Horticulteurs & Jardiniers

Bienvenue au Merveilleux Monde du

ETFE

Ceci est la serre du fameux Eden Project situ prs de St-Austell, au Royaumes Unis.
Ouvert au public depuis 2003, cette serre a accueilli des milliers de visiteurs de par le monde.
Sa structure est entirement recouverte doreillers en ETFE. Ce projet dmontre dfinitivement
que le film en ETFE offre la lumire idale pour la croissance des plantes durant toute lanne.

Luc Lachapelle 2013

Le Concept de la Structure Arienne

Ce qui a fait germer lide de la structure arienne est ma fascination pour les grands espaces, naturellement
clairs, et le bien-tre ressenti lintrieur dune serre en verre, comme celle que lon retrouve au Jardin
Botanique de Montral.
Cela a simplement du sens pour moi que de jouir dun tel environnement de jardinage, entour de plantes.
Par contre les serres en verre sont dispendieuses. tant-donn que le verre est lourd, il require une structure
trs forte, aujourdhui fait daluminium, et une fondation imposante pour supporter tout ce poids. De plus, pour
des raisons de scurit, le verre en surplomb doit tre tremp pour que lorsquil brise, il tombe en petits
morceaux au lieu de larges pices coupantes. Le verre tremp est considrablement plus dispendieux.
Cela fait maintenant 30 ans que lextraordinaire film de ETFE est disponible sur le march.
Une structure arienne est dornavant aisment possible car le film de ETFE qui a fait ses preuves est 300 fois
plus lger que le verre. Ce concept maximise le potentiel de lnergie solaire gratuite en ayant une structure
minimaliste fait de membres fins et contenant un grand espace, pour une meilleure lumire de lextrieure.

Comparons le ETFE au Verre

Le Film de ETFE est plus lger, plus durable et plus efficace en nergie que le verre. Il transmet plus de lumire
naturelle et une serre en ETFE pourrais coter jusqu 10 fois moins cher obtenir. Voyons ces avantages.

Trs Lger
Un oreiller en ETFE est simplement 2 films joints ensemble
de faons tanche et gonfl basse pression.
Initialement, cest la lgret de loreiller en ETFE qui est
si attrayante.
Pour directement comparer les deux matriaux, une
surface en verre doubl pse au moins 30 Kg/m2 alors que
la mme surface en ETFE pse 0.1 kg/m2 .
Ceci reprsente 300 fois moins de poids mort. Cela
require globalement ainsi moins de matriel et cest plus
facile installer, tout en obtenant un meilleur rsultat. De
plus loreiller en ETFE peux se contenter dune structure
portante lgre et possiblement sans fondation.
Il y a seulement lapproche doreiller en ETFE qui offre
autant despace libre au passage de la lumire.
Photo : Chine Le Centre Aquatique de Beijing
Luc Lachapelle 2013

Plus Rsistant
Le film de ETFE est beaucoup plus rsistant que le verre. Il supporte 400 fois son propre poids et peux stirer
jusqu trois fois sans perte dlasticit. En tension, le ETFE a une force de 42 N/mm ; vous pouvez littralement
pousser dessus avec une pression de 6,100 livres par pouce carr et il tiendra.
Sous une fraction de ce stress le verre se brise et il est coteux remplacer.
Le ETFE est un minral comme le verre. Contrairement aux plastiques, qui sont issues de ptrole et qui se
dgradent rapidement au soleil, le ETFE supporte confortablement des tempratures entre -150 C et +150 C .

Un Volkswagen totalement support par un film de ETFE

Un homme debout sur le ETFE

Le film extrieur de loreiller gonfl est tendu ce qui lui permet de supporter le poids de la neige tout en tant
assez flexible pour supporter la pression des rafales de vent.
Quand loreiller de ETFE est fix la structure et gonfle, la force de la structure sadditionne la rigidit de
loreiller pour offrir une coquille sans pareil. Le ETFE a une capacit anti-dchirure. Sil est accidentellement
perfor, il peut facilement tre rapic ou remplac.

