DIRECTION DES AFFAIRES JURIDIQUES

RECOMMANDATION RELATIVE
AUX ETAGERES ET RAYONNAGES

Edition 2004

LE PRESENT DOCUMENT A ETE ADOPTE

PAR LA COMMISSION TECHNIQUE DES MARCHES, LE 28 JANVIER 2003

GPEM AB
Groupe permanent d'tude des marchs dameublement, quipement et fournitures
des bureaux et tablissements denseignement

1 sur 41

Recommandation pour lacheteur public dtagres et de rayonnages propose par le groupe

permanent d'tude des marchs d'ameublement, quipements et fournitures des bureaux et
tablissements d'enseignement (G.P.E.M./A.B.), adopte par la Commission Technique des
Marchs le 28 janvier 2003 .

AVERTISSEMENT

Le prsent document bas sur l'analyse fonctionnelle des produits est destin aux acheteurs publics
afin de leur fournir une aide et des conseils leur permettant de raliser leurs achats de rayonnages et
tagres. Il constitue un outil de travail la disposition des acheteurs ou services achat devant
lancer une procdure d'achat.
La fiche fonctionnelle intgre dans ce document contient des clauses (fonctions) qui peuvent tre
ou non incluses, exclues, modifies ou acceptes par les acteurs de l'achat en fonction de leurs
propres besoins.
Nous esprons que ceux qui doivent quiper leurs tablissements trouveront dans cette brochure
suffisamment d'informations leur permettant de raliser leurs achats avec la garantie d'une scurit
technique et juridique.

2 sur 41

Sommaire

AVERTISSEMENT.................................................................................................................................................... 2
Titre I

LES ETAGERES ET LES RAYONNAGES ................................................................................... 5

I.1. Dfinitions.......................................................................................................................................................... 6
I.2. Matriaux ........................................................................................................................................................... 6
I.3. Volumes et dimensions ..................................................................................................................................... 6
I.4. Modes de fixation .............................................................................................................................................. 6
I.5. Installations ........................................................................................................................................................ 6
Titre II - COMMENT BIEN CHOISIR ET DETERMINER SON BESOIN .........................................7
II.1.Dfinir les donnes matrielles......................................................................................................................... 8
II.2. Evaluer les possibilits d'emploi...................................................................................................................... 8
II.3. Choisir la fixation des tagres sur leurs montants ......................................................................................... 8
II.4. Evaluer les charges........................................................................................................................................... 8
II.5. Comment dfinir, acheter, raliser les rayonnages ......................................................................................... 9
Titre III - LES MATERIAUX UTILISES DANS LE RAYONNAGE ..................................................10
III.1. Les panneaux base de bois......................................................................................................................... 11
III.1.1. les panneaux de particules ................................................................................................................ 11
III.1.2. les panneaux de particules dcoratifs............................................................................................... 11
III.1.3. les panneaux de contreplaqu........................................................................................................... 12
III.1.4. les panneaux de fibres....................................................................................................................... 12
III.1.5. les bois panneauts ........................................................................................................................... 12
III.2.

- Le bois massif....................................................................................................................................... 13

III.3.

- Les matires plastiques....................................................................................................................... 13

III.4.

- Le mtal ................................................................................................................................................ 14

III.5.

- Le verre................................................................................................................................................. 14

Titre IV - L'ANALYSE FONCTIONNELLE...........................................................................................15

IV.1. L'expression fonctionnelle du besoin........................................................................................................... 16
IV.2. La fiche fonctionnelle................................................................................................................................... 18
IV.3. Analyse de la fiche fonctionnelle................................................................................................................. 21

3 sur 41

Titre V - PROCEDURES DE PASSATION DES MARCHES D'ETAGERES

ET DE RAYONNAGES..................................................................................................................... 25
V.1. Les procdures possibles pour la passation des marchs dtagres et de rayonnages........................26
V.2. Allotissement du march......................................................................................................................27
V.3. March fractionn bons de commande .............................................................................................27
V.4. Groupements de commande et centrales dachat .................................................................................27
V.5. Exigences en matire dassurance qualit............................................................................................28
V.6. Les contrles a priori...........................................................................................................................28

Titre VI NORMALISATION : EXIGENCES REGLEMENTAIRES DANS LES MARCHES

PUBLICS ........................................................................................................................................29
VI.1. Obligation de rfrence aux normes...................................................................................................30
VI.2. Dtermination des normes appliquer ...............................................................................................30
VI.3. Respect des rgles de concurrence .....................................................................................................31
Titre VII

- ANNEXES ................................................................................................................................32

Annexe 1

LEXIQUE DES TERMES APPLIQUES AUX ETAGERES ET RAYONNAGES ................. 33

Annexe 2

LISTE DES NORMES ....................................................................................................................... 34

DEFINITION DES CLASSES DE RISQUES .........................................................................36

Annexe 3

LISTE DES MARQUES DE QUALITE ......................................................................................... 37

Annexe 4

LISTE DES ADRESSES UTILES.................................................................................................... 39

Annexe 5

RENSEIGNEMENTS SUR LE GPEM/AB .................................................................................... 40

Annexe 6

REMERCIEMENTS.......................................................................................................................... 41

4 sur 41

TITRE I
LES ETAGERES ET LES RAYONNAGES

5 sur 41

I.1. DEFINITIONS
Une tagre est une tablette fixe ou mobile, place horizontalement et destine supporter une charge.
Un rayonnage est l'ensemble des tagres situes l'intrieur d'un meuble ou le long d'une paroi. Dans certains
cas, le rayonnage peut devenir un casier fixe ou constituer un meuble lui seul.

I.2. MATERIAUX
Ce guide concerne les matriaux suivants :
Le bois massif, les panneaux base de bois, les mtaux, le verre et le plastique,
Les panneaux base de bois : contreplaqu, latt, panneau de particules, panneau de fibres de moyenne densit
(MDF),
Les panneaux base de bois peuvent tre vernis, peints, surfacs mlamins, revtus de plaquage bois ou d'autres
matires.

I.3.VOLUMES ET DIMENSIONS
Ils sont lis l'emplacement disponible et aux charges prvues.

I.4.MODES DE FIXATIONS
Les systmes sont trs divers ; il peut s'agir de tasseaux, de crmaillres, de taquets.

I.5. INSTALLATIONS

Les tagres et rayonnages peuvent tre fixes ou positionnables diffrentes hauteurs en fonction du pas
initialement prvu. Cette valeur du pas est essentielle pour obtenir une plus grande souplesse dans le
choix des hauteurs inter-tagres : exemple un pas de 2 cm est plus fonctionnel qu'un pas de 5 cm car le
dplacement de l'tagre dans le sens vertical peut se faire de 2 en 2 cm alors que dans l'autre cas, le
dplacement ne pourra tre que de 5 en 5 cm.

L'installation peut tre faite par l'utilisateur final grce la prsence imprative d'une notice de montage
explicite.
Un clairage peut ventuellement tre intgr dans le rayonnage.

6 sur 41

Titre II
COMMENT BIEN CHOISIR ET DETERMINER
SON BESOIN

7 sur 41

II.1. DEFINIR LES DONNEES MATERIELLES

Pour un choix correct, l'acheteur doit estimer les contraintes lies l'emplacement, aux charges supporter et
l'environnement :

l'encombrement et la charge supporter,

la place disponible
la nature du rayonnage (fixe, dmontable ou non, inclinable),
l'esthtique,
les quipements associs ncessaires,
les autres contraintes lies l'environnement.

II.2. EVALUER LES POSSIBILITES D'EMPLOI

En fonction des conditions d'utilisation prvues, l'acheteur doit valuer :
les matriaux pouvant tre utiliss en tenant compte des contraintes de dimensions,
les modes de fixation,
les modes de conception.
L'acheteur doit se reporter la fiche fonctionnelle (cf. page)

II.3. CHOISIR LA FIXATION DES ETAGERES SUR LEURS MONTANTS

La solution la plus sre consiste poser les tagres sur des tasseaux qui peuvent tre :
-

fixs aux montants par clouage, vissage ou ventuellement collage ;

poss sur crmaillres fixes aux montants, pour faciliter les modifications ultrieures d'utilisation ;

ou maintenus par des taquets, directement fixs sur les montants du rayonnage dans des encoches directement
ralises cet effet. Cette solution est d'utilisation gnralise de nos jours et apporte toutes les garanties de
rsistance et de modularit.

II.4. EVALUER LES CHARGES

Suivant les cas, c'est soit l'encombrement, soit le poids qui constitue la contrainte la plus importante. Il est
essentiel de collecter et de rassembler les informations pour viter des dsordres ultrieurs.
Dans le cas d'usage non ou mal dfini, il faut envisager que tout l'espace entre deux tagres risque d'tre utilis.
Dans les locaux usage de bureau, les charges stocker peuvent tre trs diffrentes, le tableau
ci-dessous indique quelques valeurs courantes d'encombrement et de poids.

