9 !2+(5 'DF* 6 (. 9 @@3 6 5DF. *(5 +28;H(5 *BAD5B(5 *( %2F/2; ==& (CA,D1.

B(5 5DH5 ,1-(F-( A28 "2F #,(+1F< :H0,1-2.1DF5 =1+1.(*> 4DH5 *8D1.5 8B5(8GB5> EEE>12F?(+1F<>-D+

PUBLICIT

&+#(" *$!)

!$ "+&%$(&

$)' &" !#%*$

,'%%'+#

$&7"4 :)7

#!"%$

7 MC4I1P3N1 "0 3HJ,I$ H013R KR G3H"484R0. ,J02RJRI1 E0C4K G3H(03R$

14RI1 + KCP13,I8R1P "R 2HI 21-KR 13,I28PI4E0R & JH414P #KRJ4I8 GH03 KR (,54R3
"R2 (5,38R2$ JH414P *H-" GH03 KR2 5,I142R2 R1 KR2 H)2R224HI2F
%1 24 (CP1,41 KR JR4KKR03 "R K, 2P34R D 6
'4"4R3 Q,(H)$ $4 #9,>4) ":143>!.4,3

7 >4KK4,J *H-" 2CR21 RJG,3P "R K, GK0JR "R !,I #KRJ4I8 ,/R(
0IR /424)KR L0)4K,14HIF MCR.R3(4(R P1,41 ;,41 GH03 K04F 6
%34( AR05H:$ $4 '-0!39 $-..23!-34

7 MR *HI" "R *H-" R21 2,I2 "H01R KR JR4KKR03 L,J,42 P(341

"RG042 (R0. "R !,I #KRJ4I8F 6
ARKK- O,G34=K4,I$ $41 &;398+,7.-:)41

7 ?I 3HJ,I "CR2G4HII,8R R9(,(R R1 RJ),KK,I1F 6

B,34,IIR @,-H1$ $5(=73411

*R3I,3" @4/H1$ $4 %9,3;!) 6, *-<!;8/4

#!"%$

* %&+)',+ #)"($&,!

7 B4224HI 3P0224R < 6

www.20minutes.fr

Lundi 24 mars 2014 N 2633

Collomb
bien parti

GRAND LYON

M. Libert / 20 Minutes

DUCATION

Les coles prives

musulmanes misent
sur leur union P.8
UKRAINE

Kiev redoute
une invasion des
troupes russes P.11

V. Wartner / 20 Minutes

Douglas Kennedy
vous promne
dans la capitale P.18

Mme sil arrive en tte,

Grard Collomb, le maire PS
de Lyon, na pas russi simposer
ds le 1er tour des municipales.
Le FN ralise de gros scores. P.3, 6 et 7

FOOTBALL

Grard Collomb vote le 23 mars.

+0'*97),: -6,7*7(.0': "%$1

9!<? 8B? @2?<8>5>? /B ;!>@B ;=88B

?<@ "%4=3<>B?&A@

PUBLICIT

Un chercheur
dcrypte lart
du bon arbitrage P.28

Jeff Pachoud / AFP

Imprim sur du papier recycl, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !

LITTRATURE

2 Grand

FAITS DIVERS

Incendie aux HCL

Dans la nuit de samedi
dimanche, un violent incendie
sest dclench au dpt des
Hospices civils de Lyon, cours
Lafayette. Plusieurs vhicules
ont t sinistrs et prs de
40 pompiers ont t mobiliss
pour teindre les flammes.
Une trentaine de riverains
ont t vacus par scurit.
Une enqute est en cours
pour dterminer les causes
du sinistre.

Tentative de meurtre
Caluire
Un homme g dune
trentaine dannes a t trs
grivement bless dun coup
de feu, dans la nuit de
vendredi samedi. Il a t
attaqu 3 h du matin,
sur un parking, en bas de la
Monte des soldats, Caluire.
Samedi soir, son pronostic
vital restait engag.

Lundi 24 mars 2014

TECHNOLOGIE Loutil de tlprsence a t dvoil au salon Innorobo

Beam, le robot qui vous

permet de vous ddoubler
Jrmy Laugier

Cours distance

rce lui, une trentaine de personnes ont pu visiter virtuellement le salon de la robotique
Innorobo la semaine passe Lyon.
Fabriqu en Californie, le robot de tlprsence Beam vient dtre commercialis pour la premire fois en Europe
par la socit villeurbannaise Awabot,
pour 15 000 lachat ou entre 700 et
1 500 par mois la location. Lutilisateur peut diriger le robot avec son clavier, entre 5 et 10 km/h, et profiter dun
son et dune image impeccables, avec
zoom possible.

Une interaction naturelle

Des muses sont dj intresss

pour mettre en place des billets virtuels ou pour inviter un artiste commenter une exposition distance ,
explique Cline Laurenson, secrtaire
gnrale de la start-up cre en 2011
par Bruno Bonnell. Avec sa taille hu-

Deux mois avant Beam, Awabot avait

dj fait parler delle en annonant
quelle allait exprimenter dans
trois lyces, dont celui de la
Martinire (8e), un robot permettant
de suivre les cours distance.

J. Laugier / 20 Minutes

20 secondes

Lyon

Beam a pu changer lors dInnorobo.

maine (1,58 m) et son cran 17 pouces
rvlant le visage de son pilote, Beam
permet une interaction assez naturelle . On oublie trs rapidement le
robot, constate Jean-Baptiste Le

Clech, trs intress pour linviter au

salon Maker Faire quil organise en
juin Paris. On a limpression davoir
affaire Second Life, mais dans la vie
relle. Cela pourrait permettre des
personnes hospitalises deffectuer
des visites culturelles. Dclenchant
systmatiquement les sourires lors
dInnorobo, Beam pourrait mme avoir
des vertus insouponnes. Certains
utilisateurs nous ont avou quils ont
chang grce ce systme avec des
personnes quils nauraient personnellement jamais os aborder , confie
Cline Laurenson. W

France 3

Lundi 24 mars 2014

MUNICIPALES Contrairement 2008, le maire sortant na gagn aucun arrondissement au 1er tour

Collomb en tte, le FN en embuscade

J. Pachoud / AFP

J. Pachoud / AFP

J.-P Ksiazek / AFP

Tractations
dcisives dans
lEst lyonnais

G. Collomb ( g.) est en ballottage favorable, mme si M. Havard (en h.) et C. Boudot (en b.) lui ont donn du fil retordre.
Caroline Girardon

ette fois, Grard Collomb

devra attendre le second
tour pour savoir sil conservera son fauteuil. Contrairement
aux lections municipales de 2008,
o il avait humili Dominique Perben (UMP), le maire PS de Lyon na
pas russi craser ses adversaires. lheure o nous bouclions
cette dition et dans lattente des
rsultats dfinitifs, Grard Collomb
tait nanmoins en ballottage favorable pour signer un troisime
mandat conscutif. Mme sil ne
remporte aucun arrondissement au
premier tour et quil subit un vritable
camouflet dans le 1er. Nathalie PerrinGilbert, candidate dissidente, son ancienne protge pour laquelle il ne
cache dsormais plus son animosit,
a en effet russi le tour de force de
virer en tte, comptabilisant huit
points de plus quOdile Belinga (PS) et
appelant le maire retirer sa liste
au second tour.
Principal challenger du maire sortant,
Michel Havard (UMP) se hisse en deuxime position, ne ralisant pas les
scores quil escomptait dans les 3e et
5e arrondissements. On ne sattendait pas a, notamment dans le 3e,

o nous avons men une grosse campagne , soupire Nadia, une militante.
On esprait des scores plus hauts,
car sur le terrain on entendait les lecteurs nous dire quils en avaient ras-

Notre pari est

gagn. Nous avons
tripl nos scores par
rapport 2008.
Christophe Boudot (FN)

le-bol du PS , se dsole Sonia. Dans

le 5e pourtant, Michel Havard talonne
de trs prs Grard Collomb. Les deux
candidats se tenant moins dun point
dcart. Mais la tte de liste UMP

pourra se consoler en se disant quil

est le seul avoir pass la barre des
50 % dimanche soir. Dans le 6e, il est
en effet lu ds le 1er tour, rcoltant
50,8 % des suffrages, soit quasiment
le double de la liste Collomb. Mais la
surprise est venue du Front national,
qui dpasse les 10 % dans six arrondissements sur neuf. Et qui ralise
mme presque 20 % dans le 8e. Le
Front national est de retour. Notre pari
est gagn, a ragi Christophe Boudot,
chef de file de la liste Bleu Marine.
Nous avons dj tripl nos scores par
rapport 2008. Nous aurons des lus
et cest le plus important. Nous
sommes dsormais la troisime force
politique Lyon. W

Les tractations vont aller bon train

dans les prochaines heures dans
lEst lyonnais. Dans plusieurs villes
o la gauche partait dsunie, des
quadrangulaires sont possibles et
le FN ralise de bons scores. Cest
le cas Vnissieux, o avec 30,7 %
des voix, Michle Picard (PC) se retrouve en ballottage favorable. Mais
face trois adversaires potentiels :
lUMP Christophe Girard, qui a obtenu 21,5 % des voix, le candidat PS
Lotfi Ben Khelifa (15,8 %) et la liste
dextrme droite dYvan Benedetti
(11,5 %). Mme scnario Bron, o
la maire PS sortante Annie Guillemot a obtenu dimanche 30 % des
voix, devant lUMP Yann Compan
(25 %). La dissidente de gauche Elisabeth Brissy-Queyranne (22,24 %)
et le candidat FN Ludovic Ivry
(15,97 %) pourraient se maintenir.
A Saint-Priest, une triangulaire attend les lecteurs. La maire PS
sortante Martine David est arrive
en tte (35,04 %) devant lUMP
Gilles Gascon (32,82 %) et la candidate du FN Sandrine Ligout
(21,99 %). Rillieux-la-Pape aussi,
les tractations de lentre-deux tours
sannoncent dcisives, gauche
comme droite, toutes deux dsunies. Pour lemporter, le maire PS
sortant Renaud Gauquelin (30,49 %)
devra ngocier dur avec le dissident
de gauche Jean-Christophe Darne
(17,27 %). Le candidat UMP
Alexandre Vincendet a obtenu
20,9 % des voix et le dissident
de droite Julien Smati 13,55 %
des suffrages. W
E. R

Les principaux rsultats en Rhne-Alpes

20 Minutes vous dvoile les rsultats
dans les grandes villes de RhneAlpes. Un premier tour marqu par des
surprises et des scores attendus
V A Bourg-en-Bresse (Ain). Le maire
PS/PRG sortant Jean-Franois Debat
a t rlu ds le premier tour, en remportant 50,6 % des voix.
V A Saint-Etienne (Loire). Le second
tour donnera lieu une triangulaire.
Selon les rsultats partiels, le candidat

UMP Gal Perdriau a remport plus de

36 % des suffrages, devant le maire
sortant Maurice Vincent (PS) qui a obtenu 31 % des voix. Le candidat du
Front national, Gabriel de Peyrecave,
a dpass les 18 %.
V A Valence (Drme), o quatre listes
peuvent se maintenir au second tour, le
candidat UMP/UDI Nicolas Daragon a
cr la surprise dimanche en devanant
le maire PS sortant Alain Maurice, avec

46, 05 % des voix contre 31, 76 %. La liste

EELV a obtenu 11, 16 % des suffrages,
devant le FN (11, 06).
V A Grenoble, les rsultats partiels de
23 h donnaient le candidat EELV Eric
Piolle en tte devant le socialiste Jrme
Safar, avec 28 % des voix contre 26,25 %.
LUMP Matthieu Chamussy arriverait en
troisime position (20 %), devant la candidate du Front national Mireille dOrnano, au-del des 13 %. W
E. R.

4 Grand

Lyon

Lundi 24 mars 2014

INFOS-SERVICES

LA MTO LYON

CIRCULATION
Des perturbations pour la
venue du Prsident chinois
La visite du prsident de la Chine
Xi Jinping Lyon risque dengendrer
dimportantes perturbations mardi
entre 18 h et 20 h et mercredi
entre 8 h et 12 h. Mardi, pour la fin
de journe, il est conseill dviter
lautoroute A43, dans le sens
Aroport Saint-Exupry-Lyon ainsi
que lA7 entre Saint-Fons et Lyon.
En raison du dispositif de scurit,
les secteurs de Bellecour et Htel
de ville seront difficilement
accessibles en voiture. Plus de
prcisions sur www.onlymoov.com.

Les TCL limits

La station de mtro Htel de Ville

sera ferme mardi de 17 h 00
23 h 00. La ligne C circulera
uniquement entre Cuire et CroixPaquet. Les lignes de bus C10, 15,
88 sont limites en gare de Perrache
de mardi 11 h 30 jusqu mercredi
12 h. partir de 16 h 30 et jusqu
23 h, la ligne C3 ne pourra pas aller
au-del de larrt Cordeliers SaintBonaventure. Le parcours de la ligne
C13 sera galement modifi.
Infos sur www.tcl.fr.

ENFANCE
Accueil en crche
pour le mois daot

Vous tes les parents denfants

de trois mois quatre ans et vous
travaillez en aot, certaines
structures peuvent accueillir
vos bambins, du 28 juillet au 22 aot.
La demande est effectuer par
courrier avant le 11 avril, la
Direction de lEnfance, Mairie
de Lyon, 69205 Lyon Cedex 01.

