Annales historiques de la

Rvolution franaise
366 (octobre-dcembre 2011)
Varia

................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Jean-Philippe Luis

Dconstruction et ouverture: lapport

de la clbration du bicentenaire de la
guerre dindpendance espagnole
................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Avertissement
Le contenu de ce site relve de la lgislation franaise sur la proprit intellectuelle et est la proprit exclusive de
l'diteur.
Les uvres figurant sur ce site peuvent tre consultes et reproduites sur un support papier ou numrique sous
rserve qu'elles soient strictement rserves un usage soit personnel, soit scientifique ou pdagogique excluant
toute exploitation commerciale. La reproduction devra obligatoirement mentionner l'diteur, le nom de la revue,
l'auteur et la rfrence du document.
Toute autre reproduction est interdite sauf accord pralable de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation
en vigueur en France.

Revues.org est un portail de revues en sciences humaines et sociales dvelopp par le Clo, Centre pour l'dition
lectronique ouverte (CNRS, EHESS, UP, UAPV).
................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Rfrence lectronique
Jean-Philippe Luis, Dconstruction et ouverture: lapport de la clbration du bicentenaire de la guerre
dindpendance espagnole, Annales historiques de la Rvolution franaise [En ligne], 366|octobre-dcembre
2011, mis en ligne le 01 dcembre 2014, consult le 02 janvier 2015. URL: http://ahrf.revues.org/12233
diteur : Armand Colin, Socit des tudes robespierristes
http://ahrf.revues.org
http://www.revues.org
Document accessible en ligne sur : http://ahrf.revues.org/12233
Ce document est le fac-simil de l'dition papier.
Tous droits rservs

DCONSTRUCTION ET OUVERTURE :
LAPPORT DE LA CLBRATION DU BICENTENAIRE
DE LA GUERRE DINDPENDANCE ESPAGNOLE
Jean-Philippe LUIS

Le bicentenaire de la guerre dIndpendance a t commmor

avec faste en Espagne et a donn lieu de trs nombreuses publications. Lvnement a suscit et accompagn une rnovation
historiographique majeure de la lecture de ce moment historique. La
version officielle dun soulvement populaire national, dans lequel
une nation unie mais dote de faibles moyens tait parvenue vaincre
loccupant tranger a t mise mal, travers de nombreux travaux
sur la construction de la mmoire de lvnement. La guerre est dsormais replace dans toute sa complexit, guerre contre un occupant
tranger, mais aussi rvolution et guerre civile, et a t longuement
analyse comme un mythe puissant utilis dans la construction de
la nation espagnole durant tout le xixe sicle et jusquau franquisme.
La guerre dIndpendance apparat dsormais comme le moment
douverture de la sphre du politique en Espagne et un laboratoire des
expriences politiques du xixe sicle espagnol. Par ailleurs, le regard
sur le conflit sest affranchi des frontires pour embrasser lensemble
de lEurope et mme le continent amricain, insistant ainsi sur les diffrentes interactions permettant dclairer le phnomne. La guerre
dIndpendance ressort de cette rnovation renforce dans sa place
de rupture profonde dans lhistoire de lEspagne.
Mots-cls : guerre dIndpendance espagnole, bicentenaire, historiographie.

La porte de lvnement
Le bicentenaire du dclenchement de la guerre dIndpendance a
t pour lEspagne un vnement culturel majeur qui a mobilis histoANNALES HISTORIQUES DE LA RVOLUTION FRANAISE - 2011 - NO4 [129 151]

130

JEAN-PHILIPPE LUIS

riens, diteurs, mdias et politiques au-del mme, en amont et en aval,

de lanne 2008. Lvnement a marqu le grand public par les crmonies organises, par une avalanche ditoriale, par des numros spciaux
des magazines hebdomadaires des grands quotidiens, par des expositions, ou par la sortie du film gros budget (16 millions deuros) Sangre
de mayo consacr au soulvement madrilne du 2 mai 18081. Cette clbration a t loccasion dacclrer une rvision historiographique qui
avait dbut quinze ans plus tt et qui remettait en cause la version officielle dun soulvement populaire national, dans lequel une nation
unie mais dote de faibles moyens tait parvenue vaincre loccupant
tranger incarn par la prestigieuse et toute puissante arme napolonienne. Pour Jos Alvarez Junco, qui a t pionnier dans cette remise
en cause, il sagissait de mettre mal un mythe, un rcit lgendaire
sur une priode fondatrice, nourri de hros et de martyrs qui incarnent
des valeurs qui taient censes structurer de manire prenne nos socits 2. La guerre dIndpendance est alors analyse comme un mythe
puissant utilis dans la construction de la nation espagnole durant tout
le XIXe sicle, une nation qui serait ne avec la rvolution librale accompagnant une guerre qui a enfant la constitution de Cadix, promulgue
en 1812.
Pour le grand public, le dbat sest focalis sur la nature de la rsistance aux Franais : tait-elle lie lexistence dun sentiment national
prexistant, ou ce sentiment est-il n la faveur du conflit ? En dautres
termes, la nation espagnole est-elle ne avec la guerre dIndpendance ?
Nombreuses ont t les publications de vulgarisation fidles au mythe
nationaliste traditionnel, quil soit conservateur ou libral. Les historiens
ont t entrans dans la bataille mdiatique, en particulier dans la polmique qui dbuta en 2005 entre Jos Alvarez Junco et Antonio Elorza par
grands quotidiens interposs. Pour ce dernier, la nation espagnole ne fut
pas une invention de la rvolution librale et affirmer le contraire nest
quun alibi servant la thse catalaniste 3. On le voit : lcho rencontr
par le bicentenaire de la guerre dIndpendance est fortement li la situation post-nationale dans laquelle se trouve lEspagne, un pays travaill

(1) Parmi les nombreux catalogues dexposition : Francisco QUIRS, Juan Carlos CASTAON
(dir.), Madrid 1808. Guerra y territorio. Mapas y planos 1808-1814, Madrid, Ed. Museo de Historia,
2008.
(2) Jos LVAREZ JUNCO, Hacer ciencia o hacer patria ? , Revista de Libros no 145, janvier 2009.
(3) El Pas, 21 novembre 2005, p. 13.

DCONSTRUCTION ET OUVERTURE

131

par les nationalismes rgionaux, o le nationalisme traditionnel, dsign

pjorativement sous lexpression despagnolisme , a t discrdit
par le franquisme. Globalement, la communaut des historiens ne sest
cependant pas laisse contaminer par la rcupration politique du dbat
historiographique, ce qui nexclut pas bien sr dintenses controverses
scientifiques, dont se sont fait lcho les plus de cinquante colloques ou
congrs qui se sont tenus de 2004 20084.
Il ne sagit pas ici de faire un inventaire historiographique, encore
moins de prtendre lexhaustivit. De solides mises au point ont dj t
publies en Espagne et Jean-Ren Aymes a ralis en franais une large
et trs complte recension des publications lies au bicentenaire5. Faisant
abstraction de la production mdiocre et nombreuse qui, comme lors
de toute commmoration, envahit les rayons des librairies, mon propos
consiste avant tout mettre en lumire les grands axes de la rnovation
historiographique en cours et de proposer son insertion dans les tendances
historiographiques actuelles. En effet, lintrt des travaux portant sur ce
long conflit dpasse trs largement le cadre de lhistoire de lEspagne
car ceux-ci renvoient une histoire des rvolutions du monde occidental
durant la squence rvolutionnaire de la fin du XVIIIe sicle et du dbut
du XIXe sicle, et font la part belle aux perspectives historiographiques
les plus prsentes actuellement, en particulier la renaissance de lvnement sous langle de sa construction narrative, lhistoire culturelle du
politique ainsi quun largissement des perspectives refltant linfluence
dune forme dhistoire globale6.
Si le bicentenaire de la guerre dIndpendance a t un moment
trs fort en Espagne, il est largement pass sous silence dans les pays
dEurope qui furent influencs par le conflit. Ce constat est particulire-

(4) Jean-Philippe LUIS, Balance historiogrfico del bicentenario de la Guerra de la

Independencia : las aportaciones cientficas , Ayer, no 75, 2009 (3), p. 303-325.
(5) Les essais historiographiques publis depuis 2008 : Gonzalo BUTRN PRIDA, Jos
SALDAA FERNNDEZ, La historiografa reciente de la Guerra de la Independencia : reflexiones ante
el Bicentenario , Mlanges de la Casa de Velzquez, 38 (1), 2008, p. 243-270 ; Antonio CALVO
MATURABA, Manuel AMADOR GONZLEZ FUERTES, Monarqua, Nacin y Guerra de la Independencia :
debe y haber historiogrfico en torno a 1808 , Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, VII, 2008,
p. 321-377 ; Manuel MORENO ALONSO, La Guerra de la Independencia : la bibliografa del
bicentenario , Historia Social, no 64, 2009, p. 139-162 ; Pedro RJULA, A vueltas con la Guerra de
la Independencia. Una visin historiogrfica del bicentenario , Hispania, Revista espaola de Historia, 2010, no 235, p. 461-492 ; Jean-Ren AYMES, La commmoration du bicentenaire de la Guerre
dIndpendance (1808-1814) en Espagne et dans dautres pays , Cahiers de civilisation espagnole
contemporaine, no 5, 2009 et no 7 2010, http://ccec.revues.org/index2997.html.
(6) Franois DOSSE, La renaissance de lvnement, Paris, PUF, 2010.