Efficacit nergtique
Pour garder une tension, loreiller de ETFE doit tre maintenu gonfl basse pression. La pompe air ne
consume que 50 W pour le gonflage occasionnel par 1,000 m2 de surface doreiller.
Le film de ETFE devient un isolant quand il est gonfl en oreiller. Sa transmission de chaleur est alors seulement
de 2.6 W/ m2C, ce qui est plus que 30 % de mieux quune vitre double 3.8 W/m2C.
Bien sr, la plus importante perte dnergie dun difice est par les fuites dair. Nos oreillers en ETFE sont
tanches et ainsi le climat intrieur peut tre mieux contrl.
tant mont en un plus grand panneau, loreiller de film ETFE laisse passer beaucoup plus de soleil quune vitre
encadr. Il y a une bien plus grande surface libre versus le cadrage par fentre et une structure portante plus
fine que lon remarque peu.
Luc Lachapelle 2013

Lnergie incluse est lnergie ncessaire la fabrication dun matriel. Il est 25 fois plus conome en nergie de
fabriquer un oreiller en EFTE avec un cadre en bois compar une vitre doubl avec un cadre dAluminium.
Cette conomie pourrait potentiellement doubler pour une application horizontale. Un bon coup de pouce pour
la plante.

Le ETFE est un Minral

La pierre qui est utilis pour fabriquer le ETFE est la Fluorite, et non un driv ptrochimique. Son procd de
fabrication est base deau ne requrant aucuns solvants ou additifs.
Certains plastiques tel le Polycarbonate sont disponibles en
alternative pour le verre, mais d leurs pitres performances
ils sont utiliss peu frquemment.

Trs Scuritaire
Inhrent au fait quil est un minral, le ETFE est peu susceptible
au feu et il steint par lui-mme. Il rencontre la norme UL-94.
Dans un feu intense, il souvre simplement et se rtracte hors de
la flamme sans dgouter.

Un Meilleur Spectre Solaire

Un verre simple est transparent 90 % et bloque la majorit des Ultra-violets du soleil. Le ETFE quant lui est
transparent 95 % et laisse entrer plus dUltra-violets, qui sont extrmement importants pour la bonne
croissance des plantes, ainsi que les Infrarouges.
Les Ultra-violets combat les infestations de champignons, de bactries et de virus. Seulement 75 % des UVB
passent, ce qui offre un bronzage lger et naturel.
tant cristallin, le ETFE laisse pntrer plus dnergie radiante du soleil que le verre ou les plastiques.
Le film de ETFE transmet mieux le spectre solaire et aide prvenir les pousses anormalement allonges et
rachitiques issue dune lumire insuffisante et mal balance. Les pousses sont compactes et robustes tout en
tant prtes plus tt pour une transplantation lextrieur. Ils sont moins traumatis parce quil y a une
meilleurs similarit entre la lumire intrieure et extrieure.

Luc Lachapelle 2013

Plus dIllumination
Lindice de rfraction du ETFE est meilleure que celle du verre. Pour une lumire incidente faible angle,
comme pendant le lever ou le coucher du soleil, une plus grande quantit de lumire va tre transmise par le
film et ne sera pas rflchie vers lextrieur.

Dans une Serre moins de Bibittes

Vous avez dornavant le contrle sur toutes les sortes de bibittes.
En limitant leur passage aux entres, vous pouvez maintenant russir libre dinsectes.
Vous avez un meilleur contrle sur lenvironnement intrieur, protg des spores de
champignons, des bactries & virus, de mme que de la pollinisation croise.

Propre & Meilleur pour lEnvironnement

Le ETFE est dans la mme famille de matriel que le Tflon. Il est donc autonettoyant et la poussire est lave
par la pluie. Cette proprit antiadhsive aide aussi lenlvement de la neige, une charge de travail
supplmentaire pour toutes les serres en plastiques.

