Rapport CSTB Surpression Vdef

Guide PPRT
COMPLMENT TECHNIQUE RELATIF LEFFET DE SURPRESSION.

Recommandations et prcautions en vue de rduire les risques
RAPPORT DTUDE
Demandeur de l'tude
MINISTRE DE LCOLOGIE ET DU
DVELOPPEMENT DURABLE
DIRECTION
DE LA PRVENTION DES POLLUTIONS ET

DES RISQUES
Service de lenvironnement industriel

Bureau des risques technologiques et des
industries chimiques et ptrolires
20 avenue de Sgur
75302 PARIS 07 SP
CSTB-DSSF-rapport d'tude v(1)
Rfrence
26005165
Auteurs
Vrificateurs
Version
Date
Jean-Vivien HECK
Mnad CHENAF
Mnad CHENAF
Jean-Vivien HECK
0
1
Juin 2007
Novembre 2007
Mnad CHENAF
Jean-Vivien HECK
Mars 2008
Guide PPRT
COMPLMENT TECHNIQUE RELATIF LEFFET DE SURPRESSION.
Recommandations et prcautions en vue de rduire les risques
RAPPORT DTUDE
Guide PPRT Complment technique concernant leffet de surpression Version 2 Mars 2008
SOMMAIRE
SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
1. INTRODUCTION : OBJET ET CONSTITUTION DU PRSENT DOCUMENT.
UTILISATION PAR LES SERVICES INSTRUCTEURS. ---------------------------------------------- 6
2.
COORDINATION PPRT-PPI ---------------------------------------------------------------------------- 7
3.
RAPPELS ET PRCISIONS SUR LEFFET DE SURPRESSION. --------------------------- 8
3.1.
Rappel sur les niveaux dalas du guide PPRT ------------------------------------------------------------------------- 8
3.2.
Complments sur les phnomnes de surpression --------------------------------------------------------------------- 10
3.2.1. Dflagration--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
3.2.2. Dtonation----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
3.2.3. Dures des signaux de monte en pression -------------------------------------------------------------------------------- 12
3.2.4. Pondration des pressions sur les btiments------------------------------------------------------------------------------- 12
3.2.5. Combinaisons deffets.-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14
4. COMPORTEMENT DES STRUCTURES SOUMISES UN EFFET DE

SURPRESSION--------------------------------------------------------------------------------------------------15
4.1.
Comportement des btiments vis--vis dun effet de surpression. ------------------------------------------------- 15
4.2.
Typologie de btiments retenir pour les prescriptions ------------------------------------------------------------- 16
5. DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES APPLIQUER AUX CONSTRUCTIONS

