2016

Dossier artistique

Volet I : Image / Objet

saison 2016

CYCLE :
Ceci nest pas une photographie

SAISON 2O16
Vol de Nuits,
lieu dchanges et de rencontres autour de limage photographique,
est une Association cre en 1998 linitiative de Laure Latronche.
Cest dans le souci daccompagner les photographes et les amateurs
dans leurs recherches que VOL DE NUITS travaille avec des
artistes pour raliser la programmation saisonnire de sa galerie et
dvelopper les ateliers photographiques.

NOUVEAU CYCLE :
Ceci nest pas une photographie

Nous abordons un nouveau cycle: Ceci nest pas une photographie.

Il sera dclin sur deux ou trois annes et sarticulera autour de la
question de la matrialit de limage et plus prcisment du mdium
photographique. Les pratiques des artistes invits r-interrogent
le double statut de la photographie : la fois objet et mdium
(intermdiaire / moyen / support).
En faisant cho au fameux Ceci nest pas une pipe dans le tableau
La trahison des images de Magritte, le cycle Ceci nest pas une
photographie invitera voir limage en tant quobjet avant sa
capacit reprsenter. Nous ne sommes plus dans le rapport indiciel
ou documentaire de la ralit mais la recherche dautres vrits.
Aujourdhui, lre des nouvelles technologies, la ralisation et la
diffusion des images se fait partout, par tous, en continu et de manire
exponentielle. Peut-tre en raction, certains artistes portent une
attention particulire la matrialit du mdium photographique.
Ils sattachent alors chercher, au cur mme de la matire,
ce quest aujourdhui une photographie. Ils la poussent dans ses
limites, parfois jusqu des formes iconoclastes, pour lprouver et
tenter den rvler lessence.

Ces nouvelles approches de limage photographique tendent

questionner limage du point de vue de sa matrialit et non plus de
sa capacit capter le rel: Elle est travaille comme un matriau.
Il sagit de questionner le mdium lui-mme, ses caractristiques,
ses potentialits. Limage se fait exprience physique et acquiert
un nouveau statut indtermin la fois photographie, sculpture,
installation, peinture...
Les productions qui en rsultent se situent souvent aux croisements
de diffrents mdiums manifestant leurs porosits grandissantes et
lclatement de leurs frontires. Ces pratiques hybrides mergeant
dans le champ de la photographie dbordent de fait vers le champ
plus large de lart contemporain. Jusqu tendre limage dautres
champs, tous les champs.

PROGRAMMATION 2016
Volet I: Image/Objet
Pour inaugurer ce nouveau cycle nous proposons le premier
volet Image-objet pour lanne 2016. Nous nous intresserons
aux pratiques qui spatialisent limage, perturbant les catgories.
Limage se fait sculpture, sort du cadre, prend forme, saugmente,
devient volume, se dploie au del de sa planit. Ces pratiques
tendent prouver le support et donnent voir une physicalit
de limage. On peroit limage autrement, par le biais des modes
dimpression et des supports convoqus ainsi que ses modes de
prsentation dans lespace.

Doriane Souilhol

Proposition I
Exposition collective documents d'artistes paca avec:
Rmi Bragard, Anne-Valrie Gasc, Stphanie Majoral,
Josu Rauscher et Yves Schemoul
Matrialit(s) photographique
Exposition 8 Janvier - 5 Fvrier

Nous proposons dentamer ce questionnement autour de la matrialit de
limage en rassemblant certaines pices produites par des artistes de la scne
rgionale. Lexposition a t conue par Vol de Nuits avec laimable concours de
lassociation Documents dartistes Paca.
Cette exposition collective rassemble diffrents points de vue et pratiques qui
explorent les possibles du mdium photographique en questionnant son double
statut: la fois image et objet: Image / Objet.
Travailler limage comme un matriau en soi : la sculpter, linciser, locculter, la
dplier, la dployer dans tous les sens, la remettre en question, la dconstruire...
A linstar de la citation de Victor Hugo la forme cest le fond qui remonte
la surface, les artistes invits (et les uvres convoques) poussent la
forme photographique dans ses retranchements, au del de certaines limites.
Sattaquer la matire pour rvler quelque chose de lordre de limmatriel,
tentatives dy faire merger un nouveau sens. La mise en valeur nest pas de
prime abord le sujet photographi mais plutt le support. Cependant se tisse un
lien troit entre les deux, au point o sujet et matire se mlent et sabment.
Limage en tant quobjet. Quand la photographie se prend elle-mme pour objet
elle nous montre ses envers et les infimes dtails du dos des tirages argentiques
: pliures, griffonnages, tons rompus limage du temps qui a pass rvlant
les qualits physico-chimiques et potiques des papiers. (Photographies dYves
Schemoul.)
Lobjet en tant quimage. La sculpture pourrait se dfinir comme une image
tridimensionnelle. Alors pourquoi ne pas penser la sculpture comme image
augmente ? Une sculpture pourrait natre dune image bidimensionnelle qui
prendrait corps et paisseur. (Installation de Josu Rauscher.)
Mise en scne de l'espace par l'image. Par la spatialisation, le changement
dchelle ou des videments de son sujet, limage habite le lieu et devient espace
de projection mentale. (Installation de Stphanie Majoral.)
Mise en scne de l'image dans l'espace. Quand limage gnre du volume, prend
corps ou se matrialise, c'est une dimension qui sajoute ou se soustrait au
sujet. Dplacements de mdiums mdiums. Passages de la 2d la 3d la 2d...
(Sculpture de Rmi bragard).
Incarnation & matrialit. Quand le sujet sincarne littralement dans son image
et fait corps avec son support, lattention porte aux processus dapparition de
limage devient aussi important que limage reprsente. (Srigraphies d'AnneValrie Gasc.)
Exposition (6 semaines)

Proposition II
Constance Nouvel
Exposition 26 Fvrier - 1er Avril

Constance Nouvel explore les potentialits de la photographie jusque
dans ses retranchements. Se demandant ce que peut encore la photographie
aujourdhui elle ractualise une question infinie. Elle part dune savante et
mticuleuse analyse du mdium, particulirement de la photographie argentique
afin den extraire les caractristiques intrinsques et tenter dclairer ce qui fait
photographie. Elle dessine alors un jeu de lignes quelle pourra ensuite dplacer.
Elle porte une attention particulire la forme que peut prendre une image.
Elle traite chaque photographie individuellement et y associe un matriau, un
geste, une mise en espace. Elle trouve pour chacune une manire propre de
sincarner dans un matriau (papier, pltre, plexiglas...). Elle choisit ses gestes
pour intervenir directement sur limage : dcoller limage du support, gratter
la surface et creuser en profondeur, plier ou entailler...Dans sa faon de faire
vivre limage en tant quobjet dans lespace sopre un jeu de va et vient entre
lespace de prsentation de la photographie et lespace de reprsentation dans la
photographie. La mise en scne de limage devient aussi importante que limage
elle-mme.
Par son approche sensible et sensuelle du matriau photographique elle tend
limage dautres dimensions. Des plis, des courbes, des masses, limage semble
tenter dchapper son statut de plan. Elle prend du poids ou se libre du cadre,
dans Bascule (2011) par exemple limage dborde lgrement du cadre. Elle
nest plus seulement illusion de la troisime dimension elle assume pleinement
son statut dobjet part entire.

