DOSSIER

spécial
Haïti dévastée
Le 12 janvier 2010, 16h53
UN DOSSIER Réalisé par jody amiet (envoyé spécial),
violine thelusma (correspondante à port-au-prince) avec jérôme vallette (à Cayenne)

Le Chaos

LUNDI 18 JANVIER – Dans les rues de Port-au-Prince dévas-
tée par un séïsme de magnitude 7.0 sur l’échelle de Richter,
l’activité a toutefois repris malgré les secousses. Des mar-
chandes des rues ont remis en vente leurs produits, mais il n’y
avait pas encore de service de banque ouvert ce lundi pour
ravitailler la population en monnaie. Les prix ont largement
augementé depuis le séïsme nous a expliqué notre corres-
pondante sur place Violine Thélusma. Le prix des assiettes
de pâtes vendues dans les rues a été multiplié par 10 parfois.
L’essence se vend un peu au marché noir. Jody Amiet, notre
photographe nous a indiqué avoir vu des marchandes propo-
sants des cuisses de poulet à la criée.
©JODY AMIET
Après les «pillages» de la fin de semaine dernière, si l’am-
biance demeure tendue, un certains calme semble s’instal-
ler sur l’île. La présence des 10.000 hommes de l’armée amé-
ricaine, ainsi que les renforts annoncés de 3.500 hommes
pour la Mission des Nations unies pour la stabilisation en
Haïti (Minustah) y ont peut-être contribué. Le ravitaillement
des populations sinistrées reste toujour délicat. «Les gens ont
faim» explique Violine Thelusma qui, elle aussi, doit ration-
ner ses maiges réserves partagées avec ses voisins (voir par
ailleurs). Haïti a déjà enterré 75.000 personnes, compterait
250.000 blessés et près de 2 millions de sans abris selon son
gouvernement. •J.V.
 DOSSIER spécial Haïti dévastée
PORT-AU-PRINCE,
mardi 19 janvier, une
équipe de pompiers
du Service départe-
mental d’incendie et
de secours (Sdis) de la
Guyane et la Sécurité
civile, spécialisées en
recherche et déblaie-
ment, parcourent
encore les quartiers
les plus populaires de
la capitale.
© JODY AMIET

Risques sismiques : les experts

alertaient depuis longtem

L
’environnement : une
priorité pour la survie
de la nation ». Voilà ce
que l’on pouvait lire
sur une invitation à
débattre à Port-au-Prince, le 28 mars
2009, dans un grand hôtel de la place.
Claude Prepety, ingénieur géologue
et consultant au Bureau des mines
et de l’Énergie de Haïti, expliquait
que l’une des catastrophes à laquelle
le pays pourrait faire face dans un
avenir proche était... un tremblement
de terre de grande ampleur. « Les gens
ont tendance à oublier qu’Haïti est
placée sur une faille sismique. Par le
passé, des secousses sismiques de forte
magnitude ont détruit les villes du
Cap-Haïtien et de Port-au-Prince »,
rappelait-il, ajoutant que, sur ce point,
« la menace est réelle et la question
qu’il faut se poser est : quand elle va
se produire ? »
«Ce sont les habitats
qui tuent et blessent
les gens»
Comment faire ? Mettre en place un
plan d’éducation de la population afin
qu’elle sache comment se protéger
évoquait l’expert :« Les responsables
doivent prendre des mesures adéqua-
tes afin de protéger la population et
renforcer les habitations. Car ce sont
les habitats qui tuent et blessent les
gens ». La même année, dans un tour
d’horizon de la bombe écologique
haïtienne, la journaliste exilée ( au
Canada ), Nancy Roc, relatait (pour
le Matin Haïti), elle aussi, les propos
du géologue. « On doit s’attendre à
ce qu’il se reproduise dans le futur et
à n’importe quel moment. De même
qu’il y avait eu de grands dégâts à
l’époque, on doit s’attendre au pire
aujourd’hui en raison de notre condi-
tion environnementale alarmante »,
lui affirmait-t-il en évoquant la pos-
sibilité que Port-au-Prince ou le Cap-
Haïtien, deuxième ville du pays située
dans le nord ( d’Haïti ), soient secouées