NOUVELLES POUVANT TRE SOUMISES UN EFFET DE SURPRESSION -------------20
5.1.
Formes gnrales et dispositions des constructions.------------------------------------------------------------------- 20
5.1.1. Rgularit en plan-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20
5.1.2. Rapport des dimensions------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21
5.1.3. Dcrochements ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21
5.1.4. Distribution des raideurs en plan -------------------------------------------------------------------------------------------- 21
5.1.5. Ancrage des fondations ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22
5.1.6. Rigidification de linfrastructure -------------------------------------------------------------------------------------------- 22
5.1.7. Conception des dallages sur terre-plein ------------------------------------------------------------------------------------ 22
5.1.8. Angle des toitures -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22
5.2.
Dispositions relatives au contreventement vertical. ------------------------------------------------------------------- 22
5.2.1. Constitution des lments de contreventement --------------------------------------------------------------------------- 22
5.2.2. Objectif de stabilit ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 23
5.2.3. Chanage des murs de contreventement------------------------------------------------------------------------------------ 23
5.2.4. Principe de dimensionnement du contreventement ---------------------------------------------------------------------- 23
5.3.
Dispositions relatives au contreventement horizontal.---------------------------------------------------------------- 23
5.3.1. Conception des planchers----------------------------------------------------------------------------------------------------- 23
5.3.2. Chanages des planchers ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 25
5.4.
Dispositions relatives aux lments constructifs autres que le contreventement. ------------------------------- 26
5.4.1. Charpentes supports de couvertures ---------------------------------------------------------------------------------------- 26
5.4.2. Couverture en petits lments ----------------------------------------------------------------------------------------------- 26
5.4.3. Chemines----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27
5.4.4. Menuiseries --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28
Page 3 sur 119
5.4.5.
5.4.6.
5.5.
Vitrages -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28
Plafonds suspendus ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 29
lments de surcot pour le bti neuf ----------------------------------------------------------------------------------- 29
5.6.
Rcapitulatif : actions pratiques pour les prconisations en matire de bti neuf ------------------------------ 30
5.6.1. Cas des niveaux dala Fai avec des pressions allant de 50 140 hPa. ----------------------------------------- 30
5.6.2. Cas particulier des niveaux dala Fai avec des pressions allant de 20 50 hPa (faibles pressions)
appliques sur les btiments de type 1.------------------------------------------------------------------------------------------------ 31
5.6.3. Cas des niveaux dala suprieurs au niveau Fai -------------------------------------------------------------------- 31
6.
CAS DU BTI EXISTANT : RENFORCEMENT PRVENTIF --------------------------------33
6.1.
Position du problme -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33
6.2.
lments de diagnostic ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 33
6.3.
Hirarchisation des critres de diagnostic ------------------------------------------------------------------------------ 34
6.4.
Degr danalyse--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 36
6.5.
Rcapitulatif : actions pratiques pour les prconisations en matire de bti existant -------------------------- 36
6.5.1. Cas des niveaux dala Fai avec des pressions allant de 50 140 hPa. ----------------------------------------- 36
6.5.2. Cas particulier des niveaux dala Fai avec des pressions allant de 20 50 hPa (faibles pressions)
appliques sur les btiments de type 1.------------------------------------------------------------------------------------------------ 36
6.5.3. Cas des niveaux dala suprieurs au niveau Fai -------------------------------------------------------------------- 37
6.6.
7.
lments de surcot pour le bti existant ------------------------------------------------------------------------------- 37
CONCLUSIONS -------------------------------------------------------------------------------------------38
ANNEXE A : EFFETS MCANIQUES DUNE SURPRESSION SUR UNE STRUCTURE -39

1.
Introduction ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 39
2.
quation dquilibre dynamique --------------------------------------------------------------------------------------------- 39
3.
Vibrations libres modes propres de vibration --------------------------------------------------------------------------- 40
4.
Orthogonalit des modes propres -------------------------------------------------------------------------------------------- 41
5.
criture du problme de vibration sur la base modale------------------------------------------------------------------- 41
6.
Projection de la pression sur la base modale ------------------------------------------------------------------------------- 42
7.
Vibrations de la poutre soumise au champ de pression dynamique uniforme p(t) --------------------------------- 43
8.
Dplacement transversal maximal de la poutre soumise au champ de pression dynamique --------------------- 43
9.
Spectre de dflagration --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 44
10.
Spectre de dtonation ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 49
11.
Commentaires ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 54
ANNEXE B : DIMENSIONNEMENT DES VITRAGES ------------------------------------------------56
Page 4 sur 119
B.1 Exigence ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 56

B.2 Mthode de calcul --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 57
B.2.1 Cas des vitrages simples monolithiques-------------------------------------------------------------------------------------- 57
B.2.2 Cas des vitrages simples feuillets--------------------------------------------------------------------------------------------- 57
B.2.3 Cas des vitrages isolants, composants monolithiques ou feuillets --------------------------------------------------- 58
ANNEXE C : TECHNIQUES DE RENFORCEMENT DU BTI EXISTANT. --------------------61

ANNEXE D : GLOSSAIRE --------------------------------------------------------------------------------- 118
ANNEXE E : RFRENCES------------------------------------------------------------------------------- 119
Page 5 sur 119
1.
INTRODUCTION : OBJET ET CONSTITUTION DU PRSENT

