sacré, L’homme, qui ne souffre que Nadine Sonnabend, une inauguré un centre
LES MÉDAILLES FRANÇAISES
dimanche à Rotorua (Nouvelle-Zélande), où il a de quelques contusions, n’a étudiante de 25 ans, va socio-éducatif. Le
OR Julien Absalon, cross-country hommes
devancé le Suisse Christophe Sauser (à 43”) et le pas eu le temps d’avoir peur : entrer dans les annales de défenseur français de
OR Sabrina Jonnier, descente dames
Suédois Fredrik Kessiakoff (à 1’58”). « C’est fou ! comme il s’agissait de son Manchester United a
ARGENT Floriane Pugin, descente dames juniors
s’est-il exclamé à l’issue de la course. C’est ma premier saut, il n’a même pas financé la rénovation
ARGENT Julie Krasniak, cross-country dames juniors
meilleure saison. » Absalon, qui égale le Danois réalisé que son parachute ne de cet établissement
BRONZE Antoine Badouard, descente hommes juniors
Henrik Djernis avec trois titres mondiaux, possède, à s’était pas ouvert et il a juste ainsi que ses frais de
26 ans, le palmarès le plus étoffé de l’histoire du trouvé que l’atterrissage était fonctionnement pour
cross-country mondial. un peu rude. trois ans. Vingt-cinq

CLEMENS BILAN/GETTY/AFP
AVIRON AVIRON : QUATRE PODIUMS GRANDE-BRETAGNE
adolescents en
difficulté y seront
CHAMPIONNATS DU MONDE À ETON (G.-B.)
POUR LES BLEUS VACHE FOLLE accueillis en internat,
LES MÉDAILLES FRANÇAISES
À deux ans des J.O. de Pékin, l’aviron tricolore se Pratiquer le surf sur l’île de pour y recevoir une
Adrien Hardy et Jean-Baptiste Macquet, porte bien. Lors des championnats du monde Wight, au sud de l’Angleterre, l’athlétisme pour avoir formation
OR
deux de couple hommes
disputés à Eton, en Grande-Bretagne, les Français est une activité extrêmement remporté, la semaine professionnelle.
Franck Solforosi, Jeremy Pouge,
ont réalisé leur meilleur parcours mondial depuis risquée. Sally Wight en sait dernière à Berlin, le premier
ARGENT Jean-Christophe Bette et Fabien Tilliet,
quatre sans barreur poids léger 1997 en remportant quatre médailles dans les quelque chose. Cette sprint en talons aiguilles
Fabrice Moreau et Frédéric Dufour, deux de épreuves masculines : l’or dans le deux de couple, Anglaise de 51 ans était en jamais organisé en

YVES FORESTIER/DEADLINE
couple poids léger Bastien Tabourier, Quentin l’argent en quatre sans barreur poids léger et le train de barboter sur sa Allemagne. Perchée sur des
BRONZE
Colard, Maxime Goisset et Remi Di Girolamo, bronze en deux de couple poids léger et en quatre de planche, lorsqu’elle a talons de plus de 7 cm de
quatre de couple poids léger couple poids léger. manqué de se faire écraser haut, elle n’a mis que 12 s
par… une vache qui était pour parcourir les 100 m.
CONFIDENTIEL

BUSINESS

FOOTBALL l’arbitre qui a, lui, compris ENCHÈRES Dans cet espace de 150 m2,
LE COMPTE EST BON « fuck » (enc...), a refusé LA GRANDE BRADERIE aux allures de salle de
La Ligue nigériane de football a d’annuler sa sanction. Le comité d’organisation du danse et à l’architecture
ouvert une enquête pour tenter Mondial 2006 de football a chaleureuse, toutes les
de comprendre comment une AUTOMOBILE recueilli 200 000 € après la sportives trouveront une
DANIEL KFOURI/AFP

équipe n’ayant inscrit que 12 buts TURBO DIESEL mise en vente de matériels sélection de produits aussi Transformer « le
durant toute la saison a réussi à Une voiture expérimentale a et de souvenirs utilisés lors pointue que glamour. Autant tennis professionnel
en marquer 13 lors de la dernière battu, sur un circuit de l’Utah, du tournoi. Durant ces qu’un lieu marchand, masculin en un
rencontre de l’année, décisive compétitions de haut niveau, aux États-Unis, le record du enchères, dont la totalité Attractive ambitionne de divertissement et
pour sa montée en 1re division. Ceni, qui totalise 43 coups francs monde de vitesse pour un des sommes récoltées devenir un lieu de vie, en une affaire qui
Le club d’Akwa United a en effet et 21 penalties, dépasse le record véhicule fonctionnant au gazole, seront reversées à des organisant, dès les s’appuient sur ce qui
battu celui des Calabar Rovers établi précédemment par le en dépassant les 526 km/h. Le associations caritatives, un prochaines semaines, des intéresse les fans,
13 à 0, le 12 août dernier, ce qui portier paraguayen José Luiz JCB Diesel Max, un véhicule survêtement de l’ex- cours et démonstrations de les organisateurs et
lui a permis de devancer, sur le Chilavert. aérodynamique équipé de sélectionneur allemand sports ainsi que des les médias » : tel est
fil, l’équipe rivale de Bussdor moteurs turbocompresseurs de Jürgen Klinsmann s’est ainsi rencontres avec des le projet de l’ATP
pour l’accession à la 1re division. BASKET 750 ch, qui a été fabriqué par un adjugé 620 €, tandis que les championnes. présenté par Peter
Bussdor serait monté à la place SOURDE OREILLE constructeur d’engins de chantier chaussures du jeune milieu De Villiers, son
d’Akwa United si cette dernière Brian Goorjian, l’entraîneur britannique, était conduit par le de terrain international président. Le sport
n’avait inscrit que 12 buts durant de l’équipe d’Australie de Britannique Andy Green, un pilote allemand Bastian passe ainsi au second
ce match. basket-ball, a été injustement de la Royal Air Force déjà Schweinsteiger sont, elles, plan pour laisser les
puni d’une faute technique, détenteur, depuis 1997, du record parties à 500 €. télés dicter leur loi.
FOOTBALL la semaine dernière, lors du absolu de vitesse au sol. Les premières
ANGE GARDIEN match de poule du Mondial 2006 CONSOMMATION mesures seront
ATTRACTIVE

Rogerio Ceni, le gardien du club face à la Lituanie. BELLES DANS effectives dès 2007
brésilien du São Paulo FC (1re Le coach des Aussie’s s’est fait LEURS BASKETS puisque certaines
division) est entré dans les sanctionner parce qu’il hurlait au Attractive : c’est le nom du finales, qui se
annales du football grâce aux début du 2e quart-temps pour premier magasin de sport disputent au meilleur
deux buts qu’il a marqués la demander que le chronomètre exclusivement dédié aux des cinq sets, ne se
JCB DIESELMAX/AFP

semaine dernière en championnat soit relancé alors que le jeu avait femmes, qui ouvre ses joueront plus qu’en
face à l’équipe de Cruzeiro. Avec déjà repris. Goorjian a crié portes au Forum des Halles, Créez votre blog trois sets gagnants.
http://blogsdesport.fr
64 réalisations inscrites dans des « clock » (chronomètre) mais à Paris, le 1er septembre.

1er S E P T E M B R E 2 0 0 6
8 ENJEUX & RÉSULTATS RUGBY - TOP 14

LE CHOC DE LA 4e JOURNÉE
TOULOUSE DIMANCHE 3 SEPTEMBRE
(20 h 45) BIARRITZ
STADIUM
ARBITRE : JOËL JUTGE
STADE Entraîneurs : Guy Novès, BILAN EN TOP 14 BIARRITZ Président : Marcel Martin
TOULOUSAIN Serge Laïrle et Philippe Rougé- Toulouse - 6 victoires OLYMPIQUE Entraîneurs : Patrice
Club fondé en 1907 Thomas Biarritz - 4 victoires
PAYS BASQUE Lagisquet et Jacques Delmas
Stade : Web : www.stadetoulousain.fr Club fondé en 1913 Web : www.bo-pb.com
Ernest-Wallon Palmarès : 15 titres de Stade : parc des Palmarès : 5 titres de
(19 256 places) champion de France et sports d’Aguiléra champion de France et finaliste
Président : René Bouscatel 3 Coupes d’Europe (13 500 places) de la Coupe d’Europe

LEURS 2 PREMIERS MATCHES EN CHAMPIONNAT


LAURENT BAHEUX/FLASH PRESS/DPPI

YANNICK NYANGA TOULOUSE BIARRITZ IMANOL HARINORDOQUY


2e Toulouse – Albi 23-0 2e Narbonne – Biarritz 25-18
UN GOÛT DE 1re Brive – Toulouse 9-24 1re Biarritz – Clermont 29-24 LE PREMIER
REVANCHE GRAND TEST
4 e JOURNÉE - DIMANCHE 3 SEPTEMBRE
Né le 19/12/83 Né le 20/02/80
BOURGOIN – MONTAUBAN, stade Pierre-Rajon, 18 h 30
à Béziers à Bayonne
3e ligne CLERMONT – MONTPELLIER, parc des sports Marcel-Michelin, 18 h 30 3e ligne
1,87 m - 94 kg CASTRES – AGEN, stade Pierre-Antoine, 18 h 30 1,92 m - 106 kg
19 sélections en NARBONNE – PARIS, parc des Sports et de l’Amitié, 18 h 30 34 sélections en
équipe de France BRIVE – ALBI, stade Amédée-Domenech, 18 h 30 équipe de France
TOULOUSE – BIARRITZ, stadium de Toulouse, 20 h 45
BAYONNE – PERPIGNAN, parc des sports d’Aguiléra, 21 h
3e journée, mercredi 30 août : Albi – Bourgoin, Biarritz – Bayonne, Stade
Français – Clermont, Agen – Brive, Montauban – Toulouse, Perpignan – Narbonne,

FWP/PANORAMIC
Montpellier – Castres
2e journée : Castres – Stade Français (16-26) ; Toulouse – Albi (23-0) ; Montauban – Bayonne
(20-9) ; Bourgoin – Brive (42-17) ; Clermont – Perpignan (25-12) ; Narbonne – Biarritz (25-18) ;
Montpellier – Agen (26-7)

PAR FABIEN GALTHIÉ*


CONSULTANT DE
NEWS
PH. PERUSSEAU/FEP/PANORAMIC

VUE D’OVALIE
FINI LES TRI-NATIONS dernier, championne du monde de
COUPE DU MONDE
La Nouvelle-Zélande, déjà assurée de concours complet. Tindall assistait au
ÉQUIPES TYPES ? remporter l’édition 2006 du Tri-Nations, sacre… équestre de la belle. FÉMININE

CHRISTIAN LIEWIG/CORBIS
« Certains pensent qu’en par des internationaux. Pour rejoue demain, samedi, contre l’Afrique L’équipe de France féminine
doublant ou triplant les les avants de Toulouse, les du Sud après sa victoire, le week-end LE MONOMANIAQUE DES MÉDIAS a débuté sa Coupe du
postes dans les effectifs choses ont été un peu plus dernier, contre les Boks (26-45). La fédération néo-zélandaise a décidé monde hier, jeudi 31 août,
professionnels du Top 14, la nuancées. Les blessures et le de mettre au repos 22 joueurs face à l’Irlande. Les Bleues,
notion d’“équipe type” manque de complémentarité LE BONHEUR COMPLET internationaux lors des sept premières 3es de l’édition précédente
disparaît. À les écouter, nous du pack toulousain ont Le championnat d’Angleterre ne débute journées de l’édition 2007 du Super 14, en 2002, affronteront tout renseignement :
serions en train de rentrer contraint le staff à faire de que ce week-end mais Mike Tindall, histoire de leur permettre d’aborder la ensuite les Australiennes www.stade.fr ou
dans l’ère du “turnover” nombreux changements. Au trois-quarts centre de Gloucester et du Coupe du monde dans les meilleures (lundi 4) et les vice- www.stadedefrance.com
généralisé. Fini l’époque des final, les équipes XV de la Rose, est déjà dans la spirale conditions. Cette initiative a championnes du monde
titulaires indiscutables et des performantes sont celles qui de la victoire. Sa petite amie, qui n’est profondément déplu à l’Australien anglaises (vendredi 8). LANCEMENT DE LA
éternels remplaçants ? Je ne perdent pas ou peu de Objectif : la qualification en SAISON DE PRO D2
autre que Zara Philips, petite-fille Rupert Murdoch, « magnat des
n’en crois pas un mot. joueurs sur blessures graves. demi-finale. Première journée de la
de la reine d’Angleterre et star de médias » et détenteur des droits de
Prenons l’exemple de D’ailleurs, une étude deuxième division française
l’équitation, est devenue, le week-end diffusion de la compétition, qui
Toulouse et de Biarritz qui australienne a démontré que STADE FRANÇAIS – ce week-end. Pau, relégué
dénonce « une rupture de contrat ».
s’affrontent, dimanche, pour sur les dix dernières années, BIARRITZ AU du Top 14, se déplace à
le choc de la 4e journée. les vainqueurs des STADE DE FRANCE La Rochelle, alors que
CASTAIGNÈDE, LA RECHUTE
Depuis deux saisons, ces championnats majeurs sont La location pour le match Toulon, l’autre ex-
Victime, début août, d’une déchirure au Stade Français – Biarritz
équipes jouent dans des aussi ceux qui cumulent le pensionnaire de l’élite,
formations très classiques. moins de blessés. » mollet droit, Thomas Castaignède s’est du 14 octobre au Stade de débutera face à Mont-
CARL DE SOUZA/GETTY/AFP

Leurs lignes arrière sont à nouveau blessé au mollet avec son France a débuté en fin de de-Marsan sans sa recrue
quasiment immuables, *Entraîneur du Stade Français, club des Saracens de Londres et devrait semaine dernière. Pour vedette, Tana Umaga.
ILLUSTRATIONS WAG

occupées en grande partie ancien capitaine du XV de France. être indisponible pendant trois
semaines.

1er S E P T E M B R E 2 0 0 6
CHAUSSURE FOOTBALL F300 JUNIOR ADULTE

Du 28 au 38 (junior) et du 39 au 49 (adulte). Tige synthétique,


semelle intérieure EVA, semelle extérieure caoutchouc.
Réf : 625165 (adulte), 628288 (junior).

ON SE SENT PLUS FORT


9 15 € €

AVEC UN NOUVEL EQUIPEMENT


OPERATION RENTREE DES SPORTIFS
JUSQU’AU 9 SEPTEMBRE
Il y a forcément un magasin Decathlon près de chez vous du lundi au samedi de 9h00 à 20h00
10 ÉVÉNEMENT FOOTBALL – EURO 2008

Les Italiens vont débarquer


à Paris physiquement diminués.
Mais pas résignés
PHILIPPE PERUSSEAU/DEADLINE

FRANCE – ITALIE ET GÉORGIE – FRANCE

UN AIR DE R
1 er S E P T E M B R E 2 0 0 6
11

ANDRES KUDACKI/CORBIS
Les éliminatoires de l’Euro 2008 débutent, mais ce France-Italie aura un goût de Coupe du Monde.

