ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DE LA FORMATION DES CADRES
DIRECTION DES ROUTES
ET DE LA CIRCULATION ROUTIERE

CAHIER TYPE
DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
APPLICABLES AUX ETUDES ROUTIERES

TITRE II

EDITION 1990

SOMMAIRE
I- FORME DES MARCHES.................................................................................................................................3
AVERTISSEMENT.................................................................................................................................................4
FORME DES MARCHES .......................................................................................................................................5
MODELE DE 1RE PAGE DUN MARCHE CPS TITRE II ....................................................................................6
1- CAS DES MARCHES PASSES APRES APPEL A LA CONCURRENCE........................................................7
2- CAS DES MARCHES PASSES PAR ENTENTE DIRECTE ............................................................................8
DU DECRET N2.76.479 DU 19 CHAOUAL 1396 (14 OCTOBRE 1976) RELATIF AUX MARCHES DE
TRAVAUX FOURNITURES OU SERVICES AU COMPTE DE LETAT..........................................................10
II C P S TITRE II - REDACTION TYPE.........................................................................................................11
PREAMBULE........................................................................................................................................................12
CHAPITRE I : INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DE LETUDE ............................................14
CHAPITRE II - MODE DEXECUTION DE LETUDE......................................................................................17
CHAPITRE III - MODE DE REMUNERATION DES ETUDES.........................................................................31
CHAPITRE IV - PRESCRIPTION DIVERSES ....................................................................................................34
III BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF ......................................................................................38
MODALITE DETABLISSEMENT DU BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF............................39
BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF.............................................................................................40
LISTE DES DEFINITIONS DE PRIX DU CPC DES ETUDES ROUTIERES ...................................................43
IV ANNEXES .......................................................................................................................................................55
GLOSSAIRE DES TERMES UTILISES DANS LE CPS TITRE II .....................................................................56
METHODOLOGIE DE DEVOLUTION DES ETUDES ROUTIERES ...............................................................59

I- FORME DES MARCHES

AVERTISSEMENT
Il est rappel que les appellations :
* INGENIEUR DARRONDISSEMENT,
* INGENIEUR SUBDIVISIONNAIRE.
Sont celles utilises par le C.C.A.G., les C.P.C. et les C.P.S. Titre I pour dsigner les
reprsentants de ladministration.
La dfinition de ces appellations est donne larticle appellations I du C.P.S. applicable
aux tudes routires. Ces appellations sont donc maintenir dans le C.P.S. Titre II en
indiquant la correspondance avec les personnes dsignes qualit pour assumer les fonctions
quelles recouvrent.
Pour les tudes relevant de la Direction des Routes et de la Circulation Routire :
* lIngnieur dArrondissement est le Directeur Rgional ou provincial des
Travaux Publics ;
* lIngnieur Subdivisionnaire est :
- soit le chef du Service Infrastructure ;
- soit le chef de Subdivision concerne par les travaux.

FORME DES MARCHES

Les marchs peuvent tre prsents sous deux formes :
- soit sous la forme dun document unique, dont les feuillets sont relis entre eux, numrots
sans discontinuit de 1 n x et dernier et paragraphes.
Ce document comporte :
- une 1re page, indiquant les modalits de passation du march et les parties
contractantes ;
- les prescriptions spciales (CPS II) ;
- le bordereau des prix (1) ;
- le dtail estimatif (1) ;
- une dernire page, comportant les signatures des parties et les mentions de
visa et dapprobation.
Cette forme sera adopte pour les marchs passs par entente directe qui nont pas t
prcds dune procdure dappel la concurrence.
- soit sous la forme dun ensemble de documents non relis comprenant :
- la soumission,
- le C.P.S. titre II,
- le bordereau des prix (1)
- le dtail estimatif (1)
Chacune des ces pices doit tre annote de la rfrence aux modalits de passation du march
et comporter les signatures des parties, ainsi que les mentions de visa et dapprobation.
Chacun de leur feuillet doit tre numrot et paraph par les deux parties.
Cette forme sera adopte pour les marchs passs aprs appel la concurrence.

Ces deux documents peuvent tre regroups en un seul.

MODELE DE 1re PAGE DUN MARCHE CPS titre II

1/ Cas des marchs passs aprs appel la concurrence.
2/ Cas des marchs passs par entente directe.
3/ Tableau des rfrences au dcret n 2.76.479 du 19 chaoual 1396 faire figurer dans les
marchs.

1- CAS DES MARCHES PASSES APRES APPEL A LA CONCURRENCE

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DE LA FORMATION DES CADRES
DIRECTION DES ROUTES ET DE
LA CIRCULATION ROUTIERE

ROUTE N :..........

DIRECTION PROVINCIALE DE :.......

SUBDIVISION
OU
de :............
SERVICE

SECTION...........

N DU MARCHE............................................................................
OBJET DU MARCHE......................................................................
...

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

TITRE II

March pass en vertu de dispositions

de larticle.................paragraphe................(1 )
et de larticle.............paragraphe................
Du dcret n 2.76.479 du 19 chaoual 1396 (14 octobre 1976) relatif aux marchs de travaux,
fournitures ou services au compte de ltat.

voir tableau annex.

7

2- CAS DES MARCHES PASSES PAR ENTENTE DIRECTE

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DE LA FORMATION DES CADRES
DIRECTION DES ROUTES ET DE
LA CIRCULATION ROUTIERE

ROUTE N :..........

DIRECTION PROVINCIALE DE :.......

SUBDIVISION
OU
de :.............
SERVICE

SECTION..............

N DU MARCHE.........................................................................
OBJET DU MARCHE..................................................................

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

TITRE II
March pass par entente directe en vertu des dispositions de larticle 47
paragraphe..................(4) du dcret n 2.76.479 du 19 chaoual 1396 (14 octobre 1976) relatif
aux marchs des travaux, fournitures ou services au compte de ltat.
ENTRE :
Le Ministre des Travaux Publics, de la Formation Professionnelle et de la Formation des
Cadres dsigns dans le prsent cahier par le mot ladministration et reprsent par le
Directeur Provincial des Travaux Publics dsign par les termes ingnieur
dArrondissement.
ET
Monsieur......................(nom complet et qualit) (1) (2)
Agissant, en vertu des pouvoirs lui confrs, au nom et pour le compte de.....................(nom,
nature, adresse et capital de la socit).
- Inscrite au registre de commerce ...............................sous le
numro....................................
- Affilie la Caisse Nationale de Scurit Sociale sous le N......................................
- Titulaire du compte n...............................................ouvert chez................................
- Faisant lection de domicile (3).........................................................................

IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT

(1) Sil sagit dun seul entrepreneur agissant pour son propre compte :
Monsieur...........................(Nom complet et profession, lieu de travail ou
adresse).............................................inscrit au registre de commerce
de.................................................sous n...............................
(2) Sil sagit de plusieurs entrepreneurs crire
Messieurs.....................................agissant conjointement et solidairement le reste
corriger pour respecter les rgles grammaticales.
(3) complter par ladresse du domicile que lentrepreneur est tenu dlire proximit des
travaux en application de larticle 9 du C.C.A.G.
(4) voir tableau annex

APPLICATION DES DISPOSITIONS DE LARTICLE 3, 2-2

DU DECRET N2.76.479 DU 19 CHAOUAL 1396 (14 OCTOBRE 1976) RELATIF AUX
MARCHES DE TRAVAUX FOURNITURES OU SERVICES AU COMPTE DE
LETAT
MODES DE PASSATION DES MARCHES
Appel doffres ouvert, au rabais, non
public....
-d - sur offres de prix, non public........
- d - prix global et Forfaitaire, non
public..
- d - au rabais, public.....
APPEL
- d - sur offres de prix, public.....
DOFFRES
- d - prix global et forfaitaire, public...
Appel doffres restreint, au rabais, non
public...
- d - sur offres de prix, non public......
- d - prix global et forfaitaire, non public.
- d - au rabais, public..........
- d - sur offres de prix public...
- d - prix global et forfaitaire, public.......
Concours ouvert non public.
CONCOURS
- d - public.................
Concours restreint non public.
- d - public................
- E.D. Pour les marches dtude
E.D.
- E.D. Pour les marches de dfinition
E.D. = entente directe

10

REFERENCES A CITER
- Art. 27-2, 29-2, 33-A1
- Art.27-2, 29-3, 33-A1
- Art.27-2, 29-4, 33-A1
- Art.27-2, 29-2, 33-AII
- Art.27-2, 29-3, 33-AII
- Art.27-2, 29-4, 33-AII
- Art.27-3, 29-2, 33-AI
- Art.27-3, 29-3, 33-A1
- Art.27-3, 29-4, 33-A1
- Art.27-3, 29-2, 33- AII
- Art.27-3, 29-3, 33-AII
- Art.27-3, 29-4,33-AII
- Art.36-5
- Art.36-5, 43-1
- Art.36-7
- Art.36-7, 43-1
- Art. 47-6, 49-3
- Art 47-6, 49-2

II
C P S TITRE II - REDACTION TYPE

11

ETUDES ROUTIERES
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
TITRE II - REDACTION TYPE

PREAMBULE
La prsente rdaction type de CPS titre II sapplique aux tudes routires, autres que des
tudes dautoroutes.
La rdaction quon trouvera sur les pages de droite convient des projets simples ; elle ne
demande que peu defforts au rdacteur. Pour les projets plus complexes, des variantes sont
proposes sur les pages de gauche, en regard des alinas quelles peuvent remplacer. Il
appartiendra aux rdacteurs danalyser la complexit du projet en vue du choix des variantes
de rdaction qui y rpondent le mieux.
Il est enfin rappel que le CPS peut toujours droger aux dispositions du CPS. Toutefois :
les drogations doivent tre motives par la spcificit du projet,
sauf cas trs particulier, il est recommand de sen tenir aux drogations envisages par le
texte du CPC, lorsquil prcise sauf dispositions contraires du CPS... ou toute formule
quivalente,
les rdacteurs veilleront ce que les drogations apportes par le CPS ne crent pas
dincohrence lintrieur du CPS mme ou entre celui-ci et les autres documents
contractuels, bordereau des prix - dtail estimatif en particulier.
Ils se souviendront que le CPS ne peut pas droger aux dispositions des lois en vigueur ;
Les clauses qui le feraient tant regardes comme nulles.
Cas particulier des Etudes de Dfinition.
Les dispositions relatives au niveau de ltude de dfinition quon trouvera ci-dessous nont
quun caractre indicatif.
A ce niveau, le responsable de ltude dfinit quelle tude il veut ; et le prsent CPS - type est
un simple exemple.
En rgle gnrale, pour les raisons exposes dans le Guide des Etudes Routires, ltude de
dfinition doit faire lobjet dun trait spar, pralable la dvolution de ltude de lavantprojet. Il ny a lieu de saffranchir de cette rgle que lorsquil sagit dune tude courante pour
laquelle il est possible de dfinir lavance la mthodologie dtude employer au niveau de
lavant projet et du projet dexcution ainsi que limportance des prestations inclure dans le
march.