DOCUMENT. UTILISATION PAR LES SERVICES INSTRUCTEURS.
Le prsent document fait suite un travail dexamen relatif la manire dont leffet de
surpression pouvait tre pris en compte, sur un plan pratique, dans le mcanisme
dlaboration et dapplication des PPRT. Rappelons que les PPRT ont pour objectif la
protection des personnes et non des biens.
En effet, les diffrents textes (notamment le Guide PPRT) traitant du sujet prcisent surtout
les objectifs attendus en matire de scurit des personnes. Il tait ncessaire, dans un
souci defficacit de la rgle prescrite, quun document traite des actions techniques
permettant datteindre les objectifs du PPRT, en visant la simplicit de comprhension
de la part des acteurs de terrain.
Nanmoins, sagissant dun complment technique, il na gure t possible de faire en
sorte que le thme soit abordable par des acteurs trangers au secteur de la
construction. Ce document ne constitue donc pas une vulgarisation du sujet, mais une
simplification de lapproche telle quelle pourrait tre faite de manire classique (par
exemple lorsque lon tudie le comportement des ouvrages de btiments vis--vis
dagressions diverses : sisme, vent, feu, etc.).
Les auteurs ont veill rendre aussi simple que possible lapproche adopter. Les
mthodes dveloppes sont issues de considrations qui sont pour la plupart explicites
dans le texte (notamment les annexes).
Le prsent document commence par rappeler les dfinitions des niveaux dalas tels quils
figurent dans le Guide PPRT. Il prsente ensuite les dispositions constructives appliquer
aux constructions nouvelles (chapitre 5), en donnant de nombreux schmas de ces
dispositions. Il indique galement des lments de surcot pour ce qui concerne la mise en
uvre de ces dispositions. Enfin, il fournit un rcapitulatif en matire dactions pratiques
pour les prconisations (paragraphe 5.6).
La mme dmarche est suivie pour le bti existant (chapitre 6), dans lequel le paragraphe
6.5 fournit un rcapitulatif en matire dactions pratiques pour les prconisations.
Les services instructeurs des PPRT auront donc suivre les procdures donnes
dans les paragraphes 5.6 et 6.5, respectivement pour le bti neuf et pour le bti
existant, en saidant des dveloppements donns dans le prsent rapport. Le but des
procdures indiques est de pouvoir amliorer le niveau de protection confr aux
personnes par les btiments, vis--vis des effets de surpression.
Enfin, des annexes clturent ce document, de manire ce que lutilisateur puisse sy
rfrer au besoin, sil souhaite mener des tudes plus prcises et, donc, aboutir des
solutions optimises en termes de cot.
Page 6 sur 119
2.
COORDINATION PPRT-PPI
Le PPRT a pour objectif de protger les populations du risque industriel par une matrise de
l'urbanisation autour des sites risques et la rduction de la vulnrabilit des enjeux
exposs. A l'intrieur du primtre d'exposition aux risques, le PPRT :
rglemente la ralisation d'amnagements ou d'ouvrages, la construction ou l'extension
des constructions existantes en les interdisant ou en les subordonnant au respect de
prescriptions,
prescrit des mesures de protection des populations face aux risques encourus, relatives
l'amnagement, l'utilisation ou l'exploitation des constructions rgulirement autorises
et devenues dfinitives (toutefois, il ne peut imposer que des amnagements limits
dont le cot n'excde pas 10% de la valeur vnale ou estime de ces biens)
dfinit des recommandations tendant renforcer la protection des populations face aux
risques encourus.
Parmi les trois types deffets (thermiques, toxiques et de surpression) pouvant tre gnrs
par un site industriel, leffet de surpression prsente la particularit dtre, dans la plupart
des cas, soudain et sans signe annonciateur. Cette particularit rend toute protection active
post-vnement assez secondaire. Il importe donc, au-del de la rduction de lala luimme, assurer une protection efficace des personnes situes lintrieur des btiments.
Cette protection ne peut tre obtenue qu laide de dispositions particulires adopter en
matire de conception et dexcution des btiments.
Le PPRT, cest son rle, dicte des prescriptions concernant le bti. Le PPI, lui, prvoit
l'organisation et l'intervention des secours lorsque les effets d'un accident peuvent dpasser
les limites de l'enceinte de l'tablissement gnrateur du sinistre. Ce PPI prescrit
notamment les mesures d'information et de protection prvues au profit des populations et,
le cas chant, les schmas d'vacuation de celles-ci. Il peut donc proposer des rgles de
comportement observer en cas d'accident. Des prescriptions relatives la conception et
la ralisation du bti, que lon trouverait dans le PPRT, sont de nature faciliter la tche des
services de secours, ces derniers tant plus efficaces et plus rapides lorsquils interviennent
dans des zones o les dgts matriels sont limits, laccessibilit aise, et latteinte aux
personnes rduite.
Compte tenu de cette influence du PPRT sur le PPI, une coordination indispensable est
envisager entre les deux plans. Par exemple, une prescription visant assurer le non
effondrement des composants structuraux est une prescription indispensable non
seulement en raison des dgts directs causs (risque de chute de charges lourdes sur les
personnes), mais galement parce le maintien en place des lments structuraux (mme
fortement dtriors) mnage laccessibilit aux services de secours (engins, quipements,
etc.).
Il convient de noter quil nexiste pas, tant du point de vue rglementaire que normatif, de
rgles de construction nationales visant garantir un bon comportement des structures face
un effet de surpression.
Page 7 sur 119
3.
RAPPELS ET PRCISIONS SUR LEFFET DE SURPRESSION.
3.1. Rappel sur les niveaux dalas du guide PPRT

