0.4 - CCTP

Cabinet dEtudes Ren GAXIEU S.A.S.
SOMMAIRE
A TERRASSEMENTS GENERAUX ......................... 2
B VOIRIE ................................................................... 11
C TRAVAUX D'ESPACES VERTS, D'AIRES DE
SPORTS ET DE LOISIRS - ESPACES VERTS,
AMENAGEMENT DES SOLS, PLANTATIONS ET
ENGAZONNEMENTS ................................................. 40
D ASSAINISSEMENT .............................................. 62
E CONSTRUCTION DINSTALLATION DE
POMPAGE POUR LE REFOULEMENT DEAUX
PLUVIALES ................................................................ 101
Commune de SAINT AUNES
Travaux de Voirie Eaux Pluviales

AMO - March bons de commande 2014-2018
C.C.T.P. Voirie Eaux Pluviales

BZ-05374 AM/MC
A TERRASSEMENTS GENERAUX
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
PARTICULIERES
(C.C.T.P.)
SOMMAIRE
CHAPITRE I - INDICATIONS GENERALES ET CONSISTANCE DES TRAVAUX

ARTICLE I.1. - OBJET DE L'ENTREPRISE
ARTICLE I.2. - DESCRIPTION GENERALE DES TRAVAUX
ARTICLE I.3. - RENSEIGNEMENTS SUR LA NATURE DES SOLS
ARTICLE I.4. - LABORATOIRE AGREE
ARTICLE I.5. - COORDINATION DES TRAVAUX
ARTICLE I.6. - IMPERATIFS LIES AUX TRAVAUX
CHAPITRE II - SPECIFICATIONS OU PROVENANCE DES MATERIAUX ET PRODUITS

ARTICLE II.1. - PROVENANCE DES MATERIAUX
ARTICLE II.2. - MATERIAU POUR REMBLAIS
ARTICLE II.3. - MATERIAU POUR COUCHES DE FORME
ARTICLE II.4. - PRODUITS POUR STABILISATION DES COUCHES DE FORME
CHAPITRE III - EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE III.1. - CLTURE DES TERRAINS
ARTICLE III.2. - TRAVAUX PREALABLES AUX TERRASSEMENTS
ARTICLE III.3. - PIQUETAGE DES OUVRAGES
ARTICLE III.4. - PLAN DE CORRESPONDANCE ET MOUVEMENT DES TERRES
ARTICLE III.5. - EMPRUNTS ET DEPTS
ARTICLE III.6. - EXECUTION DES DEBLAIS
ARTICLE III.7. - EXECUTION DES REMBLAIS


BZ-05374 AM/MC
PREAMBULE
S'agissant de travaux touchant la voirie dans le sous-sol de laquelle peuvent notamment exister
des rseaux de distribution d'eau potable, d'assainissement gnral ainsi que des cbles d'clairage public, des cbles
de haute, moyenne ou basse tension, des fourreaux et cbles tlphone, des rseaux gaz, des fourreaux et des cbles
de tldistribution, lattention de lEntrepreneur est attire sur le fait quil sera entirement responsable des
dgradations apportes aux rseaux et cbles sil na pas pris, en prsence du responsable concern, les dispositions
propres viter toute dgradation.
Dans ce but, il devra avant tout dbut d'excution des travaux, et chaque fois que cela sera ncessaire en
cours de travaux, avertir les gestionnaires ci-aprs indiqus (liste non exhaustive) :
- La Socit Concessionnaire sur la commune pour les rseaux de distribution d'eau potable et d'assainissement
gnral (rseaux principaux et branchements particuliers),
- Les Services Techniques de la commune pour les cbles et ouvrages d'clairage public,
- Les services E.R.D.F. pour les cbles lectriques,
- Les services de G.R.D.F. pour les tuyaux gaz,
- Les services locaux ou rgionaux des tlcommunications pour les cbles tlphoniques,
- Les services concerns pour les fourreaux et cbles de tldistribution.
Par ailleurs, et pour le mode d'excution des travaux, l'entrepreneur devra non seulement se conformer aux
prescriptions dictes par le prsent C.C.T.P., mais aussi celles contenues dans la dfinition des prix du bordereau
des prix.


BZ-05374 AM/MC
CHAPITRE I
INDICATIONS GENERALES ET CONSISTANCE DES
TRAVAUX

Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires (C.C.T.P.) fixe, dans le cadre du Cahier des Clauses
Techniques Gnrales concern, les conditions techniques particulires d'excution des travaux de REALISATION
DE TRAVAUX DE VOIRIE MARCHE A BONS DE COMMANDE.
Les travaux sont excuts pour le compte de la Commune de SAINT AUNES, Matre de l'ouvrage.
Il a pour objet de dfinir :
- la nature et la consistance des travaux raliser,
- les conditions techniques dans lesquelles ces travaux devront tre excuts.
Le Matre d'oeuvre accrdit par le Matre de l'ouvrage est :
Cabinet d'Etudes Ren GAXIEU SAS
1 bis, place des Allis
CS 50676
34537 BEZIERS CEDEX
Tel. : 04.67.09.26.10
Fax : 04.67.09.26.19
ARTICLE I.2. - DESCRIPTION GENERALE DES TRAVAUX

I.2.1. - Travaux inclus dans l'entreprise
L'entreprise comprend l'ensemble des fournitures et prestations dfinies par les divers documents,
plans, profils, dtail estimatif des travaux figurant dans le dossier de consultation et dsignes par le
C.C.A.P. comme pices constitutives du march.
I.2.2. - Profil en long
La ligne de rfrence choisie pour dfinir le profil en long de la chausse nouvelle est prise au
niveau de l'axe de la chausse termine.
I.2.3. - Profil en travers type
Sans objet.


BZ-05374 AM/MC
ARTICLE I.3. - RENSEIGNEMENTS SUR LA NATURE DES SOLS

L'entrepreneur devra s'tre rendu compte, par des sondages de reconnaissance, excuts par ses soins et ses
frais, de la nature des sols qu'il peut rencontrer lors de l'excution de son march.
De ce fait, il ne pourra rclamer aucune indemnit de quelque nature que ce soit.
ARTICLE I.4. - LABORATOIRE AGREE

Le laboratoire agr est indiqu dans l'article 1.6. du C.C.A.P.
ARTICLE I.5. - COORDINATION DES TRAVAUX

Les travaux effectuer devront tre ralises dans le dlai mentionn sur chaque bon de commande.
ARTICLE I.6. - IMPERATIFS LIES AUX TRAVAUX

Le dlai d'excution des travaux et les dates d'interruption du chantier ne peuvent tre remises en cause. En
consquence, le travail de nuit et le week-end sera autoris.
De plus, le maintien de la circulation devra tre assur en toutes circonstances. L'entreprise fera son affaire
des consignes de scurit ainsi que de la signalisation verticale et horizontale rglementaire.
Outre le panneau de chantier prvu au C.C.A.P., l'entrepreneur devra deux panneaux supplmentaires
indiquant la nature des travaux ainsi que la dure.
L'Entrepreneur devra prvoir ces prestations dans ses prix unitaires. Elles ne donneront lieu aucune
rtribution supplmentaire.


BZ-05374 AM/MC
CHAPITRE II
SPECIFICATIONS OU PROVENANCE DES
MATERIAUX ET PRODUITS
ARTICLE II.1. - PROVENANCE DES MATERIAUX
Les provenances et la qualit des matriaux doivent tre soumises l'agrment du Matre d'Oeuvre en temps
utile pour respecter le dlai d'excution contractuel et au maximum dans un dlai de quinze (15) jours compter de la
date de notification du march.
L'entrepreneur sera tenu de justifier tout moment sur demande du Matre d'Oeuvre, la provenance des
matriaux au moyen de bons de vhicules signes du fournisseur ou par toute autre pice tenant lieu.
ARTICLE II.2. - MATERIAUX POUR REMBLAIS

Les matriaux utiliss en remblais et les terres de dblais mises en remblais devront tre exempts de matires
organiques (terre vgtale, tourbe ou autre), de corps trangers (dtritus, gravois, produits de dmolition).
L'indice de plasticit de ces matriaux ne devra pas tre suprieur 10.
Les matriaux utiliss sous la plate-forme des chausses et sur une paisseur de 20 cm devront avoir une
densit sche, mesure la teneur en eau correspondant la compacit maximale obtenue dans l'essai Proctor normal,
suprieure 1,75. Cette densit ne devra pas diminuer de plus de 5 %, pour des variations de la teneur en eau
diffrant de 5 % de celle qui correspond l'optimum.
Aprs accord du Matre d'Oeuvre, certains produits de dmolition pourront tre utiliss en remblais.
ARTICLE II.3. - MATERIAUX POUR COUCHES DE FORME

La dimension maximale des matriaux sera de 150 mm et ne devra pas dpasser la moiti de l'paisseur de la
couche de forme.
L'quivalent de sable devra tre suprieur 20.
ARTICLE II.4. - PRODUITS POUR STABILISATION DES COUCHES DE FORME

II.4.1. - Choix du traitement
Sans objet.
II.4.2. - Caractristiques du traitement
Sans objet.


BZ-05374 AM/MC
CHAPITRE III
EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE III.1. - CLOTURE DES TERRAINS

Nant.
ARTICLE III.2. - TRAVAUX PREALABLES AUX TERRASSEMENTS
III.2.1. - Arrachage des arbres, treillis, broussaille et haies
L'entrepreneur procdera aux dbroussaillages, l'abattage des arbres dsigns et marqus, aux
dessouchages.
Les produits de ces oprations seront soit dtruits, soit laisss sur place la disposition des
propritaires des parcelles, soit transports la dcharge publique, conformment aux instructions donnes
par le Matre d'Oeuvre.
ARTICLE III.3. - PIQUETAGE DES OUVRAGES

III.3.1. - Repres de nivellement
Dans un dlai de trente (30) jours aprs la notification des marchs et avant tout dbut d'excution
des travaux correspondants, l'entrepreneur doit vrifier les cotes, en donner acte ou faire part de ses
observations, faute de quoi, les dites cotes sont considres comme acceptes par lui. En cas de dsaccord,
un lev topographique contradictoire pay par l'entreprise est excut.
III.3.2. - Piquetage complmentaire
L'entrepreneur doit assurer ses frais :
- le reprage permanent des points,
- un piquetage de reprage qui permettra de vrifier que la chausse est bien ralise en plan par rapport au
support.
ARTICLE III.4. - PLAN DE CORRESPONDANCE ET MOUVEMENT DES TERRES

III.4.1. - Plan de correspondance
Les terres vgtales seront mises en dpt provisoire sur des terrains fournis cet effet et indiqus
avant le dbut des travaux par le Matre d'Ouvrage.


BZ-05374 AM/MC
Les dblais excdentaires ou impropres aux remblais devront tre vacus systmatiquement aux
dcharges autorises ou l'endroit dsign par le Directeur des Travaux.
Lorsque la teneur en eau des dblais en place dpassera 12 %, les dblais correspondants seront,
soit vacus et remplacs par des matriaux d'emprunt, soit traits en accord avec le Matre d'Oeuvre.
III.4.2. - Mouvement des terres
L'entrepreneur tablira le plan des mouvements des terres en tenant compte des circulations
imposes figurant au plan du projet et le soumettra au Matre d'Oeuvre, lequel devra, dans un dlai de dix
jours, l'accepter ou prsenter ses observations. Pass ce dlai, le plan sera rput accept.
Le plan des mouvements de terres prcisera :
- la nature et les caractristiques des engins utiliss,
- le mode d'excution des travaux,
- les emprunts proposs.
- la frquence des essais raliss par le laboratoire.
ARTICLE III.5. - EMPRUNTS ET DEPOTS

III.5.1. - Emprunts
Les lieux d'emprunts sont laisss la charge de l'entrepreneur et devront tre soumis l'agrment
du Matre d'Oeuvre.
III.5.2. - Dcharges
Les dcharges mises disposition de l'entrepreneur seront les dcharges contrles en activit au
moment du chantier.
ARTICLE III.6. - EXECUTION DES DEBLAIS

La terre vgtale sera dcape sur les paisseurs indiques pour chaque zone au plan du projet. Les terres
vgtales rutiliser seront mises en dpt provisoire aux emplacements indiqus par le Directeur des Travaux. Les
terres vgtales en surplus seront vacues aux dcharges publiques ou l'endroit dsign par le Directeur des
Travaux.
Les dblais seront excuts conformment aux indications du plan des mouvements de terre, accepts par le
Matre d'Oeuvre.
Le compactage du fond de forme aux emplacements des voiries, sera conduit de faon obtenir sur une
paisseur de 30 cm en tout point, un taux de compactage au moins gal 95 % de l'Optimum Proctor normal.
L'entrepreneur donnera toute facilit au laboratoire pour effectuer les essais. Le contrle de compactage sera
fait par essais de plaques.
Les modalits de compressibilit devront rpondre aux valeurs suivantes :
EV1 >= 350
EV2 >= 700


BZ-05374 AM/MC
Rapport EV2/EV1 < 2,2

Pour ces essais, l'entreprise devra fournir un camion charg pouvant recevoir une traction de 5 T l'arrire.
L'entrepreneur restera responsable du bon tat des fonds de formes excuts.
Si des purges se rvlent ncessaires, elles seront excutes jusqu' la profondeur fixe par ordre de service
et remplaces par des matriaux d'emprunt.
L'entrepreneur devra vacuer les eaux de toute nature et origine qui surviendraient sur les formes prpares.
Il devra prvoir en consquence l'installation et le fonctionnement des pompes, la construction d'ouvrages provisoires
d'assainissement tels que drains, rigoles, puisards. Ces sujtions font partie des alas normaux de l'entreprise et ne
donnent lieu aucune rtribution spciale.
ARTICLE III.7. - EXECUTION DES REMBLAIS

III.7.1. - Prparation du terrain sous les remblais
La terre vgtale sera dcape comme indiqu l'article III.6. ci - avant.
Les trous rsultant de l'arrachage des souches seront remblays avec des matriaux d'emprunt et
soigneusement compacts.
Aux sections sur lesquelles la pente du terrain est suprieure 15 %, seront excuts des sillons
espacs de 0,75 m ayant une profondeur minimale de 0,20 m et disposs perpendiculairement la ligne de
la pente.
III.7.2. - Excution proprement dite
A l'achvement de la prparation, l'tat du terrain est vrifi par le Matre d'Oeuvre, dans un dlai
de quarante huit heures. Pass ce dlai, les remblais peuvent tre entrepris.
Les remblais seront de la catgorie "remblais normaux". Ils seront excuts conformment au plan
du projet, par couches successives dont l'paisseur ne dpassera pas 20 30 cm sous l'emprise des voies et
40 50 cm en dehors de ces emprises.
Chaque couche doit comporter des pentes suffisantes pour assurer l'coulement des eaux et
l'entrepreneur doit prendre, tout moment, les dispositions indiques l'article III.7. ci - dessus.
Les remblais sous voirie seront soigneusement compacts par les engins de chantier et par des
engins de compactage laisss au choix de l'entrepreneur.
Si la teneur en eau des sols en cours de compactage s'carte de plus de 5 % de la teneur en eau
optimale du Proctor normal, l'entrepreneur soumettra des propositions au Matre d'Oeuvre.
La densit sche du remblai aprs compactage devra atteindre au moins 95 % de la densit sches
l'Optimum Proctor normal.
Les remblais seront amliors par incorporation de 2 % de chaux et 2 % de ciment.
L'entrepreneur donnera toute facilit au laboratoire pour effectuer les essais.
Le contrle de compactage sera fait par essais de plaques.


BZ-05374 AM/MC
10
Les modules de compressibilit devront rpondre aux valeurs suivantes :

EV1 >= 350
EV2 >= 700
Rapport EV2/EV1 < 2,2
Pour ces essais, l'entreprise devra fournir un camion charg pouvant recevoir une traction de 5 T
l'arrire.
L'entrepreneur restera responsable du bon tat des fonds de forme excuts.


BZ-05374 AM/MC
11
B VOIRIE
PARTICULIERES
(C.C.T.P.)
SOMMAIRE
CHAPITRE 1 : INDICATIONS GENERALES ET CONSISTANCE DES TRAVAUX

ARTICLE 1.1. - OBJET DE L'ENTREPRISE
ARTICLE 1.2. - DESCRIPTION GENERALE DES TRAVAUX
1.2.1. - Travaux inclus dans l'entreprise
1.2.2. - Profil en long
1.2.3. - Profil en travers type
ARTICLE 1.3. - RENSEIGNEMENTS SUR LA NATURE DES SOLS
ARTICLE 1.4. - LABORATOIRE AGREE
ARTICLE 1.5. - COORDINATION DES TRAVAUX
ARTICLE 1.6. - IMPERATIFS LIES AUX TRAVAUX
CHAPITRE 2 : PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET FOURNITURES

ARTICLE 2.1. - GENERALITES
ARTICLE 2.2. - GRANULATS
2.2.1. - Granulats pour sous couches
2.2.2. - Granulats couches de fondation
2.2.3. - Granulats couches de base
2.2.4. - Granulats couches de base ou fondation issue de matriaux de recyclage
2.2.5. - Granulats pour enduits superficiels
2.2.6. - Granulats pour matriaux enrobs
2.2.7. - Granulats pour mortiers et btons
ARTICLE 2.3. - LIANTS HYDROCARBONES
2.3.1. - Goudrons
2.3.2. - Bitumes et bitumes fluides
2.3.3. - Emulsions de bitume
2.3.4. - Asphaltes
2.3.5. - Liants composs ou modifis
2.3.6. - Dopes
ARTICLE 2.4. - LIANTS HYDRAULIQUES
2.4.1. - Ciments
2.4.2. - Chaux
2.4.3. - Laitier granul
2.4.4. - Adjuvants
ARTICLE 2.5. - MATERIAUX COMPOSES PREPARES EN USINE
2.5.1. - Graves et sables traits au ciment
2.5.2. - Graves et sables traits au laitier
2.5.3. - Graves et sables traits au bitume
2.5.4. - Matriaux enrobs
2.5.5. - Btons de ciment


BZ-05374 AM/MC
12
ARTICLE 2.6. - MATERIAUX DIVERS

2.6.1. - Aciers pour bton arm
2.6.2. - Bordures et caniveaux en bton
2.6.3. - Bordures et caniveaux autres qu'en bton
2.6.4. - Elments spciaux pour revtements de chausse et de trottoirs
2.6.5. - Tuyaux pour buses
2.6.6. - Fourreaux
2.6.7. - Drains
2.6.8. - Fourniture pour signalisation
CHAPITRE 3 : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE 3.1 - VERIFICATION ET PRISE EN CHARGE DES PLATES-FORMES
ARTICLE 3.2 - PIQUETAGE
ARTICLE 3.3 - SIGNALISATION DES CHANTIERS ET SUR LES CHANTIERS
ARTICLE 3.4 - DEPOSE DES BORDURES ET CANIVEAUX
ARTICLE 3.5 - TERRASSEMENTS POUR EXECUTION DES FORMES ET ELARGISSEMENT DES CHAUSSES
ARTICLE 3.6 - PIOCHAGE ET MISE EN FORME DES CHAUSSEES EXISTANTES
ARTICLE 3.7 - EXECUTION DES PURGES
ARTICLE 3.8 - REGLAGE ET COMPACTAGE DU FOND DE FORME
ARTICLE 3.9 - EXECUTION DES SOUS COUCHES
ARTICLE 3.10 - EXECUTION DES COUCHES DE FONDATION ET DE BASE
3.10.1 - Prparation et traitement des matriaux
3.10.2 - Mise en place et compactage des matriaux.
ARTICLE 3.11 - EXECUTION DES COUCHES DE FONDATION ET DE BASE AVANT MISE EN PLACE DE LA
COUCHE DE SURFACE DEFINITIVE
ARTICLE 3.12 - COUCHES D'IMPREGNATION ET D'ACCROCHAGE
ARTICLE 3.13 - ENDUITS SUPERFICIELS
ARTICLE 3.14 - FABRICATION DES MATERIAUX ENROBES
ARTICLE 3.15 - TRANSPORT ET MISE EN OEUVRE DES ENROBES
ARTICLE 3.16 - REVETEMENTS ANT-KEROSENE
ARTICLE 3.17 - CHAUSSEES EN BETON
ARTICLE 3.18 - CHAUSSEES PAVEES
ARTICLE 3.19 - ASSISES DES BUTEES DE CHAUSSEES OU DES FONDATIONS DE BORDURES ET
CANIVEAUX
ARTICLE 3.20 - BUTES DE RIVES DE CHAUSSEES
ARTICLE 3.21 - BORDURES ET CANIVEAUX
ARTICLE 3.22 - FONDATION DES TROTTOIRS ET CIRCULATIONS PIETONS
ARTICLE 3.23 - EXECUTION DES TROTTOIRS
3.23.1 - Revtement en matriaux enrobs
3.23.2 - Revtements par enduit superficiel sur trottoir
3.23.3 - Dallages en pavs, en pierre naturelle, en lments prfabriqus,
3.23.4 - Dallage coul sur place
3.23.5 - Revtement en asphalte
3.23.6 - Aires non revtues
ARTICLE 3.24 - EXECUTION PARTIELLE DE CHAUSSEES
ARTICLE 3.25 - POSE DE FOURREAUX
ARTICLE 3.26 - EXECUTION DE CANIVEAUX EN BETON POUR POSE DE CABLES OU CANALISATIONS
ARTICLE 3.27 - OUVRAGES DIVERS
ARTICLE 3.28 - EXECUTION DES DRAINS DE CHAUSSEES ET DE BOITES DE BRANCHEMENTS
ARTICLE 3.29 - REFECTION DES CHAUSSEES SUR TRANCHES
ARTICLE 3.30 - POSE DE SIGNALISATION
CHAPITRE 4 : OUVRAGES DE GENIE CIVIL

ARTICLE 4.1 - MUR DE SOUTENNEMENT PREFABRIQUE
4.1.1. - Prparation de l'assise
4.1.2. - Remblayage - Drainage
CHAPITRE 5 : ESPACES VERTS

ARTICLE 5.1 - CONFORMITE AUX DOCUMENTS OFFICIELS
ARTICLE 5.2. - PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES VEGETAUX
ARTICLE 5.3. - TRACE ET PIQUAGE DES PLANTATIONS
ARTICLE 5.4. - TRAVAUX DE JARDINAGE
ARTICLE 5.5. - ENGAZONNEMENT
ARTICLE 5.6. - GARANTIE DES VEGETAUX - DELAIS
ARTICLE 5.7. - TRAVAUX D'ENTRETIEN - DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 5.8. - LABOURS - BINAGES D'ENTRETIEN
ARTICLE 5.9. - ENTRETIEN DES TUTEURS ET REDRESSEMENT DES ARBRES


BZ-05374 AM/MC
13
ARTICLE 5.10. - ARROSAGE

ARTICLE 5.11. - TRAITEMENT ANTI-PARASITAIRE
ARTICLE 5.12. - TAILLES
ARTICLE 5.13. - PERSONNEL ET MATERIEL D'ENTRETIEN


BZ-05374 AM/MC
14
PREAMBULE
S'agissant de travaux touchant la voirie dans le sous-sol de laquelle peuvent

notamment exister des rseaux de distribution d'eau potable, d'assainissement gnral ainsi que des
cbles d'clairage public, des cbles de haute, moyenne ou basse tension, des fourreaux et cbles
tlphone, des rseaux gaz, des fourreaux et des cbles de tldistribution, lattention de lEntrepreneur
est attire sur le fait quil sera entirement responsable des dgradations apportes aux rseaux et
cbles sil na pas pris, en prsence du responsable concern, les dispositions propres viter toute
dgradation.
Dans ce but, il devra avant tout dbut d'excution des travaux, et chaque fois que cela sera
ncessaire en cours de travaux, avertir les gestionnaires ci-aprs indiqus (liste non exhaustive) :
- La Socit Concessionnaire sur la commune pour les rseaux de distribution d'eau potable et
d'assainissement gnral (rseaux principaux et branchements particuliers),
- Les services E.D.F. pour les cbles lectriques,
- Les services de GDF pour les tuyaux gaz,
Par ailleurs, et pour le mode d'excution des travaux, l'entrepreneur devra non seulement se
conformer aux prescriptions dictes par le prsent C.C.T.P., mais aussi celles contenues dans la
dfinition des prix du bordereau des prix.


BZ-05374 AM/MC
15
CHAPITRE 1
INDICATIONS GENERALES ET CONSISTANCE
DES TRAVAUX
ARTICLE 1.1. - OBJET DE L'ENTREPRISE

Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires (C.C.T.P.) fixe, dans le cadre du
Cahier des Clauses Techniques Gnrales concern, les conditions techniques particulires d'excution
des travaux de voirie en vue de :
REALISATION DE TRAVAUX DE VOIRIE EAUX PLUVIALES
MARCHE A BONS DE COMMANDE
Les travaux sont excuts pour le compte de la Commune de SAINT AUNES, Matre
d'Ouvrage.
Les Matres d'Oeuvre accrdits par le Matre de l'Ouvrage sont :
CABINET D'ETUDES RENE GAXIEU S.A.S.
1 bis, place des Allis
CS 50676
34537 BEZIERS CEDEX
Tl : 04.67.09.26.10
Fax : 04.67.09.26.19
ARTICLE 1.2. - DESCRIPTION GENERALE DES TRAVAUX
1.2.1. - Travaux inclus dans l'entreprise
L'entreprise comprend l'ensemble des fournitures et prestations dfinies par les divers
documents, plans, bordereau des prix, dtail estimatif des travaux figurant dans le dossier de
consultation et dsignes par le C.C.A.P. comme pices constitutives du march.
1.2.2. - Profil en long
La ligne de rfrence choisie pour dfinir le profil en long de la chausse nouvelle est
prise au niveau de l'axe de la chausse termine.
1.2.3. - Profil en travers type
La mise en oeuvre des matriaux doit raliser les divers profils en travers types
mentionns dans le dossier et reprs en tant que tels sur les plans d'ensemble.


BZ-05374 AM/MC
16
ARTICLE 1.3. - RENSEIGNEMENTS SUR LA NATURE DES SOLS

L'entrepreneur devra s'tre rendu compte, par des sondages de reconnaissance, excuts par ses
soins et ses frais, de la nature des sols qu'il peut rencontrer lors de l'excution de son march.
De ce fait, il ne pourra rclamer aucune indemnit de quelque nature que ce soit.
ARTICLE 1.4. - LABORATOIRE AGREE

ARTICLE 1.5. - COORDINATION DES TRAVAUX

Les travaux font l'objet d'un lot unique. L'entreprise fera son affaire de la coordination des
travaux.
Il informera le Directeur des Travaux des dcisions qui seront prises cet effet et lui soumettra
pour acceptation, le planning gnral des travaux.
Le planning sera bas sur le respect des impratifs d'excution des travaux.
ARTICLE 1.6. - IMPERATIFS LIES AUX TRAVAUX
Le maintien de la circulation pitons devra tre assur en toutes circonstances. L'entreprise fera
son affaire des consignes de scurit ainsi que de la signalisation verticale et horizontale rglementaire.
L'entrepreneur devra prvoir ces prestations dans ses prix unitaires. Elles ne donneront lieu
aucune rtribution supplmentaire.


BZ-05374 AM/MC
17
CHAPITRE 2
PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX
ET FOURNITURES
ARTICLE 2.1. - GENERALITES

Sous rserve des complments ou tolrances indiqus aux articles correspondants, les
modalits des contrles et essais de vrification sont ceux du cahier des clauses techniques gnrales
applicables aux marchs de travaux passs au nom de l'Etat ou dfaut des services du Ministre de
l'Environnment et du cadre de vie et des transports
ARTICLE 2.2. - GRANULATS

2.2.1. - Granulats pour sous couches
Les matriaux employs en sous-couches auront :
- une granulomtrie d/D = 0/100
- un indice de plasticit : non mesurable
Les contrles suivants seront raliss :
- granularit sur chaque lot de 500 m3
- indice de plasticit sur chaque lot de 500 m3
Les granulats pour couches de fondation auront :
- Granulomtrie : 0/31.5
- Equivalent de sable : > 25
- Indice de plasticit : non mesurable
- Couche granulomtrique : l'intrieur des fuseaux LCPC
- Coefficient de Los Angeles : < 35
Ils seront constitus par des graves brutes non traites.
L'entrepreneur fournira au Matre d'Oeuvre les renseignements suivants :
- origine et nature des granulats,
- granularit,
- quivalent de sable,
- indice de plasticit,
- teneur en eau et densit sche de l'O.P.M.