Deux mois après la finale du Mondial et à l’occasion


d’un match qualificatif pour l’Euro 2008, France
et Italie se rencontrent soi-disant « sans esprit
de revanche ». Impossible d’y croire !


Décidément, entre la mi-août soixante jours seulement après
et le début du mois de une finale de Coupe du Monde que
septembre, il se passe 62 millions de français ne sont pas
toujours quelque chose au sein du prêts d’oublier. Mais si ce choc
groupe France dirigé par Raymond du très relevé groupe B (avec les
Domenech. Il y a deux ans, lors de son présences de l’Ukraine et de l’Écosse)
arrivée, le sélectionneur s’était très fait déjà l’actualité en France,
vite heurté aux refus conjugués des curieusement il passait encore
« anciens » de poursuivre l’aventure « inaperçu » en début de semaine
bleue sous sa direction. Il lui avait de l’autre côté des Alpes.
alors fallu de longs mois de palabres
et d’incessants rendez-vous pour que L’Italie encore en vacances
ceux-ci ne reviennent sur leur Qu’on se le dise, les Italiens, tout juste
décision. Il y a un an justement, revenus de leurs vacances passées sur
Zidane, Thuram et Makelele les plages de Sardaigne, semblent
contribuaient au « redressement » aujourd’hui plus intéressés par
national en s’imposant à Dublin, puis l’officialisation des calendriers de
en se qualifiant difficilement pour le la Serie A et de la Serie B (mercredi
Mondial allemand. Et le début de la 30 août) ou sur l’avenir très incertain
saison 2006-07 ne déroge pas à la de la Juventus Turin. C’est ce vendredi
règle… Au moment où les que le tribunal administratif de la
éliminatoires de l’Euro 2008 débutent région de Rome (TAR) doit examiner le
réellement ce week-end, voilà recours de la « Vieille Dame », à la suite
l’équipe de France, vice-championne des sanctions infligées au mois de
du monde, « obligée » de croiser de juillet par la justice sportive italienne
nouveau la route de l’Italie, son (rétrogradation en Serie B, 17 points de
bourreau mondialiste. Un match que pénalité, retrait des deux derniers

REVANCHE
le hasard du calendrier vient placer titres de champion d’Italie, amendes). ➔

1 er SEPTEMBRE 2006
12 ÉVÉNEMENT FOOTBALL – EURO 2008

➔ La perte financière globale est estimée à « C’est pareil en Italie, poursuit Walter Perosino.
130 millions d’euros et la Juventus n’entend pas Ici, on a toujours du mal à comprendre pourquoi
en rester là. D’ailleurs, le TAR pourrait très bien Marco Materazzi a écopé de deux matches de
atténuer les sentences et donc bouleverser le suspension pour avoir reçu un coup de tête de
championnat italien qui doit reprendre Zidane. Mais on ne peut pas parler de revanche.
officiellement le 9 septembre, soit trois jours La finale de la Coupe du Monde, on n’y pense plus.
après France-Italie au Stade de France… « En fait, Si la France et l’Italie accédaient encore en finale
l’intérêt pour la Squadra Azurra et ce match contre de l’Euro par exemple, alors oui, ce mot serait
la France à Paris va démarrer avec Italie-Lituanie, adéquat. En fait, les Français se retrouvent dans la
samedi, à Naples, explique Walter Perosino, même situation que les Italiens à l’issue de l’Euro
rédacteur en chef adjoint du quotidien sportif 2000. L’Italie avait été plus forte que la France
turinois, Tuttosport. En plus, le public a été agacé mais elle avait perdu sur un coup du sort. Un but
par la défaite en amical le 16 août dernier à en or. Une absurdité qui a heureusement été rayée
Livourne face à la Croatie (2-0). Il n’y avait aucun des règlements. Là, à Berlin, la France était, c’est
champion du monde, mis à part le troisième vrai, supérieure à l’Italie mais elle s’est inclinée
gardien de but (Marco Amelia) et la prestation de elle aussi sur un coup du sort… »
l’équipe avait été très mauvaise… Mais comme l’a Un sentiment que Raymond Domenech n’est pas
déclaré Roberto Donadoni, le successeur de Lippi à loin de partager même si celui-ci refuse pour
la tête de la sélection, même avec les titulaires, l’instant d’évoquer ce France-Italie préférant
l’Italie aurait perdu contre les Croates. » se concentrer sur la Géorgie, premier adversaire
des Bleus, et sur « l’affaire » Claude Makelele
“Tout le monde veut nous battre” qui a animé le début de stage à Clairefontaine.
En manque de fraîcheur physique et de Malgré les vœux du joueur à l’issue du Mondial
compétition comme d’habitude à cette période d’achever sa riche carrière internationale,
de l’année, les joueurs italiens (à l’exception des Domenech a décidé de convoquer le milieu
Milanais qui ont disputé le 3e tour préliminaire de terrain de Chelsea s’appuyant sur la loi qui
de la Ligue des Champions contre l’Étoile Rouge énonce qu’un joueur n’a pas le droit de refuser
de Belgrade) débarquent à Paris diminués. Mais une sélection sous peine d’une suspension à
nullement résignés. Comme le confirme le purger avec son club. Une manière de faire
capitaine Fabio Cannavaro, transféré cet été de qui n’a pas été du goût de José Mourinho, le
la Juventus vers le Real Madrid : « Après une manager du champion d’Angleterre. Souvent
victoire en Coupe du Monde, il peut y avoir un excessif, le Portugais, furieux, lâchait en début
certain relâchement. Mais d’ores et déjà, il faut de semaine : « Claude n’est pas un joueur de foot,
que le sélectionneur sache que nous pensons à c’est un esclave. Il n’a aucune liberté, pas le droit
notre prochain et principal objectif : remporter de choisir. C’est un déni des droits de l’homme. »
l’Euro 2008. On va se préparer à cela. Maintenant,
on sait aussi que nous sommes les champions du
monde en titre. Et on sait que le monde entier
Et Domenech de répondre : « Chelsea a ses
soucis. Le mien est de préparer l’équipe de France
pour l’Euro 2008 avec les meilleurs, en appliquant
THIERRY HENRY

“UN MAT
voudra nous battre ! » La France un peu plus le règlement qui protège encore les sélections. »
encore que les autres. Même si le mot Quand on vous dit qu’il se passe toujours
« revanche » est proscrit du vocabulaire du staff quelque chose en équipe de France… ■
et des joueurs de l’équipe de France. LIONEL VELLA

LE PROGRAMME DES BLEUS L’Italie, l’équipe de France, Arsenal,


Géorgie – FRANCE Jean-Alain Boumsong (Bordeaux), 4 sél.
Samedi 2 septembre (Juventus Turin, Ita), 20 sél. Patrick Vieira Barcelone, Thierry Henry aborde tous les
à 18 h (TF1) François Clerc (Lyon), 0 sél. (Inter Milan, Ita), 95 sél.
Stade Boris-Paichadze William Gallas Attaquants sujets avec la volonté d’aller de l’avant. Sans
de Tbilissi (Chelsea, Ang), 48 sél. Sidney Govou (Lyon), 23 sél.
FRANCE – Italie Gaël Givet (Monaco), 12 sél. Thierry Henry laisser de place aux regrets...
Mercredi 6 septembre Willy Sagnol (Arsenal, Ang), 86 sél.


à 21 h (TF1) (Bayern Munich, All), 46 sél. Franck Ribéry
Stade de France Lilian Thuram (Marseille), 10 sél. Mercredi prochain, La France affronte
LA SÉLECTION* (FC Barcelone, Esp), 121 sél. Louis Saha l’Italie en match éliminatoire de
Gardiens de but Milieux de terrain (Manchester Utd, Ang), 13 sél. l’Euro 2008. C’est une rencontre
Grégory Coupet (Lyon), Alou Diarra (Lyon), 11 sél. David Trezeguet évidemment très particulière…
19 sélections Claude Makelele (Juventus Turin, Ita), 66 sél. « Un remix de la finale, deux mois après… Ça va
Mickaël Landreau (Chelsea, Ang), 50 sél. Sylvain Wiltord (Lyon), 88 sél. forcément être une rencontre très spéciale dont
Florent Malouda (Lyon), Sélectionneur on nous parle déjà partout où l’on se rend. C’est
(Paris-SG), 3 sél.
impossible de faire abstraction ou d’ignorer tous
Défenseurs 20 sél. Raymond Domenech, 54 ans
ces commentaires. Tout le monde attend ce
Éric Abidal (Lyon), 15 sél. Rio Antonio Mavuba * Sous réserve de changements
match et pas seulement en France ou en Italie.
Pourtant, il ne s’agira pas d’une revanche. On ne

1 er S E P T E M B R E 2 0 0 6
13

Même si nous battons


les Italiens dix à zéro, cela ne nous
rendra pas la Coupe du Monde
Thierry Henry

JANE MINGAY/PA-EMPICS/CAMELEON/ABACA
TCH TRES SPECIAL”
peut pas aborder ce rendez-vous de cette
manière-là. Même si nous battons les Italiens
Est-ce que votre rôle va évoluer dans
cette équipe de France maintenant que Zidane
niveau. À Arsenal, c’est vrai que j’aurai plus
ce statut de « vétéran ». Même si les recrues
ITINÉRAIRE
dix à zéro, cela ne nous rendra pas la Coupe du a pris sa retraite ? qui arrivent au club connaissent déjà bien
Monde. Ce sont eux qui l’ont gagnée. Mais c’est Non, je ne crois pas. Sur le terrain, je vais le football, dans leurs têtes, ils sont encore THIERRY HENRY
justement à eux qu’il faut souhaiter bonne continuer à aider les autres joueurs autant tendres. Ils débarquent à Londres sans Né le 17/8/77 aux Ulis (91)
chance. Car ils auront peut-être une revanche à qu’eux m’aident. Comme auparavant. connaître personne, on les installe dans 1,88 m – 83 kg
prendre si nous les mettons K.O. mercredi ! un super appartement… Ils poussent 86 sél. A, 36 buts
Votre statut en équipe de France est des “waouh !” toute la journée. Mon rôle
Pouvez-vous nous dire comment vous similaire à celui que vous occupez à Arsenal. est effectivement de les accompagner Clubs successifs :
avez vécu, sur le terrain, le coup de tête Dans les deux cas, la plupart des joueurs sur le terrain et de leur faire comprendre Arsenal (depuis 1999)
que Zidane a asséné à Materazzi durant expérimentés sont partis ou se sont qu’ils ont du talent et qu’ils sont sur Juventus Turin (déc. 1998-1999)
la finale de la Coupe du Monde ? retirés et vous êtes donc maintenant une rampe de lancement. Monaco (1994-déc. 1998)
Je peux juste vous dire que nous l’avons pardonné considéré comme le leader… Palmarès :
dès que nous sommes retournés au vestiaire, Franchement, je ne suis pas d’accord. Il y a Comment vous sentez-vous à Arsenal, Coupe du monde 98,
après la fin du match. Parce que c’est un type bien une grosse différence entre mon statut à alors que tous les anciens comme Euro 2000,
et qu’un incident comme celui-là peut arriver à Arsenal et celui en équipe de France. Patrick Vieira, Sol Campbell ou encore Champion d’Angleterre (2002, 04)
n’importe lequel d’entre nous. Maintenant, même En équipe de France, même si certains Dennis Bergkamp sont partis ? Coupe d’Angleterre (2002, 2003)
si ce geste restera longtemps gravé dans la de mes coéquipiers sont plus jeunes que C’est difficile. J’ai gagné beaucoup de titres avec Champion de France 1997
mémoire collective, j’espère surtout que les gens moi, ils sont tous expérimentés et armés eux. Et j’en ai aussi perdu… Nous avons traversé Meilleur buteur Premier League
se rappelleront de Zizou comme étant l’un des pour la bataille. Ils connaissent déjà les ensemble des moments de bonheur et d’autres
2002, 2004, 2005, 2006
plus grands footballeurs de tous les temps. ficelles du métier. C’est tout de même un autre plus douloureux. En plus de perdre des grands ➔

1 er S E P T E M B R E 2 0 0 6
14 ÉVÉNEMENT FOOTBALL – EURO 2008
JANE MINGAY/PA-EMPICS/CAMELEON/ABACA – JULIO AZEVEDO/ICON SPORT – JANE MINGAY/PA-EMPICS/CAMELEON/ABACA

➔ joueurs, nous perdons aussi des supers Ces départs signifient tout de même qu’en dehors du terrain, j’aurai peut-être plus
mecs, des vrais copains. Ce n’est pas que vous allez endosser de nouvelles de responsabilités. Mais je vous le répète :
facile, mais quand on est footballeur, responsabilités dans votre équipe. je considère que sur la pelouse, celui qui porte
on doit apprendre à gérer ces situations Cette situation vous plaît-elle ? le même maillot que moi a les mêmes
parce que chacun est amené à bouger Je ne vois pas la situation sous cet angle même responsabilités que moi. Je le dis souvent
un jour ou l’autre. si c’est ce qui ressort dans la presse. C’est vrai aux jeunes : ne me regardez pas comme
si j’allais effectuer un miracle. J’ai autant
besoin de vous que vous avez besoin de moi.
GÉORGIE – FRANCE Ne me donnez pas le ballon en espérant

ALAIN GIRESSE : “ÇA VA ÊTRE CHAUD !”


que je fasse tout le boulot. Faites le vôtre.
Si l’entraîneur vous a choisi, c’est que vous
en êtes capable !
L’ancien membre du finaliste de la Coupe du Monde 2006, LE JOUEUR À SURVEILLER
« carré magique » et le Danemark. » « Le danger viendra surtout de Shota Justement, quelle est votre relation
des années 80 LE MATCH Arveladze, ex-attaquant de l’Ajax avec Arsène Wenger ? Est-elle encore
présente l’équipe de « Attention au piège ! Mais ça tient Amsterdam et des Glasgow Rangers plus forte qu’avant ?
ALAIN MOUNIC/PANORAMIC

Géorgie, dont il fut le plus à la motivation de l’équipe de qui évolue l’AZ Alkmaar (Pays-Bas). Arsène est tout simplement incroyable.
sélectionneur de mars France qu’au niveau des Géorgiens. C’est un vrai chasseur de but. » Il a lancé ma carrière une première fois
et l’a relancé ensuite. J’ai vécu une foule
2004 à juillet 2005. Les Car, sur la valeur des joueurs, il n’y a L’AMBIANCE :
de choses grâce à lui depuis que je suis arrivé
Bleus sont prévenus. pas photo ! On ne peut pas parler « Ça va être chaud ! L’an passé contre
à Arsenal. Mais le plus important pour moi,
L’ÉQUIPE GÉORGIENNE de traquenard, même après leur la Turquie (2-5), il y avait eu des jets
au-delà du fait qu’il est bien sûr un entraîneur
« Elle est en net progrès. Lors des succès 6-0 face aux Iles Féroé . de projectiles. Nous avions disputé hors pair, c’est qu’il est vraiment humain et bon.
éliminatoires du Mondial 2006, elle Cela me paraît excessif. » les deux matches suivants à huis clos.
a réalisé un parcours honorable en LE JEU Mais l’équipe n’est pas pour autant À quel moment exactement avez-vous
terminant sixième d’un groupe « Les Géorgiens sont des joueurs très agressive. Ce n’est pas leur style de jeu décidé de rester à Arsenal plutôt que de
très relevé avec la Grèce, championne techniques. Ils aiment le jeu. Ils ont pris et j’ai du mal à croire que ça finisse en rejoindre Barcelone ?
d’Europe, la Turquie, troisième du comme modèle le football argentin et combat de rue. » Vous savez, il s’est passé beaucoup
Mondial 2002, l’Ukraine, quart de français. Ils nous adorent ! » BRUNO CONSTANT d’évènements la saison dernière. Beaucoup
d’idées me sont aussi passées par la tête

1 er S E P T E M B R E 2 0 0 6
15

L’ARBITRE DU MATCH
“PEUR DE RIEN”
Réputé intransigeant, l’Allemand Herbert Fandel officiera
à Paris mercredi prochain pour les retrouvailles
entre Français et Italiens. Sans stress ni appréhension !

