La République d’Haïti et ses frontières: situation de la

frontière terrestre avec la République Dominicaine

Résumé

Pierre Karly Jean Jeune

Expert en Relations haïtiano-dominicaines
 CREATION DE L’ETAT D’HAÏTI ET SES LIMITES

Proclamation de l’indépendance de
la colonie française de Saint Domingue qui devient

Haïti
le 1er janvier 1804
aux Gonaïves
Les limites de la République d’Haïti
La République d’Haïti et ses voisins
DIMENSION HISTORIQUE: Evolution dans le temps de la ligne
de démarcation (de 1492 à date)

- 1492 - 1697 : colonie espagnole

- 1697 - 1795 : Saint-Domingue à gauche et Colonie espagnole à l’est
- 1795 - 1804 : Colonie française sur toute l’île
- 1804 - 1806 : Etat d’Haïti sur toute l’île
- 1806 - 1808 : Etat d’Haïti au Nord de l’île et République d’Haïti au Sud
- 1808 - 1820 :
- 1808 - 1811 : Etat d’Haïti dans le Nord
- 1811 - 1820 : Royaume d’Haïti dans le Nord
- 1808 - 1820 : République d’Haïti dans le Sud
- 1808 - 1822 : Haïti espagnole à l’Est
- 1821 - 1822 : République d’Haïti et Haïti espagnole
- 1822 - 1844 : République d’Haïti sur toute l’lle
- 1844 - 1929 : Deux Républiques avec une ligne frontalière floue
- 1929 - 1936 : Réalisation des travaux de démarcation et de délimitation
- 1936 à date : Tracé actuel
 LE TRACE ACTUEL
Tracé actuel consacrant le territoire de la République d’Haïti et celui
de la République Dominicaine, consigné dans les documents officiels
suivants, à savoir :

- le Traité Frontalier Haïtiano-Dominicain signé à Santo Domingo entre

la République d’Haïti et la République Dominicaine le 21 janvier 1929,

- le Traité de Paix, d’Amitié Perpétuelle et d’Arbitrage signé à Santo

Domingo le 20 février 1929 sous la présidence respective de Louis Borno
et Horacio Vásquez
 LE TRACE ACTUEL

- l’Accord frontalier du 27 février 1935 signé à Santo Domingo entre les

Présidents Sténio Vincent et Rafael Leonidas Trujillo Molina

- et le Protocole de révision signé à Port-au-Prince le 9 mars 1936.

Sur la base dudit Protocole de Révision:

- la République Dominicaine céda à la République d’Haïti tout le
territoire de La Mielle (Cerca la Source)
 LE TRACE ACTUEL
- et aussi, les deux pays ont convenu de la construction d’une route
internationale de 48 km (bornes 69 à 118, 14 avril 1936 - 1er juillet 1942)
- devant relier la partie Nord et la partie Sud de l’île
- en lieu et place des quatre chemins officiels existants passant par
Ouanaminthe/Dajabon, Belladère/Comendador, Malpasse/Malpaso et
Anse à Pîtres/Pedernales (à signaler, qu’en dehors de ces points, il y a
environ 65 autres points de passage connus mais non réglementés).
Ce Protocole fut ratifié le 14 avril 1936, mettant ainsi fin à certaines
divergences entre les deux pays et cette date fut déclarée, d’abord par le
Gouvernement dominicain et ensuite par le Parlement haïtien :

Jour de la Confraternité Haïtiano-Dominicaine.

 LE TRACE ACTUEL
DIMENSIONS POLITIQUE ET GEOMETRIQUE
Ledit tracé a duré du 3 juin 1929 au 1er juillet 1942 et a été matérialisé par des
bornes en béton numérotées de 1 à 313, soit une longueur de 391km 654m 46cm
dont 172km constitués par les cours d’eau Massacre ou Dajabon, Bernard ou
Capotillo, Libon, Artibonite, Macasias, Carrizal et Pédernales.

Il faut signaler que, suite aux dégâts causés par le cyclone Hazel
en 1954, les bornes emportées par les crues de la Rivière des Pédernales ont été
remplacées sans consultation des documents officiels ce qui a eu pour
conséquences la réduction du nombre des points de 313 à 311.

Depuis, il n’a été enregistré aucun désaccord entre les deux pays sur le tracé de la
ligne de démarcation depuis la fin des travaux.
LE TRACE ACTUEL
 LE TRACE ACTUEL
DIMENSIONS ADMINISTRATIVE ET URBANISTIQUE
- Quatre (4) Départements frontaliers: Nord-Est, Centre, Ouest et Sud-Est
- Dix-sept (17) Communes frontalières: Ferrier, Ouanaminthe, Capotille, Mont-Organisé,
Carice, Cerca-la-Source, Thomassique, Thomonde, Lascahobas, Belladère, Baptiste, Savanette,
Cornillon, Thomazeau, Ganthier, Fonds-Verettes et Anse-à-Pîtres.
- Vingt-cinq Sections Communales frontalières
- Quatre (4) points de passage officiels: Ouanaminthe/Dajabon;
Belladère/Commendador; Malpasse/Malpaso et Anse-à-Pîtres/Pedernales
- Plus de soixante (60) points de passage clandestins avec des points sans
contrôle dont les plus connus sont: Capotille (Poste Chevalier)-Capotillo; Mont-Organisé
(Corosse/Wandéa)-Restauracion; Cerca-la-Source (Ti Lory)-Restauracion; Los Cacaos-Pedro
Santana; Bok Banik-Banica; Savanne Baume-Cacique; Lac Azüéi-Las Lajas; Chapotin-Limon
- Dans ces communes frontalières vivent environ neuf cent mille (900 000)
habitants dépourvus de presque tout tant l’offre de services est faible.
 LE TRACE ACTUEL
La frontière terrestre – zone Nord : Ferrier, Ouanaminthe, Capotille, Mont-
Organisé, Carice
790000 800000 810000 820000 830000 840000 850000

