Vous êtes sur la page 1sur 36
LE SYSTEME DE FEnÊTrES nF1 L’étalon pour l’architecture moderne NOUVEAU
LE SYSTEME DE FEnÊTrES nF1
L’étalon pour
l’architecture
moderne
NOUVEAU

Visiblement en avance

2

Editorial

L’innovation est notre principal outil pour donner forme à des solutions en bois et aluminium tournées vers l’avenir.

4B est le premier fournisseur de systè- mes de fenêtres en bois et aluminium. Il

4B est le premier fournisseur de systè- mes de fenêtres en bois et aluminium. Il ne l’est certes pas devenu du jour au lendemain. Bien plus, il s’est appuyé sur les expériences et compétences d’une entreprise familiale suisse qui s’enthousiasme pour le monde des fenêtres depuis déjà quatre générations. Le leitmotiv est resté le même pendant toutes ces années: les hautes exigences de nos clients ont priorité! Elles sont le moteur de notre quête de la perfec- tion. Et elles nous motivent sans cesse pour développer de nouvelles solutions, de qualité encore supérieure, encore plus flexibles, encore plus raffinées. Ces dernières s’étendent de l’exploration des dernières technologies au montage et

à un service sans faille, en passant par un conseil intensif et la fabrication sur mesure. Le système de fenêtres NF1 incarne à cent pour cent notre crédo de qualité. Il montre ce qui est possible quand on marie le meilleur des maté- riaux bois et aluminium à une pensée novatrice et une vraie proximité des clients. Nous nous ferons un plaisir de vous convaincre personnellement des nouvelles perspectives que vous ouvre le système de fenêtres NF1.

convaincre personnellement des nouvelles perspectives que vous ouvre le système de fenêtres NF1. Mark Bachmann, CEO

Mark Bachmann, CEO 4B

3

4

Première rencontre

DES PErFOrMancES MaXIMaLES a TOUT POInT DE VUE

L’optimum en ma­ tière de dimensions, lumière, énergie et design

Ses performances optimales dans tous les domaines font du système de fenêtres novateur nF1 de 4B le pre- mier choix pour les professionnels exigeants. Il est devenu la référence dans pratiquement tous les domaines. Le nF1 brille ainsi avec une efficience énergétique qui va encore plus loin. Il sait convaincre avec des valeurs de luminosité parfaitement optimisées. Et il vous autorise en outre à faire ap- pel à des formats de fenêtre particu- lièrement grands. Par ailleurs, il élar- git de manière décisive vos moyens

Par ailleurs, il élar- git de manière décisive vos moyens d’expression architectonique grâce à une flexibilité

d’expression architectonique grâce à une flexibilité maximale et un design intelligent. Le système de fenêtres novateur NF1 s’adresse à des clients qui souhaitent allier la combinaison de matériaux im- battable bois-aluminium à un haut standard de produit. La gamme s’étend de la NF1 contur avec impression de profondeur à la NF1 design et ses qualités esthétiques, en passant par la NF1 lux dotée de valeurs de luminosité maximales. Ces trois variantes sont aussi disponibles en grandes dimensions sous les désignations NF1 contur xt, NF1 design xt et NF1 lux xt. La haute qualité, la longévité, l’insonorisation accrue et les excellentes valeurs énergétiques dé- coulent de la maturité technologique du concept. Mais nous, de 4B, ne serions pas 4B si nous ne vous apportions pas notre assistance au-delà du simple produit, par exemple avec des conseils professionnels et une gestion de projet compétente. Notre nom nous y oblige.

Le système de fenêtres

NF1

5

Le système de fenêtres NF1 satisfait aux plus hautes exigences en matière de design, efficience énergétique, inso- norisation, protection contre les effractions, construction adaptée aux personnes âgées et handicapées ainsi que grandes dimensions. La version xt garantit des prestations maximales.

nF1 contur

nF1 contur nF1 contur xt

nF1 contur xt

Tablez sur d’excellentes propriétés dans une qualité sans compromis et donnez du caractère à vos fenêtres.

Faites appel à une vaste gamme de performances dans toutes les dimensions.

nF1 design

nF1 design nF1 design xt

nF1 design xt

Satisfaites vos hautes exigences esthétiques avec un design rectiligne.

Recourez à la possibilité de grands formats avec xt.

nF1 lux

nF1 lux nF1 lux xt

nF1 lux xt

Optimisez la luminosité et maximisez la vue.