8 sur 41

Tableau
Produit
Livres
In octavo
In quarto
In folio
Vaisselle
Assiettes dessert
Assiettes plates
CD audio
Cassettes vido, DVD
Linge
Linge et draps

Hauteur (cm)

Profondeur (cm)

Masse (kg/m2)

25
34
48

15
30
30

105
220
350

22
28
12,5

17,5
23,5
14

200
250
100

25

45

30

II.5. COMMENT DEFINIR, ACHETER et REALISER les RAYONNAGES

Trop souvent, l'on voit des tagres et des rayonnages flchis sous le poids des charges qu'ils supportent,
avec des consquences diverses :
-

Esthtiques, avec une sensation d'inscurit ;

Difficults d'amnagement, les hauteurs entre tagres(pas) n'tant pas ajustables ;
Instabilit des objets rangs qui peuvent se dplacer ou mme chuter risquant de causer des blessures
plus ou moins graves aux utilisateurs ;
Ou mme, dans le pire des cas, compltement inadapt au(x) besoin(s) satisfaire.

La premire prcaution prendre pour l'acquisition d'un rayonnage est de bien dfinir son besoin par
l'intermdiaire d' un cahier des charges fonctionnel (se rfrer la fiche fonctionnelle ci-aprs).
Afin de limiter ces risques, l'utilisation de matriaux adapts est imprative.
Il est donc souhaitable d'intgrer dans le choix des matriaux les notions de :
Facteur de dure de charge :
Le facteur de dure de charge, un instant donn, est dfini comme le rapport entre le niveau de contrainte
de rupture cet instant par rapport la rsistance en flexion court terme ;
et de :
Facteur de fluage :
Le facteur de fluage est dfini comme tant le rapport entre l'augmentation de la flche avec le temps de mise
en charge et la flche initiale : la valeur du facteur de fluage change donc avec le temps de mise en charge, le
niveau de contrainte et le climat . Il est sans dimension.

9 sur 41

TITRE III
LES MATERIAUX UTILISES DANS LE
RAYONNAGE

10 sur 41

Il est conseill aux acheteurs publics de ne pas rejeter des produits qui seraient fabriqus dans d'autres
matires que le bois massif ou le mtal. Plusieurs autres matriaux permettent en effet de garantir les niveaux
attendus de performance l'usage et de qualit esthtique pour les tagres et rayonnages dans la mesure o
leur mise en uvre se fait selon les rgles de l'art (normes), afin de rpondre aux prescriptions techniques
des cahiers des charges fonctionnels.

III.1 LES PANNEAUX A BASE DE BOIS

III.1.1. LES PANNEAUX de PARTICULES
Dfinition :
Ce sont des matriaux en plaque, fabriqus sous pression et chaleur, essentiellement partir de petits
fragments de bois et/ou d'autres matires fibreuses lignocellulosiques ( ex : anas de lin, bagasse,) avec
apport de liant. On peut citer aussi les panneaux de particules extruds et les panneaux de particules mouls.
Les proprits principales de ces matriaux sont leur homognit, leur facilit de mise en uvre qui permet
dobtenir des pices de grandes dimensions pouvant tre usines et revtues de divers matriaux, leur bonne
tenue mcanique
Ils peuvent galement recevoir un traitement particulier qui les rendra ignifuges (ex : M1 ou M2), fongicides,
insecticides ou aptes lusage en milieu humide.
Rarement utiliss ltat brut en ameublement, ces panneaux sont gnralement plaqus, cest--dire revtus
dune ou deux feuilles de bois tranches ou droules colles sous pression puis vernies. Ils peuvent aussi
tre revtus dune feuille de papier dcorative. Ils peuvent enfin tre peints ou laqus.
Ultime tape, lorsque llment en panneau revtu a t mis en forme, le collage des chants . Les bords de
la pice sont alors recouverts dune bande de dcor, mince ou paisse, utilisant la mme varit de matriaux
que les revtements (bois, papier, mlamine, polymre...).
Les panneaux de particules doivent tre conformes aux exigences des normes NF EN 312 1 7.
III.1.2. LES PANNEAUX de PARTICULES DECORATIFS
Dfinition :
Afin d'amliorer l'esthtique des rayonnages, il est possible d'utiliser, pour la ralisation d'tagres, des
panneaux de particules surfacs mlamins (PPSM) qui sont des panneaux de particules dont les faces
sont revtues par une ou plusieurs feuilles de papier dcor primprgnes de rsines thermodurcissables
base de mlamine assembles sous pression chaud pendant la fabrication des panneaux.
Il existe aussi des panneaux surfacs papier sec dont les faces sont recouvertes par collage et calandrage
chaud dun papier imprim et verni.
Enfin, il y a le panneau revtu dun stratifi dcoratif constitu dun empilage de plusieurs feuilles de
papier kraft, dune feuille de papier dcor, dune feuille transparente de protection, le tout ayant t imprgn
de rsines puis press chaud.
Outre la trs grande varit de dcors, les PPSM et encore plus les panneaux stratifis prsentent une bonne
tenue la rayure, lusure et aux chocs.

11 sur 41

Les panneaux de particules surfacs mlamins doivent tre conformes aux exigences de la norme
NF B 54-113.
Les dcors stratifis haute pression doivent tre conformes aux exigences de la norme NF EN 438-1 et 2.

III.1.3. LES PANNEAUX de CONTREPLAQUE

Dfinition :
Autre matriau trs utilis sous forme de panneaux en ameublement, le contreplaqu. Il est obtenu par
superposition de plaques de bois (plis), issues du droulage de grumes, encolles et presses sous forme de
plaques lisses et rigides. Le nombre de plis est gnralement impair.
Les panneaux de contreplaqu doivent tre conformes aux exigences de la norme NF EN 636-1.

III.1.4. LES PANNEAUX de FIBRES

Dfinition :
Ce sont des matriaux en plaque d'une paisseur nominale suprieure 1,5 mm obtenus partir de fibres
lignocellulosiques, avec application de chaleur et/ou pression. La cohsion de lensemble provient soit du
feutrage de ces fibres et de leurs proprits adhsives intrinsques, soit de l'addition aux fibres d'un liant
synthtique.
Le panneau de fibres le plus utilis en ameublement est le MDF (panneau de fibres de moyenne densit)
ayant une masse volumique denviron 650 kg/m3. Mais il existe aussi des panneaux de fibres de plus forte
densit et de plus faible densit.
Outre ses qualits de duret relative et de forte densit, ce type de panneau se prte trs bien aux usinages sur
le plat (dfonage, moulurage) et sur les chants. De plus sa surface fine autorise des finitions laques de
grande qualit.
Comme les panneaux de particules, les panneaux de fibres peuvent faire lobjet de traitements additionnels
leur confrant des proprits particulires (ignifuge).
Les panneaux de fibres MDF doivent tre conformes aux exigences des normes NF EN 622 -1 et - 5.

III.1.5. LES BOIS PANNEAUTES

Dfinition :
Ce sont des panneaux reconstitus partir de pices de bois massif (lattes, lames, lamelles), de mme
paisseur, colles sur chants, et sur leurs faces lorsquils sont constitus de plusieurs couches. Ces panneaux
peuvent tre revtus (placages bois, vernis).

12 sur 41

III.2. LE BOIS MASSIF.

Du fait de sa structure fibreuse, le bois est trs rsistant en traction longitudinale. La rsistance en flexion est
gnralement bonne pour un usage en rayonnage. La compression axiale est bonne, mais elle est moins
bonne en transversale du fait de lcrasement des fibres. Enfin, de par sa structure htrogne, le bois absorbe
le son et le transmet assez mal.
Il sagit ici de rappeler les deux grandes familles de bois partir desquelles sont ralises les planches qui
peuvent constituer les tagres et rayonnages :
Les feuillus (chne, htre, merisier, aulne, peuplier, etc.).
Les conifres ou rsineux (pins, sapin, pica, Douglas, mlze, etc.) qui sont plus lgers et plus tendres.
Tous ces bois ont des singularits (nuds) ou des altrations dorigine naturelle (fentes) qui ne nuisent
pas forcment la rsistance mcanique des tagres. Ils conservent un caractre hygroscopique (absorption
de lhumidit de lair ambiant) ainsi quune humidit rsiduelle en utilisation dau moins 9% dans les rgions
tempres.
Une fois poncs, tous les bois peuvent recevoir une finition teinte ou transparente, vernie, cire ou huile.

