MERCREDI

28AVRIL
2010

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1187 PRIX 20 DA

Lacen
«Je devrai jouer
face à Tenerife»
Palacio (attaché de presse
de Santander)

«Il n’a jamais été question qu’il

aille se faire soigner au Qatar»
Son transfert a été fixé
à 6,5 millions d’euros

Besiktas
veut Ziani
Lens
Lens convoite
convoite
Djebbour
Djebbour
De notre correspondant particulier à Dijon
Bougherra
Derrag fait «Heureux d’être
sensation à Dijon
en Algérie»
Al
Al Mouhannadi
Mouhannadi
(pdt d’Al Khor)
«Saïfi reviendra
et un autre
international
«Je pense avoir
algérien
donné satisfaction» m’intéresse»
 2 Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010
J
43
Bougherra signe un contrat
avec Essalem Electronics
omme déjà rapporté sur
C
ces colonnes, Madjid
Bougherra, le défenseur
international de Glasgow
Rangers, a signé ce mardi
un contrat de sponsoring
d’une durée de six mois avec la firme Es-
salem Electronics. Ainsi, Cette entre-
prise nationale spécialisée dans la
production de matériel électroménager
a jeté son dévolu sur le défenseur des
Verts, Bougherra, pour véhiculer son
image de marque et faire la promotion
de son nouveau produit de télévision
Starlight, récemment lancé sur le mar-
ché.
Azizi (PDG Essalem
Electronics) : «On a choisi Bou-
gherra parce qu’il est le Ballon
d’Or algérien»
Au terme de son intervention lors de
la conférence de presse animée hier par
les deux parties au siège social d’Essalem
Electronics sis à Bab Ezzouar, le prési-
dent directeur général de cette compa-
gnie, Mourad Azizi, a justifié le choix
porté sur le joueur des Rangers, Madjid
Bougherra. Ainsi, après avoir fait l’éloge
du défenseur international algérien, le
patron de cette firme s’est étalé à donner
les raisons qui ont poussé les responsa-
bles de cette boîte à s’engager avec le
joueur de l’équipe nationale pour véhi-
culer leur image sur le marché : «Pour-
quoi on a choisi Bougherra ? Et bien parce
que c’est un très grand champion. Parce
qu’il est également le Ballon d’Or algérien
(NDLR : distinction attribuée par les nu-
méros un de la presse sportive Le Buteur
et El Heddaf). Bougherra, c’est aussi deux
titres de champion d’Ecosse consécutifs et
bien d’autres consécrations personnelles et
Bougherra
«Rassurez-vous, ma blessure
ne suscite aucune inquiétude»
n marge de la conférence de
E presse qui a suivi la signature de
son contrat de six mois passé avec
la société Essalem Electronics, Madjid
Bougherra, le solide défenseur interna-
tional algérien des Rangers, a confirmé
tout ce qu’il avait déclaré à notre journal
dans l’entretien exclusif qu’il nous a ac-
cordé hier à propos de sa blessure et des
prochaines échéances qui attendent la
sélection nationale le mois prochain.
«Pour ce qui est de ma blessure, je tiens à
rassurer qu’il n’y a absolument rien d’alar-
mant. Je suis guéri à cent pour cent. J’ai
ressenti une petite douleur à l’entraîne-
ment, d’où mon absence au match contre
Hibernian. Je n’ai pas voulu prendre de
risque inutile et, à présent, je suis com-
plètement guéri», a-t-il annoncé aux
journalistes venus en nombre profiter de
ce point de presse pour s’adresser à Bou-
gherra.
«Je savais qu’elle n’était
pas grave»
Poursuivant son discours au sujet de
sa longue convalescence passée au Qatar
où il est allé se soigner d’une blessure à la
cuisse contractée contre le Celtic il y a
un peu plus de deux mois, Bougherra
explique : «Je savais que ma blessure
collectives. Vous comprendrez qu’il est bel
et bien le meilleur tout simplement.»
Avant de rajouter : «Notre choix est d’au-
tant plus bien étudié parce que notre so-
ciété est 100 % algérienne. Une chose dont
nous sommes certains, c’est que Bou-
gherra, de par son éducation et ses quali-
tés de grand sportif, représentera bien
notre produit.»
Bougherra : «Fier de faire la
promotion d’un produit algé-
rien»
Pour sa part, Madjid Bougherra a évo-
qué les raisons qui l’ont poussé à s’enga-
ger avec cette société. Avec un air
sincère, Bougherra, qui vient d’être sacré
champion d’Ecosse avec les Glasgow
Rangers, n’a pas caché son immense
fierté de représenter un produit 100 %
algérien : «Je suis fier de représenter cette
société algérienne qui vend une mar-
chandise algérienne. Mon initiative ne
s’arrêtera pas là. On a prévu des projets
qu’on va lancer ensemble après le Rama-
dhan. Il y aura aussi d’autres belles sur-
prises. En tant qu’Algérien, je veux
apporter ma contribution pour promou-
moud Boualem), Madjid Bougherra a sous. Comme à son habitude, l’Algérien,
voir le produit local. Je profite de cette
accepté d’encourager la production na- qui parraine une association d’enfants Il est fan
occasion pour lancer un appel à tous les
Algériens pour leur demander d’acheter
tionale. En effet, après s’être engagé avec cancéreux en Algérie, s’est déplacé pour du Barça
  Madjid Bou-
la compagnie de produits électroména- rendre visite aux malades, histoire de
ce produit et de regarder dorénavant la
gers Essalem Electronics, le sociétaire de leur apporter son soutien moral. Il leur a gherra est un
télé sur un écran de marque de télévision
Glasgow a paraphé, avant-hier lundi, un souhaité, avant de les quitter, un prompt adepte du beau jeu.
Starlight.»
contrat avec la société de fromagerie Le rétablissement et un retour rapide parmi Le joueur des Ran-
Berbère. La durée du contrat ne nous a leurs familles. gers, qui a inscrit le
Il s’est engagé aussi avec la
pas été divulguée. M. S. but le plus spectacu-
fromagerie Le Berbère
Il a rendu visite laire du championnat
A l’instar de quelques autres joueurs
aux malades de
de l’équipe nationale, qui ont associé leur d’Ecosse cette année
Béni Messous
image de marque à des produits alimen- face à Dundee Uni-
Profitant de sa présence à
taires purement algériens, comme Rafik ted il y a quelques se-
Alger, Madjid Bougherra
Saïfi et Mourad Meghni (Soummam), maines, suit avec
s’est rendu hier matin à
Anthar Yahia et Faouzi Chaouchi (Ha- intérêt la Champion’s
l’hôpital de Béni Mes-
League européenne.
En marge de la
conférence de presse,
il nous a clairement
affiché son amour
pour l’équipe la plus
ahurissante en ma-
tière de jeu, le FC
Barcelone. Un club
où il serait pressenti
en prévision de la
saison prochaine. A
n’était pas si grave. D’ailleurs, je ne m’en lequel il a aussi
suis jamais inquiété. Je précise que si je
me suis rendu au Qatar, c’est pour me
donner plus de chance de reprendre rapi-
passé quelques
jours à Aspetar,
Bougherra s’est
rappeler que la presse
anglaise avait fait
part du désir de l’en-
traîneur du Barça,
dement et bien me préparer pour la pro- montré aussi
chaine Coupe du monde. Il faut dire que confiant : «La volonté Pepe Guardiola, de
vu les commodités ultramodernes qu’offre de Meghni à vouloir s’attacher les services
cette clinique spécialisée m’ont beaucoup participer au Mondial est de l’Algérien.
rassuré. La preuve, j’ai pu reprendre la plus que vous pouvez
compétition avec mon club en champion- l’imaginer. Ce qui me pousse
nat d’Ecosse et j’ai même disputé deux à croire qu’il va se remettre et Le couscous,
rencontres et fêter un deuxième titre de participer avec nous à la Coupe du son plat
champion avec mes coéquipiers.» monde. Depuis la dernière CAN 2010,
«Vous n’avez rien à craindre il se bat tous les jours. Pendant mon sé- préféré
  D’autre part,
qui débutera
pour Belhadj» jour à Aspetar, j’ai vu en lui une grande son regroupement le 23 mai, alors que
Profitant de la présence de Bougherra, détermination et un moral d’acier.» voulant connai-
nous on commencera le 13 du même tre son plat préféré, le
certains de nos confrères ont saisi cette «Le stage de Suisse nous mois. On va aussi profiter des rencontres
opportunité pour avoir d’amples infor- permettra de nous rattraper» choix du Magic s’est
amicales programmées avant le Mondial penché sur la gastro-
mations sur l’état de forme de l’arrière En ce qui concerne le manque de pour encore nous améliorer et rester com-
gauche de l’équipe nationale, Nadir Bel- compétition de certains joueurs engen- nomie algérienne. Fi-
pétitifs.»
hadj. Interrogé, Bougherra rassure ses dré par les blessures et leur situation «Il se pourrait que je reste
dèle au produit made
interlocuteurs : «Pour Belhadj, il n’y a sportive peu reluisante avec leurs clubs à Glasgow» in Algeria, Bou-
rien à craindre, il va revenir vite parmi respectifs, Bougherra ne s’est pas mon- Avant de clore la conférence de presse, gherra nous a fait sa-
nous. Sa blessure est sur le point de guérir. tré du tout anxieux : «Le stage qu’on ef- Madjid Bougherra, qui a été interpellé à voir, lors d’une brève
Rassurez-vous, il sera avec nous lors du fectuera en Suisse nous permettra de propos de son avenir avec les Rangers, discussion avec lui
prochain stage, inch’Allah.» rattraper le temps perdu. Le fait de se pré- précise : «Il me reste encore deux années hier, qu’il avait un
«Meghni est armé d’un moral parer en altitude est un avantage pour de contrat avec mon club. Il se pourrait faible pour le cous-
d’acier, il va revenir» nous. On va commencer tôt la prépara- que je reste comme il se pourrait que je cous algérien. Un
Abordé aussi sur le cas du joueur de tion, ce qui n’est pas le cas de toutes les au- quitte le club cet été. Seul le destin déci- plat dont il raffole.
la Lazio de Rome, Mourad Meghni, avec tres équipes, à l’image de la Côte d’Ivoire dera de mon avenir.» R. B.
 Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010 3
J
43
Lacen «Je pourrais
jouer samedi face
à Tenerife»
ans un entretien accordé hier à la Cadena Ser, Lacen n’a pas été très explicite : «Je ne jouerai que si je suis à 85

D une radio espagnole, l’international algérien a

rassuré tout le monde en déclarant pouvoir re-
jouer d’ici samedi face à Tenerife. «Même si je
dois attendre l’entraînement de demain pour être
définitivement fixé, je crois que je suis en mesure de jouer samedi
à Tenerife», a dit notamment Medhi Lacen qui a dû recourir à
des infiltrations, hier, pour soigner sa pubalgie et qui ne s’est pas
ou 90% de mes moyens. Si je vois que je suis à 50%, je ne vais pas
me pénaliser et pénaliser mon équipe, mais je sais que je pourrais
jouer.»

Enrique Palacio : «Il n’a jamais été

entraîné aujourd’hui.
«Samedi dernier, les douleurs étaient
toujours présentes»
Selon le staff médical du Racing Santander, la pubalgie dont
souffre Lacen est due à la fissure de l’orteil du pied gauche qu’il a
contractée lors du match Algérie-Serbie. «La blessure est allée en
s’améliorant, même si samedi dernier à l’entraînement j’ai ressenti
une petite douleur en tirant le ballon», a déclaré Lacen. A la
question de savoir s’il prendrait un risque en jouant samedi,
question qu’il parte au Qatar»
Dans son intervention sur les ondes de la Cadena Ser, Medhi
Lacen n’a à aucun moment abordé le sujet de son transfert à
l’hôpital Aspetar de Doha pour approfondir les soins. Nous
avons jugé utile d’interroger l’attaché de presse du Racing, M.
Enrique Palacio, sur l’éventualité d’emmener Lacen au Qatar. Sa
réponse a été catégorique : «Il n’a jamais été question de son
transfert à Doha, surtout que demain mercredi il s’entraînera nor-
malement avec le groupe. J’ai vu Medhi et il était très optimiste
pour jouer samedi. Je ne vois donc pas pourquoi il doit aller
jusqu’au Qatar pour se faire soigner.»
M. S.

Besiktas veut
Ziani
près avoir fait part de son
Djebbour titulaire face à PAOK
Salonique

A souhait de quitter Wolfs-

burg au terme de la saison
actuelle, plusieurs clubs
européens se sont mon-
trés intéressés par les services de Karim
Ziani. C’est ainsi que le club turc Besik-
tas a envoyé une invitation officielle à
son manager, pour entamer les négocia-
tions en vue d’un éventuel transfert à
l’intersaison. C’est ce qu’a rapporté un
journal turc dans sa livraison d’hier.
Selon le même tabloïd, le vice-président
du club turc devra rencontrer au-
jourd’hui ou au plus tard demain le ma-
nager de l’international algérien, pour
entamer les négociations et s’assurer les
services de l’ancien joueur de Marseille,
avant la fin de championnat. A signaler
que Besiktas vit une situation difficile
cette saison, contrairement aux années
précédentes. Se positionnant actuelle-
ment à la quatrième place derrière Fe-
nerbahçe, Bursaspor et Galatasaray, le
club risque de rater une qualification à
une coupe européenne la saison pro-
chaine. C’est la raison pour laquelle la
direction du club songe à bâtir une
grande équipe, en prévision de la saison
prochaine. C’est donc dans cette pers-
pective que des contacts ont été noués
avec plusieurs joueurs, à l’instar de
Karim Ziani et du Portugais Quaresma
qui joue à l’Inter de Milan. Mais Besik-
tas n’est pas le seul club à s’intéresser à la
star algérienne, car Fenerbahçe, le lea-
der actuel du championnat turc, a déjà
affiché son intérêt pour ce joueur, avant
que Besiktas n’entre en lice. C’est l’en-
traîneur allemand de Fenerbahçe,
Christophe Daum, qui a essayé lors du
mercato hivernal de le recruter, en vain.
Karim Ziani reste toujours dans les
plans de ce club pour la saison pro-
chaine. Les deux clubs d’Istanbul se dis-
puteront donc le meneur de jeu
algérien.
6,5 M € le prix de son
transfert
Bien qu’il n’ait joué que dix matchs
avec Wolfsburg, la valeur de
Karim Ziani n’a pas été affectée
sur le marché des transferts. La
Pour son premier
match des play-offs,
l’AEK Athènes rece-
vra aujourd’hui le
PAOK Salonique.
Selon la presse lo-
cale, l’international
direction de Wolfsburg a exigé
pas moins de 6,5 millions d’eu- algérien, Rafik
ros pour le club désirant s’atta- Djebbour, sera titu-
cher les services de son joueur larisé à l’occasion, en
qu’elle a payé 8 millions d’euros dépit de la fatigue dont
pour un contrat qui court il souffre ces derniers temps.
jusqu’en 2013. En plus de l’as-
pect financier, la mission des Boudebouz reprend
clubs turcs de convaincre Ziani
de jouer pour eux ne sera pas
les entraînements
Tous deux blessés à une cuisse ces dernières
facile, sachant que le joueur a ex-
semaines, Stéphane Dalmat et Ryad Boudebouz
primé son désir de jouer dans un
ont repris, ce mardi, l'entraînement collectif
championnat huppé (Espagne,
avec le FC Sochaux-Montbéliard. Mais les deux
Angleterre, Italie et France) afin
hommes demeurent, pour l'heure, incertains
de participer à la Ligue des
pour le déplacement sochalien à Rennes ce di-
champions européenne. Besik-
manche (17h00) pour le compte de la 35e jour-
tas et Fenerbahçe auront du
née de Ligue 1. Une rencontre que Jacques Faty,
pain sur la planche.
suspendu, manquera.
Tout se décidera
après le Mondial La Roma veut toujours
En dépit des offres qu’il Belhadj
reçoit, il sera difficile de se Selon la presse italienne, le club de la
fixer sur la destination de capitale, l'AS Roma, est toujours intéressé
Karim Ziani qui ne pren- par l'idée de renforcer ses rangs par l'ar-
dra une décision finale rière gauche international des Verts évo-
qu’après le Mondial. Et luant à Portsmouth. Selon les échos, le
pour cause, le joueur sou- montant de son transfert pourrait attein-
haite se concentrer sur sa dre jusqu'à 5 millions d'euros.
préparation pour le plus im-
portant événement sportif Yebda absent aux
mondial et réussir une parti-
cipation honorable avec les entraînements
Hassan Yebda était absent aux entraîne-
Verts. Ce qui lui permettra de
négocier en position de force ments de son équipe lundi, pour cause de
blessure. Selon les rapports médicaux, cette
un éventuel transfert.
M. S. A. blessure se situe au niveau de la cuisse.
Pour rappel, elle a été contractée lors du
match de Portsmouth face à Bolton.
 4 Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010

J
43
Afin de remplacer Maoulida partant cet été
Igli Tare
Lens songe (directeur sportif de la Lazio)

«Ce qui nous intéresse,

c’est la guérison de

à Djebbour afik Djebbour, le puissant avant-centre de l'AEK

Meghni et sa participa-
tion au Mondial»

R
Athènes et de l'équipe nationale, se-
rait sur les tablettes du RC Lens, à
en croire ce qui a été rapporté sur
les colonnes du très sérieux France
Football. Toifilou Maoulida de-
vrait quitter Lens cet été et Lorient serait intéressé
malgré le salaire important du joueur. Pour le rem-
placer, le Racing songe à Rafik Djebbour, l'interna-
tional algérien de l'AEK Athènes. Formé à l'AJ
Auxerre, le coût de son transfert est estimé à 2 mil-
lions d'euros. Auteur d'une très belle phase retour
avec le club de la capitale grecque, Djebbour inté-
resse plusieurs clubs en cette fin de saison. Déjà,
Toulouse FC s'est manifesté pour l’enrôler. D'autres
formations allemandes ont, elles aussi, montré leur
intérêt, à l'image de Hambourg. Le problème
que pourrait affronter le joueur est que son
club, l'AEK, pourrait exiger une somme exor-
e directeur

L
bitante en échange de la libération de son atta-
quant. Déjà, il n'y a pas si longtemps, la sportif de
direction du club grec avait fixé le montant de la Lazio de
Rome, Igli
sa libération à 3 millions d'euros. Une somme Tare, nous
qu'un club comme le RC Lens ne peut se per- a indiqué hier que son club
mettre pour s’attacher les services d’un joueur. suit avec beaucoup d’intérêt
Ainsi, Djebbour risque de se retrouver otage de l’évolution de l’état de santé de son joueur algérien,
son club qui veut bénéficier au maximum de son Mourad Meghni. Il s’est dit rassuré des nouvelles qui
transfert. lui parviennent sur l’amélioration de l’état de santé du
milieu algérien qui ne tardera pas à quitter la cli-
Sa cote va grimper avec le Mondial nique où il poursuit ses soins. Interrogé sur l’avenir
de Meghni avec la Lazio après son retour en Italie,
Cependant, le joueur ne compte pas prendre une Igli Tare nous dira : «Actuellement, tout ce qui nous
décision finale en ce moment. Selon les informations intéresse, c’est que Meghni soit guéri de sa blessure et
en notre possession, il prendra la décision relative à sa puisse récupérer ses moyens physiques sachant qu’il
prochaine destination juste après la Coupe du monde. s’apprête à participer avec l’Algérie à la prochaine
Il faut dire que le déroulement de cette grande compéti- phase finale de la Coupe du monde. Du moment que
la saison est pratiquement terminée, le plus important
tion attirera un grand nombre de recruteurs parmi les c’est la guérison du joueur pour qu’il puisse jouer le
clubs européens. Dans le cas où Djebbour effectuerait un très Mondial qui sera un tournant décisif dans sa carrière.
bon parcours lors du Mondial sud-africain, sa cote grimpera Tout ce qu’on lui souhaite, c’est qu’il soit d’attaque afin
sans aucun doute, ce qui va être très bénéfique et pour lui et pour que l’Algérie puisse bénéficier de ses services. Je profite
son club qui souhaite réaliser une grande affaire avec ce transfert. Quant de l’occasion pour souhaiter bonne chance à l’Algérie et
à Djebbour, il ne devra désormais penser qu'au Mondial dans le dessein de Meghni au Mondial. A son retour, on pourra évoquer
décrocher un très bon contrat et filer enfin à son entraîneur qui ne le porte pas dans le sujet, et vous pourrez me poser à nouveau la ques-
tion de l’avenir de Meghni chez nous.»
son cœur.
Hamza R.

Agouazi : «J’attends toujours un

signe de l’Algérie»
Le Franco-Algérien Laurent Agouazi a été désigné dans l’équipe type de la semaine en Ligue 1
française. Auteur d’une partie époustouflante face à Sochaux, le milieu de terrain offensif de
Boulogne-sur-Mer a renouvelé son attachement pour les couleurs de l’Algérie et se déclare
prêt à endosser le maillot national si, bien entendu, on fera appel à lui. Agouazi, qui est
convoité par des clubs de Ligue1, pourrait quitter Boulogne cet été.

Tout d’abord, un commentaire
sur votre retour au premier
plan...
C’est toujours un plaisir de re-
trouver la forme. Je me sens de
mieux et mieux depuis quelques
jours, tant mieux pour moi et pour
le club.
Justement, votre équipe s’est
imposée contre Sochaux et vous
avez été l’un des artisans de ce
succès…
C’était une partie difficile qu’on
devait gagner pour maintenir l’es-
poir de sauver le club de la reléga-
tion. J’ai eu un bon rendement, tout
comme le reste de mes camarades.
C’est une victoire qui fait du bien
pour le moral du groupe.
Cette victoire a relancé la course
pour le maintien en Ligue 1...
En effet, mais ce ne sera pas sim-
ple. La mission est difficile à réaliser.
Vous y croyez toujours au
maintien ?
C’est normal. Tant que le coup
reste jouable mathématiquement,
on se battra jusqu’au bout pour le
maintien.
Vous avez récemment annoncé
votre choix pour l’Algérie, avez-
vous reçu un signe de la sélection
algérienne ?
Pour l’heure, je n’ai rien reçu. En
fait, je suis en position d’attente. J’es-
père qu’on me fera signe. Je reste à la
disposition de la sélection algé-
rienne.
Vous retrouvez la bonne forme
au bon moment, on croit savoir
que vos belles prestations n’ont
pas laissé les clubs de Ligue 1
insensibles ; une confirmation ?
Effectivement, j’ai eu plusieurs of-
fres. Des équipes de Ligue 1 m’ont
sollicité. Mais pour l’heure, je suis
plutôt concentré sur l’objectif de
mon club. Comme je viens de le
dire, il y a un challenge à jouer et il
faudra rester mobilisés à fond.
Pouvez-vous nous citer
les noms de ces
formations qui vous veulent ?
Je ne peux pas me permettre
de vous parler de mon avenir per-
sonnel, alors que le club a besoin de
sérénité pour espérer sauver sa tête.
Quelle est votre situation
administrative vis-à-vis de votre
club ?
Je suis toujours sous contrat
avec mon club. Maintenant si le
club rétrograde en Ligue 2, je le
quitterai en fin de saison.
Entretien réalisé par
Moumen A.

Après son prêt à Istres
Al Khor compte récupérer
Saïfi la saison prochaine
Al Khor, club de première division qa-
tari, envisage sérieusement de récupérer
l'attaquant international algérien Rafik
Saïfi. Prêté à Istres en janvier dernier, il
est en train de s'illustrer de fort belle ma-
nière en cette seconde partie du cham-
pionnat français de Ligue 2. Le club
qatari songe donc à récupérer l'ex-star
mouloudéenne, surtout que le club de la
capitale Doha espère réaliser un bon par-
Al Mouhannadi : «On a prêté Saïfi
cours la saison prochaine. C'est ce qui a
motivé la décision du président du
conseil d'administration, Hillal Mouhan-
nadi. Ce dernier est chaud à l’idée de
faire revenir Saïfi (lire entretien), après
tout ce qu'il a démontré depuis le mois
de janvier sous les couleurs de Istres. Il
est à rappeler que le joueur a inscrit deux
buts et est à l’origine de plusieurs passes
décisives.
Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010 5
J
43
Chakouri reprendra
les entraînements
en début de semaine
Mohamed Chakouri repren-
dra le travail au début de la
semaine prochaine. C'est
ce que nous avons ap-
pris d'une source géné-
ralement bien
informée. Victime
d'une blessure au ni-
veau de l'ischio-jambier
droit, l'arrière droit du
SC Royal Charleroi s'est vu
obligé de rester au repos le
temps qu'il soit rétabli. Susceptible
de faire partie du groupe des 23 avec les Verts lors de
la prochaine Coupe du monde qui aura lieu en
Afrique du Sud, il a renforcé les soins pour être
d'aplomb le plus tôt possible. Son retour à la compé-
tition lui permettra de retrouver sa forme puisque ça
fait quelques semaines qu'il n'a pas pris part aux ren-
contres de son équipe. D’autre part, son retour soula-
gera Rabah Saâdane qui compte sur cet élément afin
Marchand mise beaucoup sur lui qu’il résolve le poste d'arrière droit, après la mise à
Idem pour l'entraîneur Bertrand Mar- l'écart de Slimane Raho. D'ailleurs, un membre de la
chand. Le technicien français mise beau- fédération a pris attache avec Chakouri pour lui de-
coup sur Rafik Saïfi. L'ex-attaquant du mander ses mensurations.
Mouloudia d'Alger entre en effet dans ses
plans en prévision de la saison pro- Il s'entraîne en solo depuis
chaine. D'ailleurs, il a déclaré qu'il comp-
tera beaucoup sur les services du joueur quelques jours
algérien. Chakouri a entamé depuis quelques jours les en-
H. R. traînements en solo. A chaque séance, il se contente
uniquement de tours de piste et des exercices phy-
siques et d’étirements. Il préfère ne pas prendre trop
de risques pour éviter toute mauvaise surprise, d’au-

à Istres à cause du Mondial»
Tout d’abord, avez-vous peu tôt. On connaît parfaite-
réellement l’intention de ré- ment les qualités de ce joueur.
cupérer Saïfi la saison pro- Je le répète, on n'a jamais eu
chaine ? l'idée de se séparer de ses ser-
Oui. Je vous fais savoir qu’on vices. Il lui reste encore un an
n’a jamais songé à laisser tom- de contrat et il va l'honorer.
ber Rafik Saïfi, et tout ce qui a L'avez-vous rencontré lors
été dit à travers la presse n’est de sa dernière visite
que mensonge. On a préféré à Doha ?
prêter Saïfi pour qu'il soit d’at- Oui, on a discuté avec lui. Il
taque pour la Coupe du a même vu ses coéquipiers et
monde, sachant que le cham- son entraîneur. Saïfi entretient
pionnat qatari prend fin un
d'excellentes relations avec le
club d'Al Khor. Pour ce qui est
de cette visite, il est venu ici à
Doha pour récupérer l'argent
de son agent français. Puis, il
est reparti le lendemain.
Y a-t-il un autre joueur al-
gérien qui vous intéresse
particulièrement ?
Si, un joueur nous intéresse
beaucoup, c'est un internatio-
nal. Désolé, je ne peux pas
du début du premier stage de préparation de l'équipe
vous donner plus de détails.
Pour conclure, on aimerait
savoir si vous suivrez Saïfi
pendant le Mondial ?
Evidemment ! Mieux, je le
supporterai, car c’est l'unique
joueur d'Al Khor, ainsi que
l'Algérie, seul représentant du
monde arabe dans cette presti-
gieuse compétition.
Entretien réalisé par
M. H.
tant plus que son nom pourrait figurer parmi les 23
sélectionnés pour le Mondial, et que le 13 mai, date
nationale en prévision de la Coupe du monde, ap-
proche à grands pas.
«Je reprendrai incessamment»
Joint par nos soins hier matin, l'arrière droit du
club belge de première division nous a confirmé
cette information. Pour lui, ce sera avec grande joie
de réintégrer le groupe. Il nous dira à ce sujet : «Je
vais reprendre le chemin des entraînements en début
de semaine et je suis heureux de retrouver l'ambiance
du groupe qui m'a manquée.»
Hamza R.