132

JEAN-PHILIPPE LUIS

ment vrai en France. Certes, on ne commmore gure les dfaites, mais

mme lcho du phnomne qui se droulait outre-Pyrnes a laiss indiffrents la presse, le public franais ainsi que, pour une bonne part, les
historiens. Seules six manifestations scientifiques se sont tenues7. Le
milieu de ldition ne sest pas intress la question : les grands diteurs
de sciences humaines nont pas suscit la rdaction dune nouvelle synthse, les publications ont t trs rares et souvent napportaient rien de
neuf. Les exceptions se comptent sur les doigts dune main : la rdition
de louvrage devenu classique de Jean-Ren Aymes, deux thses et deux
ouvrages collectifs rcents8. Les grands spcialistes de lEmpire ne se
sont penchs que de manire secondaire sur lpisode espagnol9. Les
articles dans les revues dhistoire pour le grand public ont t trs rares et
seules deux revues scientifiques franaises ont accord une place lvnement (les AHRF en 2004 et les Mlanges de la Casa de Velzquez en
2008).
Cette constatation ne doit pas occulter le rle parfois important
des historiens non espagnols dans la rnovation historiographique en
cours, quils soient Britanniques (Charles Esdaile, Ronald Fraser), Italiens (Vittore Scotti Douglas) ou Franais. Dans les annes 1970, deux
historiens franais de lEspagne, Jean-Ren Aymes et Grard Dufour,
avaient fait partie des pionniers de lopration de dpoussirage des travaux portant sur la guerre dIndpendance. Leurs tudes, traduites, ont
rencontr un cho important en Espagne et ils occupent aujourdhui une
place de premier plan dans les manifestations du bicentenaire. Depuis
la fin des annes 1990, leur apport a t complt par six thses impor-

(7) Il sagit des colloques de Clermont-Ferrand (8-9 novembre 2007), Aix-en-Provence

(24-25 avril 2008), Bayonne (22-24 mai 2008 et 4-5 juillet), auxquels sajoutent deux tables rondes
(Paris, Colegio de Espaa 15 mai 2008, Marseille, 21 juin 2008).
(8) Jean-Ren AYMES, LEspagne contre Napolon. La guerre dIndpendance espagnole
(1806-1813), Paris, Nouveau Monde ditions/Fondation Napolon, 2003 ; Richard HOCQUELLET,
Rsistance et rvolution durant loccupation napolonienne en Espagne (1808-1812), Paris, La
Boutique de lHistoire, 2001 ; Jean-Marc LAFON, LAndalousie de Napolon. Contre-insurrection,
collaboration et rsistances dans le midi de lEspagne (1808-1812), Paris, Nouveau monde ditions/Fondation Napolon, 2007 ; Grard DUFOUR, Elisabel LARRIBA (dir.), LEspagne en 1808.
Rgnration ou rvolution ? Actes du colloque LEspagne en 1808. Rgnration ou rvolution ?,
Aix-en-Provence, Publications de lUniversit de Provence, 2009 ; Jean-Philippe LUIS (dir.), La
guerre dIndpendance espagnole et le libralisme au XIXe sicle, Madrid, Casa de Velzquez, 2011.
Jean-Ren Aymes donne le dtail des autres publications ( La commmoration du bicentenaire ,
op. cit., 2009, 16-26).
(9) Voir les prcisions de Natalie PETITEAU dans : Napolon et lEspagne , Mlanges de
la Casa de Velzquez, 38 (1), 2008, p. 13-31.

DCONSTRUCTION ET OUVERTURE

133

tantes soutenues en France10. Enfin, linstitution franaise quest la Casa

de Velzquez a jou un rle majeur dans les clbrations scientifiques
du bicentenaire. Les pratiques croissantes dchanges scientifiques entre
pays europens, mais aussi entre les deux rives de lAtlantique, ont stimul
la rflexion et particip au rejet de lenfermement de ltude du conflit
dans une histoire nationale de type positiviste. Lapproche scientifique
a trs largement prim sur lorigine gographique des chercheurs et on
peut vritablement parler de chantiers europens de recherche pour certains colloques ou publications.
Le regard port sur lvnement ressort transform par la rnovation historiographique en cours, une rnovation qui a puis avant tout
dans une histoire culturelle et juridico-anthropologique du politique,
dans une perspective internationale du conflit et dans une histoire militaire rnove. Au total, la guerre dIndpendance espagnole telle quelle
est dcrite en 2011 reste profondment ancre dans un territoire mais ne
peut tre comprise que dans une perspective spatiale beaucoup plus large.
Elle apparat aussi comme un moment complexe qui mle une rsistance
patriotique loccupant franais, une rvolution et une guerre civile, les
trois se mlant avec des diffrences dintensit et de tempo en fonction
des rgions considres.
Mythes et dconstruction de lvnement
Le processus de dconstruction de lvnement guerre dIndpendance a dbut en 1994 avec la publication de larticle de Jos Alvarez
Junco intitul de manire volontairement provocatrice Linvention de
la guerre dIndpendance 11. Effectuant une recherche smantique sur
les dnominations du conflit qui a embras lEspagne de 1808 1814,
lauteur insiste sur la pluralit des expressions utilises avant mme la fin
du conflit : rvolution espagnole , notre glorieuse rvolution , la

(10) Outre celles de Richard Hocquellet et de Jean-Marc Lafon dja cites : Christian
DEMANGE, El Dos de Mayo. Mito y fiesta nacional (1808-1958), Madrid, M. Pons-CEPC, 2004 ;
Xavier ABEBERRY MAGESCAS, Le gouvernement central de lEspagne sous Joseph Bonaparte. Effectivit
des institutions monarchiques et de la justice royale, thse de doctorat en droit, Universit Paris XII,
2001 ; Jean-Baptiste BUSAALL, La rception du constitutionnalisme franais dans la formation du
premier libralisme espagnol (1808-1820), thse de doctorat en droit, Universit Aix-Marseille III,
2006 ; Gildas LEPETIT, La manire la plus efficace de maintenir la tranquillit ? Lintervention de
la gendarmerie impriale en Espagne (1809-1814), thse de doctorat en histoire, Universit Paris IV,
2009.
(11) Jos LVAREZ JUNCO, La invencin de la Guerra de la Independencia , Studia
Historica. Historia Contempornea, vol. XII, 1994, p. 75-99.

134

JEAN-PHILIPPE LUIS

sainte rvolution lutte pour lindpendance , Guerre dEspagne

en France, Peninsular War pour les Britanniques. Ce nest quau
dbut des annes 1830 qumerge le qualificatif de guerre dIndpendance , au travers de deux grands rcits12. Alvarez Junco en conclut que
la guerre dIndpendance est une cration culturelle, comme le sont
tous les concepts que nous utilisons pour interprter le monde 13. Cette
cration sest impose en cho aux indpendances des anciennes colonies
amricaines afin de faire merger un projet dtat nation port par les libraux. La nation espagnole nest donc pas antrieure la guerre, elle est
cre par les libraux la faveur de la rvolution et de llaboration de la
constitution de Cadix de 1812. Lapproche dAlvarez Junco a t dveloppe dans la vaste synthse quil publia en 2001 et apparat trs marque
par lhistoriographie anglo-saxonne trs influente en Espagne : lhistoire
politico-sociale anglaise dans la tradition des travaux dEric Hobsbawn
sur la nation, mais aussi les Cultural Studies14.
La thse dAlvarez Junco a t parfois violemment rejete, ou,
de manire plus constructive, fortement nuance, en particulier parce
que lexpression indpendance de la nation a t utilise plusieurs
reprises dans la presse patriotique pendant le conflit15. Par ailleurs, les
modernistes ont montr qumerge ds le XVIIIe sicle une rflexion sur la
nation espagnole au sein mme de linstitution monarchique16. Ainsi, la
dconstruction de lvnement ne doit pas faire oublier que : la guerre
dIndpendance nest ni le produit du franquisme ni une simple invention conceptuelle des libraux 17. Nanmoins, le grand mrite dAlvarez
Junco est davoir suscit une srie de travaux sur les mythes construits
au XIXe sicle autour du conflit qui ont abouti la fin de ce sicle une
lecture commune toutes les sensibilits politiques. Ces dernires, tout
en divergeant sur les causes et les consquences de lvnement, perce-

(12) Cecilio LPEZ ALONSO, La Guerra de la Independencia o sea, triunfos de la heroica

Espaa contra Francia en Catalua, Tarragona, Imp. A. Berdeguer, 1833 ; Jos MUOZ MALDONADO,
Historia poltica y militar de la Guerra de la Independencia de Espaa contra Napolen Bonaparte,
de 1808 a 1814, escrita sobre los documentos aytnticos del gobierno, Madrid, Imp. Jos Palacios,
1833.
(13) Jos ALVAREZ JUNCO, La invencin de la Guerra de la Independencia , op. cit., p. 91.
(14) Mater dolorosa. La idea de Espaa en el siglo XIX, Madrid, Taurus, 2001.
(15) Mariano ESTEBAN DE VEGA, La guerre dIndpendance dans lhistoriographie du
e
XIX sicle , dans Jean-Philippe LUIS (dir.), La guerre dIndpendance, op. cit., p. 57-72.
(16) Pablo FERNNDEZ ALBALADEJO, Materia de Espaa. Cultura poltica e identidad en la
Espaa Moderna, Madrid, ed. Pons, 2007.
(17) Antonio MOLINER PRADA, Introduccin , dans Antonio MOLINER PRADA, La Guerra de
la Independencia (1808-1814), Barcelone, Nabla ediciones, 2007, p. 9.