➔ Mélomane averti, directeur d’une


école de musique à quelques
encablures du Luxembourg, c’est
à 7 ans qu’il a débuté le piano. Quant au sifflet,
instrument à vent très répandu dans le football,
il le pratique depuis ses 21 ans. Autant dire

JEAN-MARIE HERVIO/FLASH PRESS/DPPI


qu’à 42 ans, M. Fandel est tout sauf un débutant
dans le métier. C’est certainement pour cela
que l’UEFA l’a choisi pour diriger cette revanche
de la dernière finale de Coupe du Monde
où l’arbitre, l’Argentin Horacio Elizondo, avait
été l’un des acteurs principaux de l’événement
en expulsant notamment Zinédine Zidane !

Comment avez-vous réagi quand l’UEFA vous a Cette finale de Coupe du monde aura-t-elle une
désigné comme arbitre de ce France – Italie ? influence sur votre préparation ?
J’étais ravi ! C’est un grand honneur pour moi (Sans hésiter.) Pas du tout. Tout cela m’est égal. Le
de diriger un match entre deux grandes subconscient jouera peut-être. Et encore… Tous
équipes. Mais je suis aussi conscient que le les matches de football ne durent que 90 minutes.
match à Paris sera très serré. Et très attendu Je ressens une certaine responsabilité dans ce
(rires). match, tant sur le plan physique que psychique.
Mais c’est le boulot qui veut ça.
Quel souvenir gardez-vous de la finale
du 9 juillet à Berlin? Que craignez-vous en particulier ?
J’étais chez moi, assis devant ma télévision. Je vais vous surprendre mais je n’ai jamais
Ce fut un match extraordinaire, entre deux craint le moindre match tout au long de ma
et c’est vrai que j’avais vraiment décidé de équipes animées d’une grande rigueur carrière. Il y a 27 ans que je suis arbitre, et
partir. Et puis quand il m’a fallu prendre la tactique et d’une qualité de jeu incroyable. 17 ans que je suis professionnel. Je n’ai peur
décision, je ne parvenais tout simplement Ce fut un véritable délice. Y compris l’arbitrage de rien. Je connais très bien les joueurs et eux
pas à m’imaginer en train de quitter le club. de mon collègue argentin. me connaissent parfaitement. Je m’attends à un
C’est mon cœur qui a parlé. Et parfois, vous ne match avec beaucoup de classe de part et
pouvez pas aller contre ça… Avec le recul, comment jugez-vous la décision d’autre, car la France et l’Italie sont avant tout
de M. Elizondo d’expulser Zinédine Zidane ? deux équipes exceptionnelles. J’espère aussi
Vous avez perdu les finales de la Ligue Il a bien réagi. Comme ses assesseurs d’ailleurs. que le fair-play sera au rendez-vous.
des Champions et de la Coupe du Monde, Ils ont fait ce qu’il fallait. Le carton rouge était la
qui sont tout simplement les matches les plus seule solution. J’aurais fait la même chose ! Quel match vous a le plus marqué dans votre
importants de l’année. Est-ce que vous avez carrière ?
l’impression d’avoir vécu la pire saison de Avez-vous vu le coup de tête de Zidane? La finale de la Coupe de l’UEFA (10 mai 2006 à
votre carrière ? Non. Pas à vitesse normale. Mais j’ai profité des Eindhoven, FC Séville-Middlesbrough : 4-0). Et
Non, au contraire. C’est vrai que j’ai perdu ces ralentis du programme télé… J’ai ainsi pu revoir Eire-France à Dublin en septembre 2005 (0-1).
deux finales alors qu‘à chaque fois, avec Arsenal au moins 25 fois la scène. Il n’y avait aucun C’était fascinant. Cela coïncidait avec le come-
comme avec l’équipe de France, on aurait dû les doute sur la gravité des faits. back de Zidane. La France était dans l’obligation
gagner. Mais en même temps je ne peux pas être de gagner pour se qualifier pour le Mondial. Ce
trop déçu. Parce qu’au départ personne ne Êtes-vous soulagé de voir que Zidane a pris fut un match fantastique. Et puis Landsdowne
pensait qu’Arsenal atteindrait la finale de la Ligue sa retraite et que Materazzi est suspendu Road, c’est une atmosphère toujours très
des Champions… Quant à la Coupe du Monde, pour ce match revanche ? spéciale. Inoubliable. ■
c’était encore pire : il n’y avait pas un type en Le contraire n’aurait rien changé pour moi. PROPOS RECUEILLIS PAR HARDY HASSELBRÜCH AVEC L.V.
France qui misait sur nous. Dans les deux cas,
on s’en est pris des coups de bâtons ! Mais nous
n’avons pas plié. Et atteindre la finale, vu d’où
on était parti, était en soi une réussite. Alors,
oui, dans les deux cas, ça s’est mal terminé. J’espère aussi que le fair-play sera
Mais je vous le répète je ne peux pas être déçu
après avoir vécu deux aventures comme celles- au rendez-vous...
là. Je suis même plutôt fier de moi. » ■
PROPOS RECUEILLIS À LONDRES PAR SIMON CANEY Herbert Fandel
1 er S E P T E M B R E 2 0 0 6
16 ÉVÉNEMENT FOOTBALL

EURO 2008 : LES ÉLIMINATOIRES


LES MATCHES JUSQU’À LA FIN DE L’ANNÉE 2006
GROUPE A GROUPE C GROUPE D
PORTUGAL FINLANDE GRÈCE HONGRIE RÉP. TCHÈQUE PAYS DE GALLES
POLOGNE ARMÉNIE TURQUIE MOLDAVIE ALLEMAGNE CHYPRE
SERBIE AZERBAÏDJAN NORVÈGE MALTE SLOVAQUIE SAINT-MARIN
BELGIQUE KAZAKHSTAN BOSNIE-HERZÉGO. EIRE
16/08/06 Belgique – Kazakhstan 0-0 2/09/06 Moldavie – Grèce 2/09/06 Rép. Tchèque – Galles
2/09/06 Serbie – Azerbaïdjan 2/09/06 Hongrie – Norvège 2/09/06 Allemagne – Eire
2/09/06 Pologne – Finlande 2/09/06 Malte – Bosnie-Herzégovine 2/09/06 Slovaquie – Chypre
6/09/06 Azerbaïdjan – Kazakhstan 6/09/06 Norvège – Moldavie 6/09/06 St-Marin – Allemagne
6/09/06 Finlande – Portugal 6/09/06 Bosnie-Herzégovine – Hongrie 6/09/06 Slovaquie – Rép. Tchèque
6/09/06 Pologne – Serbie 6/09/06 Turquie – Malte 7/10/06 Rép. Tchèque – St-Marin
6/09/06 Arménie – Belgique 7/10/06 Moldavie – Bosnie-Herzégovine 7/10/06 Galles – Slovaquie
7/10/06 Arménie – Finlande 7/10/06 Hongrie – Turquie 7/10/06 Chypre – Eire
7/10/06 Kazakhstan – Pologne 7/10/06 Grèce – Norvège 11/10/06 Eire – Rép. Tchèque
7/10/06 Serbie – Belgique
11/10/06 Bosnie-Herzégovine – Grèce 11/10/06 Slovaquie – Allemagne
7/10/06 Portugal – Azerbaïdjan
11/10/06 Malte – Hongrie 11/10/06 Galles – Chypre
11/10/06 Belgique – Azerbaïdjan
11/10/06 Turquie – Moldavie 15/11/06 Eire – St-Marin
11/10/06 Kazakhstan – Finlande
Après avoir bataillé pour se qualifier en vain pour la 15/11/06 Chypre – Allemagne
11/10/06 Serbie – Arménie
11/10/06 Pologne – Portugal Coupe du Monde en Allemagne, la Turquie et la Sauf catastrophe, l’Allemagne et la République
Grèce se retrouvent pour une revanche qui Tchèque (qui a franchement déçu pendant la Coupe
15/11/06 Finlande – Arménie s’annonce encore « explosive ». Mais depuis sa du Monde en étant éliminée dès le premier tour)
15/11/06 Portugal – Kazakhstan victoire surprise à l’Euro 2004, le onze grec ne seront à l’Euro en juin 2008. En fait, seule la
15/11/06 Belgique – Pologne
Dans ce groupe très homogène (le seul à
semble plus en mesure de tenir son rôle de favori...
La Norvège du Lyonnais John Carew pourrait donc
République d’Irlande semble ici armée pour contrer
les deux cadors de ce groupe D. Autant dire que la
GROUPE B
FRANCE LITUANIE
très bien en profiter ! Quant aux chances de la victoire des Allemands, samedi sur l’Eire, s’annonce
8 équipes), le Portugal part favori. La Serbie, ITALIE GÉORGIE
la Pologne et la Belgique (qui a été tenue en échec Hongrie et de la Bosnie-Herzégovine (battue le déjà primordiale ! Mais la Slovaquie, autre nation
16 août dernier par la France à Sarajevo), elles émergente du Vieux Continent, pourrait, elle aussi, UKRAINE ÎLES FÉROÉ
à domicile par le Kazakhstan !) vont se disputer
la deuxième place qualificative. apparaissent infimes, voire quasi nulles. perturber « l’ordre » établi. ÉCOSSE
16/08/06 Îles Féroé – Géorgie 0-6
2/09/06 Géorgie - FRANCE
GROUPE E GROUPE F GROUPE G 2/09/06 Italie – Lituanie
ANGLETERRE ESTONIE SUÈDE ISLANDE PAYS-BAS ALBANIE
2/09/06 Écosse – Îles Féroé
CROATIE MACÉDOINE ESPAGNE IRLANDE DU NORD ROUMANIE BIÉLORUSSIE
RUSSIE ANDORRE DANEMARK LIECHTENSTEIN BULGARIE LUXEMBOURG 6/09/06 FRANCE – Italie
ISRAËL LETTONIE SLOVÉNIE 6/09/06 Ukraine – Géorgie
6/09/06 Lituanie – Écosse
16/08/06 Estonie – Macédoine 0-1 2/09/06 Espagne – Liechtenstein 2/09/06 Roumanie – Bulgarie 7/10/06 Écosse - FRANCE
2/09/06 Angleterre – Andorre 2/09/06 Irlande du Nord – Islande 2/09/06 Biélorussie – Albanie 7/10/06 Italie – Ukraine
2/09/06 Estonie – Israël 2/09/06 Lettonie – Suède 2/09/06 Luxembourg – Pays-Bas 7/10/06 Îles Féroé – Lituanie
6/09/06 Russie – Croatie 6/09/06 Islande – Danemark 6/09/06 Pays-Bas – Biélorussie 11/10/06 FRANCE – Îles Féroé
6/09/06 Israël – Andorre 6/09/06 Irlande du Nord – Espagne 6/09/06 Albanie – Roumanie 11/10/06 Ukraine – Écosse
6/09/06 Macédoine – Angleterre 6/09/06 Suède – Liechtenstein 6/09/06 Bulgarie – Slovénie 11/10/06 Géorgie – Italie
7/10/06 Angleterre – Macédoine 7/10/06 Danemark – Irlande du Nord 7/10/06 Roumanie – Biélorussie LE CALENDRIER COMPLET DE L’ÉQUIPE DE FRANCE
7/10/06 Croatie – Andorre 7/10/06 Lettonie – Islande 7/10/06 Bulgarie – Pays-Bas
7/10/06 Russie – Israël 24/03/07 Lituanie - FRANCE
7/10/06 Suède – Espagne 7/10/06 Slovénie – Luxembourg 2/06/07 FRANCE – Ukraine
11/10/06 Croatie – Angleterre 11/10/06 Islande – Suède 11/10/06 Biélorussie – Slovénie
11/10/06 Russie – Estonie 6/06/07 FRANCE – Géorgie
11/10/06 Liechtenstein – Danemark 11/10/06 Luxembourg – Bulgarie 8/09/07 Italie - FRANCE
11/10/06 Andorre – Macédoine
11/10/06 Irlande du Nord – Lettonie 11/10/06 Pays-Bas – Albanie 12/09/07 FRANCE – Écosse
15/11/06 Israël – Croatie
15/11/06 Macédoine – Russie Certainement le groupe le plus relevé après celui de Cap à l’Est pour les Néerlandais de Marco Van 13/10/07 Îles Féroé - FRANCE
la France. La preuve : Le Suède – Espagne du Basten, leaders pour l’instant incontestés. Les
Derrière l’Angleterre, qu’on n’imagine pas un seul 7 octobre se présente déjà comme un tournant dans 17/10/07 FRANCE – Lituanie
déplacements en Roumanie (déjà présente dans son
instant absente du tournoi final, c’est un match à cette poule où trois équipes se détachent (Suède, groupe éliminatoire au Mondial 2006), Bulgarie, 21/11/07 Ukraine - FRANCE
trois qui va animer ce groupe. Croates, Russes et Espagne, Danemark). Mais attention aux poils à Albanie voire en Biélorussie s’annoncent très Le champion du monde, son dauphin et le quart de
ANTHONY BIBARD/FEP/PANORAMIC

Israéliens débutent cette quête de qualification sur gratter islandais, lettons et nord-irlandais. Les dangereux. Sans oublier la Slovénie, qui progresse finaliste se retrouvent dans ce terrible « groupe de la
la même ligne. Même si la Russie reçoit la Croatie déplacements là-bas risquent en effet d’être d’année en année. Bref, cela sent le traquenard mort ». Alors, forcément, il va y avoir des surprises,
et Israël avant la fin de l’année… périlleux. C’est clair, il va y avoir de la casse ! pour la maison Oranje ! d’autant que l’Écosse veut sa part du gâteau.