Akrour : «Je ne regretterai pas de rater le Mondial»

Il est le meilleur buteur parmi
les joueurs algériens qui évo-
luent en Europe. Nassim Akrour,
puisque c’est de lui qu’il s’agit,
a marqué son 60e but sous les
couleurs de son club de Greno-
ble. Il devient ainsi le meil-
leur buteur de l’histoire de
son club. L’ancien interna-
tional algérien nous a ac-
cordé un peu de son temps,
avant d’affronter le PSG,
hier, pour nous dire qu’en dépit
des chiffres qui plaident pour
lui, il respecte les choix du sé-
lectionneur national, Rabah
Saâdane.
Vous venez de marquer l’histoire de votre
club Grenoble en devenant le meilleur bu-
teur de son histoire. Que représente pour
vous cette distinction ?
C’est une bonne chose qui me fait énormé-
ment plaisir. La semaine passée, j’ai marqué
mon 60e but avec mon club au bout de six sai-
sons. Ce qui me permet de devenir le meilleur
buteur de l’histoire du club. C’est une bonne
chose pour moi.
La relégation de votre club en Ligue 2
risque d’atténuer toutefois votre joie, n’est-
ce pas ?
Absolument. Après deux saisons seulement
passées en Ligue 1, notre équipe est reléguée.
Ce qui est regrettable. Mais l’on s’y attendait au
vu de notre modeste parcours qu’on a réalisé.
C’est la cause principale de notre descente.
Qu’en est-il de votre avenir avec votre club.
Songez-vous à poursuivre l’aventure ?
Il est prématuré de parler de mon avenir au
sein de mon équipe. Je préfère me concentrer
sur la fin du championnat. Ce n’est que par la
suite que les choses seront plus claires. Je ne
veux donc pas me précipiter.
Vous êtes le meilleur buteur algérien ac-
tuellement en Europe ; que représente cela
pour vous qui vous apprêtez à fêter vos
36 ans ?
C’est un bon exploit pour moi.
Etre le meilleur buteur al-
gérien en Europe
ne
me
fait que du
bien et me motive
davantage, d’autant que
j’étais moi aussi un joueur in-
ternational.
En dépit de vos performances et
votre désir de revenir en Equipe natio-
nale, l’entraîneur national ne semble guère
intéressé par vos services ; on imagine
votre déception…
Non pas du tout, je ne suis pas déçu, je res-
pecte les décisions du sélectionneur. Il pense
que je ne peux pas rentrer dans ses plans, je
n’ai pas à discuter ses choix.
A 35 ans, c’est l’occasion ou jamais de parti-
ciper à une phase finale de Coupe du
monde, n’est-ce pas ?
Peut-être, mais je ne regrette rien. Je dois re-
connaître que je ne m’attends pas à une convo-
cation en Equipe nationale, puisque cela fait
un moment que les liens avec la sélection sont
coupés. Il ne me reste qu’à suivre ses matchs à
la maison et lui souhaiter bonne chance lors
du prochain Mondial.
Saâdane a appelé en parallèle des joueurs
évoluant en Ligue 1, comme Riyad Boude- lui en dehors des calculs de Saâdane qui n’a
bouz. Comment jugez-vous ce joueur ? pas encore tranché la question du choix des
Il faut d’abord être sûr que Boudebouz fasse joueurs à emmener au Mondial.
partie du groupe qui ira au Mondial. Et si tel Je crois que ses chances de jouer le Mondial
sera le cas, je dirai que la sélection serra ren- étaient déjà minimes à l’avance, pour la simple
forcée par un joueur doué raison qu’il n’a pas trop joué cette saison pour
et qui promet beaucoup. cause de blessure. Et comme je l’ai déjà dit, le
Sincèrement, je suis choix de jouer ou non pour la sélection algé-
persuadé que Boude- rienne est personnel, et personne n’a le droit
bouz donnera beau- de vous y obliger.
coup à l’Equipe
Le fait qu’il ait signé en faveur de Valence
nationale. et l’intérêt qu’il suscite auprès de grandes
Votre coéquipier à équipes prouvent que c’est un joueur de
Grenoble, Sofiane gros calibre, n’est-ce
Feghouli, reste pas ?
Je ne sais pas s’il
a
signé ou
pas au profit de
Valence. Toutefois,
l’intérêt que lui portent de
grandes équipes prouve qu’il est
un bon joueur, même s’il n’a pas
prouvé grand-chose jusque-là. Seul
le terrain le jugera et sera détermi-
nant pour lui. Il lui reste beaucoup de
choses à faire. Excusez-moi, je dois re-
joindre le groupe en prévision du match
face au PSG.
Une dernière question ; comment voyez-
vous la participation de l’Algérie en Coupe
du monde ?
Je lui souhaite bonne chance. Tout dépendra
de la préparation qu’ils effectueront prochai-
nement. J’espère qu’ils se prépareront comme
il se doit et tout sera clair au mois de juin pro-
chain.
Entretien réalisé par Chouaïb K.
 6 Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010

J
43
Angleterre Espagne
Sur conseil de Lippi Contre le Mexique
Capello autorise les le 11 août à Mexico
Le Mexique et l'Espagne s'affronteront le 11 août prochain, à

joueurs à voir
l'occasion d'un match amical qui se disputera au Stade Aztèque de
Mexico. La Fédération mexicaine l'a annoncé lundi soir. La Furia
Roja ne sera vraisemblablement pas au complet pour cette ren-
contre. Plusieurs joueurs ayant déjà prévu de prendre des vacances

leur épouse après la Coupe du monde qui se termine le 11 juillet.

Les Wag's (femmes de footballeurs), c'est tout un

problème en Angleterre. Quand elles ne sont
pas au cœur de différents scandales de cou-
Arteta «Je ne
cheries (à l’image de l’affaire John Terry),
elles posent encore des soucis pour la pré-
paration à la Coupe du monde. C'est
désespère pas d’être
pourquoi le sélectionneur national d’An-
gleterre avait décidé, dans un premier sélectionné»
temps, d'interdire aux femmes de joueurs Mikel Arteta à la Coupe du monde ? Le
de se rendre en Afrique du Sud. Une déci- milieu de terrain d'Everton y pense
sion sur laquelle il semble être revenu ces depuis plusieurs semaines. En
derniers jours, suite à plusieurs conversations raison des blessures de Cesc Fa-
avec différents sélectionneurs et notamment bregas et d'Andrès Iniesta, l'an-
son compatriote Marcelo Lippi, champion du cien Parisien espère que le
monde 2006 avec l'Italie : «L'état d'esprit d'un
groupe est très important», déclare-t-il au quotidien sélectionneur, Vicente Del Bosque, l'appellera pour
britannique The Independant. «J'en ai parlé avec Lippi, le prochain Mondial. «Je travaille dur pour attirer
quand ils (l'Italie, ndlr) ont gagné la dernière fois (la Coupe l'attention du sélectionneur. Je continue d'espérer.
du monde, ndlr), les joueurs avaient des journées de libres avec leur famille. Après chaque L'Espagne déplore des blessures, comme celles de
match, un barbecue était organisé. Cela forge un groupe». Pour le technicien italien, Cesc Fabregas et Andres Iniesta», a déclaré Arteta.
c'est la clé du succès : «Ce sont ces petites choses qui font la différence et qui vous font ga- Jamais appelé en sélection, le Basque impressionne
gner. L'entraîneur doit comprendre ce qui est le mieux pour depuis son retour de blessure en janvier avec les
son équipe.»
Toffees qui restent invaincus depuis deux mois.
«Ce serait superbe pour moi d'avoir la chance d'être
appelé dans l'équipe», espère-t-il. Pour autant,
Beckham, retour retardé Iniesta devrait retrouver la compétition au mois de
mai à la suite d'une déchirure musculaire. Fabre-
L'Anglais David Beckham a déclaré mardi qu'il ne pourrait pas rejouer en gas, lui, s'est dit assuré d'être remis à temps
compétition, avant le mois de novembre. Dans ce cas, le joueur des Los An- pour le Mondial, après une fracture d'un tibia.
geles Galaxy auxquels il appartient toujours manquerait la totalité de la Mais Arteta se tient prêt au cas où cela se
saison américaine (MLS) qui s'achève le 21 novembre. La star anglaise passerait mal pour l'un des joueurs catalans.
s'est rompu le tendon d'Achille en mars, alors qu'il jouait avec l'AC Milan.
Une blessure qui a mis fin à ses espoirs de jouer sa 4e Coupe du monde.
«C'est une blessure qui va prendre beaucoup de temps, avant de guérir» a dé-
claré Beckham au site internet du championnat américain (MLS). «Je ne pour-
Brésil
rais pas courir avant trois mois, donc je jouerai probablement en novembre. L'opération
n'a eu lieu qu'il y a six semaines. J'ai commencé ma rééducation, il y a dix jours. Dans ce
genre de blessure, il faut attendre que cela guérisse totalement. Pour l'instant, il faut juste L’inquiétude gagne les
retrouver la mobilité de la cheville et du tendon, parce qu'il est clair qu'il est toujours en
train de guérir. Je ne peux pas trop le solliciter. Je dois continuer à porter une botte tous les
supporters
Vainqueurs de l'Irlande (2-0) lors de leur dernier match
jours.» Pour rappel, le chirurgien finlandais qui l'a opéré en mars, Sakari Orava, a déclaré
amical, les Brésiliens sont davantage inquiets à propos de la
qu'une période de six mois est en général nécessaire pour la guérison d’une telle bles-
prestation de leurs protégés en Afrique du Sud cet été. 64%
sure.
d'entre eux croient en une victoire finale des partenaires de
Kakà, alors qu'ils étaient 73% en décembre. De plus, la popu-
Ghana larité du sélectionneur Dunga est en baisse, 57% des Brési-
liens estimant qu'il réalise un travail "excellent ou bon" au lieu
Mourinho dément des 64% en fin d'année civile. Les blessures répétées de Kakà
et la non sélection de Ronaldinho peuvent expliquer ce pessi-
José Mourinho et la Fédération ghanéenne ont démenti tout accord faisant état que le
technicien portugais sera nommé conseiller des Black Stars durant la prochaine Coupe misme relatif. Mais l'enquête attribue principalement cette
du monde. L’information circulait depuis quelques jours après que le Graphic Sports, baisse de moral au fait que l'équipe n'a pas beaucoup joué de-
hebdomadaire ghanéen, ait rapporté que des hommes d’affaires ont réuni la somme de puis la fin des éliminatoires.
1 million de dollars pour que le «Special One» fasse partie du staff technique. La Fé-
dération a communiqué un démenti sur son site Internet, et le manager de l’Inter
a confirmé la position de l'instance : «Après mon dernier match à l’Inter, je serai en
vacances. Il n’est pas question de rejoindre un quelconque staff pour la Coupe du
Afrique du Sud
monde. Ces allégations concernant une prétendue participation au Mondial 2010 sont
donc fausses.» Partenariat avec la Ligue
France allemande
Il se lance dans une opération de séduction La Ligue allemande de football (DFL) a signé un accord de
partenariat avec la Premier Soccer League sud-africaine, en
Domenech veut changer son image vertu duquel les deux instances coopèreront dans l’organisa-
tion de leurs championnats respectifs. Il s’agit notamment de
Il faut sauver le soldat Do- se rapprocher de ces Français terrain, Domenech a égale- tirer profit du Mondial 2010 qui aura lieu en Afrique du Sud
menech. Au plus bas de sa qui aiment tant le détester, ment changé de ton dans les (11 juin-11 juillet). Selon les termes de l’accord, les directions
cote d’amour, le sélectionneur l’ancien entraîneur lyonnais a colonnes de L’Equipe il y a des deux instances se rencontreront à deux reprises chaque
français s’est lancé ces der- d’abord misé sur la formule quinze jours. Moins enclin à année afin d’évoquer le fonctionnement de leurs champion-
nières semaines dans un ma- «face au public», le 11 avril servir de paravent à ses nats respectifs. «L'Allemagne a organisé un super Mondial en
rathon médiatique sur le dernier au Canal Football joueurs, il les a clairement 2006 et a posé ainsi les bases du développement et du succès de
thème du changement Club de Canal +. Rarement placés devant leurs responsa-
d’image. Il a beau nier l’exis- pris à défaut pas les questions bilités, Une manière de se pré- la Bundesliga», a expliqué Kjetil Siem, le président de la Pre-
tence d’un «plan com», Ray- d’interviewers en herbe, il a server, en partie, d’un possible mier Soccer League, cité par l’AFP. L’accord de coopération
mond Domenech n’a jamais une nouvelle fois su esquiver échec au Mondial ? Car pour prévoit un vaste partage d’expériences dans des domaines
été aussi présent qu’en ce mois la plupart des questions de le futur ex-sélectionneur, soi- aussi divers que le marketing sportif, la communication et la
d’avril. A un mois et demi du fond. Car ce qu’il faut vendre gner sa sortie sera bientôt valorisation des recettes billetterie. La DFL a déjà signé des
début de la Coupe du monde désormais, c’est l’homme. Et aussi important que redorer accords similaires avec les Ligues américaine et indienne. Ac-
sud-africaine, il y a urgence. quoi de mieux pour ça qu’un son image. tuellement, l’équipe d’Afrique du Sud se prépare en Alle-
Ce qui n’empêche pas un ci- passage sur le confortable ca- Rmc.fr
blage millimétré des besoins napé rouge de Michel magne, en prévision du Mondial.
de l’opération séduction. Pour Drucker ? Sur le terrain du…
 Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010 7
J
43
Slovénie
On le savait pétri de talent, mais il tardait à éclore ou à trouver l'écho dans un
club et dans une sélection qui n'attendait que ça. Après quelques années de
gestation, le Slovène Valter Birsa est arrivé finalement à maturation à Auxerre
au cours d'une saison 2009/10 synonyme de révélation. Deuxième au
classement de Ligue 1 avec le club bourguignon, à quatre journées de la fin,
qualifié avec la Slovénie pour la Coupe du monde de la FIFA, Afrique du Sud
2010, le virevoltant milieu offensif gauche de 23 ans est devenu un
incontournable dans les deux onze. Sa patte gauche a, en effet, activement
contribué à ces deux étonnants parcours. Sa bonne humeur
sans doute aussi. Biky - son surnom - est revenu, avec cette
jovialité qui le caractérise, sur cette année riche en succès
et en surprises, au micro de FIFA.com.

Birsa
«On a trois matchs contre de grandes équipes,
mais l’objectif est d’être devant à l’arrivée»
Valter, à 23 ans, les résultats parlent pour de croisière et il y a eu ce match contre la Po-
vous : deuxième avec Auxerre en Ligue 1, logne, avec ce but à la clé me concernant. A
qualifié avec la Slovénie pour participer partir de là, je me suis un peu relâché, et j'ai
à la Coupe du monde de la FIFA 2010, le sentiment d'avoir mieux joué par la suite...
tout semble vous sourire. Quel regard La Slovénie a réalisé un parcours admi-
portez-vous sur votre parcours à titre rable au cours des qualifications de la
personnel ? Coupe du monde de la FIFA, Afrique du
C'est évidemment positif ! Je suis très heu- Sud 2010. Pensez-vous qu'il relève du do-
reux de tout ce qui se passe avec Auxerre maine de l'exploit ou de la logique ?
comme avec la sélection nationale, mais j'ai Je dois admettre que l'on n'y croyait pas tel-
aussi conscience que je peux mieux faire. J'ai lement au début. Puis l'on s'est pris au jeu de
encore des réserves, et je vais continuer à tra- la gagne, à mesure qu'on engrangeait les
vailler encore et encore pour ne pas les épui- points et les matchs. La confiance aidant, on
ser. En tout cas, je m'efforce de me donner à a notamment gagné deux fois contre la Slo-
100 %, et je pense que ça finit toujours par vaquie qui était leader de notre groupe, et
payer. surtout la Russie en match de barrage. Au
Après avoir enfilé les buts final, on a fait preuve de beaucoup de cou-
au poste d'attaquant «La Slovénie est rage, et on a été récompensés par une quali-
lors de vos premières un petit pays, et sa fication finalement méritée.
saisons profession- qualification est considérée Maintenant que vous y êtes, quelle est la
nelles en Slovénie comme une surprise. Auxerre suite du programme dans le Groupe C
(27 buts lors de sa en est une aussi. Au départ, comprenant l'Angleterre, les Etats-Unis
deuxième saison c'est vrai que l'on ne se voyait et l'Algérie ?
professionnelle), pas aussi bien placés mais, au Désormais, il s'agit uniquement de
vous avez été repo- fur et à mesure, que ce soit continuer à faire le maximum, à se
sitionné à un poste avec Auxerre ou la Slovénie, battre sur tous les ballons
de milieu du terrain les victoires en ont «La force comme on l'a fait jusque-là.
lors de votre arrivée en appelé d'autres.» première du groupe, On a trois matchs contre
France en 2006, et vous c'est d'être soudé ! En de grandes équipes, mais
avez l'air de finalement vous équipe de Slovénie, on est de l'objectif est de gagner le
N'y a-t-il pas d'ailleurs des A 18 ans, vous
épanouir en tant que tel... véritables amis dans la vie, on se plus de points et d'être
points de comparaison entre le par- avez été le plus
En effet, après deux années d'expérience en connaît pour la plupart d'entre devant à l'arrivée. Après
cours surprenant d'Auxerre et celui de la jeune joueur à
tant qu'avant-centre avec le ND Gorica dans on verra !
Slovénie au cours des matchs de qualifi- avoir porté le nous depuis longtemps pour
le championnat slovène, j'ai été recruté par le
cation à la Coupe du monde de la FIFA maillot national avoir joué ensemble dans les Sur quelles qualités la
FC Sochaux pour jouer à la pointe de l'at-
2010 ? slovène, avez-vous équipes de jeunes et en Slovénie pourra-t-elle
taque. Mais pour pallier certaines blessures,
Oui, c'est vrai que les deux équipes ne sont le sentiment qu'il y a Espoirs.» s'appuyer pour atteindre
j'ai été repositionné au poste de milieu de ter-
peut-être pas là où on les attendait au départ. une attente particulière cet objectif ?
rain par intérim... et je suis finalement resté !
La Slovénie est un petit pays, et sa qualifica- par rapport à ce statut ? La force première du groupe, c'est
Mais honnêtement, je m'en satisfais pleine-
tion est considérée comme une surprise. Non, je ne ressens aucune pression d'être soudé ! On est de véritables amis dans
ment avec Auxerre comme avec l'équipe na-
Auxerre en est une aussi. Au départ, c'est vrai particulière par rapport à cela. Je prends cela la vie, on se connaît pour la plupart d'entre
tionale. Bien qu'excentré sur la gauche, je
que l'on ne se voyait pas aussi bien placés, davantage comme un honneur ou un cadeau. nous depuis longtemps pour avoir joué en-
garde un rôle à caractère offensif et cela me
mais au fur et à mesure, que ce soit avec D'ailleurs, en tant que jeune joueur, les gens semble dans les équipes de jeunes et en Es-
va. Encore une fois, peu importe ma position
Auxerre ou la Slovénie, les ont plutôt tendance à pardonner vos éven- poirs. Selon moi, c'est cette vertu qui a fait et
sur le terrain, l'important étant de donner le
victoires en ont ap- tuelles erreurs. Mon objectif a toujours été de qui peut faire la différence encore.
maximum.
pelé d'autres. me mettre au diapason de l'équipe nationale Vous vous êtes fait remarquer cette sai-
Le parcours d'Auxerre est exem- «On a notamment Mais avec du en donnant le maximum. C'est la seule façon son par un geste qui vous honore... En
plaire cette année. Dauphin de gagné deux fois contre la recul, je que j'ai trouvée de remercier de cette décembre dernier contre Marseille, vous
Marseille, vous êtes en mesure Slovaquie qui était leader de pense que confiance que l'on m'a accordé. avez rectifié une mauvaise décision arbi-
de devenir champion de nous méri-
notre groupe, et surtout la Vous avez marqué votre premier but trale et fait annuler l'exclusion du Mar-
France. L'euphorie n'est-elle tons quoi
pas en train de gagner le ves-
Russie en match de barrage. Au sous les couleurs slovènes en septembre seillais Bakary Koné, accusé à tort de
final, on a fait preuve de qu'il en dernier contre la Pologne. Qu'avez-vous vous avoir donné un coup de coude...
tiaire auxerrois ? soit d'en
beaucoup de courage, et on a ressenti à ce moment précis ? (Il coupe) Je n'en tire sincèrement aucune
Non, depuis le début du cham- être là au-
été récompensés par une Cela a été un véritable soulagement ! Je suis gloire ! Vous parliez de logique tout à l'heure,
pionnat, nous nous évertuons à jourd'hui,
qualification finalement arrivé en sélection à un moment où l'équipe et bien c'est à cela que ce geste répond. Il n'y
prendre les matchs les uns après les que ce soit en
méritée.» traversait une période un peu difficile, et ne avait pas faute, ça me paraissait juste normal
autres, à garder la tête froide. Donc haut de la Ligue 1 parvenait pas à trouver ses marques. Cela mi- de le signaler, et ça n'a absolument rien
restons concentrés. S'enflammer, c'est le ou en Coupe du nimisait donc mes chances de marquer. Et changé, on a même gagné ce soir-là !
meilleur moyen de tout perdre. monde. puis l'équipe a petit à petit trouvé son rythme In fifa.com
 8 Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010

Coup franc MCA

Il se trouve actuellement sur l’île de Beauté Mobilisation générale

Bracci
des Chnaoua pour le
déplacement à Oran
une semaine de l’affiche explosive

«Nous avons réalisé une grosse A face au Mouloudia d’Oran, les

supporters du Doyen n’ont à la
bouche que ce match capital dans
l’obtention du titre. D’ailleurs, les

1re mi-temps face au WAT»

Chnaoua sont actuellement en
train de s’organiser afin de se
déplacer en très grand nombre
à Oran pour soutenir leur
équipe favorite et envahir le
stade de Zabana, qui a été le
théâtre en 1999 de la victoire
du MCA en championnat face
à la JSK. Cette enceinte
pourrait à nouveau, en cas de
victoire, permettre au MCA de
décrocher son septième sacre.

3 000 fans veulent envahir

Zabana
Même si rien n’est encore officiel, du
côté mouloudéen, on s’attend à près
de 3 000 fans qui feront le
déplacement jusqu’à Oran. Les
Chnaoua veulent jouer leur rôle de
douzième homme, comme ils l’ont si
bien fait lors de la rencontre de Coupe
d’Algérie face au CAB à Batna même.

C’est pour cela que le MCO

près une semaine très érein- aucun avis défavorable. Bien au contraire, le irons à Oran. Chaque match, nous devons

A
tante, François Bracci se devait
de se ressourcer auprès des
siens. «Cette coupure me fait
beaucoup de bien, c’est sur l’île de
Beauté que je puise toute ma force», nous a
confié le coach corse avant d’enchaîner. «Face
au WAT, ce n’était vraiment pas évident de
s’imposer, car nous étions amoindris par plu-
sieurs absences. Même Bouguèche, Derrag et
Boumechra n’avaient que quelques séances en
solo dans les jambes, avant d’attaquer ce
match si difficile face à un adversaire qui fait
office de bête noire du club. Et je peux vous
dire que nous avons réalisé une très grosse pre-
mière mi-temps au cours de laquelle nous au-
rions pu, avec plus de réussite, prendre le
large. La seconde période a été plus difficile.
Mais grâce à la volonté de tout un groupe,
nous avons pu préserver cet avantage jusqu’à
la fin», nous a dit Bracci.
«Ça ne me dérange pas de
terminer la saison à Rouiba»
Face à la possibilité de la délocalisation du
Mouloudia qui pourrait recevoir à Rouiba
jusqu’à la fin de la saison, Bracci n’a émis
Yacef veut ester le Mouloudia
en justice
Après Nourredine
Saâdi et bien d’autres
joueurs qui ont porté
le maillot vert et
rouge, c’est au tour
de Hamza Yacef de
passer à l’action
afin de réclamer
son dû. En effet,
technicien corse se dit prêt à terminer le
championnat au stade OPOW de Rouiba qui
lui a tant réussi. «Certes, j’aurais aimé jouer
au 5-Juillet, un stade qui m’a tant réussi avec
une Coupe d’Algérie et une supercoupe. Mais
si nous sommes délocalisés à Rouiba, je ne
serai pas contre, car un stade n’est beau que
s’il est plein. A Rouiba, on se produit dans une
enceinte archi comble qui met une sacrée pres-
sion à nos adversaires. La pelouse est en très
bon état. Donc pour toutes ces raisons, je ne
vois pas pourquoi je serais contre le fait de ter-
miner le championnat à Rouiba», nous a-t-il
lancé.
«A Oran en conquérants»
Avant de conclure, nous avons abordé
avec le coach ce match face au Mouloudia
d’Oran qui s’annonce décisif dans la course
au titre. «Pour nous, toutes les rencontres sont
difficiles à ce stade de la compétition, il n’y a
pas de match facile. En tant que leaders, nous
sommes l’équipe à battre par excellence. Face
au MCO qui traverse une période difficile,
nous devons nous surpasser pour revenir avec
un bon résultat. C’est en conquérants que nous
Il est en rogne après
Derrag
Zine Driss : «J’étais
contre son départ à
Dijon»
l’aborder comme une affiche de coupe. A nous
de nous montrer costauds pour sortir in-
demnes de notre périlleux déplacement»,
nous a déclaré l’entraîneur du Mouloudia qui
est conscient qu’une victoire en terre ora-
naise lui ouvrira les portes d’un titre qui fuit
le club depuis onze ans.
Il sera demain de retour
C’est demain après-midi que François
Bracci devra rallier Alger. Et ce n’est que le
vendredi que le technicien corse reprendra
ses fonctions avec une séance de travail pro-
grammée le matin à l’annexe du 5-Juillet.
Il a suivi de très près ESS-
CABBA
Etant la seule équipe encore capable de dé-
trôner le Doyen de son fauteuil de leader,
François Bracci a suivi, hier soir, avec le plus
grand intérêt de son île de Beauté, le derby
qui a mis aux prises l’Entente de Sétif avec le
CABBA, au stade du 8-Mai-45.
T. Che
veut jouer à Bouakeul
Craignant la présence très nombreuse des
Chnaoua, les responsables du Mouloudia
d’Oran, qui s’activent pour mettre tous les
atouts de leur côté, veulent recevoir le Doyen à
Bouakeul. L’exiguïté de cette enceinte semble
être la seule parade qui empêchera le MCA de
se produire devant des tribunes complètement
acquises à leur cause.
T. Che
Reprise hier après-midi
à Bouchaoui
reprendre
 Après deux jours de repos amplement
mérité, les gars du Mouloudia devaient
le chemin du travail, hier à 16 h, à
la forêt de Bouchaoui. En l’absence de
Bracci et Achouri, c’est Mourad Benamer
qui a assuré l’intérim.
Babouche en solo
se remettre
 Réda Babouche devait effectuer, hier en
solo, une séance de footing, question de
en jambes, avec cette ambition
de prendre part au match de mardi pro-
chain face au MCO.
Idem pour Besseghier
gie,der
 Le latéral droit mouloudéen, Abdelka-
Besseghier, qui souffre d’une pubal-
doit lui aussi se remettre au travail.
Cependant, l’enfant de Mascara sera soumis
à un programme spécifique qui s’étalera sur
quelques jours, avant de reprendre le boulot
avant le groupe.