12

COMMENTAIRES
ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHE :
Indiquer
pour une route : son numro et sa dsignation les PK origine et extrmit de ltude.
pour un ouvrage : sa localisation (route, PK) lobstacle franchi.
ARTICLE 2 - CONSISTANCE DE LETUDE :
La rdaction ci-contre convient une tude complte de route neuve comprenant : le trac, les
ouvrages dart, la chausse et les amnagements ponctuels. Elle sapplique aux trois phases
dtudes (tude de dfinition, avant projet et projet dexcution) menes successivement dans
le cadre dun mme march.
Dans les autres cas, le CPS titre II ne devra reprendre que les lments qui font partie de
ltude objet du march.
Si ltude fait suite une tude de dfinition ou un avant projet ralis antrieurement, le
CPS titre II le mentionnera et prcisera quil sera communiqu au Bureau dEtudes, pour quil
en applique les conclusions ou bien quil en rvise certaines dispositions dont on indiquera les
modalits.

13

ETUDES ROUTIERES
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
TITRE II - REDACTION TYPE

Etude complte dune route ( lexclusion des autoroutes)

Etudes de dfinition, avant projet, projet dexcution
effectus successivement dans le cadre dun mme march

CHAPITRE I : INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DE

LETUDE
ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHE
Le prsent march a pour objet ltude de :

ARTICLE 2 - CONSISTANCE DE LETUDE

Ltude consiste en llaboration successive de ltude de dfinition, de lavant projet et du
projet dexcution. Elle comporte les lments suivants : (ne reprendre que les rubriques
utiles)
1- tudes du trac ci-aprs dfini :
(Dcrire le trac tudier en indiquant : origine, extrmit, points de passage oblig du trac,
etc...)
2- tudes des ouvrages dart comprenant :
les ponts et ouvrages spciaux (les dsigner sils sont connus)
le (ou les) pont(s) amnager dsigns ci-aprs :
le (ou les) mur(s) de soutnement
les ouvrages dassainissement
3- tudes de structure de chausse
de route neuve (sur la totalit du trac ou) sur la section ci-aprs :..................................
de renforcement de route existante sur la section ci-aprs :
damnagement de route existante sur la section ci-aprs :
ARTICLE 3 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE :
Les documents dordre particulier citer peuvent tre :
- les programmes des tudes annexs la soumission,
- le sous dtail des prix.

14

ARTICLE 4 - DEROGATION AUX TEX TES GENERAUX :

Les drogations aux textes gnraux doivent demeurer exceptionnelles.
4 - tude des amnagements ponctuels dsigns ci-aprs :

ensemble des carrefours

amnagements spcifiques : ( dsigner par le rdacteur)

5 - laboration du dossier dacquisition des emprises

6 - laboration du dossier dappel la concurrence pour lexcution
des travaux (ventuellement).
FACULTATIF :
Il sera procd au stade de lavant projet une valuation de la rentabilit conomique :
De chacune des variantes tudies au niveau de lavant projet.
OU :
de la variante qui sera dsigne par ladministration
ARTICLE 3 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pices constitutives du march sont celles numres par le titre 1 du cahier des
prescriptions spciales (CPS titre I) applicables aux tudes routires du Ministre des Travaux
Publics.
Par le fait de la signature du CPS titre II, le titulaire du march est rput avoir pris
connaissance du CPS titre I susvis et en accepter toutes les clauses ainsi que les drogations
ventuelles prvues par le prsent CPS titre II.
EVENTUELLEMENT :
Les documents dordre particulier sajoutant aux pices prcites sont les suivants :

ARTICLE 4 - DEROGATIONS AUX TEXTES GENERAUX (ventuellement)

Les drogations suivantes sont apportes aux documents gnraux :
Cahier des Clauses Administratives Gnrales : (C.C.A.G.)

Cahier des Prescriptions Communes applicables aux marchs dtudes routires

(C.P.C.E.)

Cahier des Prescriptions Spciales applicables aux marchs dtudes routires du

Ministre des Travaux Publics (titre I)
..................................................................................................................................................

15

ARTICLE 5 - DISPOSITIONS COMMUNES :

Le dlai dexamen des tudes intermdiaires par ladministration ne saurait excder 1 mois.
ARTICLE 6 - NORMES TECHNIQUES :
En sus des normes techniques numres ci-contre, il peut tre impos au Bureau dEtudes de
se conformer des ouvrages types dfinis par :
* les dossiers des ouvrages dart types de la DRCR :
MS
78 : murs de soutnement,
SUB 78 : radiers submersibles,
CAD 78 : ponts cadres,
POB 78 : portiques ouverts en BA,
DA
78 : ponts dalles en BA,
DP
78 : ponts dalles en BP,
PA
78 : ponts poutres en BA,
PP
78 : ponts poutres en BP.
* Le catalogue des ouvrages dassainissement pour routes faible trafic ( paratre
prochainement).
* tout autre document dont on indiquera les rfrences et le moyen de se le procurer.

16

CHAPITRE II - MODE DEXECUTION DE LETUDE

ARTICLE 5- DISPOSITIONS COMMUNES
Les prescriptions du fascicule 1 du CPCE sont prcises comme suit :
Programme dtude : le programme dtude soumis par le Bureau dEtudes, en application
de larticle 8 du fascicule 1 du CPCE, tiendra obligatoirement compte des dlais dexamen par
ladministration des tudes intermdiaires (tudes gotechniques, tude hydrologique, etc.)
dans la limite dun mois au maximum pour chacune delle.
Composition des dossiers : les dossiers auront la composition prvue par lInstruction sur la
composition des dossiers de projet. Il sera produit un dossier distinct par variante subdivis en
autant de sous dossiers que ltude comporte dlments dsigns larticle 2.
ARTICLE 6 - NORMES TECHNIQUES
Les tudes seront menes en appliquant les normes techniques ci-aprs : (choisir parmi les
instructions ci-aprs)
1- pour le trac et les amnagements ponctuels :
- Instruction sur les caractristiques gomtriques des routes de rase campagne
- Instruction sur les routes conomique faible trafic
- Instruction sur les routes en milieu dsertique
2- pour les ponts, ouvrages spciaux, murs de soutnements, ouvrages dassainissement :
- pour les ponts en BA : ( CCBA 68
ou
( BAEL 83
- pour les ponts en BP : ( circulaire franaise n 44 du 12/8/1965
ou ( BPEL 83
Le type de charge appliquer est :
) le char de : 80 ou 120 tonnes
( le convoi exceptionnel de type : D ou E
3- pour les chausses :
catalogue des structures de chausses neuves
spcifications techniques applicables aux routes en milieu dsertique
catalogue des renforcements de chausse

17

ARTICLE 7- RECOURS AUX MOYENS INFORMATIONS :

Il peut tre impos au Bureau dEtudes dutiliser un logiciel dtermin dont ladministration
assure la diffusion.
Pour les tracs routiers, la DRCR a dj agr le logiciel PISTE commercialis par le
CNER. Dans le cas dutilisation de ce modle lon imposera au Bureau dEtudes de fournir
ladministration, sur support informatique compatible avec son matriel, les donnes
permettant de visualiser sur cran tous les lments du projet y compris la confection de
perspectives. Il existe aussi dautres logiciels tels que : MOOSE, STAR, PYTHAGORE
susceptibles dtre utiliss par le BE.
ARTICLE 8 - ETUDE DE DEFINITION:
8.1 - ETUDE DU TRACE :
* Travaux topographiques :
Le CPCE stipule que ltude de dfinition est ralise partir des documents topographiques
existants (carte gographique, carte gologique, photographies ariennes). Si ces documents
nexistent pas, il convient de prvoir leur tablissement ou leur remplacement par des levs
sommaires dont la consistance devra tre indique au prsent article. Un prix spcial, se
rfrant autant que possible la liste annexe au fascicule 2 du CPCE, devra tre incorpor
au bordereau des prix dtail estimatifs du march.
* Comptage et enqute de trafic :
Dans le cas ou il est prvu deffectuer de comptages de trafic ou une enqute O-D ( origine
destination ) lon prcisera dans la mesure du possible :
+ le type des comptages : manuel ou automatique,
+ le nombre de poste de comptage ou denqute et leur situation,
+ la dure et la priode des comptages ou enqutes,
+ Les modalits de ralisation :
ex : mise disposition ventuelle de matriel et de personnel par
ladministration.
Cette prestation doit faire lobjet dun prix spcial (B 1-4, B 1-5, B 1-6) inclure dans le
bordereau des prix dtail estimatifs du march.
* Choix de la catgorie :
Le recours une technico - conomique pour le choix de la catgorie nest envisager que
pour les routes supportant un fort trafic (ex : amnagement de capacit sur une route
existante).