Diplme de lcole Nationale Suprieure des Beaux-arts de Paris, Constance

Nouvel a particip plusieurs expositions collectives, notamment au Centre
photographique dle-de-France, et ralis sa premire exposition personnelle
au Centre dArt de Photographie de Lectoure en 2013. Laurate du Prix Yishu8,
elle a dernirement expos Yishu8 -Maison des Arts Pkin.
Ne en 1985, vit et travaille Paris, elle enseigne la photographie LEsal-Metz
depuis 2013.
Exposition (6 semaines)
Cration
Production Vol de Nuits

Proposition III
Jin Hee Kim
Printemps de lart contemporain
Exposition 29 Avril - 17 Juin

Dans le cadre du Printemps de lArt Contemporain nous accueillons lartiste
corenne Jin Hee Kim. Elle est invite par la commissaire dexposition Sunjung
Kim qui propose une programmation autour de la thmatique de la ligne: The
dividing border and the connecting link (la frontire qui spare et le lien qui
connecte). La pratique et lunivers de Jin Hee Kim refltent littralement et
implicitement ce jeu entre les lignes : elle brode sur des photographies usant du
fil comme dune ligne qui attaque et rpare, recouvre et rvle la fois.
Dans la srie She, ce fil est comme une ligne tendue entre le texte et limage.
Le fil du discours sinscrit au cur de limage dans diffrentes langues. De
part la nature des textes recueillis puis brods mme ces portraits de femme
photographis par lartiste, on devine quil sagit de leurs voix matrialises.
Jin Hee Kim choisit de condenser leurs rcits en un fragment se rduisant de
simples expressions nigmatiques ou ambigus.
Dans cette srie teinte dintime et de pudeur, elle aborde la question du genre
par le prisme du dsir fminin. Elle voque ce moment si singulier des premires
expriences sexuelles lore de lge adulte. Elle rvle ainsi une sexualit en
creux et sa part latente qui demeure dans nos inconscients, nos corps et nos
mots.
Dans la srie April elle voque un fait dactualit tragique, le naufrage dun
ferry sur les ctes de la Core le 16 avril 2014, causant la mort de centaines de
personnes la plupart lycens. Ici les broderies se font gomtriques, aplats ou
pluies de pois colors. Le printemps se colore de deuil et despoir renaissant.
Jin Hee Kim travaille la mmoire comme une matire. Elle part de rcits personnels
ou collectifs ayant trait des traumas. Elle exhume les traces laisses par le
souvenir dune perte ou dune blessure et nous laisse entrevoir les possibilits
qui soffrent nous pour les apaiser et les gurir.
Jin Hee Kim est ne Busan en Core en 1985. Elle est diplme de lUniversit
Chungang Soul en photographie en 2008. Elle vit et travaille Soul.
Exposition (6 semaines)
En partenariat avec lInstitut Franais dans le cadre de lanne France-Core

Proposition IV
Florent Di Cicco
Prototype
Exposition 16 Septembre - 14 Octobre

Adepte des techniques artisanales du laboratoire argentique Florent Di
Cicco remet au got du jour une pratique ancienne : la photostrosynthse. Ce
procd a t invent par les frres Lumire en 1920 et il permet dobtenir une
image en relief par empilement de vues sur plaques photographiques chacune
prise avec un lger dcalage de la mise au point. En regardant par transparence
au travers des plaques successives lillusion opre et limage se fait volume.
Dans sa srie Prototype il exprimente les possibilits de mise en volume de
limage plane et nous donne voir de vritables objets photographiques. Il prend
le parti de se situer du ct du tangible et de solliciter notre rapport physique
limage. Cette srie nous invite une exprience tant visuelle que sensorielle. A
la manire des visiteurs des muses qui tournent autour des sculptures pour en
apprhender toutes les faces, cest le dplacement du point de vue du spectateur
dans lespace qui va induire lapparition de limage en trois dimensions et modifier
sa perception de lobjet reprsent.
Le choix de reprsenter des corps de danseur ajoute une dimension charnelle
o les corps sincarnent littralement dans la matire-lumire et deviennent
sculptures immatrielles.
Florent Di Cicco est n en 1999. Il vit et travaille Marseille. Aprs des tudes
en photographie il dveloppe sa sensibilit pour la photographie de studio et la
photographie de mode. Aujourdhui il poursuit des recherches exprimentales
autour des procds argentiques.
Exposition (6 semaines)
Cration
Production Vol de Nuits

Proposition V
Pia Rond & Fabien Saleil
Exposition 4 Novembre - 16 Dcembre

Depuis dsormais deux ans, Pia Rond et Fabien Saleil travaillent
ensemble. La rencontre des deux artistes, au croisement de la sculpture et de
la photographie, se ralise dans la cration dun paysage commun. Leur travail
autour de la pratique du stnop, articule une rflexion sur les techniques de
reproduction, de transfert, daltration chimique de la perception par limage.
Paralllement, ils interrogent des notions sculpturales lies autant la mise en
scne dobjets et de sculptures dans les espaces choisis pour les prises de vue,
autant la mise en espace de luvre photographique elle-mme, devenue
matriau structurant des volumes, vritable matire de construction ou de
dconstruction. Leurs uvres prennent vie suivant un enchanement de crations
successives qui drivent les unes des autres, par larticulation renouvele entre
plusieurs techniques, supports et mdiums. Un mme sujet, sculpt grav ou
photographi peut prendre diffrentes formes suivant le mdium avec lequel
les artistes choisissent de filtrer leur regard. Jusquau moment o les filtres
se superposent, en brouillant notre perception de la technique, jusqu la faire
disparatre, laissant la place la densit sensible de luvre.
Pia Rond est ne en 1986 Grasse, elle vit et travaille Noisy-le-Sec.
Fabien Saleil est n en 1983 Sgur, il vit et travaille Noisy-le-Sec.
Ils sont reprsents par la Galerie See Studio o ils prsenteront leur exposition
personnelle en fvrier 2016, avec le commissariat de La Bismuth. Ils viennent
dobtenir en avril 2015 la bourse de soutien pour une recherche artistique du
CNAP.
Exposition (6 semaines)
Rsidence de cration
Coproduction Vol de Nuits/ Festival La Photographie Marseille
Confrence Image/Objet dcembre 2016

PROPOSITION I
Exposition collective:

Matrialit(s) photographique
de Rmi Bragard, Anne-Valrie Gasc,
Stphanie Majoral, Josu Rauscher et
Yves Schemoul.
En partenariat avec
documents dartistes PACA.
Du 8 janvier au 5 fvrier 2016

Rmi Bragard
Liquid Theater
2013, Aluminium srigraphi, 140 x 140 x 140 cm
Photographies Jean-Christophe Lett

Rmi Bragard
Liquid Theater
2013, Image srigraphie

Rmi Bragard

Dun certain point de vue on pourrait dire que les oeuvres de
Rmi Bragard partagent une savante curiosit pour lobjet scientifique.
Sculpturales (le plus souvent), elles organisent des recherches formelles
et techniques avec un soucis affirm pour lexprience et lempirique. Cet
intrt pour le phnomne (la calfaction, la corrosion, la concentration
des intensits) alimente le dveloppement dune oeuvre ouverte ancre
la ralit. Ce travail se rapporte implacablement au monde, il trouve dans
sa rationalisation le moyen de proclamer une prsence. Dcomposant et
reproduisant avec une prcision toute bricole les mcanismes du rel,
loeuvre dit aussi son potentiel agir sur lui.
Les pices de Rmi Bragard jouent de leur efficience et quand elles ne sousentendent pas une rugosit, elles affirment une dangerosit (tournant sur
elles-mme, se dissolvant, voquant des armes de fortune). En travaillant
avec les nergies et les forces, lartiste exprime une sourde violence. Il
convie le spectateur tourner autour de ces objets lnergie contenue et
qui savrent tre le lieu dune pratique artistique en tension.

Guillaume Mansart, 2010

Une uvre tridimensionnelle peut faire image encore en un autre sens,
lorsquelle fait se concider ou se superposer une source iconographique et
la forme sculpturale qui en est le vhicule, le support et en mme temps
la structure. Ainsi en va-t-il par exemple de Liquid Theater (2013) de
Rmi Bragard ou de A la Playa (2009) dAntoine Dorotte, respectivement
image photographique et aquatintes se prsentant sous des formes
tridimensionnelles.

Rmi BRAGARD
n en 1978,
Vit et travaille Marseille

EXPOSITIONS INDIVIDUELLES
2008
Corrosion organise, Galerie HO, Marseille.