III.3. LES MATIERES PLASTIQUES

Pour de nombreuses utilisations, il existe bien souvent une matire plastique qui peut avantageusement
remplacer un matriau plus traditionnel. Outre leur lgret, les plastiques peuvent tre fabriqus sur
mesure de manire satisfaire des exigences aussi complexes que la formabilit, la transparence, la
rigidit, linaltrabilit et le choix des couleurs, mais aussi le comportement au feu.
Il existe deux grandes familles de matires plastiques :
-

les thermoplastiques qui sont des rsines mises en forme ltat fondu puis durcies par refroidissement
mais qui ont un comportement rversible en redevenant molles lors dune lvation de temprature.
Dans cette famille nous trouvons le Chlorure de Polyvinyle PVC, le Polypropylne PP, le Polystyrne
PS, le Poly-mthacrylate de mthyle PMMA, le Polycarbonate PC, le PolyAcrylonitrile/Butadine/Styrne ABS, etc.

les thermodurcissables qui sont des rsines au sein desquelles a lieu une raction de polymrisation
chaud des diffrents composs lors de leur mise en forme et qui une fois durcies ne peuvent plus tre
fondues
Dans cette famille nous trouvons essentiellement les Polyesters et les Aminoplastes.

Notons quil existe une troisime famille de matires plastiques, les lastomres. Avec les technologies de
fabrication par moulage par injection, il est possible dobtenir des thermoplastiques et des
thermodurcissables renforcs de fibres (verre, carbone).
Pour la ralisation dtagres et de rayonnages, les plaques de PMMA ou de PP ou encore des profils en
ABS ou en PVC rigide, voire en PS rigide, conviennent.

13 sur 41

III.4. LE METAL
Pour la ralisation des tagres, deux matriaux mtalliques sont principalement utiliss sous forme de tles
minces (paisseur < 2 mm) embouties, dcoupes et plies : lacier et laluminium.
Les tles dacier ordinaire sont protges de la corrosion par un dpt lectrolytique ou par une peinture.
Dans dautres cas, les tles en acier inoxydable peuvent tre choisies.
Les tles en aluminium sont elles aussi traites en surface ou recouvertes de peinture.
Ces deux matriaux possdent de bonnes caractristiques mcaniques et esthtiques. Toutefois la tenue la
rayure et labrasion sont surveiller.

III.5. LE VERRE
Bien qutant un matriau fragile du fait de sa sensibilit la rayure et leffet dentaille, le verre ordinaire,
en paisseur suffisante et correctement mis en uvre (polissage des bords, sertissage des plaques),
prsente des qualits mcaniques de rsistance en flexion suffisante pour des tagres. Dautre part ses
qualits esthtiques (transparence, colorations, srigraphie) en font un matriau de choix pour la
dcoration.
Pour une meilleure tnacit, on peut utiliser du verre tremp qui assure par ailleurs une plus grande scurit
en cas de bris. Il est recommand d'utiliser du verre tremp ou du verre feuillet pour assure une plus grande
scurit.

14 sur 41

TITRE IV
L'ANALYSE FONCTIONNELLE

15 sur 41

IV.1. EXPRESSION FONCTIONNELLE DU BESOIN

La comptitivit dans le secteur concurrentiel et la rationalit conomique dans le secteur non concurrentiel
sont devenus les indicateurs majeurs de gestion des organismes et les conditions premires de leur survie.
Base sur lchange marchand, lactivit conomique peut tre analyse comme une succession de
transactions dans laquelle un client cherche satisfaire un besoin en acqurant un produit en
contrepartie dun prix .
Pour lemporter, le fournisseur doit prsenter lchange le plus avantageux, cest--dire celui qui satisfait
lensemble des composantes du besoin ( les fonctions) pour la plus faible contrepartie . Le fournisseur est
donc la recherche permanente de compromis lui permettant de proposer la rponse optimale.
Lanalyse fonctionnelle du besoin permet dnoncer le besoin sous forme modlise au sein dun cahier des
charges fonctionnel. Lnonc du besoin sous une forme fonctionnelle, cest--dire en termes de finalit, sans
rfrence aux solutions techniques susceptibles dy rpondre, prserve toutes les chances dmergence de
linnovation au moment de sa conception . Cette formalisation constitue lexpression fonctionnelle du
besoin.
Ce qu'on entend par "fonction" ne se restreint pas ce qui est relatif au fonctionnement, ni mme l'usage du
produit, mais comprend aussi toutes les motivations des utilisateurs. Ceci conduit pntrer les
comportements subjectifs du march et tudier l'adaptation du futur produit au march.
Dans le cas de la dmarche fonctionnelle applique l'expression du besoin, on se limite aux fonctions de
service qui expriment la participation du produit la satisfaction des utilisateurs.
LE CAHIER des CHARGES FONCTIONNEL
Le CDCF est un des documents constituant le dossier de consultation dans le cadre de la procdure d'appel
doffres. Pour les appels doffres publics ouverts ou restreints et, fortiori, pour les consultations, le CDCF
peut tre utilis avec profit, car dans ce cadre, le demandeur a toute libert dapprciation sur les lments de
loffre.
En particulier le CDCF sera trs utile comme grille dvaluation des offres de fournitures courantes et de
services, de matrise duvre ou dachats sur catalogues ou sur tagres.
Le demandeur est, par le niveau auquel il situe son besoin, le premier responsable des cots . Il prcde, dans
la responsabilit des cots, le concepteur ou le fournisseur qui propose la solution permettant datteindre le
niveau attendu.
Lexpression fonctionnelle du besoin contribue clarifier et formaliser les responsabilits relatives du
demandeur et du concepteur.
Lexpression fonctionnelle du besoin sert au demandeur exprimer les besoins des utilisateurs quil
reprsente.
Ceci implique chez le demandeur :
-

un recueil dinformations pertinentes sur toutes les situations successives dutilisation du produit
envisag ;

une analyse systmatique et aussi exhaustive que possible du besoin et sa traduction en termes de
fonctions des services et de contraintes ;

une rflexion approfondie sur limportance relative des fonctions de service ;

16 sur 41

une valuation des niveaux estims ncessaires pour chaque critre dapprciation ;

la fixation dune flexibilit dtermine permettant dorganiser le dialogue entre partenaires dans la
recherche dune vritable optimisation : labsence de cette flexibilit peut conduire le rdacteur du
CDCF spcifier des niveaux survalus, ce qui irait lencontre de loptimisation recherche ;

une participation de toutes les parties prenantes et leur accord sur CDCF.

Lexpression fonctionnelle du besoin sert au demandeur provoquer chez le concepteur la conception

et la ralisation du produit le plus efficient.
Ceci implique que :
-

le champ de recherche soit ouvert au maximum (technologie, technique, etc.),

le CDCFsoit prcis et complet sur les services attendus et les conditions dutilisation,

les responsabilits et, par consquent, la libert de choix des solutions proposer soient reconnues et
rserves au concepteur. Certaines contraintes techniques ou logistiques peuvent imposer des limites
cette libert de choix. Il faut alors quelles soient clairement exprimes par le demandeur.

Lexpression fonctionnelle sert faciliter lexamen des propositions.

Ceci implique que :
-

la structure fonctionnelle, tablie dans le CDCF, soit propose comme cadre de rponse donner ; cadre
en regard duquel le concepteur donne les indications techniques, conomiques, de services rendus, etc.,
que le demandeur souhaite obtenir ;

ce cadre soit commun tous les concepteurs consults ;

les critres dapprciation contenus dans le cadre aient tous t clairement dfinis et que des mesures ou
des comparaisons puissent tre effectues sans ambigut sur ces critres.

Lexpression fonctionnelle du besoin facilitera ltablissement des analyses de fiabilit prvisionnelle

contenues dans les propositions.

Sur ce sujet, il est utile de se rfrer :

- au fascicule de documentation AFNOR portant la rfrence FD X 50-101 : LAnalyse fonctionnelle,
outil interdisciplinaire de comptitivit ;
- la norme NF X 50-151 : Analyse de la valeur, analyse fonctionnelle, expression fonctionnelle du besoin.