NORD

CAP HAITIEN
DÉCOUPAGE ADMINISTRATIF
DES COMMUNES FRONTALIERES
NORD

RD1 RH1
DÉPARTEMENT DU NORD'EST
#
0#
0

NORD EST
2180000

2180000
±
CARACOL
QUARTIER MORIN NORD EST

PLAINE DU NORD
meaque
negodiane RD2
LIMONADE #
0
caillot
philiber
duno
duino
artaud
RHRD3
MILOT mapou #
0

TERRIER ROUGE
FERRIER poirier
1ère Bas Maribahoux
bedou
RD4 RH4
#
0
#
0
RHRD5
1:75,000
RHRD6
#
0 Kilometers
st jean
beyotte
ACUL DU NORD RHRD7
0 2.5 5

casimir
merande
blond
#
0
parades

RHRD8

source la tasse
poniguot#
0
RHRD9
2170000

2170000
gourde #
0
la garenela garene

jacquot
RHRD10
Légende
taveau
kougeoledepe #
0
TROU DU NORD coujol nan matrix
gerard
tavor
#
0
RHRD11 #
0 Bornes Frontalières
le chat talas
mornes longue RHRD12

FORT LIBERTE rovoir

bourjo #
0
RHRD13
Localités
lagon gabriel
#
0
bassin grand chemin
RHRD14 Réseau Routier
#
0
RD15 RH15
gounote
marre moulin1ère Haut Maribahoux
ti gaya gaya--fin**
#
0 Routes Nationales
RD16 RH16

lamatry mamoulee
dilaire haut dilaire
tilorier #
0 RH17
#
0
RD17

mamoule
corail
porte canal riv-canaricite mapou
#
0#
0 Routes Départementales
lafleur carrefour lemercier cite filo manket
GRANDE RIVIERE DU NORD jassa
Routes Communales
depe limina riv-sabe cite bovin sens
riv sabe RD18

ouvoir diller colo #

0
prevoyant manquette acajou
#
0
RH19
Autres Routes
sorseilechosey RD20

laurier
gombo poyo
sorseille--fin** mauquette #
0 Réseau Hydrographique
man constant biranman
dos dane
mossion d"osmont
Principale
dodane
roche a gombo simeon

NORD SAINTE SUZANE joudin

madamis bas tchary pinchote
sozeille
acajou
RD22 RH23
DONDON PERCHES despinasse despinas
jacma
grand savanne grand cayes duperron
bon repos
charles
grosse roche
gosse roche 0 #
# 0 Secondaire
bas charydes pins
2160000

2160000
morne coucou
NORD EST grande savanne mat carrefour gendarme
RD24 RH24
Limites Départements
frica
leroy gourde
grand savane grd savane OUANAMINTHE
franchezianneau
cadette bedou
baja--fin** #
0
#
0
mache bella lacoste bori masambi belais
contre baja
Limites Sections
lamy satier gaston ti laurier beyotte castel jean-milatte baja
cite soleilmal bec blond annau ibaja
4ème Savanne Au Lait deraque caman
2ème Acul des Pins cana--fin**
robino
la chapelle
amba mat
hodolphe caret
merin
RH26 Limites Communes
3ème Savane Longue #
0

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
hau baja cana
poirier bongle michel
diler yaya pierro cotino
comier albert pongle ninite aly dipote sifreis
carais nau
gabriel cola RD27 RH27
garene alie
tony
nacangrin
ciseau
meran loye duma lagarene vaillant
carref-sifreius
marie bobin
copin
copin
coupin
#
0
destaya jean charles boujo
lorier avril goulin coupin--fin** RD28
deron# 0
gosse la rode larode vanyan vayan
ducheste vil
m jn jacquenagot deron ville deron-ville NORD OUEST
roucelin freca bois sense RH29
man noel saint fos marinette
nan roge boss
courtois
bois sence
maki mara
id 1ère Capotille
#
0 NORD

BAHON nan toutou tena wech colora

RD30 RH30
NORD EST
malius sofi doge mahobe colora bas fort
malexis dissara baulieu
jn rabel
chapotin
gossier
larate candelavano morne obe vinette carrefour mercierwelch masseille brinette
ie
0
# ARTIBONITE
jean rabelchevel popote
vosanges RH31
georges bois jean laraque
pretou
chevelle desamour haut baptiste
goeren
idem"
popote visono
idem
bordais
bordin #
0
trompette decou duro didi
gori idemm flite jean canmas CENTRE
meteye pacot baptiste domenique
trois passe flip RD32
VALLIERE malbec la courdederonvil benest
CAPOTILLE flibe flipe ka noel maye #
0
chulte
ti boule caretel rache mazambie
grde savane ide
filletteffillet
polo RH33
grand cay
malbec 5ème Gens de Nantes vof grdezsavane
nan saut
fonchoisi
foncoisie
bera
#
0 OUEST
haut fort larante bolier mangate
guyon lima paul
fond chosie dupon GRANDE ANSE NIPPES
melia voya coq au tot chevalier RD34
brilage
casimi pinasse
cherisa
baillote fondchoisi
dupont
#
0 SUD SUD EST
toutou martin dimy
quayer guillon +item RH35
terre neuve villa croix rouge
rondole
#
0
2150000