Les joueurs devaient percevoir

l’actuel joueur du Le départ de Mohamed Derrag à Dijon, pour effectuer des deux primes
Mouloudia de
cherrades
tests, n’a pas été du goût de l’agent du joueur. Zine Driss  Hier en toute fin d’après-midi, les cama-
Batna ne cesse de estime que son poulain a pris énormément de risque en
réclamer son ar- de Bouguèche devaient chacun tou-
tentant sa chance dans une équipe de seconde zone. deux primes de matchs qui
gent de la saison «Je ne vous cache pas que j’étais contre le départ de
écoulée. Et pour obte- correspondent au match nul réalisé face à la
Derrag à Dijon. Il a pris des risques en tentant sa JSK et à la victoire obtenue face au NAHD.
nir gain de cause, Yacef chance dans un club de moyenne envergure. La
compte ester en justice son Ainsi, chaque joueur devra percevoir la co-
preuve, Metref avait préféré revenir en Algérie plutôt quette somme de 11 millions de centimes.
ancien employeur pour non respect du que de rester dans cette équipe. J’avais deux touches avec des équipes
contrat. De quoi booster le moral des troupes avant
turque et grecque qui évoluent parmi l’élite. Mais apparemment, le périlleux déplacement à Oran.
Il réclame 400 millions Derrag veut précipiter les choses, quitte à prendre le risque de se
blesser pour embrasser une carrière professionnelle», nous a confié 8 millions en cas de victoire face
En possession d’un chèque de 400 mil- le manager du joueur qui craint que son poulain fasse le mauvais
lions de centimes qu’il n’a pas pu encais- choix, alors qu’il a la possibilité de se produire dans un club plus au MCO
ser, Yacef compte tout mettre en œuvre
pour empocher cette somme d’argent
que le Doyen se doit de lui verser. Cette
huppé.
Son retour est prévu pour samedi
d’olactroyer
Et pour motiver davantage les joueurs,
direction mouloudéenne a promis
une prime de 8 millions de cen-
situation risque de geler de nouveau les Se trouvant actuellement en France où il est en train d’effectuer des essais times en cas de victoire, mardi prochain, en
comptes du club qui ont été dernière- au sein de la formation de Dijon, Mohamed Derrag a programmé terre Oranaise. Les partenaires de Zemma-
ment bloqués par Fodil Hadjadj qui lui son retour au pays pour ce samedi. L’ex-Olympien espère, à mouche savent ce qu’ils doivent faire pour
aussi s’attelle à récupérer son argent travers cette courte expérience, décrocher un contrat décrocher le jackpot.
avant la fin du championnat. professionnel. T. Che
T. Che T. Che
 Correspondance
particulière de Dijon
Samir Boutaghane
Derragfait sensation à Dijon
e jeune et talentueux attaquant du
L Mouloudia d’Alger, Mohamed
Amine Derrag, pourrait bien voir
son rêve de caresser une carrière
professionnelle devenir réalité. En
effet, le joueur - qui est depuis dimanche soir
dernier en France, à Dijon plus précisément,
pour effectuer des essais au sein du club local
- n’a pas laissé filer cette chance de s’illustrer
et prouver ses qualités de grand attaquant
qu’il est. Après avoir pris part à la première
séance d’entraînement avant-hier avec bien
entendu l’équipe pro de Dijon (une séance
lors de laquelle il s’est illustré de fort belle ma-
nière), l’ancien attaquant de la JS Kabylie était
appelé à faire ses preuves au cours d’un match
d’application qui s’est tenu hier matin au cen-
tre sportif du club dijonnais, sous l’œil atten-
tif de l’entraîneur de l’équipe, Patrice
Carteron, et du président, Bernard Gnecchi.
Dès l’entame de la partie, le joueur algérien
a fait parler sa technique et sa clairvoyance
dans le jeu offensif de son team. Carteron l’a
aligné à un poste qu’il affectionne bien, à sa-
voir le côté droit de l’attaque (poste qu’il oc-
cupe d’ailleurs au MCA). Derrag a bien tenu
son rôle et a su se créer presque à lui seul un
nombre incalculable d’occasions, surtout en
seconde période.
Il a inscrit un but et touché
la transversale
Mohamed Derrag ne s’est pas contenté que
de bien jouer, puisque sur un contre très bien
mené, sur la droite, il réussira à dribler deux
défenseurs adverses, à mettre dans le vent le
gardien de but d’un magnifique geste tech-
nique et inscrire le second but de son équipe.
Une seconde réalisation qui donnera la vic-
toire à son équipe sur le score de 2 à 1. Il a
même failli corser l’addition quelques mi-
Patrice Carteron (entraîneur
Dijon) : «J’aimerais bien
l’avoir dans mon effectif pour
la saison prochaine»
l’équipe
 A la fin du match d’application, on
s’est approché de l’entraîneur de
dijonnaise, Patrice Carteron,
pour connaître son avis sur la prestation
du joueur algérien. Il nous dira à ce
propos : «A vrai dire, j’ai été surpris par la
très belle prestation du joueur. C’est un
excellent technicien qui sait bien manier
le ballon. Il n’est avec nous que depuis
deux jours et semble être déjà à l’aise
parmi le groupe. Ce qui me plaît chez lui,
c’est qu’il peut jouer à tous les postes de
l’attaque. Il est aussi vif et efficace devant
le but. Sincèrement, j’aimerais bien l’avoir
dans mon effectif pour la saison
prochaine.»
Eric Carrière : «Il est très bon»
  L’ancien sociétaire du FC Nantes et
du RC Lens, actuellement à Dijon, en
l’occurrence Eric Carrière, a bien accepté
de nous parler de Derrag. Il estime que le
joueur algérien a les moyens d’évoluer
dans un club français. «A l’instar des
autres joueurs algériens que j’ai connus par
le passé, Derrag est un très bon technicien.
Il a montré beaucoup de bonnes choses. Je
pense qu’il a le niveau pour jouer en
France sans le moindre souci», dira
l’ancien joueur de l’équipe de France.
S. B.
Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010
Coup fort MCA
Il a été époustouflant hier lors d’un match d’application
Il effectuera
des tests physiques
aujourd’hui
Après avoir fait étalage de son
immense talent technique et
séduit le staff technique dijonnais,
Mohamed Derrag devra passer
aujourd’hui matin des tests
physiques et médicaux.
nutes après, après que sa frappe eut touché la conclure le transfert.
transversale du portier adverse. Comme à son
habitude, Derrag a fait étalage de tout son ta- Le président dijonnais
sous le charme
lent de dribbleur et de percussion, ce qui a
beaucoup plu aux dirigeants dijonnais qui en- Comme souligné ci-dessus, le président du
visagent sérieusement d’entamer les négocia- Dijon Football Côte d'Or, Bernard Gnecchi,
tions avec le joueur et son agent pour
«Mon transfert
dépendra des négociations»
«Je ne pense pas avoir déçu»
Vous êtes depuis dimanche dernier en
France pour effectuer des essais au club de
Dijon. Comment vous a-t-on accueilli
(entretien réalisé hier après-midi) ?
Tout à fait, je suis arrivé à Dijon dimanche
dernier vers 21h. Les dirigeants du club, qui
étaient à mon accueil, m’ont emmené par la suite
à l’hôtel. On m’a très bien accueilli, El Hamdoul-
lah.
Vous y êtes-vous rendu à vos frais ?
Les frais de mon séjour (hôtellerie, restaura-
tion, équipements sportifs…) sont à la charge
du club.
Comment s’est effectuée votre première
séance d’entraînement ?
Très bien. On a fait un petit décrassage, puis
on a disputé un petit sixte entre nous les joueurs.
L’entraîneur n’a pas forcé sur le plan physique,
sachant que j’ai joué un match de championnat
avec le Mouloudia deux jours auparavant.
Lors du match d’application que vous avez
disputé ce matin, vous avez laissé une très
bonne impression…
Oui, je me suis bien débrouillé. J’ai fait de mon
mieux et j’ai donné le meilleur de moi-même.
J’ai réussi à marquer un but, le second, qui a
donné la victoire à mon équipe. J’ai également
touché la transversale. Même dans le jeu, j’ai
beaucoup apporté aux offensives de mon
équipe. En toute modestie, je n’ai pas été mau-
vais (rires).
Dans une déclaration qu’il nous a
accordée, l’entraîneur de Dijon s’est dit très
La communauté
algérienne présente
au stade
La présence de Derrag à Dijon a
poussé quelques supporters
algériens à se rendre, hier matin, au
centre sportif du club pour suivre la
rencontre d’application et
encourager l’attaquant mouloudéen.
9
était présent hier matin au stade pour suivre
ce match d’application. A l’issue de la partie,
on s’est approché de lui pour avoir ses impres-
sions sur le rendement du joueur algérien.
D’emblée, il nous affirmera que sa perfor-
mance l’a épaté et qu’il pourrait bien rejoindre
son club. Même son de cloche pour l’entraî-
neur de l’équipe qui nous dira que le profil de
l’Algérien l’intéresse et qu’il sera d’accord pour
que le club le ramène pour la saison à venir.
En résumé, on peut dire que tout dépendra
des négociations qui mettront aux prises les
différentes parties aujourd’hui ou demain.
Il entamera les négociations
avec l’agent du joueur ce soir
D’après ce qu’on croit savoir, une réunion
est prévue pour ce soir ou demain entre
l’agent du joueur et le président du club di-
jonnais. Après que l’entraîneur eut donné son
accord pour le recrutement de Derrag, les né-
gociations se pencheront beaucoup plus sur
l’aspect financier. Les dirigeants français de-
vront faire un effort dans ce sens pour espé-
rer convaincre le joueur de laisser le
championnat d’Algérie et venir tenter une
nouvelle expérience en Ligue 2.
S. B.
satisfait de votre prestation et espère vous
avoir dans son effectif la saison
prochaine…
Ben, croyez-moi que ça me flatte. C’est en-
courageant d’entendre cela. Cela prouve que je
ne suis pas venu pour rien.
Avez-vous parlé avec lui après le match ?
Non, on n’a pas vraiment parlé. J’ai pris ma
douche et j’ai rejoint directement l’hôtel. Je par-
lerai avec lui après.
On peut dire que les choses avancent bien
pour vous et qu’il y a de fortes chances de
vous voir porter les couleurs du club
dijonnais la saison prochaine…
Pour le moment, rien n’est encore acquis.
Mon agent doit tout d’abord rencontrer le prési-
dent du club et voir ce qu’on me proposera. Il y
a plusieurs paramètres qui entrent en considé-
ration et c’est à mon manager de s’occuper de
tout cela.
Vous n’avez pas votre à mot à dire alors...
Non, ce n’est pas ça. C’est sûr que lorsque mon
agent s’entretiendra avec les dirigeants français,
il viendra me voir après. Il est clair qu’on étu-
diera bien la situation avant de trancher.
Quand comptez-vous rentrer en Algérie ?
En principe, je serai à Alger vendredi soir. Je
reprendrai d’ailleurs l’entraînement avec le MCA
le lendemain matin.
Vous jouerez donc face au MCO…
Oui, inch’Allah. Le MCA est mon club et je ne
dois pas le laisser tomber. J’ai un contrat à ho-
norer, ne l’oubliez pas.
Entretien réalisé par Saïd Fellak
Kamel Bengougane (son
agent) : «Son profil intéresse
Dijon»
«Je ne connaissais pas très bien le joueur.
Ça ne fait pas longtemps que j’ai
commencé à travailler avec lui. Il m’a
donné son CV il y a quelque temps de
cela et c’est ainsi que je lui ai programmé
ces essais. Il a tout pour plaire, car il est
très fort techniquement. Les choses
avancent bien et on verra après.»
10 Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010

Coup de chance JSK

Karouf
La dernière chance «Nos chances
d’arracher une
place sur le

de viser le podium podium restent

intactes»
Afin de connaître son opi-
nion quant aux
chances de son

A
près une écla-
tante victoire équipe de terminer
dimanche sur le podium,
dernier en nous nous sommes
Ligue des entretenus avec
champions, les Canaris ont l’entraîneur adjoint
augmenté leurs chances de la JSK, Mourad
d’atteindre leur objectif de Karouf, qui nous
la saison, à savoir la qualifi- dira : «Il nous reste
cation pour les poules. Une 4 rencontres à do-
performance qui redonnera
micile et autant à
une autre dimension à cette
jeune équipe qui est en l’extérieur. Il faudra
pleine construction, après absolument gagner
un remaniement à plus de toutes nos rencon-
70% la saison passée. De ce tres à domicile. Je
fait, les responsables kabyles pense que nos
tiennent à leur seul et chances restent in-
unique objectif de la saison, tactes quant à une
après en avoir perdu deux, place sur le po-
en l’occurrence la Coupe d’Algérie et le cham- de contrat à rempiler, à l’image de Meftah, Ous- mination que celle de la Coupe d’Afrique pour dium. Il est vrai que ça ne sera
pionnat. Toutefois, en cas de qualification pour salah, Maroci et Aoudia. espérer terminer sur le podium. pas une chose facile, surtout que
la phase des poules, la JSK n’a toujours pas assuré nous jouons en parallèle la Ligue
une place qualificative pour une compétition En attendant l’ESS MSPB-JSK reporté des champions. Mais terminer
africaine la saison prochaine. Avec un total de 40 En plus du match face au CRB, la JSK doit im- pour le 18 mai sur le podium reste notre objectif
points, la JSK est classée à la 7e place avec un re- pérativement gagner le match en retard face à En prévision du prochain déplacement des premier cette saison, comme cela
tard de 4 points sur l’USMH qui occupe la 3e l’ESS, et dont la date n’a toujours pas été commu- Canaris à la capitale angolaise le 6 mai prochain,
place. Du coup, la rencontre de vendredi face au a toujours été le cas à la JSK.»
niquée. 6 points doivent être visés lors de ces les responsables du club du Djurdjura ont
CRB est d’une extrême importance, vu que c’est deux rencontres en retard, d’autant plus qu’elles adressé une correspondance à la Ligue nationale
pratiquement la dernière chance pour les Cana- se tiendront à Tizi. Pour leur part, les joueurs ne de football afin de demander le report du match Oussalah et Tedjar
ris de rester en course pour une place au po- sont pas restés indifférents à cela. Tout en étant de championnat face au MSPB, prévu pour le 4 ratent la reprise

dium. Même avec un match en retard face à conscients de la tâche qui les attend, ils choisis- mai. En trouvant leur argument plausible, les  Le latéral gauche Nassim
l’ESS, les Canaris sont dans une situation sent de ne pas trop y penser, afin de ne pas se responsables de la ligue ont ré- Oussalah ainsi que le milieu de
quelque peu délicate. En plus de la pression du mettre davantage de pression. Certains joueurs pondu favorablement à la de- terrain Saâd Tedjar ont fait l’impasse
match retour à Luanda le 9 mai prochain, avec qui nous avons parlé de la suite du par- mande des dirigeants sur la séance de reprise d’hier après-
s’ajoute celle du championnat. D’après les obser- cours, se sont dits rassurés et méfiants à la fois, kabyles. Cette rencontre face midi. Les deux joueurs en question
vateurs, se qualifier aux poules ne suffit pas. La vu que pas moins de 4 rencontres sur 8 devront au MSPB a été reportée pour auraient appelé le président pour
JSK doit absolument terminer à la 3e place pour se jouer en dehors de la maison. Pour certains, le 18 mai prochain. justifier leur absence. Par ailleurs,
inciter les ils estiment qu’ils doivent aborder le reste des Abdelatif Azibi l’ensemble des joueurs était présent.
joueurs en fin rencontres de championnat avec la même déter-
Suite à la rumeur Hannachi s’est adressé
qui a circulé à Concernant le match face au CRB aux joueurs
Béjaïa   Avant le début de

Berchiche
«Je n’ai
négocié avec
personne car
je suis sous
contrat»
En plus des joueurs qui
sont pressentis pour partir
en fin de saison, certains,
sous contrat avec la JSK,
font parler d’eux un peu
partout, à l’image du dé-
fenseur central Kouceïla
Berchiche. En effet, une ru-
meur a circulé du côté de
Béjaïa selon laquelle le
joueur venait de négocier
avec les responsables de la
JSMB en prévision de la
saison prochaine. Stupéfié
par cette information, Ber-
chiche que nous avons joint
par téléphone nous dira :
«Comment pourrais-je né-
gocier avec une formation,
alors que je suis toujours
lié par un contrat de 2 ans
avec la JSK ? C’est insensé !
Tout ce que j’ai à dire, c’est
que j’ai eu des contacts un
peu partout, mais je n’ai ja-
mais pris l’initiative de ren-
trer en négociations avec
quiconque. Je respecte trop
les responsables de la JSK
pour faire une chose pa-
reille.»
A. A.
Yahia-Cherif
«Une rencontre
à double enjeu»
Certains estiment que la victoire
par 2 buts à 0 face à la formation
de Petro Atletico ne vous met
pas à l’abri. Partagez-vous cet
avis ?
Non, je pense que l’essentiel a été
assuré face à une équipe qui s’est
contentée de défendre durant toute
la partie. Il est vrai qu’en revoyant la
première période, mes partenaires
ont raté d’énormes occasions de sco-
rer. Maintenant pour les 2 buts qu’on
a inscrits, il faut dire que c’est une
avance assez confortable, en prévi-
sion du match retour. La pression
sera sur les Angolais qui seront obli-
gés d’inscrire 3 buts pour se quali-
fier. On tâchera d’inscrire un but et
se mettre à l’abri.
Quelles sont vos chances au
match retour ?
Elles restent intactes. Comme je
l’ai dit précédemment, je pense que
nous avons fait un grand pas vers la
qualification pour les poules. Toute-
fois, et comme nous l’a souligné le
staff technique, nous devons oublier
cette victoire de 2 buts d’écart. D’au-
tant plus que tout le monde connaît
les conditions difficiles des matchs
qui se jouent au cœur de l’Afrique.
Tout ce que je souhaite, c’est que l’ar-
bitre soit à la hauteur.
Il s’agit de Daniel Bennett qui a
arbitré Algérie-Egypte…
Il est vrai que ce jour-là, il a porté
chance à l’Algérie. J’espère qu’il nous
portera chance à notre tour.
Vous qui avez suivi ce match à la
télé, qu’est-ce que cela vous a fait
de voir vos partenaires sur le
petit écran ?
C’est très dur, croyez-moi ! Je vous
jure que parfois, j’ai eu du mal à sui-
vre les actions. Je ne vous cache pas
que j’ai eu des moments de regrets,
suite à ma suspension, car on se dit
qu’on aurait pu donner un plus à ses
partenaires. Mais la pression a baissé
d’un cran au moment du premier
but de Hamiti, avant qu’Aoudia nous
tranquillise en ajoutant un second
dans les dernières minutes de la par-
tie.
Comment préparez-vous le pro-
chain match du championnat
face au CRB ?
Dans de très bonnes conditions,
comme vous pouvez l’imaginer. Le
groupe a repris confiance en ses ca-
pacités. Nous avons passé une se-
maine très forte en émotion, après
la séance, le pre-
mier responsable de la
JSK, Mohand Cherif
Hannachi, est des-
cendu sur la pelouse
pour s’adresser à ses
joueurs. Le boss ka-
byle a tenu à féliciter
ses poulains un par
un suite à leur belle
notre élimination de
prestation en Ligue des
champions, dimanche
dernier face aux PAL. Il
leur a promis une belle
prime de match, en cas de
la Coupe d’Algérie. qualification.
Nous nous sommes ra-
chetés de la plus belle
Décrassage
des manières. Je trouve
que le match de vendredi pour les
prochain sera une occa- titulaires...
sion de renouer avec le
succès.   Au cours de cette
séance de reprise, le
staff technique a divisé ses
D’après certains obser-
vateurs, vous devez ab- joueurs en deux groupes.
C’est ainsi que les joueurs qui
solument gagner ce
match pour rester dans ont pris part au match de di-
manche dernier ont effectué
la course à une place sur
le podium. Quel est votre quelques tours de pistes, avant
de rejoindre le vestiaire.
avis sur la question ?
C’est vrai, je partage cet avis.
Nous sommes actuellement à la … match d’application
7e place avec 40 points. Nous
pour les autres
chiche,
 Pour le reste du groupe,
comptons deux matchs en retard
qui se joueront à domicile. Main-
à l’image de Nessakh, Ber-
tenant si nous empochons les 6 Belabbès et bien d’au-
points, nous occuperons la se- tres, ils ont débuté par un
conde place. A mon avis, c’est un travail purement technique
match à double enjeu. Cela nous
qui aura duré une quin-
permettra d’améliorer notre po- zaine de minutes. Par la
sition au classement et aller avec
suite, le staff technique a
un bon moral à Luanda. Raison
programmé un match d’ap-
pour laquelle nous devons ga- plication.
gner.
Entretien réalisé par A. S.
 Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010 11
Stade : 8-Mai-45 (Sétif) Coup d’œil ESS-CABBA La Ligue fixe la date
Affluence : nombreuse du 4 mai pour
Arbitres : Bichari, Selouadji, Kidou
Buts : Kourbia (11’), Laïfaoui (38’)
(ESS)
ESS 2 - CABBA 0 ESS-USMH...
Du moment que la direction du
Mouloudia d’Alger ne cesse de mettre
Avertissements : Benchaïra (47’),

De bon augure
la pression sur la Ligue pour fixer les
Kaddour (51’) (ESS) ; Ammour (68’) dates des matchs en retard de l’En-
(CABBA) tente avant la clôture du championnat,
cette dernière a décidé de program-
ESS : mer la rencontre entre l’ESS et
l’USMH pour le 4 mai prochain, soit
Chaouchi, Raho, Benchaïra, Laïfaoui,
Diss, Metref, Embane, Kacem, Kad-
dour (Delhoum 72), Hadj Aïssa (Dje-
diat 77’), Kourbia (Berguiga 73’)
avant le grand show la veille du départ des Ententistes
pour la Zambie.

... et fait une

Entraîneur : Zekri
CABBA :
Kial, Hechoud, Bahloul (Issemba 41’),
Belouham, Bouchetta, Loucif, Bek-
kha, Zazoua (Derrahi 41’), Ammour,
Bouharbit (Bittam 68’), Bentayeb
Entraîneur : Abbas
Addis-Abeba au lieu
de Johannesburg
Le grand changement dans ce nou-
veau planning est que la bande à Zekri
ne sera pas contrainte d’effectuer une
seconde escale à Johannesburg, mais
cette fois-ci à Addis-Abeba, tôt dans la
matinée du jeudi. La délégation de l’En-
tente aura à attendre six heures environ
à l’aéroport pour ensuite prendre un
dernier vol en direction de Lusaka.
Départ le 5 mai via
l fut disputé de bout en bout,
son tir rasera le poteau droit de
proposition aux
Ententistes
La Ligue nationale de football, qui
n’ignore pas les difficultés rencontrées
par la direction pour programmer ce
déplacement en Zambie, a suggéré aux
dirigeants sétifiens de disputer la ren-
contre le 4 mai prochain. Par la suite,
elle passera la nuit de mardi à Alger,
avant de continuer son voyage à desti-
nation de la Zambie dans la matinée
de mercredi.
Zekri contre cette
programmation
Si la direction sétifienne n’a pas en-
core donné son avis sur cette nouvelle
programmation, l’entraîneur Zekri,
quant à lui, s’est montré fou furieux. Et
pour cause, il refuse de prendre le
risque de disputer un match aussi ca-
pital et intense, avant de faire un long
On notera cependant quelques
déplacement en Zambie. Il faut recon-

I
naître que ce ne sera pas facile de pré-
Le Caire le derby des Hauts Plateaux et Kial (31’). On se rendra coup belles opportunités côté sétifien. server leur courte avance du match
Même si rien n’est encore officiel, à les deux équipes aborderont pour coup, durant le dernier A la 54’, Hadj Aïssa verra son tir aller et revenir avec la qualification
quelques jours seulement du probable les débats avec des intentions ré- quart d’heure de la première pé- raser le poteau de Kial. A la 77’, pour la phase des poules.
départ des équipiers de Metref en Zam-
bie, le dernier planning de l’agence tou- solument offensives. Ce sont les riode et les Sétifiens corseront Metref reprendra un centre de
ristique «Troupic Tour» prévoit un Sétifiens qui, par l’intermédiaire l’addition à la 38’. Suite à un cor- Raho mais le cuir ira s’écraser sur La rencontre face
départ le mercredi 5 mai de l’aéroport de Hadj Aïssa, mettront à contri- ner de Metref, Kaddour démar- la transversale. Les Bordjis ne fu- au CAB reportée
Houari-Boumediène pour Le Caire, à bution, à la 5’, Kial. L’occasion sui- quera Laïfaoui qui s’y reprendra à rent pas en reste et par deux fois Il ne s’agit bien évidemment pas de
12h40. L’arrivée est prévue six heures vante sera la bonne. A la 11’, deux fois pour battre Kial, mal (64’ et 82’), Bentayeb fut tout près la grande finale de la Coupe d’Algérie
plus tard, soit vers les coups de 18h40. Metref adressera un centre qui protégé par ses défenseurs sur ce de marquer, si ce ne sont les belles prévue le 1er Mai prochain qui sera
sera repris victorieusement de la coup (2-0). La pause surviendra oppositions de Chaouchi. Sétif a reportée, mais du match de cham-
une confortable avance des lo- engrangé trois points mérités face pionnat prévu à Batna, le mardi 11
Retour le 12 mai tête par Kourbia (1-0). Les Bord-
jis tenteront de réagir par Bou- caux. Même si les débats furent à une belle équipe du CABBA qui mai. Cette confrontation sera donc re-
portée à une date ultérieure.
prochain harbit (22’), mais ce sera Embane très animés en seconde période, n’a pas à rougir de cet échec.
Les Ententistes, qui devront séjour- qui se montrera plus dangereux, plus aucun but ne sera marqué. S. B.
ner pendant au moins six jours à Lu-
saka, seront appelés à effectuer le retour
en faisant le chemin inverse que celui de … Où ils ont été très
l’aller, à partir du mardi 11 mai, avant Chaouchi, la Quatre ans après 500 Criquets
d’arriver à Alger le jour suivant. Toute-  Cela fait quatre ans que à Sétif… bien accueillis
classe internationale
fois, nous espérons qu’ils nous revien-
 Encore une fois, le portier
l’ESS n’avait pas battu le  Près de cinq cent  Les fans bordis, les joueurs et les
dront avec la qualification pour la phase CABBA à Sétif. La dernière vic- accompagnateurs du CABBA ont été très
des poules de la Ligue des champions sétifien a montré qu’il avait la classe supporters du CABBA
toire de l’Aigle noir remonte, en ont fait le court déplace- bien accueillis à Sétif. Tout porte à croire
africaine. internationale. Il a très bien fait ce
effet, à octobre 2006. Un autre ment à Sétif pour soute- que la rivalité qui existe entre les deux for-
qu’il avait à faire et il a montré qu’à
signe indien a été effacé par nir leur équipe. mations a pris un caractère exclusivement
500 millions le quelques semaines de la Coupe du
Kourbia qui a marqué le pre- sportif.
monde, il était en superforme.
déplacement mier but pour l’ESS contre le
La direction sétifienne devra débour- CABBA à Sétif depuis quatre
ser environ 500 millions de centimes, Zazoua et Bahloul saisons.
au lieu des 3 milliards pour un vol spé- Mise à jour du championnat
cial. C’est dire le grand écart qui existe mécontents
entre les deux types de voyage.  Remplacés à la 40’, les deux 3e but de Laïfaoui ES Sétif 2-0 CA Bordj Bou Arréridj
joueurs du CABBA, Zazoua et  Le défenseur central sé-
Ammour suspendu Bahloul, n’ont pas caché leur mé- tifien a inscrit son troisième but Pts J G N P Bp Bc Dif
face au CRB contentement. Abbas, en prenant de la saison, hier, contre le 01- MC Alger 57 28 16 9 3 41 17 +24
Le meneur de jeu du CABBA, cette décision, a voulu donner un CABBA. Sa reprise de la tête, à 02- ES Sétif 50 26 14 8 4 36 20 +16
Amar Ammour, a écopé d’un avertis- nouveau souffle à son équipe qui la 39’, fut repoussée par Kial 03- USM El Harrach 45 28 12 9 7 42 29 +13
sement qui le privera de match face était menée, à ce moment-là, par mais Laïfaoui sera plus heureux 04-JSMBéjaïa 44 28 11 11 6 33 25 +08
au CRB. Un coup dur pour Abbas, le deux buts à zéro. au retour du ballon. 05- WA Tlemcen 41 28 11 8 9 34 30 +04
06- USMAnnaba 41 28 10 11 7 30 28 +02
coach bordji.
07- JS Kabylie 40 26 11 7 8 29 18 +11
08- USM Alger 39 28 10 9 9 34 27 +07