Bénéficiez d’une entrée de lumière maximale avec xt.

Exigence

nOUS nOUS LaISSOnS VOLOnTIErS gUIDEr Par VOS aTTEnTES éLEVéES

6

Exigez tout de vos fenêtres

Pour le développement du nouveau système de fenêtres nF1, nous nous sommes à nouveau laissé guider par les besoins de nos clients. Leurs demandes sont la mesure de toutes choses quand il s’agit d’investir de manière durable dans une haute qualité de vie, davan- tage de confort et un bilan énergétique optimal. Lisez donc comment le sys- tème de fenêtres nF1 répondra en tous points à vos exigences.

Exigez des innovations Le système de fenêtres NF1 brille par un haut standard d’innovation et une qualité décisive pour une construc- tion de haute qualité. Les variantes NF1 contur, NF1 design et NF1 lux concentrent la compétence, le raffine- ment et l’expérience de quatre généra- tions de constructeurs de fenêtres.

Exigez le bois-aluminium La NF1 marie le meilleur des deux matériaux. À l’intérieur, le bois confère une ambiance naturelle. À l’extérieur, l’aluminium se porte garant de la lon- gévité, la stabilité et la résistance aux intempéries. Ensemble, ils se marient en une esthétique intemporelle.

Exigez l’efficience énergétique Grâce à ses excellentes valeurs énergé- tiques, la NF1 soutient l’usage économe de l’énergie et baisse durablement les coûts énergétiques. Des triples vitrages avec un indice U g de 0,6 W/m 2 K en stan- dard vous permettent d’optimiser da-

vantage l’efficience énergétique. La perte d’énergie par les fenêtres peut ainsi être réduite de jusqu’à 75 %. Avec le système de fenêtres NF1 certifié Minergie, vous obtenez une excellente isolation thermique et économisez jusqu’à 60 % d’une énergie précieuse grâce aux indices g élevés. La NF1 est ainsi une solution parfaite, notamment pour les constructions Minergie-P.

Exigez l’individualité Le grand choix de couleurs et de poi- gnées vous permet d’adapter la fenêtre NF1 à vos préférences personnelles jusque dans les derniers détails.

Exigez des performances Profitez de fenêtres étanches à la pluie battante jusqu’à une force du vent de 900 Pa et atteignez la meil- leure étanchéité à l’air possible avec la classe 4. Sur demande, des épais- seurs de vitrage maximales de 48 mm peuvent être posées. Ces valeurs vous permettent d’installer des fenêtres du plafond au sol, même dans des bâti- ments de grande hauteur.

Exigez un design élégant La construction fine ainsi que les lignes droites et les arêtes franches soulignent le design clair et confèrent aux fenêtres NF1 leur caractère haut de gamme. Le masquage habile de fonctionnalités qui ne sont pas desti- nées à être vues valorisent le design et l’esthétique.

Exigez la longévité L’enveloppe robuste en aluminium in- déformable est résistante aux intempé- ries et ne nécessite pratiquement aucun entretien. Le levier de vantail assure une stabilité supplémentaire. Les tou- rillons à rouleaux confort garantissent une fermeture douce, même avec les grands formats. Le ferrement de fenêtre s’ajuste automatiquement, aucun long réglage après montage n’est nécessaire.

Exigez la durabilité 4B veille toujours dans tous les domai- nes à utiliser les ressources naturelles avec ménagement. C’est pourquoi nous faisons exclusivement appel à des coni- fères de première qualité et proposons en option des bois avec certificat FSC.

Exigez le confort Les deux niveaux d’étanchéité de bat- tue, l’intercalaire thermo spacer 4B et les vitrages isolants de dernière géné- ration sont garants d’un climat parti- culièrement agréable et réduisent for- tement la formation de condensation. La construction sophistiquée offre une protection acoustique maximale et convient ainsi par exemple aux bâti- ments à proximité d’un aéroport.

Exigez la prévoyance La très faible hauteur de seuil de la NF1 facilite le passage de l’intérieur vers l’extérieur et crée ainsi des conditions idéales pour la construction adaptée aux personnes âgées et handicapées.

Exigez la sécurité La protection efficace est basée sur une haute sécurité de base. L’exception- nelle sécurité de base à deux points de la 4B est ainsi fournie en standard. Si vous le souhaitez, vous pouvez aug- menter la sécurité de façon modulaire et l’adapter ainsi à vos besoins.