BZ-05374 AM/MC
18
Les contrles suivants seront excuts :

- granulomtrie pour chaque lot de 500 m3
- quivalent de sable pour chaque lot de 250 m3
- coefficient Los Angeles en dbut de chantier
- teneur en eau une fois par jour.
2.2.3. - Granulats couches de base
Les granulats pour couche de base devront avoir les caractristiques suivantes :
- Granulomtrie : 0/20
- Equivalent de sable : > 30
- Indice de plasticit : non mesurable
- Couche granulomtrique : l'intrieur des fuseaux LCPC
- Coefficient de Los Angeles : < 35
Ils seront constitus par des graves traites au ciment.
- granulomtrie pour chaque lot de 500 m3
- quivalent de sable pour chaque lot 250 m3
- coefficient Los Angeles en dbut de chantier
- teneur en eau une fois par jour. Homogisation
2.2.4. - Granulats pour couches de base ou fondation issue de matriaux de recyclage
Les granulats seront constitus par des graves brutes non traites provenant uniquement de
bton de dmolition ou dagrgats denrob (norme XP P98-135).
Les caractristiques des graves non traites seront les suivants :
XP P18-540 et NF P 98-129 (GNT A)
GR3
GR4
0/D
0/D
0/D
D 31,5 mm
D 20 mm
D 20 mm
LA 45
LA 40
LA 35
MDE 45
MDE 35
MDE 30
LA + MDE 80
LA + MDE 65
LA + MDE 55
soit E
soit E+
soit D
(ES 50 ou MB(1) 2,5)
(ES 50 ou MB(1) 2,5)
(ES 50 ou MB(1) 2,5)
soit b
soit b
soit b
SS b ( 0,7 %)
(1) MB selon norme NF P 94-068
GR2
Ce type de graves est dfini dans la norme NF P 98-129. pour cette technique, les modalits
demploi sont dcrites par rfrence cette norme et au document dapplication affrent.
Pour ce qui concerne les spcifications relatives la mise en uvre se rfrer au bordereau.
2.2.5. - Granulats pour enduits superficiels
Les granulats pour enduits superficiels auront les caractristiques suivantes :


BZ-05374 AM/MC
19
Type de chausse
Dfinitive
Provisoire
Premire couche : nature
Basalte
Basalte
couleur
Noir
Noir
Granularit : d/D
4/6
4/6
Deuxime couche : nature
Basalte
Basalte
couleur
Noir
Noir
Coefficient Los Angeles
< 20
< 30
Coefficient daplatissement
< 20
< 20
Pourcentage dlments infrieurs < 1
<2
1 mm
Coefficient de polissage acclr
> 0.40
-
Trottoir
Basalte
Noir
4/6
Basalte
Noir
< 30
< 30
<3
-

- granularit pour chaque lot de 300 m3
- coefficient Los Angeles en dbut de chantier.
- coefficient d'aplatissement pour chaque lot de 500 m3
- pourcentage d'lments infrieurs 1 mm pour chaque lot de 500 m3
2.2.6. - Granulats pour matriaux enrobs
Les granulats pour matriaux enrobs auront les caractristiques suivantes :
Gravillon d/D
- pourcentage retenu au
tamis 1.25 D
tamis D
tamis d
- coefficient Los Angeles
Sable O/D
- quivalent de sable
Moins de 12 % de fines
Plus de 12 % de fines
- indice de plasticit
Granulats pour
Grave-bitume
Sable-bitume
Enrob dense
Btons
bitumineux
<= 10
<= 15
<= 10
<= 15
<= 15
<= 10
< 30
< 30
< 25
> 40
> 35
Non mesurable
> 40
> 35
Non mesurable
> 40
> 35
Non mesurable
Aprs mlange des granulats selon les proportions pondrales fixes par la formule retenue, les
caractristiques de l'agrgat minral seront les suivantes :
Gravillon O/D
- couche de base
- couche de surface
Refus au tamis de 6.3 mm
Refus au tamis de 2 mm
Indice de concassage
Tamisat 80 microns
Grave-bitume
Enrob dense
Btons
bitumineux
0/20
0/20
0/14
40-60 %
55-75 %
>= 40
4-9 %
0/20
0/10
25-50 %
55-75 %
>= 60
5-9 %
40-70 %
60-80 %
>= 40
3-8 %


BZ-05374 AM/MC
20
Pour les enrobs colors, il sera ajout de l'oxyde de fer. Les contrles suivants seront excuts
:
- granularit d/D ou 0/D pour chaque lot de 500 tonnes
- coefficient de Los Angeles en dbut d'approvisionnement
- quivalent de sable pour chaque lot de 1000 tonnes
Les contrles effectuer sur le mlange des granulats sont dcrits aux paragraphes 2.5.3 et
2.5.4.
2.2.7. - Granulats pour mortiers et btons
Les granulats pour mortiers et btons seront soumis aux essais suivants :
- granularit sur chaque lot de 100 m3
- quivalent de sable sur chaque lot de 100 m3
ARTICLE 2.3. - LIANTS HYDROCARBONES

2.3.1. - Goudrons
Les goudrons pour imprgnation seront de la catgorie n 11.
Les goudrons pour enduits seront de la catgorie n 13, 14 ou 15.
Les goudrons pour matriaux anti-krosne seront : goudron styrne.
Dans le cas o, sur le chantier, les caractristiques des goudrons semblent diffrentes
de celles prvues ci-dessus et aux prescriptions du C.C.T.G. les contrles suivants seront
effectus :
Viscosit S.T.V. 30 C.
Temprature d'quiviscosit pour les goudrons d'enrobage.
2.3.2. - Bitumes et bitumes fluides
Les bitumes fludifis ou fluxs pour imprgnation seront de la catgorie 0/1 et 10/15.
Les bitumes fludifis ou fluxs pour enduits superficiels seront de la catgorie
400/600.
Les bitumes pour enrobs chaud seront de la catgorie 80/100, 60/70 et 40/50.
Les bitumes pour le traitement des graves-bitume seront de la catgorie 80/100, 60/70
et 40/50.
Dans le cas o sur le chantier, les caractristiques des bitumes et bitumes fluides
semblent diffrentes de celles prvues ci-dessus et aux prescriptions du C.C.T.G., les contrles
seront effectus :
. pour les bitumes fluidifis : pseudo-viscosit S.T.V. 25 C
. pour les bitumes fluxs : pseudo viscosit S.T.V. 25 C
. pour les bitumes purs : pntration 25 C.
2.3.3. - Emulsions de bitume
Les mulsions pour enduits suprficiels seront : cationiques 55 ou 60 % de bitume.
Les mulsions pour traitement de graves seront : cationiques 60 % de bitume.
Les mulsions pour traitement des sables seront : cationiques 60 % de bitume.


BZ-05374 AM/MC
21
Les mulsions pour emplois partiels seront : cationiques 55 ou 60 % de bitume.

Dans le cas o, sur le chantier, les caractristiques des mulsions de bitume semblent
diffrentes de celles prvues ci-dessus, les contrles suivants seront effectus :
- identification du type d'mulsion
- teneur en eau
- pntration 25 C du liant rsiduel.
2.3.4. - Asphaltes
Les asphaltes utiliss pour le revtement des trottoirs seront :
- des asphaltes naturels
- des asphaltes artificiels
- des asphaltes colors en rouge ou gris
|
| au choix
|
Les essais suivants seront effectus sur chaque lot de 10 Tonnes.

Indentation Wilson 25 C.
La pntration aprs 60 secondes doit rester infrieure 50 points.
2.3.5. - Liants composs ou modifis
Les liants composs ou modifis pour enduits superficiels seront des :
. bitumes-goudron
. goudrons additionns de rsines ou d'lastomres.
Le liant pour enrobs anti-krosne sera du goudron - styrne de pntration 80/100.
2.3.6. Dopes
L'utilisation de dopes est soumise l'accord du Matre d'Oeuvre.
ARTICLE 2.4. - LIANTS HYDRAULIQUES

2.4.1. - Ciments
La classe 45 est admise pour les fonctions de trottoirs, de bordures et de caniveaux,
les rejointements, les mortiers et enduits.
Ils seront de classe CPA 45 pour tous les ouvrages en bton arm.
Ils seront de classe CPJ 45 pour le traitement des graves.
Il sera effectu un prlvement par lot de 5 tonnes de chaque catgorie.
2.4.2. - Chaux
Les chaux utilises pour les mortiers et les enduits seront :
. chaux teintes
. chaux vives
| au
| choix


BZ-05374 AM/MC
22
Les chaux utilises pour le traitement des graves laitiers et sables laitiers seront des
chaux grasses :
. chaux teinte 0/0.2 mm plus 50 % de chaux libre | au
. chaux vive 0/2 mm plus de 70 % de chaux libre. | choix
L'utilisation de la chaux vive est soumise certaines prcautions.

Il sera effectu un prlvement par lot de 5 tonnes de chaux de mme catgorie.
2.4.3. - Laitier granul (ou prbroy)
Le laitier aura les caractristiques suivantes :
- Granularit laitier granul : 0/8 mm
- Granularit laitier prbroy : 0/4 mm
- Indice de ractivit laitier granul compris entre 30 et 50.
Dans le cas o le laitier granul ne proviendrait pas d'une usine agre par le Matre
d'Oeuvre, il sera procd aux essais suivants :
- Granularit pour chaque lot de 1000 tonnes.
- Indice de ractivit pour chaque lot de 1000 tonnes.
2.4.4. - Adjuvants
L'utilisation des adjuvants sera soumise l'agrment du Matre d'Oeuvre. Ils seront
choisis sur la liste des adjuvants autoriss par les circulaires ministrielles en vigueur.
ARTICLE 2.5. - MATERIAUX COMPOSES PREPARES EN USINE

2.5.1. - Graves et sables traits au ciment
Les graves ciment auront la composition suivante :
Couche de
fondation
- Granularit 0/D
- Composition en poids
Granulats 0/D
Ciment
Couche de base
0/31.5
0/20
97 %
3%
96 %
4%
Les sables ciment auront la composition suivante :

Couche de
fondation
Couche de base
- Granularit 0/D
Granulats 0/D
Ciment
%
%
%
%
Les essais seront raliss aux frais de l'entrepreneur.

Essais sur granulats et ciments identiques ceux prvus aux chapitres prcdents.


BZ-05374 AM/MC
23
Dosage en ciment pour chaque lot de 1000 tonnes.

Teneur en eau une fois par jour.
2.5.2. - Graves et sables traits au laitier
Les graves laitier granul auront la composition suivante :
Couche de
fondation
- Granularit 0/D
Granulats 0/D
Laitier granul
Chaux
Couche de base
0/31.5
0/20
84 89 %
10 15 %
1%
79 84 %
15 20 %
1%
Les sables laitier granul auront la composition suivante :

Couche de
fondation
- Granularit 0/D
Granulats 0/D
Laitier granul
Chaux
Couche de base
0/31.5
0/20
74 79 %
20 25 %
1%
74 %
25 %
1%
Les graves laitier prbroy auront la composition suivante :

Couche de
fondation
- Granularit 0/D
Granulats 0/D
Laitier granul
Chaux
Couche de base
0/31.5
0/20
89 91 %
8 10 %
1%
87 89 %
10 12 %
1%
Les essais suivants seront raliss aux frais de l'entrepreneur.

Essais sur granulats prvus en 2.2.2. et 2.1.3.
Essais sur laitier granuls prvus en 2.4.3.
Essais sur chaux prvus en 2.4.2.
Teneur en chaux pour chaque lot de 1000 tonnes.
Teneurs en eau une fois par jour.


BZ-05374 AM/MC
24
2.5.3. - Graves et sables traits au bitume

Les graves et sables traits au bitume auront la composition suivante :
Graves bitume
- Granularit 0/D
0/20
Granulats 0/D
Bitume
Emulsion de bitume
Graves mulsion
Sable mulsion
0/20
96 96.5 %
3.5 4 %
-
94 %
6%
92 %
8%
Les essais suivants seront raliss :

. Essai sur granulats prvu en 2.2.3.
. Essai sur bitume prvu en 2.3.2.
. Teneur en bitume pour chaque lot de 500 tonnes
. Module de richesse pour chaque lot de 500 tonnes
. Temprature du mlange : 4 fois par jour.
2.5.4. - Matriaux enrobs
Dans le cas o les enrobs ne proviennent pas de postes fixes contrls, leur
composition est propose par l'entrepreneur au Matre d'Oeuvre.
A l'appui de cette proposition l'entrepreneur fournit une notice technique indiquant
notamment :
- la granularit et l'origine des granulats,
- la composition du mlange et sa granulomtrie,
- la nature et le dosage du liant,
- le module de richesse,
- les rsultats des essais de compacit et d'immersion-compression.
Dans le cas o les enrobs proviennent d'un poste fixe contrl, ils devront avoir les
caractristiques minimales suivantes :
Compacit minimale (L.C.P.C.)

Rsistance la compression 18 C
en bars
Rapport immersion-compression
Couche de base
Couche de surface
88 %
91 %
> 40
> 50
> 0.65
> 0.75
Si les enrobs proviennent d'un poste fixe contrl, il convient que l'entrepreneur
prcise dans sa commande et s'assure que le producteur procde bien des contrles
permettant de garantir la rgularit de la fabrication.
Il ne sera pas exig de rsistances sur les enrobs pour trottoirs colors ou non.
Les essais suivants seront excuts :
. Granularit pour chaque lot de 500 Tonnes.
. Pourcentage d'lments infrieur 80 microns pour chaque lot de 500
tonnes.
. Teneur en liant pour chaque lot de 500 tonnes.
. Module de richesse pour chaque lot de 500 tonnes.
. Temprature du mlange : 4 fois par jour.


BZ-05374 AM/MC
25
2.5.5. - Btons de ciment

Les btons de ciment proviendront d'usines agres. Ils auront les compositions
suivantes :
Utilisations
Type de
bton
Classe du
ciment
Dosage en
ciment
CPJ
CPJ
45
45
250 kg
350 kg
CPJ
55
350 kg
Rsistances
7J
Bton de fondation
Bton pour petits
ouvrages
Bton pour ouvrages
importants
28 J
L'entrepreneur devra prciser dans sa commande et s'assurer que le producteur

procde des contrles permettant de garantir la rgularit de la fabrication.
Dans le cas o les btons ne proviennent pas d'usines agres, leur composition est
propose par l'entrepreneur au Matre d'Oeuvre.
A l'appui de cette proposition, l'entrepreneur fournit une notice technique indiquant
notamment :
- la granularit et l'origine des granulats,
- la composition du mlange et sa granulomtrie,
- la nature et la classe du ciment et son dosage,
- les rsultats des essais d'crasement sept jours et vingt huit jours.
Les essais suivants seront excuts :
- Granularit pour chaque lot de 50 m3
- Dosage en ciment pour chaque lot de 50 m3
- Ecrasement sept jours pour chaque lot de 50 m3
- Ecrasement vingt huit jours pour chaque lot de 50 m3.
ARTICLE 2.6. - MATERIAUX DIVERS

2.6.1. - Aciers pour bton arm
Les aciers pour bton arm pourront tre des ronds de nuance au moins gale Fe 22
ou des aciers haute adhrence ; dans le dernier cas ils proviendront d'usines agres.
2.6.2. - Bordures et caniveaux en bton
Les bordures et caniveaux en bton seront conformes la norme NF EN 1340 et NF P
98-340/CN et proviendront d'une usine concessionnaire de la marque de conformit.
La nature et les caractristiques des bordures et caniveaux sont mentionns sur les
plans et profils en travers.
Les lments seront de classe suivante :
- U : voirie urbaine circulation intense
- T : emplois courants
- S : lorsque les lments ne seront soumis qu des efforts rduits (espaces verts par
exemple).


BZ-05374 AM/MC
26
Les bordures pour lots directionnels du type ID fond sur bton ou coll seront du
type suivant :
. Type I 1
. Type I 2
. Type I 3
. Type I 4
2.6.3. - Bordures et caniveaux autres qu'en bton
Les bordures et caniveaux autres quen bton seront conformes aux normes
NF P 98-301 et P 98-401
Les bordures et caniveaux seront en pierre naturelle.
Les dimensions sont prcises sur les plans de callepinage.
La qualit sera conforme la rglementation en vigueur.
2.6.4. - Elments spciaux pour revtements de chausse et de trottoirs
Des lments spciaux pour revtements de chausses et de trottoirs sont prvus sur
toutes les voies composant le projet.
Les dalles seront en pierre naturelle.
Les pavs seront en pierre naturelle.
2.6.5. - Tuyaux pour buses
Sans objet.
2.6.6. - Fourreaux
Les fourreaux ventuels auront les caractristiques suivantes :
- P.V.C. structurellement allg CR 8.
2.6.7. - Drains
Les drains pour le drainage des plateformes seront en P.V.C.
2.6.8. - Fourniture pour signalisation
Les panneaux de signalisation seront de type rglementaire.
Ils seront en tle plastifie.
Les signalisations horizontales seront conformes la norme AFNOR 609.1.
L'indice de glissance minimum sera de 0.55 SRT.


BZ-05374 AM/MC
27
CHAPITRE 3
MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 3.1 - VERIFICATION ET PRISE EN CHARGE DES PLATES-FORMES

Avant tout commencement d'excution des travaux, l'entrepreneur vrifie, en prsence du
Matre d'Oeuvre que la plate-forme qui lui est livre convient la confection des chausses.
L'homognit ainsi que la capacit portante du sol de fondation (fond de forme) des chausses feront
l'objet d'un contrle contradictoire entre le matre d'oeuvre et l'entrepreneur et les critres de contrle
seront les suivants:
- Essais de plaques
Cette vrification fait l'objet d'un procs verbal constatant cette conformit ou indiquant les
corrections qui doivent tre apportes.
L'entrepreneur effectue ces corrections, et galement les purges, s'il en est requis par le Matre
d'Oeuvre.
ARTICLE 3.2 - PIQUETAGE

Sans objet
ARTICLE 3.3 - SIGNALISATION DES CHANTIERS ET SUR LES CHANTIERS

L'entrepreneur a la charge de poser la signalisation d'interdiction et le balisage ncessaires sur
les voies du chantier interdites la circulation totale ou partielle.
ARTICLE 3.4 - DEPOSE DES BORDURES ET CANIVEAUX

Les bordures et caniveaux rcuprables seront soigneusement dposs, nettoys et transports
aux services techniques de la Commune.
Les bordures et caniveaux non rcuprables seront transports aux dcharges publiques.
ARTICLE 3.5 - TERRASSEMENTS POUR EXECUTION DES FORMES ET

ELARGISSEMENT DES CHAUSSEES
Sur les voies du projet, l'entrepreneur excutera les encaissements et les largissements aux
ctes indiques sur les plans et profil en travers, avec une tolrance de +/- 0,05 m
Les dblais seront vacus aux dcharges publiques.


BZ-05374 AM/MC
28
ARTICLE 3.6 - PIOCHAGE ET MISE EN FORME DES CHAUSSEES EXISTANTES

Les chausses faisant partie du projet seront pioches sur une profondeur correspondant
l'paisseur de chausse pour permettre un raccordement correct avec les voies existantes.
ARTICLE 3.7 - EXECUTION DES PURGES

Les zones faibles dceles seront dlimites par traage au sol de formes rectangulaires et les
matriaux dfectueux purgs la profondeur ncessaire. Ces matriaux seront transports aux
dcharges publiques.
Les fouilles seront soigneusement remblayes en matriaux sains tels que dfinis aux articles
prcdents et compactes. Les travaux seront conduits de manire pas dtriorer les formes voisines.
Il sera pris attachement des longueurs, largeurs et profondeurs des purges.
ARTICLE 3.8 - REGLAGE ET COMPACTAGE DU FOND DE FORME

Aprs excution des terrassements pour les encaissements des chausses, les fonds de forme
sont rgls la cote prescrite avec une tolrance de +/- 0,03 m.
ARTICLE 3.9 - EXECUTION DES SOUS COUCHES

Les sous-couches seront, si ncessaire, excutes l'avancement. Les camions seront choisis et
leur circulation rgle de manire ne pas entraner de pollution des matriaux rpandus, soit par la
circulation elle-mme, soit par remonte de couches sous jacentes. La sous-couche sera ralise avec
une surlargeur de 0.60 m en dblais et 0.80 m en remblais par rapport aux nus intrieurs des bordures.
Les moyens et le matriel de compactage seront choisis de faon ne pas porter atteinte la
forme et aux ouvrages existants sous chausse.
Aprs achvement de la sous-couche, les cotes ne doivent pas diffrer de 0.03 m de celles
qui figurent au projet.
ARTICLE 3.10 - EXECUTION DES COUCHES DE FONDATION ET DE BASE

3.10.1 - Prparation et traitement des matriaux
Lorsque les matriaux n'auront pas t prpars en usine, ils le seront sur le chantier
dans des conditions qui devront recevoir l'agrment du matre d'oeuvre.
3.10.2 - Mise en place et compactage des matriaux.

Les matriaux seront dverss au lieu d'emploi et mis en oeuvre dans les conditions
prcises au C.C.T.G, fascicule 25.
Le compactage sera excut avec un atelier permettant d'obtenir 95 p. 100 de la
densit de l'essai Proctor modifi en partie courante sous rserve des dispositions spciales qui
peuvent tre prescrites par ordre de service au droit des ouvrages.
La couche de fondation sera ralise avec une surlargeur de 0.30 m en dblais par
rapport aux nus intrieurs des bordures.


BZ-05374 AM/MC
29
La couche de base sera ralise avec une surlargeur de 0.15 m en dblais et 0.30 m en
remblais par rapport aux nus intrieurs des bordures.
Les graves-ciment, seront mises en oeuvre, rglages fins compris, dans un dlai de
quatre heures aprs fabrication, dlai qui pourra tre prolong en cas d'utilisation de
retardateur de prise. L'entrepreneur prendra toutes dispositions pour interdire toute circulation
pendant quarante huit heures sur les sections termines.
Les graves traites aux liants hydrauliques recevront dans le cas o la pose du
revtement est diffre un produit de cure du type suivant :
- Emultion de ph faible (voisin de 4) reprendre raison de 400 g/m2.
Aprs compactage et rglage les cotes ne devront pas diffrer des ctes indiques aux
plans de +/- 0,02 m
ARTICLE 3.11 - PREPARATION DES CHAUSSEES AVANT MISE EN PLACE DE LA

COUCHE DE SURFACE DEFINITIVE
Avant mise en place de la couche de surface dfinitive, il sera procd :
- la remise en tat du corps de chausse,
- la suppression des flaches et nids de poule existants et au reprofilage de la surface
revtir.
- la suppression des plaques ventuelles de ressuage des chausses provisoires.
- la mise niveau des regards de visite et bouches cl existants,
- l'enlvement et au nettoyage de tous dbris ou dpts trangers la chausse.
ARTICLE 3.12 - COUCHES D'IMPREGNATION ET D'ACCROCHAGE

Aprs nettoyage et remise en tat ventuelle de la chausse revtir, une couche
d'imprgnation ou d'accrochage sera applique sur les assises ou sur les couches de base.
La nature et le dosage de ces couches sont dfinis comme suit :
Dnomination de la
chausse Rf plan n
Nature du liant
Dosage du liant en kg/m2
Bitume fluidifi
Bitume flux
Goudron
Emulsion cationique
Observations
Couche dimprgnation
- sable
- non sable
ARTICLE 3.13 - ENDUITS SUPERFICIELS

Sur les voies indiques sur les plans du projet seront excuts des enduits superficiels dans les
conditions suivantes :
Matriaux utiliser
Caractristiques des matriaux utiliser

Enduit type I
Enduit type II
Enduit type
1re couche de liant

Nature
Dosage (kg/m2)
1re couche de gravillons
Nature
Couleur


BZ-05374 AM/MC
30
Granularit d/D
Dosage (litres/m2)
2me couche de liant
Nature
Dosage (kg/m2)
2me couche de gravillons
Nature
Couleur
Granularit d/D
Dosage (litres/m2)
La temprature du liant au rpandage sera avec une tolrance de 10C :
Nature du liant :
Temprature maximale au rpandage :
Le rpandage n'aura pas lieu si la temprature ambiante est infrieure 0 C pour les
mulsions cationiques et 5 C pour les autres liants.
L'utilisation, pour le compactage, de cylindres jantes mtalliques est autorise (n'est pas
autorise).
La pression de gonflage des compacteurs pneu sera au maximum de 5 bars.
Le rpandage devra tre conduit de faon que le dosage moyen du liant ne diffre pas de 5 p
100 du dosage prescrit et que le dosage moyen en gravillons ne diffre pas de plus de 10 p 100 du
dosage prescrit.
Il sera (il ne sera pas) procd l'limination des rejets de granulats par balayage.
ARTICLE 3.14 - FABRICATION DES MATERIAUX ENROBES

Dans le cas o les enrobs ne proviennent pas d'une usine de prfabrication ou d'un poste fixe,
l'emplacement du poste d'enrobage est soumis l'agrment du matre d'oeuvre.
L'entrepreneur devra se conformer la rglementation en vigueur concernant les installations
d'enrobage et les dpts de combustibles liquides. Les formalits ncessaires sont sa charge.
Les installations d'enrobage devront tre conformes la rglementation impose par
l'administration, en particulier, l'instruction sur les missions de poussires et fumes.
De mme toute exploitation d'une centrale d'enrobage doit faire l'objet de la part de
l'entrepreneur d'une demande d'autorisation pralable dlivre par les services de la prfecture
(rglementation des tablissements classs).
ARTICLE 3.15 - TRANSPORT ET MISE EN OEUVRE DES ENROBES

Les matriaux enrobs seront transports dans des camions bchs si la temprature extrieure
et/ou la distance de transport l'exigent.
Les enrobs chaud seront rpandus une temprature suprieure aux tempratures suivantes :
CATEGORIE DE BITUME
40/50
60/70
80/100
TEMPERATURE MINIMALE
130 C
130 C
120 C


BZ-05374 AM/MC
31
Aprs mise en oeuvre des enrobs, il ne devra pas subsister de bosses ou de flaches de plus de
0.5 cm sous la rgle de trois mtres.
ARTICLE 3.16 - REVETEMENTS ANTI-KEROSENE

Les enrobs anti-krosne seront fabriqus une temprature n'excdant pas 130 C. Ils seront
rpandus une temprature suprieure 100 C.
ARTICLE 3.17 - CHAUSSEES EN BETON

Le dosage en ciment sera de 300 360 Kgs par m3.
Dans le cas o le bton est fabriqu sur le chantier, les dispositions de stockage des
constituants et le matriel de fabrication sont soumis l'acceptation du Matre d'Oeuvre. Le transport du
bton en camions est autoris.
Dans le cas o le bton provient d'une usine de fabrication, il est transport en camions
malaxeurs.
Le bton est mis en place en une couche ; le serrage est obtenu par l'emploi d'un nombre
suffisant de vibrateurs et le rglage de la surface est effectu par passage d'une rgle. Un produit de
cure protge la surface qui est interdite toute circulation durant trois jours.
ARTICLE 3.18 - CHAUSSEES PAVEES

Les pavs seront poss :
- sur une fondation
- sur un lit de sable
- sur un lit de mortier
Les joints entre pavs seront garnis de sable et arross abondamment puis regarnis de
gravillons 2/5 - 2/8 et cylindrs refus.
Les joints entre pavs seront garnis de mortier de ciment. Ils seront ensuite garnis d'mulsion
et complts en gravillons.
ARTICLE 3.19 - ASSISES DES BUTEES DE CHAUSSEES OU DES FONDATIONS DE

BORDURES ET CANIVEAUX
Avant excution des butes de chausses ou des fondations de bordures et caniveaux, il sera
procd au rglage et au compactage des assises ainsi qu' la dcoupe ventuelle des couches du corps
de chausse.
ARTICLE 3.20 - BUTEES DE RIVES DE CHAUSSEES

Elles seront coules en place et excutes en bton.
Dans le cas o ces butes servent de caniveau, elles seront raccordes des exutoires.


BZ-05374 AM/MC
32
ARTICLE 3.21 - BORDURES ET CANIVEAUX

Les bordures seront en lments droits de 1 m, sauf dans les courbes de rayon infrieur 20 m
o elles seront en lments de 0.33 m.
Les bordures seront poses sur une fondation en bton type CPA 45 d'une paisseur minium de
0.10 m
Les bordures seront poses bain de mortier dos 350 kg/m3 de ciment.
Elles seront contrebutes par un massif en bton. Les joints seront tirs au fer;
Les caniveaux seront poss sur une fondation en bton type CPA 45 d'une paisseur minimale
de 0.10 m
Les caniveaux en pavs seront poss bain de mortier dos 350 kg/m3 de ciment.
Lorsque les bordures et caniveaux sont poss sur chausses existantes, les terrassements
ncessaires et les raccords de chausses font partie de l'entreprise.
ARTICLE 3.22 - FONDATION DES TROTTOIRS ET CIRCULATIONS PIETONS

Aprs excution des terrassements, les fonds de forme seront compacts avec des cylindres
vibrants de masse maximale 450 Kgs ou la dame vibrante. La fondation sera constitue par une
couche de GNT 0/20 de 20 cm d'paisseur.
ARTICLE 3.23 - EXECUTION DES TROTTOIRS

Les trottoirs seront raliss suivant les pentes indiqus sur les plans et profils.
Les pentes en travers ne devront pas dpasser 12 %. Les pentes minimales seront gnralement
de 4 % pour les trottoirs non revtus, 3 % pour les trottoirs pavs, 2 % pour les trottoirs en enrobs, 1 %
pour les trottoirs asphalts.
3.23.1 - Revtement en matriaux enrobs
Le revtement de couleur : noire, rouge comportera 3 cm d'paisseur d'enrobs
chaud.
La temprature des enrobs chaud sera suprieure 120 C au moment du
rpandage.
Aprs rglage et compactage, il ne devra pas subsister de bosse ou de flache de plus
de 0.5 cm.
Pour les pentes en travers suprieures 5 % une couche d'accrochage est
indispensable.


BZ-05374 AM/MC
33
3.23.2 - Revtements par enduit superficiel sur trottoir

Matriaux utiliser
Caractristiques des matriaux utiliser

Enduit type I
Enduit type II
Enduit type
1re couche de liant

Nature
Dosage (kg/m2)
1re couche de gravillons
Nature
Couleur
Granularit d/D
Dosage (litres/m2)
2me couche de liant
Nature
Couleur
2me couche de gravillons
Nature
Couleur
Granularit d/D
Dosage (litres/m2)
Les diffrentes couches seront mises en place par deux passes d'un cylindre vibrant de
masse maximale 450 Kgs.
Aprs rpandage les bordures et les faades doivent conserver leur aspect d'origine.
3.23.3 - Dallages en pavs, en pierre naturelle, en lments prfabriqus,
Les pavs ou dalles seront poss :
- sur un lit de sable de 5 cm d'paisseur
- sur bain de mortier dos 350 Kg/m3 de ciment
sur 3 cm d'paisseur suivant les indications des plans.
|
|
|
Les joints seront remplis - au sable - au mortier. Ils seront (creux - lisses - tirs au fer)
suivant les indications des plans.
Les dalles seront poses - (en opus romain - en opus incertum - en opus incertum rive
scie)
3.23.4 - Dallage coul sur place
Le dallage sera constitu par un bton type definit dans le bordereau des prix.
La surface sera - (taloche - boucharde - lisse - balaye - lave - en mignonette ou
en gravillon lav) definit dans le bordereau des prix.
Des joints seront mnags tel que definit dans le bordereau des prix .
Les joints seront calfeutrs.
Il sera pos des armatures des types et selon les indications du plan.