Bouda : «Tout est rentré dans l’ordre» 09- ASO Chlef

10- CR Belouizdad
11- CABordjBouArréridj
38
38
37
27
27
28
11
10
9
5
8
10
11
9
9
30
29
32
26
30
35
+04
-01
-03
Au cours de l’émission «Café côté finances, mais aussi de prépa- qu’il allait promettre aux joueurs
des sports» du lundi soir de la rer sereinement le prochain exer- une prime spéciale de 10 millions 12- MCOran 35 28 9 8 11 26 34 -08
13- MC El Eulma 34 28 8 10 10 26 29 - 03
radio locale, animée par notre cice», a déclaré Salah Bouda. Le en cas de victoire à Sétif, et la
14- CA Batna 34 28 9 7 12 25 31 - 06
confrère Khalil Djebrani en pré- président du CABBA a l’intention moitié en cas de match nul, ce qui 16- USM Blida 31 28 7 10 11 21 26 -05
sence du journaliste du Buteur sur de discuter avec ses joueurs sur ce doit les motiver en cette période 15- AS Khroub 29 28 7 8 13 24 39 -15
le plateau, le président du CABBA point précis au cours de cette se- de vaches maigres. 17- NA Hussein Dey 18 28 3 9 15 17 34 -17
a reconnu que la crise qui a se- maine, afin de connaître l’inten- 18- MSP Batna 16 28 3 7 18 18 46 -29
coué son club depuis plus d’un tion des uns et des autres. Linarès a purgé
mois est désormais dans le rétro- Ayant écopé d’un troisième car- Prochaine journée
viseur, après le retour de Yahia La prime de Batna ton jaune, Miguel Linares s’est vu
Aktouf et le précieux concours du perçue automatiquement mis hors course USM Alger - ASO Chlef
premier responsable de la wilaya pour le derby des Hauts Plateaux, USMA Annaba - USM Blida
Abderrahmane Keddid, qui avait Juste après la fin de l’émission, AS Khroub - WA Tlemcen
dont une partie était consacrée ce qui l’a profondément déçu. MC Alger
assisté au match contre le MSPB. MC Oran -
aussi au derby des Hauts Plateaux, Seulement, cela lui permettra de JSM Béjaïa - CA Batna
«Nous avons reçu l’assurance que marquer son retour à l’occasion
les problèmes auxquels notre le président Bouda a rendu visite MC El Eulma - NA Hussein Dey
aux joueurs pour leur remettre la du prochain déplacement à Be- CR Bélouizdad - CA Bordj Bou Arréridj
équipe était confrontée seront réso- louizdad où il pourra renouer
lus dans un proche avenir. Ce qui prime du match du MSPB qui est ES Sétif - USM El Harrach
de l’ordre de 3 millions de cen- avec la compétition. MSP Batna - JS Kabylie
nous permettra non seulement de A. B.
terminer la saison en roue libre, times. Il a confié à cette occasion
12 Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010
Les Béjaouis déterminés
à sauver leur saison
près avoir bénéficié de deux jour-
A
nées de repos à l’issue de la der-
nière rencontre qu’ils ont jouée
samedi dernier devant le NAHD,
les joueurs de la JSMB ont retrouvé
le chemin des entraînements hier après-midi.
Ils ont effectué une séance légère au stade de
l’Unité maghrébine. Les gars de Yemma Gou-
raya auront pour mission de préparer leur pro-
chain match programmé le 4 mai prochain à
Béjaïa. Inutile de dire que les joueurs avaient le
moral à plat en cette reprise des entraînements.
Le coach béjaoui aura la lourde tâche de prépa-
rer son équipe beaucoup plus moralement,
qu’autre chose. En effet, le dernier résultat réa-
lisé à Zioui risque de peser lourd sur le mental
des joueurs et se répercuter négativement sur
leur préparation pour le prochain match. Le dri-
ver des Vert et Rouge devra donc trouver les
justes mots pour réconforter ses poulains qui ne
sont pas près d’oublier le dernier match de sitôt,
et leur permettre de retrouver surtout la
confiance. Une mission qui ne sera pas facile
pour Djamel
Menad, même
si ce dernier
est connu
Dehouche «Tout pour terminer
la saison sur le podium»
Coup ferme JSMB
pour ses capacités de communicateur dans des
situations pareilles. Cela dit, même les joueurs
semblent déterminés à se surpasser et préparer
le match de la prochaine journée face au CAB
avec la ferme intention de se racheter et repar-
tir du bon pied. Les camarades de Bellakhdar
doivent oublier cette dernière contre-perfor-
mance pour se concentrer pleinement sur leur
prochain rendez-vous qui s’annonce d’ores et
déjà difficile devant une équipe qui disputera la
finale de la Coupe d’Algérie ce samedi devant
l’ESS, après avoir arraché son billet qualificatif
contre l’une des meilleures équipes de notre
championnat, en l’occurrence la JSK. Un match
qu’ils ne doivent pas perdre, s’ils ne veulent pas
compliquer leur tâche pour la suite du cham-
pionnat, qui ne s’annonce pas de tout repos, sa-
chant que les rencontres prochaines seront plus
difficiles que les précédentes.
Les gars de la Soummam sont appelés donc à
rectifier le tir avant qu’il ne soit trop tard. Un ré-
sultat négatif contre le CAB signifiera un début
de crise à la maison de la JSMB, que les respon-
sables béjaouis ne souhaitent pas. Seul un bon
résultat contre la CAB pourra sauver la mise et
remettre le train sur les rails.
Un commentaire sur ce match contre
le NAHD ?
Nous avons perdu deux précieux
points, mais je peux vous affirmer que
le résultat ne reflète guère la physio-
nomie de la rencontre. Notre équipe
a produit une belle prestation et
méritait vraiment un meilleur ré-
sultat. De toutes les façons, ce n’est
qu’un match nul contre une jeune
et bonne équipe qui n’a pas démé-
rité elle aussi. Il reste encore six
matchs, le championnat n’est pas en-
core terminé. Nous allons essayer de
corriger nos erreurs pour réaliser de
meilleurs résultats à l’avenir.
Selon vous, votre équipe méritait
mieux qu’un match nul…
Exactement, nous avons fait un bon
match et on a impressionné même l’as-
sistance par le jeu développé où on a eu
plus d’occasions que notre adversaire. Je
pense que nous méritons mieux, mais le
football est ainsi fait. La chance n’était
pas de notre côté, sinon on aurait pu
gagner, et avec un score large en plus.
Comment est l’ambiance, après ce
match face au NAHD ?
Morose. On n’a pas le moral. Mais il
n’y a rien d’alarmant. Il faut savoir ac-
cepter ce dernier résultat qui reste
malgré tout positif. C’est vrai que ce
n’est pas facile, mais on doit faire
avec et oublier tout pour recom-
Un grand travail
psychologique attend le coach
Pour cette reprise des entraînements et la pré-
paration du prochain rendez-vous durant cette
minitrêve, le staff technique des Vert et Rouge va
tout faire pour redonner confiance à ses poulains
afin de mettre aux oubliettes le dernier match du
NAHD et même ceux d’avant. Une mission très
délicate pour le technicien béjaoui qui aura à re-
quinquer ses joueurs qui ont reçu un sacré coup.
Le staff technique béjaoui, qui a axé son travail sur
le volet psychologique, va jouer sur le sursaut d’or-
gueil de ses poulains lors de la prochaine journée
face au CAB, du fait que ces derniers sont dans le
même chapeau que leur staff, puisqu’un autre faux
pas aura sûrement des retombées négatives non
seulement sur eux, mais aussi sur leur entraîneur.
C’est vrai que Menad ne va pas négliger les autres
aspects, à l’image du travail technico-tactique,
mais ce n’est pas de cela que les joueurs ont besoin,
ces derniers cherchent surtout à oublier tout et re-
commencer avec un nouvel esprit. Et cela ne pas-
sera que par un travail psychologique de la part
du coach qui devra mettre tout son savoir-faire
pour apaiser un peu la tension.
S. A.
mencer à nouveau. Depuis quelque temps, on n’arrive pas
à renouer avec le succès. Ce n’est pas le moment de fléchir.
On essayera donc de s’en sortir.
Avec ces derniers mauvais résultats, le doute pour-
rait s’installer au sein de l’équipe…
Il est clair que si on continue à jouer de la sorte et sur-
tout de perdre des points comme ça bêtement, les joueurs
seront gagnés par le doute. Il faut à tout prix renouer avec
les bons résultats et mettre fin aux revers et le plus vite
possible. Ce n’est pas dramatique que ça, mais je pense
qu’on n’a pas le droit de perdre encore des points. On ne
veut surtout pas rater encore le championnat, on doit sau-
ver notre saison en se classant au moins troisièmes.
Mais vous l’avez perdu cette troisième place…
C’est vrai qu’actuellement, ce sont les Harrachis qui oc-
cupent cette place, mais je peux vous dire que rien n’est
encore joué concernant cette troisième place. On luttera
jusqu’à l’ultime journée. On ne lâchera plus rien, on fera
de notre mieux pour retrouver cette place et la préserver
jusqu’à la fin de saison. Il ne faut pas oublier qu’on était
derniers au début de saison, et au bout de cinq journées,
on a pu renverser la vapeur et améliorer notre classement.
Donc, l’équipe, qui a enchaîné 11 matchs sans défaite,
pourrait bien rééditer le scénario et atteindre son objec-
tif.
Peut-on dire que la leçon est retenue ?
Certainement, ces derniers faux pas ainsi que le dernier
match devant le NAHD vont certainement nous servir
de leçon. Je pense que nous avons retenu la leçon, on ne
doit plus céder des points ni à domicile ni ailleurs. J’es-
time que notre équipe a en son sein des joueurs de va-
leur qui peuvent relever le défi. On a besoin juste de
concentration et d’encouragements, et tout s’arrangera.
Entretien réalisé par S. A.
Biquotidien au menu
d’aujourd’hui
enmeilleure
 Afin de permettre aux joueurs une
préparation durant cette minitrêve
prévision de la prochaine rencontre face au
CAB le mardi 4 mai prochain, le staff
technique a augmenté la charge en
programmant deux séances d’entraînement
pour aujourd’hui, la première se déroulera
dans la matinée et sera consacrée au volet
physique, quant à la seconde séance, les joueurs
travailleront le côté technique et tactique. Ce
programme ne sera appliqué qu’aujourd’hui et
demain puisque Menad va baisser la charge à
partir de demain en programmant une seule
séance d’entraînement dans la matinée.
Une rencontre amicale sera
probablement programmée
dernière
 Afin d’apporter quelques correctifs et
combler certaines lacunes décelées lors de la
rencontre en prévision du prochain
rendez-vous face à l’équipe de Batna à domicile,
le coach des Vert et Rouge va certainement
programmer au moins un match amical durant
cette minitrêve pour permettre à ses protégés
de rester toujours compétitifs durant cet arrêt
du championnat. Menad veut donc préparer
comme il se doit la confrontation de la semaine
prochaine devant le CAB pour permettre à son
équipe de bien réagir sur son jardin si elle veut
bien sûr retrouver sa troisième place.
Tiab attendu cette semaine
à Béjaïa
soins.se Tout
le monde sait que le président béjaoui
trouve actuellement en France pour des
Boualem Tiab a quitté le sol algérien
juste après la dernière rencontre de la 27e
journée devant l’USMH. Après presque un
mois passé en France, le chairman béjaoui sera
de retour à Béjaïa cette semaine. Selon nos
informations, le responsable de la JSMB va
organiser une réunion d’urgence avec le staff
technique et demander plus d’explications sur
les derniers résultats qu’accumule son équipe
ces dernières journées et qui ne sont pas du
tout rassurants. Tiab va certainement
demander plus d’efforts à ses joueurs en leur
exigeant des résultats positifs dans les
prochains matchs afin de réaliser l’objectif de
l’équipe cette saison en arrachant une place sur
le podium.
Le match face au CAB pourrait
se jouer en nocturne
29Ligue
e
 Bien qu’il soit déjà programmé à 16h par la
nationale de football, le match de la
journée entre la JSMB et la CAB pourrait
bien se jouer en nocturne. En tout cas, c’est ce
que souhaitent les responsables du club de
Yemma Gouraya et à leur tête le coach Menad
qui a demandé à la direction de faire le
nécessaire pour programmer ce match en
nocturne. En effet, les dirigeants béjaouis sont
en train de négocier avec le directeur de
l’OPOW du stade de l’Unité maghrébine, M.
Zerrari, afin de permettre à la JSMB d’évoluer
en nocturne à partir de la prochaine journée.
Ce dernier n’a pas refusé, mais a demandé
d’attendre un peu puisque, selon lui, l’entreprise
qui s’occupait du projet des projecteurs aura
encore à effectuer quelques réglages avant
l’inauguration officielle. Ce qui nous amène à
dire que si les derniers travaux se terminent à
temps, la JSMB pourra recevoir en nocturne
ces adversaires, à commencer par le match de
la prochaine journée face au CAB.
Le programme du mois
de mai
programme
 C’est hier que la Ligue nationale de football
a rendu public sur son site internet le
du mois de mai jusqu’à la dernière
journée de la compétition qui prendra fin, si on
prend en considération ce programme établi, le
1er juin prochain. Voici donc les dates des six
dernières prochaines rencontres que la JSMB
aura à disputer au cours de ce mois.
JSMB-CAB : le 4 mai
MCA-JSMB : le 11 mai
JSMB-WAT : le 22 mai
MCO-JSMB : le 25 mai
ASK-JSMB : le 29 mai
JSMB-ESS : le 1er juin
S. A.
 Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010 13
Coup d’œil USMH

Les dirigeants de l’ESS veulent le report du match

L’USMH fait
n infligeant une cinglante
peurà l’Entente faire attention s’ils veulent prendre part aux

E
défaite au Mouloudia
d’Oran, les Harrachis vien-
nent de confirmer leur
force en cette fin de saison
et que leur nouveau statut
d'outsider, auquel rares
sont ceux parmi les ama-
teurs de la balle ronde qui y ont cru, n’est
guère le fruit du hasard. Au vu de cette
grande forme qui caractérise la formation
harrachie, il reste certain que l’USMH aura
son mot à dire cette saison. Ce qui déjà sus-
cite des inquiétudes chez les prochains ad-
versaires de l’USMH. Sinon, comment
expliquer le fait que les dirigeants du club sé-
tifien veulent à tout prix reporter leur match
contre l’USMH prévu le 4 mai prochain à
Sétif. Sachant que cette date du match ne leur
convient pas parce qu’elle vient juste après la
finale de la Coupe d’Algérie, les Sétifiens ont
déjà saisi la LNF pour demander le report de
la rencontre à une date ultérieure. Cela dit, si
une équipe comme l’Entente composée de
dix internationaux commence d’ores et déjà à
paniquer, qu’en sera-t-il alors des autres fu-
turs adversaires de l’USMH ! Reste à présent
à l’équipe banlieusarde de garder cette dyna-
mique de bons résultats aussi longtemps que
possible afin de s’assurer une place parmi les
premiers. D’abord, il va falloir pour les Jaune
et Noir de bien négocier leur prochain match
qui les mettra aux prises avec la formation lo-
cale de l’Entente. Par rapport à ce qu’ils ont
laissé paraître contre le MCO, il faudra s’at-
tendre à un enchaînement de succès.
Boualem, la classe !
En plus de son bon rendement fourni lors
des dernières rencontres, le milieu de terrain,
Mohamed Boualem, a livré une très belle
prestation face au MCO aux côtés de son co-
équipier, Djabou. Ces deux éléments ne ces-
sent de s’illustrer et de faire étalage de leurs
grandes qualités techniques. Autant que Dja-
bou, Boualem a été rayonnant au milieu du
terrain. Il était d’ailleurs à l’origine de toutes
les tentatives de l’attaque harrachie. Avec ses
passes lumineuses et précises, l’ex-Asémiste a
même égalé Djabou qui parfois a abusé d’un
jeu individuel.
Gharbi, la fierté de Djebahia
Après une prestation remarquable face au
MCO, Gharbi a été l’un des artisans de ce suc-
cès tant attendu face aux Oranais. Le milieu
de terrain harrachi était visiblement très ému
à la fin du match par les marques de sympa-
thie et de reconnaissance que lui ont témoi-
gnées certains supporters à la sortie du stade.
Certains d’entre eux, tout fiers, sont venus de
Djebahia, une localité près de la gare Aomar
d’où est originaire le joueur qui a fortement
apprécié le geste.
4 joueurs sous la menace
Si l’on compte Abdat qui a écopé d’un car-
ton jaune le week-end dernier, ils sont désor-
mais quatre joueurs de l’USMH qui sont sous
la menace d’une suspension pour cumul de
cartons. Il s’agit de Boutrig, Aouamer, Naïli et
Abdat. Si l’on tient compte de l’approche du
match contre l’ESS, ces éléments devront
derbies contre le CRB et l’USMA.
Benomar : «On craignait
beaucoup ce match
face au MCO»
Rencontré au lendemain de la rencontre
contre le MCO, Hacen Benomar, l’adjoint de
Charef, nous a avoué : «Pour ne rien vous ca-
cher, je craignais beaucoup ce match face au
MCO du fait qu’on allait affronter une équipe
qui devait se racheter de sa dernière déconve-
nue et qu’en plus, cette formation est connue
pour être imprévisible, capable donc de sortir le
grand jeu à tout moment. Bien entendu, je suis
satisfait de l’issue de cette rencontre et du ré-
sultat où tout pouvait arriver. Avec douze
points récoltés lors des cinq dernières rencon-
tres, on ne pouvait pas prétendre à mieux.»
Une victoire, 15 ans après
La dernière victoire de l’USMH aux dépens
du MCO remonte au mois d’avril 1996. Cette
rencontre, rappelons-le, a eu lieu au stade La-
vigerie et a vu l’USMH remporter un succès
de 2 à 1 avec des réalisations signées Azizane
et Yacoub.
Nacer-Eddine Ratni
Les primes de l’ASK
et du MCO avant l’ESS
Histoire de motiver encore plus leurs
joueurs en perspective des prochains
rendez-vous de l’équipe, tous les
dirigeants se sont réunis dimanche
au bureau du président et se sont mis
d’accord pour prendre en charge les
primes de matchs gagnés restées
impayées. Rassurés par une bonne
partie des dirigeants qui se sont
montrés disposés à aider
financièrement le club, le premier
responsable et son comité directeur

Bourekba
ont décidé d’octroyer aux joueurs les
primes de matches après leurs
e
victoires réalisées à El Harrach contr
respectivement l’ASK et le MCO.

«J’espèrequecedoubléenappellerad’autres»
En étant l’auteur des deux réalisations
qui ont permis à son équipe de
remporter une large victoire face
au MCO, l’attaquant harrachi,
Hamza Bourekba, a retrouvé ses
qualités de buteur qui lui ont
permis de terminer parmi les
meilleurs du championnat la saison
passée. L’ex-attaquant de la JSK a en effet prouvé
face aux Oranais son statut de buteur attitré.
Quelles impressions difficilement. Quelles en sont les
avez-vous du match que causes ?
vous avez livré face Exact, et les raisons sont simples à ex-
au MCO et de votre pliquer. Comme je viens de vous le dire,
victoire ? le MCO a débuté le match à 100 à
C’était une rencontre l’heure. Cela nous a quelque peu per-
très difficile à négocier turbés et bien qu’on leur ait marqué un
dans la mesure où l’on devait but d’emblée, ils ont vite réagi. On ne
affronter une équipe en quête s’attendait pas à cela de la part de notre
de rachat et qui s’est déplacée adversaire.
pour décrocher un résultat positif. Ce succès a une allure d’exploit,
La preuve, les Oranais nous ont sur- non ?
pris dès le début du match par leur but Non, pas à ce point quand même.
égalisateur. Mais on a su comment Certes, c’est un très beau succès parce
prendre cet adversaire en lui faisant qu’il a été remporté avec l’art et la ma-
subir un pressing très fort dans son nière, mais il n’a rien d’un exploit
camp pour le pousser à céder. C’est puisque le MCO est une équipe
ainsi qu’on a pu arriver à remporter moyenne et donc il n’est nullement be-
cette victoire qui ne souffre aucune soin d’assimiler ce succès à un exploit.
contestation.
Vous avez largement contribué au
Mais vous avez entamé le match succès de votre équipe avec un dou-
L’enfant de Zéralda a attendu les dernières journées pour
marquer son premier doublé qui a permis à son équipe de récolter
les trois points. En plus de Hanitser revoilà le nouveau goléador
harrachi réussir un doublé face au MCO qui le replace en pole
position pour une place de titulaire en attaque. Auteur d’une
excellente prestation avec à la clé un doublé face au face au
MCO, l’attaquant harrachi estime que la victoire a été acquise
grâce à l’élan de solidarité des joueurs qui ont prouvé que l’USMH
mérite amplement la place qu’elle occupe actuellement au
classement.
blé. Ce qui confirme votre statut réelles. Mais nous devons vite oublier
de buteur ? cette victoire face au MCO et nous mé-
En effet, mais j’avoue que cette saison fier de l’équipe sétifienne. Un succès
je n’ai pas eu de réussite, ce qui m’a em- contre l’ESS nous permettra d’aborder
pêché d’inscrire beaucoup de buts, les deux derbys contre le CRB et
comme l’année passée et qui m’ont per- l’USMA sous de bons auspices.
mis de terminer parmi les buteurs du Vu les résultats de votre équipe et
championnat. Un titre dont je rêve. l’engouement de vos supporters, on
Après cette belle performance, commence déjà à imaginer l’am-
vous devez vous déplacer à Sétif biance sur les gradins du stade
pour affronter la formation locale 8-Mai à Sétif ?
de l’ESS. Un commentaire ? Ce qui est sûr, c’est que nous allons
Il est certain que cette rencontre sera évoluer devant des gradins pleins car en
extrêmement difficile. L’Entente est une plus des supporters de l’ESS, nos fans
équipe forte. Cependant, cette saison feront le déplacement en grand nom-
elle n’a pas réussi autant de bons résul- bre. Ce succès face au MCO renforcera
tats que l'année dernière. A travers ces davantage la confiance chez nos sup-
matches à domicile et que j’ai eu l’occa- porters et cela ne sera que bénéfique
sion de voir à la télé, je suppose que pour nous.
l’Entente est prenable et que nos Entretien réalisé par
chances de remporter une victoire sont Nacer-Eddine Ratni
14 Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010

Coup d’œil USMA

L’USMH entre en course pour
Les deux prochains matchs seront Ghoul


En plus de la JSM Béjaïa, nous avons ap-
pris qu’une autre équipe de l’élite s’inté-

décisifs pour les Rouge et Noir resse à Nadjib Ghoul. Cette équipe n’est
autre que son club formateur, l’USMH en l’occur-
rence. L’actuel deuxième gardien de l’USMA a
quitté l’été dernier El Harrach, mais il semblerait
que les responsables du club n’ont pas oublié leur
ancien portier qui s’est révélé d’ailleurs du côté de
Lavigerie. Toujours sous contrat pour une autre
saison avec les Rouge et Noir, l’ex-international
espoirs risque de ne pas faire long feu du côté de
Soustara en ne restant pas insensible aux sollici-
tations des clubs intéressés. N’ayant jusqu’à pré-
sent joué que deux matchs depuis l’entame de la
saison, les Usmistes risquent de voir la doublure
de Abdouni demander sa lettre de libération pour
espérer se relancer ailleurs.