Si vous le souhaitez, vous pouvez aug- menter la sécurité de façon modulaire et l’adapter ainsi

7

8

Le système de fenêtres NF1

nF1 contur

Convaincante avec caractère

Les variantes de fenêtre nF1 contur performantes se caractérisent par leur haut niveau technique et de nombreu- ses fonctionnalités novatrices.

Avec ses points forts uniques, la NF1 contur en bois-aluminium répond à tou- tes les exigences que vous posez à une fenêtre moderne et de haute qualité.

caractéristiques de la nF1 contur

– Optimisez l’impression de profon- deur grâce à l’étagement des surfaces

– Profitez du fait que les assemblages s’adaptent au langage architectural

– Faites confiance à des assemblages et à des raccordements au bâtiment bien pensés et contrôlés

– Gagnez davantage de possibilités de combinaison grâce à la logique sys- tème complète avec la gamme de produits 4B

– Tablez sur une fenêtre économique pour les nouvelles constructions et les rénovations

avec la gamme de produits 4B – Tablez sur une fenêtre économique pour les nouvelles constructions
BOnnE QUESTIOn «Les excellentes valeurs sont-elles contrôlées et munies d’une pièce justificative?» Ce qui est
BOnnE QUESTIOn «Les excellentes valeurs sont-elles contrôlées et munies d’une pièce justificative?» Ce qui est
BOnnE QUESTIOn
«Les excellentes valeurs sont-elles
contrôlées et munies d’une pièce
justificative?»
Ce qui est valable pour tous les produits
4B s’applique aussi aux fenêtres NF1:
elles sont soumises à des tests com-
plets d’une part dans notre laboratoire
de contrôle chez 4B et, d’autre part,
par des instituts de contrôle européens
réputés et indépendants. Nous assurons
ainsi qu’elles satisfont aux plus hautes
normes de qualité. Les fenêtres NF1
sont toutes certifiées Minergie et toutes
leurs versions conviennent aussi aux
constructions Minergie-P.

9

10

Le système de fenêtres NF1

nF1 contur

10 Le système de fenêtres NF1 nF1 contur 1

1

2
2
3
3
4
4
5
5

1. Assemblage de l’angle extérieur 90°

2. Raccordement au bâtiment en haut

3. Partie médiane 94 mm

4. Raccordement au bâtiment en bas

5. Raccordement au bâtiment sur le côté

11

12

Le système de fenêtres NF1

nF1 design

Design sans frontière

L’expression individuelle fait partie des valeurs clés de l’architecture mo- derne. La nF1 design vous ouvre en outre la possibilité conceptuelle de réaliser vos idées sans compromis et de souligner le caractère particulier et la valeur de l’édifice.

La NF1 design en bois-aluminium se distingue par ses avantages uniques qui élargissent le champ esthétique à des constructions ambitieuses.

caractéristiques de la nF1 design

– Soulignez la valeur par des ouvrants à fleur

– Augmentez l’expression esthétique par des assemblages plats

– Faites confiance à des assemblages et à des raccordements au bâtiment bien pensés et contrôlés

assemblages plats – Faites confiance à des assemblages et à des raccordements au bâtiment bien pensés
BOnnE QUESTIOn «comment faire ressortir davantage la réduction à l’essentiel?» Vous avez la possibilité de
BOnnE QUESTIOn «comment faire ressortir davantage la réduction à l’essentiel?» Vous avez la possibilité de
BOnnE QUESTIOn
«comment faire ressortir davantage
la réduction à l’essentiel?»
Vous avez la possibilité de combi-
ner les poignées FG revolution 1 et
2 sans rosace avec la ferrure entière-
ment masquée 4B power VV ou avec
des arêtes vives. L’esthétique puriste
est ainsi mise en valeur de manière
encore plus claire.

13

14

Le système de fenêtres NF1

nF1 design

1

14 Le système de fenêtres NF1 nF1 design 1
2
2
3
3
4
4
5
5

1. Assemblage de l’angle extérieur 90°

2. Raccordement au bâtiment en haut

3. Partie médiane 94 mm

4. Raccordement au bâtiment en bas

5. Raccordement au bâtiment sur le côté

15

Le système de fenêtres NF1

nF1 lux

La qualité de vie appelle de plus en plus de lumière

16

Lumière et légèreté marquent les exi- gences de l’architecture contemporaine plus que tous les autres éléments. La nF1 lux est conçue de sorte à laisser pé- nétrer autant de lumière que possible à l’intérieur.