BZ-05374 AM/MC
34
3.23.5 - Revtement en asphalte

Les trottoirs seront revtus d'une couche d'asphalte de 1.5 2 cm d'paisseur, de
couleur - noire - rouge - sur forme en bton de 20 cm d'paisseur.
Les zones de circulation pitons seront revtues.
3.23.6 - Aires non revtues
Les aires non revtues seront ralises :
- par traitement du sol en place sur une paisseur de 10 cm aprs
compactage, par apport de 8 Kg par mtre carr de ciment. Le mlange sera
effectu sur place avec un matriel permettant d'obtenir un mlange aussi
homogne que possible.
Le compactage du sol ainsi prpar devra tre effectu et termin avant le dbut de
prise du mlange.
- par apport et mise en oeuvre sur une paisseur aprs compactage de :
. grave non traite 0/20 - p. 0.10
. grave reconstitue 0/31.5 - p. 0.15
. grave ou sable trait : au ciment, au laitier, au bitume,
l'mulsion de bitume.
ARTICLE 3.24 - EXECUTION PARTIELLE DE CHAUSSEES

Sur les chausses indiques au plan seront excutes des couches de surface provisoires dans
les conditions suivantes :
Sur les chausses indiques au plan seront excutes des couches de base provisoires dans les
conditions suivantes :
Les couches de base tant recouvertes d'un enduit superficiel excut dans les conditions
suivantes :
ARTICLE 3.25 - POSE DE FOURREAUX

Les tranches ncessaires la pose des fourreaux seront descendus une profondeur de 0.90
m, augmentes d'une profondeur supplmentaire de 0.10 m
Les fourreaux seront poss sur un lit de sable de 0.10m d'paisseur suivant une lgre pente
afin d'viter toute stagnation d'eau l'intrieur. Ils devront tre obturs provisoirement et efficacement
aux deux extrmits. Un piquet visible et peint en fonction de la nature du rseau sera implant
chaque extrmit. Les extrieurs des fourreaux devront dpasser de 0.50 m au minimum la face arrire
des bordures.
Les tranches seront remblayes en sable ou en sablon sur une hauteur de 0.20 m au dessus de
la gnratrice suprieure, puis jusqu'au niveau de la couche de base en GNT 0/31,5
Les fourreaux seront ventuellement aiguills et ventuellement protgs par un grillage
avertisseur de la couleur approprie.


BZ-05374 AM/MC
35
ARTICLE 3.26 - EXECUTION DE CANIVEAUX EN BETON POUR POSE DE CABLES OU

CANALISATIONS
Sans Objet
ARTICLE 3.27 - OUVRAGES DIVERS

Sans Objet
ARTICLE 3.28 - EXECUTION

BRANCHEMENTS
DES DRAINS DE CHAUSSEES ET DE BOITES DE
Sans Objet
ARTICLE 3.29 - REFECTION DES CHAUSSEES SUR TRANCHEES

L'emplacement des tranches sera dblay sur une profondeur suffisante pour que chacune des
couches de fondation et de base puisse tre reconstitue.
Le fond de fouille sera soigneusement compact avec un engin vibrant de manire obtenir les
mmes caractristiques que la forme sous chausse courante.
Chacune des couches sera ensuite reconstitue avec les matriaux et aux paisseurs prvues
pour la chausse et elles seront compactes de manire atteindre la mme compacit que la couche
correspondante.
Il sera loisible l'entrepreneur, aprs avoir dblay sur une paisseur gale celle de la
chausse, de combler la fouille avec le matriau choisi pour la couche de base vise l'article 3.11.
ARTICLE 3.30 - POSE DE SIGNALISATION

Pose de signalisation routire
Les panneaux de signalisation et la signalisation horizontale seront mise en place aux

emplacements fixs sur les plans du projet.


BZ-05374 AM/MC
36
CHAPITRE 4
OUVRAGES DE GENIE CIVIL
(fascicule 65)
ARTICLE 4.1 - MUR DE SOUTENNEMENT PREFABRIQUE

4.1.1. - Prparation de l'assise
Une fouille tant ouverte une profondeur hors gel, est remplie en grave ciment,
jusqu' 5 cm de la surface finale. Il faut alors mettre en place deux bastaings parallles et
horizontaux tangentant la surface finale. Entre eux, on coule un sable ciment sec (dosage 200
kg/m3), la surface suprieure est tire la rgle, les bastaings servant de support.
4.1.2. - Remblayage - Drainage
Les eaux de drainage seront recueillies suivant leur dbit par un drain de diamtre
appropri situ derrire le mur et branch localement des rejets vers l'aval de l'ouvrage.
D'autre part, un non-tiss (bidim ou similaire) sera droul le long de la paroi de la
fouille, si des venues d'eau sont susceptibles d'entraner les lments fins du terrain naturel,
risquant de polluer le matriau de remplissage.
Le matriau de remplissage entre la paroi de la fouille, terrain naturel stable, et
l'ouvrage proviendra du site. Autour du drain, ce matriau sera coup 20 mm pour constituer
un matriau drainant.
L'ouvrage sera remblay par couches successives d'paisseur uniforme dfinir en
fonction des moyens de compactage. Ceux-ci ne devront pas entraner de surcharges
suprieures celles prises en compte pour le calcul de stabilit.
Le rgalage l'arrire de l'ouvrage sera fait paralllement au parement de ce dernier.
Dans le cas de murs comportant des nervures arrire, le compactage entre ces
nervures sera effectu par une petite plaque vibrante ou dame pneumatique.
Si le matriau de remplissage devait comporter une quantit non ngligeable ( < 10 %
) d'lments de diamtre infrieur 10 mm, il faudrait mettre derrire les joints verticaux, soit
des bandes de non-tiss de 40 cm de large, soit des lments drainants.
Durant toute la dure des travaux de remblaiement et jusqu'au moment o seront
tendues les couches de finition de la chausse, l'entrepreneur veillera ce que les eaux de
ruissellement ne stagnent pas sur la plate-forme en cours et ne s'coulent pas vers le mur de
soutnement.


BZ-05374 AM/MC
37
CHAPITRE 5
ESPACES VERTS
(fascicule 35)
ARTICLE 5.1 - CONFORMITE AUX DOCUMENTS OFFICIELS

L'entrepreneur devra se conformer aux documents officiels se rapportant aux travaux et aux
fournitures de plantations - textes officiels en vigueur la date d'excution des travaux.
L'entrepreneur devra galement prsenter sa qualification professionnelle d'entreprise
paysagiste, matriel et moyens pouvant tre mis la disposition du client.
Conformit aux documents officiels, fascicule 35 du C.C.T.G. du 1er Septembre 1977.
ARTICLE 5.2. - PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES VEGETAUX

Arbres : ils devront tre contre-plants. La provenance des vgtaux devra tre signifie au
Matre d'Oeuvre. Ils devront tre de parfaite qualit, sains, exempts de maladies, d'insectes et prsenter
les caractristiques de plantes vgtation vigoureuse, les troncs sans gerures, crevasses ou plaies. Les
arbres devront tre prsents, avant la plantation, au choix du Directeur des travaux qui pourra, aprs
examen de la grosseur des troncs, refuser tout sujet qui ne lui paratra pas avoir les qualits requises.
Les arbres refuss seront immdiatement enlevs du chantier et il sera fait une nouvelle prsentation
d'arbres de complment dans les huit jours.
Arbustes : ils seront livrs en mottes tontines, containers ou en racines nues, suivant les
espces et ils devront tre prsents, avant la plantation, au choix du Directeur des travaux, comme
l'article prcdent.
ARTICLE 5.3. - TRACE ET PIQUAGE DES PLANTATIONS

Les plans des vgtaux seront fournis l'entreprise en vue de la plantation des arbres au
pourtour des btiments. Le piquetage et le trac devront tre matrialiss sur le terrain avant les
plantations, afin d'obtenir l'accord du Directeur des travaux.
Plantation : Elle comprendra le transport des vgtaux, le dchargement des camions, la mise
en jauge s'il y a lieu, la taille des branches et des racines, l'ouverture des trous en terrain pralablement
prpar, la main d'oeuvre de plantation, le premier arrosage. Les arbres bnficieront d'un tuteur et de
deux attaches.
ARTICLE 5.4. - TRAVAUX DE JARDINAGE

Les surfaces traiter ce paragraphe devront tre ralises suivant les formes dfinies sur
place par le Matre d'Oeuvre et devront recevoir l'accord de ce dernier, avant les semis.


BZ-05374 AM/MC
38
ARTICLE 5.5. - ENGAZONNEMENT

Il comprendra la main d'oeuvre d'ensemencement en un semis, l'enfouissement de la graine, le
roulage ou battage, avec, aprs la leve, le resemis des manques, y compris fourniture des graines la
dose de 3 kgs/100 m2.
NOTA : Les compositions des mlanges de graines, aussi bien gazon que prairie, devront tre indiques
lors de la soumission des entreprises.
ARTICLE 5.6. - GARANTIE DES VEGETAUX - DELAIS

Le dlai de garantie est fix un an pour les plantations, remplacement des plants morts ds la
fin de la premire anne. La retenue sur le dcompte dfinitif par plant mort sera de 50 % du prix
unitaire du plant, dans la limite de 30 % du total des plants de l'espce mise en place. Il en sera de
mme pour les diverses plantations (gazon, massifs, haies, etc...)
ARTICLE 5.7. - TRAVAUX D'ENTRETIEN - DISPOSITIONS GENERALES

L'entretien se conformera pour l'excution des travaux d'entretien aux prescriptions des articles
du prsent document.
ARTICLE 5.8. - LABOURS - BINAGES D'ENTRETIEN

L'entreprise bchera au moyen d'une fourche bcher, le pied des arbres, ainsi que les massifs
d'arbustes, une fois par trimestre, pendant la saison des vgtations, sur une superficie au moins gale
celle du trou de plantation pour les tiges et sur l'tendue du massif, pour les arbustes. On vitera
soigneusement de blesser le collet ou les racines des sujets. La surface du sol sera ensuite rtablie
suivant la forme concave ou convexe qui lui avait t donne aprs la plantation. La priodicit des
binages sera fonction du temps. Il sera procd un pandage d'engrais aprs le premier binage du
printemps. Cet engrais aura t pralablement agr par le Directeur des travaux.
ARTICLE 5.9. - ENTRETIEN DES TUTEURS ET REDRESSEMENT DES ARBRES

Les tuteurs seront entretenus en bon tat pendant une dure de garantie d'un an. L'entreprise les
remplacera ainsi que les colliers, toutes les fois que leur remplacement s'imposera. L'entreprise sera
tenue de redresser les arbres que l'action du vent ou le tassement des terres aura fait dvier de leur
position primitive.
ARTICLE 5.10. - ARROSAGE

Les arrosages seront effectus aux mois d'avril, mai, juin, juillet, aot de chaque anne, y
compris celle de la plantation, suivant les besoins des vgtaux. Ils seront rpts autant qu'il sera
ncessaire et prolongs en t si cela est utile. Il est rappel qu'un arrosage est prvu immdiatement
aprs la plantation. L'eau sera fournie gratuitement l'entreprise, sauf appareillage d'arrosage. Les
travaux d'arrosage devront tre excuts avec soin, de telle sorte qu'il ne puisse y avoir un excs d'eau
pouvant entraner les terres sur les pelouses, alles ou terre-pleins.
ARTICLE 5.11. - TRAITEMENT ANTI-PARASITAIRE

L'entreprise prendra toutes les prcautions ncessaires pour prserver les plantations des
attaques des insectes et maladies cryptogamiques, pour ces plantations.


BZ-05374 AM/MC
39
Les travaux d'effeuillage, en particulier, seront effectus par pulvrisation de produits

antiparasitaires. Ces produits devront tre au pralable agrs par le Matre d'Oeuvre ou le Directeur
des travaux, tant pour ce qui concerne la nature des produits, que pour ce qui intresse son dosage.
L'entreprise conservera l'entire responsabilit de l'emploi de ces produits.
ARTICLE 5.12. - TAILLES

L'entreprise confiera ce travail des jardiniers qualifis ; la taille sera ralise suivant les
espces.
ARTICLE 5.13. - PERSONNEL ET MATERIEL D'ENTRETIEN

L'entreprise devra fournir tout le personnel et le matriel ncessaires aux travaux d'entretien
noncs ci-dessus, y compris le matriel d'arrosage et d'entretien.


BZ-05374 AM/MC
40
C TRAVAUX D'ESPACES VERTS,

D'AIRES DE SPORTS ET DE
LOISIRS
ESPACES VERTS, AMENAGEMENT
DES SOLS, PLANTATIONS ET
ENGAZONNEMENTS
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

(C.C.T.P.)
SOMMAIRE
CHAPITRE I - GENERALITES
ARTICLE I.1 - DESCRIPTION DES OUVRAGES
ARTICLE I.2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE I.3 - EXECUTION PAR PHASE
ARTICLE I.4 - CONFORMITE AUX DOCUMENTS OFFICIELS
CHAPITRE II - PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES TERRES,

MATERIAUX, PLANTS ET GRAINES.
ARTICLE II.1 - TERRES VEGETALES
II.1.1. Provenance
II.1.2. Qualits
ARTICLE II.2 - DRAINS ET MATERIAUX POUR MASSIFS DRAINANTS
II.2.1. Drains
II.2.2. Matriaux drainants
ARTICLE II.3 - FERTILISANTS ET PRODUITS PHYTOSANITAIRES
II.3.1. Fertilisants
II.3.2. Produits phytosanitaires
ARTICLE II.4 - PLANTS, GRAINES ET GAZONS PRECULTIVES
II.4.1. Ppinire de provenance des plants
II.4.2. Provenance et qualit des graines et composition des mlanges de graines
II.4.3. Gazons prcultivs pour placage


BZ-05374 AM/MC
41
ARTICLE II.5 - ACCESSOIRES DE PLANTATION

II.5.1. Tuteurs
II.5.2. Haubans, colliers, corsets de protection et grilles
ARTICLE II.6 - MATERIAUX POUR OUVRAGES EN MACONNERIE, EN BETON OU METALLIQUES
CHAPITRE III - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE III.1 - TRAVAUX PRELIMINAIRES
III.1.1. Dmolition de constructions existantes
III.1.2. Arrachage, dessouchage ou abattage des arbres, arbustes, broussailles ou haies
III.1.3. Nettoyage, claircissage
III.1.4. Dplacement des vgtaux
III.1.5. Retroussement de terre vgtale
III.1.6. Protection des vgtaux existants, prserver
III.1.7. Protection des eaux vives
III.1.8. Protection des viabilits en cours de construction
ARTICLE III.2 - TERRASSEMENTS GENERAUX
III.2.1. Travaux avant terrassements gnraux
III.2.2. Travaux de terrassements gnraux
ARTICLE III.3 - RESEAUX D'IRRIGATION
III.3.1. Excution des fouilles et comblement des tranches
III.3.2. Rseaux de drainage
III.3.3. Rseaux de canalisations de distributions d'eau et ouvrages annexes
ARTICLE III.4 - TRAVAUX DE JARDINAGE
III.4.1. Ouverture des fosses de plantation
III.4.2. Apport et mise en oeuvre des matriaux
III.4.3. Rgalage et formation grosso modo des sols
III.4.4. Amendements et engrais
III.4.5. Faons culturales
III.4.6. Travaux de consolidation de talus
ARTICLE III.5 - PLANTATIONS
III.5.1. Arrachage et vrification des plants
III.5.2. Prcautions prendre entre l'arrachage et la plantation
III.5.3. Ouverture des trous de plantation
III.5.4. Epoque de plantation
III.5.5. Prparation des vgtaux avant plantation
III.5.6. Tuteurs
ARTICLE III.6 - ENGAZONNEMENTS
III.6.1. Engazonnement par semis sur terre vgtale
III.6.2. Engazonnement par placage de gazon prcultiv
III.6.3. Bouturage ou division de touffes
III.6.4. Engazonnement sur dalles alvoles en bton
III.6.5. Engazonnement sur sol non revtu de terre vgtale
III.6.6. Travaux aprs semis
III.6.7. Entretien des plantations
III.6.8. Entretien des engazonnements
ARTICLE III.7. LABOURS - BINAGES D'ENTRETIEN
ARTICLE III.8. ARROSAGE
ARTICLE III.9 - TRAITEMENT ANTI-PARASITAIRE
ARTICLE III.10 - TAILLES
ARTICLE III.11 - PERSONNEL ET MATERIEL D'ENTRETIEN
ARTICLE III.12 - RECEPTION
ARTICLE III.13 - GARANTIE DES VEGETAUX - DELAIS


BZ-05374 AM/MC
42
PREAMBULE
S'agissant de travaux touchant la voirie dans le sous-sol de laquelle peuvent

notamment exister des rseaux de distribution d'eau potable, d'assainissement gnral ainsi que des
cbles d'clairage public, des cbles de haute, moyenne ou basse tension, des fourreaux et cbles
tlphone, des rseaux gaz, des fourreaux et des cbles de tldistribution, lattention de lEntrepreneur
est attire sur le fait quil sera entirement responsable des dgradations apportes aux rseaux et
cbles sil na pas pris, en prsence du responsable concern, les dispositions propres viter toute
dgradation.
Dans ce but, il devra avant tout dbut d'excution des travaux, et chaque fois que cela sera
ncessaire en cours de travaux, avertir les gestionnaires ci-aprs indiqus (liste non exhaustive) :
Par ailleurs, et pour le mode d'excution des travaux, l'entrepreneur devra non seulement se
conformer aux prescriptions dictes par le prsent C.C.T.P., mais aussi celles contenues dans la
dfinition des prix du bordereau des prix.


BZ-05374 AM/MC
43
CHAPITRE I
GENERALITES
ARTICLE I.1 - DESCRIPTION DES OUVRAGES

Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires (C.C.T.P.) fixe, dans le cadre du
fascicule n35 du Cahier des Clauses Techniques Gnrales, les conditions techniques particulires
pour la provenance, la qualit et la prparation des terres, matriaux, filants et graines et les
spcifications particulires au mode d'excution en vue de la REALISATION DE TRAVAUX DE
VOIRIE MARCHE A BONS DE COMMANDE.
Les travaux sont excuts pour le compte de la Commune de SAINT AUNES.
Le Matre d'Oeuvre accrdit par le Matre de l'Ouvrage est :
Cabinet d'Etudes Ren GAXIEU S.A.S.
1, bis place des Allis
CS 50676
34537BEZIERS CEDEX
Tl : 04.67.09.26.10
Fax : 04.67.09.26.19
ARTICLE I.2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX

L'entreprise comprend l'ensemble des fournitures et prestations dfinies par les divers
documents, plans, bordereau des prix, dtail estimatif des travaux figurant dans le dossier de
consultation et dsignes par le C.C.A.P. comme pices constitutives du march.
ARTICLE I.3 - EXECUTION PAR PHASE

Sans objet..
ARTICLE I.4 - CONFORMITE AUX DOCUMENTS OFFICIELS

L'entrepreneur devra se conformer aux documents officiels se rapportant aux travaux et aux
fournitures de plantations - textes officiels en vigueur la date d'excution des travaux.
L'entrepreneur devra galement prsenter sa qualification professionnelle d'entreprise
paysagiste, matriel et moyens pouvant tre mis la disposition du client.
Conformit aux documents officiels, fascicule 35 du C.C.T.G. du 1er Septembre 1977.


BZ-05374 AM/MC
44
CHAPITRE II
PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION
DES TERRES, MATERIAUX, PLANTS ET
GRAINES
ARTICLE II.1 - TERRES VEGETALES

II.1.1. Provenance
Indiquer
a - S'il s'agit de terres en place, en dpts ou sites, mises la disposition de l'entrepreneur,
indiquer l'emplacement des dpts
b - Si les terres sont fournir par l'entrepreneur
II.1.2. Qualits
La terre vgtale doit avoir les caractristiques suivantes ; en poids de matire sche :
Granularit :
Elments grossiers
Pierres (+ 2 cm)
Graviers (2 mm 2 cm)
moins de 50 /oo
X Y /oo
Elments fins
Sables grossiers (0.2 2 mm)
X Y /oo
Sables fins (0.02 0.2 mm)
X Y /oo
Limons (0.002 0.02 mm) X Y /oo
Argile (- de 0.002 mm)
X Y /oo
Composition physicochimique :
Calcaire total
actif
Matires organiques
Carbone organique (Anne)
Azote organique (Kjeldhal)
Rapport C/N
X Y /oo
X Y /oo
X Y /oo
X Y /oo
X Y /oo
X Y /oo
Composition chimique :
Potasse KO
Acide phosphorique P2O5
Chaux CaO
X Y /oo
X Y /oo
X Y /oo


BZ-05374 AM/MC
45
ARTICLE II.2 - DRAINS ET MATERIAUX POUR MASSIFS DRAINANTS

II.2.1. Drains
Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
II.2.2. Matriaux drainants
ARTICLE II.3 - FERTILISANTS ET PRODUITS PHYTOSANITAIRES

II.3.1. Fertilisants
Se rfrer aux recommandations techniques de l'annexe n2 aux commentaires du
fascicule n35 du C.C.T.G. et la norme U44 041 relative aux boues des ouvrages de
traitement des eaux.
II.3.2. Produits phytosanitaires
Les produits phytosanitaires sont laisss au choix de l'entreprise.
ARTICLE II.4 - PLANTS, GRAINES ET GAZONS PRECULTIVES

II.4.1. Ppinire de provenance des plants
La rgion d'origine des vgtaux doit tre une rgion climat mditerranen.
II.4.2. Provenance, qualit et prparation des vgtaux
a) Plants
Les plants doivent tre de premier choix, sains, de qualit loyale et
marchande, bien constitus, exempts de toutes tares et maladies, vigoureux sans
mousse ni gerures ; le fournisseur devra tre agr par le Matre d'Oeuvre.
Les racines seront sans corchures, bien ramifies, pourvues d'un chevelu
suffisamment abondant et conserv autant que possible dans son intgrit, avec un
minimum de 80 cm dans le cas de recpage.
b) Arbres
Ils devront tre contre-plants. La provenance des vgtaux devra tre
signifie au Matre d'Oeuvre. Ils devront tre de parfaite qualit, sains, exempts de
maladies, d'insectes et prsenter les caractristiques de plantes vgtation
vigoureuse, les troncs sans gerures, crevasses ou plaies. Les arbres devront tre
prsents, avant la plantation, au choix du Directeur des travaux qui pourra, aprs
examen de la grosseur des troncs, refuser tout sujet qui ne lui paratra pas avoir les
qualits requises. Les arbres refuss seront immdiatement enlevs du chantier et il
sera fait une nouvelle prsentation d'arbres de complment dans les huit jours.
1 - Feuillus : la circonfrence sera mesure 1.00 m du collet, ils seront
livrs en paniers ou bacs, suivant leur grosseur, de faon assurer une
solidit suffisante la motte.
2 - Conifres : ils seront mesurs par la hauteur hors sol et seront livrs
motte nue.


BZ-05374 AM/MC
46
c) Arbustes
Ils seront livrs en mottes tontines, containers ou en racines nues, suivant
les espces et ils devront tre prsents, avant la plantation, au choix du Directeur des
travaux, comme l'article prcdent.
II.4.3. Composition des mlanges
La composition du gazon sera adapte au terrain et l'usage auquel la pelouse est
destine.
II.4.4. Gazons prcultivs pour placage
Les plaques de gazon ont pour paisseur tel que dfinit dans le bordereau des prix.
Composition floristique du placage :
GENRE
ESPECE
VARIETE OU
CULTIVAR
% EN POIDS
ARTICLE II.5 - ACCESSOIRES DE PLANTATION

II.5.1. Tuteurs
Les arbres seront maintenus par un tuteur, constitu par une perche de chtaigner
plante du ct de l'arbre oppos la direction gnrale des vents violents et enfonc de 70 cm
au moins en terre, les conifres de 1,50 2,50 m seront maintenus au moyen d'une contrefiche.
Le pied des tuteurs sera afft, lgrement carbonis (ou goudronn ou pass au
sulfate de fer) ; ils seront relis aux arbres par deux colliers en fer galvanis, avec interposition
de tampons en paille (et boulons galvaniss) qui seront maintenus pendant deux ou trois ans.
Les tuteurs seront entretenus en bon tat pendant une dure de garantie d'un an.
L'entreprise sera tenue de redresser les arbres que l'action du vent ou le tassement des terres
aura fait dvier de leur position primitive.
II.5.2. Haubans, colliers, corsets de protection et grilles
Le tuteur peut tre remplac par un haubanage constitu par trois fils de fer galvaniss
disposs en tripode autour de l'arbre, fixs des piquets implants 3.00 m ou 4.00 m de
l'arbre et sur un collier plac sur celui-ci avec interposition de tampon de paille ; ce haubanage
devra tre signal par une couleur trs voyante.


BZ-05374 AM/MC
47
ARTICLE II.6 - MATERIAUX POUR OUVRAGES EN MACONNERIE, EN BETON OU

METALLIQUES


BZ-05374 AM/MC
48
CHAPITRE II
MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE III.1 - TRAVAUX PRELIMINAIRES

III.1.1. Dmolition de constructions existantes
III.1.2. Arrachage, dessouchage ou abattage des arbres, arbustes, broussailles ou haies
Limites de l'intervention
Les travaux portent :
- Sur les zones et les vgtaux dfinis par les documents graphiques.
Consistance des travaux
Les travaux comprennent :
- Abattage et extraction des souches
- Abattage sans extraction des souches
- Evacuation des produits
- Brlage et/ou vacuation des produits
III.1.3. Nettoyage, claircissage

- Sur les zones et les vgtaux dfinis par les documents graphiques

- Mise en forme d'arbres d'essences diverses, coupe des branches mortes dangereuses,
dfourchage des ttes d'arbres trop charges surplombant les alles ou les gazons.
- Recherche et coupe de branches casses, mortes, dangereuses ou mal venues, sur arbres
d'essences diverses.
- Rfection neuf d'arbres de futaie, comprenant remontage des branches jusqu'aux premires
couronnes. Coupe l'empattement des grosses branches mal venues. Coupe des branches
mortes. Dfourchage des branches de tte pour quilibrer.
- Dbroussaillage, compris coupe des accrus et vgtations de toute sorte "entre deux terres"
- Brlage et vacuation des produits.
- Nettoyage du chantier.


BZ-05374 AM/MC
49
III.1.4. Dplacement des vgtaux

Les vgtaux dplacer sont :
- Dsigns par les documents graphiques n :
- Marqus sur place, comme dcrit ci-aprs :
Liste des vgtaux dplacer :
N
GENRE
ESPECE
VARIETE
FORCE
Prescriptions pour favoriser la reprise des vgtaux dplacer.

- Conditions de l'arrachage : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
- Conditions du transport : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
- Emplacements et conditions de mise en jauge : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
- Conditions de replantation : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
- Conditions d'entretien : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
III.1.5. Retroussement de terre vgtale
Les retroussements portent :
- Sur les surfaces dfinies par les documents graphiques
- Sur l'ensemble des surfaces intresses par l'ouvrage.
Epaisseur des retroussements.

- Suivant indications des documents graphiques
Dans le cas de dcouverte de zones impropres aux retroussements, l'entrepreneur en
avise sans dlai le Matre d'oeuvre.


BZ-05374 AM/MC
50
Conditions du prlvement et du transport.

- Conditions d'emploi des engins Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
Conditions du stockage
Les emplacements du stockage sont Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
- Dfinis par les documents graphiques
- Proposs par l'entrepreneur et soumis l'approbation du Matre d'oeuvre.
- Epaisseur maximale des dpts Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
- Entretien des dpts :
. nature de la vgtation tolre sur les dpts :
aucune
gramines et lgumineuses
- Dsherbants totaux ou slectifs :
- Les dsherbants totaux ou slectifs utiliss par l'entrepreneur :
. sont soumis l'acceptation du Matre d'oeuvre ;
. n'ont pas tre soumis l'acceptation du Matre d'oeuvre.
Prescriptions avant remploi.
- Destruction de la vgtation : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
- Ractivation biologique : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
III.1.6. Protection des vgtaux existants, prserver
- Les vgtaux prserver sont ceux :
. figurant sur les documents graphiques
- Liste des vgtaux prserver :
GENRE
ESPECE
VARIETE

FORCE

BZ-05374 AM/MC
51
- Conditions de protection :
. propres certains vgtaux :
N
CONDITIONS SPECIALES
- Conditions de remplacement des vgtaux qui n'auraient pas t efficacement prservs :

- Liste des vgtaux de remplacement :
N
GENRE
ESPECE
VARIETE
FORCE
Ces vgtaux sont soumis aux conditions de reprise.

III.1.7. Protection des eaux vives
Sans Objet.
III.1.8. Protection des viabilits en cours de construction
- conditions d'utilisation des voiries en cours de construction :
. protections mettre en place : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
ARTICLE III.2 - TERRASSEMENTS GENERAUX

III.2.1. Travaux avant terrassements gnraux
Zones de dblai
Les zones de dblais sont dfinies par les documents graphiques.