AUJOURDHUI

DEMAIN

matin

aprs-midi

matin

aprs-midi

2 C

9 C

0 C

8 C

ET EN FRANCE

FTE DE LA MUSIQUE
Appel projets

Demandez votre dossier dinscription

avant le 14 avril en prcisant la
nature de votre projet ladresse :
fetedelamusique@mairie-lyon.fr.
20 Minutes Lyon
32, rue Neuve. 69002 Lyon
Tl. 04 78 42 73 09 - Fax. 04 78 42
73 10

Accalmie entre
deux perturbations
On retrouvera le matin des conditions
calmes, mme si des averses sont
encore possibles lest. Quelques
geles auront lieu la faveur
du ciel dgag. En deuxime partie
de journe, de nouvelles pluies
arrivent par louest.

lyon@20minutes.fr

Contact commercial
04 72 07 76 18
Jrme Soleymieux :

jsoleymieux@cojecom.com
Cline Mah : cmahe@cojecom.com

0F9 D08.F988 8B1EE,

+0 89;H.B9 &% -=27% *-%@"7 :7=$%55"=@@%!

A
#-,1,-/B 48 *:,B

<3>-/B 2@ *:,BA

<3>-/B 2@ *:,BA
$-=/B 2C *:,BA

"&7*' #7%@=(!% ?
A+889G ,98 '=@'=/75 9F +H;., AE0; D6F64.B.9; +0 A,08 3C3
<9 ,>+.<9 ) ,+ ;9B19;B19 <>9F3;9A;.89 'A5,B3;- *&9(?* ? G)'=@2*'25
+/ GG ,> 3>
-9.C<!42F!D02C!@<5C!:DC24.=92F:.6

6+,5;B.=- %!?" ? G) >; G1 /1 >)

H2C.4<E02FB.C4@<5C!:DC24.=92F:.6
$'#*( %C24.=92 ? 3 =<A7 C02 52 9! (.45!6<42 3/;,G %$&#&" 8 7770-15A-D)B/,31015>

Lundi 24 mars 2014

Kim Kardashian
tire la couverture elle

Sipa
Vogue/Leibovitz/AP/

Kim Kardashian est

en une du
dernier
Vogue amricain sur
laquelle elle
pose avec
K a n y e
West. Une
s t a r lette habitue la
presse
people mise lhonneur par la bible de
la mode ? Le choix na pas fait lunanimit. Cest la fin du monde , a, entre
autres, lanc le magazine Flare. Anna
Wintour, rdactrice en chef de Vogue,
sest dfendue : Lun des plaisirs de
diriger Vogue [] est dtre capable de
montrer ceux qui dfinissent la culture
un moment donn, qui font bouger les
choses, et dont la prsence dans le
monde [] influence la faon dont nous
le voyons. LA conscration pour Kim.

geste, le chauffeur lui aurait

rpondu quil tait contre
lhomosexualit , rapporte
le site Internet. La socit de
transports urbains Transdev
a prsent ses excuses
ladolescente sur Twitter et a
annonc que lagent de
conduite a t immdiatement mis pied titre
conservatoire car ce
geste ne peut pas tre tolr . La lycenne a remerci Transdev pour ces excuses, mais envisageait de
porter plainte, selon ici-cF. R.
nancy. fr. W

Lpidmie de fivre
Ebola en Guine stend

Sur 80 personnes qui ont contract la

maladie en Guine, au moins 59 sont
mortes, a annonc dimanche le Fonds
des Nations unies pour lenfance
(Unicef) dans un communiqu. Lpidmie de fivre Ebola, particulirement virulente dans le sud du pays, a
atteint la capitale, Conakry, a ajout
lagence de lONU.

La vente
des effets de
Napolon Ier ajourne

La maison de ventes Osenat a dcid

dajourner les enchres deffets personnels de Napolon Ier, qui devaient se
tenir dimanche Fontainebleau. Certaines personnes se prtendant comme
co-indivisaires des biens () ont demand linterdiction de la vente , a
annonc Osenat dans un communiqu
lAFP. Et de prciser que les juges
ont ordonn, contre toute attente, la
suspension de la vente .

LA MTO
Une accalmie
entre deux perturbations
On retrouvera le matin des conditions
calmes, mme si des averses sont
possibles lest. Quelques geles
auront lieu la faveur du ciel dgag.
En deuxime partie de journe,
des pluies arrivent par louest.

La socit Transdev a prsent ses excuses sur Twitter.

En 2004, The
Grudge, remake
amricain du film
dhorreur japonais Ju-on, avec
Sarah Michelle
Gellar (photo),
avait rencontr
un beau succs
dans les salles.
Selon le site
Deadline, cette saga (le film avait eu deux
suites) devrait faire lobjet dun reboot.
Le scnario serait en cours dcriture.

The Grudge pourrait

repartir de zro

Un malfaiteur bless
par un lve policier

Un homme arm a t bless par balle

par un lve gardien de la paix vendredi
lors dune course-poursuite aprs le
hold-up dune banque Leers (Nord).
Son pronostic vital nest pas engag et
la personne qui laccompagnait pendant lagression a t interpelle, a
annonc le parquet de Lille.

Le procs Pistorius
va tre prolong

Metropolitan Films Export

Un chauffeur de bus des

transports urbains de Nancy
a t mis pied, samedi, pour
avoir asperg une passagre
avec une bouteille deau.
Lincident sest produit vendredi, 17 h 30, devant un
lyce de Tomblaine
(Meurthe-et-Moselle). Selon
le site ici-c-nancy. fr, la lycenne de 16 ans venait
dembrasser sa petite amie
avant de monter dans le bus.
Trempe , la jeune fille a
quand mme effectu son
trajet et, lorsquelle lui a demand ce qui a motiv son

Capture dcran Twitter

Un chauffeur mis pied

pour sa mauvaise conduite

Les audiences ont dbut le 3 mars et

devaient sachever le 20 mars. Mais le
mdiatique procs dOscar Pistorius,
accus davoir assassin sa compagne, pourrait se prolonger jusquen
mai. Le tribunal de Pretoria (Afrique
du Sud) a ajout dimanche sept semaines supplmentaires au programme : du 24 mars au 4 avril et du
14 avril au 16 mai.

Aprs les Csars

et les Oscars, les
selfies dans lisoloir...
Ds louverture des bureaux de vote,
dimanche, des milliers de selfies pris
dans lisoloir ont t publis sur Twitter.
A la limite du Code lectoral, les e-lecteurs se sont mis en scne, sur le mode
de lautoportrait, sous le hashtag #selfisoloir. La pratique est apparue au
Pays-Bas, lors dlections municipales
mercredi. Elle a t officiellement autorise par le gouvernement nerlandais.

750 BALEINES

Cest le nombre de ctacs que lorganisation cologique Sea Shepherd

affirme avoir sauv des harponneurs japonais
lors de sa campagne annuelle dans locan Austral.

10

CECEST TWEET ! EET !

Lundi 24 mars 2014

12

De la cocane
dans un paquet
destin au Vatican

Quatorze prservatifs remplis de cocane adresss la poste du Vatican.

Cest ce que les douanes allemandes
ont saisi laroport international de
Leipzig le 23 mars, a rapport dimanche Bild am Sonntag. Selon lhebdomadaire allemand, le paquet, qui
contenait 340 g estims 40 000 , a
t envoy de Colombie. Son destinataire, lui, demeure inconnu...

13

Alyssa Milano attend

son deuxime enfant

16

Un prtre interdit de
marathon Londres

Connu pour avoir perturb le marathon des JO 2004 Athnes en ceinturant le coureur qui menait la course,
un prtre dorigine irlandaise sest vu
retirer son accs au prochain marathon de Londres par peur de rcidive.
Neil Horan, 66 ans, avait obtenu un
dossard pour la course londonienne
grce une association caritative qui
ignorait ses prcdents coups dclat.

20

17

Chris Brown sest livr au site

TMZ aprs une semaine de
dtention. Et le bilan nest pas
brillant. Je me sens comme
un animal en cage (...). La
prison est la pire exprience
de ma vie, cest horrible.
Incarcr pour avoir fui son
centre de dsintoxication,
le chanteur, auteur de violences
contre son ex-compagne
Rihanna, doit rester en prison
au moins jusquau 23 avril.

18

Un phoque
retrouv
prs dune autoroute

Fait rarissime, un phoque dune centaine de kilos a t trouv dimanche

matin coinc entre la Leyre, une rivire qui prend sa source dans les
Landes et se jette dans le bassin dArcachon, et... lautoroute, au Teich.
Selon le site du quotidien rgional
Sud-Ouest, le mammifre marin, qui
sest gratign en rampant dans les
sous bois, a t rejet locan.

19

La salet, locataire
encombrante

Des sols jonchs de dtritus, des toiles

daraignes gigantesques Cest une
vision dhorreur qui attendait la propritaire dune maison de 150 m2 Lure
(Haute-Sane) lorsquelle sest rendue
sur place. Selon elle, explique le site
estrepublicain.fr, la dernire locataire,
partie sans prvenir, est lorigine de
ce dpotoir. Une entreprise, charge
de vider les lieux, a dj enlev 60 m3
de dchets depuis le dbut du mois. W

Les Niois profitent dun dbut

de printemps ensoleill

A. Pham / BFAnyc / Sipa

Vous vous demandiez ce que devenait

Alyssa Milano, la sorcire de Charmed ? Ct carrire, elle a un peu
disparu des radars. Ct perso, elle
vient dannoncer sur Twitter quelle
attendait un deuxime enfant. Le
papa ? David Bugliari, son agent.

Steven Cohen a
rendez-vous
avec la justice
franaise ce
lundi. Une comparution que
lartiste performeur, connu
pour son apparence excentrique, juge
hors propos . Le 10 septembre
2013, le Sud-Africain tait apparu sur
le parvis du Trocadro Paris, perch
sur de hautes chaussures et vtu dun
costume doiseau, le sexe enrubann
et reli un coq, avant dtre arrt
par la police.

Je me sens comme un animal

en cage (...). La prison est la pire
exprience de ma vie, cest horrible.

L. Nicholson / AF / Sipa

Lhoumois, un village de 145 habitants

dans les Deux-Svres, avait reu en
2008 le titre honorifique de commune
la plus civique de France. Avec 110
votants pour 117 inscrits, le bourg avait
enregistr le plus fort taux de participation (94 %) du pays aux municipales.
Dimanche au premier tour, ce taux est
rest important, mais marque un recul
85 %. Jean Pillot, 60 ans, la tte de
lunique liste, a t lu.

15

Il avait dans le sexe

reli un coq Paris

A. Burgi / AP / Sipa

11

Le vote de la commune
la plus civique

14

Lhistorien Jean-Luc Einaudi, auteur

de nombreux ouvrages sur lAlgrie,
dont La Bataille de Paris, 17 octobre
1961, est dcd samedi Paris lge
de 62 ans dun cancer fulgurant. Il avait
notamment tmoign lors du procs
de Maurice Papon, en 1997, sur la rpression sanglante de manifestants
algriens en 1961 Paris. Attaqu en
diffamation par lex-prfet de police de
Paris, Einaudi avait eu gain de cause.

V. Hache / AFP

Jean-Luc Einaudi
est dcd

Il faisait 14 C ce dimanche sur les plages nioises, que les locaux nont pas manqu dinvestir.

6 France

ractions
Florian Philippot (FN)
Le Front tait jusquici un
vote national, nous sommes
en train de dmontrer
quil est aussi un vote local,
un vote qui sest enracin.

Jean-Franois Cop (UMP)

Il est capital que les
lecteurs FN reportent leur
voix sur lUMP au second tour.
Nous nappellerons pas
voter pour le FN, mais
pas non plus pour le PS.

Franois Fillon (UMP)

Vis--vis du Front national,
aucun dsistement et aucune
alliance ne peuvent tre,
pour lUMP, envisags.

Jean-Marc Ayrault (PS)

La priorit est dsormais
de rassembler toutes
les forces de la gauche
[pour faire barrage au FN].

Emmanuelle Cosse (EELV)

Il y a un trs clair recul
de la gauche, mais nous avons
des estimations plutt bonnes
sur nos listes autonomes.

Lundi 24 mars 2014

MUNICIPALES Labstention a atteint un niveau record au premier tour

Le FN et lUMP profitent de
la gifle inflige la gauche
Maud Pierron

vec une abstention record, estime quelque 36 % 22 h,

la claque est svre pour lensemble de la classe politique pour ce
premier tour, mme si les lecteurs de
gauche se sont moins mobiliss que les
autres. Cela reflte un rejet du personnel politique, amplifi par les dernires affaires , juge Frdric Dabi,
directeur gnral adjoint de lIfop.
La gifle est surtout pire que prvu pour
la majorit. Symbolique aussi, avec la
droute du candidat socialiste Patrick
Mennucci Marseille, qui arrive en troisime position, derrire le candidat FN
Stphane Ravier et lUMP Jean-Claude
Gaudin, alors que le PS croyait la ville
gagnable. A Niort, gre depuis

Il y a dsaveu, on va pas
raconter dhistoires,
ce [dimanche] soir,
la gauche subit une dfaite.

Franois Bayrou (MoDem)

Forte mobilisation droite

Il faut tre lucide. Il y a

sans doute une forme
de dception qui sest
exprime dans labstention.

Jean-Luc Mlenchon
(Parti de gauche)

Lampleur de [mon] score

[ Pau, 41,85 %] traduit
la volont dune ville, qui
est une volont irrsistible
et inbranlable dimposer
un changement qui lui a t
refus pendant longtemps.

Nathalie KosciuskoMorizet (UMP)

Le peuple de Paris, libre
et rebelle, a fait mentir tous
les pronostics [en lui donnant
lavantage sur Anne Hidalgo].
Deux Parisiens sur trois
ont cri leur dsir
dune nouvelle nergie.