Optimiser la vue vers l’extérieur, maxi- miser l’entrée de lumière: nous avons développé pour cela la fenêtre NF1 lux en bois-aluminium. Elle constitue non seulement le choix parfait pour une construction optimale en matière de lumière, mais apporte aussi vue et transparence.

caractéristiques de la nF1 lux

– Faites une construction intégrale et recourez au concept sans cadre d’ouvrant apparent, car les ouvrants sont placés derrière le cadre du dor- mant

– Augmentez la proportion de vitrage jusqu’à 90 % de la surface totale

– Augmentez encore l’efficience éner- gétique

– Obtenez la meilleure situation de dé- part pour les constructions Minergie-P

encore l’efficience éner- gétique – Obtenez la meilleure situation de dé- part pour les constructions Minergie-P
BOnnE QUESTIOn «Est-ce que je peux recourir à la lu- mière de façon encore plus
BOnnE QUESTIOn «Est-ce que je peux recourir à la lu- mière de façon encore plus
BOnnE QUESTIOn
«Est-ce que je peux recourir à la lu-
mière de façon encore plus intense
dans la conception?»
L’extension xt vous permet d’accroître
sensiblement les valeurs de lumino-
sité déjà excellentes de la NF1 lux.
Il est ainsi possible de réaliser des
fenêtres de grand format à un seul
ouvrant pour une entrée de lumière
maximale.

17

18

Le système de fenêtres NF1

nF1 lux

1

18 Le système de fenêtres NF1 nF1 lux 1
2
2
3
3
4
4
5
5

1. Assemblage de l’angle extérieur 90°

2. Raccordement au bâtiment en haut

3. Partie médiane 94 mm

4. Raccordement au bâtiment en bas

5. Raccordement au bâtiment sur le côté

19

Le système de fenêtres NF1

nF1 contur xt, nF1 design xt, nF1 lux xt

Des dimensions plus généreuses donnent plus d’envergure

20

Plus grandes, plus épaisses, plus hautes, plus généreuses! avec la version xt des trois variantes de fenêtre contur, design et lux, vous pouvez planifier et penser dans d’autres dimensions. combinez format et proportions pratiquement sans limitations et perfectionnez ainsi l’efficience énergétique, l’insonorisation et l’entrée de lumière.

Xt élargit la gamme de formats et de proportions des fenêtres NF1 contur, NF1 design et NF1 lux. Vous pouvez ainsi réaliser vos projets avec des fenêtres nettement plus grandes, mais aussi avec des vitrages bien plus épais.

caractéristiques de la version xt

Utilisez des vitrages d’une épaisseur maximale de 58 mm pour des exi- gences spécifiques combinées – une nouveauté absolue sur le marché des fenêtres

– Profitez d’une statique encore meilleure et réalisez de grandes fenêtres du plafond au sol

– Augmentez le poids des ouvrants des fenêtres oscillo-battantes à 130 kg maxi et celui des fenêtres oscillantes à 160 kg maxi

– Obtenez une insonorisation maxi- male avec de grandes fenêtres

BOnnE QUESTIOn «Les vitrages peuvent-ils être opti- misés eux aussi?» Grâce à la construction astucieuse
BOnnE QUESTIOn
«Les vitrages peuvent-ils être opti-
misés eux aussi?»
Grâce à la construction astucieuse de
la version xt, nous pouvons mon-
ter des vitrages avec un indice U g de
0,4 W/m 2 K et une insonorisation ma-
ximale. 4B présente ainsi une fois de
plus un esprit novateur en avance sur
son temps.
21

21

22

Aérer

PLUS DE SOUPLESSE

4B apporte un vent nouveau dans l’ouverture des fenêtres

Les différentes possibilités d’aération d’une grande simplicité d’utilisation montrent comment 4B répond aux besoins des clients. L’ouvrant oscil- lant sert d’aération de base. D’autres possibilités s’offrent à vous selon les besoins:

Ouvrant oscillo-battant Ce mode d’ouverture classique permet de créer une fente d’aération d’environ 10 cm.

aération par fente En fixant la poignée sur la position 135°, l’ouvrant laisse une fente de 18 mm seulement. On obtient ainsi un apport d’air frais minimal et constant.

aération à économie d’énergie Le système oscillo-battant avec un plus raffiné: une butée permettant de dimi- nuer l’angle d’ouverture. Ceci permet de réduire les pertes d’énergie en hiver. En été, il suffit de basculer davantage la fenêtre.