BZ-05374 AM/MC
52
Les travaux comportent :

- le piquetage complmentaire des zones d'intervention.
- la dmolition des ouvrages superficiels suivants Tel que dfinit dans le bordereau
des prix.
- la mise en remblai Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
- le stockage Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
- l'vacuation en dcharge publique Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
Zones de remblai
Les zones de remblai sont dfinies par les documents graphiques.
Les travaux comportent :
- le piquetage complmentaire des zones d'intervention
- la prparation du sol avant remblai qui comprend le dcompactage
. manuellement
. l'engin
III.2.2. Travaux de terrassements gnraux
Terrassements gnraux en dblai
Ils ont pour objet d'obtenir les cotes dfinies par les documents graphiques
La tolrance admise par rapport aux cotes :
Le traitement du fond de forme consiste en :
Terrassements gnraux en remblai
Ils ont pour objet d'obtenir les cotes dfinies par les plans
La tolrance admise par rapport aux cotes du profil thorique du fond de forme est
Les remblais ont pour origine :
Le compactage se fait :
Le traitement du fond de forme consiste en :
ARTICLE III.3 - RESEAUX D'IRRIGATION

III.3.1. Excution des fouilles et comblement des tranches
Pralablement toute ouverture, il y a lieu de procder :


BZ-05374 AM/MC
53
- au piquage des rseaux existants conformment aux dispositions des documents graphiques
et par nature de rseau ;
- la reconnaissance du trac et de la profondeur des canalisations ou ouvrages enterrs
existants sur le terrain.
L'autorisation pralable d'ouverture des tranches est donne par le Matre d'oeuvre.
Prcautions pour travaux
L'ouverture des tranches devra tre pratique sur une longueur qui puisse permettre
le remblaiement dans la journe.
En cas de rencontre d'un rseau non rpertori, l'entrepreneur en informe par crit le
Matre d'oeuvre et soumet son approbation la solution qu'il propose.
L'excution se fait :
- l'aide d'engins
- manuellement.
- le dplacage des gazons ;
- le tri des matriaux, qui consiste sparer la terre vgtale en place et les couches sousjacentes successives ;
- le dressement des fonds de tranches, qui est excut paralllement la pente du rseau ;
- le remblaiement, qui est excut avec une remise en place des matriaux dans l'ordre primitif
des couches. Les matriaux impropres ou excdentaires sont envoyer en dcharge ;
- la pose d'lments de type grillage avertisseur pour signaler les canalisations ;
- le compactage, qui s'effectue par couches de 20 cm avec un taux de compacit de 90 % de
l'O.P.M.
Le remblaiement des tranches s'effectue de faon respecter les cotes du projet
aprs tassement.
III.3.2. Rseaux de drainage
Le rseau appartient au type : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
Le trac du rseau et son piquetage sont dfinis aux documents graphiques
La pose s'effectue avec :
- une profondeur minimale Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
- une pente minimale Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
- avec une tolrance Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
Les prcautions prendre contre l'obstruction des drains consistent la mise en
oeuvre des protections suivantes :
- en tte du rseau ;
- en cours de travaux.
Le raccordement entre drains se fait :
- par chevauchement ;
- par tranche drainante ;
- par ouvrage de raccordement.


BZ-05374 AM/MC
54
Le remblai du systme drainant s'effectue l'aide de matriaux drainants :

- de nature : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
- de granularit : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
Le rseau de drainage est raccord :
par l'ouvrage dcrit aux documents graphiques
III.3.3. Rseaux de canalisations de distributions d'eau et ouvrages annexes
Le rseau de distribution d'eau appartient au type suivant :
- d'arrosage ;
- d'alimentation : en eau potable, en eau industrielle ;
- d'incendie.
Rseau d'eau potable et d'irrigation
Les conditions d'tablissement et de branchement sur un rseau existant sont les
suivantes :
- le trac et son piquetage sont dfinis par le document graphique joint au dossier
- les canalisations et leurs accessoires sont dfinis par les informations donnes sur le
bordereau des prix et le dtail estimatif.
Rseau d'eau non potable et rseau d'incendie
Les conditions d'tablissement, de branchement sur un rseau existant sont Tel que
dfinit dans le bordereau des prix.
- le trac et son piquetage sont dfinis par les documents graphiques
- canalisations : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
- accessoires : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
- essais : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
ARTICLE III.4 - TRAVAUX DE JARDINAGE

Les surfaces traiter ce paragraphe devront tre ralises suivant les formes dfinies sur
place par le Matre d'oeuvre et devront recevoir l'accord de ce dernier, avant les semis.
III.4.1. Ouverture des fosses de plantation
Limite de l'intervention
Les travaux portent sur les zones dfinies, sur les documents graphiques joints au
dossier. Le piquetage et le trac devront tre matrialiss sur le terrain avant les plantations,
afin d'obtenir l'accord du Directeur des travaux.
Les travaux comprennent : le transport des vgtaux, le dchargement des camions, la
mise en jauge s'il y a lieu, la taille des branches et des racines, l'ouverture des trous en terrain
pralablement prpar, la main d'oeuvre de plantation, le premier arrosage. Les arbres
bnficieront d'un tuteur et de deux attaches.
Les arbres et arbustes seront plants dans des fosses ou tranches de dimensions
suivantes, ou diffrentes suivant la nature des terres :
arbres feuillus et conifres : trou de 1.500 m3
arbustes persistants et caducs : trous de 0.250 m3


BZ-05374 AM/MC
55
- l'ouverture des fosses de dimensions indiques ci-aprs pour les vgtaux suivants :
Haies : tranche de 0.50 m de largeur x 0.50 0.80 de profondeur,
Plantes vivaces et rosiers : fosse de 0.40 m de profondeur
Les terres provenant du dblai seront retrousses sur les accotements en formant une
banquette bien dresse. Les terres destines tre rejetes dans la fosse seront bien divises et
nettoyes.
L'ouverture des fosses se fait de faon ce que les parois et le fond des fosses dans
leur tat dfinitif ne soient ni tasss, ni lisss.
- la terre vgtale doit tre trie pour remploi dans la surface plante.
- les dblais sont mis :
. en remblai sur le chantier ;
. en dpt pour utilisation ultrieure ;
. la dcharge.
- la prparation des parois et du fond de forme consiste en :
. un repiquage
. le bris des mottes ;
. l'limination des dbris organiques.
Conformment l'article 1.2.4.1. du C.C.A.G. les fouilles ne doivent pas rester
ouvertes plus de huit jours.
III.4.2. Apport et mise en oeuvre des matriaux
Les travaux portent sur les zones dfinies par les documents graphiques joints au
dossier.
Ils consistent en un apport de :
- terre vgtale :
- autres matriaux :
Mise en place
Elle s'effectue de faon suivante : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
Au moment de la plantation, aprs enlvement de l'eau ventuelle, le fond sera pioch

sur 15 cm, puis rempli de terre vgtale jusqu' la hauteur ncessaire pour recevoir le pied de
l'arbre. Celui-ci, aprs rafrachissement des racines, sera mis en place verticalement, puis le
trou sera combl de terre vgtale bien meuble, lgrement dame en surface, et avec
amendements ncessaires.
III.4.3. Rgalage et formation grosso modo des sols
L'apport de terre vgtale est suivi :
- d'un rgalage ;
- d'une formation grosso-modo
- d'un compactage.
III.4.4. Amendements et engrais
Les apports d'amendement et d'engrais ncessaires sont effectus par l'entrepreneur
ses frais pour la terre qu'il a fournie.


BZ-05374 AM/MC
56
Il sera procd un pandage d'engrais aprs le premier binage du printemps. Cet

engrais aura t pralablement agr par le Directeur des Travaux.
Les matriels et dosages employs doivent tre tels qu'il ne puisse en rsulter des
dommages pour la vgtation existante.
III.4.5. Faons culturales
Faons culturales profondes
Elles consistent en :
- un dfoncement de sol
- un sous-solage
- sur une profondeur Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
- un labour sur une profondeur Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
Faons culturales superficielles
Elles consistent en :
- un ameublissement accompagn d'un rglage du sol ;
- un dernier nettoyage du sol ;
- un enlvement et mise la dcharge des lments d'un diamtre suprieur Tel que dfinit
dans le bordereau des prix.
- un fraisage ou un hersage immdiatement avant les semis ou plantations.
III.4.6. Travaux de consolidation de talus
- sur les zones dfinies, sur les plans
La pose des rondins
Le fascinage
Le drainage
Le clayonnage
Tel que dfinit dans le bordereau des prix
ARTICLE III.5 - PLANTATIONS

III.5.1. Arrachage et vrification des plants
Vrification des plants avant plantation.
- Dlai de pravis, par l'entrepreneur, de l'approvisionnement des plants sur chantiers : 8 jours.
- Les oprations de vrification font l'objet d'un procs-verbal ou d'un rapport de chantier.


BZ-05374 AM/MC
57
Vrification des plants aprs plantation.

La vrification a lieu sur le site
La vrification complmentaire fait l'objet d'un procs verbal ou d'un rapport de
chantier, et est rpte autant que ncessaire jusqu' acceptation de la totalit des plants.
III.5.2. Prcautions prendre entre l'arrachage et la plantation
Lorsque le dlai entre l'arrachage et la plantation excde 24 heures pour les vgtaux
racines nues, et 48 heures pour ceux en mottes ou paniers, la mise en jauge est obligatoire.
III.5.3. Ouverture des trous de plantation
- Les trous de plantation ont des dimensions doubles de celles du systme racinaire des
vgtaux.
- Les trous de plantation ouverts pour la mise en place des vgtaux sont mentionns l'article
III.4.1. du prsent C.C.T.P.
III.5.4. Epoque de plantation
Les arbres seront plantes de prfrence les jours humides, mais les travaux seront
suspendus par temps de gele ou lorsque la terre sera dtrempe par la pluie.
La plantation des arbres sera effectue indpendamment du gazon ; les gazons
dtruits seront remplacs sans supplment.
Les plantations seront faites pour les essences feuilles caduques, pour les rsineux et
pour les essences feuilles persistantes, de l'arrt de la vgtation jusqu'au 15 avril.
Elles seront toujours effectues avant le semis de gazon qui les entoure.
III.5.5. Prparation des vgtaux avant plantation
III.5.6. Plantation
- Tuteurs :
Les tuteurs sont utiliss comme prcis au tableau suivant, les numros de tuteurs
tant ceux de l'article 2.5.1. ci - dessus.
ESSENCES
FORCES
TUTEURS N
- Haubans :


BZ-05374 AM/MC
58
- Protection des vgtaux :

ARTICLE III.6 - ENGAZONNEMENTS

III.6.1. Engazonnement par semis sur terre vgtale
Epoque des semis.
- L'poque des semis est laisse au choix de l'entrepreneur.
- Les semis sont effectus au printemps.
- Les semis sont effectus l'automne.
- Les semis sont effectus au printemps ou l'automne selon les poques de mise disposition
du chantier.
- Les mois durant lesquels il n'est pas effectu de semis sont les suivants : Tel que dfinit dans
le bordereau des prix.
Excution du semis comprenant :
a) Roulage ou battage
b) Ameublissement superficiel du sol sur une profondeur de 10 15 cm :
- au croc ;
- au rteau ;
- par tout moyen au choix de l'entrepreneur.
c) Planit du lit de semence.
d) Dosage
Le mlange des graines dfini l'article 2.4.2. ci-dessus, doit tre pandu
uniformment la dose de 3 4 Kg l'are.
e) Mode de semis
- manuel ;
- mcanique ;
- au canon hydraulique ;
- par tout moyen au choix de l'entrepreneur.
f) Mthode de semis
- En un seul temps aprs brassage soign du mlange de graines.
- En deux temps dont le premier pour les graines grosses ou lgres, le second pour les graines
fines ou denses.
- Au choix de l'entrepreneur.


BZ-05374 AM/MC
59
g) Enfouissement du semis
Manuel :
. au croc ;
. au rteau.
Mcanique.
h) Plombage du semis.
- Au rouleau ;
- la batte ;
- l'eau.
III.6.2. Engazonnement par placage de gazon prcultiv
1 - Procd conventionnel
2 - Chevillage et autres procds de fixation
3 - Autres procds de placage
III.6.3. Bouturage ou division de touffes
III.6.4. Engazonnement sur dalles alvoles en bton
a) Les dalles sont poses au sable sur une fondation de :
- mchefer ;
- graves ;
- sable ;
b) Le compost utilis pour le remplissage des alvoles est compos de la manire suivante :
III.6.5. Engazonnement sur sol non revtu de terre vgtale
Les rsultats obtenus doivent tre ceux fixs par l'article 1.3.3.3. du fascicule 35 du
C.C.T.G.
III.6.6. Travaux aprs semis
- une tonte avant constat ;
- une seconde tonte avant rception .
Chaque tonte est suivie d'un roulage.


BZ-05374 AM/MC
60
III.6.7. Entretien des plantations

a) Dsherbage :
b) Fertilisation :
III.6.8. Entretien des engazonnements
ARTICLE III.7 - LABOURS - BINAGES D'ENTRETIEN

L'entreprise bchera au moyen d'une fourche bcher, le pied des arbres, ainsi que les massifs
d'arbustes, une fois par trimestre, pendant la saison des vgtations, sur une superficie au moins gale
celle du trou de plantation pour les tiges et sur l'tendue du massif, pour les arbustes. On vitera
soigneusement de blesser le collet ou les racines des sujets. La surface du sol sera ensuite rtablie
suivant la forme concave ou convexe qui lui avait t donne aprs la plantation. La priodicit des
binages sera fonction du temps.
ARTICLE III.8 - ARROSAGE

Les arrosages seront effectus aux mois d'avril, mai, juin, juillet, aot de chaque anne, y
compris celle de la plantation, suivant les besoins des vgtaux. Ils seront rpts autant qu'il sera
ncessaire et prolongs en t si cela est utile. Il est rappel qu'un arrosage est prvu immdiatement
aprs la plantation. L'eau sera fournie gratuitement l'entreprise, sauf appareillage d'arrosage. Les
travaux d'arrosage devront tre excuts avec soin, de telle sorte qu'il ne puisse y avoir un excs d'eau
pouvant entraner les terres sur les pelouses, alles ou terre-pleins.
ARTICLE III.9 - TRAITEMENT ANTI-PARASITAIRE

L'entreprise prendra toutes les prcautions ncessaires pour prserver les plantations des
attaques des insectes et maladies cryptogamiques, pour ces plantations.
Les travaux d'effeuillage, en particulier, seront effectus par pulvrisation de produits
antiparasitaires. Ces produits devront tre au pralable agrs par le Matre d'Oeuvre ou le Directeur
des travaux, tant pour ce qui concerne la natures des produits, que pour ce qui intresse son dosage.
L'entreprise conservera l'entire responsabilit de l'emploi de ces produits.
ARTICLE III.10 - TAILLES

L'entreprise confiera ce travail des jardiniers qualifis ; la taille sera ralise suivant les
espces.
ARTICLE III.11 - PERSONNEL ET MATERIEL D'ENTRETIEN

L'entreprise devra fournir tout le personnel et le matriel ncessaires aux travaux d'entretien
noncs ci-dessus, y compris le matriel d'arrosage et d'entretien.


BZ-05374 AM/MC
61
ARTICLE III.12 - RECEPTION

La rception aura lieu un mois aprs la fin des travaux.
Il sera vrifi :
- la pousse correcte du gazon ; toutes les parties mal fournies ou nues seront reprises jusqu' complte
satisfaction,
- le bon tat des autres vgtaux.
ARTICLE III.13 - GARANTIE DES VEGETAUX - DELAIS

Le dlai de garantie est fix un an pour les plantations, remplacement des plants morts ds la
fin de la premire anne. La retenue sur le dcompte dfinitif par plant mort sera de 50 % du prix
unitaire du plant, dans la limite de 30 % du total des plants de l'espce mise en place. Il en sera de
mme pour les diverses plantations (gazon, massifs, haies, ...)
_____


BZ-05374 AM/MC
62
D ASSAINISSEMENT
EAUX USEES-EAUX PLUVIALES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
(C.C.T.P.)
SOMMAIRE
CHAPITRE III ......................................................................................................................................... 7

INDICATIONS GENERALES ET CONSISTANCE DES TRAVAUX ............................................... 15
CHAPITRE I .......................................................................................................................................... 66
DISPOSITIONS GENERALES ............................................................................................................. 66
ARTICLE I.1 - OBJET ET CONSISTANCE DES TRAVAUX ........................................................ 66
I.1.1. Objet des travaux ................................................................................................................... 66
I.1.2. Consistance des travaux ........................................................................................................ 66
I.1.3. Description des Ouvrages ...................................................................................................... 66
ARTICLE I.2 - CONDITIONS DE SERVICE - RESISTANCE AUX CHARGES ET
SURCHARGES .................................................................................................................................. 67
I.2.1. Natures de l'effluent............................................................................................................... 67
I.2.2. Nature du milieu rcepteur .................................................................................................... 67
I.2.3. Rsistance aux charges .......................................................................................................... 67
ARTICLE I.3 - LABORATOIRE AGREE ......................................................................................... 67
CHAPITRE II ......................................................................................................................................... 68
NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX ....................................................................................... 68
ARTICLE II.1 - PROVENANCE DES MATERIAUX ET PRODUITS - CONFORMITE AUX
NORMES ........................................................................................................................................... 68
ARTICLE II.2 - CANALISATIONS, TUYAUX ET AUTRES PRODUITS PREFABRIQUES ...... 68
ARTICLE II.3 - MATERIAUX ET PRODUITS AUTRES QUE LES PRODUITS PREFABRIQUES
............................................................................................................................................................ 68
II.3.1. Granulats .............................................................................................................................. 68
II.3.2. Matriaux pour lit de pose et enrobage des tuyaux .............................................................. 68
II.3.3. Matriaux pour remblaiement des tranches ........................................................................ 68
II.3.4. Matriaux pour les rfections de chausses et trottoirs ........................................................ 69
II.3.5. Nature des ciments utiliser ................................................................................................ 69
II.3.6. Aciers ................................................................................................................................... 69
II.3.7. Garnitures d'tanchit en caoutchouc ................................................................................. 69
ARTICLE II.4 - REVETEMENT, PROTECTION DES TUYAUX ET OUVRAGES ANNEXES .. 69
CHAPITRE III ....................................................................................................................................... 70
REGLES DE CONCEPTION ET DE CALCUL DES OUVRAGES ..................................................... 70
ARTICLE III.1 - GENERALITES ..................................................................................................... 70
ARTICLE III.2 - DIMENSIONNEMENT HYDRAULIQUE ........................................................... 70
ARTICLE III.3 - JUSTIFICATION DE LA TENUE MECANIQUE DES TUYAUX ...................... 70
III.3.1. Domaine d'utilisation .......................................................................................................... 70


BZ-05374 AM/MC
63
III.3.2. Principaux paramtres utiliss dans la mthode de calcul .................................................. 70

III.3.3. Dtermination des actions ................................................................................................... 71
III.3.4. Influence des actions........................................................................................................... 71
III.3.5. Dtermination des sollicitations .......................................................................................... 71
III.3.6. Vrification de la scurit d'emploi et de la durabilit ........................................................ 71
ARTICLE III.4 - IMPLANTATION DES OUVRAGES DE CONTROLE DE VISITE ................... 72
III.4.1. Implantation des regards ..................................................................................................... 72
III.4.2. Changement de direction .................................................................................................... 72
CHAPITRE IV ....................................................................................................................................... 73
PRESTATIONS PREALABLES ........................................................................................................... 73
ARTICLE IV.1 - ETUDES GEOTECHNIQUES .............................................................................. 73
ARTICLE IV.2 - CONDITIONS D'ACCESSIBILITE AU CHANTIER........................................... 73
IV.2.1. Travaux en domaine public ................................................................................................ 73
IV.2.2. Travaux en proprit prive................................................................................................ 73
IV.2.3. Signalisation ....................................................................................................................... 73
IV.2.4. Protection de chantiers ....................................................................................................... 74
ARTICLE IV.3 - ORGANISATION DES CHANTIERS .................................................................. 74
IV.3.1. Gnralits .......................................................................................................................... 74
IV.3.2. Reconnaissance du chantier - Piquetage ............................................................................. 74
IV.3.3. Priode de prparation ........................................................................................................ 75
ARTICLE IV.4 - CONDITIONS D'ACCEPTATION DES PRODUITS SUR LE CHANTIER ....... 75
IV.4.1. Produits fournis par le Matre de l'Ouvrage ........................................................................ 75
IV.4.2. Produits fournis par l'entrepreneur ..................................................................................... 75
ARTICLE IV.5 - CONDITIONS DE MANUTENTION ET DE STOCKAGE DES PRODUITS .... 76
IV.5.1. Gnralits .......................................................................................................................... 76
IV.5.2. Stockage provisoire des tuyaux sur chantier ....................................................................... 76
CHAPITRE V......................................................................................................................................... 77
EXECUTION DES TRAVAUX ............................................................................................................ 77
ARTICLE V.1. - GENERALITES ..................................................................................................... 77
ARTICLE V.2. - ELIMINATION DES VENUES D'EAU ................................................................ 77
V.2.1. Eaux ne ncessitant pas de rabattement de nappe ................................................................ 77
V.2.2. Rabattement de nappe phratique ........................................................................................ 77
V.2.3. Techniques spciales............................................................................................................ 78
ARTICLE V.3 - EXECUTION DES FOUILLES .............................................................................. 79
V.3.1. Gnralits ........................................................................................................................... 79
V.3.2. Travaux en zone rurale et/ou peu encombre ...................................................................... 79
V.3.3. Travaux en milieu urbain et/ou encombr ............................................................................ 79
V.3.4. Dimension des tranches ...................................................................................................... 79
V.3.5. Conditions particulires d'excution .................................................................................... 80
ARTICLE V.4 - POSE DES TUYAUX ET AUTRES ELEMENTS ................................................. 80
V.4.1. Bardage ................................................................................................................................ 80
V.4.2. Prparation ........................................................................................................................... 80
V.4.3. Pose des canalisations en tranches ..................................................................................... 80
V.4.4. Dispositifs de fermeture des regards .................................................................................... 81
V.4.5. Bouches d'gout ................................................................................................................... 81
V.4.6. Echelles, chelons de descente et crosses mobiles ............................................................... 81
V.4.7. Appareillage d'quipement des ouvrages ............................................................................. 81
ARTICLE V.5 - CONSTRUCTION DES OUVRAGES EN PLACE ................................................ 82
V.5.1. Gnralits ........................................................................................................................... 82
V.5.2. Ouvrages annexes ................................................................................................................ 83
V.5.3. Ouvrages spciaux ............................................................................................................... 83
V.5.4. Conditions d'excution du bton, des mortiers, des chapes et enduits. ................................ 84
V.5.5. Canalisations coules en place ............................................................................................. 90
ARTICLE V.6 - EXECUTION DES TRAVAUX SPECIAUX ......................................................... 90
V.6.1. Travaux par fonage ............................................................................................................ 90
V.6.2. Travaux par forage direct ou par forage d'une gaine ............................................................ 90
V.6.3. Travaux excuts la fuse ou au pousse-tube mandrin ................................................... 90
V.6.4. Pose des tuyaux en lvation ............................................................................................... 91
ARTICLE V.7 - EXECUTION DES BRANCHEMENTS................................................................. 91


BZ-05374 AM/MC
64
V.7.1. Dispositifs de raccordement des branchements sur les canalisations ................................... 91

V.7.2. Excution des branchements ................................................................................................ 91
ARTICLE V.8 - REMBLAIEMENT .................................................................................................. 92
V.8.1. Excution de l'assise et du remblai de protection ................................................................. 92
V.8.2. Excution du remblai proprement dit ................................................................................... 93
V.8.3. Cas particulier des remblais hydrauliques ............................................................................ 93
V.8.4. Qualit de mise en oeuvre .................................................................................................... 94
V.8.5. Examens visuels et/ou tlvisuels ........................................................................................ 94
V.8.6. Excution des finitions et remises en tat ............................................................................ 94
CHAPITRE VI ....................................................................................................................................... 95
CONDITIONS DE RECEPTION .......................................................................................................... 95
ARTICLE VI.1. - EXAMENS PREALABLES A LA RECEPTION ................................................. 95
VI.1.1. Gnralits .......................................................................................................................... 95
VI.1.2. Essais de compactage ......................................................................................................... 96
VI.1.3. Epreuve d'tanchit l'eau ................................................................................................ 96
VI.1.4. Epreuve d'coulement ......................................................................................................... 98
VI.1.5. Epreuve gnrale du rseau ................................................................................................ 98
VI.1.6. Contrles pralables la rception des travaux de rseaux dassainissement .................... 98
ARTICLE VI.2. - DOCUMENTS A FOURNIR ................................................................................ 99
VI.2.1. Dossiers de rcolement ....................................................................................................... 99
VI.2.2. Procs-verbaux d'essais .................................................................................................... 100


BZ-05374 AM/MC
65
PREAMBULE
S'agissant de travaux touchant la voirie dans le sous-sol de laquelle peuvent notamment exister des
rseaux de distribution d'eau potable, d'assainissement gnral ainsi que des cbles d'clairage public,
des cbles de haute, moyenne ou basse tension, des fourreaux et cbles tlphone, des rseaux gaz, des
fourreaux et des cbles de tldistribution, lattention de lEntrepreneur est attire sur le fait quil sera
entirement responsable des dgradations apportes aux rseaux et cbles sil na pas pris, en prsence
du responsable concern, les dispositions propres viter toute dgradation.
Dans ce but, il devra avant tout dbut d'excution des travaux, et chaque fois que cela sera ncessaire en
cours de travaux, avertir les gestionnaires ci-aprs indiqus (liste non exhaustive) :
Par ailleurs, et pour le mode d'excution des travaux, l'entrepreneur devra non seulement se conformer
aux prescriptions dictes par le prsent C.C.T.P., mais aussi celles contenues dans la dfinition des
prix du bordereau des prix.


BZ-05374 AM/MC
66
CHAPITRE I
DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE I.1 - OBJET ET CONSISTANCE DES TRAVAUX
I.1.1. Objet des travaux
Le prsent C.C.T.P. fixe, dans le cadre du fascicule n 70 du Cahier des Clauses Techniques
Gnrales, les conditions techniques particulires d'excution des travaux d'assainissement
comprenant des collecteurs d'eaux uses, d'eaux pluviales, de canalisations de refoulement.
Les travaux sont excuts pour le compte de la Commune de SAINT AUNES, Matre de
l'Ouvrage.
Le Matre d'Oeuvre accrdit par le Matre de l'Ouvrage est:
1, bis place des Allis
CS 50676
34537 BEZIERS CEDEX
Tl. : 04.67.09.26.10
Fax : 04.67.09.26.19
I.1.2. Consistance des travaux
L'entreprise comprend l'ensemble des fournitures et prestations mentionnes l'article 1.3 du
fascicule n70 du Cahier des Clauses Techniques Gnrales.
Elle comprend en outre, la rfection dfinitive des chausses ainsi que les essais de rseaux
tels que dfinis aux articles correspondants du C.C.T.P.
I.1.3. Description des Ouvrages

Les ouvrages raliser sont dfinis par les divers documents, plans, profils en long, dessins
figurant dans le dossier de consultation et dsigns par le cahier des clauses administratives
particulires (C.C.A.P.) comme pices constitutives du march.


BZ-05374 AM/MC
67
ARTICLE I.2 - CONDITIONS DE SERVICE - RESISTANCE AUX

CHARGES ET SURCHARGES
I.2.1. Natures de l'effluent
Outre les effluents domestiques, et les eaux industrielles rpondant aux conditions du
rglement sanitaire dpartemental, le rseau recevra les eaux de caractristiques suivantes:
Eaux pluviales
Eaux uses domestiques
Eaux uses industrielles
I.2.2. Nature du milieu rcepteur
Les sols considrs du point de vue de la conservation des canalisations sont classs dans les
catgories ci-aprs :
- Groupe de sol catgorie 2
I.2.3. Rsistance aux charges
Les ouvrages prfabriqus ou construits en place sont calculs pour rsister aux charges
suivantes :
- charges en service : mise en charge intrieure limite par le dbordement ventuel
des autres lments du rseau que les tuyaux tels que regards, boites de branchements
- charges durant les travaux : circulation de vhicules de chantier
- charges extrieures : l'attention de l'entrepreneur est attire sur l'paisseur de la
couverture infrieure 0.80 m en divers endroits du projet. Il devra en tenir compte
pour la tenue des canalisations.
ARTICLE I.3 - LABORATOIRE AGREE



BZ-05374 AM/MC
68
CHAPITRE II
NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX
ARTICLE II.1 - PROVENANCE DES MATERIAUX ET PRODUITS CONFORMITE AUX NORMES
L'entrepreneur devra soumettre l'agrment du Matre d'Oeuvre, l'origine et le lieu de
fabrication de tous les matriaux et produits mis en oeuvre pour l'excution du prsent
march .
ARTICLE II.2 - CANALISATIONS, TUYAUX ET AUTRES

PRODUITS PREFABRIQUES
L'entrepreneur aura charge de vrifier la convenance des sries aux conditions d'utilisation,
d'informer le Matre d'Oeuvre des anomalies qu'il relverait et des modifications qu'il jugerait
convenable d'y apporter.
Les tuyaux prfabriqus proviendront d'usines agres et devront rpondre aux normes en
vigueur.
ARTICLE II.3 - MATERIAUX ET PRODUITS AUTRES QUE LES

PRODUITS PREFABRIQUES
II.3.1. Granulats
Ils proviendront soit de rivire, soit de carrire, et seront proposs par l'Entrepreneur
l'agrment du Matre d'Oeuvre et devront correspondre la norme de granulomtrie : NFP
18.304.
II.3.2. Matriaux pour lit de pose et enrobage des tuyaux
Le lit de pose ainsi que l'enrobage des tuyaux sera excut avec du sable concass de
carrire, dont le lieu de provenance sera soumis par l'entrepreneur l'agrment du Matre
d'Oeuvre. Dans certains cas, et suivant le type de matriaux extrait des fouilles, le Matre
d'Oeuvre pourra autoriser l'entrepreneur les rutiliser pour l'excution du lit de pose et de
l'enrobage des tuyaux.
L'emploi du sable de mer ou du gravier de mer est formellement interdit.
II.3.3. Matriaux pour remblaiement des tranches
Les matriaux pour le remplacement des dblais impropres au remblaiement des tranches,
proviendront d'une carrire propose par l'entrepreneur et agre par le Matre d'Oeuvre.