DCONSTRUCTION ET OUVERTURE

135

vaient celui-ci comme le soulvement dune nation plurisculaire luttant

en 1808 pour sa libert.
La mythification de la guerre dIndpendance a dbut lors du
conflit mme. Ainsi, les Cortes ont suscit et reu jusquen 1814 une profusion de projets de monuments commmoratifs18. Toutefois, un vritable
discours cohrent sur la guerre dIndpendance ne simpose vraiment
qu partir des annes 1830. Les acteurs avaient une lecture diversifie
de leur exprience, jusqu ce qumerge dans ces annes-l un discours
strotyp, un rcit norm des vnements fonds sur lhrosme des
patriotes19. Dans les annes 1850, le libralisme conservateur au pouvoir
offre une vision officielle de la guerre, prsente comme le moment
o lessence librale de la nation a pris forme. Cest cette inter prtation
qui prvaut dans la grande histoire dEspagne de Modesto Lafuente, dont
la publication dbute en 1850, un ouvrage qui jouera jusquaux annes
1960 le rle qua jou le Lavisse en France.
Dans le sillage des pistes ouvertes par Alvarez Junco, ltude des
mythes de la guerre dIndpendance a donn lieu ldition de deux des
livres importants du bicentenaire. Le premier, louvrage collectif Sombras de Mayo sinscrit rsolument dans la dynamique dconstructiviste20.
En revanche, El sueo de la Nacin indomable ( Le rve de la nation
indomptable ) de Ricardo Garca Crcel sen carte et doit son originalit au fait davoir t crit par un moderniste, ce qui bannit toute perspective tlologique et inscrit le phnomne dans une profondeur temporelle
souvent absente des travaux des contemporanistes. Pour cet auteur : la
gnration de 1808 ninventa ni la guerre nationale, ni la nation espagnole
du jour au lendemain. Il conviendrait de parler de re-cration, de reaccommodation de constructions historiques pralables 21. Si cette interprtation amne une divergence marque avec les conclusions dAlvarez
Junco sur la gense et la nature de la nation espagnole, les deux approches

(18) Pierre GAL, Un siglo de monumentos a la Guerra de la Independencia , dans Sombras de Mayo. Mitos y memorias de la Guerra de la Independencia en Espaa (1808-1908), Madrid,
Casa de Velzquez, 2007, p. 135-166.
(19) Richard HOCQUELLET, Una experiencia compleja. La Guerra de la Independencia a
travs de la trayectoria de algunos de sus actores , dans Sombras de mayo, op. cit., p. 45-64.
(20) Voir en particulier lintroduction : Stphane MICHONNEAU, La guerra de la Independencia y la cuestin nacional espaola , dans Sombras de mayo, op. cit., p. XI-XIX ; Llus Ferran
TOLEDANO GONZLEZ, La Guerra de la Independencia como mito fundador de la memoria y de la
historia nacional espaola , dans Antonio MOLINER PRADA, La Guerra de la Independencia, op. cit.,
p. 543-574.
(21) Ricardo GARCIA CARCEL, El sueo de la nacin indomable. Los mitos de la Guerra de
la Independencia, Madrid, Temas de Hoy, 2008, p. 20.

136

JEAN-PHILIPPE LUIS

savrent mthodologiquement complmentaires et stimulantes pour

mener des travaux de terrain sur les diffrents supports de transmission de
la mmoire. On a ainsi interrog, durant le conflit comme dans la construction mmorielle postrieure de celui-ci, les arts (la musique, la peinture),
le thtre, la littrature, les ftes, avec en particulier la thse pionnire
dj voque de Christian Demange sur les clbrations du 2 mai 1808,
les monuments, la production historiographique, la clbration du centenaire22. Ces travaux montrent le caractre pluriel dune part des modalits
de clbration de la mmoire de lvnement et dautre part du contenu
de ce dernier qui varie en fonction des tendances politiques, mais aussi,
variante trs importante, en fonction des lieux. Chronologiquement, les
clbrations restrent pendant longtemps timides par crainte de valoriser
la mobilisation populaire. Comme le montrent Pierre Gal et Christian
Demange, la rvolution de 1868 et les six annes de rgime dmocratique
qui suivent sont marques par une acclration de la mise en avant de
la mmoire de 180823. La droite conservatrice ne se rallie vraiment au
nationalisme que par la suite et le centenaire, en 1908, voit la rcupration de la guerre dIndpendance par la jeune monarchie nationaliste et
militariste dAlphonse XIII24. Ainsi, ltude de la mmoire de la guerre
dIndpendance sest avre une entre pertinente dans la comprhension de loriginalit de la construction dune identit nationale espagnole
jusquau dbut du XXe sicle.
Deux mythes furent particulirement corns. Tout dabord celui
du caractre unanime et spontan du soulvement contre les Franais,
symbolis par linsur rection madrilne du 2 mai 1808. On savait depuis
longtemps que lembrasement de la pninsule ntait pas d cette insurrection. Le soulvement dbuta vritablement le 23 mai quand les Espa(22) Plusieurs articles sur ces thmes dans Sombras de Mayo, op. cit. Voir aussi : Emilio de
DIEGO, La verdad construida : la propaganda en la Guerra de la Independencia , dans
Antonio MOLINER PRADA (dir.), La Guerra de la Independencia, op. cit., p. 209-254 ; Mariano
ESTEBAN DE VEGA, Castilla y Espaa en la Historia general de Modesto Lafuente dans Mariano
ESTEBAN DE VEGA, Antonio MORALES MOYA, Alma de Espaa ? Castilla en las interpretaciones del
pasado espaol, Madrid, Marcial Pons, 2005, p. 87-140 ; Raquel SNCHEZ GARCA, La historia
imaginada. La Guerra de la Independencia en la literatura espaola, Madrid, CSIC-Doce calles,
2008 ; MARIE SALGUES, Teatro patritico y nacionalismo en Espaa : 1859-1900, Zaragoza, Prensas
Universitarias de Zaragoza, 2010.
(23) Pierre GAL, La Guerre dIndpendance et les politiques de mmoire pendant le
Sexenio Democrtico (1868-1874) et Christian DEMANGE, La Mmoire progressiste du Dos de
Mayo et les pratiques rvolutionnaires du Sexenio dmocratique (1868-1874) , dans Jean-Philippe
LUIS (dir.), La guerre dIndpendance, op. cit., p. 33-44 et 45-56.
(24) Ignacio PEIR MARTN, La Guerra de la Independencia y sus conmemoraciones (1908,
1958 y 2008), Zaragoza, Instituto Fernando el Catlico , 2008.

DCONSTRUCTION ET OUVERTURE

137

gnols eurent connaissance des abdications de Charles IV et de son fils

Ferdinand Bayonne le 5 mai et du changement de dynastie, grce la
lecture de La Gaceta de Madrid du 20 mai. Par ailleurs, de nombreux
travaux ont montr que la rvolte a t largement suscite, prpare et
encadre par les partisans de linfant Ferdinand, souvent dsigns sous
le nom de parti aristocratique , un groupe qui luttait depuis plusieurs
annes contre la toute puissance du favori du roi Charles IV et de la reine,
Manuel de Godoy. Les travaux dEmilio La Parra ont permis dtablir une
chronologie fine de la partie qui sest joue durant lhiver et le printemps
180825. Partisans de Godoy et de Ferdinand ont frein les risques de soulvement populaire contre les Franais car les deux groupes pensaient
bnficier de lappui de Napolon. Les fernandinos taient mme prts
accepter des concessions ter ritoriales pour prix de lappui de lEmpereur.
Ce ne fut que quand les ambiguts de ce dernier furent leves, quand le
changement de dynastie simposa, quils changrent dattitude, en appelant et organisant la mobilisation populaire. De manire trs rvlatrice,
la foule insurge prit alors pour cible non seulement les Franais, mais
aussi les reprsentants de lautorit centrale qui avaient t nomms par
Godoy et qui taient perus comme des partisans des Franais. Les ressorts de la mobilisation, qui ont t dcrypts en particulier par Pedro
Rjula, permettent la construction en un temps trs bref de limage nouvelle du Franais comme figure de lennemi26.
Linsur rection ne fut donc pas spontane. Elle ne fut pas non plus
unanime, ni socialement, y compris parmi le clerg, ni gographiquement27. Seules les villes se soulevrent. Les campagnes ne suivirent que
plusieurs semaines plus tard, donnant au mouvement une capacit daction
et une puissance dmographique quil naurait jamais eues sans elles28.
Les tudes locales se sont dveloppes et, mme si le meilleur ctoie par-

(25) Emilio LA PARRA, Fernando VII : impulso y freno a la sublevacin de los espaoles
contra Napoln , Mlanges de la Casa de Velzquez, 38 (1), 2008, p. 33-52.
(26) Pedro RJULA, El francs invasor de 1808 , dans Xos M. NEZ SEIXAS, Francisco
SEVILLANO CALERO (d.), Los enemigos de Espaa. Imagen del otro, conflictos blicos y disputas
nacionales (siglos XVI-XX), Madrid, CEPC, 2010, p. 141-164.
(27) Ds les annes 1980, Grard Dufour avait mis en relief le rle du clerg afrancesado.
Enrique MARTNEZ RUIZ, Margarita GIL MUOZ, La Iglesia espaola contra Napolen. La guerra
ideolgica, San Sebastin de los Reyes, Editorial Actas, 2010 ; Jean-Marc LAFON, glise et sentiments religieux dans la lutte espagnole contre Napolon (1808-1814 ), dans Jean-Franois
MURACCIOLE, Frdric ROUSSEAU (d.), Combats. Hommage Jules Maurin, Paris, M. Houdiard d.,
2010, p. 407-417.
(28) Ronald FRASER, La maldita guerra de Espaa. Historia social de la guerra de la
independencia 1808-1814, Madrid, Crtica, 2006.