• LES DEUX PREMIERS DE CHAQUE GROUPE SE QUALIFIENT POUR LA PHASE FINALE (7-29 JUIN 2008) ET REJOIGNENT LA SUISSE ET L’AUTRICHE, PAYS ORGANISATEURS.
1er S E P T E M B R E 2 0 0 6
Publicité

Conquérant…
Très fuselé et confortable, imposez votre style
avec ce modèle sans jamais le montrer
de façon ostentatoire… c’est ça la classe !
Dessus synthétique, semelle élastomère. 30,00 €
Tendance : le lacet décalé. Orange esthétique…
Basique sombre avec quelques
notes colorées, ce modèle vous
offre une certaine singularité tout
en assurant la sobriété.
Dessus cuir et synthétique,
semelle élastomère.

32,90 €

Tendance : la languette et les


bandes orange.

Sport & tendance


Rentrez d’un bon pied !
Esprit aventurier…
Souple et résistant, ce modèle
vous permettra de partir à
Entre confort et sobriété, faites plaisir à vos pieds pour la rentrée. Chaussé la conquête de l’asphalte sans
aucun complexe. Gardez toujours
en Creeks, vous ferez effet partout où vous passerez… Matin, midi et soir, à si petits le pied vif et léger, armé de
vos meilleurs alliés.
prix, pourquoi ne pas les collectionner pour chaque moment de la journée ? Dessus cuir, semelle élastomère.

39,90 €

Notre avis: extra-plates, elles se


Chic futuriste… Sportsman vintage… portent mieux avec un pantalon
Une ligne sobre et fluide, La discrétion est de mise dans ample.

ce modèle est idéal pour vous un style très rétro mais toujours
accompagner dans les plus branché et décontracté…
folles soirées. sportif, vous en aurez l’air, et c’est
À porter exclusivement avec un Indiscipliné… déjà pas mal.
pantalon noir… du plus bel effet. Pour sortir en ville ou des sentiers Dessus cuir et textile, semelle
Dessus cuir et synthétique, battus, rien de tel que ce modèle élastomère.
Urban runner…
semelle élastomère. original et confortable, qui ne
25,20 € On peut être décontracté tout
manque pas de caractère.
29,90 € en gardant son côté énigmati-
Dessus cuir et synthétique, semelle Notre avis : le mélange des matières
pour un style recherché. que. Très confortable pour battre
Notre avis : l’estampille dorée élastomère.
discrète et raffinée. le pavé avec enchantement.
36,90 € Dessus cuir, semelle élastomère.

Tendance: la semelle Vulca d’inspi- 30 €


ration vintage, souple et résistante.
Tendance : les bandes cousues.

Où les trouver ? EN EXCLUSIVITÉ dans les magasins


La Halle aux Chaussures et Chaussland.
Infos shopping : www.lahalleauxchaussures.com
18 CHALLENGE BASKET

Mamoutou Diarra, qui a pallié


le forfait de Tony Parker, est
l’un des quatre internationaux
à évoluer encore en Pro A.
Les autres Bleus évoluent
dans de grands clubs
européens ou en NBA.
CATHERINE STEENKESTE/DPPI

1er S E P T E M B R E 2 0 0 6
19

CHAMPIONNATS DU MONDE

DES BLEUS
EN DEVENIR
Privée de Tony Parker, blessé, l’équipe de France a échoué
en 1/4 de finale face à la Grèce, sa bête noire. Un bilan mitigé donc, qui ne
doit pas faire oublier l’éclosion d’une génération jeune et talentueuse.


Vingt ans que l’équipe de France ne CSP Limoges, champion d’Europe en 1993. Encore puissance. Le basket tricolore prend alors des
couleurs. « Les joueurs qui émergent au plus haut
REPÈRES s’était pas qualifiée pour un championnat
du monde ! La dernière fois, c’était en
plus gênant, elle ne participe à aucune compétition
mondiale entre 1986 et 2000 : ni J.O. ni championnats niveau ces dernières années sont en grande
CHAMPIONNATS DU MONDE 1986 et encore, au bénéfice d’un repêchage de du monde. Bref, la France n’existe pas… Mais elle majorité des basketteurs d’origine africaine et
Résultats des 1/4 de finale dernière minute. À l’époque, les Bleus, emmenés travaille en profondeur. « Dans les années 90, le antillaise, observe Dacoury. C’est un vrai
Grèce – France : 73-56 par Jacques Monclar et le tout jeune Richard système de formation à la française se met en place changement. Les Français présentent aujourd’hui
Argentine – Turquie : 83-58 Dacoury, regardaient les joueurs américains, avec le développement de l’Insep, précise Richard des morphotypes comparables à ceux des
pensionnaires de la NBA et futurs champions du Dacoury. Les coaches n’hésitent plus à voyager et Américains. En 1986, nous étions quatre joueurs de
Espagne – Lituanie : 89-67
monde, avec de grands yeux. Presque comme des étudient de près le basket étranger. » couleur. » Désormais au goût des scouts de la
À l’heure où nous bouclions, le
bêtes curieuses. « Dans les années 80, la NBA était NBA, le Frenchie est même devenu à la mode de
match États-Unis – Allemagne verrouillée à double tour, se souvient le « Dac ». Crédibilité internationale retrouvée l’autre côté de l’Atlantique. Lorsque la Ligue
n’était pas encore terminé À l’exception de l’Allemand Detlef Schrempf et du Au plan des résultats, le virage s’amorce en fait américaine reprendra ses droits,
Programme Serbe Vlade Divac, aucun joueur étranger n’avait en 1999. L’équipe d’Antoine Rigaudeau et Jim le 5 novembre prochain,
• Vendredi à Saitama (Japon) : réussi à intégrer le système. D’ailleurs, aucun Bilba atteint les demi-finales des championnats six Bleus fouleront les
Argentine – Espagne, 9 h 30 recruteur américain ne s’intéressait aux joueurs d’Europe. Dans la foulée, enfin qualifiée pour les parquets (Boris Diaw,
Grèce – États-Unis ou Allemagne, européens. Et comme l’arrêt Bosman n’était pas Jeux olympiques, elle touche de près le bonheur Mickaël Gelabale,
12 h 30, encore rendu [officiellement le 15 décembre 1995, suprême à Sydney. Contre toute attente, les Tony Parker, Johan
• Samedi 2 : match de classement ndlr], les joueurs français évoluaient en France, joueurs du sélectionneur Jean-Pierre de Vincenzi Petro, Mickaël
de la France les Italiens en Italie… et les Grecs en Grèce. Seuls sont médaillés d’argent, battus en finale de Piétrus et Ronny
• Dimanche 3 : match pour la 3e les Yougoslaves voyageaient de pays en pays, parce seulement 10 points par les États-Unis. Les Turiaf)… ■
place, 9 h 30, qu’ils étaient très cotés et peu chers. » Bleus retrouvent une crédibilité sur la scène RONAN FOLGOAS
Dans ces conditions, sans fenêtre ouverte sur internationale. Une demi-olympiade plus tard, la
Finale à 12 h 30,
l’extérieur, l’équipe de France n’évolue pas ou peu génération Tony Parker, fraîchement émoulue de
et ne retire pas les fruits de la grande épopée du l’Insep, pointe le bout de son nez. Tout en
20 FIGURE TENNIS
MARTIN SCHOELLER/CORBIS OUTLINE

1er S E P T E M B R E 2 0 0 6
21

ANDRE AGASSI

THIS IS
THE END...
Après vingt ans de bons et royaux services, Andre Agassi a choisi de tirer
sa révérence à l’issue de l’US Open. Une perte inestimable pour le tennis.

ITINÉRAIRE
ANDRE AGASSI
➔ S’il était un salarié lambda, Andre
Agassi, 36 ans, serait rangé dans la
catégorie des jeunes cadres
dynamiques. Mais sur le circuit ATP, il fait figure
de pièce de musée. Nadal et Gasquet végétaient
être les seules traces laissées par Agassi.
Passé de la 1re à la 161e place mondiale entre
1995 et 1997, l’Américain a décidé de troquer sa
crinière peroxydée contre une sage tonsure de
moine tibétain, pour opérer une incroyable
dépositaire de la science du jeu, a enchaîné les
matches d’anthologie, condensés de panache et
d’intelligence, et déchaîné encore un peu plus, à
juste titre cette fois, les passions. « Même si je me
suis préparé à ce départ, je ressens une énorme
Né le 29/04/70 à Las Vegas encore dans le ventre de leur mère quand métamorphose. Il s’est astreint à une préparation émotion, avoue-t-il aujourd’hui. Et je sous-estime
Marié à Steffi Graf, Agassi a disputé son premier match chez les ultra-stricte et à une hygiène de vie modèle, sans doute largement les sentiments qui
deux enfants pros, en février 1986. Federer et Roddick adoptant la rigueur germanique de sa nouvelle m’envahiront dans les prochaines semaines, quand
Palmarès : fréquentaient, eux, l’école maternelle lorsqu’il épouse, Steffi Graf. Cette discipline personnelle, tout sera définitivement derrière moi. » Pour lui
• 60 titres, 3 Coupe Davis remporta un an plus tard son premier titre. alliée à une parfaite exploitation de son comme pour ses fans, son départ en retraite,
(1990, 92, 95), champion Le survivant de la préhistoire tennistique a inestimable expérience, l’a ramené sur le devant même s’il est mérité, laissera effectivement un
olympique en 1996, vainqueur pourtant battu ces quatre joueurs au cours des de la scène. Le dernier héros de la génération vide sidéral sur les courts. ■
des Masters en 1990 deux dernières années. Et c’est face à eux qu’il post-McEnroe, qui était sans conteste l’ultime CLAIRE RAYNAUD

• Victoires en Grand Chelem : dispute, cette semaine, l’US Open, le 316e et


dernier tournoi de sa carrière. « Il est temps pour
Australian Open (1995, 2000,
moi d’en finir, concède pourtant Agassi. Quand je
01, 03), Roland Garros (1999),
me mesure aux meilleurs, il y a de plus en plus de
Wimbledon (1992), US Open
(1994, 99)
Gains en tournois :
moments où je me sens comme un tennisman
amateur. » UN PALMARÈS INCOMPARABLE
Depuis deux décennies, Agassi a imprimé éloquent que les leurs. Après Don Budge,
24,2 millions d’euros Panache et intelligence et imposé un style aussi unique que Fred Perry, Roy Emerson et Rod Laver,
Pendant deux décennies, les fans ont toujours
aimé Agassi plus que de raison. Même à ses dévastateur : premier joueur à frapper la Agassi est en effet devenu le cinquième
débuts, quand ses allures de petite frappe au balle tôt après le rebond, à utiliser le joueur de l’histoire, et le seul depuis
nom de scène ridicule – « le kid de Las Vegas » – retour de service comme un instrument trente-cinq ans, à avoir remporté les
scandalisaient les puritains du short blanc. de contre-attaque, il a fait de son autorité quatre tournois du Grand Chelem.
« Ce gars n’est qu’un punk », vomissait alors dans l’échange une véritable marque de Et à la différence de ses quatre glorieux
Jimmy Connors. Gamin insolent, chantre du fabrique. Malgré cela, avec 60 victoires au prédécesseurs, il a accompli cet exploit
mauvais goût et de la malbouffe, le fils d’émigré compteur, dont huit en Grand Chelem, il a sur quatre surfaces différentes.
iranien, à qui son père avait mis une raquette remporté beaucoup moins de tournois Sur son impressionnant CV, il convient
entre les mains à 18 mois pour en faire un que Connors (109), Lendl (94), McEnroe d’ajouter trois sacres en Coupe Davis,
champion, se vantait d’encanailler le tennis et
(77), Sampras (64), Borg (62) et Vilas (62), une victoire aux Masters et un titre
ne semblait avoir d’autre prétention que la
qui le devancent en la matière. Mais son olympique, décroché devant son public,
sienne. Ses frasques de nabab, sa liaison torride
palmarès est pourtant beaucoup plus à Atlanta, en 1996.
avec Barbara Streisand et son mariage
tumultueux avec Brooke Shields auraient pu

1er S E P T E M B R E 2 0 0 6
22 CHALLENGE ATHLÉTISME

LE RENDEZ-VOUS D
GAZ DE FRANCE
DE L’ATHLÉTISME D

Dui blamet ver ad


Asafaexeriusto
Powell, en tête
dunt adigni
du 100 mètresbheteucoleader
feugue
LAURENCE GRIFFITHS/GETTY/AFP

de la Goldenbolomabolon
Leaguebidule truc
1 er S E P T E M B R E 2 0 0 6
(PUBLICITÉ)
23

EE L’ATHLÉTISME
(PUBLICITÉ)

PARTENAIRE GOLDEN LEAGUE


D EPUIS 14 ANS MEETING DE BERLIN

LA SOIF
DE L’OR
À la veille de la dernière étape de la Golden League, à Berlin, six athlètes
sont encore en course pour se partager le million de dollars en lingots.