P.10 - LSG1354 - 2 Décembre 2009


s haïtiens
mps
par un séisme de 7,7 sur l’échelle de
Richter.  « Si nous n’arrêtons pas ces
constructions, nous risquons de voir
Port-au-Prince se transformer en un
vaste cimetière », soulignait-il. « Port-
au-Prince peut être frappée à n’im-
porte quel moment par un séisme ou
un tsunami et, dans l’état actuel de la
capitale, nous ne pourrons même pas
acheminer les secours nécessaires aux
milliers de victimes ». Visionnaire  ?
Pas tant que ça. En septembre 2008,
alors que les tempêtes cycloniques
dévastaient les Gonaïves, faisant
de milliers de morts ensevelis dans
des torrents de boues chariés par la
vallée du fleuve Artibonite, plusieurs
secousses telluriques frappèrent la
capitale haïtienne et ses environs. De
faibles ampleurs, elles avaient conduit
aux mêmes constats d’un autre ingé-
nieur haïtien, Dieuseul Anglade,
directeur général du Bureau haïtien
des mines et de l’énergie ( BME ),
confirmant le tremblement de terre
de la matinée du 12 septembre 2008 :
«Le plus souvent, la multiplicité de
secousses mineures peut se révéler
un signe annonciateur de mouve-
ments du sol de plus forte intensité»,
avertissait-il. En 2005, des secousses
répétées dans la région, et en Haïti,
avaient conduit les experts haïtiens à
s’associer avec une université améri-
caine pour mettre en place des cellu-
les de mesure sur l’île.
«La faiblesse de l’Etat
précède ce malheur»
«On imagine mal le niveau de déla-
brement atteint en vingt ans par l’ap-
pareil d’Etat. Un vide institutionnel
que ne masque pas le kit démocrati-
que : assemblées et exécutif. Les pou-
voirs publics sont absents. Ils n’ont
ni politiques publiques ni priorités
lisibles, pas plus de politique d’inci-
tation que de moyens de répression.
Arrêtez un gros dealer  : le lendemain,
il est dehors ! ».Ex-présidente de la
Fondation Connaissance et liberté
(Fokal), et surtout ex-première minis-
tre déchouquée par le retors Sénat
haïtien en octobre dernier, Michèle
Duvivier Pierre-Louis dressait un
constat sévère des institutions de
son pays... en août 2008. Un mois
avant de prendre le poste de chef du
gouvernement. Quelques jours avant
que les ouragans n’emportent, une
nouvelle fois, la ville historique des
Gonaïves, bastion de la révolution
haïtienne de 1804.
Et l’ex-ministre d’insister, la semaine
dernière dans les colonnes de L’Ex-
press : «La faiblesse de l’Etat pré-
cède ce malheur. Quand un pays est
quasiment dépourvu d’institutions,
il éprouve les pires difficultés à faire
face à un désastre de cette ampleur».
Et quand les lieux du pouvoir s’écrou-
lent sous les secousses telluriques,
répétées par dizaines ces 8 derniers
jours, il ne reste plus rien. Rien que
des répliques en cascades et des morts
sous les décombres. • J.V.
Une réplique plus violente
Mercredi 20 janvier, au matin
(6h03), un puissant séisme de
magnitude 6,1 sur l’échelle de
Richter a de nouveau secoué
Port-au-Prince, selon l’Institut
de géophysique américain. Ce
qui a donné lieu à des scènes de
panique dans Port-au-Prince.
Le séisme s’est produit à 60 km
à l’ouest de la capitale et a duré
quelques secondes. Des gens
se sont mis à courir dans la rue
(AFP). Aucune victime n’était
signalée dans l’immédiat mais
des journalistes présents sur
place ont rapporté des bruits
d’effondrement. Sur place, notre
reporter photographe a bien res-
senti la secousse, sans toutefois
noter de mouvements de foule
particulier. A l’heure de notre
bouclage, nous mettions sous
presse.Depuis le 12 janvier, c’est
la plus forte réplique ressentie en
Haïti. Selon Violine Thelusma
«les secousses sont quotidiennes
depuis le 12». • J.V.
LSG1354 - 2 Décembre 2009 - P.11
 DOSSIER spécial leHaïti
Malgrévers dévastée
des tests
travail de dépistagelE
de prévention, rapide
nombre de patie