MODES D’aéraTIOn SPEcIaUX Aération par fente Aération économique par fente position 1 Aération économique par
MODES D’aéraTIOn SPEcIaUX
Aération par fente
Aération économique
par fente position 1
Aération économique
par fente position 2

23

23

24

Sécurité

SEcUrITE DE BaSE accrUE En STanDarD

Protection indivi­ duelle en accord

avec le design

La sécurité prime! c’est pourquoi nous avons développé un concept de sécurité qui sait déjà convaincre dans sa version de base et peut être étendu de façon modulaire. La nF1 prouve que design raffiné et protec- tion élevée peuvent aller de pair.

Sécurité de base à deux points Dès le niveau de sécurité de base, le mécanisme de fermeture de l’ouvrant est toujours équipé d’au moins deux ga- lets champignon et d’éléments de fer- meture en acier.

Plus robuste avec Wk1 La classe de résistance WK1 comprend au moins quatre galets champignon de sécurité pour chaque ouvrant et des éléments de fermeture en acier ainsi qu’une poignée fermant à clé. Il est ainsi beaucoup plus difficile d’enfoncer les ouvrants et de les soulever avec un levier.

Plus de résistance avec Wk1 Plus La classe de résistance WK1 Plus com- prend le même nombre d’éléments de fermeture que la classe WK1. L’utilisation supplémentaire de verre feuilleté de sécu- rité augmente la résistance au bris de vitre.

BOnnE QUESTIOn «Une sécurité accrue signifie-t-elle moins d’esthétique et de confort?» En aucun cas! Les
BOnnE QUESTIOn
«Une sécurité accrue signifie-t-elle
moins d’esthétique et de confort?»
En aucun cas! Les points de fer-
meture en grand nombre pour les
classes de sécurité WK1 et WK2 sont
dissimulés à l’intérieur de la fenêtre.
Le design conserve son élégance.
Même dans les plus hautes classes
de sécurité, les galets champignon
confort assurent une utilisation con-
fortable de la fenêtre.

Encore plus de résistance avec Wk2 La classe de sécurité WK2 comprend, outre le verre feuilleté de sécurité ren- forcé, des galets champignon de sécu- rité supplémentaires et des cales dans la feuillure, empêchant l’enfoncement de l’ouvrant. Le recours à la classe WK2 s’impose pour des emplacements particulièrement exposés, comme les fenêtres du rez-de-chaussée.

rISQUE D’EFFracTIOn:

1

haut

2

moyen

3

faible

rISQUE D’EFFracTIOn: 1 haut 2 moyen 3 faible 25 3 3 2 2 3 1 1

25

3 3 2 2 3 1 1 1 2 2 2
3
3
2
2
3
1
1
1
2
2
2

26

Esthétique et confort

PErSPEcTIVES

Avec la NF1, vous prenez tous

les détails en main

Fonctionnalité ou harmonie? La ques- tion ne se pose pas avec le système de fenêtres nF1. Elles sont parfaitement adaptées l’une à l’autre. Le concept s’affirme par une esthétique qui est à l’aune de vos préférences.

Diversité sans frontière La combinaison du bois et de l’alu- minium autorise toutes vos envies de couleurs, sans aucune restriction. Accordez à volonté la face extérieure de l’aluminium à la façade ou créez des contrastes intéressants. Même les couleurs scintillantes ou structurées sont possibles pour l’aluminium. Toute fantaisie est également permise pour la face intérieure en bois. Choisissez votre couleur favorite parmi toutes les nuances envisageables (palettes RAL, NSC, ou lasures à bois 4B).

Langage stylistique parfait Les poignées de fenêtre et les ferrures accrochent le regard. Il est donc d’autant plus important qu’elles répondent sans concessions aux exigences élevées des clients en matière d’ergonomie, de de- sign et d’esthétique.

harmonie de l’esthétique Les poignées de fenêtre FG classic de 4B sont assorties aux enjoliveurs de fiche en finition blanche ou argent. Votre fenêtre séduit par son apparence harmonieuse. Une nouvelle preuve du soin et de la minutie apportés aux petits détails par 4B.