17 sur 41

IV.2. PRESENTATION DE LA FICHE FONCTIONNELLE DES RAYONNAGES DE BUREAU ET ARCHIVES

FONCTIONS
GENERALES

Assurer la scurit
physique de l'utilisateur

Assurer la protection de
l'environnement

Assurer la scurit des

matriaux

FONCTIONS
PRINCIPALES

CRITERES D'APPRECIATIONS

- stabilit

- stabilit de l'lment non charg

- stabilit sous charges verticales et
horizontales
- absence d'agression - absences d'arte vive, de rivet ou
agression mcanique visserie agressive
- dimensions des ouvertures
- tre rigide
- lments constitutifs de la structure
dispositif de contreventement
absence de dformation rsiduelle suite
efforts longitudinaux et latraux
- tre solide
- Rsistance sur tagres
- absence de dformation rsiduelle suite
efforts longitudinaux et latraux
- tre recyclable et
- qualit des matriaux, des revtements.
valorisable en fin de
- recyclabilit*
vie
- respecter les rgles - Pour le bois conforme a l'article AM15 du
de la scurit civile
code de scurit incendie des ERP
(tablissements recevant du public)

FLEXIBILITE : 0 = performance imprative et rdhibitoire

1 = non imprative mais souhaitable
2 = libert de proposition ou d'optimisation

18 sur 41

NIVEAU EXIGIBLE

FLEXIBILITE

NF D 62-041 5.1 ou
quivalente

NF D 62-042 5. 1 ou
quivalente

NF D 62-041 4.1. 1 ou
quivalente

NF D 62-041 4 .1. 3 ou
quivalente

0
0

*% du produit pouvant tre

revaloris

NF D 62-041 5. 2-1 ou
quivalente
M 3 minimum/NF P 92-507 o
quivalent
Arrt du 21 novembre 2002
Potentiel calorifique pour les
IGH

0
0
0
0

OBSERVATIONS

- Sans objet pour

le mobilier
mtallique

FONCTIONS GENERALES

Offrir plusieurs volumes de 7

rangement

8
9

10

Assurer l'usage et la
durabilit

11

12

13
14

15
16

FONCTIONS
PRINCIPALES
- Classer, sparer
plusieurs sous
volumes
- Etre adapt aux
diffrents besoins des
utilisateurs
- Etre juxtaposable et
adossable
- Permettre une vision
rapide des objets
rangs
- Favoriser les actions
de stockage et
dstoctage
- Ne pas donner prise
la poussire
- Etre facilement
nettoyable
- Etre adapt aux
climats

Rsister aux attaques

biologiques
- Rsister aux
agressions des
matriels et des
personnes :
Mcaniques,
chimiques,
thermiques
- S'adapter la
planit des sols.
- Ne pas marquer les
sols

CRITERES D'APPRECIATION

NIVEAU EXIGIBLE

FLEXIBILITE

- Volume utile
- Facilit pour le rangement
- Rglages inter tagres (pas)

1
1
1

- Polyvalence
- adaptabilit et modularit
- Visibilit, accs.
- Signalisation frontale ou latrale

-Absence d'obstacle
- accs faciles

- Revtement et finition
Supporter les produits nettoyants du
commerce
- Essai au brouillard salin pour le
mtallique

Notice d'entretien
NF D041 ou quivalent

1
0

NF X 41-002 ou quivalente
ou
NF ISO 9227
ri 3 visible / ri 2 cach
NF EN 335-1 et -2

NF D 62-041 ou quivalent

- Possibilit de mise niveau

Adapt au poids et dimensions

- Rapport poids surface

NF D 62- 041 3. 2. 4 ou
quivalent

Protection des attaques biologiques du

bois
- Essais de chocs pour peintures et vernis
- Essais de rsistance aux chocs thermiques des peintures et vernis
- Essai de rsistance l'abrasion
- Essai de rsistance la rayure

19 sur 41

OBSERVATIONS

dure de lessai :
24 heures

FONCTIONS GENERALES

Assurer l'usage et la
durabilit

17

FONCTIONS
PRINCIPALES
- pouvoir tre mont
sans difficult.

CRITERES D'APPRECIATION

NIVEAU EXIGIBLE

FLEXIBILITE

- Notice explicite
- Reprage des composants sur la notice

En Franais, priorit aux

dessins.

Maintenir l'harmonisation des

lieux

10 ans minimum

2
0

OBSERVATIONS

Donner une valeur d'Estime

Bnficier de conditions
particulires

18

- Etre esthtique

19
20

- Etre visuellement
d'un aspect agrable
-avoir une garantie
- Etre rparable

- Tenir sa place dans l'environnement

existant
( coloris, concept)
- Choix des matriaux
- Fluidit des lignes
- Dure contractuelle
- Disponibilit rechanges

21

- Etre identifiable

- marquage

Indlbilit des informations

22

- Possder un
emballage en
adquation avec le
circuit de distribution
( nombre de
dgroupage)

- Protection
- Supporter le gerbage avec sollicitation
mcanique latrale
- Rsister l'humidit
- Respecter l'environnement (recyclage)

NF H 00-060 ou quivalente

20 sur 41

Une qualification
des emballages
serait souhaitable
NF EN 13428 ( exigences
spcifiques la fabrication et
la composition)

Les intituls des colonnes constituant la fiche fonctionnelle ci-dessus rpondent aux dfinitions suivantes :
Analyse des fonctions :
Fonctions Gnrales (1re colonne) :
Actions d'un produit rpondant exclusivement l'usage gnral du produit, exprimes en termes de finalit.
Fonctions principales (2me et 3me colonne) :
Action interne au produit, choisie dans le cadre d'une solution afin de s'assurer de la fonction finale du
produit.
Niveau d'un critre d'apprciation (4me et 5me colonne) :
Grandeur permettant d'apprcier la fonction correspondante.
Flexibilit (6me colonne) :
Indications exprimes par le demandeur sur la possibilit de moduler un niveau recherch pour un critre
d'apprciation.
IV.3. ANALYSE DE LA FICHE FONCTIONNELLE
Cette radioscopie permet une meilleure comprhension de la fiche fonctionnelle, et doit permettre son
laboration par les acheteurs motivs par cette approche d'analyse fonctionnelle.
Les fonctions F1 F6 du rglement incendie des ERP mettent en vidence les soucis de donner au produit
une scurit maximum envers l'utilisateur, fonctions F1 F4, envers l'environnement, fonction F5 et envers
les matriaux et notamment le bois qui doivent tre conformes l'article AM 15 et 18 du code de scurit
incendie, article qui s'applique plus spcifiquement aux mobiliers et qui pour le gros mobilier tel que les
rayonnages demande que les composants soient de classe M3.
Pour assurer la fonction gnrale de scurit, les fonctions principales ncessaires sont : la stabilit dont
l'apprciation se fait en vrifiant la stabilit de l'lment non charg et ensuite un contrle en appliquant
l'ensemble des efforts verticaux et horizontaux. Le niveau demand est le niveau exig dans la norme NF D
62-041 ou une norme quivalente fin de ne pas donner un caractre discriminatoire l'exigence
fonctionnelle.
Pour les fonctions F2 F4 qui contribuent galement assurer la fonction gnrale de scurit pour
l'utilisateur, la rflexion a donc t la mme, partant de la fonction principale, puis dterminant des critres
d'apprciation eux-mmes associs un niveau ; dans ce cas de figure, ce niveau est donn par une norme.
Ensuite une flexibilit (tolrance) peut tre indique afin de permettre une modulation du niveau. Lorsque
une norme est l'expression de ce niveau, la flexibilit est zro (0), c'est--dire que le non respect de cette
exigence entrane l'limination de la proposition.
Les exigences rglementaires en matire de normalisation dans les marchs publics sont dveloppes au Titre
VI du prsent guide.
La fonction F5, quant elle, exprime une fonction gnrale : "assurer la protection de l'environnement", qui
peut tre ramene une action plus concrte, qui est reprise dans la fonction principale en ces termes :" Etre
recyclable et valorisable en fin de vie ". Les critres d'apprciations sont bien entendu la qualit des
matriaux utiliss et leur facilit tre recycls.