18

* Photomosa que :
Une photomosaque doit tre prvue chaque fois que des photographies ariennes existent ou
si elles doivent tre prises dans le cadre du march.
Lon stipulera lchelle de la photomosaque, en gnral le 1/20 000 pour une tude de
dfinition.
ARTICLE 7 - RECOURS AUX MOYENS INFORMATIQUES
Le Bureau dEtudes soumettra lagrment de ladministration le matriel et les logiciels
quil se propose dutiliser ; ces logiciels ne devront impliquer aucune drogation aux normes
et rglements techniques en vigueur.
ARTICLE 8 - ETUDE DE DEFINITION
Ltude de dfinition sera mene conformment aux prescriptions des fascicules 3,4,5 et 6 du
CPC pour les tudes routires, applicables chacune des composantes du projet dcrites
larticle 2 ci-dessus. Ces prescriptions sont compltes comme il suit :
8, 1- ETUDE DU TRACE (ventuellement)
* Il sera procd des comptages de trafic et/ou une enqute origine destination dans les
conditions ci-aprs :
* Le choix de la catgorie adopter pour chaque couloir rsultera dune tude technico conomique sommaire associant les critres de dbit et de cots.
* Il sera tabli une photomosaque lchelle du........... partir de photographies ariennes
existantes sur laquelle seront reportes les parties tudis.
8-2 ETUDE DES OUVRAGES :
A cette phase dtude il ne sera procd des levs topographiques que pour les ouvrages de
plus de 5m de porte ou pour les radiers importants.
Lchelle de ces plans sera comprise entre le 1/100 et le 1/5000 suivant ltendue du site o
limplantation de louvrage est envisageable.
Lon mentionnera que la superficie des plans lever devra tre soumise lagrment de
ladministration avant leur excution.
8-3 ETUDE DES STRUCTURES DE CHAUSSEE :
Indiquer dans cet article si des types de structure diffrents de ceux du catalogue des structures
types de chausses neuves doivent tre envisages (ex : chausse en bton de ciment).
8-4 ETUDE DES AMENAGEMENTS PONCTUELS :
Pour cette phase dtude il ny a pas lieu de procder des levs topographiques pour ltude
des carrefours niveau, sauf dans le cas ou des terrassements importants sont prvoir.
Lchelle des plans sera comprise entre le 1/1000 et le 1/5000 suivant limportance du
carrefour. Lon mentionnera que la superficie lever devra tre soumise lagrment de
ladministration avant leur excution.
8-5 DEFINITION ET CHOIX DES PARTIS :
La rdaction propose est indicative et devra tre adapte chaque cas particulier.

19

8, 2- ETUDE DES OUVRAGES (ventuellement)

Les travaux topographiques raliser consisteront- en :

8, 3- ETUDE DES STRUCTURES DE CHAUSSEE (ventuellement)

Indiquer les dispositions particulires prendre en compte pour la structure de chausse.
8, 4- ETUDE DES AMENAGEMENTS PONCTUELS (ventuellement)
Les travaux topographiques raliser consisteront - en :

8, 5- DEFINITION ET CHOIX DES PARTIS.

Il sera dfini autant de partis que la combinaison des composantes de trac, ouvrages dart,
chausse et amnagements ponctuels le rendra ncessaire.
Si ces tudes aboutissent la dfinition dun parti unique, le Bureau dEtudes devra en
analyser la faisabilit en se fondant sur des arguments techniques et de cot.
Si plusieurs partis sont envisageables, le Bureau dEtudes devra en effectuer le classement
partir des rsultats dune tude technico -conomique sommaire effectue manuellement par
application de formules simples drives du modle dapprciation conomique des projets
routiers en usage dans ladministration, dfaut, ou si de modle ne convient pas au cas
despce, selon une mthode propose par le Bureau dEtudes et agre par ladministration.
Le cot des travaux sera valu avec toute la prcision possible ce niveau dtude, selon une
mthode propose par le Bureau dEtudes et agre par ladministration. Il comprendra les
cots de toutes les composantes du parti tudi.
En outre :
- les donnes topographiques dans les situations sans et avec le projet pourront tre tires de la
carte au 1/50.000,
- il ne sera tenu compte de diffrences dans les cots dentretien que si la longueur des
sections de niveau de trafic comparable varie notablement dun parti lautre,
- les affectations du trafic non captif se feront par tout ou rien,
- le trafic induit ne sera pas pris en considration.
8-6: PROPOSITIONS POUR LA PHASE SUIVANTE DE LETUDE :
Si lobjet du march porte uniquement sur la ralisation dune tude de dfinition, il pourra
tre demande au Bureau dtudes dtablir le dossier dappel la concurrence pour la suite des
tudes.

20

8, 6- PROPOSITION POUR LA PHASE SUIVANTE DE LETUDE

Le Bureau dEtudes formulera les dispositions prendre pour la ralisation de la phase
suivante de ltude. Ces dispositions concerneront notamment :
la consistance des travaux topographiques (chelle, limites de la bande lever etc.)
le programme des sondages et essais de laboratoire pour chacune des composantes de
chaque parti tudier ;
le programme des tudes hydrauliques et hydrologiques complmentaires.
ARTICLE 9 - AVANT-PROJET :
Si ltude ne fait pas suite une tude de dfinition antrieure communique au Bureau
dEtude ou bien ralise dans le cadre du mme march, lon indiquera :
Ltude davant projet comporte toutes les prestations ressortissant normalement de la phase
de ltude de dfinition qui sont ncessaires la ralisation de lavant projet, notamment les
tudes de trafic ci-aprs :
9-1 - TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES :
* pour les tracs, les travaux topographiques raliss au stade de lavant projet doivent tre
distincts de ceux raliss au stade du projet dexcution. Lchelle adopter est en gnral le
1/5000, exceptionnellement le 1/2000 en terrain montagneux et en zone urbaine.
Il convient dassurer la concordance entre la mthode dtude indique larticle suivant et le
type des travaux topographiques excuter :
- implantation directe <=> lev linaire par implantation directe
- implantation semi- directe <=> lev linaire par implantation semi- directe.
- bande cote <=> plan topographique ordinaire densemble.
* Pour les ouvrages dart et amnagements ponctuels, lon ralisera les travaux
topographiques lchelle ncessaire pour le projet dexcution (1/100 1/500).
* Il y a lieu en gnral de laisser au Bureau dEtudes le choix du mode dexcution des plans
topographiques densemble. Lon imposera lune ou lautre des mthodes cites ci-contre que
si des circonstances particulires le ncessite. Par exemple la mthode photogrammtrique est
utiliser dans les cas suivants :
- existence dune couverture arienne rcente de la zone lever
- tude dun trac situ dans une zone relief daccs difficile
- tude impliquant le choix de couloirs sur des tracs de longueur importante (> 30 km)
permettant de rentabiliser le cot de la prise de vue.
* En cas de difficult de drainage, en terrain plat, lon exigera la haute prcision pour les
plans topographiques qui sy rapporte.

21

ARTICLE 9 - AVANT PROJET

Ltude de lavant projet sera mene conformment aux prescriptions des fascicules 3,4,5 et 6
du CPC pour les tudes routires, applicables chacune des composantes du projet dcrites
larticle 2 ci-dessus, ces prescriptions sont compltes comme il suit :
9,1 - TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES
Les travaux topographiques consisteront :
. Pour le trac : (choisir lun des cas ci-aprs)
- plan topographique ordinaire densemble lchelle du.... ; la largeur de la bande sera (de
fix par le Bureau dEtude
et balisage simple des variantes retenues
OU - lev linaire lchelle du....dun trac matrialis par implantation (directe (semidirecte
. pour les ponts, ouvrages spciaux et amnagements ponctuels :
- plan topographique ordinaire de dtail lchelle du :

. pour les ouvrages dassainissement :

- profil en long de laxe des coulements transversaux lchelle du

. pour les murs de soutnement :

- plan topographique de dtail de la zone concerne lchelle du ............
9-2 - ETUDE DU TRACE :
* lment de ltude :
Les lments dune tude de trac sont numrs larticle 20 ou fascicule n3 du CPCE. Il
ny a pas lieu de les reproduire, sauf pour en modifier ventuellement la consistance.
* choix de la mthode dtude :
Lon se rfrera aux dispositions du guide pour les tudes routires.
La mthode de limplantation directe est viter, car elle exclue toute optimisation du trac
effectue au bureau. Elle ne convient quen terrain plat ne comportant pas de contraintes
hydrographiques (ex : zone dsertique, primtre remembr).
La mthode de limplantation semi- directe est retenir pour les amnagements de routes
existantes et les routes neuves en terrain vallonn.
La mthode de la bande ct est adopter pour les routes neuves en terrain difficile
(montagneux, coulements superficiels ramifis, versants instables, etc.)
* calage de la ligne rouge :
Il peut tre prescrit un calage dfinitif lorsque ltude comporte des ouvrages existants
intgrer dans le projet.

22

9-3 - PONTS ET OUVRAGES SPECIAUX :

Ltude lesthtique si elle est prescrite doit faire lobjet dune rmunration spciale,
inclure dans le bordereau des prix dtail estimatifs du march (prix n c 3-5).
Les fondations profondes font lobjet dun prix spcial appliqu automatiquement aux
fondations sur pieux, barrettes, caissons. Il sapplique au cas des semelles fondes sur massif
lorsque la cte de la base du massif est en dessous dune valeur fixe par le CPS titre II. Cette
cte est, en gnral, celle du niveau de la nappe phratique.
Les plans topographiques densemble seront excuts :
choisir entre (par photogrammtrie
(par lev au sol
Ils seront rattachs :
choisir entre ( un systme local
(au systme Lambert et a un nivellement gnral du Maroc.
Le niveau de prcision requis est la prcision ordinaire.
Ltendue des plans topographiques de dtail lever sera soumise lagrment de
ladministration avant leur excution.
9,2 - ETUDE DU TRACE
La mthode dtude utilise sera celle de :
(limplantation directe
Choisir entre : (limplantation semi- directe
(la bande ct.
Le trac en plan sera reproduit lchelle du..., le profil en long lchelle du... en distances
et du... en hauteur, les profils en travers lchelle du...
Calage de la ligne rouge :
Le calage de la ligne rouge, au sens de larticle 29 du fascicule 3 du CPCE sera approximatif.
Plans et Dessins :
Le trac en plan, le profil en long et les profils en travers seront reprsents conformment aux
dispositions de lInstruction sur la composition des dossiers de projet, compltes comme suit
:
9,3 - PONTS ET OUVRAGES SPECIAUX
Fondations profondes
La cte en dessous de laquelle le forfait pour fondation profonde sera appliqu aux semelles
fondes sur massif est :
Etude desthtique (facultative)
Les ouvrages dart numrs ci-aprs :
Feront lobjet dune tude esthtique mene par un homme de lart expriment.