138

JEAN-PHILIPPE LUIS

fois une dmarche positiviste dsute, celles-ci commencent permettre

de dessiner une carte fort contraste de la guerre sur lensemble du territoire du royaume29. Un contraste majeur est en particulier apparu entre
une Castille rsistante, et une Andalousie qui, partir de son invasion en
1810, est marque, comme la rvl Jean-Marc Lafon, par une faiblesse
de la gurilla et une importance de la collaboration avec les Franais.
La gurilla comme expression populaire de la lutte magnifie par la
tradition constitue un autre grand mythe remis en question. La charge est
brutale chez Charles Esdaile : les actions militaires de la gurilla auraient
t plus ngatives que positives. Il aurait t plus judicieux selon lui que
les hommes engags dans la gurilla fussent utiliss dans les troupes
rgulires. Par ailleurs, la gurilla se serait apparente trs souvent une
forme de banditisme pesant lourdement sur les populations : dpouills
du voile patriotique, de nombreux gurilleros se rvlrent tre des bandits quils navaient jamais cess dtre , loin de vivre parmi le peuple,
ils vivaient ses crochets, le terrorisant sans piti [] 30. Ces affirmations ont bien sr suscit des ractions parfois passionnes. Vittorio Scotti
Douglas reconnat que la gurilla na certes pas vaincu seule les Franais,
mais insiste sur le fait que son appui a t dterminant pour les troupes
rgulires et quelle a empch dans un premier temps que la France soumette trs rapidement le pays31. Pour Antonio Moliner Prada, les motivations de dfense locale de la communaut taient certes essentielles et
la gurilla fut pour certains un mode pour survivre et pour supporter
ladversit provoque par la guerre, la faim et le dsespoir . Toutefois,
si tous les gurilleros ne furent pas des saints, [] ils ne furent pas

(29) Un panorama par rgion dans : Revista de Historia Militar, Extra 1, 2008. LAragon et
lAndalousie sont les rgions qui ont donn lieu plusieurs publications de grande qualit. Parmi
celles-ci : Francisco Javier MAESTROJUAN CATALN, Ciudad de vasallos, nacin de hroes (Zaragoza :
1809-1814), Zaragoza, 2003 ; Aproximaciones a la Guerra de la Independencia , Jernimo Zurita,
no 83, 2008 ; Trocadero, no 20, 2008 ; Jos Miguel DELGADO BARRADO (dir.), Andaluca en guerra,
1808-1814, Jan, Universidad de Jan, 2010. Quelques titres marquants pour dautres rgions :
Antoni MOLINER PRADA, Catalunya contra Napolen. La guerra del francs, 1808-1814, Lleida,
Pags d., 2007 ; Francisco MIRANDA RUBIO, El reino de Navarra, un espacio singular en la Guerra
de la Independencia , Revista de Historia Militar, 2, 2005, p. 153-190 ; Juan Jos SNCHEZ
ARRESEIGOR, Vascos contra Napolen, Madrid, Editorial Actas, 2010. Je renvoie au bilan
historiographique de Jean-Ren Aymes pour plus de dtails.
(30) Charles ESDAILE, La guerra de la independencia. Una nueva historia, Barcelona, Crtica,
2004, p. 457-458. Du mme auteur : Espaa contra Napolen : guerillas, bandoleros y el mito del
pueblo en armas (1808-1814), Barcelone, Edhasa, 2006, p. 333.
(31) Vittorio SCOTTI DOUGLAS, La gurilla espagnole dans la guerre contre larme napolonienne , AHRF, no 336, 2004, p. 91-106.

DCONSTRUCTION ET OUVERTURE

139

non plus tous des bandits opportunistes 32. Ce mode de combat nest
pas totalement nouveau en Espagne o il sinspire de pratiques dAncien
Rgime, ni dans dautres ter ritoires europens occups par la France33.
La dmarche de Ronald Fraser a repos sur une histoire sociale par en
bas quil avait dj exprimente dans ses travaux sur la guerre civile
espagnole de 1936-1939. cet effet, il a ralis une importante base de
donnes qui propose une photographie du phnomne gurillero en 1811.
Ce dernier apparat comme important mais non massif : environ 70 000
hommes, soit lquivalent des quatre armes espagnoles qui pratiquaient
la guerre ordinaire , et un peu plus que larme de Wellington (60 000
hommes). La gurilla est aussi moins populaire quon ne le pensait : les
milieux populaires sont minoritaires parmi les gurilleros dont on connat
la profession. En revanche, nombreux sont les tudiants, les militaires
et les ecclsiastiques34. Enfin, le phnomne gurillero connat quantitativement dimportantes variations en fonction des rgions. Au total, sans
adhrer aux conclusions parfois volontairement provocatrices de Charles
Esdaile et sans nier lexistence dune rsistance patriotique, il est clair
que limage dune gurilla expression dun peuple valeureux se soulevant
unanimement pour dfendre lEspagne a vcu.
Processus rvolutionnaire et nature de la rvolution espagnole
Lapport des travaux du bicentenaire a t dterminant dans
lapproche politique de la guerre dIndpendance, ce qui permet de
rejoindre la question plus globale de lentre des socits dAncien
Rgime dans la modernit politique au tournant des XVIIIe et XIXe sicles35.
Le renouveau historiographique est issu de deux sources principales. La
premire est celle dune histoire du droit et du constitutionalisme, depuis
longtemps trs dynamique en Espagne, qui a contribu faire voler en
clats le clich dune France servant de modle institutionnel unique. La
deuxime est celle dune histoire politique marque par les thories de la
(32) Rebeldes, combatientes y guerilleros , Mlanges de la Casa de Velzquez, 38 (1),
2008, p. 115-134, p. 132-133. Son ouvrage de rfrence : La guerilla en la guerra de la Independencia, Madrid, 2004.
(33) Lluis ROURA, Guerra pequea y formas de mobilizacin armada en la Guerra de la
Independencia , dans J. A. ARMILLAS (d.), La Guerra de la Independencia, Zaragoza, 2001, vol. 1,
p. 275-301.
(34) Ronald FRASER, La maldita guerra, op. cit., p. 799-800.
(35) Jean-Philippe LUIS, Questions autour de lavnement de la modernit politique en
Espagne (fin XVIIIe sicle-1868), Cahiers de civilisation espagnole contemporaine, no 3, 2008, http://
ccec.revues.org/index2523.html

140

JEAN-PHILIPPE LUIS

politisation, des cultures politiques ou par lhistoire des concepts36. Cette

histoire politique a bnfici des trs importants travaux sur la presse
mens en particulier par le groupe de recherche trs dynamique de lUniversit de Cadix, par Alberto Gil Novales et autour de la revue en ligne El
argonauta espaol, labore lUniversit de Provence37.
La guerre a t un formidable facteur dacclration du temps
politique, douverture dun espace public politique autonome la faveur
de leffondrement brutal de ltat dAncien Rgime. Sans vritable
rsistance, sest estompe la vieille image dun corps social prompt
dfendre son ter ritoire, mais fondamentalement apolitique, lexception dune poigne dindividus issus des lites. Lattention a t porte
de manire privilgie sur le temps court de la crise de 1808 qui a t
dcrypte dans ses multiples facettes38. Le dbat purement thorique sur
le passage brutal dun monde un autre a t limit et a t surtout renouvel depuis les annes 1990 par les travaux sur lAmrique espagnole de
Franois-Xavier Guerra et dAnnick Lemprire. Il pourrait tre relanc
par la toute rcente interprtation novatrice et trs stimulante propose
par Jean-Pierre Dedieu qui examine la rupture sous langle des thories
de lconomie des conventions39. Le dbat a plutt port sur le degr
douverture de la socit espagnole la politique la veille de la guerre
dIndpendance, et sur les modalits et la nature de cette naissance de la
politique moderne pendant la guerre.
La thse du regrett Richard Hocquellet, publie il y a dix ans et
dveloppe ensuite dans de nombreux articles et interventions lors des col-