BZ-05374 AM/MC
69
L'emploi du sable de mer ou du gravier de mer est formellement interdit.

II.3.4. Matriaux pour les rfections de chausses et trottoirs
Les matriaux pour le rtablissement des chausses et trottoirs seront soumis l'agrment
pralable du Matre d'Oeuvre.
Ces rfections seront effectues avec des matriaux de mme nature et granulomtrie que
ceux qui auront t enlevs, sauf indications contraires du Matre d'Oeuvre.
II.3.5. Nature des ciments utiliser
Les natures des ciments utiliser sont les suivantes:
Conforme au C.C.T.G.
L'entrepreneur devra soumettre l'agrment du Matre d'Oeuvre la nature des ciments qu'il
compte utiliser, du fait des renseignements sur la nature des sols qu'il aura obtenu,
conformment l'article IV.1. du prsent C.C.T.P.
II.3.6. Aciers
Les aciers haute adhrence, les treillis souds et les armatures en acier haute rsistance
pour constructions en bton prcontraint sont choisis parmi les armatures homologues par la
commission interministrielle. Ils sont conformes aux normes en vigueur.
II.3.7. Garnitures d'tanchit en caoutchouc
Les produits utiliss prsentent des caractristiques conformes aux spcifications des
normes en vigueur.
Les joints caoutchouc seront du type Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
ARTICLE II.4 - REVETEMENT, PROTECTION DES TUYAUX ET

OUVRAGES ANNEXES
Lors de l'excution des sondages de reconnaissances conformment l'article IV.1. du
prsent C.C.T.P., si le sol rencontr prsente une agressivit par rapport au type de matriau
propos, l'entrepreneur devra prvoir dans son offre le revtement extrieur et intrieur
ncessaire pour protger le matriau contre l'action du sol et du milieu environnant.
Il devra de ce fait accompagner sa proposition de prix de justifications qui l'auront conduit au
choix de ces protections.
Conditions de contrle et de garantie des performances des protections :


BZ-05374 AM/MC
70
CHAPITRE III
REGLES DE CONCEPTION ET DE CALCUL DES
OUVRAGES
ARTICLE III.1 - GENERALITES
Les dispositions du prsent chapitre s'appliquent lorsque le Matre d'ouvrage a confi
totalement ou partiellement l'entrepreneur, la conception des ouvrages.
La conception et le calcul des ouvrages comprennent :
- le dimensionnement hydraulique,
- la justification de la tenue mcanique des tuyaux,
- l'implantation des ouvrages de contrle de visite.
ARTICLE III.2 - DIMENSIONNEMENT HYDRAULIQUE

L'instruction technique relative aux rseaux d'assainissement des agglomrations diffuse par
la circulaire INT 77-284 "Instruction technique relative aux rseaux d'assainissement des
agglomrations" est applicable. (J.O. du 22 juin 1977)
ARTICLE III.3 - JUSTIFICATION DE LA TENUE MECANIQUE DES

TUYAUX
III.3.1. Domaine d'utilisation
En gnral, les ouvrages seront enterrs des hauteurs de couverture suprieures 0.80 m
sous chausse.
Cependant, certains tronons seront des couvertures infrieures. Il est prvu une protection
bton.
III.3.2. Principaux paramtres utiliss dans la mthode de calcul
III.3.2.1. Paramtres relatifs la canalisation
Les paramtres relatifs la canalisation sont :
- nature du matriau constitutif : PVC
- paroi structurellement allge ou compacte
- diamtre canalisation principale 200 mm
- diamtre branchement particulier 160 mm
- paisseur mini de paroi :
5 mm pour 160 mm - 6.2 mm pour 200 mm
- rsistance mini la dformation : 160 mm 3150 daN/m - 200 mm 4850 daN/m
- module de rigidit >= 8 KN/m2 CR8


BZ-05374 AM/MC
71
III.3.2.2. Paramtres lis au sol et la mise en oeuvre

III.3.2.2.1. Donnes gotechniques concernant le projet
Les sols rencontrs seront classs en catgorie C2.
Avant l'ouverture du chantier, l'entrepreneur ralisera et soumettra au Matre
d'oeuvre une tude gotechnique ralise suivant les recommandations de
l'annexe A du fascicule n 70 du C.C.T.G.
III.3.2.2.2. Paramtres utiliss dans la mthode de calcul
Les paramtres utiliss dans la mthode de calcul sont mentionns au
paragraphe 3.3.2.2.2. du fascicule n 70 du C.C.T.G.
L'utilisation des canalisations flexibles dterminera la ralisation des
remblais autour de la canalisation.
III.3.2.2.3. Dfinition et caractrisation des matriaux d'enrobage et de
remblai
Les sols sont classs en catgorie 2.
Le compactage retenu sera du type :
COMPACTE - CONTROLE - VERIFIE
III.3.2.2.4. Influence de la nappe phratique sur les paramtres de sol
Sans objet
III.3.2.2.5. Influence des conditions de retrait de blindage en fonction de la
largeur de tranche.
Les coffrages ou panneaux servant au blindage de la tranche seront retirs
par couche de remblai avant leur compactage.
III.3.2.3. Critre de rigidit
Les canalisations utilises sont considres comme flexibles.
III.3.3. Dtermination des actions
Les actions considrer sont mentionnes l'article 3.3.3. du fascicule n 70 du C.C.T.G.
III.3.4. Influence des actions
L'influence des actions est mentionne l'article 3.3.4. du fascicule n 70 du C.C.T.G.
III.3.5. Dtermination des sollicitations
Les sollicitations seront dtermines suivant la mthode mentionne l'article 3.3.5. du
fascicule n 70 du C.C.T.G.
III.3.6. Vrification de la scurit d'emploi et de la durabilit
La vrification de la scurit d'emploi et de la durabilit sera ralise suivant les
recommandations du paragraphe 3.3.6. du fascicule n 70 du C.C.T.G.


BZ-05374 AM/MC
72
ARTICLE III.4 - IMPLANTATION DES OUVRAGES DE CONTROLE

DE VISITE
III.4.1. Implantation des regards
La distance entre deux regards conscutifs ne doit pas dpasser 40 m.
Tous les regards seront visitables
III.4.2. Changement de direction
Tout changement de direction du rseau ou de pente s'effectuera obligatoirement l'intrieur
mme d'un regard ou d'une bote de branchement.
En aucun cas il ne sera utilis de pices spciales en dehors des regards pour une dviation
angulaire du rseau.


BZ-05374 AM/MC
73
CHAPITRE IV
PRESTATIONS PREALABLES
ARTICLE IV.1 - ETUDES GEOTECHNIQUES
Les rsultats de l'tude gotechnique pralable se trouvent en annexe du prsent CCTP.
L'entrepreneur devra s'tre rendu compte, par des sondages de reconnaissance
complmentaires, excuts par ses soins et ses frais, de la nature des sols qu'il peut
rencontrer lors de l'excution de son march. De ce fait, il ne pourra rclamer aucune
indemnit de quelques natures que ce soit.
L'tude gotechnique est ralise pour permettre de prendre en compte dans le projet, les
proprits gotechniques des sols et les conditions hydrauliques.
ARTICLE IV.2 - CONDITIONS D'ACCESSIBILITE AU CHANTIER

Les prescriptions et autorisations obligatoires devant tre requises avant le commencement
des travaux sont prcises l'article 31 du C.C.A.G.
Par drogation l'article 31.3. du Cahier des Clauses Administratives Gnrales, c'est
l'entrepreneur qui doit recueillir les autorisations administratives.
IV.2.1. Travaux en domaine public
Prescriptions et autorisations obligatoires devant tre requises avant le commencement des
travaux sont prcises l'article 31 du C.C.A.G.
IV.2.2. Travaux en proprit prive
Avant toute intervention en proprit prive, une constitution de servitude tablie entre le
Matre de l'ouvrage et le propritaire est ncessaire. Elle prcisera la zone de servitude et la
largeur de son emprise.
L'entrepreneur ne doit pas faire circuler les ouvriers et les engins hors de la zone de servitude.
IV.2.3. Signalisation
Une signalisation temporaire conforme la norme en vigueur doit tre mise en place avant le
commencement des travaux.
Elle sera ralise et la charge de l'entrepreneur.


BZ-05374 AM/MC
74
IV.2.4. Protection de chantiers

Les chantiers seront isols et protgs du public.
En cas d'existence de rseaux voisinant ou traversant les tranches, l'entrepreneur prend toutes
dispositions utiles et rglementaires pour aviser les services concerns dans les moindres
dlais et assurer si ncessaire, la protection de ces rseaux.
ARTICLE IV.3 - ORGANISATION DES CHANTIERS

IV.3.1. Gnralits
L'entrepreneur :
- n'occupe les terrains privs qu'aprs obtention par ses soins des autorisations de
passage et s'tre enquis des servitudes correspondantes, s'il y a lieu.
- procde contradictoirement avec le Matre d'oeuvre la reconnaissance du trac et
au piquetage des ouvrages.
- tablit le programme d'excution dans le cadre des dispositions du march.
Conformment l'article 27.23 du C.C.A.G., le piquetage gnral est excut
contradictoirement par l'entrepreneur et le Matre d'oeuvre. L'article 27.4 du C.C.A.G. indique
que le procs verbal en est tabli par le Matre d'oeuvre et notifi l'entrepreneur par ordre de
service.
IV.3.2. Reconnaissance du chantier - Piquetage
Les conditions gnrales d'implantation des ouvrages font l'objet de l'article 27 du C.C.A.G.
Le piquetage gnral et le piquetage spcial des ouvrages souterrains ou enterrs seront
effectus avant le commencement des travaux par l'entrepreneur et ses frais, en prsence du
Matre d'oeuvre.
A cet effet, et pour permettre le reprage prcis des canalisations et ouvrages occupant le soussol, l'entrepreneur excutera ses frais, les tranches de reconnaissance perpendiculairement
aux tracs des canalisations indiques sur les plans du projet.
L'entrepreneur devra obtenir auprs des services publics et des concessionnaires des rseaux,
les emplacements prsums des ouvrages souterrains.
L'entrepreneur est responsable des erreurs de piquetage et de nivellement et de leurs
consquences qui proviendraient de son fait.
L'entrepreneur doit effectuer la dclaration prescrite par les arrts prfectoraux pris en
application de la circulaire n 70-21 du 21 dcembre 1970 du ministre du dveloppement
industriel et scientifique (direction du gaz, de l'lectricit et du charbon), lorsque les travaux
doivent avoir lieu en tout ou partie au voisinage, notamment moins de 1,50 m d'une
canalisation lectrique souterraine.
Par ailleurs, il y a lieu de se conformer, si ncessaire, la circulaire du Premier Ministre du 30
octobre 1979 (J.O. du 4 novembre 1979) relative l'tablissement d'un formulaire type pour
les dclarations d'intention d'ouverture de chantier pouvant affecter les installations
appartenant des services publics.


BZ-05374 AM/MC
75
IV.3.3. Priode de prparation

La priode de prparation est comprise dans le dlai d'excution.
ARTICLE IV.4 - CONDITIONS D'ACCEPTATION DES PRODUITS

SUR LE CHANTIER
IV.4.1. Produits fournis par le Matre de l'Ouvrage
Il n'y a pas de matriaux ni de produits fournis par le Matre de l'Ouvrage.
IV.4.2. Produits fournis par l'entrepreneur
IV.4.2.1. Vrifications gnrales
Les preuves des tuyaux, pices et appareils, prescrites par les normes homologues
de spcifications techniques ou, dfaut, celles qui sont dcrites dans l'album du
fabricant et agres par le Directeur des Travaux ont lieu dans les usines du fabricant
aux soins et aux frais de celui-ci. Leur cot est compris dans le prix de
l'Entrepreneur.
IV.4.2.2. Cas des produits relevant d'une certification
Le Matre d'ouvrage se rserve le droit de soumettre ses frais les tuyaux, pices ou
appareils dj essays en usine de nouvelles preuves pied d'oeuvre. Les frais sont
la charge de l'entrepreneur si les rsultats des contre-preuves sont dfavorables.
Dans tous les cas, le fabricant pourra tre appel sous la responsabilit de
l'entrepreneur et celui-ci restant seul responsable vis vis du Matre d'ouvrage,
certifier que :
- l'preuve hydraulique pour les tuyaux en fonte,
- l'preuve hydraulique ainsi que, le cas chant, les vrifications de qualit,
paisseur, adhrence et continuit des revtements intrieurs, l'preuve l'tincelle
des revtements extrieurs, pour les tuyaux en acier.
- l'preuve la pression interne et l'preuve l'ovalisation pour les tuyaux en tle
d'acier et double revtement en bton arm,
- l'preuve d'tanchit pour les appareils,
ont bien t effectues en usine.
IV.4.2.3. Cas des produits ne relevant pas d'une certification et/ou non normaliss
L'appartenance ce lot est matrialise par un marquage spcifique.
IV.4.2.4. Cas de produits refuss
Les produits refuss pour un motif quelconque sont revtus d'un marquage spcial. Ils
sont enlevs rapidement par les soins et aux frais de l'entrepreneur.


BZ-05374 AM/MC
76
ARTICLE IV.5 - CONDITIONS DE MANUTENTION ET DE

STOCKAGE DES PRODUITS
IV.5.1. Gnralits
La manutention des tuyaux de toute espce se fait avec les plus grandes prcautions, avec des
outils adapts. Les tuyaux sont dposs sans brutalit sur le sol ou dans le fond des tranches
et ne doivent pas tre rouls sur des pierres ou sur un sol rocheux, mais sur des chemins de
roulement.
L'lingage par l'intrieur du tuyau est interdit.
Les tuyaux en polychlorure de vinyle sont protgs du soleil lors des transports et du stockage,
de faon viter les dformations.
IV.5.2. Stockage provisoire des tuyaux sur chantier
Il faut viter les empilages adosss aux cltures ou aux murs.


BZ-05374 AM/MC
77
CHAPITRE V
EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE V.1. - GENERALITES

L'entrepreneur est tenu de porter la connaissance du Matre d'oeuvre tout lment qui, en
cours des travaux, lui apparatrait susceptible de compromettre la tenue des ouvrages.
Si au cours des travaux, l'entrepreneur dcle une impossibilit d'excution, il la signale
immdiatement par crit au Matre d'oeuvre, et, au cas o ce dernier le lui demande, soumet
son agrment les pices techniques modifies pour la partie du trac intress. Il soumet
galement au Matre d'oeuvre un dtail estimatif rectificatif dans la mesure o les
modifications du projet initial entraneraient cette rectification.
ARTICLE V.2. - ELIMINATION DES VENUES D'EAU

V.2.1. Eaux ne ncessitant pas de rabattement de nappe
V.2.1.1. Gnralits
L'coulement des eaux dans les caniveaux et ouvrages existants devra tre maintenu
en permanence.
Les dispositions que l'entrepreneur serait amen prendre, pour permettre ces
coulements, auront t prises en compte dans l'tablissement de ses prix et ne
donneront lieu aucune rtribution spciale.
V.2.1.2. Fond de fouille
Le fond de fouille des zones o il est ncessaire d'excuter des drainages temporaires
sera quip de drains
Il est prfrable que le drain ne soit pas plac dans l'axe de la canalisation, mais
latralement pour ne pas risquer de dommages lors de la pose des tuyaux.
En prsence de sols fins, les drains ou la couche de matriaux drainants seront
enrobs d'une nappe gotextile.
L'exutoire des eaux captes se fera dans le rseau pluvial ou cours deau le plus
proche.
V.2.2. Rabattement de nappe phratique
L'entrepreneur sera tenu de procder aux puisements qui sont ncessaires pour maintenir les
eaux un niveau compatible avec l'avancement et la bonne excution des travaux.


BZ-05374 AM/MC
78
Ces puisements devront tre conduits de faon ne pas compromettre la tenue des talus ou
des ouvrages voisins.
L'entrepreneur est galement tenu de raliser les ouvrages provisoires ncessaires
l'vacuation des eaux d'puisement et la protection contre les eaux de ruissellement. Les
dispositifs adopts doivent tenir compte de l'implantation des ouvrages dfinitifs, ils doivent
viter en outre l'entranement des sols avoisinants et sauvegarder l'quilibre des talus et des
ouvrages environnants.
Les installations et le matriel affects aux puisements (pompes, moteurs, etc...) doivent
comprendre les engins de secours permettant de maintenir ces puisements au niveau
ncessaire l'excution continue des travaux, et, en tout tat de cause, la scurit du chantier
et la sauvegarde des ouvrages.
V.2.3. Techniques spciales

Lorsque le rabattement de nappe ne peut tre utilis parce que le terrain ne s'y prte pas ou
qu'il risque d'occasionner des dommages l'environnement, il est fait appel aux techniques
spciales :
- injections de traitement de sol,
- conglation.
V.2.3.1. Injections
Les rsultats des tudes et essais effectus qui ont amen retenir la technique
d'injection sont annexs en fin du prsent C.C.T.P.
Type de produit retenu : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
Composition du produit : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
Maillage : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
Equipement des forages : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
Paramtres d'injection : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
V.2.3.2. Conglation
Les rsultats des tudes et essais qui ont amen retenir la technique de conglation
se trouvent en fin du prsent C.C.T.P.
Situation de la zone congeler : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
Dimensions de la zone congeler : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
Emplacement et dimensions de la zone dont dispose l'entrepreneur pour ses
installations de conglation.


BZ-05374 AM/MC
79
ARTICLE V.3 - EXECUTION DES FOUILLES

V.3.1. Gnralits
Les pices du projet indiquent les cotes fil d'eau, le fond de fouille en sera dduit pour
permettre la mise en place de 10 cm de sable sous la canalisation.
D'une manire gnrale, la profondeur minimale des tranches au-dessus de la gnratrice

suprieure des canalisations sous pression doit tre de 1 m, le fond de fouille sera dduit de
0.10 m supplmentaire pour permettre la mise en place d'une quantit quivalente de sable de
pose pour la canalisation.
Dans les zones ou apparaissent des blocs rocheux discontinus, ou de maonneries anciennes, la
tranche sera approfondie de 10 cm pour permettre la mise en place de 20 cm de sable.
Dans les terrains argileux ou marcageux, la fouille sera approfondie de 20 cm pour permettre
la mise en place de 30 cm de sable.
Dans le cas o il y a lieu de procder un drainage sous la canalisation, ou une consolidation
du sol, ces oprations aprs accord du Matre d'oeuvre, seront effectues dans les conditions
prvues par l'article 5.2 du fascicule n 70 du C.C.T.G.
Sauf si les plans dfinissent des tranches avec talus, les parois des tranches seront verticales.
V.3.2. Travaux en zone rurale et/ou peu encombre
L'entrepreneur doit procder l'vacuation des dblais la dcharge publique ou l'endroit
dsign par le Matre d'oeuvre.
V.3.3. Travaux en milieu urbain et/ou encombr
Les matriaux provenant des chausses et trottoirs seront vacus aux dcharges publiques ou
l'endroit dsign par le Matre d'oeuvre ds leur extraction.
V.3.4. Dimension des tranches
La largeur de la tranche, au fond, entre blindages s'ils existent, est au moins gale au diamtre
extrieur du tuyau avec des surlargeurs de 0,30 m de part et d'autre pour les diamtres
nominaux infrieurs ou gaux 600 mm, de 0,40 m au del de cette valeur.
La largeur maximum des blindages prise en compte pour l'ouverture de la tranche sera de
0.20 m de part et d'autre.
Les fouilles seront ouvertes sur une longueur au moins gale la distance de deux regards
successifs.
La longueur maximale des fouilles qui peuvent rester ouvertes est de : 10m
Si la tranche est prvue pour recevoir plusieurs canalisations, la largeur au fond entre
blindages s'ils existent, est au moins gale la somme des diamtres extrieurs des
canalisations, augmente de 0.60 m ou 0.80 m selon le diamtre nominal et autant de fois 0.50
m qu'il y a de canalisations moins une.
Les fouilles doivent tre fermes la clture journalire du chantier.


BZ-05374 AM/MC
80
V.3.5. Conditions particulires d'excution

En raison de la prsence d'engins de guerre :
- les zones dans lesquelles l'emploi d'engin mcaniques est interdit
- les zones dans lesquelles l'emploi des engins mcaniques est limit
L'emploi des explosifs est interdit dans les zones.
L'emploi des explosifs est soumis restriction dans les zones.
ARTICLE V.4 - POSE DES TUYAUX ET AUTRES ELEMENTS

V.4.1. Bardage
Il est recommand d'approvisionner les lments au droit de leur mise en place, avant les
oprations de terrassements.
Des cales en bois peuvent tre utilises pour ne pas dtriorer les lments.
Dans le cas o le bardage n'est pas ralis, la pose se fera par tout moyen autorisant l'approche
des lments au-dessus de la fouille ouverte.
V.4.2. Prparation
V.4.2.1 Examen des lments de canalisation avant la pose
Au moment de leur mise en place, l'entrepreneur examine l'intrieur des tuyaux,
raccords et pices spciales et les dbarrasse de tous les corps trangers qui
pourraient y avoir t introduits, en respectant l'tat de surface.
V.4.2.2. Coupe des tuyaux
Toutes dispositions, au besoin par dplacement des regards aprs accord du Matre
d'oeuvre, doivent tre prises pour que la coupe sur tuyaux ne soit faite qu'en cas de
ncessit absolue et aussi rarement que possible.
V.4.3. Pose des canalisations en tranches
V.4.3.1 Ralisation du lit de pose
Le lit de pose est constitu suivant les stipulations de l'article 5.4.3.1. du fascicule n
70 du C.C.T.G.
V.4.3.2. Mise en place des canalisations en tranches
Autant que possible, et notamment en sous-sol peu encombr, les tuyaux sont poss
entirement entre deux regards conscutifs avant que le remblaiement soit entrepris.
Le contrle du bon alignement des tuyaux et la vrification que leur pente est
rgulire et conforme au projet sont des tches essentielles de la surveillance des
chantiers.
Les tuyaux nappes d'armatures ovalises doivent tre poss conformment aux
recommandations du fabricant.


BZ-05374 AM/MC
81
Pour certaines canalisations, par exemple en polychlorure de vinyle, il convient de ne

pas lubrifier la garniture d'tanchit et l'about femelle de l'lment prcdemment
pos.
La ralisation de l'assemblage exige un minimum de temps et de soin. Il est
recommand de suivre les prescriptions du fabricant et d'utiliser les appareils et
lubrifiants qu'il conseille.
L'assemblage des tuyaux est ralis sur des lments comportant une emboture dont
le profil permet d'obtenir l'tanchit par compression radiale d'une bague en
lastomre, de section approprie, situe entre l'extrmit mle de l'lment et
l'emboture.
Lorsque la pente longitudinale l'exige, et si le march ne les a pas stipules, le Matre
d'oeuvre peut demander l'entrepreneur de lui soumettre les dispositions spciales
telles que btonnage.
La rutilisation des lments dposs est effectue, s'il y a lieu, dans les conditions
fixes par le march.
Pour les canalisations de pente longitudinale suprieure 10%, le btonnage est
ncessaire.
V.4.4. Dispositifs de fermeture des regards
Les dispositifs de fermeture des regards de visite seront en fonte ductile de type dfini au
paragraphe concern dans le bordereau de prix.
La cote du dessus du dispositif de fermeture, si elle n'est pas prcise dans les autorisations de
voirie, doit tre demande au service responsable de la voirie.
Il peut tre ncessaire d'utiliser des cales en matriaux inaltrables.
Lorsque les siges des tampons prsentent une alvole destine au dblocage du tampon, il
peut tre intressant de la diriger dans la direction de la canalisation et dans le sens de
l'coulement.
Les prescriptions de pose du fabricant se trouvent en annexe du prsent C.C.T.P.
V.4.5. Bouches d'gout
Les grilles de bouches d'gout seront du type suivant : Tel que dfinit dans le bordereau des
prix.
V.4.6. Echelles, chelons de descente et crosses mobiles
Les chelles, chelons de descente et crosses mobiles seront en acier galvanis. Ils seront
ancrs d'au moins 0.12 m dans le bton. Ils auront une largeur minimale de 0.30 m et seront
rgulirement espacs de 0.30 m d'axe en axe.
Les chelons en acier mtallis au zinc chaud ou en fonte graphite sphrodal seront admis.
V.4.7. Appareillage d'quipement des ouvrages

L'excution doit suivre les recommandations du fabricant de l'appareillage.


BZ-05374 AM/MC
82
ARTICLE V.5 - CONSTRUCTION DES OUVRAGES EN PLACE

V.5.1. Gnralits
Les plans des ouvrages couls en place se trouvent en annexe du prsent C.C.T.P. Tous ces
ouvrages sont calculs pour rsister la pousse des terres, aux charges et aux surcharges
dfinies l'article 1.4. et conformes aux prescriptions fonctionnelles dfinies dans l'annexe 1
du fascicule n 70 du C.C.T.G. Le cas chant, les ouvrages sont calculs conformment aux
dispositions du fascicule n 62 Titre I du C.C.T.G.
Lorsque les parois ne sont pas suffisamment tanches, elles peuvent tre revtues d'un enduit.
Une attention particulire doit tre apporte l'tanchit de l'ouvrage en cas de reprise de
btonnage.
Des conditions de raccordement satisfaisantes peuvent tre obtenues en interposant dans les
chemines des ouvrages, au niveau du raccordement, des manchettes joints souples, ou des
jonctions souples s'embotant sur les lments mles des diffrents types de tuyaux.
Ces pices spciales sont conues pour assurer une parfaite tanchit aux entres et sorties
des ouvrages et la flexibilit de ces raccordements. Elles vitent ainsi l'effet de cisaillement
constat sur les raccordements rigides.
Si des lments prfabriqus sont mis en oeuvre, les joints seront du type dfini au chapitre
II.3.7. du prsent C.C.T.P.
Construction des ouvrages annexes ou des ouvrages spciaux
Le sol d'appui des ouvrages est consolid, s'il y a lieu, dans les mmes conditions que le fond
de fouilles des canalisations.
Les chemines sont verticales. Les raccordements des canalisations aux ouvrages, des
lments d'ouvrage entre eux, ou les reprises de btonnage ou de maonnerie sont assurs avec
la mme tanchit que les tuyaux entre eux.
Dans le cas o l'ouvrage est susceptible d'tre soumis des sous pressions, il est lest de
manire que le fil d'eau soit maintenu dans tous les cas.
Le cadre des regards est scell au mortier de ciment dans la feuillure du couronnement une
cote permettant le raccordement la chausse, au trottoir ou l'accotement. Les dispositifs de
fermeture sont poss de manire ne crer aucune dnivellation sur les chausses ou les
trottoirs.
Lorsque les tampons sont en forme de cuvette cloisonne par des nervures, leurs alvoles
reoivent un remplissage de bton, de liant hydraulique ou asphaltique aras au niveau des
nervures. Les surfaces des alvoles sont parfaitement nettoyes de sable ou de rouille avant le
remplissage.
Lorsque les tampons comportent dans les alvoles des pointes venues de fonderie, ces pointes
sont recourbes horizontalement avant le btonnage et l'asphalte, en mnageant, entre la pointe
et le fond de l'alvole, un intervalle d'au moins 1 cm.
Les bavettes et avaloirs des bouches d'gout sont disposs de manire ne pas crer de
dnivellation sur les fils d'eau des caniveaux, et les couronnements de manire ne pas crer
de dnivellation sur les trottoirs. Les avaloirs sont librement ouverts.


BZ-05374 AM/MC
83
V.5.2. Ouvrages annexes

V.5.2.1. Regards
Les regards en maonnerie de blocs sont interdits.
Les regards de visite auront les caractristiques suivantes :
- Type : regard sous chausse
Les dispositifs spciaux pour viter la chute de matires diverses sont :
paniers ou grilles
Le dispositif d'accs pour les regards visitables ou occasionnellement visitables est :
V.5.2.2. Bouches d'gout
Les bouches d'gout auront les caractristiques suivantes :
V.5.2.3. Botes de branchement
Il sera excut des botes de branchement suivant les types indiqus ci-aprs:passage
direct PVC avec tampon hydraulique fonte Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
V.5.2.4. Rservoirs de chasse
Il sera excut des rservoirs de chasse suivant les types indiqus au tableau ci-aprs:
Rservoir de chasse
conforme aux dessins
300 litres de capacit
Type de
siphon
Jacob
Delafon
ou
similaire
Nombre
Nant
V.5.2.5. Regards borgnes

Il sera excut des regards borgnes conformes aux dessins.
V.5.2.6. Avaloirs
Il sera excut des avaloirs conformes aux dessins annexs au dossier.
V.5.2.7. Dversoir de tte - tte de pont
Les dversoirs de tte, et les ttes de pont seront conformes aux dessins annexs au
dossier.
V.5.3. Ouvrages spciaux


BZ-05374 AM/MC
84
V.5.4. Conditions d'excution du bton, des mortiers, des chapes et enduits.

La fabrication et la mise en oeuvre des mortiers et btons non arms, l'excution des ouvrages
en bton arm sont raliss suivant les dispositions des fascicules du C.C.T.G. relatifs ces
travaux.
L'entrepreneur est tenu de soumettre au Matre d'Oeuvre, avant tout commencement
d'excution, le programme de btonnage, tenant compte du coulage distinct du radier et
prcisant, s'il y a lieu les dimensions des ouvrages, les dispositions prvues pour la vibration,
les reprises de btonnage, la protection par temps froid ou chaud, l'tanchit des joints de
reprise, etc....
Les ouvrages qui doivent donner lieu justification suivant les autres fascicules du C.C.T.G
sont : Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
V.5.4.1. Dosage du bton
A titre indicatif, les dosages de liant par mtre cube de bton en oeuvre adopter en fonction
des utilisations sont les suivantes :
LES CLASSES DEXPOSITION
X0
Bton non arm ne subissant aucune agression.
XC
XC1
XC2
XC3
XC4
Corrosion induite par carbonatation Bton arm.