EXPOSITIONS COLLECTIVES
2014
La huitime zone, commissariat Rmi Bragard, avec Colin Champsaur, Ccile
Dauchez, Grgoire Motte, Denis Prisset, Marc Quer, Babeth Rambault, Julie
Vayssire, Printemps de lArt Contemporain, Montvido, Marseille
2013
La fabrique des possibles, commissariat Pascal Neveux, avec Bas Jan Ader,
Richard Baqui, Katinka Bock, Fouad Bouchoucha, Rmi Bragard, Stanley
Brouwn, Marcelle Cahn, Guy de Cointet, Gino de Dominicis, Anthony Duchne,
Marc tienne, Buckminster Fuller, Dan Graham, Yves Klein, Bertrand Lamarche,
Antti Lovag, Panaramenko, Yannick Papailhau, Evariste Richer, Bettina Samson,
Roman Signer, Kees Visser, FRAC PACA, Marseille
A print is print is a print, Galerie Rectangle, Bruxelles
Ubique, commissariat Luc Jeandheur , Galerie HO, Marseille
La pratique des impossibles, IDBL, Digne-les-bains
Dans un monde sonore, commissariat Anna Colin, Galerie O, Marseille
2012
Le spectre visible, commissariat Fouad Bouchoucha et Hlne Meisel avec
Laetitia Badaut-Haussmann, Jean-Pierre Bertrand, Rmi Bragard, Colin
Champsaur, Julien Creuset, Suzie Cuvelier, Amlie Derlon Cordina, Arnaud
Dezoteux, Agns Geoffrey, collaboration FID Marseille / Galerie O, Marseille
2011
La peur du vide, commissariat Rmi Bragard, avec Colin Champsaur, Marc
Quer, Julie Vayssire, La Gnrale en Manufacture, Paris
100 dessins contre la guerre du Vietnam, Le Commissariat, Paris et Komplot,
Bruxelles
2010
Get Wet, UGM, Maribor
Derrire la forme / Douces combinaisons, commissariat Colin Champsaur,
avec Colin Champsaur, Guillaume Constantin, Charlie Jeffery, Marion Mahu,
Georges Tony Stoll, Julien Tiberi, Lawrence Weiner, Galerie Bonneau Samames,
Marseille
DCODD, commissariat Maxime Thieffine, Paris
2009
54me Salon de Montrouge
Mauvaises Rsolutions, Friche Belle de Mai, Marseille
2008
Victor Lassale et Rmi Bragard, Galerie Super, Paris
Panorama, biennale dArt Contemporain de Bourges
2007
Marseille Artistes Associs, sur une invitation de Sextant et Plus, commissaire
Chiara Parisi, Muse dart contemporain, Marseille
1469m3 / 8m3, Galerie Hlaldilnica, Maribor
2006
After Party, commissaire Pedro Moras, Friche Belle de Mai, Marseille
T.o.p_ 2006, Hangar, Barcelone

AIDES, PRIX, RSIDENCES

2010
Rsidence de 3 mois la Gnrale en Manufacture, Paris
Workshop Home & Abroad, Association XEREM, Cintra, Portugal
Obtention de laide la cration individuelle de la rgion PACA
2007
Art as option for Action, workshop propos par Sodaart, avec Marko
Stamenkovic, villa Arson, Nice, et Vienne, Autriche
Rsidence Hangar, centre de production dArts Visuels, 3 mois, Barcelone,
2006
Ateliers de la ville de Marseille, attribution dun atelier, 2006-2008
2005
Rsidence Mnztsrasse, 10, Rseau lge dOr, Berlin
Rsidence Astrides, Friche Belle de Mai, Marseille, 2004-2005
2003
3 tage, 3 stdte, 3 rame, Limited Possibilities, workshop propos par Erwin
Wurm, Horn, Autriche
CATALOGUES COLLECTIFS
2011
Home & Abroad, XEREM, Portugal
2009
54e Salon de Montrouge, 101 artistes dcouvrir, coffret catalogue,
[brochure] Rmi Bragard, texte de Gal Charbau
2008
Panorama, catalogue de la 4Biennale dArt Contemporain de Bourges
2007
Mais vous tes encore l ? je vous croyais perdus tout jamais..., dition
des Muses de Marseille
Marseille Artistes Associs, 1977-2007, dition Archibook/ Muse de Marseille
2006
Rmi Bragard, Anatole Maillot, Alexandra Pelissier, dition Astrides, Marseille
2003
3 tage, 3 stdte, 3 rame, ditions Universitt fr Angewandte Kunst, Vienne,
Autriche
2002
Colifichet, texte Erwin Wum, dition lge dor, rseau des Ecoles dart du
sud

ARTICLES DE PRESSE, DE REVUES
2014
Jrme Dupeyrat, Image/Sculpture, invitations-editoriales du Rseau
Documents dartistes, juillet 2014
2012
Cline Ghisleri, journal Ventilo, 2012
2008
Pdro Moras, in Revue If n32, 2008

FORMATION
2014
Conservatoire National de Rgion, Electroacoustique, Marseille
2004
DNSEP, Ecole suprieure des Beaux Arts de Marseille

Anne Valrie Gasc

Je suis un artificier. Je fabrique quelque chose qui sert finalement un

sige, une guerre, une destruction. Je ne suis pas pour la destruction,
mais je suis pour quon puisse passer, pour quon puisse avancer, pour
quon puisse faire tomber les murs.
Un artificier, cest dabord un gologue. Il regarde les couches de terrain,
les plis, les failles. Quest-ce qui est facile creuser? Quest-ce qui va
rsister? Il observe comment les forteresses sont implantes. Il scrute les
reliefs quon peut utiliser pour se cacher ou pour lancer un assaut.
Une fois tout cela bien repr, il reste lexprimental, le ttonnement. On
envoie des reconnaissances, on poste des guetteurs, on se fait faire des
rapports. On dfinit ensuite la tactique quon va employer. Est-ce la sape?
Le sige? Est-ce le trou de mine, ou bien lassaut direct? La mthode,
finalement, nest rien dautre que cette stratgie.
Michel Foucault, Je suis un artificier (1975), in Roger-Pol Droit, Michel
Foucault, entretiens.

 Anne-Valerie Gasc
Tour Gent (srie Bouquet Final)
2011, Srigraphie la poudre de bton de la Tour Gent dmolie
lexplosif le 26 juin 2011 Meaux, 70 x 100 cm

Anne-Valrie GASC
ne le 27-05-1975,
Vit et travaille Marseille et Paris
EXPOSITIONS INDIVIDUELLES
2014
La Fuite, LOOP FAIR, Galerie Coullaud & Koulinsky, Barcelone, Espagne
Crash Box, Panorama, Friche belle de mai, Marseille
2013
Anne-Valrie Gasc - Photographe, Rue Visconti, Paris
Decazeville / 2012-08-01 / 11:00:00, CCC, Tours.
Overland, avec Gilles Desplanques, Florence Loewy, Paris.
2011
Bouquet Final, Foire Internationale dArt Contemporain ART-O-RAMA, Les
ditions du Tingre, Marseille.
2010
tat des lieux, (avec Gilles Desplanques), Espace Ugot, Togu Architecture,
Marseille
DOM, atelier de srigraphie Tchikebe !, Marseille
2009
Overflow, (avec Gilles Desplanques), Centre Culturel de Pekarna, Maribor,
Slovnie
Overland, (avec Gilles Desplanques), Plevnik-Kronkowska Galerie, Celje,
Slovnie
2008
Boum Blocs, Quatorze jours avec, VF Galerie, Marseille
Restricted Area, La Compagnie, Marseille
Paradise Blaster, (U)L.S, Second Life
2007
Bomb Bunker Buster, Galerie du Tableau, Marseille
Bip (mission 1), Le Satellite Brindeau, Le Havre
2006
Blastmat, Galerie Justine Lacroix, Marseille
Blockhaus, commissariat Haptic (ex Btonsalon), Vestibule de la Maison
rouge, Paris
2004
[space for], projection vido dans le cycle Rien voir, Instants Chavirs,
Montreuil
Black out, Galerie du thtre Le Vanves, Vanves
2002
Femmes dintrieur, Galerie La Priphrie, Malakoff

EXPOSITIONS COLLECTIVES
2014
Mythologies, Mardin Biennal, Turquie.
Photographes non photographes, commissariat Alain Julien-Laferrire CCC,
Eglise Saint-Etienne, Beaugency.
Des images sans images, commissariat Sally Bonn, ART-CADE, Galerie des
Grands Bains Douches de la Plaine, Marseille.
Esquisse dune collection, Fondation dentreprise Vacances Bleues, Marseille.
Dr Albert Delucq - Journal dune collection de province, 1874 2014, Galerie
Coullaud & Koulinsky, Paris.
Presser aujourdhui, Editions Tchikebe, URDLA, Villeurbanne.
2013
Impressions Chapter #01, Editions Tchikebe, Galerie Leonardo Agosti, Ste.
Jeunes curateurs, commissariat Sextant & Plus, HLM, Marseille.