Pour Marine Le Pen,

le parti frontiste
a ralis un cru
exceptionnel.
A lUMP, on recommence croire vritablement la possibilit dune
vague bleue lors du second tour. JeanFranois Cop, le patron de lUMP,
rlu au premier tour Meaux (Seineet-Marne), a estim dimanche soir que
les conditions dune grande victoire
sont runies pour le second tour .
Mais celle qui revendique la victoire,

cest Marine Le Pen, qui a parl de

cru exceptionnel et de la fin de la
bipolarisation de la vie politique . Car
Hnin-Beaumont est tombe ds le
premier tour dans lescarcelle du FN.
A Bziers, Perpignan, Frjus (lire page
suivante) et Forbach, le parti frontiste
est galement en tte. Il pourrait tre
en mesure de se maintenir dans
200 villes alors quil a prsent moins
de 600 listes.
Cest probablement l que se situera
la cl du second tour : que vont faire
les lecteurs du FN ? Comment vont
se comporter les candidats UMP sur
le terrain vis--vis de leurs concurrents FN ? Daprs un sondage IfopSAS pour 20 Minutes et iTl, 51 % des
lecteurs du FN souhaitent une victoire de leur parti. W

Motivations locales, enjeux nationaux

Les leons tires du scrutin sont nationales, mais les motivations du vote sont
locales. Les Franais se sont trs majoritairement, 63 %, fonds sur les
programmes et les projets des listes
pour faire leur choix pour ce premier
tour des municipales, selon un sondage
Ifop-SAS pour 20 Minutes et iTl. A
58 %, les sonds ont dabord pris en
compte le bilan de lquipe sortante et
46 % le programme et les projets des
candidats. Avec les diffrentes affaires, il ny a pas eu la traditionnelle
nationalisation des enjeux de la part de
lopposition. Cela a relocalis les enjeux
et les lections , analyse Frdric Dabi,
directeur gnral adjoint de lIfop.

Ccile Duflot (EELV)

soixante ans par la gauche, lUMP a

remport la ville ds le premier tour.
Et la gauche risque aussi de perdre
Amiens, Angers, Reims, Saint-Etienne.

Mais si la motivation du vote est locale,

les enjeux qui comptent au moment
du vote sont nationaux , explique Frdric Dabi, puisque cest la fiscalit
(44 %) qui arrive en tte des enjeux et
lemploi (30 %) en deuxime position.
Ces thmes, qui trouvent un cho
lchelon national, font lobjet de critiques trs fortes sur la majorit et
expliquent aussi la sanction trs forte
de la gauche lors de ce premier tour,
selon le politologue. Et 31 % des sonds
souhaitent que ces municipales se soldent par une victoire de la droite, contre
24 % soutenant la gauche. Cest la
premire fois depuis 2007 que la droite
est en tte des souhaits de victoires
une lection , note Frdric Dabi. Ce

Chacun des lments suivants a-t-il jou, ou va-t-il jouer, un rle dterminant,
important mais pas dterminant, ou secondaire dans votre vote au 1er tour ?
Dterminant

Important mais pas dterminant

Secondaire

Le programme et les projets des listes en prsence

63 %

28 %

9%

Le bilan de lquipe municipale sortante

58 %

34 %

8%

La personnalit des candidats

46 %

39 %

15 %

Ltiquette politique des listes en prsence

38 %

37 %

25 %

Votre opinion lgard de la politique du prsident de la Rpublique et du gouvernement

27 %

30 %

43 %

La prsence dune ou de plusieurs personnes que vous connaissez sur une liste

24 %

35 %

41 %

Source : Ifop

Les lecteurs ayant vot se sont surtout fonds sur les projets des listes.
qui explique que les lecteurs de droite
soient ceux qui se sont le plus mobiliss
(70 %), devant ceux du FN (64 %) et ceux
du PS (63 %). W
M. P.
* Sondage ralis en ligne dimanche
auprs de 2 760 lecteurs, issus dun
chantillon reprsentatif de 3 003 personnes
rsidant dans des communes de 1 000 habitants
et plus, tabli selon la mthode des quotas.

aujourdhui sur
W MUNICIPALES

Retrouvez les rsultats

du premier tour ville par ville,
toutes les ractions, et le suivi
de la campagne sur 20minutes.fr.

France

Lundi 24 mars 2014

MUNICIPALES David Rachline arrive en tte au premier tour avec plus de 40 % des voix

Le Front national a
le sourire Frjus
Frjus (Var),

Caroline Delabroy

a Marseillaise rsonne dans le

petit QG du Front national, install face la mairie de Frjus (Var). Arriv largement en tte du
premier tour des municipales, avec
40,30 % des voix, le candidat frontiste
David Rachline se voit dj traverser
la place la semaine prochaine. Nous
allons lemporter contre le front ripoux-blicain.
A lintrieur de lhtel de ville, cest
leffervescence. Rien voir avec 2008,
quand le maire Elie Brun (UMP) avait
emport la ville au premier tour.
Condamn pour prise illgale dintrts, le maire sortant na pas reu
linvestiture de lUMP. Il arrive cette
fois en troisime position, avec 17,61 %
des voix, derrire le candidat officiel
de lUMP, Philippe Mougin (18,85 %).
Il est hors de question de livrer Fr-

jus au Front national , a-t-il dclar

dans une ambiance surchauffe. Elie
Brun na en revanche pas dit clairement sil se dsisterait ou pas. De son
ct, la socialiste Elsa Di Mo a gard
le silence, sans doute sonne par son
score (15,58 % des suffrages).

Une possible quadrangulaire

Lentre-deux-tours sannonce plus

que jamais tendu. En cas de quadrangulaire, le FN a toutes les chances de
lemporter. Face la joie des militants
frontistes, des Frjussiens se dsolent. Nous ne sommes pas une ville
problme, dit Marie. Il ny a pas de
dlinquance, je narrive pas comprendre pourquoi cette monte.
David Rachline na aucune exprience, le FN va faire de Frjus son
laboratoire , affirme quant lui Marc.
A ses cts, un militant passe pour
rejoindre le local du FN. A 5 h demain, je suis devant les botes aux
lettres , lance-t-il haut et fort. W

F. Pennant / AFP

De notre envoye spciale

David Rachline en position dtre lu maire dans une semaine.

Bziers et Saint-Gilles couleurs bleu Marine

A Bziers, Robert Mnard arrive en tte avec plus de 45 % des voix. Il distance
ainsi lUMP Elie Aboud (30,3%), le candidat soutenu par les socialistes et les
Verts Jean-Michel Du Plaa obtient 18,6%. A Saint-Gilles, dans le Gard, le
dput frontiste Gilbert Collard domine avec 42,57 % des voix. Il devance Eddy
Valadier (UMP-UDI), le maire sortant (25,36%), le DVD Samuel Serre (25,36%)
et le socialiste Alain Gaido (23,14%).

+4 !.0
2.240'

54+&- *&4 %.&( "%4$ 5/.-(- ,.&)

)3"+-(4) %.')4 )1%4 -22.!-+-4)#

$!104 +. ,+27! )7+3!2 "!,4!-2 7:&142:# $9!52 1! /+/!-2 +. -+05 "!,+-5 -+05 7!-$+-27!7<
*,!$ 0- (+-5!411!7 "0 (7:"42 '+-$4!7# ,+05 82!5 $!72&4- "! $+-5012!7 1! 5):$4&1452!
"0 )782 4//+%414!7 !2 "! %:-:64$4!7 "! 1& 5+1024+- ;04 ,+05 $+-,4!-2 1! /4!0=<

*!()&#'$%*&(!"'!

")(+$'*%!
,+&*% +##*%

'L+>;I #57A;-L >- #LD7A- < EO,O D2 AD3;ID9 >- 4 HH4 U.. J4&?&. % < F'E PDL;K 7= "UG .G6 &U& < E;(S- K5A;D9 @ 46? L2- >-K 'D32A;7-K? J"..4 PDL;K < *2L-D20 -I A5LL-K357>D7A-K @ U? N2D; >- *-LA/?
6UGGU 'QDL-7I57 '->-0 < !7I-L8+>;D;L- >MDKK2LD7A- < !88DIL;A29+ C 9MRF!,E K52K 9- 7= .J .GH HGJO TM-83L27I-2L >;K35K- >M27 >+9D; >- L+$-0;57 >- >;0 :52LK? 9D 1-7I- -KI K2B5L>577+- C 9M5BI-7I;57
>2 3L)I -I K; A-92;<A; 7M-KI 3DK 5BI-72? 9- 1-7>-2L >5;I 92; L-8B52LK-L 9-K K588-K 1-LK+-KO E52K L+K-L1- >MDAA-3IDI;57 >2 >5KK;-L 3DL 9- 'L+>;I #57A;-LO

8 France

Lundi 24 mars 2014

20 secondes
POLITIQUE

HOMOPHOBIE

Un chauffeur de bus
mis pied Nancy
Les transports urbains de
Nancy (Meurthe-et-Moselle)
ont annonc samedi avoir mis
pied un chauffeur de bus
qui aurait asperg deau
une jeune passagre. Selon
les mdias locaux, il aurait
ragi ainsi cause dun baiser
que ladolescente aurait
chang avec sa petite amie.

ESPACE

Lancement russi de deux

satellites de tlcoms
Deux satellites de
tlcommunications, Astra 5B
et Amazonas 4A, ont t
placs avec succs sur
une orbite de transfert
gostationnaire par une fuse
Ariane 5 samedi soir,
a annonc Arianespace,
lors dune retransmission
diffuse via Internet. Cest
le 59e succs daffile pour
le lanceur europen.

SANT

Lhpatite C prend cher

Le traitement de lhpatite C
est en passe de vivre une
rvolution thrapeutique
avec lmergence
dune nouvelle classe
de mdicaments lefficacit
suprieure, mais dun cot
faramineux. Un comprim de
Sofosbuvir est factur 1 000 $
aux Etats-Unis, soit 84 000 $
(60 000 ) pour les douze
semaines de traitement
prconises.

M. Libert / 20 Minutes

Sarkozy fier de sa tribune

Voil au moins une tribune
que tout le monde aura lue.
Il ny avait plus un Figaro dans
les kiosques. Je fais vendre.
Cette confidence de Nicolas
Sarkozy, recueillie et publie
par le JDD, illustre la
satisfaction de lancien chef
de lEtat, content davoir
remis lglise au centre
du village . Selon le JDD,
Nicolas Sarkozy se flicite
aussi que la gauche nait
pas dnonc la moindre
inexactitude .

Le lyce Averros, Lille, est lun des rares membres de la nouvelle fdration sous contrat avec lEtat.

DUCATION Une partie des tablissements privs se sont fdrs

Les coles musulmanes

cherchent un pilier en lEtat
Delphine Bancaud

es coles musulmanes veulent

jouer dans la cour des grands.
Samedi, la Fdration nationale
de lenseignement priv musulman
(FNEPM) a ainsi vu le jour. Elle regroupe
une dizaine de membres sur la vingtaine
dtablissements musulmans en France.
Lavantage de cette union est dabord
dordre financier. En se fdrant, les
coles vont pouvoir passer de lartisanat
la rigueur juridique qui leur est demande pour rpondre aux critres permettant de prtendre un contrat dassociation avec lEtat , explique Bruno Poucet,
professeur en sciences de lducation
luniversit de Picardie Jules-Verne. Ac-

tuellement, seuls deux membres de la

FNEPM (les lyces Averros Lille et
Al-Kindi Lyon) sont sous contrat, ce qui
leur permet de bnficier dune prise en
charge des salaires des enseignants par
lEtat et dune participation des collecti-

Certains
tablissements
pourront rduire les
frais dinscription.
Franois Dubet, sociologue

vits leurs frais de fonctionnement.

Les autres ne reoivent aucune subvention , prcise Bruno Poucet.
En obtenant un contrat dassociation

avec lEtat, certains tablissements

pourront aussi rduire les frais dinscription des lves [entre 1 000 et
10 000 actuellement] et donc en attirer
davantage , ajoute le sociologue Franois Dubet.
Lopration permettra aussi damliorer
leur image auprs du grand public, selon
Bruno Poucet. Ce contrat oblige les
tablissements accueillir les enfants
sans distinction dorigine, dopinion ou
de croyance , rappelle-t-il.
Enfin, les coles sous contrat avec lEtat
sont galement soumises au contrle
pdagogique et au contrle financier de
lEtat. Ce qui permet de donner de plus
amples garanties aux parents dlves
comme aux enseignants. W

LA REDOUTE

Des salaris en appellent au soutien des Franais

Le collectif Signez pour la Redoute ,
favorable au protocole daccord sur le
plan social de lentreprise, appelle les
Franais les soutenir sur les rseaux
sociaux. Une lettre ouverte aux Franais qui se sentent concerns par
La Redoute a t publie sur le
compte Twitter @AvenirLaRedoute,

pour recevoir des tmoignages de soutien. Aujourdhui, lexistence de La

Redoute est menace , explique le
collectif, qui affirme reprsenter la
majorit des salaris de La Redoute
tous statuts confondus, sites de Roubaix, Tourcoing et Wattrelos, en faveur
dune signature en ltat .

La direction de La Redoute a remis vendredi le sort de lentreprise entre les

mains du tribunal de commerce aprs
un nouveau refus de la CGT, de SUD et
de la CFDT de signer le protocole daccord sur le plan social. Selon le collectif, le tribunal de commerce devrait
ragir dici ce lundi soir. W

France

Lundi 24 mars 2014

COMMERCE Leur nombre a t multipli par deux en France depuis 2009

Les touristes chinois,

des visiteurs trs attendus
Romain Lescurieux

Indpendants

Un visa en 48 heures

Aprs leur sjour bien calibr en Italie

ou en Suisse, ils remontent Paris en
faisant une halte express en Bourgogne.
Louvre, Champs-Elyses, grands magasins... Si les touristes chinois viennent
pour des visites culturelles, les activits
de la capitale se concentrent principalement sur les emplettes. 90 % de leur
budget est rserv au shopping , affirme dans Le Figaro, Eric Noyal, viceprsident chez Global Blue France. Les

'.))(' ,&%&+$ "&'(*"'.-&1

:+-1+0( 7< "%+/%&% /$-%/)% &% 6*/'"%

'.))(')0(/#2(*

! ( & ' . - & 1 ) ' . ) ) ('

., 9 *) % 4 + % & % - ' " * 6 3 - 2 % 8;- $ % . 5 < < 7 3* / ! #* 8 % / ! % & % - * /' * & % -9
*) % 4 + % & % - ' " * 6 3 - 2 % 8;- $ % . 5 < < 7 3* / ! -

Quand ils voyagent, cest sans laide

des services touristiques locaux.
Les tour-oprateurs chinois grent
tout le droulement des sjours ,
expliquait Gang Shen, directeur
gnral de loffice du tourisme de
Chine, au Mondial du tourisme 2014.