Ghoul : «Je ne déciderai

qu’en fin
de saison»


Joint par nos
soins, Nadjib
Ghoul nous a
fait savoir qu’il a été bel
et bien approché par les
responsables de
quelques formations
afin de lui proposer de
rejoindre leur équipe.
«C’est vrai que j’ai des touches avec quelques
a Ligue natio- domicile et la JSK à Tizi ment à Tizi Ouzou pour dé- disputés, les Rouge et Noir

L
nale de foot- Ouzou seront vraiment déci-
ball a publié sifs pour la suite de leur par-
avant-hier le cours. A six rencontres de la
programme fin de l’actuel exercice, les
du mois de protégés de Noureddine Saâdi
mai. Les Us- devront renouer avec le suc-
mistes, actuellement hui- cès à l’occasion de la réception
tièmes au classement, et dont des Chéliffiens. Il faut dire
l’objectif est de finir parmi les que cette confrontation ne
cinq premiers, auront une s’annonce pas facile à négo-
mission difficile à réaliser. En cier dans la mesure où le pro-
fier la JSK. Hors course pour
le titre, les deux équipes ont le
même objectif ou presque. En
effet, actuellement dans le
haut du tableau, les Kabyles
ont pour objectif de finir sur
le podium. Donc, les Us-
mistes doivent s’attendre à ce
que le classique face aux
Jaune et Vert soit disputé et
serré.
auront onze jours de repos
avant de renouer avec la com-
pétition officielle. Pour finir la
saison, les camarades de Billel
Dziri devront jouer quatre
matchs en dix jours. Un long
parcours pour toutes les
équipes, mais les Rouge et
Noir ont quand même un bon
coup à jouer puisque trois des
quatre rencontres se joueront
équipes. Ils s’intéressent à moi, et cela m’honore. Je
suis vraiment ravi de savoir qu’il y a toujours des
personnes qui me suivent. Personnellement, je n’ai
pas pris de décision, mais tout devra être clair une
fois la saison terminée. C’est vrai que je suis tou-
jours sous contrat avec l’USMA, mais on ne sait pas
ce que le destin nous réserve», a-t-il conclu.
Sayah, Saïdoun et Mazouzi
iront
en Italie

jetant un œil sur les rencon-
tres, on peut tout de suite se
rendre compte que les deux
prochains matchs qui les at-
tendent face à l’ASO Chlef à

chain adversaire des Rouge et Quatre matchs en à Alger. Ils ne se déplaceront
Nous avons ap-
Noir leur a souvent créé des dix jours pour finir que lors de la dernière jour-
problèmes à Bologhine. Une née à Oran pour y affronter le pris d’une
la saison source bien in-
semaine après, les gars de Une fois les deux matchs MCO.
Soustara feront le déplace- Adel C. formée que le trio us-
miste, à savoir Sayah,
Saïdoun et Mazouzi,

Hammoum : «Nous avons toutes nos devra être du voyage en

Italie où l’équipe natio-
nale espoirs effectuera

chances de terminer parmi les 5 premiers» un stade de préparation en prévision des élimina-
toires des jeux Olympiques de Londres 2012. Les
trois joueurs, que nous venons de citer, ont même
Incorporé en seconde période face à l’USM Blida, Tarek Hammoum, le milieu de remis leur passeport aux responsables de la FAF.
terrain des Rouge et Noir, n’a pas pu éviter à son équipe la défaite. Joint par
nos soins, l’ancien joueur du MOB et de la JSK revient sur cette rencontre. Le groupe (presque)
A l’image de vos co- se sont bien battus, et c’est un très technique. au complet


équipiers, on imagine bon signe pour la suite du parcours. Lors de la prochaine journée, Ayant fait l’impasse sur la première
que vous êtes déçu par Cette rencontre a été aussi une séance de la semaine qui a eu lieu lundi,
vous allez recevoir l’ASO Chlef.
la dernière défaite concé- nombreux sont les joueurs qui ont repris
occasion pour vous de renouer Comment se présente pour vous
dée face du service hier matin après avoir eu droit à un
avec la compétition. Que pou- cette rencontre ? deuxième jour de repos. Autorisés à rentrer chez
à l’USMB ? vez-vous nous dire là-dessus ? Je pense qu’à l’image de toutes les eux, les joueurs des régions de l’intérieur ont ré-
Bien sûr que je le Effectivement. J’ai été aligné en précédentes rencontres, ça va être un intégré le groupe hier. Ils devront donc être prêts
suis. Il ne faut pas se deuxième période. Une fois sur le match difficile puisque chaque pour le match amical de ce matin, et qui opposera
tromper, le score ne terrain, j’ai fait tout mon possible équipe voudra s’offrir un résultat po- leur équipe au NAHD.
reflète pas la physio- pour être à la hauteur de la confiance sitif. De notre côté, nous avons un
nomie de la partie. placée en moi. C’est clair, je voulais objectif. Nous devons nous racheter
Même si nous avons aussi que mon retour coïncide avec et nous relancer en même temps. Saïdoun et Benchaâbane
encaissé deux buts en un résultat positif. Je suis déçu parce Cette confrontation est une occasion préparent la finale
première période, il que nous avons perdu, mais j’espère pour le faire.
faut savoir que nous que la prochaine fois où je jouerai,
de la Coupe
Pensez-vous qu’une place parmi
nous sommes bien nous réussirons à décrocher un bon militaire


battus. Malheureuse- les cinq premiers est toujours
résultat. Déjà couronné
ment, cela n’a pas jouable ? par le titre de
Le fait d’être aligné doit sans Oui. Personnellement, je pense
suffi pour que notre champion il y a
équipe évite la dé- doute vous encourager pour la que les résultats de la journée ont été quelques semaines, Mo-
faite. Nous avons fait suite, n’est-ce pas ? en notre faveur. Il n’y a pas un grand hamed Amine Saïdoun
de notre mieux pour Oui. Il n’y a pas de doute là-des- écart entre les équipes. Cela me et Ghilès Benchaâbane
rattraper notre retard. sus. Si je suis venu à l’USMA, c’est laisse dire qu’il y a toujours de l’es- préparent la finale de la
Nous avons inscrit pour apporter un plus. Je me sens en poir. Nous avons toujours la possibi- Coupe d’Algérie mili-
un but, mais les ca- nette progression, et c’est un bon lité de finir dans le haut du tableau à taire. La rencontre se
rottes étaient déjà signe pour la suite. Après avoir re- condition de bien négocier nos pro- jouera au stade 5-Juillet
cuites. C’est vrai noué avec la compétition, je vais me chaines rencontres. A six matchs de en ouverture de la grande finale de la Coupe d’Al-
que nous avons remettre au travail. Je sais que ce n’est la fin de saison, je pense que nous gérie ESS-CAB. Pour rappel, les deux joueurs
perdu, mais ce fut qu’en fournissant des efforts que je conservons toutes nos chances de n’ont pas été concernés par le match des seniors
quand même une pourrai avoir d’autres chances à réaliser cet objectif.. face à l’USM Blida samedi dernier.
expérience bé- l’avenir. Il reste six matchs à jouer, et Entretien réalisé Adel C.
néfique pour je compte faire de mon mieux pour par A. C.
nos jeunes. Ils être toujours à la disposition du staff

La programmation
irrite le Chabab
ne fois de plus,
U
le CRB sera
soumis à une
pro g r am m a -
tion démen-
tielle. Sans
parler de la
rencontre capitale qu’ils auront à
disputer à la fin du week-end pro-
chain, à savoir le match retour de la
Coupe de la CAF, face à Al Amal
Atbara, les poulains de Henkouche
auront à effectuer un périlleux dé-
placement à Tizi Ouzou, ce ven-
dredi, pour donner la réplique à la
JSK, dans un match de mise à jour
du championnat. Par la suite, le
CRB affrontera mardi d’après, au
stade du 20-Août, le CABBA, avant
de jouer en fin de semaine son
match de Coupe d’Afrique. C’est
donc cette programmation qui ir-
rite le CRB, car les joueurs auront à
disputer deux rencontres du cham-
pionnat avant leur rendez-vous
africain. Les Belouizdadis, qui veu-
lent mettre tous les atouts de leur
côté en Coupe de la CAF, redoutent
les blessures, d’autant qu’en fin de
saison, la fatigue se fait davantage
ressentir. Face à cette situation, les
dirigeants du CRB ont introduit
une demande à la LNF pour le re-
port du match en retard face à la
JSK à défaut celui du CABBA. Mais
voilà qu’il n’y a pas eu de suite favo-
Ousserir : «Il faut que je joue en
championnat pour être prêt face à Atbara»
rable. Déçu, le CRB sera contraint
de se plier à la décision de la LN.
C’est ainsi que le coach Mohamed
Henkouche a déjà pris ses disposi-
tions, lui qui compte faire tourner
Vous avez bénéficié de
deux jours de repos pour pré-
parer votre prochain match du
fait que vous êtes fatigué…
Croyez-moi, cette rencon-
tre que nous avons jouée au Sou-
dan nous a vraiment fatigués au
vue des conditions qui l’on entou-
rée. En plus du long périple que
nous avons effectué pour rejoindre
la ville de Atbara, on était
contraints d’effectuer le même iti-
néraire pour rentre. C’est pour
cette raison qu’on se sent épuisés.
Personnellement, c’est aujourd’hui
(mardi, ndlr) que je commence à
récupérer de la fatigue du voyage.
Je pense donc qu’il est tout à fait
logique qu’on bénéficie au moins
de deux jours de repos.
Ce voyage était pénible,
n’est-ce pas ?
Il l’était vraiment, car une
fois à la capitale Khartoum, on
était dans l’obligation d’effectuer le
voyage par route à la ville d’Atbara,
qui a duré cinq heures et nous
avons effectué le même parcours
juste après avoir disputé la rencon-
tre. Certains d’entre nous n’ont
même pas fermé l’œil lors du
voyage retour à Alger, sans parler
des conditions qui ont entouré la
rencontre. Il ne faut pas oublier
qu’on était hébergés dans des cha-
lets. Même la qualité des repas
n’était pas meilleure. On était
même dans l’obligation de se dé-
placer des chalets pour prendre
nos repas.
Pensez-vous que vous
auriez pu prétendre à un meil-
Coup difficile CRB
son effectif, à commencer par le
match en retard prévu face à la JSK.
Cependant, l’on se demande pour
quelle raison la LNF a rejeté la de-
mande du CRB, tout en acceptant
leur résultat si le match s’était
déroulé dans d’autres condi-
tions ?
A mon avis, si la rencontre
s’est jouée à Khartoum ou si nous
étions mis dans de meilleures
conditions, je pense qu’on aurait
pu gagner. Je n’essaye pas de justi-
fier notre défaite, mais ce que nous
avons enduré nous a joué un mau-
vais tour sur le plan moral. Il faut
se mettre à notre place pour se
rendre compte que les conditions
ne nous en pas étaient favorables
pour pouvoir jouer sur notre véri-
table valeur.
Maintenant que le match
retour se déroulera à Alger,
peut-on dire que le CRB aura
des arguments à faire valoir…
Malgré la défaite, nous
avons largement les moyens de
renverser la vapeur, car mainte-
nant nous avons une meilleure
idée sur la façon avec laquelle évo-
lue cette équipe soudanaise,
contrairement au match aller, où
nous avons abordé la rencontre
sans avoir la moindre information
sur notre adversaire. Seulement, il
faut rester prudents, car le fait
d’avoir perdu par un seul but est
un score piège et l’adversaire ne va
pas se découvrir et procédera sans
aucun doute par des contres. C’est
à nous donc de savoir gérer le
match et d’éviter d’encaisser le but
qui risque de tout remettre en
cause et de compliquer notre
tâche.
Comme cela fut le cas au
match retour face à Tersana…
Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010
de reporter le match qui opposera
la JSK au MSPB du 18 mai pro-
chain. Une source digne de foi nous
a confié que la LNF a motivé sa dé-
cision de répondre favorablement à
la demande de la JSK par le fait que
les Kabyles se déplaceront à Luanda
jeudi prochain, contrairement au
CRB qui jouera à domicile son
match de Coupe de la CAF. Cepen-
dant, il faut savoir que les Belouiz-
dadis n’ont pas encore récupéré de
leur périple qui les a conduits
jusqu’à Atbara pour jouer leur
match aller au Soudan. Ce qui a
poussé d’ailleurs Henkouche à ac-
corder un jour de repos supplé-
mentaire à ses joueurs. La LNF
aurait pu prendre en considération
le fait que le CRB représente l’Algé-
rie dans une compétition interna-
tionale, quand on sait que certaines
formations ont bénéficié des fa-
veurs de cette instance pour prépa-
rer leurs matchs de Coupe d’Afrique
ou arabe en toute quiétude. Ce qui
n’est pas le cas lorsqu’il s’agit du
CRB qui est soumis cette saison à
un véritable marathon. L’on se rap-
pelle qu’avant même les deux ren-
contres face au Tersana et aux FAR,
les poulains de Henkouche avaient
tout de suite enchaîné avec les ren-
contres de championnat.
K. M.
Face à Tersana et même si
nous avons réussi à revenir avec
un bon résultat de notre déplace-
ment en Libye, on s’est mis en dif-
ficultés en encaissant un but
contre toute attente, heureusement
qu’on a pu se ressaisir par la suite
et niveler la marque avant la pause
pour ajouter un deuxième but qui
nous a permis de nous qualifier.
C’était d’ailleurs une bonne leçon
pour nous et le facteur expérience
et très important dans ce genre
d’épreuve. Je reste toutefois per-
suadé que nous serons prêts pour
le match et on fera de notre mieux
pour nous qualifier au dernier
tour qui précède la phase des
poules.
Suite à la suspension de
Fellah, vous êtes le seul gardien
de but au sein de l’équipe qui
possède une licence CAF. Ne
pensez-vous pas que cette situa-
tion n’est pas faite pour arran-
ger vos affaire…
C’est vraiment dommage
de se retrouver dans une pareille
situation, même si je suis prêt
pour cette confrontation. Ce que
je crains c’est le fait que je sois
ciblé par les joueurs adverses, s’ils
seront au courant du problème.
Etes-vous prêt pour ce
match du fait que vous revenez
d’une blessure ?
Je ne suis pas complète-
ment rétabli de ma blessure, mais
je peux vous dire que je suis prêt à
prendre ma place sur le terrain.
Actuellement, je suis en train de
me soigner pour être complète-
15
Reprise
aujourd’hui
Prévue hier, la reprise des en-
traînements a été reportée d’une
journée, car le coach du CRB a
jugé utile d’accorder un jour de
repos supplémentaire à ses
joueurs, dont certains ont res-
senti une très forte fatigue,
même si l’équipe était de retour
au pays dimanche dernier. Le
coach Henkouche a décidé donc
d’accorder à ses poulains plus de
temps de récupération afin qu’ils
puissent gérer convenablement
leurs efforts au cours de la pro-
chaine semaine.
Deux séances pour
préparer la JSK
Cela dit, les poulains de Hen-
kouche n’effectueront que deux
séances d’entraînement avant
leur match face à la JSK. Le
coach n’a nullement l’intention
de soumettre ses joueurs à une
charge élevée, notamment à la
veille d’un match de champion-
nat. Henkouche a même tracé le
programme de préparation de
son équipe jusqu’au match de la
Coupe de la CAF, où il a pris en
considération que la LNF ne
procédera au report d’aucun
match pour le CRB.
L’infirmerie se
vide
Avec le retour du portier Nas-
sim Ousserir pour la compéti-
tion, on pourra dire que
l’infirmerie du CRB désemplit,
ce qui est une satisfaction pour
le coach du CRB qui aura l’em-
barras du choix lors des deux
prochaines rencontres du cham-
pionnat, d’autant plus qu’il
compte faire tourner son effectif.
ment rétabli dans les jours à venir,
mais pour le match retour de la
Coupe de la CAF il n’y a aucun
problème. Même blessé ,je ne peux
laisser l’équipe dans une situation
difficile et il est de mon devoir de
me sacrifier pour le CRB.
Il faut s’attendre donc à
ce que vous soyez titulaire lors
des deux prochains matchs du
championnat car vous manquez
de compétition…
Evidemment, il faut que je
joue en championnat pour être
prêt face à Atbara, car j’étais blessé
et j’ai manqué plusieurs rencon-
tres. Afin d’être en possession de
tous mes moyens pour le match de
la Coupe de la CAF, je dois jouer
face à la JSK et le CABBA.
Une fois de plus le Cha-
bab sera soumis à une pro-
grammation démentielle. Cette
situation risque de vous jouer
un mauvais tour…
On aurait souhaité que l’un
des deux matchs du championnat
soit reporté, car le fait de jouer
trois matchs en l’espace d’une se-
maine risque de nous épuiser,
mais nous n’avons d’autre alterna-
tive que de faire face à cette situa-
tion, comme nous l’avons déjà fait,
pour pouvoir gérer nos efforts
convenablement, d’autant plus
qu’on est en fin de saison.
Entretien réalisé
par K. M.
16 Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010
Qui sème le vent récolte la tempête
près avoir flirté avec le haut du tableau
A une bonne partie de la phase aller et
même le début de la phase retour, voilà
que le MCO reprend ses mauvaises
habitudes en occupant le bas du tableau sous le
spectre de la relégation à six journées de la fin de
la saison. Quand on voit le parcours de l’équipe en
début de saison, on ne peut que s’étonner de cette
position, mais ceux qui ont suivi de près l’évolution
de cette équipe, ont bien compris que cette
dégringolade est quelque peu logique, à tel point
que certains diront que cette régression est
programmée, vu toutes les anomalies constatées.
La responsabilité est collective, que ce soit les
joueurs, les entraîneurs qui sont passés, et la
direction, sans oublier les supporters, chacun a sa
part de responsabilité. Au départ, l’équipe avait
bien entamé l’exercice, avec des résultats très
probants à domicile comme en déplacement où
les coéquipiers de Berramla ont réussi de belles
performances, en obligeant entre autre la JSK au
partage des points chez elle et en gagnant à
domicile contre le CRB lors de la première journée
sur un score lourd de 4 buts à 1.
Le problème d’argent a
accompagné l’équipe toute la
saison
Mais à chaque fois que l’équipe est bien, ce
problème financier ressurgit à nouveau et vient
gâcher l’ambiance du groupe, comme le problème
financier ayant fait que tout au long de cet exercice
on a vécu au rythme du non-paiement des joueurs
qui criaient haut et fort leur colère, au moment où
le président, qui n’a jamais nié le manque à gagner
sur le plan financier, a soulevé que les dus
antérieurs sont la cause principale de la non
régularisation des joueurs. « Plus de 8 milliards de
dettes et à chaque fois, l’huissier de justice vient pour
nous exhorter à payer tel ou tel, tout le monde
circulait à Oran, avec des chèques ou des contrats
non honorés par l’ancienne direction». Ainsi le passif
n’arrêtait pas de poursuivre la gestion de l’actuel
président qui avait du mal à gérer cette situation.
Bengoreine
«Je remercie tout ceux
qui m’ont soutenu»
C’est hier que son cas
devait être réglé au
niveau de la LNF ,
l’enfant de Bel-Abbès
espère une clémence, lui qui a crié
haut et fort son innocence.
Bengoreine espère revenir à la
compétition plus tôt que prévu afin
d’aider ses coéquipiers à assurer le
maintien de l’équipe.
Comment vous avez vécu la lourde défaite de
vos coéquipiers à El Harrach ?
C’est une lourde défaite, il faut l’avouer, une équipe
comme le MCO ne mérite pas de perdre sur ce score,
mais je crois que le football et ainsi fait et aucune
équipe au monde n’est à l’abri de ce genre de revers.
Ce qu’il faut maintenant faire, c’est oublier cette
déroute et penser à l’avenir et le reste de la
compétition.
Votre absence et celle de Ouasti semblent avoir
eu raison de la solidité de la défense...
On joue ensemble depuis près de deux saisons,
donc il y a des automatismes qui sont nés au fil du
temps, c’est normal que quand quelqu’un s’absente
on ressent cela.
Ne craignez-vous pas que cette défaite n’affecte
le moral du groupe ?
Vous savez une équipe qui perd beaucoup perd de
son identité et n’a plus cette hargne pour la victoire,
mais je crois ce qui pourrait faire la différence, c’est
le retour de Omar Belatoui à la barre technique, car
on a eu déjà à travailler sous sa coupe et les choses
se sont toujours bien passées avec lui, et cette fois-ci
je crois que c’est l’homme de la situation, j’en suis
Coup par coup MCO
Des cadres s’arrêtent, personne
ne bouge !
Cette situation a pris de l’ampleur à tel point que
des cadres de l’équipe ont décidé de bouder et ne
plus revenir, à commencer par l’attaquant Daoud,
le keeper Mezaïr et le milieu de terrain Mezouar.
Devant cette situation, personne n’a bougé le petit
doigt et les concernés n’ont pas patienté au
moment où la direction n’a pas fait d’efforts afin de
les récupérer, car à ce moment-là, l’équipe était
assez bien placée dans le tableau. Pourtant des
joueurs comme Daoud et Mezaïr ont leur poids au
sein de l’effectif du MCO, le premier aurait pu être
une solution idéale en attaque, alors que le second
était l’assurance tout risque dans les bois. Du côté
des supporters on espère qu’on ne regrettera pas
en fin de saison le départ de ces éléments au milieu
de la saison.
L’absentéisme monnaie courante
au MCO
Au train où allaient les choses, petit à petit on
voyait à chaque fois les joueurs bouder les
entraînements, et si trois éléments ont arrêté
définitivement de venir, entre temps, d’autres
joueurs s’arrêtaient et retourner par la suite aux
persuadé,
car il connaît bien la
maison, avec un peu
plus de sérieux on redressera la
barre.
Comment voyez-vous le
prochain match face au MCA ?
Ce sera le match du maintien, il
faudra coûte que coûte gagner cette
partie à domicile, je crois que si les
joueurs auront cette grinta , les trois
points resteront à Oran, même si ce
sera devant le leader.
Pour votre suspension, vous êtes
confiant ?
Mon cas sera normalement traité
demain (Ndlr, hier), je suis confiant,
pour l’occasion, je profite de
l’occasion pour remercier tout ceux
qui étaient à mes côtés dans cette
épreuve, notamment le sélectionneur
national Abdelhak Benchikha, ainsi
que l’entraîneur du NAHD, Mihoubi.
Est-ce que vous pensez à la saison
prochaine ?
Non, pour le moment ce qui m’intéresse
au plus haut point, c’est d’assurer le maintien
pour mon équipe, après on verra, mais
maintenant ma seule préoccupation c’est de sauver
l’équipe de la relégation.
Entretien réalisé par Toufik M.
entraînements, là on peut citer les exemples de travaillé sous la coupe de Maâtallah a avoué :
Kechamli, Ouasti, Sebbah Z et plein d’autres «Physiquement les joueurs sont vraiment loin du
joueurs qui se sont arrêtés pour une période compte ! ».
donnée et tout ça a fini par avoir raison de la
L’indiscipline pour boucler la
sérénité du groupe, qui a perdu de sa verve.
boucle
Une préparation hivernale bâclée
Devant les résultats en dent de scie enregistrés
Dans cette même optique, et afin de décortiquer par l’équipe, on ne peut pas dire que la formation
les deux visages qu’a montrés l’équipe cette saison, d’El Hamri ne dispose pas de joueurs capables
on peut, des faits eux-mêmes, déduire ce qui a fait
d’assurer le maintien prématurément, mais il y a
la différence. En effet, en début de saison, l’équipe des conditions et des facteurs qui ont mis le MCO
avait fait une préparation plus ou moins bien
dans cette situation et là, on peut dire que
ficelée à Maghnia et Ifrane, sous la houlette de l’indiscipline qui règne au sein de l’équipe a donné
Hadj Mansour et cela a donné lieu à une bonne
une mauvaise image et influé sur les résultats de
phase aller, mais au fur à mesure que les journées l’équipe. Quand un club de l’élite n’arrive pas à
avançaient l’absentéisme commençait à faire rage
s’entraîner avec un seul équipement, c’est grave, pis
et voilà que l’équipe perd du terrain, pis encore, encore, quand une séance d’entraînement est
avant le début de la phase retour et durant la trêve
tenue en l’absence d’un soigneur et cela à maintes
hivernale, l’équipe était inactive pour laisser place fois, ça donne une image sur les conditions dans
à l’assemblée et à la reprise, il y avait beaucoup
lesquelles s’est préparée cette équipe, en plus le fait
d’absences, car des joueurs attendaient la deuxième que les supporters ne s’intéressent plus à l’équipe
tranche et d’autres encore la première. Ainsi les et la boude a favorisé cet état de fait. Tout ça pour
joueurs ne se sont entraînés que quelques jours, ce dire que la régression de l’équipe répond
qui s’est avéré handicapant par la suite et le résultat logiquement à des conditions de travail qui n’ont
était là, une seule victoire durant la phase retour, pas été à la hauteur, au MCO on a joué avec le
face à la lanterne rouge, le MSPB. D’ailleurs même feu….
le préparateur physique, Boulenouar Rachid, qui a Toufik M.
Kaïd boude les entraînements
En plus de Daoud Bouabdellah qui boude les entraînements en
raison du non payement du reste de son argent, le défenseur Kaïd
Saïd qui était absent hier à la séance d’entraînement, a décidé à
son tour de ne pas revenir aux entraînements tant qu’il n’est pas
régularisé. L’enfant de Saïda n’aurait pas apprécié qu’on lui
remette que 50 millions de centimes depuis le début de la saison,
ainsi après avoir patienté longtemps, il a décidé de passer à l’acte,
en espérant que le président fasse un geste.
Vers un stage au CREPS à Aïn El Turck
A la direction du Mouloudia d’Oran, on pense sérieusement
à l’idée d’organiser un mini stage avant le match du MCA,
afin de rassembler tout le groupe et le motiver. D’ailleurs, il
se peut que le groupe se regroupe au CREPS à Aïn El
Turck, le regroupement pourra être bénéfique pour le
groupe.
El Ghoul, Bengoreine et Zmit
absents
En plus des deux joueurs qui boudent à savoir, Daoud
et Kaïd, trois autres éléments ne sont pas venus à la
séance d’entraînements d’hier, il s’agit du gardien El
Ghoul, pour des raisons que tout le monde
ignorent, Bengoreine, qui avait pourtant repris
la veille, ainsi que Zmit qui serait préoccupé
par le mariage d’un membre de sa famille.
Sebbah Z. en tenue de ville
Lors de la séance d’entraînement d’hier, le milieu
de terrain, Sebbah Zine El Abidine s’est présenté
mais ne s’est pas entraîné ,vu qu’il est blessé, il
devait être ausculté par un médecin hier
avant de reprendre les entraînements,
à noter qu’il est sorti blessé face à El
Harrach, ou il souffre du pied.
M. T.
 Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010
17
Coup d’œil Division 1

Mekkioui toujours
ASO
convalescent
L’arrière gauche Moussa Mek-

Kouadri
kioui n’a pas pu encore repren-
dre les entraînements avec le
groupe. Le défenseur traîne
toujours sa blessure au genou et
ne pourra reprendre le travail
que jeudi prochain, comme le
lui a assuré son médecin.
C’est dire que sa partici-

«Pas de problème,
pation reste incertaine
pour le match de
l’USMA.