 Faire le mur, commissariat Sally Bonn, La Vitrine am,Paris.

Vive mon collge ! Architecture vivre, CAUE, FRAC PACA, Marseille.
Festival des Arts phmres, MP 2013, Maison Blanche, Marseille.
Slick Art Fair Brussels, Wild Gallery, Tchikebe, Bruxelles.
Various Small Books, commissariat Phil Taylor, Gagosian Gallery, New York.
Esthtique du livre dartiste, commissariat Anne Moeglin-Delcroix, FRAC
PACA, Marseille.
2012
Les copains dabord, commissariat Marc Pottier et Alain Julien-Laferrire,
La Vitrine a.m., Paris.
Slick Art Fair Paris, Le Garage, Tchikebe, Paris.
Print is a print is a print is a print, Les ditions du Tingre, Glassbox, Paris
(catalogue).
Snapshot, Sextant et Plus, La Friche La Belle de Mai, Marseille.
force de regarder au lieu de voir, Commissariat Sally Bonn, ART-CADE,
Galerie des Grands Bains Douches de la Plaine, Marseille (catalogue).
Contemporaines, Saffir Galerie Nomade, Association La Collective, Studio
de la Friche La Belle de Mai, Marseille.
2011
Print is a print is a print is a print, Les ditions du Tingre, ART-CADE, Galerie
des Grands Bains Douches de la Plaine, Marseille
2010
Get Wet, UGM, Maribor Art Gallery, Maribor, Slovnie
Votre prix sera le ntre, ART-CADE, Galerie des Grands Bains Douches de la
Plaine, Marseille
Nouveaux Collectionneurs (Fonds Dpartemental / Acquisition 2008-2009),
Galerie of Marseille, Marseille
2009
Chteau en chantier, Chteau dAvignon, Conseil Gnral des Bouches-duRhne, Direction de la Culture, Saintes Maries de la Mer
U235 deuxime, CDLA (Centre des livres dartistes), Saint-Yrieix-la-Perche
2008
No more territory, Palais Universitaire, FRAC Alsace / Universit Marc Bloch,
Strasbourg
Slick 08, Le 104, VF Galerie, Paris
BOOK, LENDROIT Galerie, Rennes (publication)
Marseille Artistes associs, artiste invite par LMX, MAC, Marseille
2007
Lle de ParadisTM (version 1.15), artiste invite par Ultralab, Jeu de Paume
Site Concorde, Paris
Wrong Mistakes, Art Gallery, Mychkin, Russie
COLES, FORMATIONS
2005
Thse dArts Plastiques, Universit Paris I
1998
Agrgation dArts Appliqus
1994 - 1998
cole Normale Suprieure de Cachan, Dpartement C Arts et Cration
Industrielle, Cachan.

Stphanie Majoral

Stphanie Majoral articule son travail autour de la question du statut
de limage et dun de ses corollaires le point de vue, au travers de formes
aussi diverses que le dessin, la photographie, la cartographie ou linstallation.
En travaillant sur des notions comme le hors champ, limage spculaire,
limage voile, oblitre, Stphanie Majoral nous emmne ailleurs, dans des
environnements fictifs, mis en scne, o la vision est comme suspendue au
mouvement. La promenade, le parcours, la dambulation, ne sont pas ici
des dcisions de lesprit, mais la suite naturelle et la maturation dune vision.
Stphanie Majoral collecte des images, quil sagisse de lieux communs du
paysage, ou dimages extraites de la littrature ou de la peinture. De cette
collecte, accumulation minutieuse et quasi obsessionnelle, lartiste extrait
une image qui par une mise en scne simple se voile, soblitre, parfois
jusqu la limite de la visibilit.
La notion du temps est ici primordiale : temps de lartiste, qui, dans la
constitution mme de son travail, procde invariablement par tapes, par
une accumulation progressive, minutieuse et lente ; temps du spectateur,
confront une image qui ne se donne pas voir immdiatement ;
temps de la pice enfin, qui en abolissant toute vision frontale, invite
la promenade, un parcours dans, autour et travers delle mme.
Ces oeuvres requirent une contemplation active, une participation
cratrice, linstar de la lisire (1999), o le sujet reconstruit litralement
le paysage, o le vide devient prsence. Il y a chez Stphanie Majoral un
refus obstin de produire des images dcisives et dfinitives.
Sandra Patron, 2002

Stphanie Majoral
la lisire (soleil couchants) 2005
Photocopies couleurs colles directement sur le mur, dimensions variables
Vue de lexposition No limit n1, Stphanie Majoral, La Vigie, Nmes

Stphanie Majoral
la lisire, 1999
Photocopies couleur colles sur le mur, dimensions variables
Vue de lexposition, Astrides, Galerie Friche la Belle de Mai, Marseille, 1999

Stphanie MAJORAL
ne le 09-04-1966, Montpellier
Vit et travaille Marseille

EXPOSITIONS INDIVIDUELLES
2014
Slow Glass, Iconoscope, Montpellier
2005
La Vigie, Nmes
2002
Throokinglass, Triangle France, Galerie de la Friche la Belle de Mai,
Marseille
2001
Les 48 heures dAperto, Aperto, Montpellier
1995
Entre chien et loup, Mdamothi-Artistic cockpit, Montpellier
1991
Atelier du Grand Domaine, Marseille

EXPOSITIONS COLLECTIVES
2015
Changements de Caps, Fondation Carzou, Manosque
2014
Salon du Salon #5, Placard Headphone festival, So Cold In Alaska
Salon du Salon #2, Marseille
2013
Drawing Room 013, Salon du dessin contemporain, Aldbaran, Carr
Saint Anne, Montpellier
2009
A lombre de la ligne, Voyons Voir - Domaine Chteau Coussin, Trets
AIDES, PRIX, RSIDENCES
2006
CAC arts visuels, Rgion Paca
2005
Aide individuelle la cration, Drac paca
2002
Rsidence, Gasworks, Londres
2001
Rsidence, cole des Beaux Arts, Nimes
2000
Rsidence au Hangar, dans le cadre des changes avec Astrides,
Barcelone, Espagne
Aide individuelle la cration, Drac Paca
1999
Rsidence Astrides, Friche la Belle de mai, Marseille
Rsidence Triangle France, Friche la Belle de mai, Marseille
1997
Cit Internationale des Arts, Paris
1994
Aide individuelle la cration, Drac Languedoc-Roussillon
1993
Cit Internationale des Arts, Paris