A. Gelebart / 20 Minutes

rs de 100 millions de touristes

chinois ont voyag ltranger en
2013. Et la France en a accueilli
1,2 million contre 550 000 en 2009, selon
Atout France. Grce la croissance conomique rapide du pays et louverture
vers linternational, les Chinois voyagent
dsormais massivement en Europe.
Selon lagence, lHexagone est mme
leur premire destination.

Leurs visites sont trs calibres.

groupes Printemps et Galeries Lafayette
lont bien compris : chez eux, des dizaines demploys aident les touristes
chinois dans les enseignes de luxe.
Cette clientle est donc chouchouter.
Atout France va dailleurs lancer en

Chine une grande campagne de promotion afin dattirer davantage les Chinois,
a indiqu cette semaine Frdric Mazenq, son directeur gnral pour la
Chine lors dune confrence de presse
Pkin.
Et la France a dj commenc son opration sduction , de lempire du Milieu :
depuis le 27 janvier, elle dlivre des visas
en 48 heures pour les Chinois, touristes
et hommes daffaires. Si 1,8 million de
voyageurs sont attendus cette anne
2014, selon les prvisions, le Quai dOrsay espre grce cette dcision vite
passer le cap des 3 millions. W

20 secondes
FAITS DIVERS

Inquitantes disparitions
en Haute-Corse
Dimportants moyens
de recherches ont t mis
en uvre dimanche dans
le village de Poggio-di-Venaco
(Haute-Corse) aprs
la disparition juge
inquitante de deux
habitants, un femme de
83 ans dorigine portugaise,
Germina Lacosta-Puigvert, et
son fils Fabien (50 ans), ports
disparus depuis vendredi soir.

DROGUES

Deux douaniers crous

Deux douaniers, en poste
dans un aroport qui
na pas t prcis, ont t
interpells puis crous cette
semaine, souponns davoir
dtourn des saisies
de stupfiants ralises
par les douanes, a-t-on appris
samedi de sources proches de
lenqute.

10 Monde

Lundi 24 mars 2014

MALAYSIA AIRLINES Le Boeing a disparu depuis plus de quinze jours avec 239 personnes bord

La difficile tape
du deuil sans corps
Vers de longs procs

Mme si lon ne retrouve pas les corps,

il va falloir donner des explications aux
proches des disparus. Si lon apprend que lavion est au fond, il faudra
leur avouer que lespoir nest plus permis , avance lexperte.
Lmotion passe, la question des indemnisations va forcment surgir.
La compagnie est sans doute assure, explique Grard Feldzer, ancien
pilote chez Air France. Cela nempchera pas les proches des disparus
dintenter des procs dans tous les
sens. Cela va durer des annes et coter des millions. W

Lavance
des recherches
retrouver sur

153 Chinois taient dans lavion, les familles attendent des rponses.

Un satellite franais dtecte des objets

La Malaisie a annonc dimanche avoir reu des images satellite de la France

montrant des objets flottants dans la principale zone de recherche du Boeing
disparu, au large de lAustralie. Sur ces images, on voit ce qui ressemble
des objets proximit du couloir sud , a indiqu le ministre des
Transports malaisien dans un communiqu. Cest dans cette zone de locan
Indien quont actuellement lieu des recherches denvergure.

TURQUIE

+0'*97),:
-6,7*7(.0': "%$1
9!<? 8B? @2?<8>5>? /B ;!>@B ;=88B

Un avion militaire syrien abattu

La Syrie a dnonc dimanche une

agression flagrante en accusant
la Turquie davoir abattu un de ses
avions militaires dans la rgion frontalire de Kassab, dans le nord-ouest
du pays. Pour sa part, le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a
flicit son arme pour avoir neutralis cet avion et a prvenu que la riposte de la Turquie serait muscle en
cas de violation de son espace arien
par la Syrie. La dfense antiarienne
turque a vis un chasseur bombardier
syrien alors quil frappait des rgions

dans le nord de la province de Lattaqui. Lappareil a pris feu avant de

scraser en territoire syrien , avait
indiqu plus tt lObservatoire syrien
des droits de lhomme (OSDH). Auparavant, le ministre syrien des Affaires
trangres avait dnonc dans un
communiqu une ingrence de la
Turquie ces deux derniers jours dans
la rgion de Kassab, o les combats
entre forces gouvernementales et rebelles se poursuivaient depuis trois
jours. Le pilote de lavion a pu sjecter
et sauter avec son parachute. W

KENYA

?<@ "%4=3<>B?&A@

20 secondes

oujours aucune certitude. Plus

de deux semaines aprs avoir
dcoll de laroport de Kuala
Lumpur (Malaisie), lavion de la Malaysia Airlines reste introuvable. Si
certains veulent croire la thse dun
enlvement ou la thorie du complot,
celle dun crash, intentionnel ou accidentel, reste la plus plausible.
Le risque, cest que les proches de
disparus simaginent ou sinventent
toutes les issues possibles et imaginables, dcrypte Hlne Romano, docteur en psychopathologie. Ils pourraient avoir de faux espoirs, voire des
troubles dlirants Experte lors du
crash du Rio-Paris en 2009, elle se
souvient notamment dun pre de famille qui tait intimement persuad
que sa fille, bonne nageuse, tait parvenue remonter la surface aprs
le crash 3 000 m de profondeur et
avait trouv refuge sur une le dserte.

Il faut pouvoir matrialiser la perte,

conclut la docteur. Pour linstant, cela
nest pas possible.

Ng Han Guan / AP / Sipa

Vincent Vantighem

Attaque arme dans une glise

Quatre personnes ont t tues et dix-sept blesses
dimanche lorsque des hommes arms ont ouvert le feu
dans une glise prs de la ville ctire de Mombasa.

AFRIQUE DU SUD

Le procs Pistorius prolong

Le tribunal de Pretoria a annonc la prolongation

jusquau 16 mai du procs du champion handisport sudafricain Oscar Pistorius, accus davoir assassin sa
petite amie Reeva Steenkamp en fvrier 2013.

Monde

Lundi 24 mars 2014

UKRAINE Les troupes du Kremlin se dploient actuellement la frontire

Kiev sinquite dune

invasion de la Russie
Armelle Le Goff

Moldavie

Manifestation place Madan

Des milliers dUkrainiens sont venus

manifester ce dimanche dans la capitale leur crainte de voir la Russie rpter dans lest de leur pays son op-

Le commandant suprme des

forces allies en Europe, le
gnral Philip Breedlove sest
inquit dimanche de la prsence
massive de troupes russes la
frontire de lUkraine, qui pourrait
dboucher sur une intervention
de Moscou en Transnistrie, rgion
sparatiste de Moldavie.
D. Serebryakov / AFP

iev craint de passer sous le joug

russe. Pour le ministre ukrainien des Affaires trangres,
Andrii Dechtchitsa, les deux pays sont
au bord de la guerre. La situation est
mme plus explosive quelle ne ltait
il y a une semaine , a averti Andrii
Dechtchitsa, qui a dnonc le dploiement de troupes russes la frontire
orientale. Il a assur que son pays avait
recours toutes les mesures diplomatiques et autres sanctions conomiques et financires pour stopper les
Russes , mais que lUkraine ne savait pas ce que le prsident russe,
Vladimir Poutine, avait en tte et ce
quil allait dcider .

Des militaires russes en Crime.

ration en Crime. Les troupes russes
sont prtes attaquer lUkraine
tout moment , a affirm le secrtaire
du Conseil de scurit nationale et de
dfense, Andri Paroubi, depuis le po-

dium du Madan, la place de lIndpendance Kiev.

Presque simultanment, le ministre
russe de la Dfense a dclar que
Moscou respecte tous les accords
internationaux sur la limitation des
effectifs des troupes dans les rgions
frontalires de lUkraine . W

Suivez lactualit
en Ukraine sur

##JEV#92-101-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/105854-k##JEV#

11

20 secondes
TATS-UNIS

Un glissement de terrain
fait trois morts
Trois personnes ont trouv la
mort et huit ont t blesses
samedi dans un glissement de
terrain au nord-est de Seattle.

NIGERIA

Attentat sur un march

Dix-sept personnes
ont t tues dimanche dans
une explosion attribue au
groupe islamiste arm Boko
Haram sur le march du
village de Nguro-Soye.

ESPAGNE

101 blesss dans

une manifestation
Les services durgence
ont dnombr 101 blesss
dans les incidents qui ont
suivi samedi soir Madrid
une manifestation contre
laustrit. 24 personnes ont
t interpelles par la police.

$&!+!47

" % - + ! D * =

! 7 + % / 7 * + ! 4 7 * =

= B 4 7

= ! + + $ / *+ ) / % 2 ' ! 7 $ : * 2 @ % ) 7 % - - % 2 ( & 2 % 7 1 ) # + % ) / ( * ! 7 % 2 / % 7 & % ? 0 D 4 ) - & * 7 - = * D ! = = %

3!5
*D/!=
"#$!

GGGA>H<.86HCE,<;A9EF

Toutes nos offres demploi sont dans 20 Minutes

du lundi au jeudi
Pour faire paratre une offre demploi : 04 72 07 76 18

Le feuilleton de lentreprise

Episode 1 Missions de ladjoint de scurit

La police nationale, compose denviron 145 000 femmes et hommes, effectue diffrentes missions de scurit
et paix publiques, dinvestigation, de renseignement, de coopration internationale
De nombreux postes dadjoint de scurit (ADS) sont ouverts actuellement sur slections.
Ces agents, contractuels de droit public, sont recruts lchelon dpartemental pour une dure de 3 ans,
renouvelable une fois par reconduction expresse.
Dots dun uniforme, les ADS assistent les policiers dans leurs missions de prvention et de rpression de la
dlinquance, de surveillance gnrale, dassistance et de soutien aux personnes. Ils concourent galement
laccueil et linformation du public, font des patrouilles et contribuent au dveloppement de la scurit.
Je suis affect en groupe de soutien public. Lors
des rixes importantes, des cambriolages en cours,
des vols main arme, la BAC (brigade anti-criminalit) arrive sur les lieux et nous intervenons
en soutien.

Ja
Jassure au sein de ma brigade essentiellement du
contrle
routier, et dispose dune certaine autonomie
cont
dans
da la verbalisation des infractions.

Je travaille au service de scurit du ministre de

lI
lIntrieur - SSMI - je seconde un gardien de la paix.
Mes missions sont dassurer laccueil, lorientation et
M
linformation du public et la scurit des btiments.
li

Je ssuis en brigade o jeffectue deux types de missions : tre le cordon ombilical entre les personnels sur
la voie publique et le commissariat en grant le trafic
radio, et assister les gardiens de la paix en scuriradi
sant la zone afin de leur permettre dintervenir et se
sa
concentrer sur lintervention.

Stphane

Sonia

Fatou

Tlchargez le
dossier de candidature.

Rmi

Venez dcouvrir la diversit des missions des services de police : commissariats, police aux
frontires, compagnies rpublicaines de scurit, prfecture de police de Paris

Episode 2 Formation de ladjoint de scurit

PUBLICATION JUDICIAIRE

Un salari en CIF ou en CSP a le droit de :

COUR SUPRME DE GIBRALTAR

JURIDICTION DE LA CHANCELLERIE

Les salaris en CIF et ceux qui perdent leur emploi par le CSP ont
le droit de SECURISER leur carrire future par une formation de
reconversion dans un secteur qui recrute encore : lInformatique.
Et cest POSSIBLE mme si vous navez pas de diplme technique.
Plus de 5 000 personnes lont dj fait en devenant :

Technicien de maintenance micro/rseaux

Technicien suprieur en rseaux
Toutes les informations :

Votre motivation
+ notre exprience

AVIS EST DONN quune requte a t prsente le 10 octobre 2013 devant la Cour
Suprme de Gibraltar par la socit PEL Altraplan (Gibraltar) PCC Limited (ci-aprs
dsigne PAG ) susnomme afin dobtenir :
(1)

La sanction, en vertu de lannexe 10, article 1 de la loi relative aux services

financiers (concernant les compagnies dassurance) du projet prvoyant
le transfert la socit Augura Life Ireland Limited (ci-aprs dsigne
Augura ) susnomme de lintgralit du portefeuille dassurance long
terme souscrit par PAG ; et

(2)

Une ordonnance prvoyant les dispositions accessoires applicables au

transfert en vertu de lannexe 10, article 5 de ladite loi.

01.42.07.14.83

www.gefi-sa.com

Demain,
ds ce soir

Comp N 25 de 2013

EN CE QUI CONCERNE PEL Altraplan (Gibraltar) PCC Limited

-etEN CE QUI CONCERNE Augura Life Ireland Limited
-etCONSIDERANT la loi relative aux services financiers (compagnies dassurance)

Des copies de la requte et dun rapport sur les modalits du projet de transfert rdig
par un actuaire indpendant pourront, conformment au lannexe 10, article 2 de
ladite loi, tre examines au sein des bureaux de PAG pendant les heures ouvrables, tel
quindiqu lannexe ci-jointe, pendant 21 jours compter de la date de publication
du prsent avis.

Tlchargez gratuitement
lapplication 20 Minutes
Le Journal et recevez
dj ldition du lendemain.