Sec (faible humidit de lair ambiant).
Humide, rarement sec (un grand nombre de fondation).
Humidit modre (humidit de lair ambiant moyenne ou leve).
Alternance dhumidit et de schage.
XF
XF1
XF2
XF3
XF4
Attaque gel/dgel Bton non protg soumis des cycles gel/dgel.

Zone de gel faible ou modr.
Zone de gel faible ou modr + sels de dverglaage.
Zone de gel svre.
Zone de Gel svre + sels de dverglaage.
XS
XS1
XS2
XS3
Corrosion induite par des chlorures prsents dans leau de mer.

Bton expos lair vhiculant du sol marin.
Bton immerg en permanence dans leau de mer.
Zones de marnage ou zones soumises des projections ou des embruns.
XA
XA1
XA2
XA3
Risque dattaques chimiques.

Agressivit chimique faible.
Agressivit chimique modre.
Agressivit chimique forte.
XD
XD1
Corrosion induite par les chlorures ayant une origine autre que marine.
Humidit modre (surfaces de btons exposes des chlorures transports par
voie arienne).
Humide rarement sec (ex. : piscines en bton non compltement protg).
Alternance dhumidit et de schage (ex. : dalles de parc de stationnement de
vhicules).
XD2
XD3


BZ-05374 AM/MC
85
DOSAGE MINIMAL EN LIANT ET RESISTANCE MINIMALE

Classe dexposition
X0
XC1 XC2
XF1 (XC3, XC4, XD1)
XF2
XF3
XF4
XS1/XS2
XS3
XD2
XD3
XA1
XA2
XA3
Teneur minimale en liant quivalent

en kg/m3
150
260
280
300
315
340
330
350
330
350
330
350
385
Rsistance minimale
C20/25
C25/30
C25/30
C30/37
C30/37
C30/37
C35/45
C30/37
C35/45
C30/37
C35/45
C40/50
V.5.4.2. Composition granulomtrique

Les compositions granulomtriques du bton sont dtermines exprimentalement
par l'entrepreneur et soumises au visa du Matre d'Oeuvre.
Ces compositions granulomtriques sont choisies pour assurer:
- les rsistances mcaniques admises dans le calcul des ouvrages,
- l'enrobage des aciers,
- la compacit du bton ncessaire la prennit.
Dans les cas courants de mise en oeuvre, la dimension maximale de granulats pour
assurer un bon enrobage doit tre au plus gale :
- aux 5/6 de la distance libre horizontale entre deux files d'armatures contigus ou
entre une file d'armatures et la paroi.
- au 1/3 de l'paisseur de la dalle ou de la paroi coule.
V.5.4.3. Fabrication du bton
Tout apport d'eau aprs malaxage est interdit.
La fabrication manuelle du bton n'est autorise que pour de petites quantits.
L'atelier de fabrication doit tre pourvu de dispositifs de mesure volumtrique ou
pondrale permettant de respecter les dosages de liants, eau et granulats 5 % prs.
L'utilisation de bton manufactur livr sur le chantier par vhicule spcialement
quip est recommand si le bton provient d'une centrale concessionnaire de la
marque de conformit la norme.


BZ-05374 AM/MC
86
V.5.4.4. Adjuvants
L'incorporation au bton d'adjuvants doit tre soumise par l'entrepreneur
l'approbation du Matre d'Oeuvre. Il en est de mme du choix du produit.
V.5.4.5. Coffrages et armatures
V.5.4.5.1. Coffrages
Les coffrages doivent pouvoir rsister sans tassements, ni dformations
nuisibles et efforts de toute nature qu'ils sont exposs subir pendant
l'excution des travaux, et notamment, aux efforts engendrs par le serrage
du bton.
Les lments constituant les parois des coffrages doivent tre jointifs pour
viter la perte de laitance de ciment la mise en oeuvre du bton.
Avant coulage du bton, en vue d'viter l'adhrence du bton au coffrage,
les coffrages par parements fins seront badigeonns l'aide d'un produit
agr par le Matre d'Oeuvre et ne laissant pas de taches, irisations ou traces
colores sur le parement dcoffr.
Aucun enduit n'tant prvu dans les ouvrages en bton vibr, tout panneau
dcoffr doit tre plein, lisse et rgulier et ne prsenter aucune saillie par
rapport aux panneaux voisins.
Immdiatement avant la mise en place du bton, l'intrieur des coffrages est
nettoy avec soin, de faon les dbarrasser des dbris de toute nature.
Les coffrages en bois sont humidifis avant coulage du bton.
V.5.4.5.2. Armatures
Le faonnage des armatures ne doit jamais tre fait chaud.
Au moment de leur mise en place, les armatures doivent tre propres,
exemptes de rouille non adhrente, de traces de terre, de peinture, de
graisse, ou toute autre matire nuisible. Elles sont arrimes, rendues
solidaires et maintenues de manire ne subir aucun dplacement pendant
le btonnage.
Les supports d'armatures sont en acier, en bton ou en matire plastique. Ils
doivent tre stables aussi bien avant que pendant la mise en oeuvre du
bton.
La distance libre entre une armature quelconque et la paroi de coffrage la
plus voisine est au moins gale 3 cm pour les parements exposs au
contact de l'eau, de 2 cm dans les autres cas.
V.5.4.6. Transport, mise en oeuvre et contrle du bton
V.5.4.6.1. Transport
Le bton est transport dans des conditions qui ne donnent lieu ni la
sgrgation des lments, ni un commencement de prise avant mise en
oeuvre. Toutes prcautions sont prises pour viter en cours de transport une
vaporation excessive, ainsi que l'intrusion de matires trangres.


BZ-05374 AM/MC
87
V.5.4.6.2. Mise en oeuvre

Le bton est mis en oeuvre aussitt que possible aprs fabrication. Le bton
qui serait dessch ou aurait commenc faire prise est rejet.
Les dispositifs et procds de mise en place du bton doivent tre conus
pour viter la sgrgation et assurer le remplissage rgulier des coffrages.
La hauteur de dversement du bton en chute libre ne dpasse pas 1.50 m.
Le bton immerg est mis en place avec un tube.
Dans le cas de reprise, la surface de l'ancien bton est repique et nettoye
vif pour y faire saillir les graviers.
Cette surface de reprise est longuement et abondamment mouille.
Le bton doit tre convenablement serr, et partout o l'tanchit est
requise, il doit tre vibr ou pervibr.
L'paisseur des couches pervibrer ne doit dpasser en aucun cas quarante
cinq centimtres (45 cm).
Lorsque la temprature extrieure est infrieure 0 C, le bton est protg
au moyen de toiles, paillasson, etc... jusqu' ce que la prise soit complte, et
il n'est effectu aucune coule nouvelle, sauf si des moyens et procds
efficaces sont mis en oeuvre pour prvenir les effets nuisibles du gel.
A la reprise du travail, toutes les parties qui auraient t endommages par
le gel doivent tre dmolies et la reprise excute comme il est indiqu cidessus.
V.5.4.6.3. Epreuves et Contrles
Les preuves et contrles du bton seront conformes aux articles 76 et 77 du
fascicule n 65.A du C.C.T.G.
a) Pour les preuves d'tude s'il y a lieu et pour les preuves de convenance,
le nombre d'prouvettes constitutives d'chantillons sera 7 jours au moins
de 4, et 28 jours au moins de 12.
b) Pour les essais de contrle effectus en cours de chantier, le nombre
d'prouvettes sera au moins de 6 par gche et il sera procd un essai au
moins pour 20 m3 de bton.
c) Les valeurs des affaissements au cne d'Abram du bton frais seront
comprises entre 4 et 8 centimtres. Elles seront contrles au moins deux
fois par jour.
V.5.4.7. Decoffrage
Le dcoffrage du bton est effectu avec prcaution et sans choc. Les dlais de
dcoffrage tiennent compte du liant employ, des conditions et des procds de mise
en oeuvre, ainsi que des saisons et des circonstances atmosphriques.


BZ-05374 AM/MC
88
V.5.4.8. Composition et fabrication des mortiers

V.5.4.8.1. Dosage
A titre indicatif, les masses de liant par mtre cube de sable sec sont, selon
la nature du liant et des utilisations, les suivantes:
UTILISATION
- Mortier au ciment
- Enduits et chapes ordinaires
- Joints des tuyaux, enduits
tanches,
jointoiement
de
pavage, de maonnerie, de
carrelage et scellement, solin.
DOSAGE (en kg)
300
400
500
CLASSE
MINIMALE DU
LIANT
CPJ 45
CPJ 45
CPJ 45
V.5.4.8.2. Fabrication
Le malaxage est fait mcaniquement. Si exceptionnellement et avec
l'autorisation du Matre d'Oeuvre, il n'est pas fait usage d'un malaxeur, le
mlange est opr sec sur une aire plane et de niveau, en planches, en tles
ou en bton, jusqu' parfaite homognit. L'eau est ajoute
progressivement. La trituration continue ensuite jusqu' ce que le mortier
soit parfaitement homogne et bien liant.
Le mortier de ciment prise rapide est prpar par petites quantits dans des
auges.
Le mortier doit tre gch assez ferme pour que, ptri la main, il forme
une boule lgrement humide mais ne coulant pas entre les doigts. Pour
certains emplois, tels que mortiers pour reprises, mortiers projeter,
mortiers mater, le Matre d'Oeuvre peut accepter une autre consistance.
Le mortier doit tre employ aussitt aprs sa confection. Tout mortier qui
serait dessch ou aurait commenc faire prise, est rejet et ne doit jamais
tre mlang avec du mortier frais. Le rabattage est interdit.
V.5.4.8.3. Adjuvants
L'incorporation au mortier d'adjuvants est soumise par l'entrepreneur
l'approbation du Matre d'Oeuvre. Il en est de mme du choix du produit.
V.5.4.9. Maonnerie
Les pierres et moellons, briques, etc... sont convenablement humidifis avant l'emploi
de manire que l'eau du mortier ne soit pas absorbe par capillarit.
La maonnerie est excute bain de mortier. Tout lment (pierre, moellon, brique,
agglomr, etc...) fendu ou fl pendant la pose est remplac mortier neuf.
Le mortier ne doit jamais tre vers en masse sur les maonneries, mais dpos dans
des auges ou sur des aires propres, et utilis au fur et mesure. Il est interdit de
ramollir le mortier en y ajoutant de l'eau.


BZ-05374 AM/MC
89
Sauf par temps humide, les maonneries sont arroses lgrement, mais frquemment
afin de prvenir une disscation trop prompte. Elles sont prserves contre la
scheresse, la pluie ou la gele, au moyen de planche, de nattes ou de toiles,
humectes quand il y a lieu. Ces mesures de protection sont particulirement soignes
en cas d'interruption d'une certaine dure.
V.5.4.10. Chapes et enduits
V.5.4.10.1. Chapes ordinaires
Le support ayant t pralablement nettoy, lav et piqu, s'il y a lieu de
manire ne comporter aucune partie lisse, les chapes sont constitues
d'une couche de mortier de 2 cm d'paisseur minimale, comprim fortement,
taloch et liss plusieurs reprises pour viter les gerures.
Sauf par temps humide, pour les ouvrages en surface, la chape est
recouverte et arrose.
V.5.4.10.2. Enduits
Prparation des surfaces
Les surfaces enduire reoivent la prparation ci-aprs:
Maonnerie en bton
Le bton est s'il y a lieu, piqu de manire ne comporter aucune partie
lisse, puis bross et lav jusqu' humidification des surfaces.
Maonnerie de moellons, briques ou agglomrs
Les joints aprs avoir t dgrads si ncessaire, doivent prsenter un creux
de trois centimtres de profondeur pour les moellons et un centimtre pour
les briques et agglomrs, puis ils sont brosss ainsi que le parement, la
surface entire est lave jusqu' humidification et les joints sont regarnis
l'excution de l'enduit.
Confection des enduits
Les enduits auront une paisseur minimum de 2 cm et seront raliss en
deux couches.
Les couches successives sont excutes intervalles convenables pour
assurer une parfaite homognit. Tout enduit qui prsente des dfauts
d'adhrence est refait.
Le mortier des enduits peut tre, soit appliqu la truelle, soit projet.
Pour des enduits appliqus la truelle, le mortier gch serr est projet
avec force la truelle, refoul la taloche et dress rgulirement. Avant
qu'une couche ne soit compltement sche, elle est recouverte par la
suivante, la dernire couche est lisse la truelle. Lorsque le mortier a rejet
son eau et pris une certaine consistance, le lissage est renouvel, plusieurs
reprises, sans mouiller la surface. Aprs l'achvement, l'enduit doit tre
homogne, d'aspect rgulier sans gerures, ni soufflures.


BZ-05374 AM/MC
90
V.5.5. Canalisations coules en place

Les canalisations coules en place sont en :Tel que dfinit dans le bordereau des prix.
Elles sont ralises conformment aux stipulations de l'article 5.5.5. du fascicule n 70 du
C.C.T.G. Il convient galement de se rfrer aux fascicules n 62 et 65 du C.C.T.G.
La mise en place du bton entre coffrages et parois de fouille favorise la tenue de la
canalisation et peut diminuer le prix. Mais, lorsque des venues de sables, ou des pertes de
laitance dans les cavits du terrain, ou la contamination par le terrain, sont redouter, les
coffrages extrieurs ou des mesures permettant d'viter ces inconvnients (coffrages glissants,
voile plastique, etc...) peuvent tre indispensables.
Il convient de tenir compte de procds d'excution, et de l'paisseur du coffrage extrieur
pour la largeur de la tranche lors des calculs de stabilit, et de prvoir des prcautions
spciales pour le remblai (remblai noy en sable par exemple).
ARTICLE V.6 - EXECUTION DES TRAVAUX SPECIAUX

V.6.1. Travaux par fonage
Ces travaux seront raliss conformment l'article 5.6.1. du fascicule n 70 du C.C.T.G.
Les efforts de pousses seront limits cause de la prsence de canalisations
La prsence d'eau et/ou de terrains instables ncessite le mode de traitement
Les sondages devront tre plus rapprochs que ceux prvus pour l'excution en tranches afin
de pouvoir apprcier l'importance des difficults, et d'autant plus rapprochs que le terrain est
suppos htrogne.
Ces plans comportent en particulier :
- l'implantation des puits d'entre et de sortie
- le plan d'utilisation des sols en surface pendant la dure des travaux
- les dtails de raccordement des lments de canalisations
- aprs fonage et avant excution des regards, les plans d'excution de ces derniers.
Certains fabricants produisent des tuyaux susceptibles d'tre utiliss au fonage. Ces tuyaux
doivent satisfaire aux essais de rsistance la rupture et aux essais d'tanchit.
Les conditions d'excution des travaux doivent tre connues du fabricant des tuyaux et son
avis recherch sur la pousse de fonage admissible.
Les regards d'extrmit sont incorpors aux ouvrages excuts en souterrain.
V.6.2. Travaux par forage direct ou par forage d'une gaine
Ces travaux sont excuts conformment l'article 5.6.2. du fascicule n 70 du C.C.T.G.
V.6.3. Travaux excuts la fuse ou au pousse-tube mandrin
Dans les terrains meubles et homognes, et pour des branchements de diamtre
infrieur 200 mm, la mise en place du tuyau peut tre effectue au moyen de la fuse, du
marteau, de battage de tubes ou du pousse-tube mandrin.


BZ-05374 AM/MC
91
V.6.4. Pose des tuyaux en lvation

Les pices mtalliques telles que colliers, consoles, ancrages, etc... reoivent avant la pose des
tuyaux dont elles assurent le maintien un revtement protecteur. La protection, si elle n'est pas
excute en usine, est assure dans les lieux humides par un revtement pais base de
goudron ou de bitume, et dans les autres locaux par l'application de trois couches de peinture
anti-rouille.
L'entrepreneur procde au calorifugeage des conduites et appareils placs en lvation ou en
galerie. Le calorifugeage est continu, revtu d'une enveloppe protectrice et maintenu
solidement par des bandes auto-collantes ou ligatures.
L'entrepreneur doit avoir soumis l'acceptation du Matre d'oeuvre un chantillon du
calorifugeage propos et son mode de mise en place ou de fixation, et en avoir justifi ses
qualits d'imputrescibilit, d'isolation thermique, de rsistance mcanique et de durabilit.
Des canalisations pr-isoles en usine sont fournies par certains fabricants.
Un protection complmentaire constitue d'une gaine, pourra tre ncessaire dans le cas de
canalisations calorifuges exposes aux intempries ou certains risques de dgradation.
ARTICLE V.7 - EXECUTION DES BRANCHEMENTS

V.7.1. Dispositifs de raccordement des branchements sur les canalisations
Les culottes de raccordement sont constitues autant que possible du mme matriau que la
canalisation principale.
La longueur utile de la tulipe est limite 0.25 m pour permettre le lissage l'intrieur de la
canalisation principale.
V.7.2. Excution des branchements
Les branchements comprennent, de l'aval vers l'amont :
- un dispositif de raccordement de la canalisation de branchement la canalisation gnrale;
- la canalisation de branchement proprement dite;
- ventuellement, un regard collecteur de branchements;
- la bote de branchement.
Les branchements excuter et leur implantation seront prcises par le Matre d'Oeuvre au
moment du piquetage des ouvrages.
Autant que possible, le regard de faade est plac sur le domaine public et sa limite.
V.7.2.1. Dispositifs de raccordement
Les raccordements sont dcrits dans l'article 5.7.2.1. du fascicule n 70 du C.C.T.G.
V.7.2.2. Canalisation de branchement
Les tuyaux utiliser pour les branchements sont du type suivant :
- diamtre de 150 avec une pente minimum de 0.03 m/m
Si le trac n'est pas rectiligne ou si la longueur dpasse 35 m, des regards
intermdiaires sont ncessaires.


BZ-05374 AM/MC
92
ARTICLE V.8 - REMBLAIEMENT

Aprs pose des tuyaux et excution des ouvrages couls en place, le remblaiement est
entrepris suivant les modalits indiques dans le paragraphe 5.8. du fascicule n70 du
C.C.T.G.
L'excution de l'enrobage conditionne la bonne tenue des tuyaux.
Dans certains cas, certaines parties de l'enrobage peuvent tre supprimes, confondues ou
modifies, ainsi par exemple :
- certains tuyaux comportant un ou des appuis incorpors peuvent autoriser la suppression de
l'assise et l'excution directe des remblais de protection,
- en cas d'assise en bton ou graves traites, elle peut tre arase une cote diffrente de celle
de l'axe de la canalisation. Il en est tenu compte dans la dtermination de la rsistance du
tuyau,
- dans le cas de petits diamtres, assise et remblais de protection peuvent ventuellement tre
raliss ensemble en une seule fois.
Habituellement, la limite maximale de l'paisseur d'une couche varie entre 0.30 et 0.60 m.
V.8.1. Excution de l'assise et du remblai de protection
L'excution de l'assise et des remblais de protection est effectue avec tous matriaux
convenable (sable, terre franche ou vgtale purge des lments suprieurs 30 mm, gravier,
tout venant), agr par le Matre d'Oeuvre, compatibles avec les caractristiques des tuyaux,
que l'entrepreneur devra approvisionner au cas ou les dblais des tranches ne conviendraient
pas.
Si les dblais peuvent convenir ils sont utiliss, mais ils doivent tre purgs, mcaniquement
ou ventuellement la main de tous lments susceptibles de porter atteinte aux canalisations
et leur aptitude au compactage.
V.8.1.1. Excution de l'assise
Au-dessus du lit de pose et jusqu' la hauteur du diamtre horizontal pour les tuyaux
circulaires et du matre couple pour les tuyaux ovodes, le matriau de remblai est
pouss sous les flancs de la canalisation et dam de faon viter tout mouvement de
la canalisation et lui constituer une assise efficace.
V.8.1.2. Excution du remblai de protection
Le remblai est excut conformment l'article 5.8.1.2. du fascicule n 70 du
C.C.T.G.
V.8.1.3. Cas particulier des canalisations de petits diamtres
Pour les canalisations de petits diamtres, l'assise et le remblai de protection sont
raliss en une seule fois.
Ces dispositions ont pour but d'viter la remonte des tuyaux lors du compactage.


BZ-05374 AM/MC
93
On peut admettre, condition de disposer de moyens de compactage adapts et que

le terrain s'y prte, les limites ci-dessous pour les canalisations de petits diamtres :
- 200 mm pour les tuyaux flexibles,
- 300 mm pour les tuyaux rigides.
V.8.2. Excution du remblai proprement dit
V.8.2.1. Reconstitution des sols en terrain de culture
En terrain libre ou de culture, partir de la hauteur vise l'article 5.8.1.2., le
remblai est poursuivi conformment l'article 5.8.2.1. du fascicule n 70 du C.C.T.G.
Dans le cas o des engins de masse leve circulent sur certaines sections,
l'entrepreneur devra appliquer les stipulations de l'article 5.8.2.2. du fascicule n 70
du C.C.T.G.
V.8.2.2. Remblai sous voirie et rtablissement provisoire des chausses, trottoirs et accotements
Lorsque la canalisation est place sous voirie, le remblai est effectu conformment
l'article 5.8.2.2 du C.C.T.G.
Chaque fois que les sols et les matriaux de remblai s'y prtent, le remblai
hydraulique est utilis.
Sous les chausses, les trottoirs et parkings, le remblaiement se fera en respectant les
couches successives de fondation, de base et de revtement constituant la voie
existante ou projete.
Autres dispositions
L'excdent des dblais sera vacu aux dcharges ou l'endroit dsign par le
Directeur des Travaux.
Au droit ou au long des canalisations rencontres, les remblais feront l'objet de soins
spciaux pour viter toute rupture ou tout dommage ventuel ces canalisations.
Tout affaissement qui se produirait pendant le dlai de garantie, sera considr
comme une malfaon, sans prjudice des mesures coercitives qui pourraient tre
prises par ailleurs, son encontre, en application des articles 49 et 50 du C.C.A.G.,
l'entrepreneur sera tenu de procder ses frais exclusifs aux rfections qui s'imposent
dans les dix jours qui suivent l'ordre de service d'avoir les excuter.
Les sections dans lesquelles le remblai risque de ncessiter le traitement ou le
remplacement des dblais
- tronons raliss sous chausse ou en limite de chausse
Le degr de compacit est : 95 % de l'O.P.M.
V.8.3. Cas particulier des remblais hydrauliques
Lorsque le remblaiement est excut hydrauliquement, l'ensemble des phases dcrites
l'article V.8. est ralis en une seule fois, et en aucun cas, au-dessus d'un remblai compact
mcaniquement.


BZ-05374 AM/MC
94
V.8.4. Qualit de mise en oeuvre

L'entrepreneur fournira au Matre d'oeuvre, la liste des matriels qu'il compte utiliser.
Des essais de plaque permettant de vrifier la compacit seront effectus par le laboratoire
agr par le Matre d'oeuvre. Ces essais seront la charge de l'entrepreneur.
V.8.5. Examens visuels et/ou tlvisuels
Ces examens sont effectus conformment l'article 5.8.5. du C.C.T.G.
V.8.6. Excution des finitions et remises en tat
V.8.6.1. Entretien des chausses, trottoirs et accotements provisoires
L'entretien est effectu conformment l'article 5.8.6.1. du C.C.T.G.
V.8.6.2. Rfection dfinitive des chausses, trottoirs et accotements
La rfection dfinitive est effectue conformment l'article 5.8.6.2. du C.C.T.G.
V.8.6.3. Remise en tat du sol et des cltures

Il est recommand pour viter toute contestation ultrieure, de procder
contradictoirement, avec les propritaires intresss, un constat des lieux et au
besoin un tat exact des limites sparatives des proprits, en faisant appel, s'il est
ncessaire, un homme de l'art.


BZ-05374 AM/MC
95
CHAPITRE VI
CONDITIONS DE RECEPTION
ARTICLE VI.1. - EXAMENS PREALABLES A LA RECEPTION

VI.1.1. Gnralits
Vingt jours ouvrs au moins avant de procder un examen pralable la rception,
l'entrepreneur prvient le Matre d'oeuvre de la date et de l'heure envisages. En l'absence du
Matre d'oeuvre, l'entrepreneur procde nanmoins l'examen et l'informe des rsultats.
Les examens font l'objet de procs-verbaux contresigns par le Matre d'oeuvre.
Dans ces procs-verbaux figurent notamment les observations relatives :
- aux types d'examens raliss tronon par tronon,
- au respect des niveaux et des cotes des ouvrages,
- aux conditions d'implantation, de pose et de conformit des canalisations et autres
lments de rseaux,
- au compactage,
- aux constatations rsultant de l'inspection visuelle ou tlvisuelle,
- l'tanchit,
- l'coulement,
- aux remises en tat des lieux.
Les essais sont la charge de l'entrepreneur. Le cot de ces essais est rput tre inclus dans
les prix de rglement des ouvrages.
L'organisme de contrle, ou le laboratoire d'essais, devra tre agr par le Directeur des
Travaux qui sera destinataire de deux exemplaires du rapport d'essais.
Si pour chaque ouvrage, plus de 10 % des essais dfinis ci-aprs donnent un rsultat infrieur
aux valeurs minimales imposes, une seconde srie d'essais sera faite et sera entirement la
charge de l'Entrepreneur.
Si, la suite de cette seconde srie d'essais les rsultats sont encore infrieurs aux valeurs
minimales imposes, l'ouvrage sera refus, l'entrepreneur aura proposer au Directeur des
Travaux tous travaux conforts qui lui paratront ncessaires. A l'issue de ces travaux,
entirement la charge de l' Entrepreneur, une troisime srie d'essais sera excute.
Si, nouveau, les essais ne donnent pas les rsultats escompts, le Matre d'Ouvrage pourra
ordonner :
- soit la dmolition des ouvrages litigieux, et leur reconstruction aux frais de
l'entrepreneur.
- soit le maintien en l'tat des ouvrages moyennant un abattement sur les prix de
rglement, qui ne sera en aucun cas infrieur 10 %


BZ-05374 AM/MC
96
Dans le cas o les essais prvus ci-aprs auraient donn des rsultats satisfaisants, mais que,
pour vrifier quelques dtails, le Matre d'Ouvrage ordonne l'excution d'essais
supplmentaires, ceux-ci seront la charge du Matre d'Ouvrage si les rsultats enregistrs
sont satisfaisants : par contre, les essais seront la charge de l'Entrepreneur si les rsultats sont
infrieurs aux valeurs minimales imposes.
VI.1.2. Essais de compactage
Le nombre des emplacements o les essais doivent tre effectus est :
- nombre d'essais : 2 par phases
- localisation des essais : vue sur place l'avancement
Les essais doivent tre effectus par le laboratoire agr par le Matre d'ouvrage.
Modalits d'acceptation des rsultats :
- EV1 : 750
- EV2 : 1200
Conditions de ralisation de contre-preuves :
- EV1 : 750
- EV2 : 1200
VI.1.3. Epreuve d'tanchit l'eau
VI.1.3.1. Conditions gnrales
Les preuves d'tanchit sont toujours excutes aprs vrification des niveaux et
des cotes des ouvrages, aprs remblai total des fouilles.
Les preuves d'tanchit sont ralises, aprs accord entre le Matre d'oeuvre et
l'entrepreneur, par tronon de rseau, sur la totalit des lments pris ensemble ou
sparment.
Chaque tronon est obtur ses extrmits aval et amont.
L'entrepreneur prend les dispositions utiles pour raliser ou faire raliser les preuves
avec le personnel, le matriel et les fournitures ncessaires.
L'entrepreneur assure, sous sa responsabilit de ne pas contaminer la conduite ; la
fourniture et le transport de l'eau ncessaire.
Les preuves d'tanchit sont ralises au frais de l'entrepreneur, sur les
canalisations cales dfinitivement et raison de 100 m de canalisations tous les 500
m (tout le rseau sera essay)
Il sera toujours effectu une preuve au dbut du chantier, et chaque fois qu'il sera
pos un nouveau type de joint.
Lorsque les preuves n'auront pas t satisfaisantes, et indpendamment des
rfections ncessaires sur la longueur primitivement essaye, des preuves
complmentaires seront effectues sur des sections de longueurs quivalentes aux
emplacements fixs par le Matre d'oeuvre.
L'entrepreneur devra remdier, s'il y a lieu aux dfectuosits constates et dans ce
cas, il sera procd une nouvelle preuve.