CATALOGUES INDIVIDUELS
2002
Throokinglass, Triangle France, Marseille, 2002

CATALOGUES COLLECTIFS
2014
Catalogue de rsidence, Voyons voir, 2014
2003
Carnet de bord, dition la Vigie, Nmes, 2003
2001
Chair de paille et autres poussires, Diem Perdidi, Triangle France,
Marseille, 2001
Denis Brun, Sydney Houillier, Stphanie Majoral..., catalogue de
lexposition, Astrides, Marseille, 2000
Fictionary, Triangle France, Marseille, 2000
Carnet de Bord 1996/2000, La vigie, Nmes, 2000
Primavera fotogrfica 2000, Generalitat de Catalogne, Dpartement de
la Culture, Barcelone, 2000
1998
Cet t l, Centre Rgional dart contemporain de Ste, 1998
FORMATION
1990
DNSEP, cole dart de Nmes
1984 - 1985
1re anne de DEUG Image-Spectacle-Audiovisuel, Facult Paul Valry,
Montpellier

Josu Rauscher
Josu Z. Rauscher vit actuellement Marseille et Avignon. Il a dirig un
lieu ddi lart contemporain et exerc divers mtiers jusque vers 2009,
date laquelle il engage une pratique artistique o prdomine la sculpture.
Il obtient son Dnsep lcole dart de Lyon en 2011. Depuis, son travail a
notamment t prsent chez SWG3 Gallery (Glasgow), au Stroom Den
Haag (La Haye), la Reed Gallery (Cincinnati), au Frac Haute-Normandie
(Sotteville-ls-Rouen), La Station (Nice), chez 40mcube (Rennes), au
salon de Montrouge. Il a bnfici dune rsidence Moly Sabata (fondation
Albert Gleizes) en 2013, a obtenule prix mention spciale du jury de la
YIA art fair en 2014. Il est reprsent par la galerie Marine Veilleux (Paris)
et enseigne lcole suprieure dart dAix-en-Provence.
Jaime la sculpture quand elle est monolithique et massive mais jaime
aussi quelle soit lgre, disjointe, prcaire, vulnrable.
En abordant les matriaux et les techniques de faon empirique et sans
minterdire les maladresses, je fabrique des objets qui sont pour moi des
bribes, des indices, des fragments de rcits que je dispose ensuite dans
lespace. Ils sont souvent accompagnes dimages qui les prolongent ou
les raccordent au temps long de lhistoire du monde.
Les relations entre les uvres mintressent autant que les uvres ellesmmes, cela pourrait sapparenter lorganisation du logis, aux jardins
zen ou aux rbus.
Jaime pouvoir mappuyer lgrement sur larchitecture, instaurer de la
porosit entre le bti qui accueille, le dispositif de monstration et ce qui
est prsent.
J.Rauscher
Cest un des principes fdrateurs du travail de Josu Rauscher, la mise
en relations dlments jouant de connivences de formes, renvoyant lun
lautre par un jeu dchos.Et ce qui pourrait passer de prime abord pour un
entrept chaotique, un dsordre,rvle une disposition, un arrangement
prcis, souvent teint dhumour, un travail. Une communication silencieuse,
un phras mat aiguillant la pense. Une image simpose, englobant tous
les objets, les archives et les catalogues ; celle de correspondances.
Installations et sculptures sont des penses en forme, des tentatives
daccorder ce qui est pars, dispers la faveur dune image potique.
Beau comme la rencontre fortuite sur une table de dissection, etc.
Jrmy Liron

Josu Rauscher
La fantaisie du carreleur bruxellois 2011
Carrelage joint et photographie

Josu RAUSCHER
Vit et travaille Avignon

EXPOSITIONS INDIVIDUELLES
2015
Galerie Tator, Lyon ( venir)
Galerie Marine Veilleux, Paris ( venir)
2014
Comment cette exposition fait suite aux prcdentes, Le Poctb, Orlans
2013
pilogue aux atermoiement antrieurs, Galerie Bien, Galeriebien.free.fr
2011
White Cube Giant Double Tetris, PlotHR, cole rgionale des beaux-arts,
Rouen
2010
Babel balbutie, Galerie Chez Robert, Clairvaux-les-Lacs
Un avion dans le jardin, La Borne (PoCTB), Amboise
L, un socle trompeur, Galerie Tampopo, Avignon
2009
www-prototypes, Galerie Asoko, Bruxelles, Belgique
Crise de foi en revenant de chez Bricoman, Galerie Tampopo, Avignon
2008
Remues-mnage, Architecture Like, Avignon
2002
Immobilier, Galerie SMP, Marseille
2001
Immobilier, Entre 9, Avignon

EXPOSITIONS COLLECTIVES
2014
Galerie Marine Veilleux, Paris ( venir)
La Ferie des bosquets vnneux, Moly Sabata fondation Albert Gleizes,
Sablons
Antiquits contemporaines, La Gad & YIA Art Fair, Saint-Ouen
Tome 9 Des choses en cours, Galerie Prface, Paris
Bibliologie, Frac Haute-Normandie, Sotteville-ls-Rouen
Puzzle & Co, Galerie Strk, Rouen
2013
Un nouveau dpart en quelque sorte, La Station, Nice
Tome 6 Replay, Galerie Prface, Paris
Muriel Rodolosse et Josu Rauscher, Moly Sabata (Fondation Albert Gleizes),
Sablons
Linventaire #3, Palais du Parlement, Grenoble
Linventaire #2, Chteau de Virieu, Virieu-sur-Bourbre
Linventaire #1, La Halle, La Tour-du-Pin
The Sunday Curators, SWG3 Gallery, Glasgow
1252, La Sculpture photographie, 1252.net, Paris
2012
Drawing Room (invit par Aperto), Carr Ste Anne, Montpellier
Photogenus, Reed gallery, DAAP, Cincinnati, Etats-Unis
Flores, Abismo, Parataxis, La Casa Encendida, Madrid, Espagne
Gisement & Extraction, 40mcube, Rennes
The Sunday Curators, Its our Playground, Glasgow, Angleterre
Chronique Curiosit, Villa Noailles, Hyres
Le double et son modle, Galerie Arko, Nevers

2011
n+1 projets pour Aperto, Aperto, Montpellier
Outre-Fort #3, 6b, Saint-Denis
56e Salon de Montrouge, Montrouge
There, I Fixed It, Stroom Den Haag, La Haye, Pays-Bas
Dans le magasin, Strk Galerie, Rouen
2010
A+B, Vincent Ganivet & Josu Rauscher, cole rgionale des beaux-arts,
Rouen
Son filetage mord dans la matire et sa tte tient lassemblage, Galerie
SMP, Marseille
2009
Supervues, Htel Burrhus, Vaison-la-Romaine
Avant de partir !, Galerie SMP, Marseille
Berinak-Les Vitrines, Maison Xoko Ona, Saint-Pe-sur-Nivelle

AIDES, PRIX, RSIDENCES
2013
Moly Sabata - Fondation Albert Gleizes, Sablons
2011
Aide individuelle la cration, Drac Paca
2010
PlotHR, ple de rsidences de lcole rgionale des beaux-arts, Rouen

PUBLICATIONS
2014
Linventaire, Texte Jol Riff, design Superscript2. d. cg38, 2014
2012
Ineditos, Textes Carlos Fernndez-Pello, Pavla Ascher, Katya GarciaAntn () d. Caja Madrid, 2012
2011
Oscillations #0, ouvrage collectif avec Pauline Bastard, Fayal Baghriche,
Jagna Ciuchta, John Cornu () d. Oscillations, 2011
56e Salon de Montrouge, texte Gallien Djean. d. Particules, 2011
n+1 projets pour Aperto, dvd, d. Aperto, 2011
2010
La Borne, d. Poctb, 2010
2009
Baccarat Split, Livre dartiste, ditions P, collection Sec au toucher, 2009

GALERIES
Galerie Marine Veilleux
47 rue de Montmorency 75003 Paris
tl. : 06 33 01 57 34
Site : http://www.marineveilleux.com
E-Mail : Galerie@marineveilleux.com

FORMATION
Dnsep en 2011, cole nationale suprieure des beaux-arts de Lyon
Universit Paris 1 Panthon-Sorbonne Paris (Licence)
cole suprieure dart de Mulhouse (Dnap)