Chaque année, ils sortent de leur tanière l’invincibilité absolue avait déjà été introduite Wariner sur 400 m, l’Américaine Richards sur
dès les premiers jours de juin. « Ils » ? en 2000 et 2001, à la demande des athlètes, 400 m et l’Ethiopienne Dibaba sur 3 000 m). Avec
REPÈRES Les chercheurs d’or, avides de Grand soumis à de longs voyages pour les J.O. de une seule défaite, l’Ethiopien Bekele (5 000 m) et
MEETING DE BERLIN, Chelem sur la piste, qui, durant trois mois et six Sydney et les Mondiaux d’Edmonton. « On a beau le Panaméen Saladino (longueur) restent à
dimanche 3 septembre étapes, se vouent à la quête du Graal : des lingots réfléchir à toutes sortes de formules pour la Golden l’affût. Une lutte à laquelle les athlètes du camp
d’or d’une valeur d’un million de dollars League, celle que l’on retient est toujours une cote tricolore, davantage concentrés sur les
En direct sur
(781 000 € environ). Un défi de taille qui mal taillée », déclarait Lamine Diack, président de Championnats d’Europe de Göteborg (Raquil et
à partir de 14 h 10
récompense régularité et suprématie. C’est le l’IAAF, lors de la présentation de l’édition 2006. Dhjone notamment) et/ou perturbés par des
Les épreuves : principe de la Golden League, dont la neuvième Néanmoins, le résultat est là : répartition plus blessures (Doucouré, Arron), n’ont jamais été en
• Messieurs : 100m, 400m, édition livre son verdict dimanche à Berlin. équitable et suspense garanti jusqu’au bout mesure de se mêler. Seul Medhi Baala, vainqueur
1500m, 5000m, saut en Créée en 1998, cette compétition avait pour but puisque, à la veille de la sixième et dernière du 1 500 m à Bruxelles, tentera de sauver
longueur, javelot. de relancer l’intérêt des meetings. La tâche étape, ils sont encore quatre à prétendre au l’honneur à Berlin. ■
• Dames : 100m, 400m, n’était pas simple, mais tous les quatre ans au sans-faute (les Américains Powell sur 100 m et BRUNO CONSTANT
3000/5000m , 100m Haies, moins, lorsque l’athlé est privé de J.O. ou de
Saut en Hauteur. Mondiaux, la ligue en or devient la grande saga
de l’été. Un feuilleton en six épisodes (Oslo,
Vainqueurs de la Saint-Denis, Rome, Zurich, Bruxelles et Berlin
Golden League : cette saison) et six disciplines chez les hommes
1998 : M. Jones, contre cinq chez les femmes. Mais ces dernières
H. Gebrselassié, H. El Guerrouj
saisons, les forfaits et l’exigence du résultat ont NOUS FAISONS TOUT POUR
rendu la compétition illisible et le sans-faute
1999 : G.Szabo, W. Kipketer
rarissime : une athlète couronnée en 2003 (Maria QUE LA PASSION DE L’ATHLÉTISME
2000 : G. Devers, M. Greene, H.
El Guerrouj, T. Kotova,
Mutola sur 800 m) et en 2005 (Tatiana Lebedeva
au triple saut), un seul homme sacré en trois ans
SOIT PARTAGÉE PAR TOUS.
T. Solberg-Hattestad Partenaire de l’athlétisme depuis 14 ans, Gaz
(Christian Olsson au triple saut en 2004).
2001 : A. Bucher, V. Beclea- de France accompagne une vingtaine
Szekely, H. El Guerrouj, “Une cote mal taillée” d’athlètes de haut niveau tout au long de leur
M. Jones, O. Yegorova C’est pourquoi la Fédération internationale carrière. Organisateur du Meeting Gaz de
2002 : F. Sanchez, M. Jones, (l’IAAF) a proposé un énième règlement cette France Paris Saint-Denis, le Groupe soutient
A. Guevara, H. El Guerrouj année. Principal changement : plus besoin de également de nombreuses rencontres
2003 : M. Mutola dominer sans partage. Le « million » est divisé en d’athlétisme en région.
2004 : T. Williams-Darling, deux enveloppes : les vainqueurs des six étapes Chaque jour, Gaz de France s’engage pour
garderont la primeur de la première moitié
C. Olsson faire découvrir l’athlétisme au plus grand
(390 500 €), mais les détenteurs du 5 sur 6 se
2005 : T. Lebedeva nombre.
partageront la seconde moitié du gâteau, les
www.meetinggazdefrance.com
GAZ DE FRANCE

deux étant cumulables et encaissables


seulement après la « finale du Grand Prix », les
9 et 10 septembre à Stuttgart. La disparition de

1 er S E P T E M B R E 2 0 0 6
24 CHALLENGE RALLYE

Sébastien a conservé
la musculature d’un gymnaste
Marc Germain, ostéopathe
de Sébastien Loeb
Sébastien Loeb avec, à ses pieds, Daniel Elena,
son copilote depuis bientôt dix ans.
DIXON/CLEVA/ICON SPORT

RALLYE DU JAPON

LE RESSORT DE LOEB
Sous sa combinaison de pilote, Loeb glisse un véritable corps de gymnaste. Avec scapulaire (haut du dos), ses avant-bras et ses
quadriceps (cuisses) sont très développés, en tout
cette arme secrète, il veut battre ce week-end le record de 26 victoires en rallye. cas beaucoup plus que la moyenne des autres
pilotes. Si certains comparent Marcus Grönholm


à une girafe, “Seb”, lui, c’est un léopard. » Avec
Le corps a une mémoire. Si l’on ne le sautais dans la fosse en mousse de la salle de gym ses 1,71 m pour 71 kg (dont seulement 17 %
sans aucune appréhension, les autres croyaient que
REPÈRES malmène pas, il est rarement ingrat
et se souvient pour la vie de je n’avais peur de rien. » Au début de l’adolescence,
de masse graisseuse) et sa souplesse, il peut
faire pencher la balance, même dans les
SÉBASTIEN LOEB l’entraînement physique proposé dès le plus jeune quand l’été arrive, sa bande de copains prend conditions extrêmes. Comme dans les virages
Né le 26 février 1974 (32 ans) âge. Prenez Sébastien Loeb. Avant de couper les l’habitude de se retrouver à la sortie du village, ou serrés, là où l’accélération ballotte la tête dans
à Haguenau (Bas-Rhin) virages à la corde sur les routes alsaciennes au plutôt au-dessus d’une rivière. « Un pont, haut de tous les sens. Il est alors presque impossible,
Champion du monde des guidon de sa mobylette, il passe une bonne partie 14 m, nous servait de plongeoir, se souvient pour le pilote de fixer le regard et de lire en
de son enfance dans la salle de gymnastique Sébastien Loeb comme si c’était hier. J’aimais bien continu les pièges de la route. « Son gainage du
rallyes 2004 et 2005
d’Oberhoffen (Bas-Rhin). Son père, Guy, à l’époque envoyer un salto arrière… Mais ce n’était pas du tout bassin, des épaules et du cou est très solide et il
26 victoires en rallye
entraîneur du club local, lui prodigue ses conseils par esprit kamikaze, la figure était maîtrisée. » peut ainsi stabiliser la tête sans trop d’efforts,
(record de Carlos Sainz égalé) et le cornaque dans les concours. Entre dix et Maîtrisée et gravée dans son corps. poursuit Marc Germain. C’est l’une des marques
quinze ans, Loeb fils remporte quatre titres de de fabrique de Sébastien » Mais ce patrimoine
RALLYE DU JAPON champion d’Alsace et un de champion du « grand Marcus, la girafe, et Seb, le léopard physique n’est que la partie la plus visible de
Du 1er au 3 septembre Est ». Sans le savoir, il est en train de suivre une Une quinzaine d’années plus tard, sur le podium l’héritage des « années gym ». Reste, au plus
11e manche du championnat formation accélérée à la haute compétition. du Tour de Corse 2004, il célèbre son premier intime, des qualités hors pair de coordination
Classement pilotes « La gym m’a appris à contrôler mes émotions, titre de champion du monde des rallyes par… et de repérage dans l’espace. « Un gymnaste gère
1. S. Loeb (Fra, Kronos-Citroën), reconnaît aujourd’hui Sébastien. Avoir dix ans et se un salto arrière. Résurgence de son passé sportif en permanence le déséquilibre, observe Xavier
92 pts retrouver au dernier agrès d’un concours sous les ou expression naturelle du gymnaste qu’il n’a Feuillée, spécialiste de la préparation des pilotes
2. Grönholm (Fin, Ford), 61 pts regards de six juges, c’est une expérience du stress jamais cessé d’être ? « Sébastien a conservé la auto et moto. Quand sa Xsara part en glissade,
3. Sordo (Esp, Kronos-Citroën), assez violente. » À la fin des entraînements, il se musculature d’un gymnaste, certifie Marc Sébastien évolue dans un milieu familier. » ■
41 pts défoule… et impressionne son petit monde. « Je Germain, l’ostéopathe attitré de Loeb. Sa ceinture RONAN FOLGOAS

1er S E P T E M B R E 2 0 0 6
26 OMNISPORTS

AGENDA DU SPORT
JUSQU’AU 3 SEPTEMBRE ainsi que sur les rampes de skate JUSQU’AU 5 SEPTEMBRE
et de streetboard installées sur SURF : RIP CURL PRO
le site. Gratuité totale du MADEMOISELLE
matériel mis à disposition. À HOSSEGOR (40)
En savoir plus : www.paris.fr Au tour des dames d’assurer le
spectacle sur les plages landaises.
JUSQU’AU 3 SEPTEMBRE Le gratin mondial du surf féminin
MONTGOLFIÈRE : BALLONS DE s’est donné rendez-vous à

PAUL J. SUTTON/DUOMO/CORBIS
LUMIÈRE À THIONVILLE (57) Hossegor (Landes), à l’occasion de
La 3e édition de « Ballons de la Rip Curl Pro Mademoiselle.
Lumière » se tient jusqu’au Cette épreuve, comptant pour le
3 septembre à Thionville, en championnat du monde, est la
Moselle : elle rassemble seule étape européenne du circuit
GLISSE : PARISLIDE SUR 70 équipages de montgolfière WTC 2006. Jusqu’au 5 septembre,
LA PELOUSE DE REUILLY (75) venus de toute l’Europe et des les seize meilleures surfeuses de
Installé depuis le début de l’été États-Unis. C’est l’occasion la planète vont se mesurer aux
sur la pelouse de Reuilly, dans le d’approcher ces machines vagues du littoral aquitain. Seize
XIIe arrondissement de Paris, volantes au cours d’un voyage autres filles (six du Team Rip Curl
Parislide ferme ses portes initiatique entre terre et ciel : et dix surfeuses européennes)
dimanche soir. Organisée par la présentation de plusieurs s’opposeront pour accrocher la
Mairie de Paris, cette centaines de pièces sur le thème fameuse Wild Card et gagner le
manifestation a pour but de du ballon, expositions droit de se confronter aux
permettre aux Parisiens, petits photographiques et littéraires, meilleures. L’occasion de voir
et grands, de s’initier festival du film documentaire sur évoluer les jeunes prodiges
gratuitement aux joies de la les ballons, concours de dessins, comme Stéphanie Gilmore
glisse grâce aux conseils de sans oublier l’indispensable (Australie), championne du monde
professeurs brevetés d’État. baptême de l’air en montgolfière junior, et la Française Pauline
Vous avez encore donc tout le et la compétition sportive. Ado, championne d’Europe junior.
week-end pour aller tester vos En savoir plus : En savoir plus :
talents sur les pistes de roller www.pilatre-de-rozier.com www.ripcurl.com

ZOOM SUR…
ZOOM SUR…
LA DANONE NATIONS CUP, 3 SEPTEMBRE, AU STADE GERLAND, À LYON
JEAN BIBARD/FEP/PANORAMIC

SOUS LES YEUX DE ZIDANE


Les enfants ont aussi leur Coupe du année consécutive, la finale, qui
monde ! C’est la Danone Cup, dont la rassemble 32 pays, se déroule sur la
7e édition a lieu le dimanche pelouse du stade Gerland, de 9 h 30 à
3 septembre à Lyon. Il s’agit là de la 17 h 30. Tout cela sous les yeux de
plus grande compétition Zinédine Zidane, fidèle parrain de
internationale de football pour les l’événement depuis 2003. « J’aurais
enfants âgés de 10 à 12 ans. adoré avoir la chance de vivre cette
L’opération a mobilisé quelque aventure à cet âge-là », affirme l’ex-
2,5 millions de footballeurs en herbe capitaine des Bleus. Entrée : 3 €.
dans le monde, 130 000 clubs et En savoir plus :
60 000 écoles. Et pour la deuxième www.danonecup.com

1er S E P T E M B R E 2 0 0 6
27

2 ET 3 SEPTEMBRE d’une durée de 3 heures le samedi


après-midi, et la course de vitesse
S 850 le dimanche. Pour la troisième
GZ^c^c\!a¼‚fj^iVi^dclZhiZgc REINING DAYS
année, le Grand Prix de la Ville de wfj^eZbZciYjXVkVa^Zg/ CONCOURS DE REINING,
Caen récompensera les bolides de JEUX MONDIAUX D’ÉQUITATION,
AZX]VeZVj!jcVXXZhhd^gZdWa^\Vid^gZ DU 1er AU 3 SEPTEMBRE
catégories S 2000 et S 3000.
8]Zb^hZ|XdaaZiZibVcX]Zhadc\jZh
Véritables Formule 1 de la mer, ces Personne ne voulait du « reining » au
AVeV^gZYZX]VehZhiYZg^\jZjgZcXdbe‚i^i^dc!
hors-bords surpuissants peuvent XdbbZaZhWdiiZhYZXdl"Wdn programme des prestigieux Jeux
ALAIN MOUNIC/FEP/PANORAMIC

atteindre près de 170 km/h en ligne HZaaZZiiVe^hYZXdcXdjgh Mondiaux d’équitation. Membre à part
droite. Durant le week-end, les entière de la famille de « l’équitation
spectateurs pourront aussi profiter de '[^\jgZhineZh/ western », la discipline restait un ovni
l’exposition de bateaux de course des ™ :m‚Xji^dcYjc(+%• AZhX]ZkVjmhdci aux yeux des cavaliers européens.
‚fj^e‚hYZ®eaViZh¯!
années 50. Enfin, des démonstrations AZX]ZkVa[V^ijcidjg YZh[ZghVaadc\‚hfj^ Mais à force de lobbying, les Nord-
SIDE-CAR CROSS : de Racer, bateau de 175 CV des XdbeaZihjgaj^"b„bZZc [VX^a^iZciaV\a^hhVYZ# Américains ont fini par faire plier la
CHAMPIONNATS DU MONDE années 60, et de jet-ski ponctueront Xgd^hVciaZhVci‚g^Zjgh# fédération internationale. En avant
À SAINT-JEAN-D’ANGÉLY (17) les festivités. Entrée gratuite. EgdiZXi^dc donc pour le reining ! « Le couple
™ 6gg„i\a^hh‚ YjWdjaZi
Si vous n’avez pas peur de mordre la En savoir plus : hjgjcZY^oV^cZ edhi‚g^Zjgji^aZ cavalier-cheval, évalué par cinq juges,
poussière, voilà un rendez-vous à ne www.ffm-asso.net YZbƒigZhhj^iZ| VjbdbZci réalise un parcours de sept ou huit
pas manquer ! Le championnat du jc\VadeigƒhgVe^YZ# YZa¼Vgg„i\a^hh‚# manœuvres, explique Jonathan
monde de side-car cross, qui se 2 ET 3 SEPTEMBRE Gauthier, l’entraîneur québécois de
déroule à Saint-Jean-d’Angély, en l’équipe de France. Des “run downs”
Charente-Maritime, est une épreuve
AZX]ZkVafjVgiZg]dghZ (galops très rapides en ligne droite se
aussi spectaculaire qu’originale. Le IgƒhbVc^ejaVWaZ![VX^aZ|Y‚WdjggZg! terminant par des stops glissés d’une
side-car est une moto pourvue d’une aZfjVgiZg]dghZZhieZi^i! dizaine de mètres), des “roll backs”
XdbeVXiZiigƒhe]nh^fjZ
troisième roue latérale permettant Zck^gdc*%%`\edjgjcZiV^aaZ (demi-tours effectués au galop), des
d’ajouter un panier destiné à YZ&!*%b# “spins” (360° au trot), etc. » Attention,

LV<
héberger un passager. Un petit nid a le cavalier ne peut tenir les rênes qu’à
priori douillet et confortable… sauf une seule main. ■
JEAN-MARIE LIOT/DPPI