21 sur 41

De la pollution par les procds gnre au cours de la phase de fabrication du meuble, la pollution dans les
dcharges par les meubles usags abandonns, les problmes de nuisances doivent tre abords globalement
sur tout le cycle de vie des meubles, y compris lors de son utilisation par rapport aux possibilits existantes.
Un meuble fabriqu par un process non polluant, peut se rvler trs polluant en dcharge, cause du mode
de dgradation de certains composants.
La valorisation propre des matriaux de fabrication, passe par le remploi, le recyclage, l'utilisation en source
d'nergie.
Cette fonction met l'accent sur le niveau en pourcentage du produit qui peut tre recycl. La flexibilit est de
2 c'est--dire que cette exigence n'est pas imprative au vu du cot d'tude non quitable entre deux
organisations financirement diffrentes.
La fonction F6 reprend les exigences du rglement de scurit incendie avec une flexibilit 0, donc
imprative et rdhibitoire.
Ensuite, aprs les fonctions gnrales de scurit il est utile de spcifier les fonctions apportant des rsultats
sur l'offre de rangements fonction 7,8,9,10.
La fonction F7 aborde la possibilit que l'on puisse classer, sparer, plusieurs sous-volumes, c'est--dire
pouvoir stocker des produits d'un volume diffrent ( cartons, livres, cd-rom ) tout en optimisant au mieux
l'espace de rangement disponible, afin de satisfaire les besoins de l'utilisateur.
Elle dcline les rsultats atteindre, en prcisant les besoins en termes de classement des diffrents produits
qui sont susceptibles de pouvoir tre stocks. Le critre d'apprciation retenu tant le volume, la facilit pour
ranger les produits est que le rglage inter tagres (pas) soit le plus ais possible.
La fonction F8 demande ce que le rayonnage puisse tre juxtaposable et/ou adossable. Les critres
d'apprciation sont la polyvalence, l'adaptabilit et la modularit, permettant ainsi des possibilits
d'installations plus nombreuses en fonction de la localisation du rayonnage.
La fonction F9 impose une signaltique claire facilitant la localisation d'un objet sur le rayonnage et permet
ainsi de tenir un registre de positionnement des produits afin d'en faciliter la gestion.
La fonction F10 met l'accent sur la facilit de manipulation de tout document dans les actions de
dplacement, de retrait, de chargement et de dchargement ne soit pas entrave par des obstacles mcaniques
ou de conception du produit.
La fonction gnrale qui indique " Assurer l'usage et la durabilit " F11 F 17.
La fonction F11 met l'accent sur la facilit de nettoyage du rayonnage en invitant l'acheteur se proccuper
du revtement utilis et du type de finition employ, un revtement granuleux ou poreux ne facilite pas le
nettoyage en contrepartie d'un revtement lisse et impermable. Le niveau d'apprciation est vrifi au
travers d'une notice d'entretien explicite.
Les fonctions 12 et 13 sont plus diriges vers la prise en compte du climat dans lequel va tre exploit le
produit, c'est dire climat tempr ( Europe) ou climats tropicaux (Afrique ou Dom-Tom). Il est tenu compte
galement de possibilit d'attaques biologiques. Les niveaux admissibles sont la rfrence aux normes NF X
41002 ou NF ISO 9227 pour le mobilier mtallique, en effet ces deux normes quoique largement similaires
sont toujours applicables. Les normes NF EN 335-1 et -2 sont les normes applicables pour traiter des
attaques biologiques.

22 sur 41

La fonction F 14 met en garde la possibilit de dtrioration du produit due aux agressions quotidiennes du
fait des personnes : mcaniques, chocs, rayures, des agressions chimiques. Pour pallier ce problme le niveau
demand est le niveau des essais donn dans la norme NF D 62-041 ou une autre norme reconnue
quivalente la norme ci-dessus rfrence.
La fonction F15 met en vidence les risques lis l'installation d'un rayonnage sur un sol non plan. Le
critre d'apprciation est dfini comme tant la possibilit de mise niveau avec pour niveau un systme de
rglage pratique et pouvant supporter le poids du rayonnage charg.
Nota : Le rglage de mise niveau doit tre effectu vide.
La fonction F16 vient en complment direct de la fonction F15 et demande que le rayonnage install ne
marque pas les sols. Le rapport poids du rayonnage et surface d'appui au sol est considrer. Le niveau
exigible de cette fonction est dtermine par la norme NF D 62-041 3.2.4 ou une norme reconnue comme
tant quivalente la norme franaise.
La fonction F17 demande ce que le rayonnage soit facilement mont, d'o en critre la prsence exige
d'une notice de montage explicite, comportant le moins de texte possible, avec un reprage prcis des
composants. Cette notice doit tre rdige en franais pour les acheteurs franais.
Il serait envisageable d'adapter la langue aux pays europens, en fonction du lieu d'installation du rayonnage.
Tout paquet doit comporter une notice de montage. Dans le cas o le meuble (le terme "meuble" est utilis
dans un cadre gnral) est destin tre fix sur un mur, une notice particulire, relative cette fixation, doit
tre prvue et doit se distinguer de la notice de montage. Des conseils de calage peuvent tre ncessaires.
La fonction gnrale "donner une valeur d'estime" F 18
Cette fonction prend en compte la valeur d'estime ; le terme estime est directement issu de la mthode
analyse de la valeur. Ce terme induit les valeurs d'esthtique et d'aspect. Des critres d'apprciation dans ce
domaine tout en tant subjectifs peuvent tre par exemple l'adquation du rayonnage avec l'environnement
existant en tenant compte des coloris, du choix des matriaux. Par exemple le bois ou la fibre sont plus
adapts un rayonnage bibliothque pour un CDI par exemple qu'un mobilier mtallique plus facile loger
dans un bureau ou un local d'archives.
Les fonctions F19, F20 et F21, " Bnficier de conditions particulires"
Ces fonctions sont complmentaires la fonction gnrale intitule.
En effet le produit a besoin d'une garantie contractuelle que chaque fournisseur devra proposer sur leur
dossier de candidature
Il doit galement tre rparable, les pices de rechange devront tre disponibles au moins 10 ans partir de la
date de livraison.
Il doit tre identifiable afin de s'assurer d'une traabilit (mois et anne de fabrication et identification du
fabricant) en cas de litiges, cette identification est indlbile, lisible et visible en accord avec les diffrents
acteurs de l'achat.

La fonction F22, les emballages destins protger le produit pendant son transport doivent tre adapts aux
circuits de distribution, en tenant compte des diffrents dgroupages, des stockages sur plusieurs niveaux(
gerbage) etc.

23 sur 41

Cet emballage doit tre conu de telle sorte que les lments du meuble ne puissent tre abms.
Le calage des diffrentes pices doit tre prvu.
Les emballages en carton ne doivent pas tre clos avec des lments mtalliques, causes possibles de rayures.
Les dimensions admises pour chaque paquet doivent tenir compte des particularits des lments du meuble.
Un poids maximum de 25 kg par paquet ne doit pas tre dpass. Il est galement recommand de ne pas
dpasser 2 m en hauteur et 80 cm en largeur et profondeur.
Une qualification des emballages utiliss serait souhaitable afin de garantir le rsultat de l'emballage et son
adaptation aux besoins.

24 sur 41

Titre V
PRESENTATION SOMMAIRE DES PROCEDURES
QUI PEUVENT ETRE UTILISEES
POUR LA PASSATION DE MARCHES
DETAGERES ET DE RAYONNAGES

25 sur 41

Lors de la phase de dtermination des conditions de mise en concurrence lacheteur public doit tenir compte des
moyens internes (techniques, humains) dont il dispose pour tablir les documents du march, et fixer les
caractristiques propres aux prestations raliser (diversit, spcificits particulires, niveau de ralisation en
commande, volume...).
L'intgration des lments contenus dans le prsent guide doit permettre l'acheteur public d'avoir une
description du domaine, de mieux dfinir son besoin et de dterminer le mode de passation des marchs.
Le code des marchs publics institu par dcret du 7 janvier 2004 est accompagn dune circulaire
ministrielle portant manuel dapplication, galement date du 7 janvier (circulaire NOR ECO Z0300024C).
Ce manuel apporte des prcisions utiles concernant les modalits pratiques des procdures de passation et
constitue un outil de rfrence.
Parmi les points clefs de la rforme mise en place par ce dcret, il convient de noter la priorit donne au
dialogue et la ngociation pour adapter au mieux loffre la demande :
-

dsormais, la ngociation est toujours possible en dessous des seuils europens,

au-del de ces seuils, certains cas de recours au march ngoci ont t revus,
enfin, la procdure de dialogue comptitif permet dintroduire une phase de ngociation ; elle est
toutefois rserve des marchs complexes et donc en principe les marchs dtagres et de rayonnages
ne sont pas concerns.

1. Les procdures possibles pour la passation des marchs dtagres et de rayonnages

1.1. Lappel doffres
(articles 33, 57 64 du code des marchs publics)
Il peut tre ouvert ou restreint, et constitue la procdure de droit commun lorsque les seuils sont atteints
(150 000 pour les marchs de lEtat et 230 000 pour les marchs des collectivits territoriales).
Lappel doffres ouvert est une procdure formalise de mise en concurrence et d'attribution non ngocie
des marchs publics. Dans ce cas, il n'est pas possible de limiter le nombre des candidats admis prsenter
une offre et l'attribution du march s'effectue dans le respect de critres fixs pralablement par l'acheteur
public dans le rglement de la consultation.
Lappel doffres restreint nest pas conseill en matire dtagres et de rayonnages.
1.2. March ngoci
Au-del des seuils, le march ngoci (articles 34 et 35, 65 et 66 du Code des marchs publics) est une
procdure drogatoire lappel doffres.
La procdure des marchs ngocis implique quaprs examen des offres prsentes par les candidats de son
choix, la personne responsable du march engage les ngociations.
Il ne peut tre recouru cette procdure que dans un certain nombre de cas limitativement numrs par
larticle 35.