Yves Schemoul

Agrandir pour appeler ce qui se cache, scanner pour faire monter
ce qui se montre peine, retourner pour mettre jour ce qui ne mritait
pas dtre vu, regarder le presque rien jusqu ce quil devienne le presque
tout, pister lhistoire de lart la plus ancienne dans ce qui ne pourrait tre
que du non-art, rendre transparent ce qui tait opaque et vice versa,
peindre avec ce qui recouvre en gnral la peinture, redonner aux dtails
limportance quils nont pas, sculpter dans lpaisseur dune feuille de
papier, dbusquer un piphnomne plastique et linterroger sans relche,
voici quelques-uns des actes et gestes qui contribuent la singularit du
travail dYves Schemoul.
Franois BAZZOLI, Etrusques quand mme , 2011, Revue Semaine
259

Poser la question de lcran dans le champ des Arts plastiques revient

dabord dfinir la spcificit dun objet gnralement dsign comme
surface dinscription, de projection ou plus rcemment de communication.
Cependant, notre pratique plastique nous a conduit reconsidrer cet
objet et oprer un dplacement du tableau lcran.
Lcran multiforme, objet plastique et thorique apparat ds lors comme
une notion propre interroger au-del de limage, les modalits de
fonctionnement et daccession au visible du support de limage.
En cela, lcran senvisage comme un objet complexe parce quil est une
figure de larticulation, celle dun battement constant entre deux polarits.
Surface dattente et de ralisation voire de disparition de limage, milieu
gnsique et temporel entre amorce et suspens, il reprsenterait le rgime
du dsir dans lconomie visuelle.
En tant que figure dinterposition, entre-plan, filtre ou voile, il est une figure
du cache susceptible de se dsigner comme lvidente/vide surface de
limage. Ds lors il est un paradoxe o la figure du cache est celle du
dvoilement et de la dsignation du support de limage comme image.
Yves Schemoul, 2009

Yves Schemoul
Photographies retournes 2008/2009
scanning, preuves numriques pigmentaires tires sur papier

Yves SCHEMOUL
n en 1959,
Vit et travaille Carry Le Rouet

EXPOSITIONS INDIVIDUELLES
2013
Jo le rouge (Camera calda), dans le cadre du projet Ulysses conu par
le Frac Paca pour MP2013, la Non-Maison, Aix-en-Provence
2011
Les trusques, Galerie la Nonmaison, Aix-en-Provence
2010
Estampes numriques et srigraphies, Art Positions, Marseille
2009
Ecrans et Vis--vis, Muse Dpartemental, Gap
Galerie la Nonmaison, prsentation de lexposition par Jean Arrouye, Aixen-Provence
2003
Pavillon de Lanfant, Administration des Institutions Culturelles (AIC), Aix
en Provence, publication du premier numro de la collection visions par
lIUP AIC
2001
Que saurions-nous construire dautre ? , exposition personnelle
accompagnant la prsentation de pices du FRAC PACA et du FNAC , Muse
Ziem, Martigues
1995 - 94
Galerie Barbier-Beltz, Paris
1990
Indes Galantes, Festival dart lyrique dAix-en-Provence, French American
Center, Aix-en Provence (travail en parallle avec le spectacle dAlfredo Arias)
1989
Sang-dragon, cration dun livre dartiste qui explore la gense de la suite
peinte. 25 srigraphies originales, Atelier Vis Vis, Marseille
1988
Codex S.J.Perse, Fondation Saint John Perse

EXPOSITIONS COLLECTIVES
2011
Artothque, Strasbourg
2006
Exposition-vente collective slectionne et expose au profit dAides, Frac
Paca, Marseille
1998 - 97
Novembre Vitry, slection, Galerie Municipale, Vitry sur Seine
1997 - 96
Ecran-mdium, pice intgre aux collections permanentes, Muse Ziem,
Martigues
1993
Salon Montrouge, slection, exposition de 6 pices Nouvelles Indes
1992 - 91
Collection contemporaine de la BNP, Ecole Nationale Suprieure des BeauxArts, Paris
1989
CIRCUIT-COULEUR : intervention collective & phmre sur les Bus de
Marseille, Office de la Culture de Marseille

COLLECTIONS PUBLIQUES ET PRIVES

Muse Ziem, Martigues
Muse de Gap
Artothque de Strasbourg
Prsence dans des collections prives

CATALOGUES INDIVIDUELS
2011
Yves Schemoul, Les Etrusques, texte Franois Bazzoli, Semaine 05-11,
dition Analogues, 2011
2009
Ecrans et Vis--vis, monographie, textes de Jean Arrouye, Frdrique
Verlinden et Yves Schemoul, ditions Fage, 2009
1988
Catalogue Fondation S.J.Perse, prface dAndr Rousseau,1988,16 pp,
pl, puis

CATALOGUES COLLECTIFS
2003
Aids/Frac Paca, 2003
2001
Que saurions-nous construire dautre ?, prface Eric Mangion, Christine
Macel, dition Muse Ziem,Martigues,2001
1998
Novembre Vitry, dition Galerie Municipale, Vitry sur Seine
1993
Catalogue Salon de Montrouge, prface de Nicole Ginoux
1991
Catalogue BNP, prface dYves Michaud,1991

GALERIES
LA NON-MAISON micro centre dart
22 rue Pavillon 13100 Aix en Provence
tl. : 06 29 46 33 98
Site : http://www.lanonmaison.fr
E-Mail : lanonmaison@gmail.com

PROPOSITION II
Constance Nouvel

Du 26 fvrier au 1er avril 2016


Constance Nouvel dveloppe depuis 2010 un ensemble doeuvres
qui prend pour point de dpart lanalyse critique des caractristiques et
limites de la photographie : comprendre pourquoi et en quoi le processus
photographique nest pas uniquement la reproduction dun rel, mais aussi
limage dune ralit tangible, ouvrant aux complexits de la reprsentation
et de linterprtation. Ainsi, sa recherche se construit autour de la question
du langage en photographie, dont laspect plastique et formel invite
linterdisciplinarit des mdiums.
Diplme de lEcole Nationale Suprieure des Beaux-arts de Paris, Constance
Nouvel a particip plusieurs expositions collectives, notamment au
Centre photographique dIle-de-France, et ralis sa premire exposition
personnelle au Centre dArt de Photographie de Lectoure en 2013. Laurate
du Prix Yishu8, elle a dernirement expos Yishu8 -Maison des Arts
Pkin.
Ne en 1985, vit et travaille Paris, elle enseigne la photographie LEsalMetz depuis 2013.