WAG

lors des compétitions de cross, RONAN FOLGOAS


durant lesquelles le passager
équipier se déplace sur le plateau de
manière acrobatique pour assurer VOILE : TROPHÉE
l’équilibre de l’engin ! des CLAIREFONTAINE À proposés cette année aux
démonstrations de fresstyle seront LA TRINITÉ-SUR-MER (56) participants : des boucles de 10 à
également organisées tout au long Depuis sa création, en 1990, le 100 km, alternant les passages
du week-end. Entrée : 20 € sur Trophée Clairefontaine est le seul en forêt ou en prairie, à faire en
réservation pour le week-end (25 € événement au monde à réunir, à famille ou entre amis.
sur place). armes égales sur des petits En savoir plus :
En savoir plus : catamarans spectaculaires www.traverseesduvercors. Parrainée par
Zinedine ZIDANE
www.motoclub-angerien.com exclusivement conçus pour cette com
course, des skippers issus de
2 ET 3 SEPTEMBRE disciplines différentes. Ce week-end, 2 ET 3 SEPTEMBRE
MOTONAUTISME : la Trinité-sur-Mer accueillera la GLISSE : LG ACTIONS SPORTS
CHAMPIONNATS DE FRANCE 17e édition du Trophée Clairefontaine. À PARIS (75)
À CAEN (14) Huit champions, qui régateront Vous rêvez d’assister à un
Le temps d’un week-end, le bassin de chacun avec deux équipiers, ont contest de jumps freestyle, de
Calix, à Caen, va se transformer en répondu à l’appel. La concurrence caballerials ou de mac twists ?
arène de vitesse. Le Caen Nautic Club promet d’être une nouvelle fois Vous vous voulez voir les plus

- 552 032 534 RCS PARIS - Crédits photos : DPPI - Xavier Defaix
y organise en effet, pour la 11e année acharnée entre Loïck Peyron et Michel beaux tricks des meilleurs riders
consécutive, les championnats de Desjoyeaux, qui totalisent dix victoires de la planète ? Ou, plus
France de motonautisme. L’événement à eux deux, et la jeune garde simplement, vous n’avez pas
rassemble chaque année près de emmenée par Franck Cammas, Pascal compris les deux lignes
18 000 spectateurs. Deux épreuves Bidégorry ou encore Vincent Riou. précédentes ? Dans les deux
sont au programme : la course En savoir plus : cas, rendez-vous tout au long du
d’endurance des Classe 1 (inshore), www.tropheeclairefontaine.com week-end dans les jardins du
Trocadéro pour assister à la 2e
2 ET 3 SEPTEMBRE édition des LG Actions Sports :
VTT : TRANSVERCORS vous serez comblé ou initié !
À VILLARD-DE-LANS (38) Cette compétition réunit les pros
Pour la 16e année consécutive, les du skate, du roller et du BMX,
vététistes ont rendez-vous à Villard- comme Taïg Khris, Sandro Dias
de-Lans pour la Transvercors. Cette ou encore John Parker. Billet 3€
BENOÎT LEDOYEN/PANORAMIC

épreuve, classée parmi les dix randos Spectacle garanti et entrée Vente au stade le jour même : OL STORE : 60, avenue Tony Garnier, Lyon 7e

d’or de la Fédération française de gratuite. www.danonecup.com Préventes : OL STORE - Auchan - Carrefour - FNAC - Géant - Leclerc - Le Progrès - Virgin.
France billet : 0892 692 694 (0,34€ TTC / mn). www.francebillet.com
Ticketnet : 0892 390 100 (0,34€ TTC / mn). www.ticketnet.fr
cyclisme, accueille chaque année plus En savoir plus :
de 2 000 participants. Six circuits sont www.lgactionsports.com

1er S E P T E M B R E 2 0 0 6
28 FREESTYLE APNÉE

J’ai un degré de maîtrise


et de perception de mon corps
vraiment ultime
Guillaume Néry

GUILLAUME NÉRY

LE CONVOYEUR
DU FOND
1 er S E P T E M B R E 2 0 0 6
29

EN SAVOIR+
LE POIDS
CONSTANT
L’apnée en poids constant consiste à
atteindre la plus grande profondeur à la
seule force des jambes, avec ou sans
palmes. L’apnéiste suit un câble immergé
verticalement mais n’a pas le droit de s’en
aider. Sa masse ne doit pas varier : s’il se
leste d’une ceinture pour descendre, il doit
la conserver pour remonter. Le record du
monde actuel, à - 108 m, est détenu par le
Tchèque Martin Stepanek depuis 2005.

ITINÉRAIRE
GUILLAUME NÉRY
Né le 11 juillet 1982 à Nice (06)
1,85m – 77 kg
Lorsque Guillaume Néry plonge au-delà des 100 mètres, il passe trois minutes en apnée. Capacité pulmonaire : 8 litres (la normale se
situe aux alentours de 5 litres)
Record en apnée statique : 7 minutes
Déja double recordman du monde d’apnée en poids constant, Pratique l’apnée depuis l’âge de 15 ans
Records : - 82 mètres en 2001 (record de
le Français Guillaume Néry, 24 ans, tente ce week-end France), - 87 mètres en 2002 (record du
monde), - 96 mètres en 2004 (record du
d’établir une nouvelle marque à moins 110 m... monde)
En savoir plus : www.guillaumenery.fr


Guillaume Néry a découvert l’apnée… descend à plus de 35 m de profondeur,et dès
dans un bus de ramassage scolaire. 2000, il décide de se consacrer totalement à son
« J’avais 14 ans et trois quarts d’heure de sport. Il enchaîne les records mais aussi les
trajet pour rentrer tous les soirs du collège à la kilomètres à vélo et en piscine,sa monopalme
maison. Avec mon meilleur copain, on tuait donc le aux pieds. Il s’inflige également des heures de
temps en se lançant des défis pendant le trajet, se musculation, durant lesquelles il se torture sur
remémore-t-il. Un jour, on a fait le concours de les appareils, sans respirer ! « Mon moteur, ce
celui qui arrête de respirer le plus longtemps. C’est n’est pas la compétition, mais le bien-être absolu
lui qui a gagné. Ça m’a franchement énervé et dès que me procure mon sport, rétablit-il. Plus on
que je suis rentré chez moi, j’ai commencé à descend, plus la pression partielle d’oxygène est
m’entraîner. » La blague de potache tourne importante et plus on est aspiré vers le fond.
rapidement à l’obsession. Dès qu’il le peut, Quand je plonge au-delà des cent mètres, durant
partout où il va, Guillaume bloque sa respiration. les cinquante derniers mètres, je n’ai plus besoin
« Cela rendait ma mère vraiment dingue. Elle de faire aucun mouvement. Je suis en chute libre,

R
m’avait défendu de faire ça, parce que c’était trop je descends comme une pierre ». C’est dans les
dangereux », rigole-t-il. Malgré l’interdiction, profondeurs, évidemment, que les sensations
l’adolescent s’obstine : après quelques mois, sont les plus extrêmes. « C’est indescriptible,
Guillaume tient quatre minutes et dix-huit c’est une sorte de grand voyage intérieur,
secondes en apnée, au fond… de son lit. « Je poursuit Guillaume. Mes yeux sont fermés, j’ai un
n’avais aucune notion de plaisir, c’était juste un défi degré de maîtrise et de perception de mon corps
personnel. Et puis un jour je suis tombé par hasard vraiment ultime. Je deviens un élément aquatique.
sur un reportage d’Envoyé Spécial, consacré à
l’apnéiste Umberto Pelizzari. Et j’ai réalisé que ce
Je reste là sans bouger, pendant quelques
secondes et c’est vrai qu’il est parfois difficile de
S’INITIER
Le Cipa, le Centre international de
qu’il accomplissait sous l’eau, c’est ce que je faisais s’en arracher. D’autant plus que la remontée est la
en cachette sous la couette. » Après quelques phase la plus physique et la plus difficile. Mais je plongée en apnée, situé à Nice (06), est
tentatives « pour de vrai » au large de la ne suis pas comme certains, qui prétendent qu’ils le premier club qui a été crée en France.
Promenade des Anglais, le jeune Niçois rejoint en n’ont pas envie de revenir là haut. Le bonheur, la C’est grâce à Claude Chapuis, son
1997 le Cipa (voir ci-contre), le premier club vie, c’est en surface qu’ils m’attendent, avec mon fondateur, que Guillaume Néry a découvert
d’apnée fondé en France. équipe. Le fond, c’est un milieu hostile, que j’ai la cette discipline il y a neuf ans. Le Cipa, qui a
chance de toucher du doigt quelques secondes, assis sa notoriété sur l’organisation
Plongée en chute libre mais auquel je n’appartiens pas. » Ce week-end, de multiples records du monde et
« C’est là que j’ai rencontré Claude Chapuis, au large de Villefranche-sur-Mer, Guillaume championnats du monde, propose
l’un des pionniers de l’apnée en France, qui est Néry tentera de repousser un peu plus cette également une palette d’activités beaucoup
devenu mon mentor, raconte-t-il. Même frontière entre les mondes terrien et marin, en moins élitistes. Il organise toute l’année
s’il a senti que j’avais des aptitudes, il ne m’a pas descendant à 110 m. Une odyssée de trois
des stages d’initiation pour enfants
pris sous sa coupe pour faire de moi un champion minutes, à la recherche de son moi profond. ■
et adultes en piscine et en mer.
mais plutôt pour me transmettre la philosophie CLAIRE RAYNAUD
de la discipline ». Très rapidement, Guillaume PHOTOS FRANCK SEGUIN/DEADLINE
En savoir plus : www.cipapnea.org

1 er S E P T E M B R E 2 0 0 6
30 AVENTURE TRAIL

Tout est réuni pour en faire


une course mythique
Michel Poletti,
créateur de l’UTMB

158 km AUTOUR DU MONT-BLANC

LA COURSE DES
EXTREMES
1er S E P T E M B R E 2 0 0 6
31

C’est l’une des courses nature les plus difficiles au monde. Au cœur du « Tout est réuni pour en faire une course
mythique », ose le mari malgré sa timidité
somptueux massif du Mont-Blanc, ils étaient pourtant 2 500 à tracer leur naturelle. « Quand on aime le trail, il faut courir
l’Ultra, c’est la référence », confirme François,
chemin. Vers un accomplissement personnel qui force le respect. Récit. responsable d’un magasin à Chamonix. Une
épreuve qui suscite autant de craintes que


d’excitation. « J’avais prévu de dormir avant le
C’est une aventure humaine et occidentale (4 810 m), ce sont 158 km et départ [à 19 h le vendredi 25 août, ndlr], poursuit
sportive. De celles qui laissent des 8 500 m de dénivelé positif qui attendent les François. Mais, j’étais trop énervé. Je suis venu me
traces ineffaçables dans les corps et 2 500 participants, représentant 48 pays, à la fondre dans la masse. » Entre le bureau des
dans les têtes. Il y a du sang, des larmes et de 4e édition de The North Face Ultra Trail du tour guides et l’église, entre le piolet et le goupillon,
la sueur, des souffrances insoutenables et des du Mont-Blanc© (UTMB). Ils auraient pu être les pèlerins de l’effort suprême communient sur
joies indicibles. Cette tragédie moderne se joue 6 000 si les organisateurs ne tenaient pas à la place du Triangle de l’Amitié. « Ça fait un peu
dans un décor unique, autour du Mont-Blanc, à préserver coûte que coûte leur terrain de jeu. secte », glisse une figure locale venue en témoin
cheval sur la France, l’Italie et la Suisse, au « Ne le répétez pas mais, ça grossit, ça grossit », pour la première fois. On peut en effet
départ de Chamonix, la Mecque de l’alpinisme lâche Michel Poletti, créateur de l’UTMB et difficilement échapper à cette interrogation :
en Europe. Sur le sentier de Grande randonnée coureur pendant que sa femme, Catherine, mais pourquoi font-ils ça ? Défi personnel,
qui serpente autour du toit de l’Europe assure la cordée avec fermeté et douceur. expérience des limites, dépassement ➔

1er S E P T E M B R E 2 0 0 6
32 AVENTURE TRAIL
1 La descente en Italie
vers le refuge Elisabetta.
2 et 3 À 2 516 m,
en pleine nuit, le poste
de sécurité du col de
la Seigne (km 54).
4 Au camp de Champex-
Lac (km 117), en Suisse,
les podologues
à… pied d’œuvre.
5 La montée vers
le Grand Col Ferret
(km 93), en Italie, avec
le glacier du Pré de Bar
en toile de fond.
6 L’Italien Marco Olmo,
58 ans, vainqueur
en 21 h 06’06’’.

➔ de soi, confraternité, fierté, des notions qui hôpital de campagne monté en partie sous une en place », raconte ce Palois, étudiant en
reviennent en boucle, et un point commun : tente et dans les entrailles labyrinthiques d’un métiers de la forme. Quand on lui indique
l’osmose avec la nature, l’essence du trail. abri anti-atomique de l’armée confédérale. l’endroit où aller soigner ses ampoules, il
« C’est propre mais il n’y a plus d’eau chaude », décline l’invitation. « Je vais serrer les dents. » On
“Je vais serrer les dents” s’excuse l’helvète planton accroché à son tuyau le retrouvera à l’arrivée, 12 heures plus tard, les
Pour mieux comprendre, il faut plonger au cœur d’arrosage, entre une chambre de désinfection adducteurs en capilotade, les genoux en vrac et
de l’événement. Ils sont nombreux, d’ailleurs, et un râtelier plein de fusils. Au crépuscule la plante des pieds en feu. Mais en « finisher »,
bénévoles d’un jour, à franchir le pas l’année d’une seconde nuit sur le terrain, une douche, la légion d’honneur de l’ultra-traileur.
suivante, prosélytes convertis par la force de même glacée, même mixte, ça ne se refuse pas.
l’exemple. Marc est de ceux-là. On l’a croisé Marc, la cinquantaine pimpante, attendra, lui, le L’émotion au bout de l’effort
à Champex-Lax, en Suisse, dans un véritable confort du tub de sa salle de bains, à Chamonix. Finir, c’est l’accomplissement. Y compris pour
La course se termine là, après 117 km. les champions. Le Français Vincent Delebarre,
« Les jambes tiennent bien, ce sont les pieds 38 ans, vainqueur en 2004, 2e en 2005, a fait la
qui lâchent », explique-t-il, allongé sur un lit, course en tête en 2006 jusqu’à Champex-Lac.
Les jambes abandonné aux mains d’une podologue armée
d’une inquiétante seringue. « Il faut vous décider,
Il aurait pu renoncer après avoir été avalé par
le Hongrois Csaba Nemeth, 38 ans, et, surtout,
monsieur, ce ne sont pas les mêmes soins si
tiennent bien, ce sont les vous continuez ou si vous arrêtez », assène
le diesel italien Marco Olmo, l’homme qui se
ravitaille en courant, ne fait quasiment aucune
avec cruauté la jeune assistante. Derrière, les pause, vainqueur à 58 ans et toutes ses dents.
pieds qui lâchent raideurs claudiquant attendent en file indienne.
Yohan apparaît, les yeux gonflés de fatigue. « Je
« Pendant deux heures, j’ai pensé que ça ne
repartirait jamais, avoue l’adjudant-instructeur
Marc, un concurrent viens de dormir une heure, ça m’a remis les idées à l’École militaire de haute montagne de

1er S E P T E M B R E 2 0 0 6
33

86 km : CORINNE FAVRE DEVANT


Pour la première fois cette année, devant l’Anglais Alun Powell. qu’elle s’aventure sur le tour
le grand tour du Mont-Blanc « C’est une extraterrestre, complet. Elle ne doute de rien.
(158 km) s’accompagnait d’une reconnaît Cathy, accompagnatrice Quand on lui demande si une
autre course, sur un peu plus de à la Compagnie des guides de femme pourrait un jour remporter
la moitié du parcours, de Chamonix et 8e femme de sa le classement général de l’UTMB,
Courmayeur à Chamonix (86 km). catégorie à l’arrivée. Mais j’ai sa réponse est simple : « Vous
2 3
Une distance intermédiaire qui autant de respect pour celui que savez, j’ai déjà battu Karine Herry
avait attiré 1 053 personnes ; j’ai rencontré en chemin et avec [vainqueur de l’édition 2006 chez
854 ont terminé, à mettre en qui j’ai couru jusqu’à l’arrivée. les femmes] et, à l’entraînement,
rapport avec les 1 151 « finishers » Quand il m’a dit qu’il avait 72 ans, je suis Vincent Delebarre
sur 2 539 de l’UTMB. La preuve je n’en revenais pas. » Une [vainqueur en 2004 et 3e en 2006]
que la très grande majorité des expérience qui ne devait pas sans problème. » Au lendemain de
coureurs prennent la chose au emmener Cathy jusqu’aux 158 km. son triomphe, Corinne est
sérieux et se préparent en Mais, postée dans l’aire d’arrivée d’ailleurs allée à la rencontre du
conséquence. La Courmayeur- pour accueillir les derniers, elle Chamoniard, au col de Forclaz
Champex-Chamonix restera aussi n’était finalement plus si sûre de (Suisse), pour courir un moment
dans l’histoire par son ne pas vouloir goûter au fruit avec lui alors qu’il était en
déroulement. Elle a en effet été défendu. Quant à Corinne Favre, difficulté. « Quelques mètres »,
dominée par une femme, la surdouée du ski alpinisme comme a-t-il précisé avec ironie.
4 Française Corinne Favre, qui a des raids nature, il ne faudrait pas Info, intox ? La bagarre serait-elle
terminé en 10 h 35’55’’, 17’50’’ la chatouiller longtemps avant déjà lancée ? À suivre...