Ziane-Cherif
opérationnel
Le libéro Ziane-Cherif Iliès, qui travaillait
lors de la semaine dernière en solo, a ré-
intégré ce mardi le groupe avec lequel il
s’est entraîné sans ressentir la moindre
douleur. Ce qui prouve qu’il a récupéré
de la blessure qu’il a contractée lors du
match du CRB et qui l’a éloigné des
je suis prêt à assurer»
terrains de la compétition pendant Comment l’excellent parcours réalisé en prochain match face à l’USMA ?
deux semaines. Il faut dire que se porte le coupe. Donc je ne peux que Ça sera très difficile de déstabiliser
son retour a rassuré Slimani qui groupe cette se- ressentir de la frustration. Et une équipe chez elle en fin de saison,
l’utilisera à nouveau dès le pro- maine ? dans mon cas, j’enrageai mais l’USMA pratique toujours un
chain match pour donner On travaille encore plus de ne pou- beau football et ça ne peut que nous
plus d’assurance au compar- pour préparer les voir rien faire pour arranger. De toute façon, on est déci-
timent défensif. prochaines ren- aider mes partenaires dés à effacer notre élimination en
contres, même si sur le terrain. Franche- coupe et cela passe par un bon résul-
les joueurs sont ment, et à l’instar de tat face à l’USMA. Je reste optimiste,
Slimani veut toujours affectés par tous les Chéliffiens, car nous avons souvent réussi à reve-
j’étais abattu à la fin du nir avec quelque chose de la plupart
un match l’élimination
coupe. Mais il faut
en
match. de nos déplacements à Bologhine et il
amical bien rester mobilisés, n’y a pas de raison pour que cela ne
soit pas encore le cas cette fois-ci.
L’entraîneur Ahmed Slimani a demandé à la direction car nous avons encore Qu’est-ce qui a manqué à l’équipe
du club de lui dénicher un sparring-partener pour l’or- un challenge à relever en pour gagner ce match ?
ganisation d’un match amical au cours de ce week-end championnat. C’est tout Beaucoup de choses ! L’équipe était Gaouaoui étant retourné aux
pour permettre à ses joueurs de rester compétitifs, sur- ce qu’il nous reste pour confrontée au test le plus difficile de soins, vous serez sûrement appelé
tout qu’il n’ont pas joué cette semaine, après le report du sauver notre saison. Il va la saison, dans la mesure où ce ren- à terminer la saison avec le
match de l’Entente au 18 mai prochain. D’après ce qu’on falloir donc qu’on s’y penche dez-vous important, pour ne pas dire maillot numéro 1, êtes-vous prêt
a pu apprendre, des contacts ont été entrepris avec le sérieusement. crucial, est intervenu à une période à relever le défi ?
club voisin de Oued R’hiou pour donner la réplique aux où on ne pouvait pas compter sur De ce côté-ci, pas de problème, je
Chéliffiens, vraisemblablement jeudi. Etant sous le coup tous nos atouts. En plus, les éléments suis toujours prêt à jouer. Mais avant
d’une suspension, qui étaient encore à l’infirmerie, ceux de penser à moi, je tiens à souhaiter à
qui relevaient de blessure et qui ont
Biyaga a ôté le plâtre vous n’avez pas pris
été alignés, ont paru à court physi-
mon ami Lounès un prompt rétablis-
sement, car ce n’est pas l’ASO seule-
Absent depuis le match des quarts de finale de la Coupe part à la demi-fi-
quement et le manque de compéti- ment qui a besoin de lui, mais toute
d’Algérie où il avait contracté une blessure au coude nale de coupe
tion a été aussi un handicap pour eux. l’Algérie. Cela dit, et si comme vous
ayant nécessité le port d’un plâtre, Paul Emile Biyaga a perdue Malgré ça, on a mis toute la volonté dites je serai appelé à terminer la sai-
pu enfin se débarrasser de son fardeau pour se remettre contre l’En- qu’il fallait, mais il y a eu aussi des fac- son, alors il ne me resterait qu’à don-
au travail cette semaine. Pour l’heure, le Camerounais tente, com- teurs extra sportifs qui sont entrés en ner le meilleur de moi-même comme
s’entraîne en solo pour récupérer ses moyens physiques ment avez-vous jeu pour finir par anéantir tous nos je l’ai toujours fait pour aider mon
et se tenir prêt, en prévision du prochain match de vécu cette élimi- efforts équipe à réaliser de bons résultats.
championnat face l’USMA au cas où Slimani déciderait
nation ? Entretien réalisé par
de le convoquer.
C’est très difficile Place au championnat mainte- Ahmed Feknous
d’accepter une élimination, après nant, comment voyez-vous le

WAT
Sidhoum, l’autre international widadi !
S’il ne fait pas parler de lui régulièrement
comme Youcef Ghazali ou Mokhtar Ben-
moussa, le jeune défenseur ILyes Sidhoum
vient d’être rappelé de nouveau par le sélec-
tionneur national des A’, Abdelhak Benchi-
kha, pour prendre part à un stage bloqué en
Italie du 23 au 30 mai prochain.
Une bonne expérience du
haut niveau à... 21 ans
Alors qu’on a tendance en Algérie à consi-
dérer les joueurs de 24 et 25 ans comme des
éléments qui ont besoin de temps pour deve-
nir des joueurs de métier, le coach Bouali, et
depuis son arrivée au WAT, veut changer les
mentalités en lançant chaque saison des ju-
niors en équipe fanion, comme ce fut le cas
l’an dernier, avec les Djemilli, Kada Benya-
cine et Ghazali. Cette année encore, le coach
tlemcénien a réussi à dénicher une nouvelle
perle rare, en la personne du défenseur Si-
dhoum qui comptabilise plus d’une dizaine
d’apparitions avec les seniors depuis le début
de saison. Titulaire face au CAB à Batna, Si-
dhoum était contraint de céder sa place en se-
conde période à cause de fortes douleurs à la
cheville. Le joueur, qui a raté ensuite la ré-
ception de la JSK et du CABBA à cause de sa
blessure, a repris le chemin des entraîne-
ments pour ensuite signer son retour samedi
dernier où il a été incorporé en seconde mi-
temps face au MCA.
Un vrai passe-partout
En plus de sa capacité à parcourir des kilo-
mètres durant les rencontres, le jeune inter-
national possède cette faculté très
intéressante pour un défenseur de jouer avec
les deux pieds, et il peut évoluer sur le flanc
droit de la défense comme sur la gauche. Le
joueur, qui a souvent évolué comme milieu
récupérateur en juniors, pourra donc offrir
d’autres solutions au coach Bouali dans ce re-
gistre.
Il n’a jamais pris
la grosse tête
Après une longue période de galère à cause
d’une vilaine blessure en juniors, en étant à
deux doigts de jeter l’éponge et quitter trop
tôt le monde du football, Sidhoum s’est ac-
croché à son rêve de faire une grande carrière.
Ainsi, il a débuté avec les juniors jusqu'au
jour ou le coach Bouali décide de lui offrir la
chance de prouver son potentiel parmi les se-
niors. Devenu un membre important dans
l’échiquier de l’entraîneur widadi, Sidhoum
est parmi les très rares joueurs qui n’ont pas
oublié d’où ils viennent, en gardant les pieds
sur terre et la tête toujours sur les épaules. Ce
qui fait de lui un élément très apprécié par ses
équipiers, le staff technique et tout l’entourage
du club.
Benchikha l’estime beaucoup
Retenu déjà pour un stage bloqué avec l’EN
olympique du 28 décembre dernier jusqu'au
3 janvier, Sidhoum vient de recevoir une nou-
velle convocation du sélectionneur national
des A’, Abdelhak Benchikha, pour un stage
bloqué en Italie du 23 jusqu’au 30 mai, ceci
pour préparer un tournoi maghrébin qui se
déroulera en Tunisie, au début du mois de
juin prochain.
Othmane Riyad Baba Ahmed
18 Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010

Coup d’œil Division 1

USMAn
Alors que Abdeslam est renvoyé du club
La direction hausse le ton avec le reste du groupe
onsciente que le club bô- Gasmi s’était présenté à la séance de

C nois est au bord de la dé-

rive, la direction annabie
a programmé une réu-
nion avec les joueurs tout juste
avant le début de la séance d’entraî-
nement de lundi. Cette réunion
avait pour but de sensibiliser da-
vantage les équipiers de Maïza après
cette mauvaise passe qui est en train
de nuire au travail effectué depuis le
début de saison sachant que l’US-
MAn jouait même pour le titre de
champion durant la phase aller.
Menadi le grand absent
Toujours proche de la bande à
Amrani, Menadi, le président an-
nabi, était pourtant le grand absent
lors de cette réunion. C’est son bras
droit, Kharoum, qui a présidé la
séance, en présence de quelques di-
rigeants, et secoué les poulains de
Amrani. Cette absence du premier
responsable du club annabi
confirme tout le malaise né au sein
de la direction de l’USMAn après
les résultats en dents de scie des co-
équipiers de Maïza en cette fin de
saison.
Les dirigeants exigent
une bonne fin de saison
Alors que le président Menadi ne
cesse de répéter qu’il faut avant tout
assurer le maintien cette saison, en
voyant son équipe incapable de ga-
gner même à domicile, les diri-
geants, quant a eux, misent sur une
réaction positive des équipiers de
Tebbal. Ces derniers espèrent voir
leur club sortir de ce passage à vide
après les mauvais résultats de ces
derniers jours en championnat et
l’élimination en Coupe d’Algérie. A
six journées de la fin de saison,
l’USMAn a toujours l’espoir de fi-
gurer dans le haut du tableau et dé-
crocher un billet pour disputer l’an
prochain une compétition afri-
caine, à condition bien sûr de bien
négocier les derniers matchs de la
saison.
Abdeslam viré hier !
Comme nous l’avons révélé en
exclusivité dans l’édition d’hier, le
milieu de terrain, Abdeslam, ne va
plus porter dorénavant le maillot
rouge et blanc, après le refus du
coach Amrani de le laisser s’entraî-
ner avec le groupe annabi. L’ex-
Nahdiste a rencontré après la fin de
la séance Kharoum. Ils ont trouvé
un terrain d’entente de résilier à
l’amiable son contrat qui le lie de-
puis le début de saison avec le club
bônois.
Gasmi privé de la
séance de reprise
Après son passage devant le
conseil de discipline, l’attaquant
reprise pour s’entraîner en compa-
gnie de ses coéquipiers, avant d’être
renvoyé par le coach Amrani. En
agissant ainsi, le coach a voulu
sanctionner le joueur pour son
mauvais comportement envers lui
lors du dernier match face aux Eul-
mis. Gasmi aura repris hier le plus
normalement du monde avec le
reste du groupe.
Rebbih reprend
les entraînements
Dans le collimateur lui aussi de la
direction après ses propos déplacés
lors de sa sortie en seconde période
face au MCEE, l’ailier gauche Reb-
bih, qui n’est pas passé devant le
conseil de discipline, a repris nor-
malement les entraînements avec le
reste du groupe. Mais la direction
songe toujours à le convoquer pour
mettre les points sur les i.
Pas de match
amical avant l’USMB
Contrairement aux semaines pré-
cédentes, où le coach Amrani profi-
tait toujours des minitrêves de
quinze jours pour programmer des
matchs amicaux avec des équipes
de la région, l’entraîneur annabi a
décidé cette fois-ci de se contenter
d’un simple match d’application,
prévu demain.
Mehdi T.

Aït Ali travaille en solo
Le jeune et prometteur attaquant du
Nasria, Aghilas Aït Ali, auteur du but
face à la JSMB, est animé d’une grande
volonté pour rejoindre le niveau des
seniors, notamment sur le plan phy-
sique. En effet, malgré la trêve, l’avant-
centre du Nasria poursuit la prépara-
tion. Il s’est entraîné avec les juniors
lors d’une séance de musculation pour
renforcer le muscle afin de pouvoir ri-
valiser rapidement avec les seniors. Aït
Ali, qui a déjà attiré l’attention des fans
husseindéens par ses qualités tech-
niques, veut être à la hauteur des at-
tentes du public et du staff technique.
Moumen n’est pas
encore rétabli
Le milieu de terrain Ali Moumen ne
s’est pas encore totalement rétabli de sa
blessure au pied qui a nécessité la pose
du plâtre. Il n’aurait pas repris les en-
traînements hier avec le groupe. Sa
blessure nécessite apparemment
quelques jours supplémentaires de
repos. Si tel est le cas, il sera certaine-
ment out pour le prochain match
contre le MC El Eulma.
PENSEE
Il y a 4 ans, jour pour jour, le 23 avril
2006, disparaissait à jamais, à l’âge
de 25 ans, mon très cher
Rebbouuh Lamine
En cette douloureuse circonstance,
moi, Amina Serour, prie tous ceux qui
l’ont connu d’avoir une pieuse pensée
en sa mémoire. Sa générosité, son
amour, sa gentillesse et son humeur
resteront à jamais gravés dans ma
mémoire.
Repose en paix, Lamine !
NAHD
Deux joueurs de la D1
donnent leur accord
Dans la perspective de ren-
forcer l’effectif par de nouveaux
éléments expérimentés, le Nas-
ria poursuit les contacts avec
des joueurs susceptibles de
donner un plus à l’équipe la sai-
son prochaine. Selon une
source proche du club, la direc-
tion a ciblé deux joueurs évo-
luant en Division 1. Le premier
un milieu de terrain et le se-
cond un attaquant. Notre
source n’a pas voulu donner
leur nom tant qu’ils n’ont pas
encore signé, mais précise
qu’ils sont en fin de contrat et
jouent actuellement comme ti-
tulaires au sein de leurs clubs
respectifs. La direction compte
s’appuyer sur les jeunes du cru récemment promus,
mais aussi sur des joueurs expérimentés afin de les
orienter et pouvoir ensuite réaliser l’objectif pre-
mier qu’est le retour parmi l’élite la saison pro-
chaine.
Par ailleurs, notre source précise que le joueur
évoluant en Interrégions qui a donné son accord
de principe de rejoindre les rangs Sang et Or devra
finaliser son intégration dans deux semaines au
maximum, soit juste après la fin du championnat.
Moundji rejoint le groupe
Le milieu de terrain, Fayçal cheville afin être prêt pour le
Moundji, a rejoint le groupe prochain match contre le MC
aux entraînements après El Eulma. Moundji est l’un
quelques séances effectuées en des éléments sur lesquels le
solo. Il devra donc rattraper le coach comptera la saison
retard après sa blessure à la prochaine pour bâtir une
Ledit joueur, étant concentré
avec son équipe sur le reste du
parcours, est quasiment acquis,
ajoute notre source.
Deux gardiens
de but ciblés
Toujours au chapitre recrute-
ment, la direction a ciblé deux
gardiens de but évoluant en Di-
vision 1 en vu de renforcer ce
compartiment, surtout si le por-
tier international Malik Asselah
venait de quitter le club à la fin
de l’exercice. Asselah, sollicité
par plusieurs clubs, ne pourrait
certainement pas résister. De ce
fait, il sera certainement partant
à la fin de l’exercice. C’est ainsi
que la direction songe à lui trouver un successeur.
Au départ, on avait pensé aux deux enfants du club,
les frères Toual, Hassen et Athmane, mais appa-
remment des dirigeants veulent ratisser large avant
de faire leur choix. Selon notre source, les portiers
évoluent en Division 1 : un dans un club du Cen-
tre et l’autre à l’ouest du pays. Leurs noms seront
communiqués après l’accord final, conclut notre
source.
S. H.
équipe d’avenir. A rappeler
que Moundji a été promu la
saison passée par l’entraîneur
Benzekri et sera sans doute
l’un des piliers de l’équipe
dans l’avenir.
Asselah approché
par la JSMB
Selon une source digne de foi, on croit sa-
voir que le gardien du Nasria, Asselah Malik,
aurait été récemment approché par un diri-
geant de la formation béjaouie de la JSMB.
Libre de tout engagement avec le club hus-
seindéen au mois de juin prochain, le jeune
gardien international ne prolongera sans
doute pas son bail au NAHD, d’autant plus
qu’il fait l’objet de plusieurs sollicitations de
clubs de Division 1.
Après la JSK, le MCA et le CRB, voilà donc
la JSMB qui entre en lice pour essayer de
convaincre l’enfant d’Ighil Imoula d’opter
pour le club de Yemma Gouraya en perspec-
tive de la saison prochaine. Sachant que le
contrat du gardien Cédric Si Mohamed ar-
rive lui aussi à échéance, les responsables des
Vert et Rouge ont préféré entamer les négo-
ciations avec d’autres gardiens et parer à toute
mauvaise surprise. Asselah qu’on a joint hier
par téléphone n’a pas voulu confirmer l’inté-
rêt que lui porte la JSMB, mais n’a pas aussi
infirmer l’information. Affaire à suivre…
Il conseille Ammoura
et Laouar
Le gardien de but Malik Asselah a donné
quelques conseils à ses deux partenaires,
Tarek Ammoura et Fawzi Laouar, qui vont
disputer samedi la finale de la Coupe d’Algé-
rie militaire avec leur équipe, le Centre des
équipes nationale militaire de Ben Aknoun,
la même formation avec laquelle Asselah
avait gagné la coupe la saison passée. Malik a
demandé à ses coéquipiers d’être patients du-
rant tout le match et d’être bien concentrés.
D’un autre côté, Asselah a affirmé que sa dé-
claration sur l’erreur qui a amené le but
contre la JSMB, samedi passé, ne visait nul-
lement les défenseurs. Pour lui, l’échec est
collectif et que tout le monde en est respon-
sable.
 Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010
19
Coup d’œil Division 1

Les années 90, une grande
équipe, mais sans titre
ans les années 90, le CAB renfermait
D en son sein de bonnes individualités.
D’abord, l’accession en 92, sous la
houlette du regretté Brahim Guellil. Le CAB
recrutait à l’Est, et spécialement à la JSMS.
Ainsi, les Guechir, sélectionné en équipe na-
tionale, Saker, Khelout, Mezedjri ont fait des
passages à la JSMS. En 1997, c’est aussi l’éli-
mination du MCA et de la JSK, un bon coup
qu’avaient joué à l’époque les Cabistes, mais
en finale, ils rencontraient un spécialiste de
l’épreuve. Les Usmistes avaient eux aussi le
vent en poupe dans les années 90.
L’équipe finaliste en 97 invi-
tée à assister à la finale 2010
Le comité directeur du CAB, sous la prési-
dence de Farid Nezar, a décidé d’inviter les
finalistes de la Coupe d’Algérie de la saison
97. On se souvient qu’à cette époque, le CAB
avait en son sein «la grande équipe» comme
aimait à l’appeler les Cabistes. Ainsi, on se
souvient qu’en finale de 1997, l’équipe était
constituée de Smaïli dit Zenga, aujourd’hui,
entraîneur des gardiens de but dans les pays
du Golfe. Il avait dans un passé récent en-
traîné les portiers du CAB et de l’Entente.
Mezedjri et Khelout évoluaient sur les flancs
de la défense. Bouarara, le libéro et capitaine
d’équipe, Salim Aribi n’avait que 25 ans. Dah-
kal, Djenane, Benhacen, Meziani, Zaïdi. Il y
avait aussi au sein de cette équipe Miloud
Saker et Abdelkrim Guechir, deux éléments
essentiels du CAB. Les anciens du CAB ont
beaucoup apprécié ce geste, dans leur quasi-
Bensaci avait chambré Zenga après le but de Ghoul
En 97, le CAB avait tenu la dragée haute à
un spécialiste de l’épreuve. Il y a eu ce coup
franc au profit des Noir et Rouge à la limite
des dix-huit mètres, excentré à la gauche du
gardien de but. La frappe foudroyante de
Tarek Ghoul avait « transpercé » le portier
Zenga. C’était l’unique but de la partie. A la
fin du match, un des coéquipiers de Smaïli,
Bensaci, qui n’était pas titulaire, n’avait pas
cessé de titiller le gardien du CAB, en décla-
rant que c’était à cause de Bouarara qui s’était
baissé délibérément en voyant le boulet de
Ghoul se diriger droit sur lui. Et en baissant
CAB
majorité, ils seront présents dans les tribunes
du stade du 5-Juillet. Bouarara nous dira à ce
sujet : «J’accompagnerai Merouana à Skikda
pour un match de championnat, ce vendredi.
Après le match, je prendrai la direction de la
capitale pour rejoindre mon ex-équipe pour
assister à la finale.»
Aggoune, Mokdadi et Soualah
à la barre technique
La barre technique était dirigée par Mok-
dadi qui avait conduit, avant 97, l’USMA à la
la tête, Bouarara avait trompé son gardien de
but, sans le faire exprès bien évidemment.
«La finale de 97 reste un
mauvais souvenir»
Malgré son jeune âge, Lazhar Benhacen
s’est imposé très vite au sein du CAB. Pour
l’histoire, il aurait pu faire une grande car-
rière dans un club algérois. Il avait signé un
contrat à l’USMA, mais malheureusement
Saâdi ne lui a jamais donné sa chance. En 97,
Benhacen était parti pour jouer la finale face
ASK
finale de la Coupe d’Algérie en 78, les Us-
mistes avaient perdu la coupe face au CRB.
Mokdadi avait pour adjoint en 97, Mustapha
Aggoune un conseiller en sports et Rachid
Soualah, ancien gardien de but du CAB et du
MSPB. Tout ce beau monde vient d’être in-
vité, en plus du président de l’époque, qui
n’est autre que Rachid Bouabdallah qui est
resté plus de dix ans à la tête de l’équipe.
M. B.
à l’USMA, mais au cours de la semaine, lors
d’une séance d’entraînement il se blesse.
«Seul» tient-il à préciser, «j’ai contracté une
fracture du cinquième métatarse. Personne ne
m’a touché. Je pense que ça devait être une
fracture due à la fatigue, comme me l’avait ex-
pliqué le médecin. Je garde un très mauvais
souvenir de cette finale. Je n’ai pas digéré cette
absence faute d’une blessure à la dernière mi-
nute.» 13 ans, plus tard, Benhacen espère que
cette fois sera la bonne.
MSPB
Debous : «Zidani
m’a proposé
de renouveler
mon contrat»
Le président du MSPB, sans faire trop de
bruit, et en train de prendre des décisions
importantes. Il se trouve que certains lais-
sent entendre que le président agit un peu
en retard, mais ne dit-on pas mieux vaut
tard que jamais ?
Zidani discute avec ses joueurs surtout
ceux susceptibles de rester et de continuer
à porter le maillot du Boubiya la saison
prochaine. Il vient de rencontrer le défen-
seur Rabah Debous. «J’ai discuté avec le pré-
sident Zidani qui m’a demandé de rester la
saison prochaine. Je n’ai pas hésité à répon-
dre que je continuerai à porter le maillot du
MSPB, mais à condition que mes conditions
financières soient acceptées. Cela ne me dé-
range pas de jouer en D2.»
Belhadi, Chaouati et Allili
ont des contrats plurian-
nuels
Les jeunes qui viennent tout juste d’ac-
céder dans la catégorie des seniors ne se-
ront pas tous libres à la fin de cette saison,
comme le sera l’attaquant Hadjidj. Les Al-
lili, Belhadi ainsi que Chaouati avaient tous
signé des contrats de cinq ans. Beaucoup se
demandent comment Hadjidj a pu échap-
per à la signature d’un contrat de cinq ans.
Dans l’entourage du club, on laisse enten-
dre qu’il est libre. Depuis que le président
du MSPB a proposé à son joueur de signer
un contrat de cette durée, il aurait disparu
dans la nature. De là à penser que Hadjidj
a reçu des propositions intéressantes éma-
nant d’autres clubs et un pas que nous fran-
chiront allégrement.
Retour sur une séparation
sèche et sans détour
Ceux qui reprochaient au président du
MSPB d’être conciliant, pas très tranchant,
quand il s’agit de prendre des décisions,
sont sidérés par les dernières décisions du
numéro un du MSPB. Il n’est pas dans nos
intentions de revenir sur ce que l’on consi-
dère comme une histoire ancienne, mais
Zidani serait allé en personne parler de
rupture de contrat de travail entre le MSPB
et Latrèche. Il aurait dit en substance à son
coach : «Vous n’êtes présents que très rare-
ment à l’entraînement. Le gros du travail est
fait par votre assistant Bendjaballah. Vous

Une 28e journée défavorable

Comme attendu, rien n’a souri aux capés
d’Aït Djoudi vendredi dernier. L’équipe a
perdu sur un score étriqué de 1-
0.Ddeuxième mauvaise surprise de ce sa-
medi cauchemardesque : la victoire du
concurrent direct des Rouges, l’USMB, ce
qui a permis à cette équipe de céder sa place
de relégable à l’ASK. Troisième mauvaise
surprise reste le nul ramené par les capés de
Khezzar de leur déplacement à Annaba.
Avec une lecture de ces résultats, on trouve
que l’équipe khroubie est désormais distan-
cée par deux points par Blida et cinq par le
MCEE et le CAB. Ce qui signifie que l’ASK
aura du mal à rattraper les Eulmis et les Ca-
bistes. Donc théoriquement, la course au
n’avez pas l’air de vouloir vous impliquer plus
que cela dans le club. Il vaut mieux que nous
nous séparions.» C’était les dernières pa-
roles entre les deux hommes. Latrèche n’a
plus remis les pieds à l’entraînement. La sé-
battre mais qui jouent presque sans but en trois rencontres à Tchaker, Blida aura 40
paration s’est faite sans heurt et sans faux
cette fin de saison. Même chose pour les points. Mais voilà qu les coéquipiers de Ha- palabres. C’était net et tranchant.
deux sorties face au NAHD et à Bordj qui rizi sont devenus des durs à battre à l’exté-
sont dans les cordes des copains de Belhani rieur, ce qui laisse paraître la possibilité de
alors que l’USMB jouera trois fois à domi- voir la bande de Assas de ramener un sré-
Le MSPB aurait pu revenir
cile et autant en déplacement. Ce qui consti- sultat positif d’une de ses sorties. C’est dire avec le nul de Bordj
tue déjà un avantage d’un match pour l’ASK. que les hommes d’Aït Djoudi devront au mi- Le Mouloudia de Batna aurait pu revenir
de son déplacement avec le partage des
Enfin, mathématiquement, il reste 18 points nimum ramener une victoire de l’extérieur
points, bien que mené par 3 à 1. Les cama-
en jeu, et Aït Djoudi compte prendre le pour espérer mettre toutes les chances de rades de Ghouti Loukili avaient continué à
maximum de points pour rester parmi l’élite. leur côté et dépasser ainsi la barre des 41 harceler leur adversaire. Dans les temps
Une chose est sûre, on devra attendre jusqu’à points. morts, le Camerounais, Leumen, avait la
la dernière journée du championnat pour Abdou H. balle du 3 à 3, malheureusement, il n’a pas
découvrir le troisième relégable, car ni l’ASK su mettre le ballon dans les filets. Il aurait
ni l’USMB ne comptent lâcher prise et ainsi reporté à une date ultérieure le main-
toute les deux vont tout faire pour
réussir leur mission. Donc la fin
ASK – WAT tien du CABBA.