26 sur 41

1.3. Les marchs publics passs selon une procdure adapte

Les marchs publics de fournitures peuvent tre passs selon une procdure adapte, dans les conditions fixes
par larticle 28-I du Code des marchs publics, lorsque les seuils de 150 000 HT pour lEtat et de 230 000 HT
pour les collectivits locales, ne sont pas atteints.
Le recours la ngociation avec plusieurs fournisseurs potentiels est possible pour tous ces marchs, sans aucune
condition.
Pour le calcul des seuils, il convient de se reporter larticle 27 qui nimpose plus de rfrence une
nomenclature.
2. Allotissement du march.
(article 10 du code des marchs publics)
La personne responsable du march dcide de passer un march unique ou spar en lots. Pour ce faire, elle
procde une analyse des avantages conomiques, financiers ou techniques que chacune de ces formes de
marchs procure. Les modes de dvolution autoriss ou envisags doivent apparatre clairement dans lavis
public et le rglement de consultation.
Lallotissement est utile lorsque limportance des travaux, fournitures ou services raliser risque de
dpasser les capacits techniques ou financires dune seule entreprise, chaque lot dimportance moindre
pouvant tre excut par des entreprises petites ou moyennes. En particulier, le march peut porter sur bien
dautres lments que les tagres et les rayonnages.
Lallotissement est un procd qui permet galement dtendre le champ de la concurrence des entreprises
comptitives qui ne sont pas ncessairement aptes raliser lintgralit du march. Lenjeu dun
allotissement efficace est den dfinir le niveau adquat pour ouvrir la concurrence tout en bnficiant
dconomies dchelle.
Enfin, pour faciliter le recours lallotissement, larticle 10 du code des marchs publics permet aux
acheteurs de ne signer quun seul acte dengagement lorsque plusieurs lots sont attribus un mme
soumissionnaire.
3. March fractionn bons de commande
(article 71 du code des marchs publics).
Lorsque les besoins ont bien t dtermins, mais que les quantits susceptibles dtre commandes restent
incertaines, il peut tre conclu des marchs fractionns, et en particulier des marchs bons de commande. Dans
ce dernier cas, le march est excut par mission de bons de commande successifs selon les besoins. Il est
indiqu simplement dans le march le montant global minimum et le montant maximum en valeur ou en quantit
des fournitures.
4. Groupements de commande et centrales dachat
(articles 8 et 9 du code des marchs publics)
Les acheteurs publics peuvent, en fonction de leurs attentes notamment conomiques, faire le choix soit
dacheter seuls, soit de se grouper ou encore de recourir une centrale dachats. Ce choix doit tre guid par
le souci permanent dabaisser les prix et le cot de gestion.
Les groupements, dpourvus de la personnalit morale, permettent aux acheteurs publics de coordonner et de
regrouper leurs achats pour, par exemple, raliser des conomies dchelle. Ils permettent galement
plusieurs matres douvrage de se regrouper pour choisir le ou les mmes prestataires. Ils peuvent concerner

27 sur 41

tous les types de march mais sont particulirement adapts au domaine des fournitures courantes et
notamment des tagres et des rayonnages.
Le code prvoit plusieurs degrs, plus ou moins larges, de participation des membres un groupement de
commandes.
Outre le cas o chaque membre du groupement signe son march, le coordonnateur du groupement peut, au
terme des oprations de slection du cocontractant, signer, notifier le march et lexcuter au nom de
lensemble des membres du groupement.
Mais il peut galement uniquement signer et notifier le march, et laisser les membres du groupement
excuter le march, chacun pour ce qui les concerne. Cette dernire disposition est particulirement adapte
aux groupements comprenant un grand nombre dadhrents, en particulier certains groupements
dtablissements denseignement.
Pour quun groupement soit efficace, il faut quavant de passer le march, ses membres sengagent
respecter un certain nombre dengagements, et notamment un volume minimal dachat.
Lacheteur peut aussi dcider de ne pas procder lui-mme aux procdures de passation des marchs mais de
recourir une centrale dachats. Le recours direct une centrale dachats est en effet autoris par le code
condition toutefois que la centrale dachat respecte elle-mme les rgles de publicit et de mise en
concurrence imposes par le code.
LUGAP (Union des groupements dachats publics), par exemple, est une centrale dachats au sens de
larticle 9 du code des marchs publics.
5. Exigences en matire dassurance qualit.
La personne publique peut introduire dans la dfinition du besoin des exigences complmentaires en matire
de rgularit des procdures de fabrication conformment aux normes de la srie ISO 9000 (assurance de la
qualit). Ces contraintes doivent cependant tre adaptes l'objet du march et ne peuvent tre imposes que
si la consistance des prestations les rendent ncessaires.
Par ailleurs, ces exigences en matire dassurance de la qualit dans les processus de fabrication, doivent tre
distingues des exigences en matire de qualit des prestations elles-mmes, et de spcifications techniques
des produits, objets du titre VI ci-aprs.
6. Les contrles a priori.
(articles 75, 78 et 133 du code des marchs publics)
Ces contrles ont t allgs dans le cadre des rcentes modifications du code des marchs publics. Par
ailleurs, on ne traitera ici que du contrle a priori des marchs de lEtat, les collectivits locales tant
soumises au contrle de lgalit.
6.1. Le Contrle des dpenses engages
Les marchs sont soumis au contrle financier en application de larticle 5 de la loi du 10 aot 1922
relative lorganisation du contrle des dpenses engages.
6.2. Les Commissions Spcialises des Marchs (CSM)
Les commissions spcialises des marchs nont plus de fonction en matire de contrle a priori des
marchs. Elles ont en revanche pour rle de fournir aux ministres et aux personnes responsables des marchs
une assistance pour llaboration ou la passation des marchs dEtat

28 sur 41

TITRE VI
NORMALISATION :
EXIGENCES REGLEMENTAIRES DANS LES
MARCHES PUBLICS

29 sur 41

Il convient tout dabord de rappeler les dispositions de larticle 6 du code des marchs publics libell
comme suit :
Lorsque les seuils fixs au II, au premier alina du III et au IV de larticle 28 sont atteints et pour les
marchs mentionns larticle 30, les prestations qui font lobjet du march sont dfinies par rfrence
aux normes homologues, ou dautres normes applicables en France en vertu daccords internationaux,
dans les conditions prvues par le dcret n 84-74 du 26 janvier 1984 fixant le statut de la normalisation.
La rfrence des normes ne doit pas avoir pour effet de crer des obstacles injustifis louverture des
marchs publics la concurrence.

V.1. Obligation de rfrence aux normes

Le dcret n 84-74 du 26 janvier 1984 modifi fixe le statut de la normalisation, en vue d'une meilleure
intgration de la normalisation dans le contexte industriel et conomique.
Alors quen rgle gnrale, les normes sont dapplication volontaire, larticle 13 du dcret prcit a rendu la
rfrence aux normes homologues ou dautres normes applicables en France en vertu daccords
internationaux obligatoire pour tous les marchs publics, lexception de ceux passs selon la procdure
adapte prvue par larticle 28 du code (montants infrieurs 150 000 pour lEtat et 230 000 pour les
collectivits territoriales).
Le principe est donc lobligation de faire figurer dans les documents gnraux ou les cahiers des charges
propres chaque march public, les spcifications techniques quil est ncessaire de respecter.
La circulaire du 4 juillet 1986, modifie par celle du 5 juillet 1994, relative la rfrence aux normes dans
les marchs publics rappelle les principales rgles applicables en la matire, rsumes ci-aprs.

VI.2. Dtermination des normes appliquer

Pour ltablissement de ces spcifications techniques, il y a obligation de mentionner, lorsquelles existent,
par ordre de priorit dcroissant les rfrences des normes suivantes :
-

les normes nationales homologues qui transposent les normes europennes ;

les agrments techniques;
les spcifications techniques communes ;
les normes internationales transposes ;
les normes nationales homologues (ne transposant pas de normes europennes).

Ds lors qu'une norme a t homologue par lAssociation franaise de normalisation (AFNOR), l'acheteur
public doit veiller l'appliquer. La rfrence aux normes internationales ou nationales ne peut avoir lieu que
sil nexiste pas de normes europennes sur le sujet donn.
Une liste de normes susceptibles de concerner les marchs publics dtagres et de rayonnages figure en
annexe 2. Cette liste nest pas exhaustive et volue rgulirement. Chaque anne, lAFNOR publie un
catalogue des normes homologues existantes ; il est recommand lacheteur public de se le procurer ou de
le consulter auprs de l'AFNOR, des dlgations rgionales ou centres associs, membres du rseau de
consultation des normes franaises homologues.