23

9-4 - OUVRAGE A AMENAGER :

Pour les ouvrages revtant un caractre historique, lon imposera le respect de leur aspect
extrieur.
9-5 - OUVRAGE DASSAINISSEMENT :
Se rfrer aux instructions en vigueur pour le choix de la formule utiliser.
9-6 - STRUCTURE DE CHAUSSEE :
Article nincorporer que si lon envisage dutiliser des structures qui ne sont pas dfinies par
le catalogue des structures types de chausses neuves ou par le catalogue des renforcements,
telles que les structures semi-rigides et rigides utilisant le ciment.
9,4 - OUVRAGES A AMENAGER.
Les ouvrages qui sont lobjet de ltude donneront lieu aux lments dtude complmentaires
ci-aprs en sus de ceux spcifis par le CPCE :

9,5 - OUVRAGES DASSAINISSEMENT

La prvision des dbits et lvaluation des capacits seront effectues en utilisant :
les formules ci-aprs :..
OU
- les formules proposes par le BE et agres par ladministration
9,6 - STRUCTURE DE CHAUSSEES
Ltude portera sur les types de structures de chausses ci-aprs :

9-7 - AMENAGEMENTS PONCTUELS :

Pour en mme carrefour, il pourra tre prescrit dtudier plusieurs types damnagement.
9-8 - EVALUATION DE RENTABILITE ECONOMIQUE :
Article supprimer sil nest pas prvu dvaluer la rentabilit conomique du projet.
9-9 - PROPOSITION POUR LA PHASE SUIVANTE DE LETUDE :
Si lobjet du march porte uniquement sur la ralisation de lavant projet, il pourra tre
demand au Bureau dEtude dtablir le dossier dappel la concurrence pour la suite des
tudes.
9,7 - AMENAGEMENTS PONCTUELS (choisir la rdaction approprie)
Les carrefours seront du type : (non amnag
OU (amnagement simple
OU (amnagement labor ( niveau
(dnivel
OU
Le type damnagement des carrefours sera propos par le BE

24

9,8 - EVALUATION DE LA RENTABILITE ECONOMIQUE.

Lvaluation de la rentabilit conomique est effectue globalement pour lensemble des
lments (tracs, ouvrages, chausses, etc...) de chacune des variantes.
Elle se fera laide : (choisir la rdaction approprie)
du modle...en usage dans ladministration. (FACULTATIF) A cet effet le Bureau
dEtudes aura accs lordinateur de ladministration dans les conditions qui seront dfinies
dun commun accord avec celle-ci.
OU
du modle propos par le Bureau dEtudes et accept par ladministration.
(FACULTATIF) ce modle, dment document, et notamment assorti dun manuel de
lutilisateur et dun manuel du programmeur sera install avant la fin de ltude sur un
ordinateur de ladministration, dsign par celle-ci.
9,9 - PROPOSITION POUR LA PHASE SUIVANTE DE LETUDE
Le Bureau dEtudes formulera les dispositions prendre pour la ralisation de la phase
suivante de ltude. Ces dispositions concerneront notamment :
la consistance de travaux topographiques (chelle, largeur de la bande lever etc.)
. Le programme des sondages et essais de laboratoire pour chacune des composantes de la
variante retenue ;
. Le programme des tudes hydraulique et hydrologique complmentaires.
ARTICLE 10 - PROJET DEXECUTION :
Si ltude du projet dexcution ne fait pas suite un avant projet antrieur remis an Bureau
dtudes ou bien ralis dans le cadre du mme march, lon indiquera :
Ltude du projet dexcution comporte toutes les prestations ressortissant
normalement de la phase davant projet qui sont ncessaires la ralisation du projet
dexcution.
10-1 - TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES :
* Cf les commentaires de larticle 9-1.
* Lchelle adopter est en gnral celle :
- du 1/1000 pour le trac, exceptionnellement le 1/2000 pour le projet de grande longueur ;
- du 1/100 ou 1/200 pour les ouvrages dart et dassainissement ;
- du 1/1000 pour le plan parcellaire.
* Il ny a pas lieu de prvoir de travaux topographiques pour les ouvrages dart et
amnagements ponctuels si ceux raliss au niveau de lavant projet sont jugs suffisants.
ARTICLE 10 - PROJET DEXECUTION
Ltude du projet dexcution sera mene conformment aux prescriptions des fascicules 3,4,5
et 6 du CPC pour les tudes routires, applicables chacune des composantes du projet
dcrites larticle 2 ci-dessus. Ces prescriptions sont compltes comme il suit :
10,1 - TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES
Les travaux topographiques consisteront :

25

. Pour le trac : (choisir lun des cas ci-aprs)

- plan topographique ordinaire densemble lchelle du... ;
la largeur de la bande sera (de...fix par le Bureau dEtude et implantation aprs tude sur
plan du projet dfinitif
OU - lev linaire lchelle du... dun trac matrialis par implantation (directe) (semidirecte) partir du trac davant projet
- Pour les ponts, ouvrages spciaux et amnagements ponctuels :
- plan topographique ordinaire de dtail lchelle du :
- implantation aprs tude sur plan du projet dfinitif
. Pour les ouvrages dassainissement :
- ouvrage buse: profil en long de laxe des coulements
Transversaux lchelle du..
- dalot : plan topographique de dtail lchelle du..
. Pour les murs de soutnement :
- plan topographique de dtail lchelle du.....
. Pour le dossier dacquisition des emprises :
- tablissement du plan parcellaire lchelle du...
- tablissement de ltat parcellaire
10-2 - ETUDE DE TRACE :
* lments de ltude :
Les lments dune tude de trac sont numrs larticle 30 du fascicule n 3 du CPCE. Il
ny a pas lieu de les reproduire sauf pour en modifier la consistance (cas vis par le 1er
paragraphes).
* choix de la mthode dtude :
Se rfrer au commentaire de larticle 9-2.
* PE tabli directement la suite dune tude de dfinition.
Ce cas doit demeurer exceptionnel. Il sapplique lorsque le trac est impos et que le terrain
ne prsente aucune difficult morphologique, gologique (ex : route en zone dsertique ou en
secteur agricole remembr).
Les plans topographiques densemble seront excuts :
choisir entre (par photogrammtrie
(par lev au sol
Ils seront rattachs :

26

choisir entre ( un systme local

(au systme Lambert et au nivellement gnral du Maroc.
Le niveau de prcision requis est la prcision ordinaire.
Ltendue des plans topographiques de dtail lever sera soumise lagrment de
ladministration avant leur excution.
Limplantation du trac sera du type :
implantation de rattachement
choisir entre (implantation complte
implantation dcale
10,2 - ETUDE DU TRACE
La mthode dtude utilise sera celle de :
( limplantation directe
choisir entre : ( limplantation semi- directe
( la bande ct.
Ltude comportera les lments ci-aprs :
(ne reprendre que les rubriques utiles)
a) cas dun PE tabli directement la suite dune tude de dfinition
- les prestations intellectuelles ncessaires ltude du trac sur bande cote ou son
implantation vue sur le terrain ;
- ltude gotechnique cumulant les prestations du CPCE relatives lAP et au PE ;
- ltude hydrologique comportant les prestations du CPCE relatives l AP ;
- ltude gomtrique ;
- lavant - mtr des ouvrages et lvaluation des cots ;
b) cas dun PE tabli la suite dun AP
- les prestations intellectuelles ncessaires ltude du trac sur bande cote ou son
implantation vue sur le terrain ;
- ltude gotechnique complmentaire ;
- ltude gomtrique ;
- lavant - mtr des ouvrages et lvaluation des cots ;
Plans et Dessins :
Le trac en plan, le profil en long et les profils en travers seront reprsents conformment aux
dispositions de lInstruction sur la composition des dossiers de projet, compltes comme suit
:
le trac en plan sera reproduit lchelle du..., le profil en long lchelle du... en distances et
du... en hauteur, les profils en travers lchelle du.....
10-3 - PONTS ET OUVRAGES SPECIAUX :
Le concours lanc sur la base de lavant projet doit tre la rgle pour les ouvrages en bton
prcontraint ou faisant appel des procds spciaux de construction (pont pouss, pont
voussoirs, etc...).

27

10-4 - OUVRAGE A AMENAGER :

Le concours lanc sur la base de lavant projet doit tre la rgle lorsquil est fait usage de
procds spciaux (prcontraintes extrieures, etc...).
10-5 - MURS DE SOUTENEMENT :
Article cit pour mmoire.
10-6 - OUVRAGE DASSAINISSEMENT :
Si le projet dexcution ne fait pas suite un avant projet indiquer les formules employer
pour la prvision des dbits et lvaluation de capacits.
10-7 - STRUCTURES DE CHAUSSEES :
Article cit pour mmoire.
10-8 - AMENAGEMENT PONCTUELS :
Dtailler autant que possible la consistance des tudes :
+ dclairage,
+ damnagement paysager.
10,3 - PONTS ET OUVRAGES SPECIAUX
* cas ou les travaux doivent faire lobjet dun concours 1 an sur la base de lavant projet :
Il ne sera pas tabli de projet dexcution pour les ouvrages dsigns ci-aprs
:..
Pour ces ouvrages lavant projet ralis la phase dtude prcdente sera actualis en
fonction des dispositions retenu au niveau du projet dexcution du trac et servira de base
llaboration du dossier de concours.
EVENTUELLEMENT (cas dun ouvrage isol)
Ltude du raccordement de louvrage au rseau routier fait partie des prestations du BE.
10,4 - OUVRAGES A AMENAGER
* cas ou les travaux doivent faire lobjet dun concours lanc sur la base de lavant projet :
Il ne sera pas tabli de projet dexcution pour les ouvrages dsigns ci-aprs
:..
Pour ces ouvrages lavant projet ralis la phase dtude prcdente sera actualis en
fonction des dispositions retenues au niveau du projet dexcution du trac et servira de base
llaboration du dossier de concours.
EVENTUELLEMENT (cas dun ouvrage reconstruire)
Ltude du raccordement de louvrage au rseau routier fait partie des prestations du BE.

28

10,5 - MURS DE SOUTENEMENT

10,6 - OUVRAGES DASSAINISSEMENT
10,7 - STRUCTURES DE CHAUSSEES
10,8 - AMENAGEMENTS PONCTUELS
EVENTUELLEMENT
Il sera procd ltude de lclairage des amnagements ci-aprs :.
Il sera procd une tude damnagement paysager aux emplacements ci-aprs
ARTICLE 11 - DOSSIER DAPPEL A LA CONCURRENCE :
Article facultatif.
ARTICLE 12 - DOSSIER DACQUISITION DES EMPRISES :
Article facultatif.
ARTICLE 11 - DOSSIER DAPPEL A LA CONCURRENCE (EVENTUELLEMENT)
Les dossiers dappel la concurrence pour lexcution des travaux seront tablis suivant la
procdure qui sera dfinie par ladministration et pour chacun des lots dsigns ci-aprs :

EVENTUELLEMENT
Pour chacun des ouvrages dsigns aux articles 10,3 et 10,4 il sera tabli un dossier de
concours conforme aux dispositions de linstruction sur la composition des dossiers de
projets.
ARTICLE 12 - DOSSIER DACQUISITION DES EMPRISES
Le dossier dacquisition des emprises sera tabli sur la base du trac implant au niveau du
projet dexcution.
La largeur des emprises sera fixe par ladministration sur proposition du Bureau dEtudes.
Elle ne pourra en aucun cas tre infrieure lassiette de la plate-forme.