BZ-05374 AM/MC
97
La fourniture de l'eau, des pompes, manomtres, tampon d'obturation, passage de la

camra, etc... sont la charge de l'entrepreneur qui devra inclure ses dpenses dans sa
proposition de prix et ne donneront lieu de ce fait aucune rtribution spciale. Les
preuves dtanchit devront tre excutes avec un manomtre talonn.
Lentrepreneur devra fournir le certificat dtalonnage
VI.1.3.2. Cas des canalisations de diamtre nominal infrieur 1200 poses hors nappe
phratique ou sous une nappe permanente situe moins de 0.50 m de la gnratrice suprieure
de la canalisation.
VI.1.3.2.1. Imprgnation
Les conduites, regards et branchements tant obturs, comme il est dit
l'article 6.1.3.1. du fascicule n 70 du C.C.T.G., les ouvrages sont remplis
d'eau hauteur :
- du dessus du tampon du regard amont,
- ou une hauteur infrieure si ce remplissage entrane une mise en
charge des ouvrages suprieure 0,04 MPa. La pression de 0,04 MPa
(4 m de colonne d'eau) est mesure partir du radier de l'extrmit
amont du tronon prouver.
En cas de tronon essay sans regard, la pression d'preuve est tablie
0,04 MPa (4 m de colonne d'eau) au radier de l'extrmit amont du tronon.
En aucun cas, la pression l'extrmit aval du tronon essayer ne dpasse
0,1 MPa (10 m de colonne d'eau).
Sauf dispositions contraires, compte tenu des composants des matriaux, les
dlais d'imprgnation sont les suivants :
- bton : 24 heures
- grs : 1 heure
- PVC : 1 heure
- fonte : 1 heure
Aprs les dlais d'imprgnation indiqus pour les divers matriaux, les
niveaux primitifs sont rtablis par un apport d'eau.
VI.1.3.2.2. Essai
La dure de l'essai est de 30 minutes aprs le dlai d'imprgnation et
rtablissement de la hauteur d'eau si ncessaire. Pass ce dlai, le volume
d'eau d'appoint ncessaire pour rtablir le niveau initial est mesur. Suivant
la nature du matriau employ, ce volume d'appoint est infrieur la valeur
figurant dans le tableau ci-dessous.
Bton arm ou non
Diamtre nominal
Quantit
Canalisation
deau
dappoint
Regards l/m2
de paroi
<= 400
0.40 l/m2
> 400
0.4 % du
volume de la
conduite
0.5

Grs
100 1000
0.07 l.m2
PVC
Fonte
100 1000
0.04 l/m2
0.07
0.06

BZ-05374 AM/MC
98
VI.1.3.3. Cas des canalisations de diamtre nominal infrieur 1200 poses dans la nappe
phratique permanente situe plus de 0.50 m au-dessus de la gnratrice suprieure de la
canalisation.
Les essais sont raliss dans les conditions suivantes :
L'apparition d'coulements ventuels en provenance de la nappe phratique est
observe. L'essai est satisfaisant si l'coulement mesur l'aval est infrieur aux
valeurs fixes l'article 6.1.3.2.2. du fascicule n 70 du C.C.T.G. ou aux valeurs
situes dans le tableau ci-dessus.
VI.1.3.4. Cas des canalisations de diamtre nominal suprieur 1200 poses hors nappe
phratique ou sous une nappe permanente situe moins de 0.50 m de la gnratrice suprieure
de la canalisation.
Les essais sont raliss comme dcrit l'article 6.1.3.3. du fascicule n 70 du
C.C.T.G. aprs un examen visuel du tronon. Toutefois, si le Matre d'oeuvre le
prvoit, les essais peuvent galement tre raliss dans les conditions suivantes :
Les regards sont isols par obturation amont et aval et essays comme dcrit
l'article 6.1.3.2. du fascicule n 70 du C.C.T.G.
Les assemblages sont essays l'aide d'un appareillage appropri la pression de
0.04 MPa.
La dure de l'essai est de 30 minutes sans respecter le dlai d'imprgnation. Pendant
ce temps, on mesure le volume d'eau ncessaire maintenir la pression. Ce volume
ne doit pas tre suprieur celui fix l'article 6.1.3.2.2. du fascicule n 70 du
C.C.T.G. pour 1 m de canalisation, suivant la nature du matriau employ.
VI.1.3.5. Cas des canalisations de diamtre nominal gal ou suprieur 1200 poses dans la
nappe phratique situe plus de 0.50 m au-dessus de la gnratrice suprieure de la
canalisation.
Les essais sont raliss dans les mmes conditions que celles dcrites dans l'article
6.1.3.3. du fascicule n 70 du C.C.T.G. aprs un examen visuel du tronon.
VI.1.4. Epreuve d'coulement
Le bon coulement est vrifi visuellement, aprs l'preuve l'eau, au moment de la vidange
des ouvrages essays.
Dans le cas o la canalisation est situe dans la nappe phratique, on verse une quantit d'eau
limite depuis l'extrmit amont, afin de s'assurer du bon coulement.
VI.1.5. Epreuve gnrale du rseau
Outre les preuves dcrites ci-dessus, il sera procd une preuve gnrale du rseau par le
passage dans les canalisations d'une camra de tlvision afin d'inspecter les conduites aprs
pose et d'en dtecter les dfauts.
VI.1.6. Contrles pralables la rception des travaux de rseaux dassainissement
Conformment la rglementation en vigueur (arrt du 22.12.94) relative aux ouvrages de
collecte et de traitement des eaux uses mentionne aux articles L372.1 et L.372.3 du Code
des Communes, Guide pratique de recommandations du Ministre de lEnvironnement en date
du 12.5.95 chapitre 3 : Mise en uvre du contrle et de la surveillance , Fascicule n 70


BZ-05374 AM/MC
99
Ouvrages dassainissement du Cahier des Clauses Techniques applicables aux marchs

publics de travaux adopt par circulaire n 92-42 du 1er juillet 1992 :
1 Les essais de rception sont confis un oprateur qualifi et indpendant de lentreprise
charge des travaux ; ce qui implique que :
les essais et contrles pralables la rception font lobjet dun march distinct de celui des
travaux. Il convient quune consultation pralable ait lieu, sur la base dun cahier des charges
prcisant notamment la localisation et le contenu des travaux de rseaux ainsi que le nombre
et la nature des essais effectuer ;
la socit ou lorganisme retenu doit disposer de matriels adapts au chantier, des
personnels qualifis et des rfrences ncessaires. Elle est indpendante des parties en
prsence et ne participe pas lautocontrle du mme programme de travaux ;
les essais de rception sont pris en charge par le matre douvrage ; les essais ou examens non
concluants du fait de lentrepreneur sont rgls par le matre douvrage mais imputs
lentreprise par rfaction sur le dcompte dfinitif des travaux.
2 La rception concerne notamment le contrle de ltanchit, la bonne excution des
fouilles et leur remblaiement, ltat des raccordements, la qualit des matriaux et le dossier de
rcolement.
lAgence de lEau est un des destinataires du procs-verbal de cette rception. Ce procsverbal doit mentionner les repres des tronons tests avec rfrence au dossier de
rcolement, lidentification des regards et des branchements tests, les protocoles des tests
dtanchit suivis et le compte rendu des essais effectus.
Les protocoles utiliss pour les essais dtanchit ( leau, lair) doivent tre soumis
lapprobation du service charg de la police de leau.
Les dpenses affrant aux essais et contrles pralables la rception des ouvrages et
strictement la charge du matre douvrage (essais et examens concluants) sont ligibles aux
aides de lAgence de lEau concerne, au mme titre que les travaux correspondants.
ARTICLE VI.2. - DOCUMENTS A FOURNIR

VI.2.1. Dossiers de rcolement
Sauf stipulation diffrente du march, les dossiers de rcolement des travaux, conformes
l'excution, sont soumis au visa du Matre d'oeuvre dans le dlai de deux mois partir de la
rception. Si le Matre d'oeuvre ne les a pas viss ou s'il n'a pas formul d'observations dans le
dlai d'un mois aprs leur remise par l'entrepreneur, les dossiers sont rputs accepts.
Le dossier de rcolement tabli en X,Y,Z sera effectu par le gomtre agr par le Matre
d'ouvrage aux frais de l'entrepreneur.
Outre les documents papiers stipuls au paragraphe suivant, les plans de rcolement seront
remis sur disquette informatique compatible avec le format DXF et le format des services
techniques du matre de louvrage.
Les plans seront tablis en utilisant les symboles :
- de l'annexe E du fascicule n 70 du C.C.T.G.
- de la norme NF P 02 001
Les dossiers de rcolement seront remis par lentrepreneur au matre duvre en trois
exemplaires dont un sur calque et comprendront, plis sous format A4, les documents suivants:


BZ-05374 AM/MC
100
1. Le plan gnral des rseaux.

2. Les plans de dtail des rseaux comportant notamment:
. les caractristiques des tuyaux ; sections, nature et classe,
. les regards et ouvrages annexes dment numrots avec cote des fils d'eau, cote des
tampons,
. le reprage des ouvrages cachs avec distances des ouvrages apparents, les
renseignements pour les traverses spciales,
. les branchements avec leurs caractristiques.
Dans le cas o l'chelle du fond de plan est infrieure 1/500, un carnet de reprage
est joint aux plans de dtail des rseaux.
3. Les profils en long.
4. Les plans, coupes, lvations - les notes de calcul et les coupes dtailles, si elles sont
ncessaires - des ouvrages spciaux, notamment lorsqu'il s'agit des ouvrages enterrs non
visitables, des ouvrages conus par l'entrepreneur et des ouvrages sous voie publique.
5. Le carnet des branchements, le schma de reprage de chaque branchement et son numro,
les caractristiques du branchement, l'identification de l'immeuble, ainsi que tous les
renseignements non susceptibles de figurer sur le plan gnral.
VI.2.2. Procs-verbaux d'essais
Les preuves feront l'objet de procs-verbaux dresss contradictoirement entre le Matre
d'oeuvre et l'entrepreneur.
Ces procs verbaux seront prpars par l'entrepreneur en deux exemplaires pour chaque essai,
sur un carnet folios numrots et portant les indications suivantes.
- numro d'ordre et date d'essai,
- dsignation exacte du tronon essay de la canalisation,
- croquis indiquant, suivant l'ordre de pose, le nombre et les caractristiques des
tuyaux, des raccords ou pices spciales et des appareils entrant dans la constitution
du tronon,
- dure de l'essai, pression d'preuve, rsultats obtenus,
- dcisions relatives toutes rfections ventuelles et conclusions.


BZ-05374 AM/MC
101
E CONSTRUCTION DINSTALLATION
DE POMPAGE POUR LE REFOULEMENT
DEAUX PLUVIALES
PARTICULIERES
(C.C.T.P.)
SOMMAIRE
CHAPITRE I - INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES

ARTICLE I.2. - CONSISTANCE DE LA REALISATION
ARTICLE I.3. - DONNEES TECHNIQUES GENERALES
ARTICLE I.4. - BESOINS FONCTIONNELS A SATISFAIRE
CHAPITRE II - PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIELS ET FOURNITURES

ARTICLE II.1. - SPECIFICATION ET MODALITES D'ESSAIS, DE CONTROLE ET DE RECEPTION. PROVENANCE
DES FOURNITURES
ARTICLE II.2. - APPAREILS ELEVATOIRES
ARTICLE II.3. - DISPODITIFS DE DEGRILLAGE, DESSABLEMENT, DILACERATION, DEGRAISSAGE ET
DESHUILAGE
ARTICLE II.4. - CANALISATIONS HYDRAULIQUES
ARTICLE II.5. - ROBINETTERIE- APPAREILLAGE DIVERS D'EQUIPEMENT -HYDRAULIQUE ET ACCESSOIRES
ARTICLE II.6. - APPAREILLAGE HYDRAULIQUE, DISPOSITIFS ANTI-BELIER ET DISPOSITIFS DE COMPTAGE
HYDRAULIQUE ET ACCESSOIRES
ARTICLE II.7. - MOTEURS ELECTRIQUES
ARTICLE II.8. - MOTEUR THERMIQUES
ARTICLE II.9. - APPAREILLAGE ET CANALISATIONS D'ALIMENTATION EN ENERGIE ELECTRIQUE
ARTICLE II.10. - APPAREILLAGE DE COMMANDE, DE PROTECTION, DE MESURE DE CONTROLE AUTOMATISME
ARTICLE II.11. - DISPOSITIF DE TELECOMMANDE, DE TELE-INDICATION ET DE TELEMESURE
ARTICLE II.12. - DISPOSITIF D'ECLAIRAGE
ARTICLE II.13. - DISPOSITIF DE CHAUFFAGE, DE PROTECTION CONTRE LE GEL, DE CLIMATISATION ET DE
VENTILATION
ARTICLE II.14. - APPAREILLAGE SIMPLE DE CORRECTION DES EAUX USEES
ARTICLE II.15. - APPAREILS D'ALIMENTATION DES MOTEURS THERMIQUES ET STOCKAGE DES CARBURANTS
ARTICLE II.16. - BACHES
ARTICLE II.17. - APPAREILS DE LEVAGE ET DE MANUTENTION
ARTICLE II.18. - RECEPTION ET EPREUVES EN USINE


BZ-02810 AM/MC
102
CHAPITRE III - ETUDE ET ORGANISATION DES CHANTIERS

ARTICLE III.1. - NOTE ET DESSINS D'EXECUTION
ARTICLE III.2. - ORGANISATION DES CHANTIERS ET CONDUITE DES TRAVAUX
ARTICLE III.3. - ETUDE GEOTECHNIQUE
CHAPITRE IV - TRAVAUX D'INSTALLATION

ARTICLE IV.1. - OUVRAGES DE GENIE CIVIL
ARTICLE IV.2. - INSTALLATION DES GROUPES DE REFOULEMENT ET DES APPAREILS ANNEXES
ARTICLE IV.3. - INSTALLATION DE L'APPAREILLAGE DE TELECOMMANDE, DE TELE-INDICATION ET DE
TELEMESURE - POSE DES CANALISATIONS ELECTRIQUES ENTERREES
ARTICLE IV.4. - INSTALLATION DES APPAREILS DE CHAUFFAGE, DE PROTECTION CONTRE LE GEL, DE
CLIMATISATION ET DE VENTILATION
ARTICLE IV.5. - TRAVAUX D'ALIMENTATION EN ENERGIE ELECTRIQUE
ARTICLE IV.6. - INSTALLATION DES APPAREILS DE LEVAGE ET DE MANUTENSION
ARTICLE IV.7. - COORDINATION DES TRAVAUX AVEC LES ENTREPRISES DES AUTRES LOTS
ARTICLE IV.8. - MESURE DE LA CONSOMMATION D'ENERGIE ELECTRIQUE LORS DES ESSAIS
CHAPITRE V - ESSAIS ET EPREUVES - RECEPTION

ARTICLE V.1. - CONFORMITE DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
ARTICLE V.2. - VISITE DU SERVICE DE PREVENTION
ARTICLE V.3. - NORMES DE BRUITS
ARTICLE V.4. - MISE EN ROUTE DES INSTALLATIONS
ARTICLE V.5. - ESSAIS DU MATERIEL DE POMPAGE
ARTICLE V.6. - PRINCIPE DES ESSAIS DE GARANTIE ET PENALITES EN CAS D'INSUFFISANCE DES RESULTATS
ARTICLE V.7. - PROCES VERBAUX
ARTICLE V.8. - ESSAI GENERAL DU RESEAU
ARTICLE V.9. - DOSSIERS DE RECOLEMENT - NOTICE DE FONCTIONNEMENT
ARTICLE V.10. - REFUS DES INSTALLATIONS


BZ-02810 AM/MC
103
PREAMBULE
S'agissant de travaux touchant la voirie dans le sous-sol de laquelle peuvent exister des rseaux de
distribution d'eau potable, d'assainissement gnral, ainsi que des cbles d'clairage public, des cbles de haute,
moyenne ou basse tension, des fourreaux et des cbles P.T.T., l'attention de l'Entrepreneur est attire sur le fait qu'il sera
entirement responsable des dgradations apportes aux rseaux et cbles prcits, s'il n'a pas pris, en prsence du
responsable concern, les dispositions propres viter toute dgradation.
Dans ce but, il devra avant tout dbut d'excution des travaux, et chaque fois que cela sera ncessaire en cours
de travaux, avertir les gestionnaires ci-aprs indiqus :
- La Socit Concessionnaire sur la commune pour les rseaux de distribution d'eau potable et d'assainissement gnral
(rseaux principaux et branchements particuliers)
- Les Services E.D.F. pour les cbles lectriques,
- Les Services locaux ou rgionaux des tlcommunications pour les cbles tlphoniques.
Par ailleurs, et pour le mode d'excution des travaux, l'entrepreneur devra non seulement se conformer aux
prescriptions dictes par le prsent C.C.T.P., mais aussi celles contenues dans la dfinition des prix du bordereau des
prix.
CHAPITRE I


BZ-02810 AM/MC
104
INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES

OUVRAGES
ARTICLE I.1 - OBJET DE L'ENTREPRISE
Le prsent cahier des clauses techniques particulires fixe, dans le cadre du Cahier des Clauses Techniques
Gnrales fascicule n 81 les conditions particulires d'excution des travaux de construction d'installations de pompage
pour le refoulement d'eaux pluviales.
Les travaux sont excuts pour le compte de la Commune de SAINT AUNES, Matre d'Ouvrage.
Le Matre d'Oeuvre accrdit par le Matre d'Ouvrage est :
1 bis, Place des Allis
CS 50676
34537 BEZIERS CEDEX
Tl. : 04.67.09.26.10 Fax : 04.67.09.26.19
ARTICLE I.2 - CONSISTANCE DE LA REALISATION

L'Entreprise comprend l'ensemble des fournitures, prestations et travaux mentionns l'article 2 du C.C.T.G.
(solution de base et variante obligatoire).
Une variante libre, relative la ralisation du poste de refoulement, peut tre propose.
ARTICLE I.3 - DONNEES TECHNIQUES GENERALES

I.3.1 - Emplacement et accs
L'installation doit tre construite comme cela est stipul sur les plans de masse du projet .
L'entrepreneur est rput avoir procd une visite pralable des lieux lui permettrant d'tablir son
projet en toute connaissance de cause.
I.3.2 - Environnement
La conception gnrale de l'installation et l'amnagement de ses abords doivent tre conforme aux
plans du projet.
L'entrepreneur a sa charge les frais d'architecte permettant le dpt du dossier de demande de permis
de construire.
I.3.3 - Servitudes particulires
Sans objet.
ARTICLE I.4 - BESOINS FONCTIONNELS A SATISFAIRE



BZ-02810 AM/MC
105
I.4.1 - Origine et caractristiques des eaux refouler
Les eaux qui se dversent dans le poste de refoulement proviennent de rseaux d'eaux
pluviales gravitaires.
Ces eaux (celles-ci peuvent tre saumtres) sont de deux type :
- eaux pluviales brutes,
- eaux pluviales ayant subi un traitement (cf. Chapitre II-Article II-3).
I.4.2 - Caractristiques gnrales de l'installation
I.4.2.1. - Situation gnrale
La situation de la station de pompage, la disposition des ouvrages de gnie civil et annexes
(quipements lectromcaniques, dispositif de traitement des eaux pluviales....), ainsi que le point
origine des travaux d'alimentation en nergie lectrique incombant l'entrepreneur sont dfinis par les
plans et la note ci-annexe. Les conditions d'aspiration et de refoulement sont dfinies par les profils
en long des canalisations correspondantes, ci-annexs.
I.4.2.2 - Dbit et appareils lvatoires
. dbit d'eaux pluviales refouler : 1,6 m3/s
. quipements : 3 pompes immerges avec roue canaux.
I.4.2.3. - Caractristiques gnrales des ouvrages construire
La stabilit des ouvrages doit tre calcule en prenant en considration le niveau maximal de
la nappe phratique.
Les caractristiques des ouvrages construire sont dfinies sur les plans des ouvrages du
projet (station de pompage : vue en plan - coupe) :
- diamtre intrieur : 7 m
- diamtre extrieur : 7,60 m
- altitude du sol naturel l'emplacement de l'ouvrage : 1,11 m
- altitude du plancher de service : 1,31 m
- altitude du plan de pose des groupes submersibles : - 5,06 m
- altitude du radier de l'ouvrage : - 5,49 m
- altitude du niveau infrieur de la dalle de couverture : 1,11 m
- altitude du fil d'eau de l'arrive des eaux pluviales :
. canalisation de 1200 mm de diamtre intrieur : - 2,81 m
. canalisation de 600 mm de diamtre intrieur : - 2,79 m
. canalisation de 1000 mm de diamtre intrieur : 2,75 m
- altitude du fil d'eau de dpart des eaux pluviales : - 0,89 m
I.4.2.4 - Caractristiques gomtriques
Les caractristiques gomtriques sont :
- altitude maximale l'aspiration : - 2,81 m

- altitude minimale l'aspiration (celle-ci est fonction de la pompe
considre) : - 4,29 m

immerge

BZ-02810 AM/MC
106
- altitude du niveau dynamique considrer pour le calcul du

moyen de l'installation : - 2,81 m
- altitude du point bas de la canalisation d'aspiration : - 5,06 m
- altitude du point le plus haut de la canalisation de refoulement : - altitude de l'axe de l'extrmit de la canalisation de refoulement : - altitude maximale du plan de refoulement : 1,50 m
dbit
0,89 m
0,50 m
I.4.2.5. - Caractristiques des canalisations de refoulement

Les caractristiques des canalisations de refoulement sont :
. 3 canalisations en inox 316 L de 600 mm de diamtre intrieur et de
chacune : vitesse = 1,9 m/s
. 1 canalisation en inox 316 L de 1000 mm de diamtre intrieur et de
vitesse = 2,04 m/s
. 1 canalisation en fonte de 1000 mm de diamtre intrieur et de 540
longueur : vitesse = 2,04 m/s
4 m de longueur
4 m de longueur :
m de
Pertes de charges linaires et singulires estimes :

. canalisation d'apiration : 0 m
. canalisation de refoulement : 3,5 m
I.4.2.6. - Hauteur manomtrique totale
Hauteur gomtrique : 4,3 m
Pertes de charges linaires et singulires estimes : 3,5 m
La hauteur manomtrique maximale totale considrer est gale 7,8 m.
I.4.2.7. - Alimentation en nergie
L'alimentation en nergie lectrique B. T. est fournie par les services de l'E.D.F. jusqu'
l'armoire lectrique (ticket jaune).
- courant : 50 Hz
- tension 400 volts triphas
- puissance souscrire : 3 x 60 kW = 180 kW
Un groupe lectrogne quip d'un moteur diesel refroidi par eau, entranant un alternateur
de 250 KVA sous cos phi 0,8 en 230/400 V, 50 Hz, est fourni et install par l'entrepreneur.
I.4.2.8 - Conditions spciales : anti-blier, coulement l'aval
Les simulations effectues ont montr que la mise en place d'un dispositif anti-blier n'est pas
ncessaire.
La canalisation de refoulement, quelque soit le cas de figure, a son exutoire dans le port et est
en charge permanente.
CHAPITRE II


BZ-02810 AM/MC
107
PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIELS ET

FOURNITURES
ARTICLE II.1 - SPECIFICATIONS ET MODALITES D'ESSAIS, DE CONTROLE ET DE

RECEPTION. PROVENANCE DES FOURNITURES
Les spcifications et les modalits d'essais, de contrle et de rception, et la provenance des fournitures sont
conformes l'article 6 du fascicule n81 du C.C.T.G. .
ARTICLE II.2 - APPAREILS ELEVATOIRES
Les quipements de pompage sont, de prfrence, du type pompe immerge avec roue canaux.
La vitesse de rotation des groupes submersibles doit tre prcise par l'entrepreneur dans son mmoire
justificatif. Les courbes de fonctionnement des appareils proposs doivent galement tre jointes.
L'entrepreneur doit garantir les caractristiques pour les hauteurs manomtriques maximales totales dfinies
l'article I.4.2. du prsent C.C.T.P. et dans les tolrances admises telles que mentionnes dans l'article 9 du C.C.T.G. :
- dbit
- rendement du groupe pour ce mme dbit;
- consommation d'nergie exprime en watt-heure par m3 d'eau lve, mesure aux bornes du moteur
ARTICLE II.3 - DISPOSITIFS DE DEGRILLAGE, DESSABLEMENT, DILACERATION,

DEGRAISSAGE ET DESHUILAGE
Le systme de dpollution des eaux pluviales retenu permet de traiter la pollution chronique et la pollution
accidentelle.
II.3.1. - Dbit de traitement
Le dbit de traitement de l'ouvrage puratoire des eaux pluviales est gal 240 l/s. Ce dbit
correspond 15 % du dbit nominal (Qn = 1,6 m3/s).
II.3.2. - Charges polluantes annuelles
Les charges polluantes annuelles estimes, estimation ralise par le Cabinet BETEREM
INFRASTRUCTURE, sont rassembles dans le tableau ci-dessous :
|
|
PARAMETRES CHIMIQUES |
|
Charge de Pollution
Totale gnre (Kg)
|


BZ-02810 AM/MC
108
__________________________________________________________
|
|
|
DBO5
|
59
|
DCO
|
720
|
MES
|
2 160
|
Plomb
|
2,34
|
Hydrocarbures
|
9
|
Zinc
|
4,5
|
|
__________________________________________________________
|
|
|
|
|
|
|
|
I.3.3. - Performances
Le dispositif de traitement des eaux pluviales doit permettre l'obtention d'un abattement moyen annuel
des MES de 60 % 70 % et, par consquent, un abattement de l'ensemble de la pollution associe aux MES
(mtaux lourds, hydrocarbures...).
I.3.4. - Destination des boues et autre sous-produits
Les boues dcantes sont vacues par l'intermdiaire d'un camion hydrocureur, en dcharge.
Les hydrocarbures lgers, pigs en surface, sont pomps et vacus dans des centres agrs.
I.3.5. - Descriptif et caractristiques du systme de dpollution
L'ouvrage de traitement comprend :
- un dverseur d'orage dbit rgul permettant l'acheminement, vers un dcanteur lamellaire, de 240 l/s :
canalisation de liaison, dversoir d'orage dbit rgul - dcanteur lamellaire : bton arm, 600 mm de diamtre
intrieur.
- un dcanteur particulaire d'un dbit gal 240 l/s : canalisation de liaison dcanteur lamellaire - poste de
refoulement : bton arm, 600 mm de diamtre intrieur.
. Dversoir d'orage
Le dversoir d'orage, ouvrage cylindrique vertical, fond plat, prfabriqu en acier de 6 mm
d'paisseur, est quip d'un rgulateur de dbit en acier inoxydable et comporte une chemine d'accs.
Il est calcul de manire respecter les contraintes hydrauliques amont (pente du rseau...)
- diamtre intrieur, hauteur totale,
- pelle, suprieure ou gale la hauteur d'eau conduisant au dbit de traitement avec le rgulateur de dbit,
- hauteur de la lame d'eau, dbit nominal - dbit de traitement,
- longueur de la lame dversante, formule de Bazin.
. Dcanteur particulaire


BZ-02810 AM/MC
109
Le dcanteur particulaire, ensemble autoportant, fond bomb, prfabriqu en acier (paisseur 6 mm),
comprend :
- un compartiment de tranquilisation,
- un dgrilleur,
- un compartiment de traitement constitu de structures lamellaires, courants croiss, permettant d'associer la
dcantation des MES et la flottation des hydrocarbures,
- un compartiment de collecte des boues dcantes, situ sous le profil lamellaire et isol du flux hydraulique,
accessible par des trappes,
- un canal de reprise des eaux dcantes,
- des canalisations de soutirage des boues,
- deux chemines d'accs.
Celui-ci est calcul en considrant une charge hydraulique superficielle avoisinant 3,5 m3/m2.h
(charge hydraulique superficielle permettant d'obtenir un abattement sur les MES de 60 - 70 %) ce qui quivaut
une surface de dcantation de 250 m2.
Le rgime d'coulement dans le dcanteur particulaire doit correspondre un rgime laminaire, c'est-dire un nombre de Reynolds, Re < 2 100.
Le dcanteur lamellaire, ta,nt donn la profondeur laquelle il est implant, est renforc.
Le dversoir d'orage et le dcanteur particulaire ont un revtement rpondant aux exigences suivantes:
_______________________________________________________________________
|
Critre
| Valeur respecter
| Norme de rfrence |
_______________________________________________________________________
|
|
|
| Adhrence
|
>= 6 N/mm2
|
ISO 4624
|
|
|
| Rsistance aux chocs
|
>= 4 Nm
|
ISO/TR 6272
|
|
|
| Porosit extrieure
| Absence d'tincelle
|
|
| avec une tension de
|
|
| 2 500 V
|
NF EN 86-901
|
|
|
| Essai de rsistance au
|
|
|
| brouillard salin neutre
|
> 1000 h|
ISO 7253
|
|
|
|
_______________________________________________________________________
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Une protection cathodique externe, du systme de dpollution, par anodes sacrificielles en magnsium
avec back-fill raccorder au dversoir d'orage et au dcanteur particulaire, est cependant indispensable.
L'accs aux trappes du dversoir d'orage et du dcanteur particulaire, ouvrages enterrs, est ralis par
la mise en place de rhausses en bton arm tanches.
Le dversoir d'orage et le dcanteur particulaire doivent tre munis de ceintures permettant de les
ancrer sur des radiers bton (dtermination de la stabilit des ouvrages en prenant en considration le niveau
maximal de la nappe phratique).
ARTICLE II.4 - CANALISATIONS HYDRAULIQUES



BZ-02810 AM/MC
110
Les canalisations de refoulement faisant partie de l'entreprise sont en acier inoxydable 316 L .
Canalisations de 600 mm et de 1000 mm de diamtre intrieur
ARTICLE II.5 - ROBINETTERIE - APPAREILLAGE DIVERS D'EQUIPEMENT

HYDRAULIQUE ET ACCESSOIRES
La robinetterie (clapet anti-retour, vanne, joint de dmontage) sont en fonte avec brides normalises suivant les
diamtres.
Les clapets anti-retour sont du type Pamcheck P PFA 10 bars de Pont A Mousson ou similaire.
Les robinets papillon, du type Eurostop BB PFA 10 bars de Pont A Mousson ou similaire, sont quipes de
volants de manoeuvre.
ARTICLE II.6 - APPAREILLAGE HYDRAULIQUE, DISPOSITIFS ANTI - BELIER ET

DISPOSITIFS DE COMPTAGE
La protection des canalisations est assure par des ventouses trois fonctions du type Ventex de Pont A
Mousson ou similaire, implantes aux altitudes - 0,89 m (une ventouse) et - 1,01 m (deux ventouses montes en
parallle).
ARTICLE II.7 - MOTEURS ELECTRIQUES

Les conditions d'emploi vises sont celles dfinies par l'article I.4 prcdent. Les moteurs lectriques (moteurs
des groupes submersibles) sont du type rotor en court-circuit pour courant alternatif triphas, classe d'isolation F.
ARTICLE II.8 - MOTEURS THERMIQUES

Les moteurs thermiques (groupe lectrogne) sont du type diesel refroidi par eau.
ARTICLE II.9 - APPAREILLAGE ET CANALISATIONS D'ALIMENTATION EN ENERGIE

ELECTRIQUE
Les conditions de fourniture de l'nergie lectrique sont dfinies l'Article I.4 paragraphe I.4.2.7 du prsent
C.C.T.P.
ARTICLE II.10 - APPAREILLAGE DE COMMANDE, DE PROTECTION, DE MESURE DE

CONTROLE - AUTOMATISME
Les capteurs de niveaux (commande et protection des quipements) sont du type rgulateurs de niveaux
flotteurs.
Le programme d'automatisme est dfini par permutation automatique des groupes submersibles l'arrt.
ARTICLE II.11 - DISPOSITIFS DE TELECOMMANDE, DE TELE-INDICATION ET DE

TELEMESURE - LIAISONS ET LIGNES PILOTES


BZ-02810 AM/MC
111
L'installation lectrique de commande des pompes doit prvoir la possibilit de raccordement d'une
tlcommande, tl-indication et tlmesure.
L'armoire de commande comprend un emplacement rserv pour le montage de ces divers raccordements.
La liaison entre l'armoire de commande des pompes et la rception des informations est la charge du service
ou de l'entreprise responsable de l'exploitation de la station de pompage.
ARTICLE II.12 - DISPOSITIFS D'ECLAIRAGE

Dans la proposition, l'entrepreneur doit prvoir l'clairage du local dans lequel sont implants l'armoire
lectrique et le groupe lectrogne, ainsi que des prises de courant 24 volts et 220 volts.
ARTICLE II.13 - DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE, DE PROTECTION CONTRE LE GEL, DE

CLIMATISATION ET DE VENTILATION
Sans objet
ARTICLE II.14 - APPAREILLAGE SIMPLE DE CORRECTION DES EAUX USEES

Sans objet
ARTICLE II.15 - APPAREILS D'ALIMENTATION DES MOTEURS THERMIQUES ET

STOCKAGE DES CARBURANTS
Le stockage du gasoil ncessaire au fonctionnement du groupe lectrogne se fait dans un rservoir prvu cet
effet intgr au chassis.
ARTICLE II.16 - BACHES

Les caractristiques des bches sont :
II.16.1 - Matriau constitutif : non prfabriqu
bton arm dos 350 kg de C.P.A.
II.16.2 - Forme et dimensions
Le poste de refoulement est de forme cylindrique tel que cela est stipul sur le plan des ouvrages
(station de pompage : vue en plan - coupe).
II.16.3 - Capacit
Capacit de stockage : 40 m3
. Variante
Les caractristiques des bches sont :
II.16.1 - Matriau constitutif : non prfabriqu



BZ-02810 AM/MC
112
Bton arm dos 350 kg de C.P.A.