30 sur 41

VI.3. Respect des rgles de concurrence

La rfrence aux normes ne doit pas aboutir une distorsion de la concurrence. Lors de la consultation des
fournisseurs ou entrepreneurs, les donnes techniques du march ne doivent ni restreindre, ni fausser la
concurrence.
Les spcifications doivent tre "neutres", c'est--dire ne pas imposer le choix du titulaire du march. Les
choix doivent tre justifis par des raisons purement techniques ou de scurit. La rfrence une marque
commerciale nest pas admise.
Le dcret prcit prvoit ainsi explicitement que les clauses, spcifications techniques et cahiers des
charges des marchs [] ne peuvent mentionner des produits dune fabrication ou dune provenance
dtermine, ou des procds particuliers certaines entreprises, et ne peuvent se rfrer des brevets ou
types, indications dorigine ou de provenance, marques [], sauf lorsquil nest pas possible de donner une
description de lobjet du march [] sans ces rfrences. Dans ce dernier cas, de telles rfrences sont
autorises lorsquelles sont accompagnes de la mention ou quivalent .
Par ailleurs, sil nexiste pas de norme europenne, lacheteur public se rfre aux normes nationales, mais
en mentionnant dans le cahier des charges : ou autres normes reconnues quivalentes . Dans ce cas, le
candidat tranger peut apporter la preuve que les normes trangres utilises sont quivalentes aux normes
cites dans le cahier des charges. Pour prouver cette quivalence, il a la possibilit de produire un document
attestant une reconnaissance entre les instituts nationaux de normalisation ou entre les autorits
administratives comptentes, ou dtablir un document comparatif des exigences des deux normes et assurer
quil a rpondu aux ventuels carts, garantissant que le niveau de qualit atteint est identique au regard de la
norme cite dans le cahier des charges.

31 sur 41

TITRE VII
ANNEXES

32 sur 41

Annexe 1
LEXIQUE
DES TERMES APPLIQUES AUX ETAGERES ET RAYONNAGES
CONTREVENTEMENT
Elment de construction destin protger celle-ci contre le renversement et les
dformations dues des efforts horizontaux.
CREMAILLERE
Pice munie de crans servant relever ou baisser un lment mobile ( tagre).
FLECHE
Dformation d'une tagre sous charge.
FLUAGE
Mouvement de dformation lente et permanente d'une tagre sous charge.
TAQUET
Petit lment permettant de soutenir un objet ( tagre).
TASSEAU
Pice de bois de petite dimension servant notamment soutenir une pice
(tagre).

33 sur 41

Annexe 2
LISTE DES NORMES

Cette liste n'est pas exhaustive. Sa validit nest considrer qu la date de sa mise jour,
soit le 1er juin 2004.

NF EN 120
(B 51-271)

Panneaux base de bois Dtermination de la teneur en formaldhyde

Mthode par extraction dite mthode au perforateur

NF EN 310
(B 51-124)

Panneaux base de bois Dtermination du module dlasticit en flexion et

de la rsistance la flexion

NF EN 312
(B 51-114)

Panneaux de particules Exigences (fvrier 2004)

NF EN 322
(B 51-121)

Panneaux base de bois Dtermination de lhumidit

NF EN 323
(B 51-122)

Panneaux base de bois Dtermination de la masse volumique

NF EN 324-1 Panneaux base de bois Dtermination des dimensions des panneaux

(B 51-240-1) Partie 1 : Dtermination de lpaisseur, de la largeur et de la longueur
NF EN 324-2 Panneaux base de bois Dtermination des dimensions des panneaux
(B 51-240-2) Partie 2 : Dtermination de lquerrage et de la rectitude des bords
NF EN 622-1 Panneaux de fibres Exigences Partie 1 : Exigences gnrales.
(B 54-051-1)
NF EN 622-5 Panneaux de fibres Exigences Partie 5 : Exigences pour panneaux obtenus par
(B 54-051-1) procd sec (MDF).
NF EN 636
(B54-163)

Contreplaqus - Exigences

(dcembre 2003)

NF EN 335-1 Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois Dfinitions des classes
(B 50-100-1) de risque dattaque biologique - Partie 1 : Gnralits
NF EN 335-2 Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois Dfinitions des classes
(B 50-100-2) de risque dattaque biologique - Partie 2 : Application au bois massif
NF EN 335-3 Durabilit du bois et des matriaux drivs du bois Dfinition des classes de risque (B50100-3) dattaque biologique Partie 3 : application aux panneaux base de bois.
XP ENV 1156 Panneaux base de bois Dtermination des facteurs de dure de charge et
(B 51-153)
de fluage

34 sur 41

NF B 51-281

Panneaux de particules surfacs mlamins Dtermination de la rsistance la fissuration

B 51-283

Panneaux de particules surfacs mlamins Dtermination de larrachement de surface

NF B 54-113

Panneaux de particules surfacs mlamins Spcifications

NF D 62-041

Mobilier de bureau Meubles de rangement Caractristiques gnrales Essais Spcifications

NF D 62-042

Mobilier de bureau Tables et bureaux Caractristiques gnrales Essais

Spcifications

NF D 62-050

Mobilier scolaire Tables et meubles de rangement Caractristiques gnrales Essais

Spcifications

FD P 92-507

Scurit contre lincendie Btiment Matriaux de construction et damnagement

Classement selon leur raction au feu

NF X 41-002

Essai au brouillard salin

NF ISO 9227 Essais de corrosion en atmosphres artificielles - Essais aux brouillards salins

Bois panneauts :
NF EN 12775 Bois panneauts Classification et terminologie
(B54-300)
NF EN 13353 Bois panneauts Exigences
(B 54-178)

35 sur 41

DEFINITION DES CLASSES DE RISQUE SELON LES NORMES : NF B 50-100

NF EN 335-1
NF EN 335-2
"Bois et ouvrages en bois - Analyse du risque biologique - Dfinition des classes - Spcifications
minimales de prservation titre prventif"

Classe 1 : Bois toujours sec - Humidit des bois toujours infrieure 18%
Classe 2 : Bois sec dont la surface est humidifie temporairement ou accidentellement Humidit des bois en moyenne infrieure 18%
Classe 3 : Bois soumis des alternances humidit/scheresse
Classe 4 : Bois d'humidit toujours suprieure 20%, en tout ou partie de son volume
Classe 5 : Bois en contact permanent avec l'eau de mer
Pour plus de dtails cf. : "Bois : Mode d'emploi et prservation. Guide d'ingnieurs pour la
prservation et l'entretien des ouvrages en bois".
Disponible au CTBA - 10, av. de St Mand - 75012 PARIS - Tl. 01.40.19.49.19

36 sur 41

Annexe 3

LISTE DES MARQUES DE QUALITE

1) Marques CTB
CTB-SCIAGES
CTB-S : Panneaux de particules pour emploi en milieu sec.
CTB-H : Panneaux de particules pour emploi en milieu humide.
GARANTIES
Les Marques CTB sont apposes sous l'entire responsabilit du fabricant et s'appliquent aux panneaux
destins aux usages en milieu sec et en milieu humide.
Elle certifie :
Que le panneau ou l'lment de panneau sur lequel elle est appose satisfait aux essais physiques et
mcaniques prvus aux prescriptions techniques de la dite marque.
Que le Centre Technique du Bois et de l'Ameublement s'assure de la constance de la fabrication par des
prlvements priodiques et inopins en usine suivis de vrification en laboratoire.
Que le fabricant assure un contrle permanent de sa fabrication destine tre revtue de la Marque.
MARQUAGE
La Marque CTB-S est matrialise par un marquage l'encre de couleur bleue et la marque CTB-H l'encre
verte apposs sur le chant des panneaux (1 ou 2 cts).
Les Marques CTB-S et CTB-H sur un panneau diversement revtu ne concernent et ne couvrent que la
fabrication du panneau "support" et non celle du "panneau revtu".
REMARQUE
Un fabricant nest pas dans lobligation de produire sous Marque toutes les paisseurs de la gamme pour
laquelle il en a reu le droit dusage. Il convient de se renseigner auprs du producteur.
CTB-P+ : Bois trait ou quivalent

2) Marques NF
NF Ameublement : Mobilier domestique
NF Contreplaqus :

Extrieurs CTB-X

NF Bureau Scurit Confortique : Mobilier de bureau

NF Mobilier professionnel :
-

Mobilier dEducation ;

Mobilier de Collectivit ;

Mobilier de Sant ;

Mobilier Technique.