La requte sera prsente par devant la Cour Suprme de Gibraltar, 277 Main Street,
Gibraltar, le 9 mai 2014 10 heures 30 et toute personne, y compris tout employ
des socits susnommes, qui sestime lse par le projet de transfert peut se prsenter
laudience, que ce soit en personne ou reprsente par un avocat. Tout personne
ayant cette intention, et tout client desdites socits qui conteste le projet mais ne
souhaite pas se prsenter laudience, devra dans un dlai ne dpassant pas deux jours
francs avant laudience, signifier son intention ou son dsaccord par crit, ainsi que ses
raisons, aux avocats cits ci-aprs.
Des copies des documents susviss seront fournies par lesdits avocats toute personne
les requrant avant la dlivrance dune ordonnance sanctionnant le projet de transfert.
Les copies des documents susviss seront galement disponibles pour tre examines
et/ou tlcharges sur www.vestalife.gi et www.auguralife.com.
Le 10 Fvrier 2014

Livr gratuitement
et automatiquement

Ds 23h, sur votre

mobile ou votre tablette

Version enrichie avec des

vidos, des photos et des
contenus exclusifs

ISOLAS
Avocats de PEL Altraplan (Gibraltar) PCC Limited

ANNEXE
Des copies de la requte et du rapport de lactuaire indpendant sont disponibles
pour vrification au sein des bureaux de PEL Altraplan (Gibraltar) PCC Limited,
sis Suite 913, Europort, Gibraltar.

14 Economie

GOODYEAR

Les salaris jugs pour

violences fixs ce lundi
Le tribunal correctionnel
de Nanterre (Hauts-de-Seine)
rend son jugement ce lundi
concernant les quatre
salaris de lusine Goodyear
dAmiens poursuivis pour des
violences sur des policiers
au cours dune manifestation.
Jusqu six mois de prison
avec sursis ont t requis.

NERGIE

Impatience en Allemagne

Environ 30 000 personnes

ont manifest samedi
dans plusieurs grandes villes
allemandes pour protester
contre le ralentissement
des subventions aux nergies
renouvelables. LAllemagne
a prvu dassurer 80 %
de sa consommation
dlectricit avec les nergies
renouvelables dici 2050,
contre 25 % actuellement.

ATTRACTIVIT Les retombes mdiatiques peuvent sduire les investisseurs

La France, tour-oprateur
pour journalistes trangers
Bertrand de Volontat

Conseils

ne vitrine pour les investisseurs.

De mme que les journalistes
franais sont rgulirement invits hors de lHexagone pour dcouvrir
et vanter les qualits conomiques dun
pays, la France organise des voyages de
presse destination des mdias trangers. Lobjectif est de montrer que notre
pays peut tre une terre favorable aux
implantations dentreprises.

Parcours personnalis

Ce tour-oprateur mdiatique, lAgence

franaise pour les investissements internationaux (AFII), appele aussi Invest
in France, a fait venir 125 mdias internationaux depuis 2007. Rattache
Bercy, et bientt au ministre des Affaires trangres, lAFII est base
Paris et dans 22 pays. Elle organise un
voyage de presse par an et par nationalit de trois quatre journalistes des
rubriques conomiques. Chaque pays a

Outre les voyages de presse,

Invest in France propose
aux entreprises dsireuses
de sinstaller ou de se dvelopper
dans lHexagone des services
de conseils gratuits et confidentiels
ainsi quune assistance pratique.
V. Wartner / 20 Minutes

20 secondes

Lundi 24 mars 2014

La Dfense est lun des lieux montrs

aux journalistes britanniques.
son parcours : les reporters rencontrent
les entreprises susceptibles de plaire
chez eux. Le voyage des Corens est
focalis sur linnovation, celui des Britanniques sur la finance la Dfense... ,
dcrit-on Invest in France.

Il ne sagit pas dune manuvre politique, prcise-t-on, mais bien dune

rencontre avec nos entrepreneurs. Les
journalistes sont agrablement surpris
car ils arrivent souvent avec une image
biaise de la ralit franaise.
De grands noms comme The Times ou
The Economist ont particip ces
voyages. Nous avons eu plus de 300 retombes de presse positives , affirme
lAFII. Selon lagence, il est toutefois
difficile de corrler le nombre darticles
et celui des installations dentrepreneurs trangers. W

ASSURANCE-CHMAGE

&):-8/ "+.)

Les indemnisations rformes

2/3$'#*&
-!04* 1(50,

P. Magnien / 20 Minutes

*D38- =@>D(7< % 5%044*44.) 2$02.4 /$4 "+$2$4 .& ,5$4 "(6&

.2 3+$*4*44.) (6 "5$-$&1.05 1. 3+6'"# "G6GB6!CEAF?A

La principale nouveaut est la mise en uvre des droits rechargeables .

"!%'5 $/#'5

*D38- /7,8- 945#

&-< % #'0+ 2$;C 19.

(.4 1%26*(4 !0* 3+6&,.&2 2$02#

2I0 5D P"M 2F6*=S F1,*!&#%S=&( !%6H=!$QD0 FD! S6:6%?&(D! )&*=:D! $Q,(S=!D :D (=OD,Q F1D8%&!=S=&( ),8=),: FD :1QS=:=!,SDQ# ,Q8
&(FD! 6:DHS#&),@(6S=$QD!/ %&Q# Q(D QS=:=!,S=&( U :1&#D=::D. 5, #6@:D)D(S,S=&( B#,(7,=!D =)%&!D $QD :D P"M (D F6%,!!D %,! G J-;@.
3&;=, DS 3&;=, 5Q)=, !&(S FD! ),#$QD! F6%&!6D! FD 3&;=, R&#%&#,S=&(. 4=H#&!&BSV/ J=(F&9!V DS :D :&@& J=(F&9!V !&(S FD!
),#$QD! F6%&!6D! FD! H&)%,@(=D! FQ @#&Q%D 4=H#&!&BS R&#%&#,S=&(. K=!QD:! (&( H&(S#,HSQD:!. ' G+IC 4=H#&!&BS R&#%&#,S=&(. L&Q!
F#&=S! #6!D#O6!. ' G+IC 3&;=,. L&Q! F#&=S! #6!D#O6!. N.R.M. 3,(SD##D T C<EG>IAGG.

A lissue dune ngociation-marathon,

le patronat et trois syndicats (CFDT,
FO et CFTC) sont parvenus samedi
matin un accord sur de nouvelles
rgles dindemnisation du chmage.
Le texte prvoit la mise en uvre des
droits rechargeables , qui permettra
aux chmeurs daccumuler les droits
indemnisation en cas de reprise
demploi, alors quils en perdaient auparavant une partie. Les intermittents
du spectacle verront, eux, le cumul des

allocations et du salaire plafonn

5 475 brut mensuels, et leurs cotisations (salaris et employeurs) augmenter. Le gouvernement a accept samedi louverture de discussions, en vue
dune rforme en profondeur de leur
rgime. Les salaris de plus de 65 ans,
jusquici exonrs de cotisations, sont
eux aussi mis contribution.
Une fois entrine, la nouvelle convention entrera en vigueur le 1er juillet et
sera valable pour 24 mois. W

High-tech

Lundi 24 mars 2014

15

INTERNET La semaine des muses, #MuseumWeek, commence ce lundi sur le rseau social

Benjamin Chapon

a semaine des muses commence ce lundi sur Twitter (lire

encadr). De nombreuses institutions nont cependant pas attendu la
#MuseumWeek pour activer leur crativit. Elles forment la communaut
des musogeeks . Sbastien Magro,
community manager du muse du quai
Branly, a cocr le hashtag #jourdefermeture consistant twitter des images
des coulisses des muses lors de leurs
fermeture hebdomadaire. La communaut est trs inventive, dynamique et
connecte , se flicite-il.

Sortir de la pure com

Le leitmotiv de ces twittos en charge

du compte de prestigieuses institutions
est de sortir de la pure com. Benjamin
Benita, de la Cit des sciences et du
Palais de la dcouverte, a dabord
envie de dmontrer que le muse est
un lieu social et vivant, de flnerie .

Les visiteurs sont ainsi invits utiliser

selfie , mme ou whaling pour
clbrer les sciences. Au Centre Pompidou, Gonzague Gauthier peut compter
sur les artistes exposs. Valrie Mrjen
va bientt raconter une histoire indite
sur le compte Twitter du muse. Pour
lexposition Lichtenstein, on a demand
nos abonns dimaginer pourquoi la
Crying Girl pleurait. Nous nous sommes
inspirs de ce que fait la Tate [
Londres] avec ses concours de lgendes pour ses uvres.
Pour autant, la mission purement informative des comptes Twitter des muses nest pas ngligeable. Au Chteau
de Versailles, il arrive que des visiteurs
demandent des conseils de visite via
Twitter. La popularit croissance des
comptes Twitter des muses rend Justine Ryst, directrice du dveloppement
chez Twitter, optimiste. Elle rve, pour
la #MuseumWeek, dun destin similaire
ceux de la Fte de la musique ou des
Journes du patrimoine. W

BOSE AE2w

La lgret monte le son

Le casque AE2w de Bose nest pas un
casque Bluetooth de plus sur le march. Il se distingue en effet par son
approche originale, avec un module
Bluetooth physique que lon peut ou non
lui associer. De la taille dune grosse
oreillette Bluetooth, ce petit dongle
se recharge en mini-USB et se branche
sur la prise jack 3.5 du casque.

Bose sait y faire

pour restituer un son
adapt tous les
registres musicaux.
Il dispose aussi dun micro pour les
niques. Il faut compter
appels tlphoniques.
arge environ pour une
3 heures de charge
uvant atteindre
autonomie pouvant
es.
jusqu 7 heures.
endice,
Sans cet appendice,
re
lAE2w peut tre
e
utilis en mode
filaire.
Mais dlest
de son module
Bluetooth, ce
casque perd
videmment de

son intrt, dautant que son extrme

lgret (149,6 g) est parfaitement
adapte la libert de mouvement.
Son confort de port est vritable et ses
coussinets mmoire de forme sont
un atout. Sa qualit dcoute nous a
aussi sduit. Bose connat la chanson
et sait y faire pour restituer un son
adapt tous les registres musicaux.
Celui du AE2w est assez mat et chaleureux, mais ne manque pas de prcision dans les aigus. Il sait aussi tre
pchu, sans distorsion.
Ce ne sera sans doute pas le modle
que prfrera la gnration Beats
Audio, mais cest en tout cas celui que
lon peut adopter sans inquitude. Sauf
lon veut soigner
si lo
son look. Tout de
so
noir vtu et
no
sans design rvolutionnaire,
lAE2w, vendu
l
se
quand
mme
qu
o
B
249 , manque un
24
peu didentit. Mais
peut-tre a aussi
cest pe
la recette de Bose : ne jamais cder aaux effets de
mode. W
Chr
Christophe Sfrin

Capture dcran Twitter

Twitter clbre
les musogeeks

Le chteau de Versailles na pas manqu dindiquer sa participation sur Twitter.

91 muses participent en France

Lide de la #MuseumWeek est franaise, conue par Twitter France

et douze muses ou sites culturels. Reprise au niveau europen par plus
de 520 muses, elle compte 91 participants en France, 300 en Angleterre,
70 en Espagne De lundi dimanche, ces muses vont tweeter chaque jour
sous un thme et un hashtag diffrents. Par exemple, les coulisses lundi,
les coups de cur mercredi et des appels la cration dimanche 30 mars.

$&6*4, $-((

+1 5.+2 %5 ,' !45$'+

)5&1+3"+$ %5 3154 0+3 4#3+5/*
-9 =:*'9; # !21.2*+( .#-. )%0.2%.2%$&+%. /#&&+ , '2 &2)0#%"

'=04* ,3)4* 512!

$*8 # !%-( /"7< .5+

,5+695 9" 17+"=9 $*47<:<-34+3"9& )/%.( ;+"5 -95 !<"95 ;*:-<#*95' =<20974279 527 <7+"69&87
2I0 5D P"M 2F6*=S F1,*!&#%S=&( !%6H=!$QD0 FD! S6:6%?&(D! )&*=:D! $Q,(S=!D :D (=OD,Q F1D8%&!=S=&( ),8=),: FD :1QS=:=!,SDQ# ,Q8
&(FD! 6:DHS#&),@(6S=$QD!/ %&Q# Q(D QS=:=!,S=&( U :1&#D=::D. 5, #6@:D)D(S,S=&( B#,(7,=!D =)%&!D $QD :D P"M (D F6%,!!D %,! G J-;@.
3&;=, DS 3&;=, 5Q)=, !&(S FD! ),#$QD! F6%&!6D! FD 3&;=, R&#%&#,S=&(. 4=H#&!&BSV/ J=(F&9!V DS :D :&@& J=(F&9!V !&(S FD!
),#$QD! F6%&!6D! FD! H&)%,@(=D! FQ @#&Q%D 4=H#&!&BS R&#%&#,S=&(. 5D! ,QS#D! (&)! FD %#&FQ=S! DS FD !&H=6S6! )D(S=&((6!
!&(S FD! ),#$QD! F6%&!6D! &Q FD! (&)! H&))D#H=,Q8 ,%%,#SD(,(S U :DQ#! %#&%#=6S,=#D! #D!%DHS=B!. K=!QD:! (&( H&(S#,HSQD:!.
' G+IC 4=H#&!&BS R&#%&#,S=&(. L&Q! F#&=S! #6!D#O6!. ' G+IC 3&;=,. L&Q! F#&=S! #6!D#O6!. N.R.M. 3,(SD##D T C<EG>IAGG.

16 Pause
HOROSCOPE

Blier du 21 mars au 20 avril

Si vous arrivez exprimer clairement

vos sentiments, vous vous sentirez beaucoup
plus lger ensuite.

Lundi 24 mars 2014

MOTS FLCHS N2798

BOULEVERSER
LART DU
BALLET

TABAC
ROULER
ABRG
MUSICAL

ACCABL
DE REPROCHES
RIVIRE

Force 4

GESTE DE
TORERO
CIRCULE
EN IRAN

PRCIEUX
PRCISION
HORAIRE

FORT CARACTRE
TRANSITOIRE

Taureau du 21 avril au 21 mai

Lamour vous donne de lnergie.