2150000
duma rondele meyott bonnhome
roche blanche
cueillee
domannoeldomanoel tabli calvert 2ème Lamine belle vuecamace
bois poux en bas bourque 2 gallois parisse
mont francois matin st-simon RD36
matelier
harry nan combat losier pont laurent 2ème Bois Poux feyowet
lapisse
feyowe
i
lama
caroy itm
bengo
ite iem
kanmas saint matin #
0
platon colonie matheliere
marie frache bois poux bolier item
lilete
coffee coumbat combat grand d.lo carata mengo gourde
bois poux carier inem
rocher colonie
sodeau-ciel bois neuf bigarate mingo itemn
patois
mathieu gros roche bolier(jn-louis) jean jacquescampe itfem
larree RH37
ST. RAPHAEL lilette
#
RANQUITTE canga piton f25
jean-tchin-ne
terre blanche
1ère Bois Gamelle
lagon-rouge
bois-poux
bernard
marcelin
leman
carrefour leman
0
nan-blaise RD38

bois-rouge dimini bois daine

balisage(bonnetrante) cigara
bois gamel
laray
gran-dlo
MONT ORGANISE
godin
goyave
galois #
0
gonga RD39 RH39
bayacou cariste (terre blanche) florence mathurin theodore
lagon carata cerca
magritte
vieux barriere deravines
viegarde haut bouc gordin gorden
duval
it merande
#
0
#
0
oranges bois drapeau derriere morne dlo carice duval gorden2
gran-mat ravinn neg magasin
gran_mat lareche jardin carice ravine neg piton mingo RD40
bois neuf desinor NORD
id nan citron faceaunoix mesidor carice zombi la pierre savanette ti la croix RHRD43
lormand #
0 NORD EST
conpoze
chervin gertin nan-glode
saint-pierre
nan baptiste nan yette
nan cesarcesar
carrefuor
1ère Savanette
faicheur
#
0
lospinite benite fraicheur
victor RHRD45 RHRD44 RHRD42
djortin lospinic-3 lacroix panarche
dimorinbouc
bas bouc
nan marshalrosi logate
baptiste
garde a georgescariste
face au noir
dupon carrefour la long la croix liane panier dlo la croix #
0 #
0
RH41
#
0 #
0
RHRD46
garde geoges
grand bois tete jopatache
marouge bois chaine janvier
boisi
bois neuf
sable
waya
goatab #
0
1ère Sans Souci mabial RHRD47

gobarie
g
l.b jolicoeur cigara
calmade
raymonde bois rouge chaine janvier saut d"eau
zilma malmonor #
0
grnde savane la hatte CARICE la preuverosiette
noel moise
g.b g.r grande savane josuer la coueve
ARTIBONITE
LA VICTOIRE bois pain RHRD48
bois pindri ravine frette
morne a tuf nan guistin sainvil dezame #
0 CENTRE
ARTIBONITE SAINT-MICHEL jenjanm f90
vimbale nan mapou
nan samedi
jornoce
ouadeya RHRD49
marimouche
t.ll
l.d
lcd
n.p
minstinlin
la rose
haut la coueve
#
0
narelia c.r lacid v.l ch.j d.g rosolie RD50 RH50
calmadet
t.l
l.cMOMBIN CROCHU
deriere garde
derriere garde
bois toussaint nan contre
#
0 RH51
m.ch
gidipe f50 grama
#
0
2140000

2140000
b.g p.j la rose
f5r0 gamat nan panache nan manak nan oce
g.l n.v k.l
en haut dancoin louca nan daloute
morne atif2ème Rose Bonite
la coma morne marouge bois de laurence RD52

PIGNON
balanyin gran-calfouf10 pacoco
birel
#
0
nan-charle
bas-charle 2ème Bois Laurence
j.p bas-grancalfou macay wacacou RH53

l.p
b.l
pont-magot f133 ditin
5 colora nan pintade
castin
rose bonique
#
0
bas-dtin garde joarem
p.w f127 polite magilot
sinorin f12 RD54
bazil
jean candio
j.c
f129
g.m #
0 RH55
r.p
b.
roche-tempee m.c
jn-cadete f8
f40
lacour mapou dlo contre
bazile
lagon jone
bulange
sabatien
#
0
la cour RD56
a.p f18
roche tempee morne-joumou
ravine mar
sabacian
#
0
ville au cap r.b nan fort RH57
gapi

c.k titcharon
chapelette
ronfle
plaforme l.m
plateforme sylvestre l.g
lagon jonc manman jumo #
0
jeosil f3 francois pierre
ravine-pite ronfle plate forme nan vilme RD58

ravine blanche s.v #

0 RD60
CENTRE bareti s.l
linpre
la mercie
RH59
#
0 RD64 RH64

CERCA CARVAJAL
au s.v
federic lamerci #
0 #
0
RH63
passe citron
passe citron
au silvest
g.p RH61 #
0
granplaton
federic(bois de lorince) #
0 #
RH65 Projection: UTM, Zone 18N