29

ARTICLE 13 - MODE DE REMUNERATION :

* Il est recommand de nutiliser que des prix dont la dfinition est donne dans les listes
annexes au fascicule 2 du CPC pour les tudes routires. Il est inutile de reproduire ces
dfinitions dans le CPS titre II. Par contre lon donnera ci-contre la dfinition des prix qui ne
figurent pas dans ce fascicule tout en conservant lesprit et la forme de celles-ci.
Il est conseill de distinguer les rmunrations applicables chaque phase (tude de
dfinition, avant projet, projet dexcution) tant en ce qui concerne les travaux topographiques
que les prestation intellectuelle de manire faciliter le paiement des dcomptes provisoires.
* La rdaction propose au 2me alina ne sapplique videmment pas au cas ou le projet ne
porte que sur des ouvrages dart, des chausses ou des amnagements ponctuels isols. Dans
ce cas, lon appliquera le prix de ltude de dfinition propre chaque lment de ltude. Il
est rappel que ltude de dfinition douvrage dassainissement ralis isolment ne donne
pas lieu rmunration, sauf disposition spciale prvoir ci-contre.
* Le CPC des tudes routires a t labor pour une ralisation du projet en 3 phases, les
tches raliser tant spcifiques chacune delles, notamment en ce qui concerne la collecte
des donnes (ex : tude de trafic au stade de ltude de dfinition, tude hydraulique au stade
de lavant projet, etc...). Dans le cas ou lon sabstiendrait de passer par la voie normale de la
ralisation de ltude en 3 phases, en sautant ltude de dfinition et/ou lavant projet, il
convient dimposer au Bureau dEtudes deffectuer, au cours de la phase projete, les
prestations relevant normalement de la (des) phase (s) antrieure(s) et den tenir compte dans
les prix de la phase objet du march.
* Si ltude se droule en terrains de natures diffrentes et trs contrastes (par exemple :
terrain plat suivi dun terrain montagneux) il est recommand de dcomposer les prix B 3-2
(tude gomtrique de trac) et B 3-3 (avant mtr de trac)en autant de sous - prix quil y a
de zones homognes en difficult de terrain.
* Ltude des murs de soutnement ne devra tre rmunre par un prix spcial que si ceux-ci
sont importants et doivent faire lobjet dtudes spcifiques ou bien constituent lessentiel de
ltude.
* Ltude des ouvrages dassainissement ne devra tre rmunre par un prix spcial que si
ceux-ci font appel des ouvrages qui ne relvent pas dun catalogue douvrages types agr
par la DRCR ou bien constituent lessentiel de ltude.

30

CHAPITRE III - MODE DE REMUNERATION DES ETUDES

ARTICLE 13 - MODE DE REMUNERATION
Les tudes seront rmunres par lapplication, chaque phase, des prix de la srie du CPCE,
fascicule 2, apparaissant au dtail estimatif, complts par les prix dont la dfinition est
donne ci-aprs :
Les tudes de dfinition des ouvrages dart, de la chausse et des amnagements ponctuels
sont incluses dans la rmunration de ltude de dfinition du trac.
EVENTUELLEMENT (cas ou lavant projet ne fait pas suite une tude de dfinition)
Les prix applicables lavant projet comportent toutes les prestations ressortissant
normalement de la phase de ltude de dfinition qui sont ncessaires la ralisation de
lavant projet.
EVENTUELLEMENT (cas ou le projet dexcution ne fait pas suite un avant-projet)
Les prix applicables au projet dexcution comportent toutes prestations ressortissant
normalement de la phase davant projet qui sont ncessaires la ralisation du projet
dexcution.
Il est en outre prcis ce qui suit :
(ne reprendre que les rubriques utiles)
* Pour la rmunration de ltude gomtrique du trac et de lavant mtr il sera fait
distinction des zones homognes en difficult de terrain ci-aprs :
- prix n - section de.... ...
- prix n.- section de..... ...
* Ltude des murs de soutnement : (choisir lun des cas ci-aprs)
- sera rmunre par un forfait unique applicable chacune des phases davant projet et de
projet dexcution
OU
- fait partie de ltude de trac et ne donne lieu aucune rmunration spciale
* Ltude des ouvrages dassainissement : (choisir lun des cas ci-aprs)
- sera rmunre par un forfait unique applicable chacune des phases davant projet et de
projet dexcution
OU
- fait partie de ltude de trac et ne donne lieu aucune rmunration spciale
* Dans la mesure ou les ouvrages dart peuvent tre individualiss, lon dfinira un prix pour
chacun deux au niveau de chaque phase de ltude.

31

ARTICLE 14 - SOUS DETAIL DES PRIX :

Choisir la rdaction adapte au cas concern.
ARTICLE 15 - VARIATION DANS LES PRIX :
Lon adaptera lune des deux rdactions ci-contre.
Il ne sera fait usage de prix fermes et non rvisables que pour les tudes de trs courte dure.
Pour lapprciation de cette dure lon tiendra compte du dlai qui scoule entre la date de
remise des prix et la date probable de notification de lapprobation du march.
* Ltude de chaque pont ou ouvrage amnager sera rmunr par un prix spcial attribu
chacun deux par le bordereau des prix :
(indiquer ici les numros des prix applicables chaque ouvrage )
En cas dapplication du prix n c 3-3 (fondations profondes mentionner que :
Le prix dtude de fondations profondes ne sera appliqu au cas des fondations sur massif que
lorsque la base des massifs supportant les semelles sera situe en dessous de la cte de la
nappe phratique.
* Ltude des protections dun ouvrage fait partie de ltude de louvrage et ne donne lieu
aucune rmunration spciale.
ARTICLE 14 - SOUS DETAIL DES PRIX
Il devra tre fourni un sous - dtail

(des prix suivants...

(de chaque prix du bordereau

ARTICLE 15 - VARIATION DANS LES PRIX

Les prix seront fermes et non rvisables.
OU
Il sera tenu compte des variations dans les conditions conomiques par application de la
formule suivante :
ARTICLE 16 - NOMBRE DEXEMPLAIRE :
article complter par le nombre de dossiers fournir chaque phase de ltude.
Dans le cas ou le nombre dexemplaires ne peut tre tabli dune faon prcise, prvoir un
prix spcial pour la fourniture dexemplaires.

32

ARTICLE 17 -

DELAI DEXAMEN PAR LADMINISTRATION

DELAI DE CORRECTION PAR LE BUREAU DETUDES

* Le dlai dexamen par ladministration est fixer pour chaque phase de ltude. Il doit
inclure ventuellement le dlai dapprobation par lautorit suprieure.
* Le dlai de correction par le Bureau dEtudes peut tre :
- soit fix par le CPS titre II,
- soit laiss lapprciation de lIngnieur dArrondissement sans quil puisse tre
infrieur ... jours.
ARTICLE 18 - DELAI DEXECUTION - PENALITE POUR RETARD :
* Le dlai dexcution sera exprim en jours calendaires ou en mois. Lon vitera de fixer une
date prcise pour lachvement de ltude, car la dure du dlai dexcution serait incertaine et
dpendrait de la dure de la procdure dapprobation du march.
* Le dlai sera global. Il pourra tre ventuellement dcompos en dlais partiels applicables
chacune des phases de ltude.
* Le dlai doit tre adapt aux contraintes budgtaires pour couvrir la priode sur laquelle le
financement est rparti.
* Dans le cas dune procdure dappel doffres ou de concours, la fixation et la dcomposition
du dlai dexcution peuvent tre laisses linitiative du Bureau dEtudes, un plafond tant
ventuellement fix par ladministration pour le dlai global.
ARTICLE 19 PENALITES POUR RETARD :
Article complter par le montant de la pnalit.
ARTICLE 20 - ARRET DE LETUDE :
Pour les ouvrages dart notamment lon peut se rserver la facult darrter ltude au stade
dune phase intermdiaire : ltude prliminaire ou lavant projet et dcider de recourir une
procdure de concours.

33

CHAPITRE IV - PRESCRIPTION DIVERSES

ARTICLE 16 - NOMBRE DEXEMPLAIRES
Les diffrents dossiers seront fournis dans le nombre dexemplaires ci-aprs :
- dossier pour approbation :
- dossier en forme dfinitive :
ARTICLE 17 - DELAI DEXAMEN PAR LADMINISTRATION
DELAI DE CORRECTION PAR LE BUREAU DETUDES
1) - Dlai dexamen des dossiers par ladministration
Le dlai dexamen prvu par larticle 16 du CPSE, titre I, est fix :
2) - Dlai de correction
Le Bureau dEtudes sera tenu, le cas chant, dapporter au dossier dtude les corrections et
amliorations prescrites par ladministration comme condition de leur acceptation dans le
dlai stipul ci-aprs :
ARTICLE 18 - DELAI DEXECUTION
Le dlai dexcution est fix ... pour lensemble de ltude
Il se repartit comme il suit :
ARTICLE 19 - PENALITE POUR RETARD.
Le montant de la pnalit pour le dpassement du dlai dexcution est fix ...(...DH) par jour
calendaire de retard sur :
( le dlai global.
OU/ET )
(chaque dlai partiel prcit
ARTICLE 20 - ARRET DE LETUDE (FACULTATIF)
Ladministration se rserve la possibilit darrter ltude au stade de :
ARTICLE 21 - NANTISSEMENT :
En rgle gnrale pour les travaux du MTP :
1 - Le service charg de la liquidation est la Direction Provinciale des Travaux
Publics qui a pass le march ;
2 - Le fonctionnaire charg de fournir les renseignements et tats est le
Directeur Provincial des Travaux Publics qui a pass le march ;
3 - Le comptable assignataire charg des paiements est le Payeur Rgional du
Trsor ou le Receveur des Finances dont dpend la DTP.