maintien se jouera désormais entre l’ASK et
l’USMB.
L’affaire est loin d’être départa-
gée
Malgré la mauvaise passe qui secoue les
coéquipiers de Douadi cette semaine, la si-
tuation n’est pas encore catastrophique, l’es-
poir est toujours permis, car si l’on jette un
coup d’œil sur le programme, on s’aperçoit
que l’ASK devra jouer à domicile quatre fois
et sortir à deux reprises. Ce maintien paraît
très jouable, du moment que la bande
khroubie accueillera des adversaires dur à
sera très excitante à suivre afin de programmé le 4 mai Amaouche a rejoué
savoir qui de l’ASK ou de USMB La Ligue nationale a rendu publique la date du Absentde la compétition depuis
accompagnera le NAHD et déroulement de la prochaine journée de première di- quelques semaines, Yacine Amaouche
l’MSPB en D2. vision seniors, pour le compte de la 29e journée. C’est n’avait pas joué le fameux match contre
ainsi que la formation khroubie devra affronter le WAT l’USMB. Il a renoué avec le championnat,
41 points pourraient ne à Abed Hamdani au Khroub, mardi 4 mai. Un match ce samedi, contre le CABBA. Amaouche
qui sera très difficile pour les camarades de Ziad qui était présent à la reprise parmi une quin-
pas être suffisants ! sont dans l’obligation de marquer des buts et gagner
En termes de chiffres, l’ASK zaine de joueurs. Désormais, il n’est pas
ce match pour respirer un peu et rester collés à dans l’intérêt des joueurs de rater les en-
comptabilise 29 points. Suppo- l’USMB. La rencontre est prévue mardi après-
sons que le club fasse le plein à traînements. Il ne serait pas étonnant que
midi à 16h, alors que le match des juniors dé-
domicile lors des quatre matchs qui butera à 13h . leur retour se fasse… avec une lettre de
renvoi. Les dirigeants du MSPB sont sur le
lui restent, on aura un total de 41
qui-vive.
points, même chose pour l’USMB qui a
M. B.
31 points et qui si elle arrive à gagner ses
20 Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010
Les joueurs hués malgré
leur victoire contre l’USMA
amedi passé, les présents à Tcha-
S
ker ont assisté à une scène assez
surréaliste. Un groupe de sup-
porters a copieusement hué
l’équipe, alors qu’elle venait de
gagner son match. Cela a fait
réagir le président de l’USMB.
Ceux qui le connaissent vous di-
ront qu’il n’est pas homme à abandonner le na-
vire quand celui-ci tangue dangereusement. Il
a prouvé, à maintes reprises, par le passé, qu’il
Belahouel : «C’est un
nouveau championnat
qui commence»
Le défenseur central blidéen veut voir
l’USMB en D1, son club qui est en position
de premier non relégable. Il nous dira à ce pro-
pos : «Le passé, on s’en fout, C’est comme si tous les
clubs concernés par la relégation ont tous zéro point.
C’est désormais un nouveau championnat de six
journées qui commence.»
Ghalem «Réussir une bonne
entame de match face à Annaba»
Le portier blidéen, Mohamed Ghalem,
aura sûrement à étaler toute sa classe pour
s’opposer aux attaques annabies pour le
compte de la prochaine journée. Il nous a dit
s’attendre à être très sollicité et se dit prêt à
tout faire pour garder sa cage vierge. Ghalem
estime par ailleurs que son équipe a les
moyens de surprendre et de gagner les points
qui seront nécessaires pour assurer son
maintien parmi l’élite.
Vos dernières prestations nous permet-
tent de dire que vous êtes en grande
forme ces derniers temps...
Il est vrai que je me sens très bien sur le
plan physique, surtout depuis ces dernières
semaines. Des douleurs au dos, qui me fai-
saient souffrir quelque peu, ont totalement
disparu car, tout en continuant à m’entraîner,
je me soignais. Cela va très bien pour moi.
Vous avez encaissé deux buts contre
l’ESS et un autre face à l’USMA. Un
commentaire ?
Pour ce qui est de notre défaite à Sétif, tout
le monde a pu constater que nous avons été
victimes de deux décisions totalement in-
justes. Cela nous a coûté deux buts et une dé-
faite. Le match contre l’USMA était un peu
spécial. Il nous fallait gagner, et le but en-
caissé en toute fin de rencontre n’a pas eu
d’incidence sur le résultat. Il serait injuste
d’incriminer qui que ce soit sur les buts que
nous avons encaissés. Tous ces matchs font
maintenant partie du passé et nous les avons
oubliés
La reprise du championnat se fera face à
Annaba. Quelles sont vos chances dans
Coup de colère USMB
sait faire front aux situations délicates et qu’il
est, à chaque fois, allé au bout de son mandat.
Cette saison, la longue série de contre-per-
formances qui a entraîné la chute libre au clas-
sement du club de Blida, a soulevé la colère des
supporters, et certains d’entre eux n’hésiteront
pas à pointer du doigt le président.
«On veut déstabiliser l’équipe»
Ils lui reprochent certains choix en matière
de recrutement. La bronca, qui a suivi la vic-
ce match ?
Nous ferons ce déplacement avec la vo-
lonté de réaliser un bon résultat là-bas. Ce
sera très difficile car cette équipe est truffée
d’éléments de valeur. Peu de clubs ont réussi
à prendre des points à Annaba, mais cela ne
nous décourage pas. Il y a chez nous, une
grande volonté de nous battre et c’est ce que
nous avons l’intention de faire. Nous défen-
drons crânement nos chances dans ce match.
Vous, en tant que gardien de but, vous
allez être particulièrement sollicité.
Etes-vous prêt pour cela ?
Je peux vous dire que toute l’équipe est
prête pour ce match et nous sommes décidés
à décrocher un bon résultat. Comme vous
dites, en tant que gardien de but, je serai très
sollicité, mais j’ai une totale confiance en mes
défenseurs qui, j’en suis sûr, seront à la hau-
teur. Personnellement, je crains surtout l’en-
tame du match. Si nous tenons le coup
durant les vingt premières minutes, nous au-
rons des atouts à faire valoir.
Il vous faut une dizaine de points pour
assurer votre maintien en D1, avez-vous
bon espoir de les décrocher lors des six
derniers matchs ?
Croyez-moi, nous n’allons pas nous
contenter de prendre seulement les points
nécessaires à notre maintien. Nous jouerons
tous les matchs à venir avec un seul objectif :
les gagner pour terminer à la meilleure place
possible au classement. Il y a trois de ces
matchs qui se dérouleront chez nous à Blida
et ce seront là, autant d’occasions pour faire le
plein. Nos supporters n’ont aucun souci à se
faire, l’USMB conservera sa place en D1.
L’USMB à
la croisée
des chemins
lus que six étapes avant que le
P rideau ne tombe sur le
championnat avant que, à
l’instar des autres équipes, la
formation blidéenne ne connaisse
de quoi sera fait son avenir. Elle
aura, entre-temps, à se battre, avec
pour objectif final de conserver sa
place parmi l’élite. Avec un total de
trente et un points, l’USMB, même
si elle n’occupe pas une des
dernières loges, n’en est pas moins
menacée de relégation. L’écart de
deux points avec le premier
relégable (l’ASK) est loin d’être une
garantie pour les coéquipiers de
Chebira qui peuvent être rejoints et
toire de l’USMB contre l’USMA à Blida, a été
même dépassés, en cas de deux
faux pas consécutifs. C’est
justement, ce à quoi ont l’intention
de s’appliquer les joueurs de Blida.
Ils veulent, comme nous l’a confié
la goutte qui a fait déborder le vase. Le prési- leur capitaine Ghalem, ne laisser
dent blidéen nous dira : «Les joueurs se sont dé- passer aucune occasion pour
pensés pour gagner un match très important récolter des points : «Il y a vraiment
pour l’avenir du club, et légitimement ils s’atten- trop de risques à courir à attendre
daient à ce qu’ils soient applaudis par leurs sup- les toutes dernières journées de
porters. C’est tout le contraire qui s’est produit et championnat pour récolter les points
à ce moment-là, on est en droit de se poser cer- qui nous manquent pour assurer
taines questions. Personnellement, la seule ex- notre maintien. Tout le monde sait
plication que je donne est qu’on veut déstabiliser que la fin du championnat est truffée
l’équipe au moment où se joue le destin du club.» de résultats bizarres et il vaut mieux,
à ce moment, ne pas dépendre des
autres.» Aller chercher des points là
Chaouaou où il y a une possibilité d’en
opérationnel prendre est ce à quoi vont s’atteler
les joueurs blidéens et cela a débuté
Une bonne nouvelle pour dès cet après-midi. La période de la
Assas. Chaouaou, qui était pêche aux points a bel et bien été
légèrement blessé, pourra décrétée ouverte et les joueurs de
quand même tenir son poste Blida se trouvent, comme on dit, à
lors des prochains matchs. Il la croisée des chemins.
s’est entraîné normalement
lundi passé et son coach pourra Assas osera-t-il ?
compter sur ses services dans
les prochaines rencontres. On est en droit de se demander si le
coach blidéen va chambouler son
équipe pour le match qu’elle doit
livrer lors de la prochaine journée
face à Annaba. Il en a les moyens,
avec le retour à la compétition de
plusieurs joueurs, blessés, qui n’ont
pas pris part aux matchs joués
dernièrement par leur équipe.
Plusieurs d’entre eux sont
opérationnels, tout comme Abed et
Justement, vos supporters, et ils sont Terbah. Ce dernier, qui était
très nombreux, ne comprennent pas incertain, a eu le feu vert de son
pourquoi leur équipe ne joue finale- médecin, dimanche passé, pour
ment que pour le maintien. Quelle jouer. Le coach blidéen pourrait, et
explication donnez-vous à cela ? ce ne serait pas une énorme
Il est difficile de répondre à votre surprise, mettre sur le banc des
question en quelques mots. Pour joueurs qui, jusque-là,
gagner des titres, il faut s’ap- paraissaient intouchables.
puyer sur une ossature qui Assas verra son équipe
doit rester la même pendant perdre, certes, en rigueur,
plusieurs années et cela n’a mais elle gagnera
pas été le cas pour beaucoup en vivacité, en
l’USMB. Il y a aussi d’au- imagination et surtout
tres raisons. en créativité. Cela
Pour parler d’ave- voudrait dire, aussi,
nir, où sera que Blida veut se
Ghalem la sai- donner les moyens
son pro- d’attaquer et ne pas
chaine ? se contenter de voir
Honnê- venir. Un coup de
tement, je poker du même genre
ne peux pourrait être tenté en
pas répon- attaque avec la
dre à votre titularisation de Telbi,
question. Dans d’entrée, aux côtés de
ma tête, pour le mo- Ezechiel. Cette option est
ment, je n’ai aucune intention d’autant plus envisageable
de changer de club car je ne que les autres attaquants
manque d’absolument rien à sont pour le moins muets,
Blida. Une fois la saison ter- ces derniers temps.
minée, et que le club aura as- Assas a donc les moyens de faire
suré son maintien, les choses en sorte que son équipe adopte à
seront bien plus claires pour Annaba un système de jeu porté
tout le monde. vers l’offensive. Il dispose des
Entretien réalisé par joueurs qu’il faut pour cela, le tout
Slimane Baghdali est de savoir s’il osera le faire.
S. B.
 Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010
21
Coup d’œil Super D2

A la veille du derby contre le WRB
Les Vert et Blanc dos au mur
es joueurs du RCK étaient in-
L capables de bien négocier leur
dernier rendez-vous à domi-
cile contre l’ESM, qui pourtant leur
offrait une opportunité de ne pas
décevoir leurs supporters ainsi que
leur président et leur entraîneur.
Ces derniers avaient bon espoir de
voir leur équipe battre Mostaganem
et par la même retrouver la sérénité
et la confiance. C’est bien le même
constat qui s’est imposé lors de la
plupart des rencontres du cham-
pionnat où l’on vit une formation
koubéenne amorphe avec cette fois
en plus des carences défensives et
des attaquants manquant d’audace,
alors qu’en face l’adversaire ne dé-
montrait rien d’extraordinaire. Un
vis-à-vis propice au doute et qui s’est
retrouvé encouragé par la façon
d’évoluer des Vert et Blanc. Ce faux
pas est plus que jamais mis aux ou-
bliettes et les coéquipiers de Ham-
mouda ne pensent qu’au prochain
match contre le WRB qui reste un
virage décisif pour la suite de leur
parcours. Le milieu koubéen s’est
montré optimiste à quelques heures
de ce rendez-vous et estime que son
équipe est en mesure de relever le
défi et retrouver ainsi son élan.
«Nous avons un bon groupe, capable
de renverser cette situation. A pré-
sent, on est dos au mur et aucun
RCK
autre faux pas n’est toléré », a-t-il af-
firmé. Concernant la rencontre face
aux joueurs de Bentalha, Ham-
mouda reconnaît que la tâche s’an-
nonce des plus ardues devant une
équipe qui reste sur une défaite
amère et qui joue l’une de ses der-
nières cartes du maintien. «Le WRB
est plus que jamais dos au mur » et
d’ajouter : «Même si notre adversaire
est en mauvaise posture, il n’en de-
meure pas moins qu’il dispose suffi-
samment d’atouts pour sauver sa sai-
son et terminer le championnat plus
fort. C’est pour cela que nous devons
nous méfier de cette formation. Il y
aura donc de la pression dans ce
match très physique. Il faut s’attendre
à une adversité de taille. Nos joueurs
sont prêts et demeurent capables de
relever le défi et afin de renouer avec
un nouveau bon résultat. Ils sont
conscients de la difficulté de la mis-
sion qui les attend ce vendredi. Ils sa-
JSMS
Merouana,
un rendez-
vous à ne
pas rater
Après leur dernier succès
face au Paradou, les proté-
gés de l’entraîneur Merabet
semblent plus que jamais
décidés à empocher les trois
points de Merouana pour
conforter davantage leurs
chances de maintien en D2.
Même s’il reste encore deux
autres matchs à disputer,
l’une face à l’USB à Biskra et
l’autre à domicile contre
Kouba, celui de Merouana
reste le plus déterminant.
Connaissant l’importance
de ce match, les dirigeants
skikdis sont en train de
mettre les bouchées dou-
bles pour garantir à leurs
vent pertinemment qu’ils auront af- joueurs les meilleures
faire à une formation coriace. » En conditions possibles pour
somme, l’essentiel pour le staff tech- une bonne préparation de
nique koubéen ainsi que pour l’en- ce rendez-vous à ne pas
semble des joueurs est d’assurer un rater.
résultat probant qui leur permettra
de reconquérir le cœur des fans. En Entraînement
tout cas, les Koubéens n’ont plus le à El Harrouch
choix et demeurent plus que jamais C’est au stade d’El Har-
dos au mur, même si le Raed pos- rouch avec sa pelouse syn-
sède une dernière carte le week-end thétique que les camarades
prochain… Youcef M. de Metheni sont en train de
parfaire leur préparation en

Khellidi : «On doit réagir»

Comment est le moral des
troupes après les derniers mau-
vais résultats de l’équipe ?
Le moral ne peut pas être au beau
fixe. Ce passage à vide a influé né-
gativement sur nous, mais je pense
que nous allons vite réagir pour sor-
tir de cette délicate situation. Je
pense que les joueurs ont été
conscients qu’en s’apitoyant sur leur
sort après cette série de mauvais ré-
sultats, ils n’allaient pas trop arran-
ger les choses, et c’est sans doute par
rapport à cela qu’ils ont tout mis
aux oubliettes.
Comment expliquez-vous cette
mauvaise passe ?
Je pense que seul le staff tech-
nique est en mesure de vous répon-
dre et dresser son bilan.
Personnellement, je pense que
l’inexpérience de notre jeune for-
mation semble être à l’origine de
cette situation. Il y a aussi les ab-
sences enregistrées à chaque match
qui ont empêché le staff technique
de présenter la même équipe deux
matches de suite, il n’y a pas d’autres
explications.
Une rencontre très difficile vous
attend vendredi à Baraki face au
WRB. Comment l’appréhendez-
vous ?
C’est une rencontre comme
toutes les autres. Le WRB, qui reste
sur une défaite, fera tout pour se ra-
cheter, mais ce ne sera pas à nos dé-
pens. Nous aussi, nous avons besoin
de nous racheter. Nous allons es-
sayer de nous surpasser et de tout
donner pour pouvoir le contrer sur
son propre terrain.
On comprend à travers vos pro-
pos, que vous vous sentez prêts
à relever le défi…
Effectivement et on est décidés à
renouer avec les bons résultats car
notre équipe ne peut pas se permet-
tre un nouveau revers. On voulait
réagir positivement après notre faux
pas à Saida en renouant avec le suc-
cès à l’occasion de la venue de l’ESM
et surtout pour faire plaisir à nos
supporters, mais comme cela n’a pas
été le cas on est condamnés à se ra-
cheter.
Mais la tâche s’annonce difficile,
n’est-ce pas ?
Un peu oui, surtout que nous au-
rons affaire à une solide formation
de Bentalha qui joue très bien au
ballon. Il ne faut pas se contenter de
défendre, car on doit jouer pour ga-
gner ce derby qui s’annonce impré-
visible. Vous savez, il n’est pas im-
possible de battre le WRB chez lui,
nous avons les moyens d’y parvenir.
Justement, comment comptez-
vous vous y prendre pour arri-
ver à cette fin ?
En reproduisant une bonne qua-
lité de jeu, se montrer solidaires et
être hyper concentrer. Il ne faut plus
faire de calculs et jouer à fond nos
chances. Les joueurs doivent mettre
la main dans la main et se montrés
solidaires et lucides. L’heure est à la
mobilisation et l’union sacrée, car
l’intérêt de l’équipe passe avant tout
autre considération. Désormais, la
balle est dans le camp des joueurs et
chacun de nous doit assumer plei-
nement ses responsabilités.
Entretien réalisé par Youcef M.
vue de leur match face à
Merouana ce vendredi.
Tous les joueurs ne cachent
pas leur impatience d’en dé-
coudre le jour du match
pour faire valoir leur bonne
condition physique ne de-
mandant qu’à s’allier à la
technique pour donner ses
fruits à l’heure de vérité.
Ziad Bachir hospi-
talisé
L’ancien joueur des V-noirs
des années 70, Ziad Bachir,
vient d’être hospitalisé pour
des ennuis de santé. Sou-
haitons à ce vaillant vétéran
qui aura porté dignement
les couleurs du club, un
prompt rétablissement.
H.M. L.

Les Béjaouis ne pensent qu’à Hadjout
Ayant repris les entraînements dimanche
dernier, les Crabes du MO Béjaia continuent
de se préparer dans la sérénité et surtout dans
de bonnes conditions et ce, en prévision de la
rencontre de ce vendredi devant l’USMM
Hadjout. D’ailleurs, les Béjaouis ne cachent
pas leur grand intérêt pour cette confronta-
tion, la victoire s’impose afin de conserver des
chances de maintien. Mieux encore, les ca-
marades de Khaldi ont mis la victoire de ven-
dredi dernier face au CS Constantine de côté,
et se concentrent uniquement sur le rendez-
vous de ce vendredi où ils veulent à tout prix
la victoire, en dépit de la difficulté de la tâche.
Zekri mise sur le volet
psychologique
Conscient de l’importance de la rencontre
de ce vendredi devant la formation de
MOC
l’USMM Hadjout, le coach béjaoui mise
beaucoup sur le volet psychologique, il a de-
mandé aux joueurs de se concentrer au maxi-
mum pour la rencontre de ce week-end et de
tenter de réaliser le meilleur résultat possible.
Etant déjà sur une bonne lancée suite à la
série des victoires qu’ils ont réalisés depuis
quelques journées, le coach béjaoui a jugé
utile de mettre en garde ses éléments pour ne
pas tomber dans le piège de la facilité et sur-
tout de ne pas sous-estimer l’adversaire qui
reste en mesure de créer des difficultés pour
son équipe.
Vers de légers changements
dans la composante
Vu la prestation que le groupe a fourni lors
de ses derniers matches avec une série de vic-
toires à domicile, le staff technique du MOB
ne devrait pas trop chambouler son groupe
qui va affronter l’USMM Hadjout ce ven-
dredi. Pour cela, et vu l’absence du défenseur
Bensalem pour cause de la suspension, Zekri
devrait modifier légèrement le compartiment
offensif surtout avec le retour de Djouder,
bien que la participation de ce dernier ne soit
pas encore confirmée pour la confrontation
de ce vendredi.
Déplacement demain
à Hadjout
Sur un autre volet, et dans le but de per-
mettre au groupe de récupérer toutes ses
forces en prévision de cette rencontre, les Bé-
jaouis effectueront le déplacement à Hadjout
demain par route. Les joueurs ont besoin de
toutes leurs forces pour ce match, qui revêt
une grande importance, pour cela la direc-
tion du club veut mettre tous les moyens né-
cessaires pour revenir avec un bon résultat.
Les joueurs seront motivés
Comme ils ont pris l’habitude de le faire,
depuis maintenant quelques journées, les di-
rigeants du MOB ne sont pas restés les bras
croisés devant les bons résultats obtenus, que
ça soit à domicile où à l’extérieur. Pour cela, et
afin d’encourager les joueurs à fournir encore
des efforts ce vendredi, on apprend que la di-
rection du club compte octroyer une prime
conséquente, sans pour autant divulguer le
montant. Il est à signaler que les joueurs du
MOB avaient déjà reçu une prime de trois
millions de centimes, suite au nul arraché à
Mohammadia, il y a deux semaines.
Lahcène H.
22 Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010
O. Marseille
AS Roma
Toni rêve
encore
du Mondial
L'attaquant de l'AS
Roma, Luca Toni (32 ans,
13 matches en Serie A de-
puis janvier 2010, 5 buts),
espère toujours disputer la
Coupe du monde en
Afrique du Sud avec la sé-
lection italienne. «Nous
sommes beaucoup à postuler
pour une place. Le sélection-
neur Marcello Lippi a peut-
être déjà son équipe en tête
mais j'espère y aller, d'autant
qu'il me connaît bien. Ces
derniers mois, j'ai fait de
bonnes choses et je me suis
remis en selle. Ce serait un
rêve d'y aller mais si ce n'est
pas le cas, je supporterai
quand même l'Italie», a
confié le joueur romain
prêté par le Bayern Munich.
Toni (47 sélections, 16 buts)
n'a plus été appelé en sélec-
tion depuis la Coupe des
Confédérations disputée en
juin 2009 en Afrique du
Sud.
Argentine
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Coup d’œil International
Real Madrid
Brandao espère Ronaldo
conseille Evra à
s'en aller
Même s'il est devenu un titulaire indiscutable à l'OM, Brandao
(29 ans, 28 matches de Ligue 1 en 2009/2010, 8 buts) en a assez de
son président
Le latéral gauche de Manchester
United, Patrice Evra (28 ans, 35 matchs
ne pas être considéré à sa juste valeur. Pressing, impact physique en Premier League cette saison), serait
et duels aériens gagnés : voilà les qualités principales que l'atta- une "cible prioritaire" du Real Madrid
quant brésilien met en avant depuis son arrivée sur la Canebière... en vue du prochain mercato estival.
mais cela ne suffit pas à certains observateurs. Selon nos confrères Selon France Football, l'attaquant por-
de France Football, le Brésilien avait demandé à Didier Deschamps tugais de la Maison Blanche, Cristiano
de quitter la Phocée lors du dernier mercato hivernal. A l'époque, Ronaldo (25 ans, 25 matchs et 20 buts
l'entraîneur olympien avait refusé car il savait pertinemment qu'il
ne bénéficiait pas de cinquante solutions offensives de rechange à en Liga cette saison), aurait soufflé le
l'entame de la dernière partie de la saison.Si le départ de l'ancien nom de son ancien coéquipier à
joueur du Shakhtar Donetsk se confirme (il est sous contrat l'oreille du président madrilène, Florentino Perez. Après l'Italie, la France
jusqu'en juin 2012), il privilégiera nettement un transfert à l'étran- et l'Angleterre, l'international français pourrait découvrir un quatrième
ger... championnat. Pour rappel, Patrice Evra est sous contrat avec les Red De-
vils jusqu'en juin 2013. Sa valeur marchande avoisinerait les 20 millions
Fenerbahçe d'euros.
Une offre pour Mutu Benzema ne se prend pas la tête
Après avoir été contrôlé positif à la sibutramine Arrivé lors du mercato estival pour la co-
en début d'année, l'attaquant de la Fiorentina, quette somme de 35 millions d'euros, l'atta-
Adrian Mutu (31 ans, 11 matchs et 4 buts en Serie quant du Real Madrid, Karim Benzema (22
ans, 23 matchs dont 14 titularisations et 7
A cette saison) a été suspendu pendant neuf mois
par le tribunal national antidopage du Comité buts en Liga) n'est que remplaçant dans
olympique italien (Coni). Malgré ce contexte, l'in- l'équipe madrilène. Une situation qui ne sa-
ternational roumain n'en reste pas moins un tisfait pas l'international français, lequel ré-
joueur demandé. Fenerbahçe serait en effet prêt clame davantage de temps de jeu. «C'est
à enrôler l'ancien joueur de Chelsea en vue du prochain exercice. A en toujours un plaisir de rejouer mais c'est com-
croire le quotidien Fanatik, le club turc aurait formulé une offre de 5,8 mil- pliqué car je n'ai pas réussi à enchaîner plu-
lions d'euros à la Viola pour s'attacher les services de son attaquant. Un
salaire estimé à 3,5 millions d'euros annuel l'attendrait. Mutu ne pourra sieurs matchs. Je manque de rythme. Même
reprendre la compétition que le 29 octobre prochain. si je m'entraîne bien, je manque de temps de
jeu lors des matchs pour être meilleur. Parfois, je joue plus que d'autres, c'est
le choix de l'entraîneur, je suis dans un grand club et c'est comme ça. Je ne me
Séville prends pas la tête avec ça, je dois juste penser à être prêt pour jouer cinq,
quinze ou quel que soit le nombre de minutes», a déclaré l'ancien Lyonnais
Dragutinovic opéré dans le quotidien espagnol Marca. A noter que des rumeurs font état d'un
possible départ de Karim Benzema dès cet été. Manchester United et le
du tendon Milan AC seraient en effet intéressés par sa venue. Barça
Le défenseur international serbe du FC Sé-
ville, Ivica Dragutinovic, victime jeudi dernier
à l'entraînement d'une rupture du tendon
d'Achille gauche, a été opéré avec succès en Fin-
FC Barcelone
lande, comme l'annoncé le club espagnol. L'opé-
ration «s'est très bien passée, car bien que le tendon ait été totalement rompu,
les conditions étaient bonnes, ce qui a permis de faire une suture complète et Piqué en appelle au
un renforcement», a expliqué le médecin du FC Séville, Juan Ribas, à la
radio du club. «Bien sûr, Drago va pouvoir jouer de nouveau parfaitement,
peuple catalan
au moins c'est ce que dit le chirurgien (finlandais, Sakari Orava, grand spé- Battu (3-1) au match aller sur le terrain
cialiste de ce type de blessure, Ndlr). Au mieux, si ce n'est quatre mois de ré- de l'Inter Milan, le FC Barcelone espère ren-
cupération, ce sera quatre mois et demi ou cinq mois, mais il reviendra», a verser la vapeur mercredi au Camp Nou
encore assuré Ribas. Cet accident a mis un terme à la saison de Draguti- lors de la demi-finale retour de la Ligue des
novic, 34 ans, excluant sa participation à la Coupe de monde 2010 en Champions. Le défenseur central du club
Afrique du sud avec l'équipe de Serbie. catalan, Gerard Piqué (23 ans, 28 matches
en Liga cette saison, 2 buts), espère que le
public jouera son rôle de 12e homme afin
Schalke 04 d'impressionner au maximum les Italiens. «Je m'attends à voir le meilleur
Camp Nou de l'histoire. Un stade comme on ne l'a jamais vu, qu'il n'y ait
Accord trouvé pour pas une chaise de libre et qu'au moment où les joueurs de l'Inter Milan en-
trent sur la pelouse, ils se mettent à haïr leur profession de footballeur pen-
Metzelder dant 90 minutes. Ce que je veux c'est que le public encourage le Barça et qu'il
Alors que le quotidien Bild annonçait dimanche n'y ait aucune violence. Que les gens soient derrière nous et alors les joueurs
que Christoph Metzelder était proche de s'engager de l'Inter se sentiront seuls», a déclaré l’ancien joueur de Manchester Uni-
en faveur du VfL Wolfsburg pour la saison pro- ted en conférence de presse. L'entraîneur de l'Inter Milan, José Mourinho,
chaine, le journal allemand affirme hier que le défenseur du Real Madrid devrait apprécier.
aurait finalement trouvé un accord avec Schalke 04. Une rencontre aurait
ainsi eu lieu à Berlin entre le joueur et Felix Magath, entraîneur de Schalke
04, permettant au club de Gelsenkirchen de devancer la concurrence. Met-
zelder, 29 ans, était arrivé en 2007 au Real Madrid, et arrive en fin de
Touré respecte Henry
Très souvent cantonné au banc des
contrat avec les Merengue.
remplaçants, l'attaquant du FC Barce-
lone Thierry Henry (32 ans, 19 matchs
et 4 buts en Liga cette saison) a toute-
Maradona critique les Baby Stars fois été titularisé à la surprise générale,
ce week-end, lors de la victoire catalane
Alors qu'il a débuté sa carrière précocement (alors qu'il face à Xerez (3-1). L'international fran-
n'avait pas encore fêté ses 16 ans) avec l'équipe d'Argenti- çais a d'ailleurs inscrit le second but
nos Juniors en 1976, Diego Maradona a vivement critiqué barcelonais. Le milieu de terrain défen-
les parents qui poussent leurs enfants à devenir des stars du sif Yaya Touré (26 ans, 19 matchs et 1
football. Le sélectionneur de l'équipe nationale d'Argen- but en Liga cette saison) est heureux
tine pense qu'il ne faut pas briser un gamin sous prétexte pour son coéquipier. «C'est un grand
qu'il n'a pas les moyens de devenir un très bon footballeur.
«Aujourd'hui, tous les grands joueurs, ont apporté la vraie soulagement pour lui. Il sait qu'il a la
lumière, un message d'espoir. Et du coup, tout le monde confiance de l'entraîneur. Thierry Henry est un joueur important qui peut
pense avoir un crack dans sa famille. Les pères voient ainsi nous apporter beaucoup. On a besoin de lui. Il a été hyper présent contre
en leur rejeton le futur Messi mais s'il a le malheur Xerez, il a fait beaucoup d'efforts et de kilomètres. C'est quelqu'un pour qui
d'échouer, ils le renient de leur famille. C'est incroyable», a j'ai un grand respect», a avoué l'ancien Monégasque sur les ondes de RMC.
indiqué "El Pibe de Oro" lors d'une conférence de presse Prochain match pour Touré et Henry, ce soir, à l'occasion de la demi-finale
retranscrite par le 10 Sport. retour de Ligue des Champions face à l'Inter Milan.
Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Numéros utiles
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu

■ SAMU : (021) 23.50.50

D écrassage
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 1187 Mercredi 28 avril 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115 MERCREDI JEUDI
■ Protection civile : (021) 71.14.14 Un poids lourd supporté par un Mercredi
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73 Dohr : 13h20 BEAU TEMPS BIEN ENSOLEILLÉ
■ Gendarmerie : (021) 76.41.97 groupe devient un poids plume Asr : 16h31
■ Centre antipoison : (021) 97.98.98
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe Tunsien) Maghreb
Icha
: 19h36
: 21h03
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52
■ Service des eaux : (021) 67.50.30
■ Personnes en difficulté
ou en détresse : N° Vert : 15-27 S anté Beauté: 8 recettes fruitées
pour une peau plus jeune
Jeudi
Fedjr : 04h21
Matin : 16°C
A-M : 23°C
Vent : 11 km/h
Matin :14°C
A-M : 25°C
Vent : 11 km/h


Chourouk : 05h56 Direction :N. E. Direction :N. E.
La nature regorge de bienfaits

Ins O lites
Polygame, le président sud-africain
pour notre peau. Alors pour vi-
taminer votre visage et dire
adieu au teint brouillé, pensez
donc aux fruits. 
Le point sur
leurs bienfaits et des idées de
recettes beauté avec ce dos-
sier 100% fruité !
Zuma révèle être séronégatif  La cerise pour tonifier
Le président sud-africain  Ses bienfaits
Jacob Zuma, qui pratique ou- Tonifiante, la cerise est parfaite
vertement la polygamie et ne pour redonner un coup de
cache pas sa promiscuité fouet aux épidermes fatigués.
sexuelle, a révélé à ses com- Elle possède aussi des vertus
adoucissantes et apaisantes :
patriotes être séronégatif. Le
chef de l'Etat, qui a trois Idéal pour retrouver une peau
douce et revitalisée en
épouses officielles en plus de quelques minutes.
maîtresses attitrées, a reconnu par le passé La recette: Masque tonifiant
avoir eu des rapports sexuels non protégés avec Dénoyautez et écrasez la
une femme porteuse du virus VIH du sida. pulpe de quelques cerises à
Ses détracteurs l'accusent, par son comporte- lʼaide dʼune fourchette. Ajoutez
quelques gouttes de miel li-
ment sexuel, de nuire aux campagnes officielles
de prévention contre le sida, une pandémie qui quide et mélangez bien. Si né-
cessaire mixez le mélange
frappe très durement l'Afrique du Sud. pour obtenir une pâte bien
«Après mûre réflexion, j'ai décidé de faire parta- lisse. Laissez poser sur votre
ger avec mes compatriotes le résultat de mes visage préalablement bien dé-
tests VIH», a déclaré Jacob Zuma en inaugurant maquillé pendant une vingtaine
une campagne anti-sida dans un hôpital de l'est de minutes avant de rincer.
de Johannesburg. «Le test effectué en avril,
comme les trois précédents, montre que je suis  La banane pour adoucir
 Ses bienfaits
séronégatif», a-t-il précisé. On estime qu'au La banane est idéale pour
moins 5,7 millions de Sud-Africains, sur une po-
pulation totale de 50 millions, sont porteurs du
VIH.
adoucir la peau et la réparer,
notamment après une brûlure
ou un coup de soleil. Gardez-
les donc au frigo pour lʼeffet
Le plus petit cheval du monde est né fraicheur et utilisez-les illico en
Einstein est un étalon de cas de petit coup de chaud.
35 centimètres, pesant 2,7 La recette: Soin apaisant anti-
kg, qui fait la fierté de ses coup de soleil à la banane
Enlevez la peau dʼune banane
propriétaires, Charles
Cantrell et Rachel Wagner. et découpez quelques
tranches. Ecrasez-les avec une
Né à Barnstead dans le fourchette et ajoutez une cuil-
New Hampshire aux États- lère à soupe de yaourts bien
Unis, le 22 avril 2010, le cheval serait le plus frais. Laissez poser sur le vi-
petit du monde. Après quelques frictions, Ein- sage jusquʼà ce que les sensa-
stein est en bonne santé. «De la tête aux pieds - tions dʼéchauffement se
la taille, la largeur, le poids -, tout est juste ma- calment et rincez.
gnifique chez ce petit cheval», explique Charlie
La pomme pour rajeunir
Cantrell.  Ses bienfaits
Manger une pomme par jour
serait excellent pour la santé.
rafraichir les teints brouillés et
assainir la peau. Un vrai fruit
beauté.
La recette : Masque éclat à la
fraise
Mixez quelques fraises fraiches
en y ajoutant quelques gouttes
de jus de citron. Ajoutez une
cuillère à soupe de yaourts bio
à la fraise et mélangez. Appli-
quez sur le visage et déposez
une compresse de gaz stérile
par dessus. Laissez poser une
trentaine de minute avant de
rincer.
 Le raisin pour raffermir
 Ses bienfaits
Il fait partie des fruits connus et
reconnus pour leurs vertus
pour la peau ! Riches en poly-
phénols, les grains de raisins
sont notamment parfaits pour
lutter contre les rides. Excellent
également pour la circulation
du sang : Les feuilles de vigne
rouge. Une bonne raison pour
sʼoffrir une cure maison façon
vinothérapie, non ?
La recette: Bain jeunesse pour
le corps au raisin blanc
Mixez 2 kilos de raisin blanc en
fine purée avec une cuillère à
soupe dʼhuile dʼonagre ou de
blanc en neige et mélangez dé-
licatement. Laissez poser en
masque sur votre visage préa-
lablement démaquillé pendant
une vingtaine de minutes.
 Le citron pour purifier
 Ses bienfaits
Astringent, anti-bactérien et
riche en vitamine C, le citron
est idéal pour les peaux
grasses ! Il permet en effet de
lutter contre imperfections et
aide à assainir lʼépiderme en
purifiant et en resserrant les
pores de la peau. A éviter
néanmoins si vous avez la
peau particulièrement fragile.
La recette : Gommage peau
nette au citron
Dans une petite assiette, ver-
sez 3 à 4 cuillères à soupe de
semoule de blé dur fine. Ajou-
tez quelques gouttes dʼhuile
dʼolive (pour gommer sans dé-
caper) et le jus dʼun demi ci-
tron. Mélangez et appliquez sur
le visage bien démaquillé avec
le bout des doigts. Massez dé-
licatement en insistant sur les
zones les plus grasses du vi-
sage (les ailes du nez, le front
et le menton) et rincez.
 L'abricot pour bronzer
Recette
Tajine aux dattes
 1,5 kg d'escalopes de poulet
 1 tablette de bouillon de Volaille
 2 tomates
 3 oignons
 20 dattes
 2 petites courgettes
 10 amandes émondées
 1 c à s de graines de sésame
 5 c à s d'huile
 500 ml d'eau
1. Lavez les légumes.
2. Coupez les escalopes de poulet
en cubes.
3. Faites-les dorer dans une co- 6. Ajoutez les dattes dénoyautées
cotte avec l'huile. Ajoutez les oi-
et coupées en deux et laissez
gnons émincés. cuire à nouveau 20 minutes.
4. Ajoutez les tomates coupées en
7. Faites dorer les amandes et les
dés, les courgettes coupées en graines de sésame dans une
rondelles et laissez cuire 5 mi- poêle sans matière grasse.
nutes. Couvrez. 8. Servez ce tajine dans un plat
5. Ajoutez l'eau et le bouillon de creux saupoudrée des amandes et
volaille, mélangez et laissez mijo- des graines de sésame.
ter couvert, à feu moyen, pendant
Ajoutez des pistaches hachées
10 minutes. pour plus de couleurs.
Eclairs au café
Pâte à choux :
 150 g de farine
 100 g de beurre
 5 œufs
 1 c à c de sel
 1 c à s de sucre
 ¼ de litre dʼeau
Crème pâtissière :
 ½ l de lait
 150 g de sucre
 5 jaunes dʼœufs
 50 g de farine dins de pâte sur la tôle graissée.
Préparez la crème pâtissière. Par-
 ½ gousse de vanille
 1 c à s dʼessence de café fumez-la dʼessence de café.
Ouvrez les éclairs tout le long, four-
Glaçage :
 250 g de fondant en boîte rez-les avec la crème à lʼaide de la
poche à douille.
 1 c à s dʼessence de café
Dans une casserole, disposez le
fondant, parfumez dʼessence de
Faites la pâte à choux. Prenez une

T
Cʼest dire, si elle regorge de
S ars bienfaits ! La pectine contenue
dans ce fruit permettrait par
exemple de lutter contre le
temps qui passe. Pensez-y
Les Beckham ne veulent
bourrache, excellentes pour la
jeunesse de la peau. Veillez à
bien mixer les grains pour libé-
rer tous les bienfaits des poly-
phénols. Versez dans lʼeau du
bain.
 Ses bienfaits
Riche en vitamine A et en béta-
carotène, lʼabricot est le fruit
idéal pour entretenir son bron-
zage et garder un teint éclatant
café dilué dʼune cuillerée à soupe
douille n°13 pour les grands éclairs,
n°7 pour les petits, remplissez de
pâte à choux et étendez des bou-
dʼeau. Faites-le tiédir, nappez-en
les éclairs. Dégustez.

pas de 4ème enfant

Depuis qu'il s'est blessé au tendon
d'Achille, David Beckham
accorde beaucoup plus de
temps à sa femme et à
ses trois enfants. Il est
d'ailleurs plus disponible
pour répondre aux ques-
tions sur sa vie person-
nelle. Invité sur un plateau
de télévision américaine,
le footballeur en a profité
pour faire taire certaines ru-
meurs qui disaient que David et Victoria
désiraient un quatrième enfant. «Nous
avons déjà une grande famille. Nous
avons trois garçons étonnants et nous
voulons les protéger avec toute l'énergie
que nous avons», a déclaré David.Victo-
pour un soin anti-rides.
La recette : Lotion Jeunesse à
la pomme
Lavez 3 pommes bio et cou-
pez-les en 4. Passez-les à la
centrifugeuse pour en extraire
le jus et versez-le dans une pe-
tite bouteille. Ajoutez quelques
gouttes dʼextraits de pépins de
pamplemousse pour une meil-
leure conservation et utilisez
chaque matin en tonique à
lʼaide dʼun coton. Cette lotion
se garde quelques jours au
frigo.
 La fraise pour assainir
 Ses bienfaits
Voilà un fruit parfait pour lutter
contre les petites imperfections
locales et les boutons ! Asso-
Délassez-vous pendant une
vingtaine de minutes et termi-
nez par un jet dʼeau froide pour
raffermir la peau.
 La framboise pour rafraî-
chir
 Ses bienfaits
Purifiante et rafraichissante, la
framboise est lʼamie des peaux
fatiguées et des teints ternes. A
adopter sans hésiter pour re-
trouver de lʼéclat et parfumer
sa peau dʼun délicat parfum de
fruits rouges….
La recette: Mousse de beauté
minute à la framboise
Montez le blanc dʼun œuf frais
en neige avec quelques
gouttes de jus de citron. Mixez
une poignée de framboises
toute lʼannée. Il aide aussi à
protéger la peau des agres-
sions extérieures et notamment
des UV, même sʼil ne remplace
bien sûr en aucun cas une
A stuce du jour
bonne crème solaire.
La recette : Huile prolongateur
Mauvaises odeurs dans le micro ondes
de bronzage à lʼabricot Pour faire la chasse aux mau-
Gardez quelques noyaux
vaises odeurs installées dans
dʼabricots (environ 150 g) et
votre micro ondes (après avoir
broyez-les à lʼaide dʼun gros
pilon pour en extraire l'huile. fait décongeler du poisson,
Mettez dans un bocal en verre des saucisses ou autres ali-
transparent puis versez 250 ml ments…), faites bouillir un bol
dʼhuile dʼamande douce sur le
dʼeau mélangé à du jus de ci-
dessus. Mélangez, fermez le
tron (puissance maximale).
bocal et placez-le à la lumière
pendant environ 1 mois. Filtrez Les odeurs disparaîtront.
ensuite lʼhuile et conservez-la
dans une jolie bouteille
opaque. Massez votre peau

?
ria, elle aussi présente sur le plateau a ciée à quelques gouttes de jus avec une demi-cuillère à café chaque jour après vous êtes
ajouté : «Je pense que si un jour nous
avons la chance dʼavoir plus dʼenfants, ce
de citron, elle est idéale pour de miel liquide. Ajoutez au soigneusement démaquillée. Question
serait étonnant. Cʼest déjà beaucoup
dʼavoir trois garçons. Donc, pour le mo- Pour traiter une peau grasse,
ment, nous nous contenterons de profiter
dʼeux. Mais qui sait peut-être un jour ?»
Solutions anti sciatique il faut la gommer chaque jour
Une sciatique, ça fait mal, très mal ! Médicaments classiques, homéo- Faux ! Bien que votre peau ait besoin
pathie, plantes, massages, infiltrations, opération... Treize solutions dʼêtre nettoyée chaque jour, il ne
pour soulager la douleur faut surtout pas la décaper. Pour ne pas
Le C hiffre du jour 27.000 Du repos... mais pas trop !
On croit souvent qu'avec une sciatique, il faut rester allongé et se re-
augmenter la production de sébum, mieux
vaut donc utiliser un savon doux (à PH neu-
tre ou acide) ou un lait démaquillant spécia-
Le papier toilette tue 27.000 poser pour soulager la douleur. C'est faux ! En tout cas, «Pas 24h/24
et seulement quelques jours», explique le Dr Jean-Yves Maigne, rhu-
lement formulé pour les peaux grasses. Et
ne pas gommer quotidiennement. Lʼhuile de
arbres chaque jour matologue. Pourquoi ? «Parce que l'allitement prolongé peut ralentir
la guérison et surtout être dangereux : Augmentation du risque de noisette aide à traiter la peau grasse
Selon un article publié sur le
site de l'institut Worldwatch, phlébite, atrophie des muscles du dos, risque plus élevé de
270.000 arbres seraient rechute...»
abattus chaque jour pour la En pratique : On s'allonge quand la douleur est vraiment insupporta-
production de papier : 10% ble, mais on ne dépasse pas 30 minutes. D'une manière générale, il
d'entre eux serviraient à pro- vaut mieux reprendre une activité normale (aller chercher le pain, 16h25 : Rex 14h35 : Le coeur 11h43 : Météo 15h30 : Questions
duire exclusivement du pa- jouer au loto...) tant qu'elle reste compatible avec l'intensité de la dou- 17h10 : CD'au- chocolat 11h45 : Le 12.45 pour un champion
pier toilette. De plus en plus leur.
jourd'hui 16h35 : Monk 11h50 : Charmed 16h00 : Patagonie à
de pays connaissent une Demain : Douleur légère : du paracétamol !
17h15 : En toutes 17h30 : A prendre tous vents
amélioration de leurs condi- ou à laisser 12h40 : Météo
lettres 17h00 : TV5MONDE,

S Les sucres ajoutés sont

tions d'hygiène, mais aussi 18h05 : Le juste 12h45 : Vol 714 : le journal
18h00 : N'oubliez
une augmentation de leur po- News anté pas les paroles
prix au bout de l'enfer 17h20 : Le journal de
pulation : Ces deux facteurs
combinés conduisent généralement à une utilisation
mauvais pour le cholestérol 18h49 : Fred et
18h50 : La pro-
chaine fois, c'est
14h45 : Maman à
16 ans
l'éco
17h25 : L'invité
plus importante de papier toilette. Ce changement, Jamy à la décou- chez moi 16h20 : Malcolm 17h35 : Rumeurs
qui n'a l'air de rien, pourrait pourtant s'avérer drama- États-Unis - Selon une étude : «Tout comme un régime ali- verte du système 19h00 : Journal 16h50 : Un dîner 18h00 : Les Boys
tique à l'échelle planétaire. En effet, ce ne sont pas publiée dans le journal de mentaire riche en matières immunitaire 19h35 : C'est ma 18h30 : Tout le
moins de 27.000 arbres qui seraient évacués chaque Terre presque parfait
l'American medical associa- grasses peut augmenter 19h00 : Journal monde veut prendre
jour par la chasse d'eau ou bien dans la nature, 19h38 : Courses et 17h50 : 100% Mag sa place
après avoir connu un bien triste sort. La consomma-
tion, une consommation votre taux de triglycérides et 19h30 : Emission de 18h43 : Météo
paris du jour 19h30 : Journal
tion moyenne de papier toilette par habitant au ni- trop importante d'aliments de cholestérol, la consom- solutions 19h39 : Météo 18h45 : Le 19.45 (France 2)
veau mondial est de 3,8 kilogrammes par an. Les comprenant des sucres mation de sucre peut éga- 19h31 : Tirage du 19h45 : New York, 19h05 : Un gars, 20h00 : Un village
États-Unis occupent la première place : 23 kilos par ajoutés entraînerait non lement affecter ces mêmes Loto section criminelle une fille français
an. Loin derrière, les pays d'Afrique consomment en seulement des risques de lipides.» Selon l'OMS (Orga- 19h35 : Chateau- 20h30 : New York, 19h40 : Nouvelle 20h55 : Un village
moyenne 0,4 kilo. La solution pourrait être le papier diabète mais également une nisation mondiale de la briand section criminelle français
recyclé. En effet, le recyclage de 909 kilos de papier 21h15 : New York, star
augmentation du taux de cho- santé), la proportion de sucres 21h20 : Transat 21h50 : TV5MONDE,
permet d'éviter le gaspillage de 1.682 kilos de bois et section criminelle 22h00 : «Nouvelle le journal
lestérol dans le sang. L'étude a ajoutés consommés chaque jour AG2R Star», ça continue
de plus de 90.000 litres d'eau. Ce système utilise 22h15 : Les ex- 22h05 : Journal
64% d'énergie de moins que les productions à partir porté sur 6.113 hommes et femmes. Les ne doit pas dépasser 10% des apports 21h25 : Panique perts : Manhattan 23h10 : Météo (TSR)
de matériaux nouveaux et 50% d'eau en moins. La scientifiques ont analysé les apports nu- quotidiens. C'est cependant difficilement dans l'oreillette 23h05 : Les ex- 23h15 : Capital 22h35 : Le point
pollution de l'air engendrée est plus faible de 64%, et tritifs ainsi que les taux de lipides dans réalisable puisque cet ingrédient peu 23h25 Dans quelle perts : Manhattan 01h05 : M6 Music / 23h30 TV5MONDE,
dix-sept arbres sont ainsi épargnés. En plus de cela, le sang entre 1999 et 2006. Le co-au- cher est ajouté dans de nombreux ali- éta-gère 23:50 L'empreinte Les nuits de M6 le journal Afrique
il crée cinq fois plus d'emplois. teur de l'étude, le Pr. Miriam Vos conclut ments et boissons. du crime

N° 1187 MERCREDI 28 AVRIL 2010
Le fisc
poursuit
les Rangers
Le fisc britanique a engagé des
poursuites judiciaires contre les
Glasgow Rangers. Les champions
d'Ecosse l'ont révélé mardi. «Le fisc
a entamé une procédure judiciaire»,
a reconnu un porte-parole des Ran-
gers. «Se fondant sur l'avis de ses
conseillers fiscaux, les Rangers
contestent avec force les problèmes
soulevés» a-t-il poursuivi. Ayant
plus de 30 millions de livres de
dettes (environ 35 millions d'euros),
les Rangers sont à la recherche d'un
repreneur et, en proie à de grosses
difficultés financières, n'ont plus re-
cruté de joueurs depuis plus d'un an
et demi.
Rooney interrogé
dans une affaire
de mort d’homme !
Récompensé par ses pairs pour la deuxième année consécutive, Wayne
Rooney était de sortie dans la soirée pour célébrer comme il se doit ce nou-
veau sacre, après avoir reçu des mains du légendaire Ryan Giggs son tro-
phée. Hélas, la fête a été en partie gâchée par un incident tragique : la mort
d'un jeune homme de 17 ans qui se trouvait également au Whisky Mist.
La victime, un touriste portugais, s'est écroulée vers 1h20 du matin, alors
que la fête battait son plein. Transporté dans un hôpital du centre de
Londres, après que les secouristes eurent tenté de le ranimer sur place,
devant la discothèque, l'adolescent y est décédé ce matin. Wayne Rooney,
qui faisait la fête en compagnie de son frère Graeme n'a, heureusement
pour lui, pas été témoin de la scène. Ce sont les enquêteurs qui l'ont inter-
Une machine
japonaise Haïmoudi
surpasse les tirs premier de la
de Ronaldo classe !
Il a été présenté, au Japon, une
machine capable de tirer des
coups-francs plus rapides que ceux
de Ronaldo. Cette machine est ca-
pable d'envoyer des balles de foot-
ball à près de 200 km/h, c'est 100
km/h plus rapide que ceux de Cris-
tiano Ronaldo. C'est Castrol, une
société britannique spécialisée
dans la conception et la vente de
lubrifiants pour moteurs, qui est à
l'origine de cette engin inspiré du
crack portugais. Charles Postles, le
P-DG de BP Castrol Japon, a d'ail-
leurs déclaré que «Cristiano Ro-
naldo frappe à peu près à 130 km/h,
tandis que cette machine est capa-
ble de dépasser les 200 km/h, c'est
un nouveau record». Pour des rai-
sons de sécurités, la machine ne
peut pas être utiliser pour l'entraî-
nement, mais elle sera utilisée lors
d'évènements sportif dans le
monde entier.
Affaire Zahia
Bachelot «Un joueur mis
en examen ne peut porter Solano
le maillot de l’équipe de France» soupçonné
Croisés, diffusée sur de viol
France 2. «Je n'ai pas
de conseil à donner à
Raymond Dome-
nech, mais (elle en
donne un quand
même, ndlr) je n'in-
tégrerais pas dans
l’équipe un joueur
mis en examen»,
Bachelot n'a cepen-
dant pas voulu citer
les noms des joueurs
mêlés à l'affaire :
«Respectons la pré-
somption d'inno-
La BBC a rapporté hier que le
cence et laissons ces
personnes se défen- milieu de terrain, Nolberto So-
près le maire de Lyon, Gérard Colomb, lano, 35 ans, est soupçonné
A
dre. Notre équipe de France n'avait pas besoin de cela»,
c'est au tour de Roselyne Bachelot, mi- explique la ministre de la Santé et des Sports. «Nos d'avoir violé une jeune femme.
L'international péruvien a été
nistre de la Santé et des Sports, de joueurs ont un moral au plus bas. Je pense qu'un
commenter l'affaire de mœurs qui se- joueur ne peut pas porter le maillot de l'équipe de arrêté dans la nuit de dimanche
coue actuellement le football français. France, s'il est mis en examen. Mais ce n'est pas le cas à lundi non loin de Newcastle,
Pour elle, si un joueur de l'équipe de France est mis pour l'instant.» Avec cette annonce, Hérold Goulon après qu'une jeune femme de
en examen, il ne doit pas être convoqué par Ray- peut d'ores et déjà tirer un trait sur le Mon- 22 ans se soit plainte à la police.
mond Domenech pour la Coupe du monde. Elle dial, après ses démêlés avec la Justice. Le joueur, qui joue depuis le
l'a expliqué lundi soir, dans l'émission Mots mercato hivernal à Leicester, en
Championship, la deuxième di-
Le chikungunya vision anglaise, a été remis en
liberté sous caution. Il était ar-
menace les Bleus rivé en Angleterre en 1998 où il
a connu quatre clubs : Newcas-
Le chikun-
gunya est de
tle (1998-2004, 2006-2007),
Aston Villa (2004-2006) et West
retour ! Il
sévit actuelle- Ham (2007-08) et donc Leices-
ment sur l'île ter depuis janvier.
de la Réunion
où quelques
nouveaux cas
sont (ré)appa- Panionios, l’ex-club
rus. Ce mous- de Djebbour, impliqué
tique, dont le
nom signifie " dans des matchs
maladie qui truqués
brise les os ", Le Panthrakikos et le PAS Gian-
peut être très nena étant relégués en seconde divi-
dangereux pour sion, le Panionios, Atromitos et
rogé peu après qui lui ont appris la les personnes Kavala sont les cinq clubs soupçon-
nouvelle... qu'il pique, nés d'être impliqués dans un scan-
puisqu'il provoque dale de matchs truqués en Grèce.
de violentes douleurs
articulaires. La Fédéra-
Une enquête menée par des procu-
reurs d'Athènes a été rendue pu-
tion Française de Foot-
ball, qui a récemment
blique, mardi. Au total, 27 matchs de
première et deuxième
entendu parler du re-
tour de la maladie,
divisions grecques
ainsi que des

 La Commis- s'inquiéterait pour les matchs de coupe
sion fédérale Bleus et pourrait an- datant de la sai-
d’arbitrage a com- nuler le match de son 2008-2009
Guti vers
muniqué lundi le préparation de auraient été tru-
classement final l'équipe de France qués et sont ac-
des arbitres direc-
Dubaï ?
contre la Chine, prévu tuellement en
teurs et des arbi- le 5 juin prochain, à cours d'examen.
tres assistants des Saint-Pierre de la Réunion.
Division I et II pour
la saison 2009/2010. Ce
classement a été établi sur la La sélection féminine bat les
base des notes données à ces arbitres par
des évaluateurs depuis le début de la saison. garçons de Kemer Sport
Les notes ont été transmises hebdomadai-
rement, sous pli fermé, au bureau de la
Commission fédérale par les contrôleurs
désignés pour superviser les performances
des referees. Ce sont ces évaluateurs, au
nombre de 5, qui ont procédé à l’ouverture
des plis au cours d’une réunion tenue les 21 Selon la radio Onda
et 22 avril dernier au siège de la FAF. C’est Cero, José Maria Guti va
ainsi que Haïmoudi Djamel a obtenu la bien quitter le Real Ma-
meilleure moyenne pour les arbitres direc- drid cet été, pour rejoin-
teurs de D I, devançant l’autre arbitre inter- dre Dubaï. «Guti a déjà
national, Benouza. signé son solde de tout
compte avec le Real Ma-
L'Algérie dans drid et va jouer à Dubaï
le prochain spot pour deux saisons», a as-
suré la radio espagnole
de Puma en mai mardi. Âgé de 33 ans,
L’Equipe nationale féminine effectue un stage de préparation depuis ven-
dredi dernier à Antalya (Turquie). Les protégées d’Azzedine Chih, qui pré-
  Alors qu'elle n'a pas fait partie du
précédent spot publicitaire de l'équi-
Guti avait confié, il y a
trois semaines, que sa
parent les éliminatoires de la CAN 2011, ont joué lundi un match amical
face l’équipe des U17 garçons de Kemer Sport. Les Algériennes l’ont emporté
pementier Puma, l'Algérie sera bel et «seule option» était de 3-1.Un deuxième match amical était programmé pour hier. Il est à rappeler
bien présente lors du prochain spot qui quitter le Real, avec qui il que l’Equipe nationale féminine s’est qualifiée au prochain tour des élimina-
sera tourné au mois de mai prochain. n'a été titulaire que neuf toires de la Coupe d’Afrique des nations, après le retrait de son adversaire,
C'est ce qu'a annoncé l'équipementier al- fois cette saison en Liga. l’équipe égyptienne. L’Algérie disputera le prochain face à la Tunisie. Le
lemand sur son site Internet. Les suppor- match aller est programmé entre les 21 et 23 mai 2010.
ters des Verts seront sans doute heureux.