1
1
2
2
3
3
4
4
5
5

1. 4B FG classic

2. 4B FG classic avec bouton de verrouillage

3. 4B FG classic fermant à clé

4. Couvre-fiche supérieur

5. Couvre-fiche inférieur

27

27

28

Esthétique et confort

4
4

DESIgn InDIVIDUEL

L’expression de votre style personnel

La large gamme de poignées design vous incite à vous laisser guider par votre style personnel pour les fenêtres également.

Les poignées de fenêtre FG design de 4B constituent une ligne exclusive qui se caractérise par un design exceptionnel. La large palette stylistique autorise des solutions haut de gamme pour tous les goûts, du classique à l’avant-garde. La noblesse de l’acier au chrome souligne par ailleurs les hautes exigences en ma- tière de design des poignées.

2
2
5
5
1
1
3
3

1. 4B FG design 1

2. 4B FG design 2

3. 4B FG design 3

4. 4B FG design 4

5. 4B FG design 5

29

29

30

Esthétique et confort

1
1
4
4

VISIBLEMEnT PLUS InnOVaTEUr

Où la fonctionnalité devient esthétique pure

Les poignées et les ferrures sont des exemples éclatants de l’attention que 4B accorde aux plus petits détails. ainsi, nous attachons une grande im- portance à la mise en valeur du design en masquant discrètement la fonction- nalité partout où cela est possible.

la suppression des enjoliveurs gênants constituent également un grand avan- tage. Avec des ferrures entièrement masquées, le nettoyage des fenêtres est plus simple et plus rapide.

Des poignées révolutionnaires Les poignées de fenêtre FG evolution 1 et 2 sont disponibles avec rosace noyée. Quant aux poignées de fenêtre revolu- tion 1 et 2, elles peuvent aussi être liv- rées sans aucune rosace (brevet déposé).

Les ferrures comme éléments de design Avec les ferrures power VV de 4B, les paumelles sont entièrement masquées, ce qui souligne leur haute qualité. Les li- mitations d’ouverture intégrées (105°) et

2
2
3
3
5
5

1. 4B FG evolution 1

2. 4B FG evolution 2

3. 4B power VV

4. 4B FG revolution 1

5. 4B FG revolution 2

31

31

Leader sur le marché

n° 1 POUr LES FEnÊTrES En BOIS-aLUMInIUM

Un rôle de premier plan grâce à notre

32

sens de la qualité

Sur quatre générations, l’entreprise familiale suisse 4B s’est affirmée com- me la marque leader en matière de fenêtres, portes coulissantes et por- tes d’entrée de haute qualité en bois- aluminium. Le rôle de leader suisse est la récompense pour notre sens de la qualité, nos produits novateurs et nos prestations de service complètes. Mais il reflète avant tout notre volonté d’écoute attentive des exigences des clients.

Les perfectionnistes La recherche inlassable de la perfection pousse 4B à développer des produits novateurs et à redéfinir constamment les limites du possible.

Les virtuoses du bois-aluminium Le bois et l’aluminium sont notre passion. L’association de ces deux matériaux de haute qualité présente des avantages que vous ne trouverez sous cette forme que chez 4B. À l’intérieur le bois natu- rel, agréable garant de votre confort, à l’extérieur l’aluminium imperturbable, résistant et sans entretien, comme ambassadeur de la modernité. Cette alliance de rêve nous inspire et nous pousse à la recherche des meilleures performances.

Les compétents Un budget et un calendrier serrés? Appuyez-vous sur l’expérience de notre équipe de conseillers extrêmement com- pétents. Ils savent comment planifier et réaliser des projets complexes, même dans des conditions cadres sévères.

Les organisateurs 4B se porte garant d’une planification fiable, d’une logistique sophistiquée et d’accords exacts sur les détails. Nous participons de manière active et vous assistons pour toutes les questions de logistique et d’organisation – du relevé de cotes au service, en passant par le montage. Les projets de grande enver- gure peuvent ainsi être maîtrisés dans les plus brefs délais et la meilleure qua- lité.

Les précurseurs écologiques L’utilisation du bois, de l’aluminium et du verre est justifiée sur le plan écolo- gique. Le bois est une matière première renouvelable et donc neutre du point de vue du CO 2 . L’aluminium et le verre sont au cœur de notre concept sophis- tiqué de recyclage 4B, témoin de notre engagement envers l’environnement et la nature.