34

ARTICLE 22 - CAUTIONNEMENT :
Le CPS titre I en son article 8 dispense le titulaire du march de constituer des cautionnements
provisoire et dfinitif.
Si pour une raison particulire lon estime ncessaire dimposer ces cautionnements il
conviendra de le stipuler explicitement. Dans ce cas, lon fixera les montants :
- du cautionnement provisoire, sous la forme dune somme forfaitaire ;
- du cautionnement dfinitif, sous la forme dun pourcentage du montant initial du march (en
gnral 3%).
ARTICLE 23 - QUALIFICATION DU PERSONNEL AFFECTE A LETUDE :
Se rfrer la directive n214/IT/411/01/85 du 23.1.85 pour la dvolution des tudes routires
courantes.
ARTICLE 21 - NANTISSEMENT
Pour lapplication de larticle 9 (Nantissement) du CPSE, titre I, il est prcis que :
1/ La liquidation des sommes dues par ladministration en excution du march sera opre
par les soins de...
2/ Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march, ainsi quaux bnficiaires des
nantissements ou subrogations les renseignements et tats prvus larticle 7 du Dahir du 28
Aot 1948, est
3/ Les paiements prvus au march seront effectus par... seul qualifi pour recevoir les
significations des cranciers du titulaire de ce march.
ARTICLE 22 - CAUTIONNEMENT (FACULTATIF)
Par drogation au CPSE titre I :
- le montant du cautionnement provisoire est de :
- le montant du cautionnement dfinitif est de :
ARTICLE 23 - QUALIFICATION DU PERSONNEL AFFECTE A LETUDE
Les qualifications techniques requises du personnel affect ltude sont les suivantes :
. En mission permanente : (ne reprendre que les qualifications utiles ltude)
. trac routier
. gnie civil
. En mission ponctuelle : (ne reprendre que les qualifications utiles ltude)
. topographie
. gotechnique
. hydrologie
. conomie des transports
. spcialiste en fondation profonde
. architecte paysagiste
. clairage public

35

Lintervenant principal assumera la fonction de chef de projet.

La topographie devra ralise par un gomtre agr.
Une mme personne ne pourra se prvaloir de plus de 2 des qualifications prcdentes.
ARTICLE 24 - DOMICILE DU BUREAU DETUDE :
* Le CPS titre I, en son article 10, impose au titulaire du march de mener ltude entirement
au Maroc et dy lire domicile.
Lorsque la nature de ltude conduit ce que celle-ci soit ralise en totalit au en partie
lextrieur du Maroc il conviendra de le spcifier.
* Les notifications spcifies larticle ci-contre doivent tre faites dans les bureaux dune
autorit civile :
+ la Willaya )
( du lieu des travaux.
+ la Province )
Les curriculum vitae des personnes correspondant chacune des qualifications susvises
seront joints au dossier technique accompagnant la soumission.
La dure de leur participation ltude et lpoque de leur intervention seront indiques sous
la forme dun chronogramme prcisant leur affectation aux diffrentes tches incluses dans
ltude. Les indications contenues dans ce document constituent lengagement contractuel du
Bureau dEtudes daffecter aux tudes les personnes nommment dsignes ou dautres de
qualification au moins gale qui leur seraient substitues avec lagrment pralable de
ladministration pendant une dure au moins gale celle indique au chronogramme. Elles
ont pour le surplus un caractre indicatif, le Bureau dEtudes pouvant les remanier librement
quant lordre dexcution des tches lmentaires et la rpartition du temps de
participation de chaque intervenant, sous rserve du respect du dlai contractuel et des autres
prescriptions du contrat.
ARTICLE 24 - DOMICILE DU BUREAU DETUDES
A dfaut par le bureau dtudes davoir rempli les obligations qui lui sont imposes par
larticle 9 du cahier des Clauses administratives Gnrales, toutes les notifications lui seront
valablement faites dans les bureaux de :
EVENTUELLEMENT
Par drogation larticle 10 du CPS titre I, ltude pourra tre mene lextrieur du Maroc,
dans les conditions ci-aprs :

36

ARTICLE 25 - ASSURANCE
Conformment aux dispositions de larticle 3 larrt du 13 Chabane 1360 (6/09/1941)
unifiant le contrle de ltat sur les entreprises dassurance, de rassurance et de capitalisation,
lassurance des risques inhrents lobjet du prsent cahier des charges doit tre souscrite et
gre par une entreprise dassurance agre par le Ministre des Finances pour pratiquer au
Maroc lassurance du dit risque. Lentreprise soumissionnaire retenue pour lexcution des
travaux dsigns dans le cahier des charges doit, avant de commencer les dits travaux, justifier
de la souscription au Maroc dune police dassurance ou dune note de couverture contracte
auprs dune ou plusieurs entreprises marocaines dassurances.
ARTICLE 26 - SOUS TRAITANCE :
Il est interdit au Bureau dEtudes de sous traiter toutes ou partie de ltude, lexception des
prestations suivantes :
* travaux topographiques, dans le cas ou il ne bnficie pas de lagrment du Ministre
de lAgriculture et de la Rforme Agraire pour les raliser par ses propres moyens ;
* prises de vues ariennes ;
* travaux de restitution photogrammtrique et de cartographie ;
* missions dexpert de courte dure ;
* calculs de structures confis un centre de calculs agr par ladministration.
La sous-traitance de ces prestations demeure toutefois soumise la dlivrance dune
autorisation crite. Par drogation larticle 11 du CCAG, la dlivrance de cette autorisation
est de la comptence du Directeur Rgional ou Provincial des Travaux Publics.

37

III
BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

38

MODALITE DETABLISSEMENT DU BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

1) Le bordereau des prix - dtail estimatif peut :
-

Soit tre incorpor au C.P.S. Titre II avec lequel il forme un document unique
notamment pour les marchs par entente directe ;

- Soit faire lobjet dune pice spare, prsente conformment au modle ci-joint
pour les marchs passs aprs appel la concurrence.

2) Pour son tablissement les rgles suivantes seront appliques :

-

La numrotation des prix de la colonne (1) doit tre suivie sans interruption dan lordre
croissant des chiffres entiers (1,2,3,... ou 101, 102, 103 etc.) ;

Dans la colonne (2) lon reportera la rfrence du prix tire des listes annexes au
fascicule n2 du C.P.C. pour les tudes routires, sil sagit dun prix figurant dans ces
listes (voir listes annexes) ;

- Dans la colonne (3) lon se bornera reproduire le titre du prix figurant dans les listes
susvises, lunit de mesure ainsi que lemplacement rserv linscription du prix en
toutes lettres (voir modle ci-aprs).

39

ROYAUME DU MAROC

ROUTE N :
SECTION :

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DE LA FORMATION DES CADRES
DIRECTION DES ROUTES ET DE
LA CIRCULATION ROUTIERE
REGIONALE
DIRECTION

DE :
PROVINCIALE

SUBDIVISION
OU
SERVICE

de :

N DU MARCHE :.
OBJET DU MARCHE :.

MARCHE
PASSE.
En vertu des dispositions de larticle n... paragraphe n... du dcret n 2-76-479 du 19
Chaoual 1396 (14 octobre 1976) relatif aux marchs de travaux, fournitures ou services au
compte de ltat.

BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

N.B. : Cette page nest pas ncessaire lorsque le bordereau des prix dtail estimatifs est
incorpor au CPS titre II (cas des marchs par entente directe)

40

(exemple donn titre de modle)

N
des
prix
(1)
1

2
3

4
5
6

7
8

9
10
11

Dsignation des prestations et prix en

N de
toutes lettres (3)
rfrence
du CPC
(2)
A-TRAVEAUX
A1-a1 TOPOGRAPHIQUES
Plan topographique ordinaire
lchelle du 1/5000 lhectare : ....
B1-3
B- ETUDES DE TRACE
B2-1
Etudes de dfinition forfait
Etude de lavant projet
Forfait
B-3-2 Etude de lavant dexcution :
B-3-3 - tude gomtrique le kilomtre :
- avant mtr : le kilomtre :
C-2-A C- ETUDE DOUVRAGES DART
- tude de dfinition densemble des
ouvrages.
C-3-2 Forfait :
- tude davant projet du pont sur
C-4-1 Forfait :
- Etude projet dexcution du pont sur
Forfait :
D- ETUDE DE STRUCTURE DE
D-1
CHAUSSEE
Etude de dfinition
D-2-2 Forfait :
Etude davant projet
D-3-1 Forfait :
Etude de projet dexcution.
le kilomtre :
E- AMENAGEMENTS
PONCTUELS
( complter si ncessaire)
TOTAL

41

Unit
(4)

Quantit
(5)

ha

50

Ft
Ft

1
1

KM
KM

10
10

Ft

Ft

Ft

Ft

Ft

km

10

Prix
unitaire
(6)

dpense
(7)

Complt par lindication des prix en lettres et en chiffres et arrt la somme de

:
Par le Directeur du bureau dEtude
A............. le.................
Signature
DRESSE

VERIFIE ET PRESENTE

Quant au cadre du bordereau des Par le Directeur Provincial

prix et lindication des quantits des Travaux Publics
A.......................le...................
par .......................
Signature
A.....................le...........................
Signature

APPROUVE PAR :
LE DIRECTEUR DES ROUTES ET DE
LA CIRCULATION ROUTIERE
RABAT, le..................

42

LISTE DES DEFINITIONS DE PRIX DU CPC DES ETUDES

ROUTIERES

43

TABLE DES MATIERES

LISTE A - TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES
LISTE B - ETUDE DE TRACE
LISTE C - ETUDE DOUVRAGE DART
LISTE D - ETUDE DE STRUCTURE DE CHAUSSEE
LISTE E - AMENAGEMENTS PONCTUELS
LISTE F - DOSSIER DAPPEL A LA CONCURRENCE

44

LISTE A
TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES

N DES PRIX

UNITES

A,1 -PLAN TOPOGRAPHIQUE

A1,a1 - plan topographique ordinaire lchelle de 1/5 000.
A1,a2 - plan topographique ordinaire lchelle de 000.
A1,a3 - plan topographique ordinaire lchelle de 1/1 000.
A1,a4 - plan topographique ordinaire lchelle de 1/500.
A1,a5 - plan topographique ordinaire lchelle de 1/200.
A1,a6 - plan topographique ordinaire lchelle de 1/100.
A1,b1 - plan topographique rgulier lchelle de 000.
A1,b2 - plan topographique rgulier lchelle de 1/1 000.
A1,b3 - plan topographique rgulier lchelle de 1/500.
A1,b4 - plan topographique rgulier lchelle de 1/200.
A1,b5 - plan topographique rgulier lchelle de 1/100.