Violine Thelusma  : «  Je n

je voulais voir la m
TéMOIGNAGE
Lorsque la terre a tremblé
le long de la faille dite Enri-
quillo, dans l’Ouest de Haïti,
le mardi 12 janvier 2010 à
16h53,Violine Thelusma,
journaliste haïtienne à la
Radio Minustah (  Mission des
Nations unies pour la stabi-
lisation en Haïti  ), se trouvait
dans le studio d’enregistre-
ment, face à l’hôtel Chris-
topher, siège de l’Onu dans
l’île. Ce bâtiment s’est pres-
que entièrement abattu sur
ses agents et, notamment,
sur Heidi Hanabi, le chef de
la mission, qui en est mort.
Pour La Semaine Guyanaise, > Violine Thelusma, mercredi 13 janvier, au lever du jour, tente de rejoindre à
Violine Thelusma raconte pied avec deux amies le quartier de Turgeau, proche du centre-ville de Port-au-
cet instant où elle a «  cru Prince afin de retrouver sa famille. Le séïsme a eu lieu à peine 12 heures avant,

mourir  ».
Peut-être plus encore qu’en
2008, lorsqu’elle fut victime
d’une tentative d’enlève-
ment dans le quartier sensi-
ble de Martissant, à Port-au-
Prince, où elle résidait avec
sa famille. • Jérôme Vallette
Mardi
son épaule est démise. Seule vivre, une bouteille d’eau de la Minustah / © D.R.
tant spécial du secrétaire géné-
ral des Nations Unies en Haïti,
le tunisien Heidi Anabi (  †  ) –
matin, je suis arrivée au bureau mon regard a croisé celui de
vers 8h00. En franchissant la Mamadou Bah (  †  ), le conseiller
réception de l’Hôtel Christo- de M.Dacosta, numéro 2 de la
pher – où siégeait le représen- Minustah. «  Violine on voit que
atients augmentent toujours de façon linéaire
ne pouvais pas dormir,
mort venir en face  »
tu es en pleine forme ce matin,
heureux de te voir  » m’a-t-il dit.
Je lui ai renvoyé le compliment.
La journée commençait bien. En
descendant l’escalier menant au
sous sol du bâtiment, j’ai aperçu
Heidi Annabi (  On apprendra son
décès le lendemain par la voix du
président haïtien René Préval  ),
souriant, qui se dirigeait vers
son bureau.
La réunion de rédaction s’est
terminée, et j’ai préparé mon
sujet sur la réticence de la com-
munauté internationale à déblo-
quer des fonds pour les élec-
tions (  législatives  ) du 28 février
2010  ( ! ). J’ai passé la journée à
savoir quel était le budget du
Conseil électoral provisoire
(  CEP  ). Las, aucun conseiller n’a
voulu répondre à cette question
sensible. Riquet Michel (  †  ), un
collègue, a tenté de m’aider avec
ses contacts. Efforts vains  !
L’enregistrement de l’émission
Espace public a débuté à 16h10,
animée par Romney Cajuste
(  vivant  ). A 16h30, après avoir
diffusé mon reportage, j’ai ren-
« On aurait dit que le sol
était devenu mou. Il a
voulu sortir, mais il lui
a fallu combattre les
secousses pour arriver
à franchir le seuil de
la porte. J’ai voulu
lui tendre mon bras,
vainement  : j’étais trop
faible pour résister à
cette force. »
contré une amie, dehors, avec
laquelle j’ai discuté, levant les
yeux au ciel vers les 7 étages de
l’hôtel Christopher (  le siège de
la Minustah à Port-au-Prince  ).
Je suis retournée dans le studio
radio pour assister à la fin de
l’émission. Les horloges indi-
quaient 16h48.
«  Les masses
de bétons tombaient
dans un bruit sourd  »
Quelques minutes plus tard, je
ne sais plus combien, nous avons
ressenti des secousses extrême-
ment violentes. J’étais assise à
l’intérieur du studio, le présen-
tateur, très costaud, s’est levé à
deux reprises avant de réussir à
se tenir debout. On aurait dit que
le sol était devenu mou. Il a voulu
sortir, mais il lui a fallu combat-
tre avec véhémence les secousses
pour arriver à franchir le seuil
de la porte. J’ai voulu lui tendre
mon bras, vainement  : j’étais trop
faible pour résister à cette force.
Nous étions 5 personnes. Trois
d’entre nous réussissent à sortir.
Jean Rony et moi restons coin-
cés pendant plus de 2 minutes
à l’intérieur  : en face de nous, les
7 étages du bâtiment Christopher
commençaient à s’effondrer... On
n’a pas voulu sortir rapidement,
pour ne pas recevoir les masses
de béton qui tombaient dans un
bruit sourd, sur nos têtes.
Mais, à l’intérieur du studio,
tout le matériel technique a com-
mencé à tomber sur nous. Un
tiroir métallique coupe un doigt
de Jean-Rony Icena  : il saigne for-
tement, l’odeur du sang me donne
le vertige, mais pas à Jean-Rony  :
«  Violine on va s’en sortir, on doit
choisir le meilleur moment pour
 DOSSIER
Haïti dévastée : le témoignag
spécial
> Les restes de l’hôtel Christopher, siège de la Mission des Nations unies pour la stabilisation pour Haïti ( Minustah ), Port-au-Prince, le 13 janvier 2
détruits que Violine Thelusma enregistrait son émission de radio Espace Public / © ONU/MINUSTAH/L.A.
franchir la porte  » m’a-t-il dit. Un
gros classeur métallique et une
imprimante me tombent successi-
vement sur les épaules. Mais j’étais
comme anesthésiée par le stress,
je n’ai rien senti, juste vu la chute.
Pendant cette attente nous assis-
tons à la chute des 7 étages de l’hô-
tel Christopher. Cela a paru inter-
minable mais, rapidement, nous
avons pris la décision de sortir et
de descendre au plus vite direc-