(36) Une mise en relation de ces deux courants dans : Javier FERNNDEZ SBASTIN, Poltica
antigua-poltica moderna. Una perspectiva histrico-conceptual , La naissance de la politique
moderne en Espagne (milieu du XVIIIe sicle, milieu du XIXe sicle), Mlanges de la Casa de Velzquez,
t. 35-1, 2005, p. 165-181. Voir aussi Lluis ROURA I AULINAS, Guerra de Independencia e inicios de
revolucin , Cuadernos de Historia Moderna, Anejos VII, 2008, p. 73-90.
(37) Marieta CANTOS CASENAVE, Fernando DURN LPEZ, Alberto ROMERO FERRER (eds.), La
guerra de pluma. Estudios sobre la prensa de Cdiz en el tiempo de las Cortes (1810-1814),
3 volumes, Cdiz, Universidad de Cdiz, 2008. Alberto RAMOS SANTANA, Alberto ROMERO FERRER (eds.),
1808-1812 : los emblemas de la libertad, Cadix, Universidad de Cdiz, 2009 ; Alberto GIL NOVALES,
Prensa, guerra y revolucin. Los peridicos espaoles durante la Guerra de la Independencia,
Madrid, CSIC, 2009 ; El Argonauta espaol (http://argonauta.imageson.org)
(38) Outre les travaux prcdemment cits sur la crise politique, un bon exemple de ceci
dans lensemble des articles de la premire des trois parties de louvrage : Emilio LA PARRA (dir.),
La guerra de Napolen en Espaa. Reacciones, imgenes, consecuencias, Alicante, Universidad de
Alicante-Casa de Velzquez, 2010 ; Emilio DE DIEGO (dir.), El comienzo de la Guerra de la
Independencia. Congreso internacional del bicentenario, Madrid, Actas, 2009.
(39) Jean-Pierre DEDIEU, Aprs le roi. Essai sur leffondrement de la monarchie espagnole,
Madrid, Casa de Velzquez, 2010.

DCONSTRUCTION ET OUVERTURE

141

loques du bicentenaire, a constitu une tape majeure dans la comprhension du processus. En tudiant les juntes qui se sont souleves au printemps
1808, Hocquellet a montr comment lunivers mental des Espagnols restait fondamentalement celui de la socit traditionnelle dAncien Rgime.
Cest toutefois, partir de la ractivation de la vieille thorie pactiste que
le concept de souverainet de la nation sest progressivement impos en
moins de deux ans et a dbouch sur la promulgation de la constitution
de Cadix40. La description dune originalit de la voie vers la rvolution a
t en grande partie conforte par lapport des constitutionnalistes qui se
sont penchs sur la culture constitutionnelle des Espagnols la veille de
la guerre et sur les sources thoriques de la constitution de Cadix. Assimiler la constitution de 1812 la constitution franaise de 1791 est le fruit
dune construction historiographique qui ne dbute vraiment quen 1814
sous la plume des auteurs contre-rvolutionnaires qui stigmatisaient ds
1810 luvre librale en la prsentant comme un produit dimportation41.
Il ne sagit pas de nier le rle de la France, mais de mettre en vidence
une triple influence : la philosophie politique franaise du XVIIIe sicle
sajoutent celle du monde germanique et anglo-saxon ainsi que la tradition politico-juridique espagnole. La constitution de Cadix proclame la
souverainet de la nation, mais ne se veut pas une rupture avec le pass.
Elle est marque au contraire par un fort historicisme qui fait revendiquer
le retour une Constitution historique de la Monarchie que lon souhaite adapter aux temps nouveaux. Linfluence du droit naturel saccompagne du recours la vieille doctrine pactiste. Ainsi, Locke, Rousseau,
Smith ou Montesquieu cohabitent avec Thomas dAquin, Surez ou
Vitoria dans les rfrences utilises dans les crits des premiers libraux.
Il dcoule de cette conception une omniprsence de la nation, soigneusement dfinie, et un souci de son unit qui nest pas sans rappeler la
priorit ancienne donne lunit de la communaut. Par ailleurs, alors
que la France rvolutionnaire plaait les droits naturels de lindividu
au-dessus de ldifice tabli par la nation souveraine, les Cortes sintres-

(40) Richard HOCQUELLET, Rsistance et rvolution, op. cit.. La notion de bien public pour
les membres des municipalits espagnoles la fin de lAncien Rgime , Sicles, 2001, no 13,
p. 41-54 ; Id., Les Patriotes espagnols en rvolution. La convocation des Corts extraordinaires de
Cadix (1808-1810) , Revue Historique, no 623, juillet-dcembre 2002, p. 657-692.
(41) Jean-Ren AYMES, Le dbat idologico-historiographique autour des origines franaises du libralisme espagnol : Cortes de Cadix et constitution de 1812 , Historia Constitucional,
no 4, 2003, http://hc.rediris.es/04/index.html ; IGNACIO FERNNDEZ SARASOLA, La influencia de
Francia en los orgenes del constitucionalismo espaol , Forum Historiae Iuris, 2005, http://www.
forhistiur.de/zitat/0504sarasola.htm

142

JEAN-PHILIPPE LUIS

srent exclusivement la garantie des droits de la Nation 42. Des points

de dsaccord existent toutefois entre historiens du droit sur la nature profonde de cette constitution de 1812. Pour certains (Jos Mara Portillo
Valds, Marta Lorente, Jean-Baptiste Busaall), les constituants ont ignor
les droits individuels et il sagit avant tout dune constitutionnalisation
des lois fondamentales de la monarchie43. La rvolution ne serait donc
pas pense par les acteurs comme une vritable rupture, mais comme
la variante constitutionnalise dune culture politico-juridique dont
les fondements anthropologiques restaient ceux de la socit dAncien
Rgime. Lautre lecture, celle de Joaqun Varela Suanzes-Carpegna ou
dIgnacio Fernndez Sarasola, insiste sur la rupture. Ils estiment quil
existe bien une affirmation des droits individuels, mais que ces derniers
sont disperss dans le texte constitutionnel. Lhistoricisme qui indniablement prvaut serait pour une bonne part le fruit des circonstances : la lutte
contre les Franais rendait politiquement et intellectuellement difficile de
se rclamer, au moins en partie, des postulats thoriques privilgis dans
lexprience rvolutionnaire mene au nord des Pyrnes44. Cette interprtation rejoint celle dhistoriens du politique tels Mara Cruz Romeo ou
Juan Sisinio Prez Garzn qui insistent sur la radicalit des positions des
libraux en 1811-1813, un libralisme vcu comme la promesse dune
nouvelle socit, plus galitaire45.
La rvolution librale nest quune facette de la politisation.
Lexprience du pouvoir napolonien en est une autre et ce, ds la convocation de lassemble de notables runie Bayonne pour adopter un
texte constitutionnel. La porte de cette constitution a t rvalue.

(42) Jean-Baptiste BUSAALL, La rvolution constitutionnelle de 1812 dans la monarchie

espagnole : une rnovation de lordre juridique traditionnel , dans Lide contractuelle dans lhistoire de la pense politique, Aix-en-Provence, PUAM, 2008, pp. 419-438, p. 437.
(43) Outre larticle de Jean-Baptiste Busaall prcdemment cit, voir entre autres : Jos
LVAREZ JUNCO y Javier MORENO LUZN (d.), La Constitucin de Cdiz, historiografa y
conmemoracin : homenaje a Francisco Toms y Valiente, Madrid, CEPC, 2006 ; Carlos GARRIGA,
MARTA LORENTE SARIENA, Cdiz, 1812 : la constitucin juridiccional, Cdiz, 1812, Madrid, CEPC,
2007.
(44) Joaqun VARELA-SUANZES CARPEGNA, Las Cortes de Cdiz y la Constitucin de 1812
dans Antonio MOLINER PRADA (d.), La Guerra de la Independencia, op. cit., p. 385-423 ; Ignacio
FERNNDEZ SARASOLA, La porte des droits individuels dans la Constitution espagnole de 1812 ,
dans Jean-Philippe LUIS (dir.), La guerre dIndpendance, op. cit., p. 91-110.
(45) Mara Cruz ROMEO, Liberales y liberalismo en un contexto de guerra dans Pedro
RJULA y Jordi CANAL (d.), Guerra de Ideas. Poltica y cultura en la Espaa de la Guerra de la
Independencia, Zaragoza, Institucin Fernando el Catlico / Martial Pons, 2011, paratre ; Juan
Sisinio PREZ GARZN, Las Cortes de Cdiz. El nacimiento de una nacin liberal (1808-1814),
Madrid, Sntesis, 2007.