HINCHE
ravine cajou
ravine roche
boidenne RD62
0 Reference cartographique: WGS84
Sources des Données : CNIGS
nan jacques
nan citron nan place
#
0 RD66 Date Réalisation : Déc. 2021
bonheur terre blanche roseau boucan puce nan mora savane laplace #
0 Note
MAISSADE gilotgilot rayer
magouana Le tracé des limites administratives est porté à titre indicatif
nan rosy sans positionnement géographique précis.
deso 3ème Lamielle
CECA LA SOURCE lamie RH67 Il est sans valeur juridique.
2ème Acajou Brulé nan pep nan telo #
0
picole cachiman caba destine RD68
nan lagon polite
raphael la mielle
#
0 #
0
0#
fond bazin
zerbe guinin nan mazoi
bor
layette
# 0
RD70
#
RD71
0RD72 RH72 RD73
2130000

2130000
ravine coco erafel nan caba nan calite dombo RH69
0 #
# 0
#
790000 800000 810000 820000 830000 840000
0 #
850000 0 #
0 #
0
#
0

#
0

#
0

#
0

#
0
#
0
 LE TRACE ACTUEL

Point de passage officiel Ouanaminthe – Dajabon : un jour de marché

 LE TRACE ACTUEL

Vue en plan des marchés frontaliers de Ouanaminthe et de Dajabon reliés

par une passerelle au nord du grand pont servant de passage officiel
 LE TRACE ACTUEL
La frontière terrestre – zone Nord centre : Cerca La Source,
Thomassique, Thomonde, Lascahobas, Belladère, Savanette
 LE TRACE ACTUEL

Point de passage non contrôlé Bok Banik – Banica (Plateau Central)

 LE TRACE ACTUEL #
0
#
0

#
0
#
0 #
0
#
0
#
0#0
#
0

La frontière terrestre – zone Sud centre : Cornillon, Thomazeau, Ganthier, Fonds

#
0
#
0
#
0 #
0
#
0
#
0
#
0

Verettes
#
0
#
0
#
0
#
0

#
0

#
0

780000 790000 800000 810000 820000

flande
830000 840000
#
0 850000

gros moulin nan ratte bois pine bios pine bois pin gomme aleandre
flanday ladegone nanma 3ème Riaribes roche plate
gouayal roche grande3ème Riaribes

2080000

2080000
la riviere
2ème Juampas LASCAHOBAS nan repo logabrun
dos bois rouge roche grande
matapouert bois pingon dos parc 1ère Renth Mathe RHRD193
BELLADERE
morne pierre
gouayal
gouayal dos palme nan nwa source crabe fond-cheval
fond-cheval
lagoune
estemanne
#
0
SAUT-D'EAU morne pierre gouayal dopal liane barree lianne source
dos parc bicinte
despinos ti diable dos palme letan letan
lacroix caprince mabriole dos palme fond-cheval
desert nan porte chambe macrab macrab RHRD194
revaud
nan rivo lacroix cazemi
caprnice
fond decembre mata prete
bois seche
fonds militon feuille a coeur
docalimettemagoyave
cassahier
tassaillet
belte belterre
malcaille gran-plainenan-villia
lagouye
#
0
botous mirliton source rouge
tovan fond decembre bois seche calimetre belter
bois rouge mahotiere madesource cassahier belterre
marouge jean pierre docalimettemagoyaye redineg trassallet trassallet bouclire
doroye
CENTRE maringouin nan voute letang RHRD195

DÉCOUPAGE ADMINISTRATIF
madesource
balant
janman lambert
boldosa doree
morne cabrittrassaillet
betanie
marcellus
dos roye dos roy
bouclier
nan media
#
0
capilier bosio nan-boss bouclrin
palmiste bois pangnol corail gran-n redinegre
ma pierre ma bon gabouette liane citrin
nan boulaille corail

DES COMMUNES FRONTALIERES

malanga
morne patate chalomin nan-gouyave gabourette liane citrin RHRD196
dejardin
MIREBALAIS doco
SAVANETTE 1ère Colombier
nan boyer do boucan gympa
gros laboue
terre cassee cohos
lasource matepal
abela
doielle doielle
liane citrin
calasse manuel
#
0
nan plaine belle dlade mataprete morne bouef
perrier cadette marchant-unis nan melia maringouin bois pintade
nan cafe terre blancheboyer coross morne boeuf morne bouef
magouale coss passe plate
dormi dou mare bleu grand source
milien dlo gaye jn mary
2ème La Haye savane pite
cafetanal
mare bleu ca matin martin boulage bayilinebanit passe plate
jean dini gros figuier nan boulaille volma caillimite roye
roseau gros figuierjoupajan nanlinne bayiline nan cadet malong bois seche salvador RHRD197
savane longue grande plaine
la tranchere
nan codo
gran platon
muslais boulaille
glissaille
belade nan camile
grand mat
lian n panie malong oille laguasse
kapite manoir
capit decouvert salmador nan jan #
0 DÉPARTEMENT DE L'OUEST
dessource grand bois robio roseau biscade nan jeudi grand mat corroce nan laye monbin derival calogne grand jadin
cribite fleuro
betran lagoune lagoisse becery caloye
caloge
rebou mena minna bekin passa grand platon grand platon michelette becery becery tombe
soudo palma
fond-nacho esperence pasard bois lafite
colier guito ravine pale nan balai becery legba miguelmiguel RHRD198
mambamarin
azor dandouin
dondouin
guerrin menard potino
domacelin
lafite
gran source la source nan ti youte las padou salomon
RHRD199
#
0
collier grand bassin ica ravine pale las padou nan lacou
pecot
petion ville
perseval volan 5ème Génipailler
las padou
nan palme nan palme nan palme RHRD200 #
0
carigot
montalais gaillard
poupette lerinbou
do roche
lafite
l'etang
l etang grand fond grand-font RH201 #
0
rigot bazil ratier bois tampe RD202
0
#