tion le parking des employés, seul
lieux de sécurité. On y retrouve
les collègues de la radio. Soula-
gés de les voir.
«Autour de nous,
c’est le désastre»
Autour de nous, les zones de
bidonvilles construites sur des
ravines sont anéanties. Des mil-
liers de maisonettes sont effon-
drées.
On peut entendre les cris de dou-
leur sortir des décombres, on voit
une poussière importante s’élever
dans les airs, on comprend les cris
de ceux qui viennent de perdre
leurs proches.
Ce n’est que 5 minutes après que
j’ai ressenti une douleur à l’épaule.
Un médecin militaire brésilien de
«  Aucun instrument au
monde ne pouvait
mesurer la température
de notre frayeur. »
la Minustha me pose une sorte
d’attèle pour soutenir mon épaule.
Il soigne rapidement d’autres col-
lègues. Un responsable enregistre
immédiatement le nom des sur-
vivants. Beaucoup de noms que
je connais manquent à l’appel,
comme Riquel Michel, celui qui,
quelques heures avant, faisait des
pieds et des mains pour m’aider
dans mon travail...
La nuit du 12 au 13 janvier 2010
aura été la nuit la plus longue de
toute ma vie, tous les survivants
sont restés là, sur le parking, l’œil
aux aguets. J’avais sommeil, mais
je ne pouvais pas dormir  : je voulais
voir la mort venir en face et non
me laisser prendre en plein som-
meil. Et je pense que c’était le cas
pour tous les survivants. Il faisait
froid, on n’avait pas de couverture,
pas de nourriture, seulement, de
 sur le terrain de la prévention
ge d’une rescapée
2010. c’est face à ces bâtiment entièrement
l’eau à notre disposition. Visible-
ment tous ont été effrayés, mais
aucun instrument au monde ne
pouvait mesurer la température de
notre frayeur, de notre peur. Car,
tous, nous étions sans nouvelles
de nos familles, la communication
ne passait pas. Les compagnies de
téléphonie mobiles ont toutes été
endommagées. Les secousses se
sont multipliées mais à une plus
basse intensité. A chaque secousse
on croyait que c’était la fin de tout.
Vers 3h du matin, ce 13 janvier, le
chef de la sécurité de la Minustah
a pris la décision de nous évacuer.
Mais, avec deux amies, nous avons
choisi de ne pas suivre le groupe
de l’Onu qui devait nous conduire
proche de l’ambassade des Etats-
Unis, dans une zone plane de Port-
au-Prince, à deux pas de l’aéroport.
Toutes les trois, nous avons fait le
choix de nous rendre auprès de
nos familles. Il nous fallait savoir.
« Maintenant, on vit dans la cour »
24 heures après le séïsme, nous avons pu rentrer en contact
avec Violine Thelusma. D’abord via des échanges de messages
sur le réseau social Facebook.com. Puis, au moyen du téléphone
mobile qui, dans certaines zones de Port-au-Prince, et à certai-
nes heures, fonctionnait. Depuis son premier témoignage écrit,
notre consœur haïtienne a rejoint sa maison. Les rues étaient,
dès le 13 janvier, « jonchées de cadavres et dans un chaos indescrip-
tible » nous a-t-elle raconté. « Les gens marchent dans la rue sans
savoir où aller. Pour moi qui ai rejoint mon domicile, partiellement
endommagé, pour ma famille et mes voisins, c’est la solidarité qui
prime. Nous partageons repas et médicaments. Par crainte des répli-
ques et de l’effondrement des maisons, nous dormons dans la cour
d’une des maisons qui possèdent une clôture. Les nuits ne sont pas
sûres. A tour de rôle, nous effectuons des quarts de nuit. Mais ce n’est
pas facile. » a-t-elle poursuivi. Les jours passants, les constats de
l’horreur dans les rues de Port-au-Prince ont laissé place à ceux
de la peur, et du questionnement. « Nous n’avons pas grand chose
à manger, il fait très froid la nuit ( La ville est, pour partie, située en
altitude, et au bord de la mer ). Dès jeudi, nous avons entendu des
coups de feu en pleine nuit. Peut-être des bandits, peut-être aussi des
policiers qui tentent de disperser d’éventuels pilleurs. Nous avons peu
d’énergie ( courant, NDLR ), car nous n’avons plus de carburant pour
alimenter les génératrices. » Dans ces conditions, difficile de rechar-
ger batteries de téléphone ou d’ordinateur. Mais le plus dur, peut-
être, dans cette compétition des besoins élémentaires, c’est la
difficulté de l’accès à l’eau potable. Malgré tout, Violine continue
de guider, à pied, notre photographe dans les ruines de Port-au-
Prince ! • J.V.
Nous sommes allées vers Turgeau, mes frères, mes sœurs, mes voisins,
près du centre ville de Port-au- qui croyaient que j’étais morte, se
Prince. C’est là que nous vivons. En sont tous jeter sur moi, en me ser-
chemin, je ne pouvais pas m’em- rant fort. Un soulagement. Mais
pêcher de pleurer (  photo page pré- ce n’est vraiment que vendredi
cédente  ). Je pleurais la disparition 15 janvier, que je me rend compte,
de mon collègue Riquer Michel, de en écrivant ce texte, que je ne rêve
tous ceux qui, sous les décombres, pas. C’est maintenant que je sais
appelaient au secours et que j’étais que je suis bien vivante.  ».
incapable d’aider. • A Port-au-Prince,
Quand je suis arrivée chez moi, Violine Thelusma
 DOSSIER spécial
UN REPORTAGE EXCLUSIF DE JODY AMIET, NOTRE ENVOYé SPéCiAL à port-au-prince