Et vous en avez revendre en ce moment...
de lamour et de lnergie.

Gmeaux du 22 mai au 21 juin

Le temps est votre alli.

Sachez savourer chaque moment de bonheur
que vous vivez. Pas dimpatience.

Cancer du 22 juin au 22 juillet

Les affaires sont les affaires.

Pour mener bien tous vos projets,
vous devez laisser les sentiments de ct.

Lion du 23 juillet au 23 aot

Si vous vous sentez seul, nhsitez pas

en parler. Vous avez du monde autour de vous
pour vous soutenir.

PITI
BANDE
DE
RADIOS
LIEN
BRETON
ESCOMPTER
ACTION
COTE
DNGATION

A
LAISSE
DU
TEMPS
FLEURS
LA PORTE
DE PARIS

MORCEAU
DE VERRE

$% &
#" !

()*%+' "!$& &$#%

&#$"'!"

DEGR
DUNE
CHELLE
CALIFE

Balance du 24 sept. au 23 octobre

Vous avez parfois du mal

communiquer avec votre partenaire.
Cela vous nerve au plus haut point.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

Vous serez dans un climat apaisant

qui vous convient mieux.
Vous tes davantage dtendu et souriant.

Sagittaire du 23 nov. au 21 dc.

On recherche votre collaboration

qui correspond en tout point une demande
prcise. Cest parfait pour vous.

CHEF
DCOLE
IL FAIT
APPEL

DIRECTION
ARRTS
DANGEREUX
DIAPR

EXERA
UNE ACTIVIT DE
POINTE

DPLACEMENT
DE BTE
FAUCHER

MINE

GROGGY
VA POUR
UN PETIT
TOUR
B
A
U
S
F E R M E S
C A
R U E
U N
N
A G
N I E
T E
E T A B L E
S
C R I
SOLUTION
I
DE LA
L E I
GRILLE N 2795
N
H A N
C
J
C
C E C I
E S P
E T
H E R S E
U S A
H U M A
H E
M I
S I R
L A P I N
S A

GROSSE
MOUCHE
CENT
LITRES
TISSUS
DARMURES
ILS OCCUPENT
LE
TERRAIN

DURE
DURE

Verseau du 21 janvier au 18 fvrier

Vos relations sembellissent au fil

des jours. Vous prenez davantage dassurance
et le monde vous sourit.

SUDOKU N1967

Poissons du 19 fvrier au 20 mars

Vous dbordez dnergie.

Ds le matin, vous tes prt affronter
votre journe tte baisse. Foncez !

Envie de plaire davantage ?

envoyez ATOUT au 73050

9
5
6

MINEURS, DEMANDEZ LACCORD VOS PARENTS.

4 2
8
1 3
1
2 4 7
2 9
7 3
1
8 3 5
6
2
4 2
7
5 8
6
7
5
8
3

0.65 par SMS + cot SMS

Service dit par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1re question.
MINEURS : DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions gnrales sur www.astralia.fr

AU
MILIEU
DE RIEN
DANS

VILLE DU
LOIRET
DISSIMULA

Capricorne du 22 dc. au 20 janv.

Tout ce qui est physique et intellectuel

vous convient. Vous passez de lun lautre
avec aisance.

GONDOL
FEMME
DE
LETTRES

MATRE
EN PLUS
COURT
SOCIT

Vierge du 24 aot au 23 septembre

Il va falloir jongler entre vie

sentimentale et vie professionnelle,
car votre partenaire nest pas satisfait.

Jouez en ligne et retrouvez toutes

les solutions des jeux sur 20minutes.fr

Facile
En partant des chiffres dj
inscrits, remplissez la grille
de manire que chaque ligne,
chaque colonne et chaque
carr de 3 par 3 contienne
une seule fois tous
les chiffres de 1 9

Solution du sudoku n 1964

4
9
6
7
5
2
8
3
1

3
5
1
9
8
6
4
7
2

7
2
8
3
4
1
6
9
5

9
8
2
1
6
7
3
5
4

1
3
5
4
2
9
7
6
8

6
4
7
5
3
8
2
1
9

5
7
3
2
1
4
9
8
6

2
6
9
8
7
5
1
4
3

8
1
4
6
9
3
5
2
7

F
T
L A I
O I R
R R E
E
T
A
S P I
L O
V A N
T
O I R
P R E

20 Minutes , 4 376 000 lecteurs, 1er quotidien franais

(Audipresse ONE 2012-2013, LNM 15+)
50-52, bd Haussmann, CS 10300
75427 Paris Cedex 09
Tl. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10
Fax rdaction : 01 53 26 65 68
E-mail : info@20minutes.fr
Crons du lien Edit par 20 Minutes France, SAS au capital
de 5 743 392 , RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Soouest, Spir Communication,

Schibsted Print Media AS
Prsident, directeur de la publication : Olivier Bonsart
Directeur de la rdaction : Acacio Pereira
Directeur gnral adjoint en charge des revenus :
Renaud Grand-Clment
Directeur gnral adjoint en charge de lexploitation
et des systmes dinformation : Frdric Lecarme
Rdacteur en chef magazine : Laurent Bainier
Directrice du marketing et de la communication :
Nathalie Desaix
Directrice administrative, nancire et des ressources
humaines : Magali Aldon
Impression : Maury, Sego, IPS, Midi Print, RPI,
Reiff Zeitungs Drck, RotoGaronne, CILA
20 Minutes France, 2014.
Dpt lgal : parution.
Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,
2269-1618, 2269-1677, 2269-1758,
2269-1790, 2269-1812, 2269-1820,
2269-3211, 2269-3238, 2269-3343,
2269-4366

'*:/80 %.,1

!644-)
/ '$#356% +#6%2
>?/+' *)?/+ ,## @700 ;' & 0$5 )/1. "7&-&7&5% 0$5 0*2&$5 $1 8""(*5%
3$13 /53 "(15 6/81 517 1' ,78'2 &478'# "H6HC6!DFBGAB

+E38/ 07.8/ 945$

'/= & $(1, 2%<D-

%"(*6 '0&*6

(/5 2&38*(5 !1* 4+8',/'3 3$13#

0 6E R"O 3G7*>U G2,*!&#%U>&( !%7I>!$SE1 GE! U7;7%@&(E! )&*>;E! $S,(U>!E ;E (>QE,S G2E9%&!>U>&( ),9>),; GE ;2SU>;>!,UES# ,S9 &(GE! 7;EIU#&),A(7U>$SE!/ %&S# S(E SU>;>!,U>&( W ;2&#E>;;E. 6, #7A;E)E(U,U>&(
C#,(8,>!E >)%&!E $SE ;E R"O (E G7%,!!E %,! H L-<A. 4&<>, EU 4&<>, 6S)>, !&(U GE! ),#$SE! G7%&!7E! GE 4&<>, T&#%&#,U>&(. 5>I#&!&CUX/ L>(G&:!X/ ;E ;&A& L>(G&:!X EU K*&9 !&(U GE! ),#$SE! G7%&!7E!
GE! I&)%,A(>E! GS A#&S%E 5>I#&!&CU T&#%&#,U>&(. 6E! ,SU#E! (&)! GE %#&GS>U! EU GE !&I>7U7! )E(U>&((7! !&(U GE! ),#$SE! G7%&!7E! &S GE! (&)! I&))E#I>,S9 ,%%,#UE(,(U W ;ES#! %#&%#>7U,>#E!
#E!%EIU>C!. M>!SE;! (&( I&(U#,IUSE;!. ' H+JD 5>I#&!&CU T&#%&#,U>&(. N&S! G#&>U! #7!E#Q7!. ' H+JD 4&<>,. N&S! G#&>U! #7!E#Q7!. P.T.O. 4,(UE##E V D=FH?JBHH.

18 Culture

Lundi 24 mars 2014

20 secondes
MUSIQUE

Les Stones au Stade

de France le 13 juin
Les Rolling Stones seront
au Stade de France, le 13 juin,
pour la premire fois depuis
2007, dans le cadre
de la tourne 14 on Fire .
Les billets seront en vente
le vendredi 28 mars.

MODE

Anna Wintour, la rdactrice en

chef de Vogue, a d prendre la
plume pour dfendre le choix
critiqu de Kim Kardashian,
vedette de tlralit, en une
du numro davril. Lun des
plaisirs de diriger Vogue est
dtre capable de montrer
ceux qui dfinissent la culture
un moment donn () Nous
pouvons tous tre daccord
sur le fait que ce rle est
actuellement jou par Kim
et Kanye , a-t-elle crit.

DISPARITION

B. Topaloff/AFP

Einaudi ou la
mmoire de la
guerre dAlgrie

Lhistorien Jean-Luc Einaudi (photo),

auteur de nombreux ouvrages sur
lAlgrie, dont La Bataille de Paris,
17 octobre 1961, est dcd samedi
lge de 62 ans, dun cancer fulgurant.
N en 1951, il avait notamment tmoign lors du procs de Maurice Papon,
en 1997, devant la cour dassises de la
Gironde, sur la rpression sanglante
de manifestants algriens en 1961
Paris. Attaqu en diffamation par lexprfet de police de Paris en 1999, lhistorien avait eu gain de cause. Jean-Luc
Einaudi avait salu en 2012 la reconnaissance par le prsident Hollande
de la sanglante rpression des
manifestations du17 octobre 1961. W

V. Wartner/20 Minutes

Polmique autour
de la une de Vogue

Dans un bus des annes 1930, Douglas Kennedy recevait ses lecteurs avant de les conduire Porte de Versailles.

LITTRATURE LAmricain tait de passage pour le Salon du livre

En balade dans Paris

avec Douglas Kennedy
Annabelle Laurent

ouglas Kennedy, lhomme qui

voulait vivre sa vie Paris.
Mais Londres, aussi. Et
Berlin. Et aux Etats-Unis, entre le
Maine et New York. Bref, un peu partout. Toujours en mouvement, lAmricain est de passage Paris pour une
promotion-marathon de son dernier
livre. Cest bord dun vieux bus des
annes 1930 quil a rencontr ce dimanche une vingtaine de ses lecteurs
pour une heure de balade littraire
travers Paris. Point darrive du parcours : le Salon du livre, bien sr.
La routine, lennui, lusure. La fuite,

le hasard des rencontres, la vie qui

bascule. Les obsessions de Douglas
Kennedy depuis Cul-de-sac (1994) sont
nouveau explores dans Murmurer
loreille des femmes (Belfond), son premier recueil de nouvelles. Cest amer
mais souvent drle et savoureux.

Lauteur a vendu
sept huit millions
de livres, dont trois
millions en France.
Si ces douze histoires damour finissent
mal, celle de lauteur avec ses lecteurs
franais survit vaillamment aux an-

nes, depuis le succs de Lhomme qui

voulait vivre sa vie en 1998. Lauteur a
vendu sept huit millions de livres dans
le monde, dont trois en France.
Aprs avoir eu un pied--terre dans le
VIe arrondissement, il vit dsormais
prs du quai de Jemmapes, do il observe la bobosation : Le quartier
a compltement chang. Quand la premire filiale dAgns b. est arrive, jai
dit un voisin : L, cest le dbut de
la fin ! Le public samuse du degr
de parisianisme de son auteur ftiche,
qui en retour savoure son succs auprs des Franais. Et ce, dautant plus
quil na longtemps pas eu dditeurs
chez lui, aux Etats-Unis. W

STYLE

Comme Madonna, laissez-vous pousser les poils

En 1985, dans Recherche Susan dsesprement, Madonna avait la
classe ncessaire pour se scher les
aisselles, alors imberbes, coups de
sche-mains dans les toilettes publiques. Presque trente ans plus tard,
Madonna a post sur son compte Instagram une photo o elle affiche des
aisselles velues. Mme si en observant attentivement la photo on peut

douter de lauthenticit de ce pelage,

Madonna milite sa faon pour le
retour de la toison. Et elle nest pas
la seule
Dans son premier livre, The Body Book,
Cameron Diaz soppose lpilation
pubienne. Au mme moment, la
marque de prt--porter American
Apparel a expos dans la vitrine dune
de ses enseignes new-yorkaises des

mannequins arborant une touffe gnreuse. Lady Gaga pose en une du magazine Candy en ayant zapp la case
pilation. En janvier, Kate Moss est apparue pubis non pil dans Playboy.
Selon une rcente tude britannique,
mene par la pharmacie en ligne britannique UK Medix, 62 % des sondes
ont confi quelle faisait la grve de
lpilation pubienne. W
A. D.

*0&+$
&;)).448%+

)*(80%
*5$2*

:8,,.47<%
!8+*+&.<

'*+.480%
)84:.4

28':%4
9;844%+2.5

61%%-* , !+#$./' 4-%1 1* .)#+1#& , 5%201++1 41&+1$'

)*0&+80%
68(%+4*80

"32($2$-)* ,

&/*,+#) 4* ,8#'% 3 48"% ." +84%7 1 &/*4*0 *7'6(.;+0

*; '80$2* 4% =- 2*+)

Ferreira / Dargaud

20 Culture

Le Monde de Milo de Richard Marazano a t rcompens pour son trailer.

LIVRE Les diteurs utilisent des bandes-annonces

Quand le roman
fait son cinma
Jol Mtreau

oici une rcompense inhabituelle qui a t remise dimanche au dessinateur Christophe Ferreira lors du Salon du livre,
Paris. Le prix Bedeo de la meilleure
bande-annonce de bande dessine
pour Le Monde de Milo (Dargaud). Car
ldition emprunte dsormais au cinma. Ce peut tre simplement des
cases montes la suite avec musique, raconte Laurence Seguy, cofondatrice de Bedeo. Dans le cas du gagnant, cest du dtourage et quasiment
du dessin anim. Pour la BD, cela
peut coter de 1 500 10 000 .