DCONSTRUCTION ET OUVERTURE

143

Comme pour tous les pays satellites de lEmpire, le modle est bien
la constitution de lan VIII. Toutefois, Napolon fut contraint de faire
davantage de concessions quen Rpublique batave, quau royaume de
Westphalie, que dans le duch de Varsovie ou quau royaume de Naples.
Il fit sien le discours historiciste de rgnration des anciennes lois du
royaume. Lassemble runie Bayonne eut un caractre reprsentatif
plus formel que dans les autres pays satellites et elle obtint un pouvoir
constituant. Avec dimportantes limites, il y eut bien un processus de discussion et dadaptation lEspagne du modle labor par lempereur.
Ignore pendant trs longtemps, la constitution de Bayonne de 1808 est
dsormais considre comme la premire exprience constitutionnelle
espagnole et constitue le premier des neuf volumes de la grande collection Las constituciones espaoles , qui a pour ambition de publier et
de commenter lintgralit des textes constitutionnels espagnols jusqu
nos jours46.
Les efforts des lites runies Bayonne pour hispaniser le texte propos par Napolon traduisent lexistence dun courant rformateur issu
de la tradition des Lumires qui tait prt changer de dynastie. Prenant
le relais dune historiographie librale centenaire, quelques publications
valorisent lexprience de ces hommes, ainsi que la figure de Joseph Ier
qui a t lobjet dune biographie trs fournie47. Grce lindispensable
thse de Juan Lpez Tabar, en grande partie construite autour dune base
de donnes recensant 4172 afrancesados, on connat mieux les hommes
et les femmes qui furent obligs de sexiler partir de 1813 pour sauver leur vie48. Lafrancesamiento apparat ainsi comme un phnomne
dlites sociales, mais il est difficile de le rduire, comme cela a pendant
longtemps t fait, un ensemble cohrent de rformateurs modrs. Il
existait des afrancesados rvolutionnaires, dautres conservateurs et le
basculement dans le camp du roi Joseph Bonaparte ntait bien souvent
pas li des questions idologiques, mais plutt des logiques de rseaux
antrieurs 1808, des situations personnelles et locales particulires.

(46) Madrid, Iustel, 1987. Voir lexcellent commentaire : Claude MORANGE, Lecture critique de louvrage dIgnacio Fernndez Sarasola, La Constitucin de Bayona (1808) , Cahiers de
civilisation espagnole contemporaine, 4 | 2009, http://ccec.revues.org/index2761.html.
(47) Miguel ARTOLA, Los afrancesados, publi en 1953 est rgulirement republi depuis.
Manuel MORENO ALONSO, Jos Bonaparte, un rey republicano en el trono de Espaa, Madrid, La
esfera de los libros, 2008. Dans une autre perspective : Xavier ABEBERRY MAGESCAS, Joseph I et les
afrancesados , AHRF, no 336, 2004, p. 169-184.
(48) Juan LPEZ TABAR, Los famosos traidores. Los afrancesados durante la crisis del Antiguo
Rgimen (1808-1833), Madrid, Biblioteca Nueva, 2001.

144

JEAN-PHILIPPE LUIS

Ainsi, lattention a t porte sur les hommes qui ont chang de camp,
sur le cas des lites andalouses qui se sont rallies massivement en 1810
loccupant ou sur les motivations lies des frustrations antrieures49.
Le parcours sinueux de Goya reconstitu de manire remarquable par
Grard Dufour fournit un excellent exemple de ces mes grises qui
tentent de survivre entre dchirements, convictions et opportunisme50.
Lafrancesamiento apparat donc autant comme une exprience inscrire
dans le temps de la guerre et dans lespace de la pninsule que comme
un positionnement politique. Une culture politique des afrancesados
nest pas rechercher dans une idologie cohrente, mais plutt dans une
culture cosmopolite, qui tait cette poque transmise le plus souvent
au travers de la langue franaise, une culture transnationale, hybride,
mtisse , qui se nour rit des expriences menes durant la guerre et du
rejet dont lafrancesamiento a t lobjet aprs la guerre51. Au travers des
afrancesados apparat une des dimensions majeures de la guerre dIndpendance : une fracture profonde du monde des lites et des modalits de
rgulation de laccs ces dernires52.
Ce rapide parcours des formes de la politisation mises en lumire
dans le cadre du bicentenaire souligne la rapidit du processus. Pour
reprendre les propos de Claude Morange : la radicalisation des Cortes,
quelle fut due ou non lanormalit de la situation, ne saurait tre considre comme laboutissement logique du processus antrieur 53. On
sinscrit donc dans un modle de politisation diffrent de celui dcrit
par Roger Chartier pour la France dans Les origines intellectuelles de la
Rvolution franaise, un modle espagnol quil faudrait plus fermement
examiner au regard des autres espaces europens marqus par linvasion
des armes franaises. Enfin, la politisation par la guerre a marqu le processus du sceau de la mobilisation populaire et de la violence, un terrain

(49) Outre louvrage de Jean-Marc Lafon dj cit, voir le chapitre VIII ( La anti-Espaa :
los afrancesados ) de Ricardo GARCA CRCEL, El sueo de la nacin indomable, op. cit.
(50) Grard DUFOUR, Goya durante la Guerra de la Independencia, Madrid, Ctedra, 2009.
(51) Juan PRO RUIZ, Afrancesados : sobre la nacionalidad de las culturas polticas , dans
Manuel PREZ LEDESMA, Mara SIERRA (eds.), Culturas polticas : teora e historia, Zaragoza,
Institucin Fernando el Catlico , 2010, p. 205-231, p. 230-231.
(52) Armando ALBEROLA, Elisabel LARRIBA (eds.), Las lites y la revolucin de Espaa
(1808-1814). Estudios reunidos en homenaje al profesor Grard Dufour, Alicante, Universidad de
Alicante, 2010.
(53) Claude MORANGE, Sur la rvolution de 1808-1814. Pour une vision dynamique et
dialectique du processus , Mlanges de la Casa de Velzquez, 38 (1), 2008, p. 155-172, p. 165.

DCONSTRUCTION ET OUVERTURE

145

dtude qui ne commence qu tre dfrich54. Le poids de la violence

constitue un lourd hritage pour les expriences politiques postrieures,
en particulier pour la contre-rvolution qui est dsormais perue comme
partie intgrante du processus de politisation55.
La fin de lhispanocentrisme
Cest une histoire militaire dpoussire, symbolise par la mutation connue par la Revista de Historia Militar, qui a dabord contribu
faire sortir la guerre dIndpendance des limites troites des frontires de
lEspagne. Le thtre du conflit est largi lensemble de la pninsule :
la question espagnole est intimement lie celle du Portugal (o lon
parle dailleurs de Guerras Peninsulares) dont elle en partage le ter ritoire
et les ressorts politiques. Ceci conduit donc tendre le champ chronologique du conflit 1807, date de linvasion du Portugal par les troupes
franaises56. Enfin, les actions menes sur ce territoire dpendaient de
lensemble des guerres de lEmpire napolonien. La prsence militaire
franaise dans la pninsule, et donc lampleur de la rsistance, est troitement lie aux impratifs stratgiques globaux de lempereur. Par ailleurs,
le poids considrable de laide militaire et financire anglaise, longtemps
passe au second plan, a t mis en valeur dans de nombreux colloques et
publications, sans aller toujours jusquaux thses de Charles Esdaile qui,
reprenant une tradition britannique ancienne, voit dans cette aide la principale cause de la dfaite franaise, dvalorisant par l mme la gurilla
ainsi que le rle de larme rgulire espagnole57. Esdaile va mme

(54) Marion REDER GADOW, La violencia en la vida cotidiana durante la Guerra de la

Independencia. Un factor desestabilizador , dans Emilio DE DIEGO (dir.), El comienzo, op. cit.,
p. 477-516 ; Jos Mara CARDESN, Motn y magnicidio en la Guerra de la Independencia : la voz de
arrastrar como modelo de violencia colectiva , Historia Social, no 62, 2008, p. 27-47.
(55) Pedro RJULA, La guerra como aprentizaje poltico. De la Guerra de la Independencia
a las guerras carlistas , dans El carlismo en su tiempo : geografas de la contrarrevolucin.
I jornadas de estudio del carlismo, Estella, Pampelune, Gobierno de Navarra, 2008, p. 41-64. Id.,
La guerre dIndpendance et les origines politiques de la contre-rvolution , dans JeanPhilippe LUIS (dir.), La guerre dIndpendance, op. cit., p. 159-176.
(56) Antonio VENTURA, Portugal na guerra peninsular (1807-1814) : una visao de
conjunto , dans Francisco MIRANDA RUBIO (d.), Guerra, sociedad y poltica (1808-1814),
Pampelune/Tudela, Vol. 1, 2008, p. 733-754. Antonio Ventura a t lorganisateur dune grande
exposition sur la Guerra Peninsular la Bibliothque Nationale du Portugal en 2007-2008 (catalogue publi en 2007 par la BNP sous le titre Guerra Peninsular : 200 anos). Voir aussi Carlos
GUARDADO DA SILVA (d.), A Guerra Peninsular, Lisbonne, ed. Colibri/Torres Vedras, 2009.
(57) De nombreux lments dans le chapitre VI ( El Salvador ingls : Wellington ) de
Ricardo GARCA CRCEL, El sueo de la nacin indomable, op. cit.

146

JEAN-PHILIPPE LUIS

contre-courant dune tradition solidement tablie par Napolon lui-mme

selon laquelle le conflit espagnol aurait jou un rle majeur dans leffondrement de lEmpire. Pour lhistorien britannique, lEspagne nest quun
ter rain secondaire dans lhistoire des guerres napoloniennes58. Linscription europenne du conflit nen est pas moins marque par la diversit de
lorigine des troupes issues de la Grande Arme : le rle des Italiens et
des Polonais a t particulirement mis en valeur59. Lcho de la guerre
en France et en Angleterre ntait pas terra incognita, mais la question
a t trop rarement traite60. En revanche, on en sait beaucoup plus sur
les troupes franaises grce aux thses de Jean-Marc Lafon et de Gildas
Lepetit61.
Lapproche comparatiste apporte un clairage nouveau, mme sil
reste beaucoup faire en la matire. Lune des tudes les plus stimulantes
est celle qui met en relation les guerres dIndpendance espagnole et nordamricaine62. Toutes deux partagent une mme complexit (guerre civile,
rsistance et rvolution) et ont donn lieu une mythification fondatrice
de la nation. Le comparatisme na toutefois t dvelopp quautour de
deux thmes : la gurilla et la rvolution librale. Il semble dsormais
acquis que lEspagne na pas invent la petite guerre , dont les formes
ont exist lors de conflits antrieurs, ainsi que dans dautres espaces europens la mme priode, par exemple en Italie ou en Prusse. La particu-

(58) La guerra de la independencia, op. cit.