45

ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha

N DES PRIX

UNITES

A,2 - LEVES LINEAIRE

A,2,1 - lev linaire lchelle de 1/5 000.
A,2,2 - lev linaire lchelle de 000.
A,2,3 - lev linaire lchelle de 1/1 000.
A,2,4 - lev linaire lchelle de 1/500.
A,2,5 - lev linaire lchelle de 1/200.
A,2,6 - lev linaire lchelle de 1/100.

Km
Km
Km
Km
Km
Km

A,3 - IMPLANTATION DIRECTE ET SEMI- DIRECTE

A,3,1 - Implantation directe ou semi- directe (1 ) lchelle de 1/5 000
A,3,2 - implantation directe ou semi- directe (1) lchelle de 000.
A,3,3 - implantation directe ou semi- directe (1) lchelle de 1/1 000

Km
Km
Km

A,4 - IMPLANTATION APRES ETUDE

A,4,1 - implantation aprs tude lchelle de 1/2000
A,4,2 - implantation aprs tude lchelle de 1/1000

Km
Km

A,5 - IMPLANTATION DOUVRAGE DART

A,6 - NIVELLEMENT PRECIS
A,7 - BALISAGE

unit
point

A,7,1 - balisage simple.

A,7,2 - balisage durable

Km
Km

choisir lun des deux cas suivant la mthodologie adopte

46

LISTE B
ETUDE DE TRACE
N DES PRIX

UNITES

B,1 - ETUDE DE DEFINITION

B,1,1 - tude de dfinition autoroutire premire tape
B,1,2 - tude de dfinition autoroutire deuxime tape
B,1,3 - tude de dfinition dune route
B,1,4 - comptages de trafic indpendants dune enqute origine destination
B,1,5 - enqute de trafic origine destination
B,1,6 - fourniture des compteurs pour les comptages et enqutes origine destination

Forfait
Forfait
Forfait
Forfait
Forfait
Forfait

B,2 - ETUDE DAVANT-PROJET

B,2,1 - tude densemble des partis ou du parti unique
B,2,2 - tude du trac des variantes
B,2,3 - tude dvaluation conomique.

Forfait
Km
Forfait

B,3 - ETUDE DE PROJET DEXECUTION

B,3,1,a - tude gotechnique. (1)
Km
B,3,1,b - tude gotechnique pour lensemble du projet (1)
Forfait
B,3,2 - tude gomtrique ;
Km
Ce prix est scinder en plusieurs, sous prix : N B,3,2,a, B,3,2,b etc. applicables aux
diffrentes zones homognes en difficult de terrain dfinies par le CPS.
B,3,3- avant mtr
Km
sil est prvu de scinder le prix NB,3,2, en plusieurs, le prsent prix NB,3,3 lest
galement.
B,3,4 a - production dun plan et dun tat parcellaire. (1 )
Km
B,3,4,b - production dun plan et dun tat parcellaire. (1)
Forfait
B,3,4,c - production dun plan et dun tat parcellaire. (1)
Parcelle

choisir lun de ces prix qui diffrent uniquement par lunit adapte pour le paiement.
47

LISTE C
ETUDE DOUVRAGE DART
C,1 - TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES SPECIFIQUES
Les travaux topographiques spcifiques, distingus par le CPS de ceux relevant dune tude de
trac, sont pays par les prix de la liste A dfinis ci-dessus.
Si les oprations autres que celles payes par ces prix sont prescrites par le CPS, celui-ci en
fixe le mode de paiement.
N DES PRIX

UNITES

C,2 - ETUDE DE DEFINITION

C,2,a - tude de dfinition densemble des ouvrages.
C,2,b - tude de dfinition dun ouvrage du type

Forfait
Forfait

Si ltude porte sur plusieurs types douvrages, ce prix est scind en autant de prix C2Ba,
C2bb, etc. quil y en a.
Si ltude de dfinition douvrages dart a lieu dans le cadre dune tude de trac, le prix C,2,a
nest pas pay.
Si ltude ne porte sur aucun ouvrage autre que des ouvrages dassainissement, elle ne fait
lobjet, sauf disposition contraire du CPS, daucune rmunration.

48

N DES PRIX

UNITES

C,3 - ETUDE DAVANT-PROJET

C,3,1 - tude de choix entre amnagement
et reconstruction dun ouvrage dart existant

Forfait

C,3,2 - tude davant-projet dun pont ou ouvrage spcial.

ce prix sapplique au cas dune construction neuve
ou dun amnagement

Forfait

C,3,3 - tude des fondations profondes.

Forfait

C,3,4 - tude dvaluation conomique de variantes.

Forfait

C,3,5 - tude darchitecture.

Forfait

C,3,6 - tude de lensemble des murs de soutnement.

(On utilise ce prix dans le cas ou le CPS ne spcifie
pas quelle est incluse dans ltude de trac et ne donne
donc lieu aucune rmunration.

Forfait

C,3,7 - tude de lensemble des ouvrages dassainissement.

(on utilisera ce prix dans le cas ou le CPS ne spcifie
pas quelle est incluse dans ltude de trac et
ne donne donc lieu aucune rmunration spciale).

Forfait

Les prix C,3,1 ; 3,2 ;3,3 ;3,4 et 3,5 sont le cas chant scinds en autant de prix C,3,1,a ;
C,3,1,b ; quil y a douvrages tudier.
Lorsque les index a, b, sont utiliss pour distinguer plusieurs ouvrages, le mme index est
utilis pour dsigner un mme ouvrage dans lensemble des prix ci-dessus de la prsente srie
C,3.

49

N DES PRIX

UNITES

C,4 - ETUDE DE PROJET DEXECUTION

C,4,1 - tude de projet dexcution dun pont ou ouvrage spcial.
(ce prix nest pas applicable aux murs se soutnement et
ouvrages dassainissement).

Forfait

C,4,2 - tude de projet dexcution dun mur de soutnement.

(on utilise ce prix dans le cas o le CPS ne spcifie pas
quelle fait partie de ltude de trac et ne donne donc
lieu aucune rmunration spciale).

Forfait

C,4,3 - tude de projet dexcution de lensemble des ouvrages

dassainissement.(on utilisera ce prix dans le cas o
le CPS ne spcifie pas quelle fait partie de trac et ne donne
donc lieu aucune rmunration spciale).

Forfait

Les prix C,4,1 et C,4,2 sont le cas chant scinds en autant de prix C,4,1, a ; C,4,1,b ;.. quil
y a douvrages tudier. Lindexation sera identique celle adopte pour lavant projet.

50

LISTE D
ETUDE DE STRUCTURE DE CHAUSSEE
N DES PRIX

UNITES

D,1 - ETUDE DE DEFINITION

D,1 - tude de dfinition des structures de chausse.
(ce prix nest pas pay si cette tude a lieu dans
le cadre dune tude de trac).

Forfait

D,2 - ETUDE DAVANT-PROJET

D,2,1 - reconnaissance gotechnique visuelle.

Forfait

D,2,2 - tude davant projet des structures de

chausse et daccotements. (1)

Forfait

D,2,3 - tude davant projet des structures de chausse

et daccotements. (1)
Si ltude porte sur les sections de difficults
diffrentes, le CPS peut scinder ce prix en autant de
prix D,2,3,a ; D,2,3,b etc. quil y en a.

Forfait

D,2,4 - tude dvaluation conomique.

Forfait

D,3 - ETUDE DE PROJET DEXECUTION

D,3,1- tudes de projet dexcution des structures de chausse neuve.

Km

D,3,2 - tude de projet dexcution des structures de renforcement

de chausse.

Km

choisir lun de ces prix qui diffrent uniquement par lunit adapte pour le paiement.
51

LISTE E
AMENAGEMENTS PONCTUELS
N DES PRIX

UNITES

E,1 - ETUDE DE DEFINITION

E,1,1 - tude de la demande daires de repos.

Forfait

E,1,2 - tude dun carrefour dnivel, carrefour

niveau, air de repos ou poste de page (1 )
Si le march dtudes porte sur plusieurs de ces
amnagements, le prsent prix est scind en autant
de prix N E,1,2,a E,1,2,b etc... quil y en a.

Forfait

E,1,3 - tude de dfinition de lensemble dautres

amnagements ponctuels que ceux cits dans la
dfinition du prix E,1,2 ci-dessus on utilise ce prix
dans le cas o le CPS na pas stipul que leur tude
est comprise dans celle du trac, et ne donne donc lieu
aucune rmunration spciale.

Forfait

E,2 - ETUDE DAVANT PROJET

E,2,1 - tude dun carrefour dnivel, dun
carrefour niveau, dune aire de repos ou dun
poste de page (1).Si le march dtude porte sur
plusieurs de ces amnagements, le prsent prix est
scind en autant de prix N E,2,1,a ; E,2,1,b etc.
quil y en a.

Forfait

E,2,2 - tude de lensemble des autres

amnagements ponctuels
On utilisera ce prix dans le cas ou le CPS na pas
stipul que leur tude fait partie de ltude de
trac et ne donne donc lieu aucune rmunration spciale.
Le prsent prix est scind en plusieurs prix N E,2,2,a
E,2,2,b etc.. si le CPS a choisi de distinguer
plusieurs amnagements ou groupes damnagements.

Forfait

choisir le type damnagement adapt ou projet

52

N DES PRIX

UNITES

E,3 - ETUDE DE PROJET DEXECUTION

E,3,1 - tude dun carrefour dnivel, dun
carrefour niveau, dune aire de repos
ou dun poste de page. (1 )
Si le march dtudes porte sur plusieurs de ces
amnagements, le prsent prix est scind en autant
de prix N E,3,1,a ; E,3,1,b etc. quil y en a

Forfait

E,3,2 - tude de lensemble des autres amnagements ponctuels

Ce prix est utilis dans le cas o le CPS na pas stipul
que leur tude fait partie de ltude de trac et ne donne
donc lieu aucune rmunration spciale.
Le prsent prix est scind en plusieurs prix N E,3,2,a
E,3,2,b etc. ... si le CPS a choisi distinguer plusieurs
amnagements ou groupes damnagements.