ULTRA-TRAIL DU MONT-BLANC
6aeV\ZYZ7dk^cZ
KVaadgX^cZ
Ig^Zci
8daYZhBdciZih 8]VbeZm"AVX
= 6 J I : " K 6 A 6 > H
6g\Zci^ƒgZ EgVoYZ;dgi
H 6 K D > :
1 5 6
9‚eVgiZiVgg^k‚Z/
Chamonix. Avec les encouragements des suiveurs 8]Vbdc^m Bdci"9daZci AV;djan
et la menace de l’Allemand Jens Lucas (4e),
j’ai pu aller au bout. » Comme Karine Herry, RÉSULTATS AZh=djX]Zh <gVcY8da;ZggZi
6aeV\Z
8daYZKdoV
1re femme et 25e au classement général, que 4e THE NORTH FACE YZaVEZjaZ
l’on a pourtant vue vomir tripes et boyaux aux 6gcjkV
ULTRA-TRAIL DU TOUR AVK^aaZiiZ
Chapieux, après 42 km de course. « Si je n’avais
DU MONT-BLANC Bdci"7aVcX GZ[j\Z7dcVi^
pas eu la pluie, j’aurais pu courir moins de
Podium hommes
25 heures, ne peut-elle s’empêcher de regretter, AZh8dciVb^cZh
sur la ligne d’arrivée, en compétitrice acharnée. 1. M. Olmo (Ita), 21 h 06’06’’
La pluie et le vent, qui ont transformé la 2. C. Nemeth (Hon), 21 h 37’32’’ CdigZ9VbZ
8da8]‚Xgdj^i GZ[j\Z7ZgidcZ
seconde nuit en cauchemar pour les 3. V. Delebarre (Fra), YZaV<dg\Z
retardataires, frigorifiés, les pieds englués 21 h 59’29’’ 8djgbVnZjg
dans la boue. Mais au bout de l’effort, Podium femmes 8]VaZiYZ GZ[j\Z
accompagné par ses enfants, attendu par une 1. K. Herry (Fra), 25 h 22’20’’ aV7VabZ :a^hVWZiiV
femme, un mari, un parent, un ami, on est (25e au classement général) 8daYZ
submergé par l’émotion. Nourri de souvenirs 2. S. Kayser (Lux), 26 h 05’58’’ aVHZ^\cZ K 6 A " 9 ¼ 6 D H I :
de sourires, de rictus, de guirlandes de lampes (36e au classement général) AZh8]Ve^Zjm
frontales, de paysages à couper le souffle AVK^aaZ 8]VbeZm"AVX"&),,b
3. P. Signorio (Fra), 27 h 45’51’’
(un comble). Alors, de l’eau salée coule sur YZh<aVX^Zgh"&,-.b 8]VbeZm"YZc"7Vh"&(.&b
(67e au classement général) AZh8]Ve^Zjm"&*).b 7dk^cZ"&.+,b
les joues des plus endurcis. ■
8g„iZYj7dc]dbbZ"'),.b 8da8]‚Xgdj^i"&.*+b
TEXTE : STÉPHANE MÉJANÈS, ENVOYÉ SPÉCIAL À CHAMONIX 8]Vbdc^m"&%(*b 8djgbVnZjg"&&.%b 8]Vbdc^m"&%(*b
PHOTOS : PHILOO AZAÏS - DAN FERRER - PHILIPPE FRAGNOL/SPORT AZh=djX]Zh"&%&'b GZ[j\Z7ZgidcZ"&.+.b 6g\Zci^ƒgZ"&'+%b
8daYZKdoV"&%(*b GZ[j\Z7dcVii^"'%'%b

(%%%
'*%%
'%%%
&*%%
&%%%
*%%
&*-`b
AVK^aaZiiZ"&%*%b 6gcjkV"&,+.b Ig^Zci"&(%%b -*%%b
AZh8dciVb^cZh"&&*%b <gVcY8da;ZggZi"'*(,b AZhIhZeeZh"&.('b YZ

PLUS DE PHOTOS SUR WWW.FREESPORT.FR


CdigZ9VbZ<dg\Z"&'&.b AVEZjaVo"'%,&b AZh:hhZgih"&+)%b Y‚c^kZa‚
AV7VabZ"&,%+b AV;djan"&*.(b KVaadgX^cZ"&'+%b edh^i^[
8daYZaVHZ^\cZ"'+&-b EgVoYZ;dgi"&&*&b 8daYZhBdciZih"&)+&b
GZ[j\Z:a^hVWZiiV"''%%b
6gƒiZYjBdci;VjgZ"')(+b
WAG

1er S E P T E M B R E 2 0 0 6
34 GLAMOUR

SALINA BARTUNEK ➔ Est-ce que vous avez déjà


imaginé votre petite amie

UNE LIONNE
en collant, mini-short
et mini-bustier moulants ornés de
flammes, avec des protections aux
genoux, aux coudes, et un casque
intégral sur la tête ? Petits coquins.
Mais est-ce que vous seriez également
d’accord pour qu’elle galope en portant

DANS L’ARENE
un arc ou un fusil lance-boulettes et
qu’elle essaye d’atteindre le centre
d’une cible avec ses projectiles tout
en étant bombardée de balles de tennis
tirées de face à 160 km/h ?
C’est tout de suite moins sexy.
Salina Bartunek, elle, a adoré ça.

Star d’« American Gladiators »


L’épreuve, baptisée « Assault » était
Salina Bartunek ne tient pas en place. Pour elle, la danse même sa grande spécialité. Beaucoup
plus que de courir la tête en bas comme
est forcément acrobatique et l’escalade se pratique avec un chronomètre. Spiderman (« Skytrack ») ou comme
un hamster dans une cage en métal
Dans « American Gladiators », elle était l’électrique Elektra. sphérique (« Atlasphere »). Elle était
en effet l’une des vedettes de la défunte
émission « American Gladiators » (Fox
Network), de modernes jeux du cirque
totalement kitsch mais qui ont déchaîné

1er S E P T E M B R E 2 0 0 6
35

les passions outre-Atlantique entre partenaires, Shelley Beattie, sirène sans


1989 et 1997. Son passé de sportive ouïes. Une partie de plaisir pour une
accomplie, à la fois gymnaste, danseuse jolie polyglotte capable de s’exprimer
(dans la bien nommée troupe Anti en anglais, allemand, italien, espagnol
Gravity), acrobate et même grimpeuse et français. Elle a aussi prodigué ses
de vitesse, avait séduit les producteurs conseils de forme dans une série DVD
d’une émission qui fait passer Fort (The Firm), appliquant une devise à
Boyard pour une aimable partie double détente : « C’est bien d’entretenir
de cache-cache. son corps mais il faut aussi faire
des pauses… toutes les nuits. » ■
En duo avec une sirène STÉPHANE MÉJANÈS
Salina était parfaite dans son rôle PHOTOS GEORGE HOLZ/CONTOUR/ACTE 2
d’Elektra, du nom de la tueuse au grand
cœur incarnée par Jennifer Garner sur
le grand écran. Un corps bodybuildé,
un caractère bien trempé, l’Australienne
ITINÉRAIRE
n’a jamais eu froid aux yeux, Salina Bartunek Palmarès :
qu’il s’agisse de pratiquer une sorte Née le 1er avril championne
de football américain mâtiné de lutte 1972 à Brisbane d’Australie de
ou de faire chuter un gladiateur ennemi (Australie) danse acrobatique
en se balançant au bout d’une corde. 1,78 m - 65 kg et d’escalade
Et ça n’est pas une banale fracture Spécialités : de vitesse
du nez lors d’une épreuve d’équilibre gymnastique, Télévision :
(« Hang tough ») qui aurait pu la danse, escalade « American
décourager. Salina a même poussé Occupations : Gladiators »
la conscience professionnelle jusqu’à danseuse, (1992-1993), « Les
apprendre la langue des signes pour chanteuse, Dessous de Palm
communiquer avec l’une de ses modèle, actrice Beach » (1995)

1er S E P T E M B R E 2 0 0 6
36 MÉMOSPORT

SÉLECTION TV DU 1er AU 7 SEPTEMBRE


À NE PAS MANQUER SAMEDI 2 DIMANCHE 3
Le Dernier Trappeur,
mardi 5 à 23 h sur 14 h 18 h 15
6h 14 h 55 17 h 30 9 h 30
MAGAZINE FOOTBALL (DIRECT) MAGAZINE ÉQUITATION KARTING (DIRECT) RUGBY (DIRECT)
Chaussez vos bottes « Le Journal du Mondial Euro 2008, éliminatoires : « Terre de sports », Jeux équestres mondiaux Coupe du monde en Belgique Top 14, 4e j. :
pour mettre vos pas de basket » Écosse – Îles Féroe avec A. Debanne à Aix-la-Chapelle (All.), Narbonne – Stade Français
dans ceux de Norman épreuve de saut d’obstacles 14 h 10
Winter, l’un des derniers 8 h 20 15 h 19 h 05 ATHLÉTISME (DIRECT) 19 h
trappeurs vivant dans FILM RUGBY (DIRECT) MAGAZINE 9 h 55 Golden League, MAGAZINE
les Montagnes Rêve de champion Tri-Nations : Afrique du « Turbo », MAGAZINE meeting de Berlin « Dimanche soir
Rocheuses, de sa Sud – Nouvelle-Zélande avec D. Chapatte « Auto Moto », football »
9h avec T. Sénécal 17 h
femme Nebraska, une
VOLLEY-BALL (DIRECT) 15 h 45 19 h 30 CYCLISME (DIRECT) 20 h 40
indienne Nahuatl, et de
World Grand Prix : GOLF (DIRECT) MAGAZINE 10 h Vuelta, 9e étape : Fonsagrada- MAGAZINE
leurs chiens de traîneau. « Sport 6 »
États-Unis – Corée du Sud Open International, 3e tour « Living FILM Alto de la Cobertoria
Tout au long de ce Golf » Yamakasi
documentaire, on 12 h 16 h 05 17 h 30 20 h 45
partage avec bonheur MAGAZINE DOCUMENTAIRE 19 h 40 10 h BEACH SOCCER RUGBY (DIRECT)
leur incroyable quotidien « Prime Les Alpes, terres sauvages MAGAZINE AUTOMOBILE (DIRECT) Ligue européenne à Top 14, 4e j. :
fait de blizzards de Match » au cœur de l’Europe « Warning » Meeting BTCC à Knockhill Marseille : super finale Toulouse – Biarritz
tempétueux et
d’attaques en série de
ZOOM SUR... ZOOM SUR...
grizzlys et de loups.

18 h 12 h 20
FOOTBALL (DIRECT) BASKET (DIRECT)
Euro 2008, qualifications : Championnats du monde, finale.
VENDREDI 1er Géorgie – France. Moins de deux Après quinze jours de compétition
mois après la finale du Mondial, et huit matches, les deux meilleures
l’équipe de France reprend du équipes de ces Mondiaux 2006
9 h 30
MARCOS BRINDICCI/REUTERS/TEAMSHOOT
JEAN-MARIE HERVIO/FLASH PRESS/DPPI

service et se déplace à Tbilissi pour s’affrontent pour le titre suprême.