(59) Un bon panorama dans Francisco MIRANDA RUBIO, Guerra, sociedad y poltica
(1808-1814), op. cit., avec des articles de Jan Stanislaw Ciechanowski (p. 199-208), Charles Esdaile
(p. 255-282), Vittorio Scotti Douglas (p. 723-732) et Jean-Ren Aymes (p. 101-120). Vittorio Scotti
Douglas domine la recherche italienne sur la guerre dIndpendance. Entre autres, de cet auteur :
Ancora sugli Italiani durante la Guerra de la Independencia. Atti de la giornata internazionale di
Studio, Milano 24 de gennaio 2008, Milan, Edizione comune di Milano, 2008.
(60) Quelques exceptions : Jean-Ren AYMES : La guerre dEspagne dans la presse impriale (1808-1814) , AHRF, no 336, 2004, p. 129-145 ; Les marchaux et les gnraux napoloniens. Pour une typologie des comportements face ladversaire , Mlanges de la Casa de Velzquez,
38 (1), 2008, p. 71-93 ; Las interpretaciones francesas de la guerra de la Independencia , dans
Antonio RODRGUEZ DE LA HERAS, Rosario RUIZ FRANCO (d.), 1808 controversias historiogrficas,
Madrid, Actas, 2010, p. 115-145 ; Grard DUFOUR, La visin de Espaa en Francia , Revista de
historia militar, no Extra 1, 2008, p. 239-255.
(61) Ce dernier fournit une tude trs complte des quelques 4000 membres de la gendarmerie qui opraient dans le nord de la pninsule. En labsence de la publication ce jour dune version
abrge de sa thse voque plus haut, voir : La manire la plus efficace de maintenir la tranquillit ?
La place de la gendarmerie impriale dans le dispositif franais du nord de lEspagne (1810-1814) ,
AHRF, no 348, 2007, p. 87-100 ; Une mort sans gloire ? La mortalit de la gendarmerie impriale
en Espagne (1809-1814), Revue Historique des Armes, no 259, 2010, p. 13-22.
(62) Jos CEPEDA GMEZ, La invencin de dos mitos : norteamericanos y espaoles ante
sus guerras de independencia , dans Antonio RODRGUEZ DE LA HERAS, Rosario RUIZ FRANCO (d.),
1808 controversias, op. cit., p. 194-208.

DCONSTRUCTION ET OUVERTURE

147

larit de la gurilla espagnole ne vient pas de son originalit, mais de

sa porte 63. Lampleur du phnomne a t souligne par les contemporains et a pu servir de rfrent dautres luttes contre un occupant64.
Il est toutefois regrettable que les auteurs, lexception de Lluis Roura,
ne se soient pas vraiment empars de la notion de guerre totale europenne65.
On a dj relev limportance de linterrogation sur les influences
trangres dans le libralisme espagnol. Le bicentenaire a aussi permis de
mieux apprhender le mouvement inverse : celui du poids de lexemple
espagnol dans les expriences rvolutionnaires du Portugal, de lItalie et
jusquau mouvement dcembriste russe. La constitution de 1812 est le
symbole dun libralisme historiciste, monarchique, localiste, insurrectionnel, un libralisme vouant un culte la nation66. Cette voie rvolutionnaire, trs diffrente de celle qui a t suivie en France, a connu un cho
trs important dans des pays catholiques aux pouvoirs locaux forts qui
connaissaient, sous des formes diverses, une occupation trangre. Avec
le succs du pronunciamiento du gnral Riego en 1820 qui rtablit la
constitution de Cadix, lEspagne offre un vritable modle de rvolution,
qui a directement inspir le Portugal et lItalie67.
Le concept de rvolution occidentale, prfr celui de rvolution
atlantique, sert de toile de fond explicite mais aussi trs souvent impli-

(63) Ronald FRASER, La maldita guerra, op. cit., n. 146, p. 541.

(64) Vittorio SCOTTI DOUGLAS, La presencia napolenica en Italia y la respuesta popular ,
Revista de historia militar, N Extra 1, 2006, p. 89-118 ; La guerra de guerilla y la Constitucin de
Cdiz. Dos hitos modlicos para el Risorgimento italiano , dans Sombras de mayo [], op. cit.,
p. 397-414.
(65) Jean-Yves GUIOMAR, Linvention de la guerre totale, Paris, ditions du Flin, 2004 ;
David A. BELL, The First Total War, Napoleons Europe and the Birth of Warfare as We Know It, Boston/New York, Houghton Miflin Company, 2007 ; Lluis ROURA, La guerra moderna : art, diversitat
i irregularitat , Actas del VI congres dHistoria Moderna de Catalunya 2008, sous presse.
(66) Ignacio FERNNDEZ SARASOLA, La Constitucin espaola de 1812 y su proyeccin
europea e iberoamericana , dans Joaqun Varela SUANZES-CARPEGNA (d.), Modelos constitucionales
en la historia comparada. Fundamentos. Cuadernos monogrficos de teora del Estado, derecho
pblico e historia constitucional, 2, 2000, p. 355-466 ; Vittorio SCOTTI DOUGLAS, Independencia,
guerra popular, constitucin : modelos espaoles para la Europa decimonnica , dans Francisco
ACOSTA RAMREZ, Marta RUIZ JIMNEZ (d.), Actas del Congreso Internacional Baylen 1808-2008 :
Bailn, su impacto en la nueva europa del siglo XIX y su proyeccin futura, Jan, Universidad de
Jan, 2009, p. 47-80.
(67) Irene CASTELLS, Le libralisme insur rectionnel espagnol (1814-1830) , AHRF,
no 336, 2004, p. 221-234. Seule la rvolution pimontaise a donn lieu une tude approfondie.
Gonzalo BUTRN PRIDA, Nuestra sagrada causa. El modelo gaditano en la revolucin piemontesa de
1821, Cdiz, Ayuntamiento de Cdiz, 2006. En franais, du mme auteur : Libert, nation et rvolution. Le modle rvolutionnaire espagnol en Italie au dbut des annes 1820 , dans Jean-Philippe LUIS
(dir.), La guerre dIndpendance, op. cit., p. 177-191.

148

JEAN-PHILIPPE LUIS

cite llargissement du regard port sur lexprience rvolutionnaire de

Cadix. Ces notions sont adoptes, mais toutefois rarement interroges,
lexception de certaines communications du congrs runi en mars 2009
Cadix et intitul : Liberty, Libert, Libertad. De Filadelfia a Cdiz. El
mundo hispnico en la era de las revoluciones occidentales 68. La raret
de linsertion dans ce dbat est probablement lie au fait que la dimension atlantique du moment rvolutionnaire sest impose comme une
vidence au travers dun des grands apports du bicentenaire : lidentit
des processus en Espagne et dans lAmrique hispanique. Les travaux
mens quelques annes en amont du bicentenaire ont permis de mettre
en relation lhistoriographie sur lAmrique espagnole avec une historiographie pninsulaire espagnole qui lignorait jusqualors trs largement.
Ce rapprochement a permis de faire prendre conscience que la monarchie
hispanique tait pense comme un tout, ce que traduit larticle premier de
la Constitution de Cadix qui dfinit la nation espagnole par la runion
des Espagnols des deux hmisphres . Il existe certes des diffrences
majeures avec la pninsule (la question des races, la distance physique
avec le pouvoir royal, limmensit et le fractionnement de lespace), nanmoins, on trouve sur les deux rives de lAtlantique une mme culture
politique, le sentiment indiscut, quelques rares exceptions prs,
dappartenir un mme ensemble. Grce la voie ouverte par FranoisXavier Guerra depuis le dbut des annes 1990, on sait que les indpendances ne sont pas le rsultat dun processus interne arriv maturit,
mais constituent un mouvement enclench par la guerre dIndpendance
et la vacance du pouvoir. Comme dans la pninsule, la guerre a ouvert un
espace politique puis a marqu les formes de la politisation. La rsistance,
mene dans un premier temps dans un cadre mental traditionnel, sest
transforme en rvolution librale dans certains territoires amricains69.
Les textes qui y ont t produits sont issus de la mme culture politique
et constitutionnelle que celle qui donna naissance la constitution
de Cadix. Pour cette raison, rien ntait encore jou avant 1814 : lide

(68) Par exemple dans le dossier de la revue Hispania Nova : 1807-1814 : guerra, revolucin
e independencia en la pennsula ibrica y en las colonias americanas, no 8, 2008.
(69) Dans une bibliographie foisonnante, je me limiterai quelques titres marquants. Franois
Xavier GUERRA, Annick LEMPERIERE, Espacios Pblicos en Iberoamrica. Ambigedades y problemas.
Siglos XVIII-XIX, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1999 ; Jos Mara PORTILLO VALDS, Crisis
atlntica, autonoma e independencia en la crisis de la monarqua hispana, Madrid, Fundacin
Carolina/CEHI/M. Pons, 2006 ; Roberto BREA, El primer liberalismo espaol y los procesos de
emancipacin de Amrica, 1808-1824. Una revisin historiogrfica del liberalismo hispnico,
Mxico, Centro de Estudios Internacionales, 2006.