±
blocosse ka makissedatice deisa ti l'etan
pomme
jean jules
roche coghon ravine fond chwal
fereau cotino seaulance ma bwa
glaci brenef
brenef deser
bambou
fouger
lepine
nan lepine prince nan georges
bois tempe palante
doranyon RHRD203
RH202
#
0
#
0
plaisir dandouindatice meillon nan mas ma george nan palme
denigon
plaisance ravine chimin
noyau ka toutine
decayette
nan gade
majann
machwali majann robio nan model nan lianne
rocher
nan lanman
goayavier nan cannel
#
0
charite bouzi nan boulaille mahotiere 3ème Trou d'Eau st matin dadoin caovio man ville nan montagne
joupa nan plado
marouge dandouin meladi drice polite souce palme nanyirac
lektor machand doricha gros do souce palme
2070000

2070000
roso
nan fondjann
CABARET 4ème Crochus nan couline nan vincent david cipion gobert doco bois leta RHRD204

michel
coupe marot
nan foudoche mas chatte jean pierre des morne
tertilien
savayo
guerrin
ca toussiant
nan morne
roche miel anba palmiste
declos
breau
source felix
l etang matela
letan tramble matif
#
0
dos zeb decayette bois l'etat mafrise RHRD206
ma daniel
gros morne
dogata
ca aza penigot ca toussiant
nan francois
bro
nan park lianne doco
nan figuier RHRD205 #
0 #
0
grand fond source palmiste nan figuierkanganyan
souverain bois d.homme kafou deuille leandre
modeste nan plaine
savane cheval bois d'orme kadrice latremblay corail guerin nan plaisir plaisir 3ème Boucan Bois Pin lianne figuier
morne pierra RHRD207
bois d'homme morne dos r. do corail bouchon penigot
pengot CORNILLON / GRAND-BOIS
brisson
carion courette nan l'etang
l'etang godo #
0
OUEST le roux
elie
salvi lamothe
bouchon
rajoitte 2ème Plaine Céleste robert
courette
nan canal mare rouge nan boube
nan roseau dupin bourg nan canal
OUEST nan boisdorme
savanette eliacin
beaubin
1ère Plaine Céleste
loranie sabon robergeaux
blondo mambo terre canne
ravine miel
nan miel lianne ciba
virgile

1:75,000
blondo boutilliers RHRD208
ravine francois nan louime
nan elie
marre pintade barassa r.guito ca gouard
louiyee
louiyee bois neptune source mitan #
0
ona ville rasto st pierre
grand platon sartre frigere
fonacho kamac RHRD209
jakassee calendo fonacho
marc guy fontaine
dugabon
la toison
fond fleury
mathurin
#
0
nan glacieTHOMAZEAU foudoche fouc dalmand RHRD229 mare cochondoco derriere morne

village theodat
trou caiman digoterie
digue plateau
mahotiere
viaux
romin RHRD228 #
0 aux pierges
RHRD210
4ème Boucan Bois Pin
bois brule dutil dubois
RHRD230 delva #
0 pato
la pointe aux pierges
la montagne pierre mole
savane bombe
#
0
la hatte dumornay laro rocher
baubin glore #
0 boullaile perle
RHRD224
RHRD223
#
0
drive
morne orange
savanne bombee
boulager neuf RHRD211
Kilometers
1ère Grande Plaine terre rondepenigot
fond chaleur RHRD227
#
0 #
0RHRD222
#
0 0 2.5 5
durand belet
l etang tete source #
0 olive palmes
routeau cornel
cabrette RHRD231 RHRD221 RHRD218 RHRD217 gobert
fond de chaine
#
0 RHRD226 parc dubois
#
0 #
0nan palmes #
0
0 #
0 RHRD212
nan sale RHRD225 # la morouce
RHRD214 #
0
RHRD232
#
0 RHRD220 RHRD215 RHRD213 #
0 #
0 Légende
RHRD233
#
RHRD219 #
0 RHRD216
#
0 #
0
chambrun
la fosse
RHRD234
0 #
0
la doullard nan matelas nan fraicheur
#
0 #
0 Bornes Frontalières
boutin chalattejondry RHRD235 RHRD236
#
0 #
0 # RHRD237
Localités
boutin pont janvier
pont janvier cassis
0
la perriere
Réseau Routier
2060000