48 heures
avec les secours
guyanais
MARDI 19 JANVIER – CANapé vert, sur les
mornes surplombant Port-au-Prince a été
durement touché par le séïsme. Mélange
de maisons de la classe moyenne et d’in-
nombrables cabanes de tôles ou de par-
paings mal scellés, sur des pentes avoisi-
nant parfois les 45°, c’est dans ce contexte
que les équipes médicales des pompiers de
Guyane ont décidé de refaire fonctionner
un petit hôpital partiellement touché par
la catastrophe. «Un défi», selon leur Colonel
Sylvain Montgénie joint à Cayenne. En une
nuit, les Guyanais vont refaire fonctionner
le laboratoire d’analyses, ainsi qu’un petit
bloc opératoire. Ce jour-là, l’hôpital traitera
plus de 100 patients, pratiquant 15 opé-
rations et deux accouchements, dont
une césarienne, avec l’aide d’une associa-
tion de pompiers humanitaires et du seul
médecin haïtien encore sur les lieux.
 DOSSIER spécial 48 HEUREs AVEC LES SECOURS
PORT-AU-PRINCE, Lundi 18 et mardi 19 jan-
vier – Les détachements guyanais en Haïti sont
composés d’une équipe de 12 spécialistes «sau-
vetage, déblaiement» du service départemen-
tal d’incendie et de secours de la Guyane (SDIS),
d’une équipe médicale comprenant 2 médecins
et 2 infirmiers du SAMU et 5 médecins et 4 infir-
miers du SDIS, d’une équipe de soutien techni-
que pour la mise en œuvre du poste de secours
médical avancé (PSMA) comprenant un ingé-
nieur du CNES et un logisticien de la préfecture.
Le PSMA (en haut à droite), sert de point de com-
munication satellite avec la Guyane, mais aussi,
le cas échéant, à communiquer avec un réseau
de médecins spécialistes dans tout l’Hexagone.
Il peut aussi transmettre des élements d’analyse
médicale et permet dans un rayon proche aux
équipes de secours de dialoguer entre-elles (Ces
photos ont été transmises par le biais de ce pro-
cédé). Des relèves sont prévues pour les méde-
cins du Samu et du Sdis. Les chances de trou-
ver encore des survivants parmi les décombres
devenant quasiment nulles, les équipes de sau-
vetage-déblaiement devraient rapidement ren-
trer en Guyane. «Depuis 1 semaine les hommes
travaillent entourés de cadavre, dans des condi-
tions difficiles et dorment dehors dans la résidence
française de l’ambassade de France» explique le
Colonel Montgénie. «La fatigue se fait ressentir».
GUYANAIS
 DOSSIER spécial 48 HEUREs AVEC LES SECOURS
PORT-AU-PRINCE, mardi 19 janvier – Dans les
quartiers populaires, «un peu chauds», selon notre
reporter, de la capitale, les équipes de sauvetage
déblaiement opèrent généralement sous protec-
tion policière. Une protection que n’ont pas sou-
haité recevoir les pompiers du Sdis, ici accompa-
gnés de leurs confrères de Martinique. Selon Jody
Amiet, «le fait que les pompiers soient noirs et par-
lent créole avec la population de ces zones où per-
sonne encore ne s’était rendu pour tenter de trou-
ver des victimes a jouer. Les pompiers ont beaucoup
parlé avec la population, on a senti un très bon
contact.» Malheureusement, dans cette recher-
che tardive de rescapés dans ces rues de Port-au-
Prince, personne n’a été retrouvé vivant.
«Nos créoles sont très proches, et mes hommes
m’ont rapporté les mêmes informations» nous a
expliqué le Colonel Montgénie à Cayenne.
GUYANAIS
 DOSSIER spécial 48 HEUREs AVEC LES SECOURS