PE

PVC

ETFE Autonettoyant

On peut recycler le ETFE la fin de sa vie utile. Pour une vitre double cette esprance
de vie est de lordre du 10 20 ans, limit par la qualit de son scellage. Bien que le
ETFE soit un matriel rcent, avec des installations approchant maintenant 20 ans avec
aisance, les fabricants disent que lesprance de vie de ce film est mme dexcder
les 30 50 ans. la fin de son utilisation, le film peut simplement tre recycl en
matriel neuf par un fabricant.
Luc Lachapelle 2013

Dure Longtemps
Tous les matriaux qui sont utiliss dans nos produits ont t slectionns pour leurs
performances, leur durabilit sans pareil et leur longue esprance de vie.
Nos cadres que nous proposons sont fait de Cdre de lEst, anti-moisissure et lger.
Notre systme dattache unique est fait dacier Stainless, qui ne rouille pas et qui dure
des dcades.
Les grandes structures sont aussi dmontables et peuvent tre dplacs. Ainsi
linvestissement est conserv pour plusieurs gnrations.

Aerodynamique
Loreiller en ETFE a une surface courbe qui svade dans toutes les directions et sur
lequel le vent na aucune prise, contrairement aux difices traditionnels avec leurs
corniches et leurs coins carrs, qui sont prompt au bruit et la perte de chaleur.
Cest beaucoup plus calme et scuritaire dtre dans une serre en ETFE durant les
grands vents, autant pour le jardinier que ses prcieuses plantes.

Le ETFE dans le Monde ( et il y a plusieurs autres ralisations ! )

Eden Project Royaumes Unis

Le Centre Aquatique de Beijing - Chine

Luc Lachapelle 2013

lHtel Villa de LaGuardia Espagne

Le Chteau Dresden Allemagne

Notre Offre
Cadres sur Mesure
Nous sommes mme de fabriquer les oreillers encadrs dans lessence de Cdre ou de Pin de votre choix et
qui performes dans notre climat nordique. Ces cadres peuvent tre utiliss dans tous les angles et peuvent avoir
prs de 78 pouces de largeur.
LHorticulteur peut ainsi avoir une couche chaude sa disposition pour commencer en pleine terre plus tt en
saison, et le Jardinier lui pourrait fermer son balcon et ainsi avoir une place au soleil pour partir sa plantation.
Les cadres dETFE peuvent aussi tre utiliss comme fentre grande ouverture ou mme en puits de lumire.
Les cadres dETFE peuvent tre isols et encapsuls pour une meilleure performance thermique et une vie
prolonge au soleil.
Parlez-nous de votre projet et nous vous aiderons trouver la meilleure solution.
Informez-vous sur notre Kit dvaluation.

Nos Dmes en ETFE

Nous offrons aussi des serres en forme de Dme un prix abordable.
Ils sont disponibles pour des diamtres de 30 et 40 pieds.
Informez-vous sur notre Kit dvaluation.

Vous pouvez aussi Acheter le Film de ETFE

Le film de ETFE peux tre achet dans toutes les quantits et il va tre expdi
dans un tube de carton pour sa protection.
Quiconque avec quelques outils communs peux ainsi se btir eux-mmes leurs
propre serre ou couche chaudes de toute forme & grandeur.
Le film de ETFE a 59 pouces de largeur et il est vendu au pied linaire.
3 $ par pied carr pour lpaisseur de 60 micron ( Standard )
5 $ par pied carr pour lpaisseur de 100 micron ( Commande Spciale )
plus les frais demballage & lexpdition ( Taxes en Sus ).
Nous somme situs dans les Laurentides, au nord de Montral et nous sommes
mme dexpdier lensemble de notre grande nation.
Contactez

Luc Lachapelle 2013

Luc Lachapelle

pour plus dinformation

Email : luc.lachapelle.2010@gmail.com
Tlphone : 819 687-2851