2060000
jn marie RHRD238
cassis
dimulseau
#
0 RHRD239
vaudreuille sonoune pacome jouanot #
0
Routes Nationales
casonune
cacera cocoyer santo
benito dilla
patrice 2ème Grande Plaine
bassin
ba douyard
ba goman
bagoman
merceron
chapotin
source sable
#
0
RHRD240
Routes Départementales
CITE SOLEIL grand bois
Routes Communales
drouillard
cafour douya gormancousta savane cabrit
bouya tijadin RHRD241
saline cota
leroy balan #
0
cotard cotin
Autres Routes
RHRD242
TABARRE zabricot
#
bwenn
babwennbwenn
bois leger
bois leger abricot
ti roche
balan 2ème Balan 0 Réseau Hydrographique
despuzeau despuzeau bal
RHRD243

descloches
bwenn nan chien dent cotain
#
0 Principale
boen
bois-neuf beauge lahatte RHRD244

cocoyer
nan cap #
0 Secondaire
me beauger
DELMAS croix coq bois beauge tamarin
babaco
lac tati RHRD245
bonette
lac azuei
lac
#
0 Lacs
campo boulaille
gros bois
ti mache
zebre rasoilamadelle
vie tè goveau nan hilette
grand acul #
0
RHRD246
Limites Départements
CROIX-DES-BOUQUETS dame marie1ère Galette Chambon
ti tongnin grand tarty #
0
RHRD247
Limites Sections
bois ganthier
nan bouchon

place charles
nan tarty
RHRD248 Limites Communes
PORT-AU-PRINCE dalgo grd boucan
gros figuier #
0
2050000

2050000
terre boulee
OUEST michel terre blanche
cite fond parisien
cite riyal RHRD249

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
mare st me
bois coupet
bayarone
galette chambon fort besoin
bois verna
#
0
monoreg
nan core domme
coupet(habitation petite source RHRD250
nan catherine jacquet bois galette gayac
bois coupet(habitation petite source) boucandrice
bois l'autre bord pingano pigano
lasource #
0
GANTHIER lacou pinganot bois demieux
tisouce ravine diable
boucan derierre morne
bois blanc nan plaisir NORD OUEST
fond leger escalier RHRD251
boucan fernand
fond baillard RHRD252
#
0 #
0
RHRD253
NORD
nan bare RHRD254 #
0 NORD EST
tete morne
#
0
saganthier balisage ARTIBONITE
marion nan plaine
PETION-VILLE
laorte boukara
dan mori jn paul nan vienvien
desir zabeth RHRD255 CENTRE
nan palan bizon la mothe
mare palmiste 3ème Fonds Parisien #
0
bois chandelle
dessable village boeuf
dessa bel fond bambou
5ème Mare Roseaux nan campo 4ème Pays Pourri blanket
jean goman mare mouton ca erois nan trochet blancket
trocher pelerin
tanyin chaposavanne bas chery maree porte chambre RHRD256 OUEST
clemon saut deau
mat goyavepain sucre
lifievre #
0
zeb guinen
RHRD257
GRANDE ANSE NIPPES
tifont mas piquent reserve
bois jean nan pincique
nan chapelle
ka robia
nan bambou thoman
#
0 RHRD258 SUD SUD EST

grand rack
grand etat ti bois pin mandaroux
les roches carrefour garien
#
0 RHRD259
morne cheval
nan bradomme
robia morne cabrit nan bombou ka diak #
0
mas tijardin ambas source diagidy passe presson nan citron ca remy RHRD260
derrier morne
diegue diobel dermarro couline bois pinbertrand nan roche nan bois pin
bois pin
#
0
bois noel
RHRD261 ARTIBONITE
majol bois
coupette nan boispins
ca louis
lorket ca fourmi boucan magot #
0 RHRD262
gros source nan repos aucodo ti jardin bajon #
0 CENTRE
2040000

2040000
migret mathias palmiste
nan tifon malafi
douger lastic soliette
decouverte bois pin dadien malafy
badi nan cajou nan tache RHRD263
lifem bois neuf fond dimanche
trou moulatre
polyte
riviere terreplaton #
0
masseau
morne mingret jerico
palmiste tempe
trou d'eau RHRD264
galette seche
boilans #
0
laleau maroseaux bralance trois mas
bois bouzi carrefour haut morne
terre rouge gobert
nan devot dapre RHRD265 OUEST
kal nan source
maroca
nan roule
bonhome boulaille
nan davis
trois mares
#
0 RHRD266

KENSCOFF nieau
cazeau
guimby guimby
mare citron #
0 RHRD267
kalmet
beanos bonomme guimby cambrenant #
0
RHRD268
mondovi cas tisseau
caretierbonhome mabriole
#
0
bois neuf
CARREFOUR mornes cacoutie
cato caretier bois tombe nan bambou
nan plaisir
tiree-plan nan boulaille nan plaine
nan trompette RHRD269
robio
terre froide
#
0 RHRD270
decouty
tete rac
morne calvairegros mat #
0 RHRD271 SUD EST
#
0 RHRD272
grande plaine cazimir
lòt bò rivyè
#
0 RHRD273
forni
nan palmiste
nan jean tissouce#
0 RHRD274
foret couti barassa
lòt bò baryè
#
0 RHRD275
nicolas
magorman
gros cheval(habitation bois petema)
source st louis
mare jn paul #
0 RHRD276
mare pierette
morne catte yati
st louis d haiti
patoncitron ma-double #
0 RHRD277