37 sur 41

Les marques NF Mobilier professionnel sont des applications de la marque NF, proprit d'AFNOR.
L'appellation gnrique NF Mobilier professionnel recouvre quatre secteurs d'application : NF Collectivit,
NF Education, NF Sant et NF Technique. Le CTBA (Centre technique du Bois et de l'Ameublement),
organisme certificateur accrdit, a t mandat par AFNOR pour grer les applications de cette Marque
pour le mobilier professionnel.
Le CTBA certifie des produits d'une part, en ralisant des tests de conformit aux normes et des contrles sur
les produits prsents par les fabricants, (notamment sur leur conception et sur les composants et matriaux
utiliss) et d'autre part, en ralisant, en usine, les inspections et audits qui permettent de s'assurer que tous les
produits fabriqus sont conformes aux produits tests. Toutes ces exigences sont dcrites dans un document
appel "rfrentiel" et permettent de valider des caractristiques de scurit, de solidit et de durabilit. Ces
prescriptions sont disponibles sur simple demande auprs du CTBA ou sur le site internet www.nf-mobilierpro.com.
L'un des points forts des marques NF Mobilier professionnel est sa ractivit aux besoins du march. En
effet, ds qu'un besoin prcis se fait sentir, des spcifications techniques sont dfinies trs rapidement pour
complter le rfrentiel. Ces spcifications peuvent tre de quatre ordres (drogation quand la norme n'est
plus adapte, anticipation de norme europenne, exigence supplmentaire ou spcification en l'absence de
norme).

38 sur 41

Annexe 4
LISTE DES ADRESSES UTILES
AFNOR :

Association Franaise de Normalisation

11, avenue Francis de Pressens
93571 SAINT-DENIS-LA-PLAINE CEDEX
Tl. 01 41 62 80 00 ; Fax 01 49 17 90 00
Internet : www.afnor.fr

CTBA :

Centre technique du bois et de l'ameublement

10 av de St Mand, 75012 PARIS
Tl 01 40 19 49 19 ; fax 01 43 40 85 65
Internet : www.ctba.fr

CAPEB :

Confdration de l'Artisanat et des Petites Entreprises du Btiment

46, av. d'Ivry - BP 353 - 75625 PARIS CEDEX 13
Tl. : 01.53 60 50 00 ; fax : 01.45.82.49.10

BNBA :

Bureau de normalisation du bois et de l 'ameublement

10 av de St Mand, 75012 PARIS
Tl 01 40 19 49 19 ; fax 01 44 74 65 22
Internet : www.ctba.fr

SNMM :

Syndicat national du mobilier mtallique

39 rue Louis Blanc, 92400 Courbevoie
Tl 01 47 17 60 70 ; fax 01 47 17 62 58
Ml : mobmetal.snmm@wanadoo.fr

UIB :

Union des industries du bois

33 rue de Naples, 75008 PARIS
Tl : 01 53 42 15 50 ; fax : 01 53 42 15 51
Internet : industriesdubois.com

UIPP :

Union des industries des panneaux de process

33 rue de Naples, 75008 PARIS
Tl : 01 53 42 15 52 ; fax 01 42 93 19 97
Ml : panneaux@club-internet.fr
Internet : www.uipp.fr

UFC :

Union des fabricants de contreplaqu

33 rue de Naples, 75008 PARIS
Tl : 01 53 42 15 58 ; fax 01 42 93 15 51

UNIFA :

Union nationale des industries franaises de l'ameublement

28bis av Daumesnil, 75012 PARIS
Tl 01 44 68 18 78 ; fax 01 44 74 37 60
Ml : technique.ifa@mobilier.com
Internet : www.meublefrance.com

Elment de bibliographie : on se rfrera avec profit au "Que sais-je ?" n 382 "Le bois et ses industries"
par Dominique COUTROT, Paris, PUF, 1997.

39 sur 41

Annexe 5

RENSEIGNEMENTS SUR LE GPEM/AB

(GROUPE PERMANENT D'ETUDE DES MARCHES D'AMEUBLEMENT, EQUIPEMENTS ET
FOURNITURES DES BUREAUX
ET ETABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT)

Prsident du GPEM / AB
M. Jacques TREFFEL, Inspecteur gnral de l'Education nationale,
Ministre de la Jeunesse, de l'Education nationale et de la Recherche,
GPEM/AB
142, rue du Bac - 75007 PARIS
tl. : 01.55.55.14.00 Fax : 01.55.55.33.57
Prsident du Comit A du GPEM/AB
M. Jean-Pierre RENAUDY, Responsable administratif et financier, UGAP, 140 cours Charlemagne, BP
2442, 69219 LYON CEDEX 02, tl : 04 72 56 58 34, fax : 04 72 41 75 58, ml : jprenaudy@ugap.fr
Secrtaire gnral du GPEM/AB
M. Bernard EMONT, Charg de mission, Ministre de la Jeunesse, de l'Education nationale et de la
Recherche, GPEM/AB, 142, rue du Bac, 75007 PARIS, tl. : 01.55.55.14.00, Fax : 01 55 55 33 57, ml :
bernard.emont@education.gouv.fr
Coordonnateur du GPEM/AB
M. Herv LE THIERRY DENNEQUIN, Ministre de lEconomie, des Finances et de lIndustrie,
Direction des affaires juridiques, Sous-Direction de la commande publique, Bureau de la prospective et des
affaires techniques, 6, rue Louise Weiss Tldoc 353 75703 PARIS CEDEX 13, tl. : 01 44 97 30 51,
Fax : 01 44 97 06 50, ml : herve.le-thierry@daj.finances.gouv.fr

40 sur 41

Annexe 6
REMERCIEMENTS
Nous remercions M. Jean-Pierre RENAUDY, prsident du comit A du GPEM/AB et les membres du comit
dont les noms suivent pour le concours dvou qu'ils ont apport la rdaction de ce document.
M. Jean-Pierre RENAUDY, Responsable administratif et financier, UGAP, 140 cours Charlemagne, BP
2442, 69219 LYON CEDEX 02, jprenaudy@ugap.fr
M. Ren-Georges CLEMENT, secrtaire gnral de l'ODAS, Observatoire national de l'action sociale
dcentralise, 37 bd St Michel, 75005 PARIS, rene-clement@odas.net
M. Jean-Pierre CORBET, secrtaire gnral du SNMM, Syndicat national du mobilier mtallique, 39 rue
Louis Blanc, 92400 Courbevoie, mobmetal.snmm@wanadoo.fr
M. Dominique COUTROT, dlgu gnral de l'Union des industries des panneaux de process, 33 rue de
Naples, 75008 PARIS, panneaux@club-internet.fr
M. Nicolas DECROIX, ingnieur, UGAP, 1 bd Archimde, Champs sur Marne, 77444 Marne la Valle
cedex 02, ndecroix@ugap.fr
M. Bertrand DEMARNE, UNIFA, Union nationale des industries franaises de l'ameublement, service
"dveloppement technique", 28bis av Daumesnil, 75012 PARIS, demarne.ifa@mobilier.com
Mme Mireille DE VAUCHER, Ministre de la Jeunesse, de l'Education nationale et de la Recherche,
GPEM/AB, 142, rue du Bac 75007 PARIS
M. Bernard EMONT, Charg de mission, Secrtaire gnral du GPEM/AB, Ministre de la Jeunesse, de
l'Education nationale et de la Recherche, GPEM/AB, 142, rue du Bac 75007 PARIS,
bernard.emont@education.gouv.fr
M. Michel FORTIER, chef du bureau de la prospective et des affaires techniques, Ministre de lEconomie,
des Finances et de lIndustrie, Direction des affaires juridiques Sous-Direction de la commande publique,
6, rue Louise Weiss Tldoc 353 75703 PARIS CEDEX 13, michel.fortier@daj.finances.gouv.fr
Mme Dominique LEHMANN, UGAP, 1 bd Archimde, Champs sur Marne, 77444 Marne la Valle cedex
02, dlehmann@ugap.fr
M. Herv LE THIERRY D'ENNEQUIN, coordonnateur du GPEM/AB , Ministre de lEconomie, des
Finances et de lIndustrie, Direction des affaires juridiques Sous-Direction de la commande publique,
Bureau de la prospective et des affaires techniques, 6, rue Louise Weiss Tldoc 353 75703 PARIS
CEDEX 13, herve.le-thierry@daj.finances.gouv.fr
M. Claude LEYDET, intendant, lyce Jean Baptiste Say, 11bis rue d'Auteuil, 75016 PARIS
M. Alain SMITH, ingnieur au CTBA, Centre technique du bois et de l'ameublement, 10 av de St Mand,
75012 PARIS, alain.smith@ctba.fr
M. Jacques TREFFEL - Inspecteur gnral de l'Education nationale, Prsident du GPEM/AB, Ministre de la
Jeunesse, de l'Education nationale et de la Recherche, GPEM/AB, 142, rue du Bac - 75007 PARIS, fax :
01.55.55.33 57

41 sur 41