Forfait

E,3,3,a - production dun plan et dun tat parcellaire. (2 )

Forfait

E,3,3,b - production dun plan et dun tat parcellaire. (2)

Forfait

1
2

choisir le type damnagement adapt au projet.

choisir lun de ces prix qui diffrent uniquement par lunit adapte pour le paiement.
53

LISTE F
DOSSIER DAPPEL A LA CONCURRENCE
Quelles que soient la nature et le niveau des tudes, la production de dossiers dappel la
concurrence, si elle est prescrite par le CPS, que lobjet en soit la poursuite des tudes ou la
ralisation des travaux, est paye au forfait par le prix N F du bordereau.
Il est prvu autant de prix F1,F2,F3,... que de dossiers tablir.

54

IV
ANNEXES

55

GLOSSAIRE DES TERMES UTILISES DANS LE CPS TITRE II

56

DEFINITION DES PRINCIPAUX TERMES UTILISES

PAR LE CPC ETUDES ROUTIERES

TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES
BANDE COTEE: plan topographique reprsentant le terrain o se dveloppe un parti,
lchelle tant fonction de la phase dtude (fasc 3, art 22,3).
LEVE LINEAIRE: ensemble des oprations topographiques ayant pour objet de dterminer
sur le terrain les caractristiques planimtriques et altimtriques des lments dun trac
routier (fasc 1, art 18).
BALISAGE : dsigne une opration topographique ayant pour objet de situer
approximativement sur le terrain les lments essentiels dun projet (fas 1, art 20) Lon
distingue le balisage simple et le balisage durable.
IMPLANTATION :dsigne une opration topographique ayant pour objet de situer
prcisment sur le terrain tous les points dfinissant un projet (fasc 1-art 21).
Elle sapplique un trac, un ouvrage dart, un amnagement ponctuel.
Limplantation peut-tre de lun des types ci-aprs :
implantation de rattachement : les points implants sont des repres situs en dehors de
lemprise des travaux, partir desquels tous les lments du projet peut tre situ par simple
rayonnement.
implantation complte : tous le points dfinissant le projet sont implant sur le terrain
lemplacement exact du projet.
implantation dcale: tous les points dfinissant le projet sont implants sur le terrain avec un
dcalage parfaitement dfini le manire assurer leur conservation pendant lexcution des
travaux.
MATERIALISATION : dsigne une opration topographique ayant pour objet dancrer au
terrain par des repres durables et identifis (borne, galette de bton, etc.) les points
dfinissant un projet.

57

ETUDE ROUTIERE
COULOIR : bande de terrain o le projet est susceptible de se dvelopper (fasc 3, art 11).
PARTI : couloir retenu aprs une tude de dfinition. Il est dfini par : une bande de terrain,
des normes ou une catgorie et une esquisse de trac (fasc.3,art 7 et 20).
VARIANTE : parti retenu pour ltude davant projet du trac (fasc 3-art 21 et 29)
NORMES : documents fixant les caractristiques techniques respecter pour la conception
dun ouvrage.
CATEGORIE : classe dans laquelle on range un ensemble de routes ayant des
caractristiques gomtriques communes. Ces classes sont dfinies par linstruction sur les
caractristiques gomtriques de routes de rase campagne
ETUDE GEOTECHNIQUE : Elle consiste en la dtermination de caractristiques
gotechniques des sols sur lesquels le projet se dveloppe. Elle comporte :
- le recueil des donnes gotechniques :
documentation existante
) la charge
reconnaissance visuelle
) du BE
reconnaissance mcanique (sondage, forage ) la charge de ladministration
essais de laboratoire
linterprtation et lintgration dans le projet des donnes collectes. Elles sont effectues par
le BE
IMPLANTATION DIRECTE : dsigne une mthode dtude ayant pour objet de dfinir et
implanter vue sur le terrain, en sa position dfinitive, le trac dun axe routier. (fasc 3 -art
22,1)
Elle comporte les oprations suivantes :
le balisage vue dun trac reconnu sur le terrain
la dfinition, limplantation et la matrialisation par des repres durables de laxe
(alignement et courbe)
le nivellement du profil en long
le lev de profils en travers
le report du trac en plan, du profil en long et des profils en travers.
IMPLANTATION SEMI- DIRECTE : dsigne une mthode dtude ayant pour objet de
dfinir et implanter vue sur le terrain une bauche de trac routier, qui est par la suite affine
au bureau. (fasc 3, article 22,2)
Elle comporte les mmes oprations que limplantation directe.
OUVRAGES DASSAINISSEMENT : ensemble des ouvrages destins assurer le
rtablissement dcoulements transversaux et recueillir les coulements longitudinaux.
Ils comportent les fosss, ouvrages buse et dalots.

58

METHODOLOGIE DE DEVOLUTION DES ETUDES ROUTIERES

59

DIRECTION DES ROUTES

ET DE LA CIRCULATION ROUTIERE
DIVISION TECHNIQUE
N 214/IT/411/01/85
DIRECTIVE
POUR LA DEVOLUTION DES ETUDES ROUTIERES
COURANTES

1/ CHAMP DAPPLICATION DE LA DIRECTIVE :

Toutes les tudes de tracs, ouvrages dassainissement et de soutnement, ouvrages dart,
tudes conomiques pour lesquelles la mthodologie est clairement dfinie par le CPS et qui
ne sont pas soumises une procdure spcifique (ex : projets financs par la Banque
Mondiale).
2/ MODE DE DEVOLUTION DES ETUDES :
- rgle gnrale : appel doffre ouvert ou restreint ;
- exceptionnellement : entente directe.
3/ REFERENCES TECHNIQUES A PRODUIRE PAR LES SOUMISSIONNAIRES :
- liste des tudes similaires celle contenues dans lA.O. effectue par le B.E. au cours des 5
dernires annes avec indication du n du march, de son montant, du dlai dexcution et de
la consistance de ltude.
- certificats dlivrs par les hommes de lart et les administrations se rapportant aux
prestations numres dans la liste susvise.
- les curriculum vitae de cadres techniques (ingnieurs, conomistes, hydrauliciens,
gomtres) qui seront affects ltude en mission permanente ou ponctuelle. Ils
comporteront notamment : Noms et prnoms, date de naissance, nationalit, tudes suivies et
diplmes obtenus, langues parles et exprience acquise (tudes et travaux mens ou
superviss).
- le chronogramme daffectation des cadres techniques et des brigades topographiques
charges de ltude.
4/ MODE DE JUGEMENT DES OFFRES :
valuation technique
deux phases
valuation financire

60

4,1 - EVALUATION TECHNIQUE :

* Elle doit tre mene sparment et indpendamment de toute considration financire.
* Critre dvaluation :
a) exprience du B.E. dans le domaine de ltude,
b) qualification des cadres affects ltude.
* Barme de notation :
a) exprience du BE au cours
dernires annes

- aucune rfrence antrieure

dans le domaine de ltude1
- une 5 rfrences..........2
- plus de 5 rfrences............3

N.B. : ne sont prises en compte que les seules rfrences accompagnes dune attestation
certifiant que le travail a t excut dans de bonnes conditions et dont le montant est au
minimum de la moiti de celui de lestimation de ltude raliser.
B) qualification des cadres du BE affect ltude.
Il est tabli au pralable par ladministration une liste des qualifications requise pour la
ralisation de ltude. Elle figure au C.P.S. (exemple : article 2-19 du CPS type tabli pour les
tudes du futur plan 86-96 voir dtail dans lannexe).
Il sera attribu chaque cadre en :
- Mission permanente :

* 2 pts si sa qualification est juge bonne ;

* 1,5 pts si sa qualification juge acceptable ;
* 1 si sa qualification est juge mdiocre.

- Mission ponctuelle :
Il sera attribu chaque cadre la moiti de la notation numre cidessus selon les 3 cas de qualification susviss.
Pour prendre en considration le chronogramme daffectation, la note
obtenue sera pondre par un coefficient gal au quotient de la dure de
la mission ponctuelle par le dlai global du march fix par le C.P.S.
Un cadre ne pourra se voir attribuer plus de deux qualifications. Chaque qualification sera
note sparment comme il est dit prcdemment et les points obtenus seront cumuls
sparment pour chacune des missions.
La note a retenir pour le critre qualification sera comprise entre 1 et 3. Elle sobtiendra
par la somme de points obtenus en divisant les cumuls prcits par le nombre de qualifications
arrtes pour chacune des missions.

61

* Classement des soumissionnaires :

La note 1 obtenue pour lun ou lautre des critres est liminatoire si elle nest compense par
une note 3 obtenue pour lautre critre.
Les bureaux dtude non limins sont classs en trois groupes en fonction du nombre de
points obtenus :
- 1er groupe = 5,5 nombres de points 6
- 2 groupes = 4,5 <

< 5,5
- 3 groupes = 4

4,5
4,2 - EVALUATION FINANCIERE :
Louverture des plis de candidats non limins est effectue aprs classement des candidats
restants.
Pour la comparaison financire des offres lon affectera le montant des soumissions des
coefficients suivants :
- 1 pour les concurrents du 1 groupe
- 1,5 pour les concurrents du 2 groupe
- 1,30 pour les concurrents du 3 groupe
4,3 - RESULTAT DE LEVALUATION :
Sera dclar adjudicataire le concurrent moins - disant aprs application des coefficients
prcits au montant des offres corriges ventuellement des erreurs de calculs.
5 - PROCES VERBAL DE JUGEMENT :
Les dtails de lvaluation technique et financire seront mentionns sur une pice annexe au
P.V. douverture et de jugement des offres.

62

ANNEXE
RELATIVE A LA QUALIFICATION DES CADRES

Les cadres affects une tude de trac routier ou douvrage dart doivent appartenir au moins
lune des qualifications suivantes :
- trac routier
- gnie - civil
- topographie
- gotechnique
- hydrologie
Les qualifications devant tre reprsentes au sein dune quipe sont :
A- CAS DES TRACES ROUTIER AVEC OUVRAGES DASSAINISSEMENT :
a) mission permanente

: trac routier
: Gnie civil
: topographie

b) mission ponctuelle

: gotechnique
: hydrologie

B - CAS DES OUVRAGES DART :

a) mission permanente : gnie civil
b) mission ponctuelle : hydrologie
: topographie
La possibilit de double qualification pour un mme cadre ramne leffectif minimum dune
quipe :
- 3 cadres pour tude de trac routier,
- 2 cadres pour une tude douvrage dart.
La topographie devra tre obligatoirement un gomtre agr.
La note maximale 2 sera attribue uniquement aux cadres ayant un diplme dingnieur.

63