TEMOIGNAGE
Jody Amiet, notre envoyé spécial, est arrivé ce lundi à
Port-au-Prince. Longtemps retardé à l’aéroport, il n’a pu CANAPé VERT, mardi
retouver notre contact dans la capitale haïtienne, Violine 19 janvier – C’est dans cet
Thelusma. Un taxi le conduira toutefois, contre 60 dollars hôpital tenu par les méde-
américains, soit le triple de la course habituelle, dans le cins et infirmiers du Sdis,
centre-ville de la capitale. Arrêté dans la rue par une panne avec les Sapeurs pompiers
du véhicule, il nous a livré ses impressions par téléphone : humanitaires (Association)
«La rue est calme, mais beaucoup de gens marchent dans le que sont nés deux enfants
noir. Il y a une odeur de cadavre qui se dégage encore». Mardi, ce mardi. Ici, les médecins
dans la nuit, nous avons à nouveau réussi à le joindre : «Le présentent à une maman
commerce semble avoir un peu repris. Les gens ont l’air calme. exténuée, sa petite fille
Dans les rues, on ne voit presque plus de cadavres, ils ont qu’elle appellera Christine.
été récupérés par les autorités haïtiennes. J’ai encore vu peu Dans le séïsme, cette jeune
de militaires américains. J’ai croisé des policiers de la Police maman a perdu son mari.
nationale haïtienne (PNH) qui se prelassaient sur leur moto, Lui n’aura jamais connu leur
une bière à la main, faisant vaguement la circulation. Le plus premier enfant.
choquant, c’est qu’on voit aussi beaucoup de petites écoles
privées écroulées. Et, lorsqu’on passe devant ces bâtiments,
l’odeur forte de la mort vous remonte à la figure. Ils n’ont pas
été dégagés. Alors, vivre un accouchement dans ce chaos, ça
soulage. C’était magnifique» • J.V