Les testeurs rigoureux Les produits 4B sont continuellement soumis à des tests exhaustifs par des instituts de contrôle renommés et indé- pendants. Nous assurons ainsi que nos fenêtres satisfont vos critères de qualité les plus élevés, ce qu’atteste notre cer- tification ISO 9001.

Les garants Deux ans sur les matériaux et la fabrica- tion, cinq ans sur les vices cachés. Voilà les points clés de notre garantie que nous vous accordons conformément aux sévères prescriptions de la norme SIA (Société suisse des ingénieurs et des architectes).

Le service après-vente Même après le montage, nous restons à l’écoute de vos préoccupations. Notre équipe de service est joignable sept jours sur sept au 0848 800 405.

Les enthousiastes L’engouement pour les fenêtres nous motive tous. Et vous pouvez constater notre enthousiasme chaque jour – avec de belles fenêtres de haute qualité, un conseil orienté client et des prestations de service complètes.

jour – avec de belles fenêtres de haute qualité, un conseil orienté client et des prestations
jour – avec de belles fenêtres de haute qualité, un conseil orienté client et des prestations
jour – avec de belles fenêtres de haute qualité, un conseil orienté client et des prestations

33

33

34

Premier contact

4B cOMME ParTEnaIrE DE cOnSEIL ET DE PrOJET

Nos compétences sur les fenêtres à vos côtés

Les hautes performances du système de fenêtres nF1 vous permettent de développer une architecture à votre idée. Mais vous pouvez aussi compter sur notre grande compétence au-delà des seuls produits. nous vous aidons à tirer le maximum du potentiel de vos fenêtres nF1, que ce soit comme con- seillers expérimentés ou comme par- tie prenante de votre gestion de projet.

compétence 4B dans votre voisinage Nous sommes à proximité et con- naissons donc parfaitement les par- ticularités locales. Cela nous permet d’apporter à tout moment un soutien rapide et compétent, tant à vous qu’à votre maître d’ouvrage. Laissez-nous vous expliquer tout cela dans un entre- tien de conseil personnel sans enga- gement. Prenez donc rendez-vous dès aujourd’hui.

Disponibles en permanence La ligne de service 4B au 0848 800 405 est là pour vous assister toute l’année, ainsi que votre maître d’ouvrage, sept jours sur sept. Nous sommes toujours attentifs à toutes demandes et ques- tions, même inhabituelles. Nous nous réjouissons d’ores et déjà de vous ouvrir tout grand la fenêtre vers de captivants projets et visions de construction.

Succursales 4B | Zürichstrasse 81 | 8134 Adliswil Tél 044 712 66 66 | Fax 044 712 66 60

4B | Pilgerstrasse 1 | 5405 Baden-Dättwil Tél 056 416 24 24 | Fax 056 416 24 42

4B | Stauffacherstrasse 145 | 3014 Berne Tél 031 335 48 48 | Fax 031 335 48 40

4B | Ringstrasse 34 | 7000 Choir Tél 081 258 20 20 | Fax 081 258 20 22

4B | Route de Marcolet 37 | 1023 Crissier Tél 021 637 67 10 | Fax 021 637 67 11

4B | Brandbachstrasse 6 | 8305 Dietlikon Tél 044 807 40 40 | Fax 044 807 40 44

4B | an der Ron 7 | 6281 Hochdorf Tél 041 914 50 50 | Fax 041 914 55 55

4B | Salinenstrasse 61 | 4133 Pratteln Tél 061 717 27 27 | Fax 061 717 27 28

Horaires d’ouverture: www.4-b.ch

contact 4B Firstline 0848 800 404

Siège principal 4B | an der Ron 7 | 6281 Hochdorf Tél 041 914 50 50 | Fax 041 914 55 55

35

La combinaison de proximité du client et de compétence font de 4B un partenaire idéal pour les fenêtres.

rEné BUchEr, DIrEcTEUr, aXESS archITEkTEn ag, ZOUg

© axess Architekten AG, Zoug
© axess Architekten AG, Zoug

Visiblement en avance

4B

an der Ron 7 Case postale 43

Tél 041 914 50 50 Fax 041 914 55 55

CH-6281 Hochdorf

www.4-b.ch

en avance 4B an der Ron 7 Case postale 43 Tél 041 914 50 50 Fax