1ère Fonds-Verrettes
nan alfonse
FONDS-VERRETTES
mare samedi
#
0
doco RHRD278
nan pozoi
simeon nan risque morne zil #
0 RHRD279
zebre fine
nan alphonse ti source
boipin couvert boucan jn charles #
0 RHRD280

ti bonm
monebo #
0
mabienfaite boucan ferdinand
tibonm gros cheval source miel
calitus
2030000

2030000
dos guimby nan manac oplimette soulager
trous roche meyer cas lacour
ca litis
nan siry mas orange
djocoune
trou roche boucan pisteca la cour foret des pins can not
nan couline grd cayes
saline mouton RHRD281
rac mitan
ravine goman
tete leta
nan tima geffrard chadeque nan refuge
chapotin #
0
grand pierre ma gros chevalnan calmete
boucan pierre boucan chatte
grand fond lanny nan mang

boucan corneille
ca dubois mauricette
sou belair marie claire corneille
nan joinis gros trou oriani
nan village
ti parc
camiel jardin pois
nan coma savane bourrique
nan barre mare boeuf
MARIGOT BELLE ANSE ma oriani
RHRD282 Projection: UTM, Zone 18N
SUD EST dieuboule
pelin jn-louis haut plumette
nan rose
#
0 Reference cartographique: WGS84
boucan miguelnan gael morne tif Sources des Données : CNIGS
GRAND GOSIER ravine gay Date Réalisation : Déc. 2021
Note
Le tracé des limites administratives est porté à titre indicatif
federick sans positionnement géographique précis.
Il est sans valeur juridique.
ANSE-A-PITRE
mare blanche
THIOTTE 2ème Bois d'Orme
"nan veve RHRD283
garreau
#
0
780000 790000 800000 810000 820000 830000 840000 850000

#
0

#
0

#
0
#
0

#
0
 LE TRACE ACTUEL
Point de passage officiel : Malpasse/Malpaso
 LE TRACE ACTUEL
#
0
#
0
#
0
#
0

#
0
#
0
#
0
#
0
#
0
#
0
#
0
#
0

La frontière terrestre – zone Sud : Anse à Pitre

#
0
#
0
#
0
#
0

#
0

815000 820000 825000 830000 835000 840000 845000 850000

CROIX-DES-BOUQUETS sou belair marie claire corneille

nan joinis gros trou oriani

nan village

ti parc
jardin pois
nan coma
1ère Fonds-Verrettes OUEST nan barre FONDS-VERRETTES savane bourrique
ma oriani mare boeuf
RHRD282
dieuboule
#
0
DÉCOUPAGE ADMINISTRATIF
nan rose
pelin jn-louis haut plumette

boucan miguel nan gael morne tif

DES COMMUNES FRONTALIERES

2025000

2025000
ravine gay

federick
DÉPARTEMENT DU SUD'EST
mare blanche

"nan veve RHRD283

±
garreau
#
0

garou bois codinde

BELLE ANSE
garo
GRAND GOSIER calbassion RHRD284
#
0
tibois pin tete source

1:40,000
2020000

2020000
tiboipin

2ème Bois d'Orme RHRD285

nan sucrin #
0
gd bois
platon cedre
boulaille rose
Kilometers
corn jaune 0 2.5 5
SUD EST romain
#
0
RD286

RH287 Légende
timalanga terre froide #
0
#
0 Bornes Frontalières
terre longe terlonge ravine trompete

THIOTTE
nan boulaille carebite
nan merlienle veilley Localités
nan melien
bois d/orme RD288
mare rouge
ka rebi nan ti pleine
nan pleine pleine mareau
fond jeannette
#
0 Réseau Routier
bonite
marouge
SUD EST terre canne
derisseau
Routes Nationales
bas bernard ka toussaint
morne brillant morne toreau Routes Départementales
boulaille souffri
Routes Communales
2015000

2015000
gericogerico
morne brianne
RH289
piez morne brian ti cafe
#
0 Autres Routes
tou plate bois d.orme #
0
RD290
Réseau Hydrographique

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
Principale
bois neuf
palmiste

terre rouge #
0
RH291
Secondaire
bas bois d.orme
bocico plateau panyol
tisaison
galette chauffee
Lacs
RD292
#
0 Limites Départements
nan cajou
bony(habitation savanne galata
beaucicot
#
0
RD294
Limites Sections
RH293
nan nacou
#
0 nan roseau

bony Limites Communes

nan galet boucan guillaume terre noire
nan ti chale ti charles
nan bota
RH295

boucan guillaume(habitation bo
#
0
nan depo

nan boni
RD296
2010000

2010000
grd fond
carry
#
0
nan carre NORD OUEST
manbozilien ravine longue
NORD
carry RH297

derriere dos
nan mozilien nan cimetiere st gerard #
0 NORD EST
nan banane RD298
la croc casse cotelettes derriere casernetaverno #
0 ARTIBONITE
lotbo eau fond raymond
barbe pangnol
grd platon RH299
terre blanche CENTRE
morne carry
#
0
herbe guinee