II.16.2 - Forme et dimensions
Libre
II.16.3 - Capacit
Capacit de stockage en fonction des dimensions.
ARTICLE II.17 - APPAREILS DE LEVAGE ET DE MANUTENTION

Les groupes submersibles sont mis en place dans le poste de refoulement au moyen d'une grue.
ARTICLE II.18 - RECEPTION ET EPREUVES EN USINE

Le matre d'oeuvre se rserve le droit de dlguer un agent rceptionnaire aux usines des constructeurs.
Cet agent peut contrler les fabrications des matriels non bnficiaires de la marque de certification N.F.


BZ-02810 AM/MC
113
CHAPITRE III
ETUDE ET ORGANISATION DES CHANTIERS
ARTICLE III.1 - NOTES ET DESSINS D'EXECUTION

III.1.1 - Ouvrages de gnie civil
L'entreprise a sa charge la ralisation des notes de calcul et des plans bton du gnie civil.
. Variante
L'entreprise a sa charge la ralisation des notes de calcul et des plans bton du gnie civil.
III.2.2 - Installations de refoulement
Les plans guides sont ceux du projet.
Les notes et dessins d'execution doivent tre remis par l'entrepreneur dans un dlai de 15 jours, aprs
la notification du march.
. Variante
Les plans guides, les notes et dessins d'execution doivent tre remis par
l'entrepreneur dans un dlai de 15 jours, aprs la notification du march.
ARTICLE III.2 - ORGANISATION DES CHANTIERS ET CONDUITE DES TRAVAUX

Les ouvrages quiper sont accessibles dans les conditions fixes l'article 30 du C. C.T.G. et aux articles I.1
et I.3.1 du prcent C.T.T.P.
ARTICLE III.3 - ETUDES GEOTECHNIQUES

Les rsultats de l'tude gotechnique pralable se trouvent en annexe du prsent CCTP.
L'entrepreneur devra s'tre rendu compte, par des sondages de reconnaissance complmentaires, excuts par
ses soins et ses frais, de la nature des sols qu'il peut rencontrer lors de l'excution de son march. De ce fait, il ne
pourra rclamer aucune indemnit de quelques natures que ce soit.
L'tude gotechnique est ralise pour permettre de prendre en compte dans le projet, les proprits
gotechniques des sols et les conditions hydrauliques.


BZ-02810 AM/MC
114
CHAPITRE IV
TRAVAUX D'INSTALLATION
ARTICLE IV.1 - OUVRAGES DE GENIE CIVIL

Les ouvrages de gnie civil suivants font partie de l'entreprise :
- terrassement en pleine masse,
- terrassement pour havage,
- poste de refoulement,
- chambre des vannes,
- radier d'ancrage du dcanteur particulaire et du dversoir d'orage,
- rhausses permettant l'accs aux trappes du dcanteur particulaire et du dversoir d'orage,
- regard de visite,
- local technique.
ARTICLE IV.2 - INSTALLATION DES GROUPES DE REFOULEMENT ET DES

APPAREILS ANNEXES
Conformes l'article 31 du C.C.T.G.
ARTICLE IV.3 - INSTALLATION DE L'APPAREILLAGE DE TELECOMMANDE,

DE TELE-INDICATION ET DE TELEMESURE - POSE DES
CANALISATIONS ELECTRIQUES ENTERREES
Conformes l'article 31 et 39 du C.C.T.G.
Les tranches spcialement affectes la pose des canalisations lectriques enterres
sont executes par
l'entrepreneur. Elles seront remblayes au sable et au tout venant avec interposition d'un grillage avertisseur.
ARTICLE IV.4 - INSTALLATION DES APPAREILS DE CHAUFFAGE, DE PROTECTION

CONTRE LE GEL, DE CLIMATISATION ET DE VENTILATION
Sans objet
ARTICLE IV.5 - TRAVAUX D'ALIMENTATION EN ENERGIE ELECTRIQUE

Compte tenu des prescriptions de l'Article I.4 paragraphes I.4.2.1 et I.4.2.7, les travaux d'alimentation en
nergie comprennent :
- les tranches, dblais et remblais
- la fourniture et pose des conducteurs
- la liaison aux organes de comptage et de commande.


BZ-02810 AM/MC
115
ARTICLE IV.6 - INSTALLATION DES APPAREILS DE LEVAGE ET DE MANUTENTION

Sans objet
ARTICLE IV.7 - COORDINATION DES TRAVAUX AVEC LES ENTREPRISES DES

AUTRES LOTS
Conformes l'article 46 du C.C.T.G.
ARTICLE IV.8 - MESURE DE LA CONSOMMATION D'ENERGIE ELECTRIQUE LORS

DES ESSAIS
Un P.V. de consommation d'nergie lectrique en charge est remis au Matre d'Oeuvre la rception des
travaux.


BZ-02810 AM/MC
116
CHAPITRE V
ESSAIS ET EPREUVES - RECEPTION
ARTICLE V.1. - CONFORMITE DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES
Les travaux seront obligatoirement contrls par un organisme officiellement agr. Les frais de contrle seront
la charge de l'entrepreneur.
Le compte rendu tabli par cet organisme sera transmis par les soins de l'entrepreneur au CONSUEL qui
dlivrera l'attestation de conformit des installations
Cette attestation sera par la suite adresse par le Matre d'ouvrage aux services E.D.F. en vue d'obtenir
l'abonnement dsir.
ARTICLE V.2. - VISITE DU SERVICE DE PREVENTION

L'entrepreneur devra galement provoquer une visite au Service de Prvention, afin de contrler si les
installations prsentent les garanties indispensables la scurit du personnel d'exploitation.
Si les dispositions prvues par l'entrepreneur s'averaient insuffisantes, il serait tenu d'y remdier ses frais.
ARTICLE V.3. - NORMES DE BRUITS

L'installation devra tre quipe de manire ce que son fonctionnement ne puisse tre l'origine de bruits ou
de vibrations gnantes pour la tranquillit de voisinage.
La gne ventuelle sera value conformment aux prescriptions de la Norme Franaise en vigueur.
ARTICLE V.4. - MISE EN ROUTE DES INSTALLATIONS

Lorsque l'entrepreneur estime que les installations sont aptes fonctionner, il le notifie au Matre d'ouvrage et
la station est mise en service.
La mise en service, faite en prsence du personnel en charge du fonctionnement de la station, permet
l'entrepreneur de les mettre au courant.
ARTICLE V.5. - ESSAIS DU MATERIEL DE POMPAGE

V.5.1. - Essais, preuves et consignes d'exploitation
Lorsque l'entrepreneur estime que les travaux sont termins, il peut demander qu'il soit procd aux
oprations pralables la rception.
Il fournit, l'appui de sa demande, au Matre d'Oeuvre, le recueil des consignes d'exploitation et
d'entretien, les plans, schmas et instructions crites, concernant le fonctionnement et l'entretien des appareils
ainsi qu'une notice relative aux pannes courantes et aux moyens d'y remdier, le tout tabli en quatre
exemplaires.


BZ-02810 AM/MC
117
Il joindra une attestation de conformit des installations lectriques avec la rglementation en vigueur
certifie et remise l'entrepreneur par un organisme de contrle qualifi cet effet.
L'organisme de contrle est le CONSUEL.
Les oprations pralables la rception comportent des preuves et essais qui ont pour but :
1) De vrifier les garanties techniques prvues au march, notamment en ce qui concerne les dbits, les
puissances absorbes, la consommation d'nergie et les rendements des appareils lvatoires et de leur systme
moteur d'entrainement dans les conditions de fonctionnement indiques au march,
2) De vrifier le fonctionnement des dispositifs d'alimentation, de commande, de contrle, de protection et de
mesure, conformment aux conditions du march et du programme prvu par celle-ci, en ce qui concerne
notamment la mise en marche et l'arrt des groupes avec ou sans automatisme, la protection contre les diverses
natures d'incidents. Ces essais seront poursuivis pendant 2 heures.
L'entrepreneur peut, pour ces oprations, utiliser l'appareillage de contrle et de comptage quipant la
station. Toutefois, en cas de contestation, l'entrepreneur fournit et installe les appareils talons ncessaires aux
mesures.
Lorsque, par le fait du Matre d'Ouvrage, (dfaut de branchement aux rseaux), ces oprations ne
peuvent tre effectives, elles sont ajournes jusqu'au moment o elles sont rendues possibles.
En cas de rsultats non satisfaisants, l'entrepreneur doit procder la mise au point ou au
remplacement des parties dfectueuses de son installation, en vue de nouveaux essais. Si, de ce fait, le dlai
contractuel se trouve dpass, en cas de ncessit, l'entrepreneur peut tre tenu d'assurer sous sa responsabilit,
par des moyens provisoires, la satisfaction des besoins fonctionnels.
V.5.2. - Vrification des performances des installations de pompage
Cet article a pour but de dfinir les conditions d'essais applicables aux installations de pompage,
comprenant :
- le dispositif d'aspiration,
- la pompe ou le groupe moto-pompe,
- les accessoires propres au groupe moto-pompe tels que vannes, clapet, etc...
Les vrifications portent sur :
- le dbit de l'installation,
- la consommation d'nergie lectrique,
- l'efficacit des automatismes lectriques,
- la qualit du bton des ouvrages,
- la conformit de l'installation lectrique,
- la conformit CRAM.
L'efficacit du dispositif de traitement sera galement mesure.
V.5.2.1. - Conditions gnrales de ralisation des essais
Avant le dbut des essais, l'installation sera prpare comme suit :
- l'installation sera pralablement nettoye,
Les essais ne pourront tre valids que dans les conditions suivantes :
- la temprature de l'eau sera comprise entre 2 C et 30 C,
- l'cart de tension par rapport la valeur nominale du rseau doit tre infrieur 5% (la mesure de
tension sera ralise en dbut et en fin d'essais),


BZ-02810 AM/MC
118
- les mesures seront ralises en prsence d'un ou de plusieurs reprsentants du Matre d'Ouvrage
(collectivit, matre d'oeuvre, exploitant).
V.5.2.2. - Dfinition des mesures
V.5.2.2.1. Mesure de l'efficacit du dispositif de traitement
L'efficacit du systme de dpollution sera mesure lors d'une pluie caractristique :
prlvement d'chantillons reprsentatifs : eaux pluviales brutes et eaux pluviales traites.
V.5.2.2.2. Mesure de la hauteur manomtrique totale
La hauteur manomtrique totale des pompes est gal :
HMT = HG + PDC
avec :
. HMT = hauteur manomtrique totale,
. HG = hauteur gomtrique (cart entre le niveau mdian de la hauteur utile et le niveau
d'arrive du refoulement),
. PDC = pertes de charge (pertes de charge en ligne PDCL) + pertes de charge singulires
(PDCS).
Elle sera dtermine exprimentalement comme suit :
. La ou les pompes sont mises sur arrt. Les niveaux utiles maximum et minimum sont
reprs (basculement des relais de commande). La bche de pompage est remplie jusqu'
quelques centimtres au-dessus du niveau normal d'enclenchement pour permettre au
pompage de se stabiliser.
. La ou les pompes sont mises sur position manuel. La mesure de la pression dynamique
dbute partir du moment ou la surface libre de l'eau quitte le repre du niveau
d'enclenchement des pompes et s'arrte au moment o la surface libre de l'eau quitte le
repre du niveau d'arrt des pompes. Cette mesure est ralise 2 fois au minimum, si l'cart
entre les deux mesures est diffrent de plus de 5 % par rapport la HMT, des mesures
complmentaires sont ralises pour une valeur stable.
. La hauteur manomtrique totale sera gale la somme de :
- la pression dynamique moyenne du refoulement;
- la hauteur entre l'axe du manomtre et le niveau moyen de la hauteur utile
- les pertes de charges singulires entre la pompe et la nourrice (valeur approcher
mathmatiquement).
REMARQUE :
Dans le cas o plusieurs pompes peuvent fonctionner ensemble, les pertes de charge
seront mesures pour chacune des configurations oprationnelles (1 pompe en service, 2
pompes en service, etc...).
V.5.2.2.3. - Mesures du dbit des pompes
Le dbit nominal d'une pompe est gal au dbit total moyen de l'installation divis
par le nombre de pompes en service. Le dbit total moyen de l'installation est gal au dbit
refoul par l'ensemble des pompes pouvant fonctionner en pointe, avec un niveau de la fosse
variant entre la hauteur maximum utile et la hauteur minimum utile.


BZ-02810 AM/MC
119
REMARQUE :
Cette dfinition suppose que toutes les pompes ont le mme dbit.
Il sera dtermin exprimentalement comme suit :
. Les pompes sont mises sur arrt. Les niveaux utiles maximum et minimum sont reprs
(basculement des relais de commande). La bche de pompage est remplie jusqu' quelques
centimtres au-dessus du niveau normal d'enclenchement pour permettre au pompage de se
stabiliser.
. La ou les pompes sont mises sur position manuel. La mesure du temps dbute partir du
moment ou la surface libre de l'eau quitte le repre du niveau d'enclenchement des pompes et
s'arrte au moment o la surface libre de l'eau quitte le repre du niveau d'arrt des pompes.
Cette mesure est ralise 2 fois au minimum, si l'cart entre les deux dures est diffrnt de
plus de 5 % par rapport au temps de pompage, des mesures complmentaires sont ralises
pour une valeur stable.
. Le dbit total moyen est gal :
DTM = VU / TP * 3600
avec :
- DTM = dbit total moyen,
- VU = volume utile de la fosse,
- TP = temps de pompage entre les niveaux utiles maximum et minimum.
. Le dbit nominal d'une pompe est gal :
DNP = DTM / NP
avec :
- DNP = dbit nominal de la pompe,
- DTM = dbit total moyen,
- NP = nombre de pompes en service.
REMARQUES :
- Dans le cas o plusieurs pompes peuvent fonctionner ensemble, le dbit des pompes sera
mesur pour chacune des configurations oprationnelles (1 pompe en service, 2 pompes en
service, etc...).
- Dans le cas o il existe un brassage en drivation sur la pompe, l'essai de dbit se fera
vanne de brassage ferme et dbit stabilis.
V.5.2.2.4. - Mesure de la puissance absorbe
La puissance absorbe par la ou les pompes (PA) est la valeur enregistre par le
comptage EDF au dbit et la hauteur nominale, armoire de commande comprise. La
mesure pourra tre ralise en mme temps que les mesures de dbit.
Il sera dtermin exprimentalement comme suit :


BZ-02810 AM/MC
120
. Le nombre de tours ou d'impulsions du compteur EDF et le temps partir du moment o la

surface libre de l'eau quitte le repre du niveau d'enclenchement sont comptabiliss et jusqu'
ce que la surface libre de l'eau quitte le repre du niveau d'arrt des pompes. Ces mesures
sont ralises 2 fois au minimum, si l'cart entre les puissances absorbes est diffrent de 5
% entre deux mesures, une ou plusieurs mesures sont ralises jusqu' obtenir une valeur
identique. La puissance absorbe en kWh est gale :
PA = NU x COEF / TP x 3600
avec :
PA = puissance absorbe en kWh.
NU = nombre d'units EDF comptabilis entre le niveau utile max. et min.
COEF = coefficient du compteur EDF en kWh par impulsion ou tour.
TP= temps de pompage entre le niveau utile max. et min.
REMARQUES :
- Dans le cas o plusieurs pompes peuvent fonctionner ensemble, la consommation totale
sera mesure pour chacune des configurations oprationnelles (1 pompe en service, 2
pompes en service, etc...).
- La tension sera mesure pendant les essais pour vrifier la chute de tension en tte
d'installation et aux bornes des pompes (dpart armoire). De plus en fonction des possibilits
de l'appareil de mesure de l'oprateur, le cosinus phi sera relev.
- Dans le cas o des quipements annexes pourraient fonctionner durant l'essai (agitateur par
exemple), ceux-ci seront mis hors service.
V.5.3. - Acceptation ou refus de l'installation
V.5.3.1. - Installation de puissance nominale unitaire des groupes infrieure ou gale 3 kW
Pour que l'installation soit accepte, il faut que les trois conditions ci-aprs soient
simultanment remplies :
- Le nombre de dmarrage horaire maximum de chacun des groupes est limit huit.
- Le dbit constat ne diffre pas de plus de 15 % du dbit annonc par l'installateur. Le dbit pris en
compte est celui de dimensionnement de l'installation, c'est--dire le dbit unitaire lorsque plusieurs
pompes sont en service si le dimensionnement le prvoit.
- Le dbit unitaire de chacune d'elles devra rester compatible avec les possibilits de fonctionnement
garanties par le constructeur, en particulier s'il existe plusieurs pompes durant les paliers
d'enclenchement ou dclenchement de celles-ci.
- La puissance absorbe constate ne dpasse pas de plus de 30 % la puissance absorbe annonce par
l'installateur.
- La consommation spcifique constate en W/m3 ne dpasse pas de plus de 15 % la consommation
spcifique annonce par l'installateur.
V.5.3.2. - Installation de puissance nominale unitaire des groupes suprieure 3 kW.
Pour que l'installation soit accepte, il faut que les conditions ci-aprs soient simultanment
remplies :
- Le nombre de dmarrage horaire maximum de chacun des groupes est limit quatre.
- Le dbit constat ne diffre pas de plus de 20 % du dbit annonc par l'installateur. Le dbit pris en
compte est celui de dimensionnement de l'installation, c'est--dire le dbit unitaire lorsque plusieurs
pompes sont en service si le dimensionnement le prvoit.


BZ-02810 AM/MC
121
- Le dbit unitaire de chacune d'elles devra rester compatible avec les possibilits de fonctionnement
garanties par le constructeur, en particulier s'il existe plusieurs pompes durant les paliers
d'enclenchement ou dclenchement de celles-ci.
- La puissance absorbe constate ne dpasse pas de plus de 20 % la puissance absorbe annonce par
l'installateur.
- La consommation spcifique constate en W/m3 ne dpasse pas de plus de 25 % la consommation
spcifique annonce par l'installateur.
V.5.3.3. - Efficacit du dispositif de traitement des eaux pluviales
Le systme de dpollution des eaux pluviales sera valid la suite des rsultats obtenus sur
des prlvements effectus lors d'une pluie caractristique.
ARTICLE V.6. - PRINCIPE DES ESSAIS DE GARANTIE ET PENALITES EN CAS D'INSUFFISANCE DES
RESULTATS
Pendant la priode d'essais de 90 jours, les vrifications porteront sur :
V.6.1. - Le bon fonctionnement de tout l'appareillage mcanique, lectrique et hydraulique.
Selon les rgles et normes en cours,
V.6.2. - Garanties de consommation d'nergie lectrique
L'entrepreneur devra indiquer dans sa proposition, le nombre de Watts consomms par m3 d'eau lev
pour diffrents couples dbit-pression. Suivant l'excdent en pourcentage de la consommation d'nergie
lectrique, les pnalits seront celles applicables conformment au C.C.A.P.
V.6.3. - Les garanties du niveau sonore
Elles devront tre conformes la norme NF S 3 1010 de Septembre 1974.
ARTICLE V.7. - PROCES VERBAUX

Les preuves feront l'objet de procs-verbaux dresss contradictoirement entre le Matre d'Oeuvre et
l'entrepreneur.
Ces procs verbaux seront prpars par l'entrepreneur en deux exemplaires pour chaque essai, sur un carnet
folios numrots et portant les indications suivantes :
- numro d'ordre et date de l'essai,
- dsignation exacte du tronon essay de la canalisation,
- croquis indiquant, suivant l'ordre de pose, le nombre et les caractristiques des tuyaux, des
raccords ou pices spciales, et des appareils entrant dans la constitution du tronon,
- dure de l'essai, pression d'preuve, rsultats obtenus,
- dcision relatives toutes rfections ventuelles et conclusions.
ARTICLE V.8. - ESSAI GENERAL DU RESEAU

Avant la rception des travaux, il sera procd un essai gnral du rseau en prsence du Matre d'Oeuvre, du
Matre d'Ouvrage ou d'un de ses reprsentants, du service, socit fermire ou concessionnaire qui assurera l'exploitation
du rseau et de l'entrepreneur.
L'essai portera sur les conditions d'coulement et sur le fonctionnement de l'appareillage.
L'entrepreneur fournira le personnel, le matriel et l'eau ncessaires l'essai.


BZ-02810 AM/MC
122
ARTICLE V.9. - DOSSIERS DE RECOLEMENT - NOTICE DE FONCTIONNEMENT

Sauf stipulation diffrente du march, les dossiers de rcolement des travaux, conformes l'excution, sont
soumis au visa du Matre d'Oeuvre dans le dlai de deux mois partir de la rception. Si le Matre d'Oeuvre ne les a pas
viss ou s'il n'a pas formul d'observations dans le dlai d'un mois aprs leur remise par l'entrepreneur, les dossiers sont
rputs accepts.
Le dossier de rcolement tabli en X,Y,Z, sera effectu par le gomtre agr par le Matre d'Ouvrage aux frais
de l'entrepreneur.
Les dossiers de rcolement seront remis par l'entrepreneur au Matre d'Oeuvre en trois exemplaires dont un sur
calque et comprenant, plis sous format A4, les documents suivants:
1. Le plan gnral des rseaux.
2. Les plans de dtail des rseaux comportant notamment:
. les caractristiques des tuyaux ; sections, nature et classe,
. les regards et ouvrages annexes dment numrots avec cote des fils d'eau, cote des tampons,
. le reprage des ouvrages cachs avec distances des ouvrages apparents, les renseignements pour les
traverses spciales,
. les branchements avec leurs caractristiques.
Dans le cas o l'chelle du fond de plan est infrieure 1/500, un carnet de reprage est joint aux plans de
dtail des rseaux.
3. Les profils en long.
4. Les plans, coupes, lvations - les notes de calcul et les coupes dtailles, si elles sont ncessaires - des ouvrages
spciaux, notamment lorsqu'il s'agit des ouvrages enterrs non visitables, des ouvrages conus par l'entrepreneur et des
ouvrages sous voie publique.
5. Le carnet des branchements, le schma de reprage de chaque branchement et son numro, les caractristiques du
branchement, l'identification de l'immeuble, ainsi que tous les renseignements non susceptibles de figurer sur le plan
gnral.
6. Station de pompage :
Le dossier est remis en 5 exemplaires la collectivit et la socit fermire, il comprend les lments suivants
:
- descriptif de l'installation et note de dimensionnement,
- plan d'implantation,
- plan des amnagements annexes (cltures, etc...),
- plan du GC (regard amont, fosse et chambre des vannes),
- plan et rfrences des quipements hydrauliques,
- plan et rfrences des quipements de pompage et brassage (si existe);
- notices d'entretien des quipements de pompage et brassage (si existe),.
0e indpendant du fournisseur et du constructeur,
- certificat de contrle de la CRAM (sans rserves),
- CONSUEL ou par dfaut certificat de contrle APAVE (sans rserves).


BZ-02810 AM/MC
123
ARTICLE V.10. - REFUS DES INSTALLATIONS

Si dans un dlai de 2 mois compter de la date de la mise en service des installations, l'entrepreneur n'a pas
russi satisfaire aux conditions permettant de prononcer la rception, le Matre d'ouvrage pourra refuser dfinitivement
les installations et appliquer alors l'entrepreneur les mesures coercitives prvues l'article 49 du Cahier des Clauses
Administratives Gnrales.


BZ-02810 AM/MC

0.4 - CCTP

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

0.4 - CCTP

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cabinet dEtudes Ren GAXIEU S.A.S.

Commune de SAINT AUNES

Travaux de Voirie Eaux Pluviales

C.C.T.P. Voirie Eaux Pluviales

Cabinet dEtudes Ren GAXIEU S.A.S.

CHAPITRE I - INDICATIONS GENERALES ET CONSISTANCE DES TRAVAUX

CHAPITRE II - SPECIFICATIONS OU PROVENANCE DES MATERIAUX ET PRODUITS

CHAPITRE III - EXECUTION DES TRAVAUX

Commune de SAINT AUNES

Travaux de Voirie Eaux Pluviales

C.C.T.P. Voirie Eaux Pluviales

Cabinet dEtudes Ren GAXIEU S.A.S.

Commune de SAINT AUNES

Travaux de Voirie Eaux Pluviales

C.C.T.P. Voirie Eaux Pluviales

Cabinet dEtudes Ren GAXIEU S.A.S.

ARTICLE I.1. - OBJET DE L'ENTREPRISE

ARTICLE I.2. - DESCRIPTION GENERALE DES TRAVAUX

Commune de SAINT AUNES

Travaux de Voirie Eaux Pluviales

C.C.T.P. Voirie Eaux Pluviales

Cabinet dEtudes Ren GAXIEU S.A.S.

ARTICLE I.3. - RENSEIGNEMENTS SUR LA NATURE DES SOLS

ARTICLE I.4. - LABORATOIRE AGREE

ARTICLE I.5. - COORDINATION DES TRAVAUX

ARTICLE I.6. - IMPERATIFS LIES AUX TRAVAUX

Commune de SAINT AUNES

Travaux de Voirie Eaux Pluviales

C.C.T.P. Voirie Eaux Pluviales

Cabinet dEtudes Ren GAXIEU S.A.S.

ARTICLE II.2. - MATERIAUX POUR REMBLAIS

ARTICLE II.3. - MATERIAUX POUR COUCHES DE FORME

ARTICLE II.4. - PRODUITS POUR STABILISATION DES COUCHES DE FORME

Travaux de Voirie Eaux Pluviales

C.C.T.P. Voirie Eaux Pluviales

Cabinet dEtudes Ren GAXIEU S.A.S.

ARTICLE III.1. - CLOTURE DES TERRAINS

ARTICLE III.3. - PIQUETAGE DES OUVRAGES

ARTICLE III.4. - PLAN DE CORRESPONDANCE ET MOUVEMENT DES TERRES

Commune de SAINT AUNES

Travaux de Voirie Eaux Pluviales

C.C.T.P. Voirie Eaux Pluviales

Cabinet dEtudes Ren GAXIEU S.A.S.

ARTICLE III.5. - EMPRUNTS ET DEPOTS

ARTICLE III.6. - EXECUTION DES DEBLAIS

Travaux de Voirie Eaux Pluviales

C.C.T.P. Voirie Eaux Pluviales

Cabinet dEtudes Ren GAXIEU S.A.S.

Rapport EV2/EV1 < 2,2

ARTICLE III.7. - EXECUTION DES REMBLAIS

Travaux de Voirie Eaux Pluviales

C.C.T.P. Voirie Eaux Pluviales

Cabinet dEtudes Ren GAXIEU S.A.S.

Les modules de compressibilit devront rpondre aux valeurs suivantes :

Commune de SAINT AUNES

Travaux de Voirie Eaux Pluviales

C.C.T.P. Voirie Eaux Pluviales

Cabinet dEtudes Ren GAXIEU S.A.S.

CHAPITRE 1 : INDICATIONS GENERALES ET CONSISTANCE DES TRAVAUX

CHAPITRE 2 : PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET FOURNITURES

Commune de SAINT AUNES

Travaux de Voirie Eaux Pluviales

C.C.T.P. Voirie Eaux Pluviales