Constance Nouvel
Translations V

 Constance Nouvel
Bascul

 Constance Nouvel
La 25me image

 Constance Nouvel
Persistant relief

Constance Nouvel
Persistant panorama

Constance NOUVEL
Tl : 00336 67 31 36 91
5 rue Lalande Ml : nouvelconstance@gmail.com
75014 Paris Web : www.constancenouvel.fr
Ne en 1985, vit et travaille Paris.
EXPOSITIONS
2015 - Festival Voies Off :: Arles, Nuits de Projection, Arles
- Parti(e) de Paysage, 60me Salon de Montouge, parcours hors les murs,
Montrouge
2014 - La solution de continuit, exposition personnelle, Yishu8 - Maison
des Arts Pkin, Chine
- ONE STEP BEYOND, exposition collective, galerie Christophe Gaillard,
Paris
- Vers le Haut et non pas vers le Nord, exposition personnelle, Centre de
photographie de Lectoure
- A LENVERS, A LENDROIT ..., exposition collective, Centre Photographique
DIle-de-France,
Pontault-Combault
- ESPERANCE TUNING, exposition collective, Espace des Arts Sans
Frontire, Paris
2013 - YIA Art Fair / Young International Artists, Bastille Design Center,
Paris
- Jeune Cration, Salon international dart contemporain, Le Centquatre,
Paris
2012 - Confidentiel du Yia, Paul Frches et Dakota galerie, lAppartement,
Paris
- Fonctions obliques, exposition collective, Espace Eugne Beaudouin,
Antony
- (Mis)perception, exposition collective, galerie Paul Frches, Paris
- Man-made, exposition collective, galerie Dominique Fiat, Paris
- Rfraction, exposition collective, Espace des arts sans frontire, Paris
- Le songe, la raison et les monstres, exposition collective, galerie Paul
Frches
2011 - Exposition Constance Nouvel-Manon Recordon, Espace Lhomond,
Paris
- Le Vent daprs, exposition des flicits, Beaux-arts de Paris
- Participation au 56me Salon de Montrouge
- Participation la European competition for photography Goldener
Kentaur, Mnich
2008 - 2010 - La photographie au scalpel, exposition collective, Immix
Galerie, Paris
- Photographie : de la perception en strates, exposition DNSAP, Ensba
- Figures du corps, une leon danatomie aux Beaux-arts, galeries
dexposition des Beaux-arts de Paris
PRIX / BOURSES
2014 Prix de lassociaton Yishu 8, Maison des Arts Pkin
2011 Prix de la Fondation des Beaux-arts Roger Bataille
FORMATION
2010 DNSAP avec les flicitations du jury lEcole nationale suprieure
des Beaux-Arts de Paris (Ensba).

PROPOSITION III
Jin Hee Kim

Du 29 avril au 17 juin 2016

 Jin Hee Kim

April-021,
45 x 45 cm, Embroidery on Digital Pigment Print, 2014

 Jin Hee Kim

How many times Ive told, 1
22 x 96cm, Embroidery on Digital Pigment Print, 2014

 Jin Hee Kim

Sandglass,
56 x 46cm, Embroidery on
Digital Pigment Print, 2014

Jin Hee Kim

Exhibition View : A Nameless Woman, She, Songeun Artcube, Seoul, Korea, 2014

JinHee Kim
jinheekim0423@gmail.com
1985 born in Busan, Korea
SCHOOL
2008 BFA ChungAng University, Photography, Seoul
2008~ MFA ChungAng University, Photography, Seoul
EXHIBITIONS
SOLO
2014 A Nameless Woman, She Songeun Artcube, Seoul, Korea
2012 whisper(ing), Trunk Gallery, Seoul, Korea
whisper(ing), Place M Gallery, Tokyo, Japan
2007 in whispers, Gallery bar : chez robert , Seoul, Korea
GROUP
2015 Birth of a Scene, Gallery Lux, Seoul, Korea
2014 IANN & ANMOK, Ryugaheon, Seoul, Korea
Young Portfolio Acquisitions 2013, Kiyosato Museum of Photographic
Arts, Kiyosato, Japan
2013 New Urban Scape, Jeonju Photo Festival, Jeonju, Korea
Succeeding, Iang gallery, Seoul, Korea
2011 Young Artists Project : portfolio documenta, EXCO, Taegu, Korea
The twelfth Grand Prize: Sajin Bipyong Winners Works exhibition,
Gallery Illum, Seoul, Korea
2009 National Photographic Exchange Invitation exhibit, Ulsan Art
Center, Ulsan, Korea
2008 2008 Fairy tale of the Day, Xian Art School, Xian, China
2007 tempering Invitation exhibit, ART CENTER OF PHOTOGRAPHY :
BODA, Seoul, Korea
2006 tempering, Mongsang studio, Seoul, Korea
AWARD
2011 The twelfth Grand Prize: Sajin Bipyong, IPHOS, Seoul, Korea
PUBLICATIONS
2010 whisper(ing), IANNBOOKS, Seoul, Korea
Collections
Kiyosato Museum of Photographic Arts

PROPOSITION IV
Florent Di Cicco

Prototype

Du 16 septembre au 14 octobre 2016


Photographe depuis lge de 19 ans, install Marseille, je me suis
toujours intress lunivers du studio, cette possibilit de crer de toute
pice un univers dans un espace clos, de librer son imagination partir
dune page blanche.
Placer la danse hors de la scne et la mode hors du podium pour les runir
dans la photographie, telle est lide du projet.
La mode vestimentaire permet un jeu de codes et de moeurs, models par
de la matire, des formes et des lignes. La danse vient alors rvler ce
tout, comprenant l'esthtisme du corps dans sa globalit, mis en relief
travers des postures, des mouvements, des ombres et de la lumire.
Ce travail est le fruit dune collaboration entre deux danseurs interprtes
et un crateur styliste de mode. Les photographies sont issues dune
performance ralise en studio. Les danseurs,
seuls sur scne ou en couple, ont improvis leur performance, suivant le
ressenti que les tenues et le maquillage ports veillaient en eux.
Les danseurs, ainsi libres de leurs mouvements, proposent et crent,
exprimant leur propre perception : cest ce qui me plat dans la photographie
de studio. Il est toujours possible de matriser la lumire, le cadrage, le
point de vue, mais lexpression dun corps doit tre capture linstant
dcisif, si fragile : celui qui apparat par magie et qui disparat aussitt.
Ce projet est laboutissement de nombreuses recherches autour du
mouvement et de la matrialit de limage photographique.
(Inspir dune invention de M. Louis Lumire, cre en 1920, laquelle jai
apport des modifications pour aboutir ma propre technique.)
Nous vivons dans un monde de plus en plus numrique, o les sensations,
comme les images, sont dmatrialises. En souhaitant prendre le contrepied de cette tendance, je dsire revenir au concret, au tactile et aux
perceptions directes, et insister sur limportance du rapport
physique limage. Il sagit dune apprciation de mouvement que le
spectateur se donne en regardant limage selon sa position dans lespace.
A linverse de la danse qui se met en oeuvre dans un espace face un public
immobile. Cette confrontation physique dans ce rapport limage/objet
confre de ce fait une dimension presque charnelle et sensorielle. Selon
lorientation du spectateur, le mouvement devient raliste, en volume,
similaire de la sculpture.

Florent Di Cicco

Florent Di Cicco
29/11/1990 Nice
23 BD ANDRE AUNE 13006 MARSEILLE
TEL : 06 31 20 87 66 contact@fdc-studio.com

EXPRIENCE
Vol de Nuits : Artiste Intervenant Association Photographique depuis
1998
Exposition photographique lnoteka
Com Wine SARL : Grant
6, Rue St Marie, 13005 Marseille
28 BD Notre dame, 13006 Marseille
2, rue Henri Barbusse, 13001 Marseille
Photographe de produits, photographe dArchitecture, Formation
la photographie. Ralisation de photos langages 1 Relation clients :
Prospection et suivi clientle.
Dfinition des besoins en imagerie Architectural.
Exposition photographique La cit des Mtiers 4 Rue des Consuls 13002
Marseille. Exposition photographique La Maison Dpartementale de
lAdolescent 169 rue Paradis Marseille
FDC Studio : Grant 01/09/2010 au 01/04/2012
138, BD Chave, 13005 Marseille
Studio de photographie, Portraits de mode, Corporate, Book, Pack-shot.
(Organisme de Formation Professionnel depuis 2011 W93.13.14088.13)
Exposition Photographique portraits au Last room 24, Quai de Rive Neuve,
13007 Marseille
Exposition Srigraphie sur Aluminium LAtelier des Arts 85, rue DAubagne,
13001 Marseille
JBA-ENTERTAINMENT : Photographe de Studio
Studio de Photographie portraits, book, reportages

FORMATION
ADIE Formation la Creation dEntreprise
(Association pour le droit linitiative conomique)
01 Il 0/2009 .... 01/12/2009
23, rue pierre Brard, 42000 Saint-Etienne
01/03/2010 .... 01 /09/2010
31 Rue Mazenod, 13002 Marseille
Comptabilit - Gestion - Commerce- Droit limage- Droit du photographe.
CAP Photographe
LPP Sainte Marie
01/09/2007 .... 01/06/2009
39, Rue des Frres Chappe, 42000 Saint-tienne

PROPOSITION V
Pia Rond
&
Fabien Saleil
En partenariat avec
la galerie Escougnou-Cetraro

Du 4 novembre au 16 dcembre 2016

Pia Rond et Fabien Saleil

Matrice, 2014.
Stnop, peinture photosensible sur verre, verre, bois.
120 cm x 120 cm x 120 cm. Exemplaire unique.