tete morne
RD300 RH300 OUEST
#
0#
0 GRANDE ANSE NIPPES
SUD SUD EST

herbe bouca morne malouque

RH301
pointe a lagene
fond gondole
#
0
1ère Boucan Guillaume

ANSE-A-PITRE

mape OUEST
RD302
mapite mateau #
0
2005000

2005000
recif
cassoudre

RH303
#
0 SUD EST

RH304
RD304#
0
#
0

parc cadeau RH305

la hatte
#
0

RD306
#
0
SUD EST
tresor RH307
#
0
2000000

2000000
RD308
#
0

aviation
bas citron cite des refugiers
nan raquette
RH309
bois verna
nan roche
#
0 Projection: UTM, Zone 18N
saline gde rue RD31- Reference cartographique: WGS84
Sources des Données : CNIGS
#
0 Date Réalisation : Déc. 2021
bord de mer Note
Le tracé des limites administratives est porté à titre indicatif
sans positionnement géographique précis.
Il est sans valeur juridique.
RH311 RD311
##
00

815000 820000 825000 830000 835000 840000 845000 850000

 LE TRACE ACTUEL
Point de passage officiel : Anse-à-Pîtres/ Pedernales
 LE TRACE ACTUEL
DIMENSION ECONOMIQUE

- Près de 65% des échanges se font par le poste de Malpasse/Malpaso

- Environ 25% par Ouanaminte/Dajabon
- Les 15% restant se partagent entre Belladère/Commendador et
Anse-à-Pîtres/Pedernales avec un chiffre très faible pour ce dernier.

Par ailleurs, les taux d’imposition différents et les écarts dans le niveau
de développement entre notre pays et la République Dominicaine ont
incité les associations patronnales dominicaines à venir investir dans le
parc industriel de CODEVI construit dans le Bas Maribaroux (Nord-Est)
pour tirer profit de l’existence de ces contrastes.
 LE TRACE ACTUEL
BREVE ANALYSE DE LA SITUATION ACTUELLE
Travaux de 2002
Bornes inventoriées : 311 (contre 313 initialement)
Bornes jumelles : 22
Bornes alternes : 160
Côté haïtien. : 80
Côté dominicain : 80
Bornes communes :129
Numérotation des bornes, de l’embouchure de la Rivière Massacre à
celle de la Rivière des Pédernales : de 1 à 311
 LE TRACE ACTUEL

Bornes disparues : 36

Bornes submergées dans le Lac Azüéi

ou recouvertes de sédiments: 3

Bornes situées dans des propriétés privées : 70

Bornes de forme différentes: 17 (#1 à 17)

 LE TRACE ACTUEL
Aspect physique: espace totalement négligé, dépourvu d’infrastructures

Gouvernance: présence minimale des autorités centrales au niveau des points de passage
officiels (seulement aux heures d’opération de ces postes); autorités locales sans budget de
fonctionnement voire d’investissement,

Vie dans les communautés frontalières:

- frontière, espace de vie animé par les communautés présentes,
- ambiance différente d’une communauté à une autre,
- populations vivant dans le dénuement total et une précarité inimaginable,
- rapports de bon voisinage avec les communautés dominicaines
- réalités socio-économiques et culturelles identiques à celles des dominicains; elles
forment ensemble le “troisième pays” de l’île ou “ pays-frontière”.
 LE TRACE ACTUEL
PERSPECTIVES

Mettre en oeuvre le concept de “pays-frontière” en vue :

- du renforcement de la dynamique d’intégration sous-régionale,
- de l’instauration d’un cadre de partenariat mettant en synergie les efforts des deux
Etats, des Collectiités territoriales, des acteurs privés et des organismes de
coopération,
- de la gestion concertée et commune de la zone frontalière terrestre,
- de la mise en oeuvre de plans de développement réalistes
- et la mise en cohérence politiques sectorielles en vue du développement
harmonieux de l’espace communautiare insulaire
 LE TRACE ACTUEL
PERSPECTIVES (suite)

Dans le cadre de cette coopération transfrontalière, la mise en oeuvre du concept de

“pays–frontière” assouplira certainement la prise en charge de certaines
préoccupations de l’Etat central comme:

- la régulation du mouvement migratoire,

- la gestion des défis environnementaux,
- les questions sécuritaires,
- la gestion du transport et des communications,
- la lutte contre la contrebande et autres types de trafic illicite,
- l’exploitation commune des infrastructures socio-éducatives, médicales,
aéroportuaires, portuaires, routières et sportives situées dans ces espaces
frontaliers communs
 LE TRACE ACTUEL

Le cas des eaux frontalières: la Rivière Massacre est tantôt en République d’Haïti, tantôt en République
Dominicaine et tantôt ligne frontière.
 LE TRACE ACTUEL
Mur érigé par les autorités dominicaines sur leur territoire non loin de
la ligne frontière de Malpasse (Tierra de nadie, Las Lajas,…)
 LE TRACE ACTUEL

La connaissance de la frontière est déterminante dans la compréhension des

relations entre les deux pays et la construction d’une économie forte.
Une frontière bien définie favorise un climat de paix entre les deux
pays et joue le rôle moteur de la coopération bilatérale.
Merci de votre attention!

Pierre Karly Jean Jeune

Expert en Relations haïtiano-dominicaines