Berne : rallye urbain

Par groupes de deux personnes, vous allez sillonner les rues de la capitale en
vous aidant du plan de la Ville de Berne et en suivant l'ordre des questions. A
chaque fois, vous chercherez l'lment dcouvrir et vous l'inscrirez sur la
feuille agrafe la fin de ce dossier (annexe 3).

Q1

Pour quelle raison les plaques de rues sont-elles de couleurs

diffrentes (annexe 2)? (rponse en franais svp !!)

Dpart du rallye devant le Palais Fdral.

Q2

Une banque , parmi toutes celles se

trouvant sur la Place Fdrale, se
distingue particulirement des autres. Laquelle et en quoi (il faut
entrer pour le voir)?

Q3

Vous trouverez sur le mur du casino le jour et l'heure auxquels les

membres du Rotary se runissent.

Arrtez-vous au 13 de la Herrengasse et
indiquez la date laquelle la maison a t
Q 4 construite, ainsi que la langue dans
laquelle l'inscription surmontant la porte
est inscrite (un indice se trouve derrire une
fentre).

Observez en bas droite, au-dessus du trottoir,

le texte en grec "Apprciez un peu de vin"
annonant l'entre d'une ancienne cave.

CEC Andr-Chavanne, groupe de civisme, 2010 p1

Vous arrivez devant la faade principale de l'glise (le Mnster). Regardez le

tympan du portail et lisez le texte ci-dessous:
Le portail principal du Mnster constitue le morceau de choix de l'difice. Il est
considr par les historiens comme un des plus beaux spcimens du style gothique
tardif dans notre pays et illustre d'une manire saisissante la virtuosit des sculpteurs
au moment o s'achve l'art mdival: chef-d'uvre d'Erhard Kng, l'uvre loge
dans le tympan forme un cycle de 234 personnages. Les voussures entourant cette
imagerie grouillante sont envahies par une srie de Prophtes, et les brasements du
portail par dix statues fort gracieuses illustrant la parabole des Vierges sages et des
Vierges folles. Au centre se dressait une sculpture remplace en 1573 par l'effigie de
la Justice.

Q5

Que reprsente cette uvre?

Si
vous
dsirez jeter
un
oeil

l'intrieur du
Mnster,
profitez de le
f a i r e
maintenant.
Les
vitraux
s
o
n
t
remarquables
(monte la
tour 3.-, cela
vaut la peine
s'il fait beau).

Q6

Rejoignez la terrasse du Mnster. Dites de

quel style est lglise et estimez la hauteur
de sa tour.

Traversez le parc et observez l'Aar.

Q7

Cette rivire a un dbit irrgulier selon la

saison. Comment l'expliquer ?
CEC Andr-Chavanne, groupe de civisme, 2010 p2

Q8

A quelles fins la digue a-t-elle t construite et quel type

d'activits trouvait-on dans le quartier de la Matte, situ au bord
de l'Aar, sur votre gauche ?

Retournez-vous et observez depuis

la terrasse, au-dessus des jardins,
les faades Sud des maisons de la
Junkerngasse, droite du Mnster. De quelle
place genevoise a-t-on un coup doeil
semblable?

Q9

Quittez la terrasse et rejoignez la Junkerngasse,

que vous descendrez sur votre droite.
Allez jusquau n59 de la Junkerngasse, la maison
de Watteville, dont vous avez vu la faade depuis
la terrasse. Remarquez laustrit de la faade ct
rue.

Q 10

A quoi ou qui sert cette maison actuellement ?

En descendant la rue (Junkerngasse), vous pouvez

observer une maison particulire occupant tout un
chesal (n 47).

Q 11

Quel est le nom de cette maison ?

Cette maison reprsente une exception
l'urbanisme de la vieille-ville de Berne. Une
construction
originale
masque
cette
anomalie.

Q 12

L'unit de base du
dcoupage de la ville de
Berne est le chesal, ce
qui lui donne son plan
trs rgulier.
A l'intrieur d'un chesal,
la largeur des maisons
est cependant souvent
diffrente,
car
elle
dpendait
des
possibilits
financires
des propritaires.

De quelle exception sagit-il ? Quelle construction masque cette

anomalie ?
CEC Andr-Chavanne, groupe de civisme, 2010 p3

Poursuivez sur la
Junkerngasse.
Admirez
au
passage
la
fresque
murale,
reprsentant les
diffrentes tapes
de la vie (sur
votre gauche).

Q 13

Observez la largeur des maisons au bas de la Junkerngasse et

indiquez les dates de construction de celles portant les numros 7
et 13 .

Poursuivez votre chemin et traversez le Pont de la

Nydegg.
Ce pont a t construit par un
groupe
de
promoteurs
privs
dsireux d'amliorer l'accs la ville
en 1844. En effet, jusque l, seul
l'ancien pont (Untertorbrcke), que
vous avez emprunt prcdemment
et que vous distinguez en contrebas,
permettait d'entrer dans la ville,
l'ouvrant sur les routes commerciales
d'Europe.