Depuis dsormais deux ans, Pia Rond et Fabien Saleil travaillent
ensemble. La rencontre des deux artistes, au croisement de la sculpture
et de la photographie, se ralise dans la cration dun paysage commun.
Leur travail autour de la pratique du stnop, articule une rflexion sur
les techniques de reproduction, de transfert, daltration chimique de la
perception par limage.
Paralllement, ils interrogent des notions sculpturales lies autant la
mise en scne dobjets et de sculptures dans les espaces choisis pour les
prises de vue, autant la mise en espace de loeuvre photographique ellemme, devenu matriau structurant des volumes, vritable matire de
construction ou de dconstruction.
Leurs oeuvres prennent vie suivant un enchainement de crations
successives qui drivent les unes des autres, par larticulation renouvele
entre plusieurs techniques, supports et mdiums. Un mme sujet, sculpt
grav ou photographi peut prendre diffrentes formes suivant le mdium
avec lequel les artistes choisissent de filtrer leur regard. Jusquau moment
o les filtres se superposent, en brouillant notre perception de la technique,
jusqu la faire disparatre, laissant la place la densit sensible de loeuvre.
Pia Rond est ne en 1986 Grasse, elle vit et travaille Noisy-le-Sec.
Fabien Saleil est n en 1983 Sgur, il vit et travaille Noisy-le-Sec.
Ils ont t slectionns Jeune cration 2013. En novembre 2014 ils
ont particip lexposition Au-del de limage la Galerie See Studio
de Paris et lexposition La lgende des origines la galerie Maubert
de Paris. Depuis juin 2014 ils sont reprsents par la Galerie See Studio
o ils prsenteront leur exposition personnelle en fvrier 2016, avec le
commissariat de La Bismuth. Ils viennent dobtenir en avril 2015 la bourse
de soutien pour une recherche artistique du CNAP ( Centre Nationsl des
Arts Plastiques).

Pia Rond et Fabien Saleil

lombre dune architecture incertaine,
2014.
Stnop, peinture photosensible sur verre,
encre, non,130 cm x 160 cm.

Pia Rond et Fabien Saleil

Convection #1, 2013
Photographie, peinture photosensible sur verre, encre, laiton, 117 x 90 cm.

Pia Rond et Fabien Saleil

Mtore, 2014.
Peinture photosensible sur verre, encre, mdium noir, 117 x 90 cm

PIA RONDE
FORMATION

2010 - DNSEP, Nantes.

2009 - Hochschule fr Grafik und Buchkunst, Leipzig.
EXPOSITIONS PERSONNELLES / solo show
2016 - ( venir) Exposition personnelle, Galerie See studio, Paris.
2015 - Exposition personnelle, galerie Short, Nantes.
2014 - Obliquit de lcliptique , PLOT HR, Rouen.

EXPOSITIONS COLLECTIVES

2015 - Distances, galerie See Studio,Paris.

2015 - Distances, galerie LATO, Prato, Italie.
2014 - La lgende des origines , galerie Maubert, Paris.
2014 - Au-del de limage , galerie See Studio, Paris
2014 - PA(Y)S(S)AGE , galerie Pascaline Mulliez, Paris.
2014 - White Star Line , La Mobylette, mdiathque Les abattoirs,
Toulouse.
2013 - Plus jamais seul , Standards Exposition, Rennes.
2013 - Jeune cration 2013, le 104, Paris.
2013 - Lancement de la revue The drawer, galerie du jour Agns b,
Paris .
2013 - Cration et ralisation fresque, chapelle de la Sainte Famille,
Paris.
2013 - Festival international de gravure contemporaine, Bilbao,
Espagne.
2012 - Abscisse , galerie Nicolas Silin, Paris.
2011 - Paysage urbain , biennale internationale de lestampe,
muse de Saint Maur.
2011 - Exposition collective Latelier, Nantes.
2010 - Oeuvres choisies , Latelier, Nantes.
2010 - Die gezeichnete Welt , cole des beaux arts de Nantes.
2009 - Unsichtbar sichtbar machen , horschule fr grafik und buchkunst,
Leipzig.
2009 - Exposition de gravures la Bibliothque nationale de France.
2009 - Elmentaire , cole des beaux arts, Nantes.
2008 - Linframince , galerie de lcole des beaux arts de Nantes.

RSIDENCES ET PRIX

2015 - Bourse de soutien pour une recherche artistique du CNAP ( Centre

Nationsl des Arts Plastiques).
2014 - Rsidence Exposition sur table, PLOT HR Rouen.
2008 - Mentionne au prix de gravure de France Lacourire.

PUBLICATIONS ET PRESSE

2015 - BISMUTH, La, Introducing Pia Rond et Fabien Saleil , in Artpress n.

418.
2014 - Catalogue de lexposition Au-del de limage, ditions Galerie SEE
Studio.
2012 - Manufactured Monsters.
2010 - Manufactured Monsters, avec le soutien du Frac des Pays de la Loire,
Invitation de Mlanie Vincent et Ernesto Sartori.

FABIEN SALEIL
FORMATION

2010 - DNSEP cole des beaux-arts de Nantes.

2007 - EESI cole des beaux-arts dAngoulme.

EXPOSITIONS PERSONNELLES

2016 - ( venir) Exposition personnelle, Galerie See studio, Paris.

2014 - Exposition personnelle, galerie Short, Nantes.
2014 - Obliquit de lcliptique, PLOT HR, Rouen.

EXPOSITIONS COLLECTIVES
2015 - Distances, galerie See Studio,Paris.

2015 - Distances, galerie LATO, Prato, Italie.

2014 - La lgende des origines , galerie Maubert, Paris.
2014 - Au-del de limage , galerie See Studio, Paris.
2014 - PA(Y)S(S)AGE , galerie Pascaline Mulliez, Paris.
2014 - White Star Line , La Mobylette, mdiathque Les abattoirs, Toulouse.
2013 - Jeune cration 2013, le 104,
2013 - Paris Biozphre, La Mobylette, Bordeaux.
2011 - Mauvais coup pour trois fois rien , DAF halle Alstom, Nantes.
2011 - HPE, exposition sur table #11 , atelier, Nantes
2011 - Colonial gelly , galerie Lieu Commun, Toulouse.
2011 - Bunker mon amour , Mnster.
2010 - Die gezeichnete Welt , cole des beaux-arts, Nantes Rsidence Roi
montagne, glacier de Zinal,Suisse.
2010 - Elmentaire , cole des beaux-arts, Nantes.
2010 - The raft , Beppu project, Beppu, Japon.
2009 - APNE , cole darchitecture de Copenhague, Danemark.
2009 - La visite des coles darts, Le lieu unique, Nantes.

RSIDENCES ET PRIX

2015 - Bourse de soutien pour une recherche artistique du CNAP ( Centre

Nationsl des Arts Plastiques).
2012 - Rsidence Roi montagne, Zinal, Suisse.

PUBLICATIONS ET PRESSE
2015 - BISMUTH, La, Introducing Pia Rond et Fabien Saleil , in
Artpress n. 418.
2014 - Catalogue de lexposition Au-del de limage, ditions Galerie
SEE Studio.
2013 - Npenths, dition originale, Atelier de la chasse.
2011 - Bunker mon amour, multiples srigraphis, BramBram dition.
2011 - Beppu project 2010, livre dexposition.
2009 - Catalogue des ressources, APNE, cole des beaux-arts, Nantes.
2008 - Sanatorium, revue de dessin, Angoulme.
2008 - Gestroco Club, revue de dessin , Angoulme.