BASKET (DIRECT) En 2002, la Serbie-Monténégro avait
Championnats du monde (M) le premier match de qualifications
de l’Euro 2008. Sans Zidane, ravi le titre à l’Argentine, qui s’était
au Japon : 1re demi-finale
retraité, mais avec Thuram et rattrapé en décrochant l’or
12 h 30 Makelele, qui ont, eux, rempilé ! olympique aux J.O. d’Athènes.
BASKET (DIRECT)
Championnats du monde (M) au
Japon : 2e demi-finale 13 h 30 17 h 20 h 15 10 h 50 17 h 45 22 h 45
CYCLISME (DIRECT) TENNIS (DIRECT) MAGAZINE MAGAZINE TENNIS (DIRECT) MAGAZINE
16 h Vuelta, 8e étape : US Open, 6e j. « Le magazine », « Téléfoot » US Open, 7e j. « Jour de rugby »,
CYCLISME (DIRECT) Ponferrada-Lugo spécial Nicolas Vanier avec T. Gilardi avec É. Bayle
Vuelta, 7e étape : 17 h 10 17 h 55
Leon – Alto Del Morredero 13 h 30 FILM 22 h 55 13 h MAGAZINE 23 h 15
AUTOMOBILE (DIRECT) Le Match de leur vie MAGAZINE MOTOCROSS (DIRECT) « Stade 2 », GOLF (DIRECT)
17 h 45 Essais qualificatifs DTM « Jour de foot », Championnat du monde à avec G. Holtz Circuit américain,
TENNIS (DIRECT) à Zandvoort avec A. Ruiz Lierop (P.-B.) 3e tour
US Open, 5e j.
VOTRE WEEK-END

Le week-end s’annonce ensoleillé sur une large moitié Sud avec peu nombreuses. À noter un peu de vent de sud-ouest près des
un ciel peu nuageux. Au nord de la Loire, le soleil alternera avec côtes de la Manche. Les températures seront supérieures aux
des passages nuageux. Dimanche, les averses devraient rester normales saisonnières (21 à 26° au nord et de 25 à 32° au sud).
1er S E P T E M B R E 2 0 0 6
37

Edjghj^kgZX]VfjZ_djga¼^c[dgbVi^dchedgi^kZZcXdci^cj/ POLÉMIQUE
LUNDI
LUNDI26
4 MARDI
MARDI26
5 MERCREDI
MERCREDI26
6 JEUDI 7
15 h 15 9h 8 h 15 8h
OMNISPORTS DOCUMENTAIRE PÉTANQUE DOCUMENTAIRE DANIEL
« Watt’s », le zapping sportif Terres de sensations Masters 2006 à Roanne Aux limites du possible : BILALIAN
de la semaine le sang de la terre, l’appel du désert DIRECTEUR

PIERRE GUIBERT/FRANCE 2
15 h 45 11 h
16 h 15 12 h 30
DU SERVICE
CYCLISME (DIRECT) MAGAZINE
VOILE Vuelta, 10e étape : Aviles-Museo de « Le magazine olympique » MAGAZINE
DES SPORTS
Multi Cup Altamira « Total rugby » DE FRANCE
15 h TÉLÉVISIONS
16 h 45 17 h 45 MAGAZINE 13 h 30
RUGBY TENNIS (DIRECT) « Surf’In » MAGAZINE
Top 14, 4e j. US Open, 9e j.
15 h 45
« Prime de match » “HOLTZ RESTE
MAGAZINE
17 h 18 h 45
MAGAZINE
TRAIL
Via Romana
14 h 45
VOILE
AUX COMMANDES”
L’audience de Stade 2 est-elle toujours en chute
« Fight ! » « Real TV » Lancel Classic
15 h 45 libre ?
17 h 19 h 15 CYCLISME (DIRECT) 15 h 45 ■Elle se maintient depuis un an autour de 18 %
TENNIS (DIRECT) SKI NAUTIQUE Vuelta, 11e étape : CYCLISME (DIRECT) de part d’audience. Il y a quelques années, nous
US Open, 8e j. Coupe du monde à Enniskillen Torrelavega-Burgos Vuelta, 12e étape : faisions des scores de 25 % mais aujourd’hui,
Aranda de Duero-Guadalajara avec la concurrence frontale des matches de
18 h 30 20 h 17 h 45 Ligue 1, c’est déjà pas mal. C’est en tout cas la
MAGAZINE HIPPISME (DIRECT) TENNIS (DIRECT) 17 h 45
dernière émission multisport de la télévision
« Journal du foot » « Un soir aux courses » US Open, 1/4 de finale (D) TENNIS (DIRECT)
française, capable d’offrir une visibilité à des
US Open, 1/4 de finale (M)
19 h 40 20 h 30 18 h 30 champions français sous-médiatisés.
MAGAZINE FOOTBALL (DIRECT) HOCKEY SUR GAZON (DIRECT) 18 h 30 La valse des présentateurs est-t-elle terminé ?
« Jour de sport », Euro 2007 espoirs, éliminatoires : Coupe du monde en Allemagne : MAGAZINE ■Pourquoi parle-t-on d’instabilité quand les
avec L. Rosso France – Slovénie Argentine – Nouvelle-Zélande « ATP tennis » présentateurs du service public se succèdent
alors que tout le monde trouve normal que
20 h 10 20 h 30 20 h 10 18 h 45
Téléfoot change trois fois de formule en deux
MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE ans ? En tout cas, cette année, Gérard Holtz reste
« Tout le sport », « Journal du foot » « Tout le sport », avec H. Sannier « Manchester United TV »
aux commandes de Stade 2.
avec H. Sannier
20 h 55 20 h 45 19 h 45 Comptez-vous laisser une chance aux jeunes ?
21 h 40 FOOTBALL (DIRECT) ATHLÉTISME MAGAZINE ■Je l’ai déjà fait en rugby en mettant en avant
POKER Match amical : Golden League : meeting de Berlin « Afro-Goal » Mathieu Lartot et Cédric Beaudou…
World Poker Tour Brésil – Pays de Galles On a aussi beaucoup parlé d’Estelle Denis
20 h 50 20 h
qui anime 100 % Foot sur M6 pour succéder
1 h 15 21 h 30 FOOTBALL (DIRECT) MAGAZINE à Gérard Holtz…
DOCUMENTAIRE KITEBOARD Euro 2008, éliminatoires : « Un soir aux courses »
■J’ai rencontré plusieurs personnes dont
Sensations extrêmes Pro World Tour au Maroc France – Italie
20 h 15 Estelle, c’est vrai. Elle a simplement été plus
2 h 30 23 h 23 h 30 HOCKEY SUR GAZON (DIRECT) bavarde que les autres. Si elle en a profité pour
AUTOMOBILE DOCUMENTAIRE MAGAZINE Coupe du monde en Allemagne : obtenir une revalorisation salariale de la part de
Championnat du monde Le Dernier Trappeur, « Football : Euro 2008 » Pays-Bas – Afrique du Sud M6, tant mieux pour elle…
des rallyes l’envers du décor PROPOS RECUEILLIS PAR RONAN FOLGOAS

A L’OCCASION DE LA SORTIE
EN JEU JAVA MOBILE DE
ACTUELLEMENT AU CINÉMA

A GAGNER
© 2006 Vivendi Games. Tous droits réservés.

• 1 CONSOLE PSP
• 5 JEUX MIAMI VICE PSP
• 2 PAIRES DE LUNETTES DE SOLEIL
Envoie MIAMI
• 2 ÉTUIS IPOD au 72121
• 5000 LOGOS MIAMI VICE (0,5 € / envoi + prix sms).

Règlement du jeu disponible sur www.freesport.fr; 1 gagnant


tous les 5 sms ; a gagner : 1 PSP v.u. 250 € TTC ; 5 jeux Miami
Vice PSP v.u. 50 € TTC ; 2 paires de lunettes v.u. 80 € TTC ;
2 étuis Ipod v.u. 50 € TTC ; 5000 logos Miami Vice v.u. 3 € TTC.
Télécharge les meilleurs jeux javas pour ton mobile en envoyant GAMES au 31010
(sms non surtaxé).

1er S E P T E M B R E 2 0 0 6
38 SPORTS NUMÉRIQUES
INTUIX Clé C180
USB2.0 - 256Mo - Hi-Speed

JEUX
NOUVEAUTÉSJEUX
NOUVEAUTÉS
Eveillez
vos sens !

NINTENDO

NOBILIS
SEGA
SEGA
Avec sa robe noire et ses touches
rétro éclairées rouges, le nouveau
téléphone LG KG800 Chocolate se fait EN AVANT
ROUE ARRIÈRE
LA GLOIRE MARIO
AMI DESFOR
BÊTES
EVER SABRE AU
ÉNIGME ÉQUINE
CLAIR
désirer ! Et quand la beauté touche ÀLal’E³
nouveauté
2006, ledegrand
ce jeusalon
de foot
spécialisé
est la possibilité
de Sautez,
On aimecourez,
ou on n’aime
donnezpas deslescoups
zoos.deDans
pieds, Amanda
Pour la première
s’installefois,
en famille
les Ninjasdansdébarquent
une ferme
les sens, il est difficile de résister... Loscréer
de Angeles, MotoetGP’06
un joueur de gérer
a étésasacré
carrière, de la
meilleur Wildlife
des Park
coups de 2tête… Ça n’estdupasbien-être
, la question un nouveau
des surSpringdale.
de la PSP. La série Tenchu
Son père lui fait
offrefigure
un cheval,
de
Son design lisse et épuré renferme le Ligue
jeu de2courses
jusqu’autoutes
sommet du footballUnmondial.
catégories. exploit jeu consacré
animaux ne seà Zidane
pose pas mais la dernière
à votre conscience Hurricane.
pionnière enMais, les écuries
la matière ce Tempsundes
avec exercent
Ilpour
fautune
doncsimulation
gérer les humeurs
de moto.du Onjoueur,
comprend ses aventure
mais du héros
à votre des Àhéros,
intellect. Mario en
la direction d’un parc Assassins
curieux effet stressant
. Cinq nouveauxsurscénarios
les chevaux. ont été
meilleur de la technologie : touches
entraînements,
vite pourquoi dès sesque
relations
l’écranavec les médias
s’allume. La personne. créez
animalier, Avec son
votrefrère Luigi,
propre il revient enet
écosystème Mystère.
concoctésC’est la trameàde
par rapport ce jeu quiversion
la dernière vous
sensitives, appareil photo numérique,
et ses performances
puissance sur le est
de la Xbox360 terrain. D’autres
exploitée à 2D et en 3D
redonnez dansvie
même unàunivers familierdisparues
des espèces avec permettra
sur PS2. Les dequatre
progresser dansRikimaru,
gentils, l’art de vous
lecteur MP3, Bluetooth, clef USB modes
merveillepermettent
pour un de disputerépoustouflant.
réalisme un championnat Jurassic Park
(quelques originalités
n’est pascomme
loin). leVous
triple saut et
pouvez occuper
Ayame, Rindu meilleur
et Tessyu,amisontdetoujours
l’hommelà,avant
le
FICHE TECHNIQUE

intégrée, etc. entier


La priseouen
unemain
coupeestinternationale.
immédiate etUne la façon le sautpartir
aussi contreenles murs.(20
mission Rien n’est trop fort
différentes) et d’en
vilainmaîtriser
Onkiagelaaussi.
monte, en compétition
Bonne habitude, ou en
Téléphone mobile originale
conduited’(trop
aborder l’univers
?) facile. duun
Déjà foot.classique. pour les aux
voyager beaux yeuxcoins
quatre de Princess
du monde. Peach. balade.
l’éditeurL’aventure
de missions estest
au un
boutvraiduplus.
pré.
LG KG800 Chocolate

- Touches sensitives VIRTUAGP’06


MOTO PRO FOOTBALL NEW SUPER MARIO CHEVAL ACADÉMIE
TENCHU : TIME OF THE

355¤95
FICHE TECHNIQUE

FICHE TECHNIQUE

FICHE TECHNIQUE
- APN 1.3 mégapixels Éditeur : Sega
THQ BROS. ASSASSINS
Éditeur : Nobilis
- Tribande, Bluetooth Type : football
course Éditeur : Nintendo Éditeur
Type : simulation
: Sega
Motos,multijoueurs
Mode écuries et pilotes
(1 à 2), Type : action Type : combatmissions
Nombreuses
officiels
12 ligues,2005
250et
équipes,
2006, Mode multijoueurs (2 à 4) Mode story, scénario
(exploration de l’écurie,
mode
10 stades
challenge, mode grâce à la fonction WiFi et et multijoueur,balades
compétitions, éditeur en
online
Site officiel
(16 joueurs)
: avec une seule cartouche de niveaux
forêt) et entraînements
Site officiel : www.
www.sega-europe.com/fr Site officiel : mario. 316++: pour
: interdit
tousaux
publics
-16 ans
3motogpthegame.com/06/
+ : pour tous publics nintendo.com (en anglais) Prix : 29,99
49,99 € (PSP)
(PC)
3 + : :pour
Prix 20 €tous
(PS2),
publics 3 + : pour tous publics Disponible
LANCEMENT Prix : 70 € (Xbox360)
Disponible
Disponible
Prix : 40 € (NDS)
Disponible
MONDIAL Révolutionnaire
Pour notre plus grand bonheur, les
NOUVEAUTÉS DVD

PC modernes soignent leur look.


Avec la nouvelle souris Logitech
MX™Revolution Cordless Laser
Mouse design, technologie d’avant-
garde et ergonomie vont de paire.
LA FABRIQUE DE FILMS

Hyper précise grâce à un laser


de haute résolution, elle se laisse
guider du bout des doigts.
FOX PATHÉ EUROPA

Souris Laser Sa molette « débrayable » et sa


FICHE TECHNIQUE

TF1 VIDÉO

TF1 VIDÉO

LOGITECH MX™REVOLUTION connexion sans fil en font un must !


CORDLESS LASER MOUSE
- Roulette de defilement FOOTBALL
ARTS MARTIAUX ARTS MARTIAUX HIPPISME
Micro Gear™ : nouveau système JAMAIS
LES ROISSANS
DU MONDE
MON ÉPÉE TONY ET LES TRUANDS DRÔLE DE ZÈBRE
de défilement révolutionnaire ! Ce dernier
Le coffret de
chef-d’œuvre
4 DVD, conçu du en
réalisateur Après le succès de Ong-Bak, Tony Jaa, Itinéraire d’un zèbre gâté, abandonné
- Bouton de recherche dédié
- Précision Laser
99¤99 partenariat avec
hongkongais
est uneaupure
scène
interviews
Seven
le
TsuileHark.
magazine
merveille.
millimètre,
(Pelé, Zico,
couper le souffle.
BrésilSwords
dans son(Fox
desDes

salon.
So Foot
Une mise en ,
docs,àdes
images
etc.), c’est tout
Indispensable.
Pathé Europa),
prodige thaïlandais du muay-thaï
revient et poursuit des voleurs
d’éléphant jusqu’en Australie. Avec une
virtuosité qui laisse toujours pantois.
par des forains, recueilli dans une
ferme, et future star des hippodromes.
Avec les voix de Dustin Hoffman et
Whoopi Goldberg en V.O.
Futebol
19,99 (La Fabrique
€ edition simple,de24,99
Films), + 4 h,
€ édition L’Honneur du Dragon (TF1 Vidéo), Zig-Zag (TF1 Vidéo), 1 h 30 hors bonus,
4collector
DVD, 35,99 € (prix
2 DVD (prixpublic
publicsconseillé). 1 h 26 hors bonus, 19,99 € (prix public 14,99 € (prix public conseillé).
Disponible.
conseillés). Disponible. conseillé). Disponible. Disponible.

www.rueducommerce.com • FOOT
PANNEENDELIGNE
MICRO.
Ils sont
En attendant
déjà pluslad’un
sortie de Micro
million Machines
à s’affronter V4, le 29 juin,aulaPower
régulièrement bande-annonce
Football. Ce vidéo
jeu, vous
d’origine
attend
suédoise,
sur : lancé
www.codemasters.fr/micromachines.
en France par GamePlazza.com et l’Electronic Sports
CARTON LeagueVous
ROUGE. est gratuit •
en version
ne comprenez rienbasique sur :?eslgameplazza.powerchallenge.
au Mondial Ruez-vous sur le glossaire ad
pour ne plus se tromper d’adresse com.
hoc deAprès avoirlogiciel
Babylon, créé votre équipe, entraînez-vous
de traduction ou défiez des
(www.babylon.com). adversaires en
En collaboration ligne
avec (la prise et
Wikipédia enactualisé
mains estenplutôt facile).
permanence.

1 er S E P T E M B R E 2 0 0 6