DCONSTRUCTION ET OUVERTURE

149

de sauver la monarchie hispanique restait tout fait envisageable. La

dmarche adopte pour lAmrique a grandement facilit la comprhension du processus politique entre 1808 et 1810 dans la pninsule, en particulier partir des travaux de Richard Hocquellet. Ainsi, lhistoriographie
sur lAmrique hispanique a servi de terrain dexprimentation mthodologique. Stimule par les clbrations actuelles des bicentenaires des indpendances, cette historiographie, que lon ne peut quvoquer ici, est en
plein renouvellement. Le chantier du concept de rvolution occidentale
nest demeure pas moins ouvert laune de lexemple hispanique. Il reste
dautant plus interroger dans une dynamique chronologique globale que
les modles labors par J. Godechot et R. Palmer ignoraient lEspagne.
Se trouve-t-on dans le prolongement de la phase des rvolutions rpublicaines dOccident ou sagit-il dune phase diffrente70 ? Par ailleurs,
on a depuis longtemps reproch au concept de rvolution atlantique
de ne pas assez tenir compte des spcificits locales71. En effet, si le catalyseur de la crise, savoir linvasion de la pninsule par Napolon, est
bien externe, les modalits de la rvolte et de la rvolution hispanique
sont largement endognes, ce qui conduit souscrire aux propos de JeanClment Martin :
Au-del des apparences de similarit, il ny eut que des ralits
ancres dans leur pass respectif, dpendantes de leurs contradictions
internes, entre lesquelles il nest possible ni souhaitable de postuler une
unit ou dtablir des classements, mais partir desquelles il est ncessaire de comprendre comment des engrenages diffrents ont donn des
rsultats spcifiques 72.

Dans la mesure o il existe une grande similarit des processus

et des fondements intellectuels dans les territoires des monarchies hispanique et portugaise de part et dautre de lAtlantique, peut-on en dduire
que le monde ibrique est finalement le seul vrai espace dune rvolution
atlantique ?

(70) Annie JOURDAN, Les rvolutions rpublicaines dOccident (1770-1789/1800). Propositions en termes de configurations , dans Robert CHAGNY (dir.), La Rvolution franaise. Idaux,
singularits, influences, Presses Universitaires de Grenoble, 2002, p. 219-235.
(71) Guy LEMARCHAND, La Rvolution atlantique aujourdhui. Mythe ou ralit ? , dans
Pour la Rvolution franaise. Recueil dtudes runies par C. Le Bozec et E. Wauters, Rouen, PUR,
1998, p. 501-507.
(72) Contre-Rvolution, Rvolution et Nation, Paris, Le Seuil, 1998, p. 19.

150

JEAN-PHILIPPE LUIS

De nouveaux chantiers
Les trois thmes relevs ici ont marqu une avance historiographique
majeure dans le cadre des clbrations du bicentenaire. Ils ne doivent pas
faire oublier lexistence de domaines secondaires mais nouveaux et prometteurs. Jen relverai surtout deux : lhistoire du genre et lhistoire conomique de la guerre. Le premier bnficie dune grande et rcente vitalit
en Espagne. Lattention est porte sur les actrices qui se rvlrent la
faveur de la guerre, mais aussi sur les mythes patriotiques construits partir des figures populaires fminines de la rsistance (avant tout Agustina
de Aragn ou Manuela Malasaa)73. Il ne sagit pas simplement dune histoire des acteurs fminins du conflit, qui restait largement indispensable
car presque inexistante, mais aussi dune histoire de la construction de
la fminit comme catgorie sociale qui sinsre explicitement dans une
perspective comparatiste avec des travaux mens pour la mme priode
dans dautres espaces74.
Les consquences dmographiques et surtout conomiques du
conflit ont mis longtemps merger : pas avant 2007 dans les programmes
des colloques et ouvrages collectifs75. La dsorganisation des circuits
conomiques a retenu le plus souvent lattention, avec un intrt particulier pour les difficults dapprovisionnement dans la vie quotidienne76.
Seule la Navarre a toutefois donn lieu des travaux approfondis, ceux
de Francisco Miranda Rubio, qui sest pench sur le financement de la
guerre dans une rgion occupe par les Franais et sur les consquences
de la mise en vente des biens municipaux77.
Lampleur de la rnovation historiographique en cours sest
accompagne dun travail considrable de recension puis de publica-

(73) Elena FERNNDEZ GARCA, Las mujeres en los inicios de la revolucin liberal 1808-1823,
Tsis doctoral, Universidad autnoma de Barcelona, 2007. Cet auteur a livr plusieurs articles dans
des actes de colloques ou revues. Irene CASTELLS, Gloria ESPIGADO, Mara Cruz ROMEO (d.), Heronas
y Patriotas. Mujeres de 1808, Madrid, Ctedra, 2009.
(74) Waltraud MAIERHOFER, Gertrud ROESCH, Caroline BLAND (eds.), Women against
Napoleon, Frankfurt/ New-York, Campus Verlag, 2007.
(75) Esteban Canales a t un prcurseur : 1808-1814 : dmographie et guerre en
Espagne , AHRF, no 336, 2004, p. 37-52.
(76) Voir la troisime partie de louvrage collectif Emilio LA PARRA (d.), La guerra de
Napolen en Espaa, op. cit. ; ainsi que la quatrime partie de : Emilio DE DIEGO (dir.), El comienzo
de la Guerra de la Independencia, op. cit.
(77) Tributacin francesa en Navarra durante la Guerra de la Independencia , dans
ANTONIO MOLINER PRADA (d.), La Guerra de la Independencia, op. cit., p. 425-486.

DCONSTRUCTION ET OUVERTURE

151

tion de sources78. Luniversit de Saragosse et lInstituto Fernando el

Catlico , sont en pointe en la matire par le nombre et par la qualit des
publications et des tudes prliminaires. Certaines de ces sources sont
indites, tel le passionnant journal de Faustino Casamayor ou lautobiographie de lItalien Gabriele Pepe, dautres sont des ditions fac-simil, des
traductions ou de nouvelles publications douvrages classiques79. Leffort
de numrisation a lui aussi t considrable, en particulier au travers des
300 000 images de la guerre (vie quotidienne, caricatures, affiches, dessins) mises en ligne par lArchivo Histrico Nacional, ainsi que de la
possibilit de consultation en ligne de la presse de lpoque grce notamment la Biblioteca Nacional de Espaa et la Fundacin centro de
estudios constitucionales 1812 de Cadix80.
Lampleur des chantiers ouverts explique quune grande synthse
qui tienne compte de la multiplicit des terrains explors fasse toujours
dfaut, mme sil existe des ouvrages remarquables. Il reste enfin raliser ce qui stait rvl particulirement fcond aux lendemains du bicentenaire de la Rvolution Franaise. Une histoire du bicentenaire de la
guerre dIndpendance en dirait long sur limportance actuelle des usages
publics de lhistoire et sur lorganisation et les conflits de pouvoirs dans
lEspagne du dbut du XXIe sicle81.
Jean-Philippe LUIS
Universit Blaise Pascal
Dpartement dHistoire
UFR LLSH, 29 bd Gergovia, 63037, Clermont-Ferrand cedex 1,
04-73-34-65-93
J-Philippe.LUIS@univ-bpclermont.fr

(78) Francisco Miranda RUBIO (d.), Fuentes documentales para el estudio de la Guerra de
la Independencia, Pamplona, Ediciones Eunate, 2002.
(79) Vittorio SCOTTI (d.), Dal Molise alla Catalogna. Gabriele Pepe e le sue esperienze nella
guerra del Francs, Campobasso, AGR ed., 2009. Publis Saragosse par lInstituto Fernando el
Catlico : Faustino Casamayor, Zaragoza 1808-1814, 3 volumes, tudes introductives de Pedro
Rjula, Carlos Franco de Esps et Herminio Lafoz Rabaza (2008), Charles Richard VAUGHAN,
Narrativa del sitio de Zaragoza, d. de Jos Luis Cintora (2008) ; Gnral LOUIS-FRANOIS LEJEUNE,
Los sitios de Zaragoza, tude et prologue de Pedro Rjula, 2009. Signalons aussi la trs belle dition
(2008) fac-simil de lAtlas li aux mmoires du marchal Suchet, publi en 1834. Des exemples
chez dautres diteurs : Conde de TORENO, Historia del levantamiento, guerra y revolucin de Espaa,
tude prliminaire et notes de Richard Hocquellet, Urgoiti editores, Pampelune, 2008 ; Jean-Baptiste,
baron de MARBOT, memorias : campaas de Napolen en la Pennsula Ibrica, Madrid, Castalia,
2008.
(80) www.constitucion1812.org
(81) Le chantier vient juste dtre ouvert dans PEDRO RJULA, A vueltas con la Guerra de
la Independencia, op. cit., p. 465-468.