Q 14

Quels sont ces lments architecturaux?

Q 15

Comme ce sont des personnes prives qui

ont financ cette construction, il a bien
fallu qu'elles rentrent dans leurs frais.
Des lments architecturaux du pont
tmoignent du mode de financement de
cet ouvrage (ils n'ont t utiliss qu'une
dizaine d'annes; la Constitution de 1848
interdit en effet les pages, et le canton
et la ville de Berne ont d racheter cet
ouvrage en 1853).

Quelle est la clbre marque de chocolat dont vous voyez

l'ancienne enseigne sur votre gauche?

Q 16

Qu'en dduisez-vous sur l'ancienne fonction du

quartier de la Matte?

CEC Andr-Chavanne, groupe de civisme, 2010 p4

Vous arrivez la nouvelle fosse aux

ours, heureusement ramnage ....

Q 17

Pourquoi
l'ours
est-il
le
symbole de la ville de Berne?

Les oursons sont mignons . Mais

encombrants !
Prfrez ceux du kiosque si vous dsirez rapporter un souvenir votre petit
ami(e) !

R e t r a v e r s e z
maintenant le Pont de
la Nydegg en direction
du
centre-ville,
empruntez
le
Nydeggstalden
et
observez le colombage
de la Zhringerhaus, sur votre droite peu aprs
le pont, puis remontez la Postgasse.

Rejoignez sur votre gauche la rue principale (Gerechtigkeitsgasse ) et

marchez jusqu' la 1re fontaine.

Q 18

Que symbolise-t-elle?

Faites le tour de la fontaine et observez

son pied le canal lalimentant, trace
de l'ancienne adduction d'eau potable
pour la Ville de Berne.

La pente de la ville donnait suffisamment de

pression l'eau du ruisseau pour la faire jaillir des
fontaines et nettoyer les canaux d'vacuation.
Le "Bachmeister" avait la tche d'ouvrir les vannes
drivant l'eau du ruisseau de ville dans les gouts,
tous les 8 jours en t, tous les 14 jours en hiver.

CEC Andr-Chavanne, groupe de civisme, 2010 p5

Engouffrez-vous gauche dans la Obergerechtigkeitsgsschen pour y relever

des tmoins de l'existence de L'Ehgraben (gout).

Q 19

Que pouvez-vous observer au centre de la ruelle?

Si vous n'avez pas trouv, levez le nez et dcouvrez un ancien tmoin

architectural de cet gout, puis revenez sur vos pas dans la rue principale
(Gerechtigkeitsgasse ).
Remontez la rue jusqu' la premire rue droite (Kreuzgasse) qui
vous mnera l'Htel-de-Ville.

Q 20

De quelle poque cet difice date-t-il ?

Q 21

Pourquoi est-il si dcentr ?

Enfilez vous ensuite dans la Rathausgasse et

observez le changement d'activits par rapport
aux rues prcdentes.

Engouffrez vous , aprs le 31 de la Rathausgasse, dans le passage

Schaalgsschen. Puis remontez la Kramgasse jusqu' la fontaine.

Q 22

Quelle figurine se trouve sur la fontaine des

Zhringen
?
Que
reprsente-t-elle
symboliquement ? De quand date-t-elle?

CEC Andr-Chavanne, groupe de civisme, 2010 p6

Un aspect essentiel de la vieille-ville de Berne : les caves

Les familles bernoises obtenaient le droit de commercialiser (vente directe)
leurs surplus de production dans leur cave, pour autant qu'il existe un accs
direct depuis la rue.

Quels sont les signes extrieurs de ces accs?

Q 23

Ce sont des provisions, mais surtout du vin qui taient stocks dans ces caves.
Compte rendu d'un visiteur du 18e sicle : "A Berne existent 6 auberges et environ
200 bistrots dans les caves !"
Le vin venait du lac de Thoune (Spiez), de Bienne, du Plateau et du pays de Vaud
(en 1536, Vaud est "devenu" bernois).

Q 24

Quelle est la fonction actuelle de ces caves ?

Il est maintenant temps de rejoindre la Tour de l'Horloge (si vous

tes l'heure, observez le mcanisme de l'horloge
astronomique et l'animation).

Q 25

Le pied de Suisse est-il plus long que le pied de Berne ?

(Rponse sous la tour...)

Q 26

Conue ds l'origine comme une ville commerante, Berne n' a

pourtant pas de place de march. O donc les changes avaientils lieu ?

Flicitations ! vous y tes arrivs !!

N'oubliez pas de rapporter le biscuit typique de Berne, c'est--dire la

ou le clbre ...
CEC Andr-Chavanne, groupe de civisme, 2010 p7

Q 27