Crer le buzz

".15*) !,*65"'% 725*0,.(#35**".6

6-4,. 2" *,7/5225 0"1.$#25#/,.1*5
.".7$ +"*-) *-) ,*".1-) *5-0)
)"..,-) (,'*7,-.1 &-225'*!"..5
:

0.25.$66$,324 -+. )))#9+.20$*2(#"26

/2"$,324- & 74$"% "$..972+.% 58$4,% 6$5$-34- +% 74$"#"26 9, -+. /!$00/3 ,3"1'/3*9

Pour le roman, a se complique. Comment mettre des images sur des mots ?
Ce qui fonctionne bien, cest lauteur
en train de parler, avec des phrases
fortes du livre , note Laurence Seguy.
Mais moins dtre un visage identifiable, on court au flop. Pourtant, le

livre va de plus en plus vers cette forme

de communication. Cest facile voir
sur son tlphone et on peut toucher
une cible jeune. Alors comment crer
le buzz ? Autant chercher un univers
graphique qui pourra tre partag sur
les rseaux sociaux.
Pour son lancement en mars, la maison
ddition Lumen, qui publie des livres
pour jeunes adultes, a mis les moyens.
On sinspire du cinma, avec des effets spciaux et de lanimation , raconte Ccile Pournin, directrice ditoriale. Leurs trailers ont mme t
diffuss dans les salles UGC. Un dispositif rare dans ldition. Pour Dualed, ils avaient achet un trailer avec
actrice incruste dans un dcor virtuel.
Ambiance Hunger Games.
Dailleurs, la socit Crimson River,
spcialise dans les bandes-annonces
de livres, va encore plus loin avec son
application LiveBooks. En scannant la
couverture, le trailer apparat
lcran. Le livre, un vrai support de
ralit augmente W

Des trailers faon systme D

Pour La Voix de la colre, ouvrage de fantasy, les ditions Bragelonne

ont ralis des bandes-annonces en achetant des vidos et en tournant
des scnes. Cela fera connatre le livre auprs dditeurs trangers , note
le community manager. Pour accompagner la sortie de Dawa (Robert Laffont),
Julien Suaudeau a mis profit son exprience de ralisateur et cr des
teasers inspirs du fait que le roman tait au dpart un projet de srie tl .

"$%"#&!

"#
!#
!"$#

&%,$"#&*

$6 '"&!( *( %8"# +/, 13.9

+/ '.#!

'76>?2=, =7= 67=,586,>2) - "(! %;#$ A09 ..@ :1/ - &))>3,58,+7= 4 '8==< *))+37=

0 +)(-)

%5;;1>65F K1; ?5"4; 6>102;: K1; =)5K50J 914+;

6)+ 4 #;1=656
=656 - <377
;1
56 K1; 6E;)B>6; '0>6 *1@"B4 /
#
,3
+
>,
;0
2 :1
&" (1B>5 85 &H14 56 95 +>10I5 $7599 &B<5 ' $IB>B6
>548546 )177"+5 ! 9AB=.45 80 710K57546 +>04+5: 8B;I">05 B9 H " 3C "4; 82?!D
#4 >5485FEK10; ,CCG "965>4"6B- B4E2E8B6 /
A,>%L FO A,>= ( 32)GEI3$ 6EHKEJ- FF8 $G $3GI"$ MI9GE7G$ 02EI 5$H Q$44$H
>,?L%# #<

'N#> (

*LBB#<<#>L# #@ BLP@# =;> DDD/Q27I$&$5C23/)24

,''!= ( ?#@=#: ,; <>,A <O + ,; *;= 1..
$(#'!)*)&"#%

22 TV-Mdias

Lundi 24 mars 2014

FRANCE 2 La srie Rizzoli & Isles , diffuse tous les lundis, bnficie dune trs forte audience

Une complicit
lintensit trouble

Comme Castle

Mme point de vue chez Yuri, du blog

Foleffet, autre adepte de la srie : Il y
a bien sr un sous-texte lesbien (lire
encadr), mais ce nest pas cela limportant. La srie repose sur la tension
trs forte entre ces deux personnages.
Cest cela qui la rend intressante
suivre. Cest le cas dautres sries,
Castle, par exemple, avec Rick et
Kate. . Castle tait en dbut danne lautre norme succs de France 2
le lundi soir. A croire qu la programmation de la chane, on a compris
quaprs le week-end, laudience rclamait de lintensit relationnelle. W

Plus que les intrigues, cest le duo de femmes qui plat aux tlspectateurs.

Amoureuses ou pas ?

Sur Twitter, le hashtag #gayzzoli surgit chaque diffusion et la srie

est perue comme crypto-lesbienne. Aux Etats-Unis, aprs chaque pisode,
la blogueuse Dorothy Snarker commente les sous-textes lesbiens
des dialogues. Selon elle, Rizzoli & Isles est le gayest non gay show
( le plus gay des programmes non gays ). Des bandes-annonces pastiches
ont mme t cres, o les deux femmes semblent jouer dans L Word .

PRESSE

20 secondes

e Rizzoli & Isles , Benjamin

Fau, auteur du Dictionnaire des
sries tlvises, dit qu elle
reprend pas mal des strotypes dune
bonne flope de sries mettant en
scne des tandems policiers . Et
pourtant, lundi dernier, le programme,
renouvel pour une saison 5 aux EtatsUnis, a permis France 2 de talonner
Camping Paradis de TF1 avec
18,1 % de part daudience et 4,9 millions de tlspectateurs.
Rizzoli & Isles pourrait ntre
quune srie policire de plus avec son
cortge de serial killers, de scnes de
commissariat , selon Benjamin Fau.
Mais voil il y a Rizzoli et Isles, justement. Jane Rizzoli (Angie Harmon, dont
les fans recommandent la voix brise
en VO) est enqutrice et Maura Isle
(Sasha Alexander) est mdecin lgiste.
Cest leur duo, et pas tellement les intrigues assez mivres quelles rsol-

vent, qui semblent tant plaire. Je crois

que ce qui joue vraiment dans le succs
de la srie, cest quon a deux femmes
en personnages principales, des personnalits fortes, et effectivement une
amiti assez fusionnelle , explique
Zangzinc, auteur dun blog consacr
Rizzoli & Isles .
Warner Bros. Television

Alice Coffin

Matthieu Pigasse va-t-il racheter Libration ?

Matthieu Pigasse, propritaire du Monde et bientt du

Nouvel Observateur avec Pierre Berg et Xavier Niel,
a dclar sur Canal+ que le trio sera l si Libration
est vendre.

TLVISION

David Hallyday sera jur de Rising Star sur M6

David Hallyday a accept de faire partie du jury
de Rising Star , nouveau tl-crochet de M6 attendu
prochainement, a annonc dimanche Le Parisien.

Le Rewind

Retrouvez lmission dcale qui revient

sur les faits insolites du jour.
##JEV#173-251-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/105642-c##JEV#

www.20minutes.fr/tv/le-rewind

Votre soire tl

Lundi 24 mars 2014

20.55 Tlfilm

20.45 Srie

20.45 Docu

20.55 Srie

20.50 Film

20.50 Jeu

Camping Paradis :
Les douze travaux
du camping

Rizzoli & Isles :

autopsie
dun meurtre

Le Cerveau dHugo

Hostages

La Vrit

Top chef

Ralisation : Franois
Gurin (Fr., 2014). 1h30.
Avec Laurent Ournac,
Thierry Heckendorn.
Une jeune femme cherche
raser la cabane de son pre.
22.45 New York Unit
Spciale
Srie (3 pisodes).
01.10 Au Field de la nuit
FRANCE 4
20.45 Attack the Block
Science-fiction de Joe Cornish (Fr.-G.-B., 2011). Avec
John Boyega. A Londres,
cinq voyous combattent des
cratures extraterrestres.
22.10 Alien Invasion

Aprs le combat . (USA,

2012). Avec Angie Harmon, Sasha Alexander.
Un ancien marine devenu
SDF est retrouv sans vie au
beau milieu de la rue.
21.30 Rizzoli & Isles :
autopsie
dun meurtre
Srie (2 pisodes).
FRANCE 5
20.35 Un village franais
Srie. Une chance sur
deux . Le choix . Avec
Fabrizio Rongione.
22.20 Fiction Magazine.
22.30 C dans lair
Magazine.

Ralis par Sophie Rvil

(Fr., 2012).
Hugo est autiste. Ce documentaire-fiction raconte
son histoire, depuis sa naissance jusqu lge de 22
ans. Avec des tmoignages
denfants et de parents.
22.25 Grand Soir 3
Magazine.
23.30 La Cicatrice
Documentaire.
W9
20.50 Le Dshonneur
dElisabeth Campbell
Thriller de Simon West (All.USA, 1999). Deux militaires
enqutent sur le meurtre
dune instructrice.
23.05 Shining Horreur.

(Isr., 2013). Avec Micha

Celektar, Ayelet Zurer,
Jonah Lotan.
Eyal doit de largent Lerner, qui envoie un de ses
sbires pour exiger au plus
vite le remboursement de
cette dette.

Drame dHenriGeorges Clouzot (Fr.,

1960). 2h10. Avec Brigitte
Bardot, Sami Frey.
Le procs aux assises dune
jeune femme, accuse
davoir tu son amant avec
prmditation.

23

Prsent par Stphane

Rotenberg. Invits : Franois Berland, Alexia
Stresi Episode 10 .
Une tarte au citron, grand
classique de la ptisserie,
dpartagera les sept cuisiniers professionnels.

22.55 Raging Bull

21.40 Hostages
23.50 Norbert et Jean :
Srie.
Drame de
le dfi
22.15 Spcial investigation
Martin Scorsese (USA,
Magazine.
Magazine.
1980). Avec R. De Niro. 01.50 A Gifted Man Srie.
TMC
20.50 Le Transporteur 3
Action dOlivier Megaton
(G.-B.-Fr., 2008). Frank
Martin doit convoyer de
mystrieux sacs et une
jeune Ukrainienne.
22.40 Le Transporteur 2

D8
20.50 LAigle
de la Neuvime Lgion
Aventures de K. MacDonald
(G.-B.-USA, 2011). Un
centurion romain veut laver
lhonneur de son pre.
22.55 Tai-Chi Master

NRJ 12
20.50 Crimes
Magazine. Prsent par
Jean-Marc Morandini. En
Auvergne . Dans le Centre . En Picardie .
02.15 La Maison du bluff
Divertissement.

24 Sports

#B 'AB'#?=

BPBN,>P N,A
( )&% &"#&
*$! "'

D-AB

@?#CP#? ,D*<C %P>@ABP*D#

C- B,C# P>

E. Ling / BPI / REX / Sipa

: ,;?PD

Gal Monfils a t limin ds le deuxime tour du tournoi de Miami.

TENNIS Le Franais traverse une mauvaise passe

'
+ & 24$
) $<$"///6HLOE3S+5J(L(L
%
! J63J 8+)

##

( ( C+9+ 0S3HS
* &KKSO2EK$ RSSS+H3MH$263HJ "S
"
# '+ )65

QF
($
42
IIQ
!3+ HKS
3J & JEK 02 (S F71.
3
+H62
D6(S
D2(

D6(S

3(S

G71.

IIQ

QG

Monfils na plus
la tte jouer
Julien Laloye

ela pourrait presque devenir un

running gag, si ce ntait aussi
dsolant pour le tennis franais. Battu samedi Miami
(6-2, 7-5) lissue dun match jou pardessus la jambe contre Guillermo Garcia-Lopez (55e mondial), Gal Monfils
a justifi sa dfaite par des problmes
personnels. Il y a trop de choses qui
polluent mon cerveau, cela me fait du
mal, il faut que je prenne un peu de
temps pour moi. Mon corps est hyper
fragile, jai mal aux genoux, jai mal au
dos. Ce nest pas anodin, il faut que je
sois heureux pour bien jouer.

Entre euphorie et dprime

Le Franais a annonc un retrait du

circuit pour plusieurs semaines,
comme lan pass avant Wimbledon.
Oublie, donc, lide de le voir accompagner Gasquet et Tsonga en Coupe
Davis face lAllemagne. Septime

mondial il y a quatre ans, 24e aujourdhui, le Franais a puis tous les

coachs du circuit. Rasheed, Delaitre,
Winogradsky et Chamagne ont jet
lponge. Il lui fallait un lectrochoc,
racontait lhomme de confiance de
Monfils au moment de leur sparation,
en novembre 2012. Il est mieux dans sa
vie dhomme, mais ce nest pas encore
a. Il a des phases o il est en bas,
dautres, trop haut. Il alterne les phases
deuphorie et de dprime. Gal
Monfils a aussi enchan de longues
priodes loin des cours, soigner un
genou rinc jusqu los. Aprs six mois
dabsence lan pass, il est revenu un
niveau plus que dcent cette saison
(une finale Doha, un titre Montpellier
et deux dfaites seulement face
Nadal). Ctait avant la tourne amricaine et un premier revers vitable face
Fognini, en Californie, avant le sabordage floridien. Jai eu une attitude
lamentable , a conclu Monfils avant de
sclipser. Comme un air de dj-vu. W

CYCLISME

4 "1*-.$ !0 2. /16.-6. 5 %3+#,(&)# ' &3+#,(&)+

Kristoff dompte Milan-San Remo

*0"'!1 *&..+0)1'("-,1 %#/$#

0.-/ * )"00! %###
#( "'+10 $#&,

$27;<=24@ 5 624<=7:1<.726 > &"*( > (;,,1-29, > #;+;@=4@ ! > %/;4< > *97);4 > '.$1781,7 > -4;7.726 > <=7:1<41<.-, ? %,2901 > (' 5 '832,;32

" " "% + ( ! & * , ' ( $ * % ) #

Le Norvgien Alexander Kristoff

(Katusha) a remport dimanche
la 105e dition de Milan-San Remo,
la premire grande classique de la
saison courue sur 294 kilomtres,
essentiellement sous la pluie. Pour
signer la premire victoire norvgienne dans la Primavera, Kristoff
sest impos au sprint devant le

Suisse Fabian Cancellara et le Britannique Ben Swift, au terme de

presque 7 heures de course. Le Britannique Mark Cavendish, en chec,
sest seulement class 5e de ce
sprint. Le Slovaque Peter Sagan, favori au dpart, a pris la 10e place
derrire le vainqueur sortant, lAllemand Gerald Ciolek (9e). W

26 Sports

Lundi 24 mars 2014

FABRICE DOSSEVILLE Ce chercheur dcrypte les dcisions des arbitres

Pour moi, lerreur

darbitrage nexiste pas
Propos recueillis par Antoine Maes

Erreurs en srie

enaltys oublis, joueurs innocents expulss... En France et en

Angleterre, les erreurs darbitrage auront marqu le week-end (lire
encadr). Fabrice Dosseville, matre de
confrences luniversit de Caen, tudie les hommes en noir depuis une
dizaine dannes. Il revient pour
20 Minutes sur leurs mcanismes de
dcision.
M. Libert / 20 Minutes

Quest-ce qui rend larbitrage

compliqu?
Les jugements des arbitres se fabriquent dabord par leur perception visuelle. Cela implique dtre bien positionn, et cela passe donc par une
condition physique irrprochable. Ensuite, les arbitres ont pour mission
dtre des directeurs du jeu. Il jugent
de limportance des fautes, du niveau
dagressivit... Ils doivent tre dans
linterprtation. Pour moi, lerreur
darbitrage nexiste pas.

Un but a t valid, refus, puis

revalid vendredi, lors de CaenChteauroux. Samedi, lors de
Nantes-Montpellier, deux penaltys
possibles nont pas t siffls. Et un
joueur a t confondu avec un autre
et expuls lors de Chelsea-Arsenal.

Larbitre Benot Millot, en fvrier.

Le public influence-t-il larbitre ?
De manire indirecte. Dans des situations extrmement ambigus, les
ractions du public sont parfois utilises par les arbitres pour prendre leur
dcision. Il faut savoir grer son tat

20 secondes

BIATHLON

Martin Fourcade termine sa saison en beaut

Martin Fourcade, double champion olympique Sotchi,

a fini la saison de biathlon par une victoire dimanche sur
la mass-start dOslo, glanant au passage le Globe de
cristal de la spcialit.

TENNIS

Tsonga express Miami

Jo-Wilfried Tsonga a battu en un peu moins dune heure
son compatriote Adrian Mannarino (6-2, 6-4) dimanche
pour atteindre les huitimes de finale du tournoi de Miami.

motionnel. Imaginez que vous venez

de vous faire agresser verbalement.
Vous gardez a en tte, mais vous
devez pourtant rester calme et neutre.
Quest-ce qui les motive?
Ils adorent le foot, et ils pensent quils
jouent un rle essentiel. Ils se considrent aussi comme des sportifs de haut
niveau, et sont convaincus quils jouent
un rle dans la qualit dun match.
Quand ils ont bien arbitr une rencontre, ils sont trs heureux. Je vous
laisse donc imaginer ce quils ressentent quand on leur dit quils vont rester
chez eux pour la Coupe du monde... W

CLASSEMENT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Paris
Monaco
Lille
Saint-Etienne
Lyon
Marseille
Reims
Toulouse
Bordeaux
Bastia
Nice
Lorient
Nantes
Guingamp
Montpellier
Rennes
Evian TG
Valenciennes
Sochaux
Ajaccio

Pts

Diff.

73
63
54
51
48
44
43
43
42
40
38
36
36
35
34
34
31
28
25
18

+52
+25
+15
+14
+10
+7
-1
-3
+2
-10
-7
-5
-6
-3
-1
-2
-16
-17
-27
-27

Sept buts, trois penaltys, un doubl de Benzema, un tripl de

Messi... Au terme dun Clasico fantastique, le FC Barcelone
a domin le Real (3-4) dimanche soir Madrid et relanc
le supens en Liga. Les Catalans ne sont plus qu un point
des Madrilnes et de lAtltico, leader du championnat.

G. Julien / AFP

Le suspense, cest pour la 3e place

toujours neuf points davance sur leur
adversaire du soir. Le Losc, lui, peut
avoir des sueurs froides. Ses concurrents directs pour la troisime place,
Saint-Etienne et Lyon, se sont tous deux
imposs dimanche, le premier face
Sochaux (3-1), le second Guingamp
(0-1). Les Verts ne sont plus qu trois
points du podium, les Lyonnais six.
La lutte pour jouer la Ligue des champions : voil o sera le suspense en
cette fin de saison. W
G. W.

Dimanche : Saint-Etienne-Sochaux (3-1),

Guingamp-Lyon (0-1), Monaco-Lille (1-1)
Samedi : Marseille-Rennes (0-1),
Bastia-Reims (2-0), Bordeaux-Nice (1-1),
Nantes-Montpellier (2-1), Toulouse-Evian (1-1),
Valenciennes-Ajaccio (2-3)
Vendredi : Lorient-Paris (0-1)

Une avalanche de buts

et la victoire pour le Bara

FOOTBALL

Loin derrire, mais loin devant.

Auteurs dun terne match nul (1-1) face
Lille, les Mongasques ont quasiment
dit adieu leurs espoirs de titre, dimanche soir, sur leur pelouse de LouisII. Les Rouge et Blanc ont t rattraps
par les Nordistes en fin de premire
priode (but dOrigi la 38e) aprs une
bonne entame de match (ouverture du
score dObbadi la 4e). Ils laissent dsormais Paris seul en tte, avec une
avance de dix points, mais comptent

EN LIGUE 1
30E JOURNE

20 secondes
BASKET

Sports

FOOTBALL Lyon se relance Guingamp (1-0) avant le derby dimanche

LOL gagne dans la douleur

LAsvel la relance
Aprs que Tony Parker a
annonc quil deviendrait
propritaire de lAsvel la
saison prochaine, le club
(actuellement 9e de Pro A)
doit assurer sa prsence en
play-off. Cela passe par une
victoire, ce lundi, contre
Gravelines lAstroballe
(20 h 30).

HOCKEY SUR GLACE

Les Lions en finale

Le LHC sest qualifi,

dimanche, pour la finale de
D2. Aprs une dfaite
Neuilly-sur-Marne en demifinale aller, les Lyonnais,
soutenus par leur public, se
sont rattraps au match
retour (8-2) avant de
simposer en match dappui
(8-3) Charlemagne.
Lobjectif du club, la monte
en Ligue Magnus, est toujours
dactualit.

Lundi 24 mars 2014

Cyrille Pac

prs deux dfaites en une semaine (2-3 Gerland contre

Monaco et 2-1 Plzen),
lOlympique lyonnais a repris sa
marche en avant. En simposant
Guingamp (0-1), lOL a mis la pression
sur Saint-Etienne (4e avec 3 points
davance sur Lyon). Mais les Lyonnais
ont encore laiss des plumes de leur
dplacement, puisque Dabo et Bisevac
(blesss) nont pas fini la rencontre,
alors que Miguel Lopes a pris un coup
en fin de match. Ils sajoutent la longue liste de blesss (Grenier, Bedimo,
Fofana, Umtiti).

99e but en L1 pour Gomis

Engags sur tous les fronts, les Lyonnais ont disput leur 50e match de la
saison dimanche et la rptition des
efforts laisse des traces. Mais une semaine avant le derby Gerland, ils ont
ramen une victoire prcieuse grce
une solidit retrouve malgr une
dfense remanie, et de lefficacit sur
une des rares occasions du match.

!!!#'(%)&"#"$

(/ '/$1/- '%" 1/ !/+'"& )#!/*/- 4)!$/ 302 /* . %* ,

F. Tanneau / AFP

28 Lyon

Baf Gomis a su tromper la vigilance guingampaise en deuxime priode.

Baf Gomis, prfr Jimmy Briand,
en a profit pour marquer son 99e but
en Ligue 1. Il va falloir que le service
mdical fasse encore des miracles
pour essayer de remettre un petit peu
de monde sur pied avant tous ces
matches qui nous attendent , soupire
Rmi Garde. La fin de saison lyonnaise
promet en effet dtre excitante. W

?62K $I(K (8 L(+<(L+<( )M(94:6; N

!- %-1$-#& (5&5,+/015. -,35#12-

@A# K
C#'C
(
LK688

3. 4(

(!#%'!%*& &' (")%!$

'&*'%!%*&

' 8,- -96!#?9% 9$ 269%$C$#>@%

' 8,- ;%%"6C@?9

' =9% -9?$9"6% -C@#$C#69 9$ ->?#CE

' 8,- 5>B<$CA#E#$& 9$ .9%$#>@

' 8,- 0?>@>B#9( ->?#CE9 9$

' =9%463C@#%C$#>@%

' /CB#E#CE9

' 8,- :C@C39B9@$ 9@ D@#$&

' -9?6&$C#69 :&=#?>1->?#CE*9)

' 5>BB96?#CE9

' 5;2 29$#$9 0@7C@?9

' 5>B<$CAE9 .9%$#>@@C#69

' 26&<C6C$#>@ ?>@?>"6% =+;,-0:

' .9%$#>@@C#69 =9 2C#9

!-.0,/-#% /&-.('*)
*# $0'0%)+ -, "!1 *# "!!
# ,*- ,(-"$-(+()- ,* )(%!%.*&*%+ -$%+ "$--(/'*- #

CD7< C27; *$8/=D<01:8D/, -D/:1-:@G)/D7;

I6E A%9%IBJ!H 6> &4 .+ +5 5( &+ J> I6E #6?9 9"J!3IJ?!AF'FE

Billetterie ouverte

Pour le match contre Turin (3 avril

Gerland), lOL offre 50 % de
rduction aux abonns. Un pack
ASSE/Turin sera propos mardi et
des billets pour le match seul
seront vendus vendredi sur olweb.

83
+
#
!8 "3
/
!
/ 27$'7 &
#! 3+8#
'1(
2,- '$(1 &
%
)
6 ,(. )'

!ECG,ASEF

,BBSBA,FA# %#FA,SC#
")*$
")*$&5$ /'50/- -$ /- &-$)#& 4
.'-,(
.'-,(.)0 /#&53.-

4
0,2
5-7 - 7.*
5

0 '<5+$./<) 8)$)#:! 7$5 -$ &:4/<)

0 &2;)! *-7!3
0 *-.!5)$)#! '<5+$./<) 1 ().5!75/3!
0 %!33/<) " $>5/- ,=96

3R -8K )M(04&L;(8+(

D:2K )( H... -KK;KI-8I(K )(8I-;L(K O2-:;T&(K

*+#1 '%- 32%.)"-'& ) .= J" 7R 5" .5
3',$( /- .2 32'&)!0-%

?(8(/ 862K L(8+68IL(L

:6LK )( C&28;68K
)M;8V6L9-I;68
+<-O2( K(9-;8( :(

G,C%S E@ Q#
?#F%C#%S
* 7U..P

Q>EF H( 111PV6L9-I;68(IK-8I(PVL
111PV6L9-I;68(IK-8I(PVL

+$+&!,%#*'()#*"

FNE QEK 96<8K A>+L O2+ IHS,HWP

NHO\ NLP,L] ^
RDR

WG!

(')-'*

%69E<8+ PXL C

RR@77 #JE8

$@47 #JE8

/&$/ #JE8

%69E<8+ PA69 C

RR@77 #JE8

$@47 #JE8

0&+% #JE8

!)B+L?+9+85 *EK<A

4@V7 #J96<K

3@47 #J96<K

,&"! #J96<K

'L)E5<68 -+ I<5+ *EK<A

$@47 #J96<K

.&!# #J96<K

34@77 #J96<K

$&!+ #J96<K

+='699+LA+ *EK<A

LH5;\4 40HZ(H5(4 LL* -XZ40H0$4 8& E@1E/1.EW? 4O5 8&4 4;0&4 _Z0&5Z&0 (&4 (;\\$5&Z04 \XO5Z;44&O54 -;0$4R

'69QEL+/ :+K QL<0

162K=9(9+ "

R#

UL6X<5+/ -+ 86K 6XXL+K -&K

!HJE8
;2KO2ME2 R+L E1L<: 3.RT " CC

C [H-9 'X7H;Z& R\5 NLP,L] X\\&50 V&Z(HZ0 W HZ + V5X7X :O4QO6HO EW1E?1.EW? (HZ4 8H 8;7;0& (& .@ EEE VH-94R W (X7H;Z& R\5 X\\&50 VH5 -X77HZ(& &0 -8;&Z0R %Z>H>&7&Z0
W HZR ,O<(&8F) 0H5;\ =HB;0O&8 (& @)``# !L1HZ U2)Y2# LL*1HZTR LJ, F WYSR A 'X7H;Z& R\5 WDW + Y)YY# !L1HZ UWW)YY # LL*TR [5X7X 8H W"5& HZZ$& + ?)YY # !L1HZ U@)YY # LL*TR
A 'X7H;Z& R-X7 NLP,L] + V5X7X :O4QO6HO EW1E?1.EW?R [H-9 'X7H;Z& R-X7 OZ HZ F ?)Y.#1HZ !L U@)32# LL*1HZTR %Z>H>&7&Z0 W HZR ,O<(&8F) 0H5;\ =HB;0O&8 (& 2# !L1HZ
U3)E`# LL*1HZTR LJ, F WYSR A 'X7H;Z& R-X7 WDW + Y)YY # !L1HZ UWW)YY # LL*TR [5X7X 8H W"5& HZZ$& + F @)YY # !L1HZ U3)WY # LL*TR
CC [XO5 V8O4 (6;Z\X57H0;XZ4) M;4;0&G KKKR405H0XR\5 ^ !X54 0HI&4R