Lidentification dun niveau dala de surpression consiste attribuer, en chaque point inclus
dans le primtre dexposition aux risques, un des niveaux dala dfinis ci-aprs, partir
du niveau dintensit des effets attendus en ce point et du cumul des probabilits
doccurrence.
Pour ce qui concerne leffet de surpression, deux types deffets sont considrs : les effets
directs sur lhomme, consistant en leffet de la surpression proprement dite, et les effets sur
les ouvrages, conduisant des effets indirects sur lhomme (chute dlments
douvrages).
Pour ce qui concerne les effets directs, le guide PPRT associe une chelle donnant les
niveaux dalas, consistant en le croisement dune gravit de consquences sur la vie
humaine, et dune probabilit doccurrence. Le guide en question prsente les niveaux
dala par type de consquence sur les personnes, en prenant le niveau maximal dintensit
de leffet de surpression dans le tableau suivant :
Niveau maximal dintensit de

leffet de surpression sur les
personnes, en un point donn
Cumul des classes de
probabilits doccurrence des
phnomnes dangereux en un
point donn
Niveau dala
Trs grave
>D
5E
D
TF+
TF
Grave
< 5E
>D
F+
5E
D
F
Significatif
< 5E
>D
M+
5E
D
M
< 5E
Indirect par
bris de
vitres
>D
<D
Fai
Tab. 1 Niveaux dala et cumul des classes de probabilit
Lchelle des effets directs sur lhomme se dveloppe laide des dfinitions suivantes :
Lattribution dun niveau dala Trs Fort + (not TF+) signifie que :
Un point impact est soumis potentiellement un effet de surpression dont les

consquences sur la vie humaine sont juges trs graves (c'est dire que lintensit de
la surpression atteint ou dpasse 200 hPa) et dont le cumul des classes de probabilits
doccurrences des phnomnes dangereux conduisant cet effet et ce niveau
dintensit est strictement suprieur D.
Lattribution dun niveau dala Trs Fort (not TF) signifie que :
Un point impact est soumis potentiellement un effet dont les consquences sur la vie
humaine sont juges trs graves (c'est dire que lintensit de la surpression atteint ou
dpasse 200 hPa) et dont le cumul des classes de probabilit doccurrence des
phnomnes dangereux conduisant cet effet et ce niveau dintensit est compris
entre D et 5 E.
Page 8 sur 119
Lattribution dun niveau dala Fort + (not F+) signifie que :
humaine sont juges trs graves (c'est dire que lintensit de la surpression atteint ou
dpasse 200 hPa) et dont le cumul des classes de probabilit doccurrence des
phnomnes dangereux conduisant cet effet et ce niveau dintensit est strictement
infrieur 5E.
Ou
humaine sont juges graves (c'est dire que lintensit de la surpression est comprise
entre 140 hPa et 200 hPa) et dont le cumul des classes de probabilit doccurrence des
phnomnes dangereux conduisant cet effet et ce niveau dintensit est strictement
suprieur D.
Lattribution dun niveau dalea Fort (not F) signifie que :
phnomnes dangereux conduisant cet effet et ce niveau dintensit est compris
entre D et 5 E.
Lattribution dun niveau dala Moyen + (not M+) signifie que :
phnomnes dangereux conduisant cet effet et ce niveau est strictement infrieur
5E.
Ou
humaine sont juges significatives (c'est dire que lintensit de la surpression est
comprise entre 50 hPa et 140 hPa) et dont le cumul des classes de probabilit
doccurrence des phnomnes dangereux conduisant cet effet et ce niveau
dintensit est strictement suprieur D.
Lattribution dun niveau dala Moyen (not M) signifie que :
dintensit est compris entre D et 5E.
Page 9 sur 119
Lattribution dun niveau dala Faible (not Fai) signifie que :
dintensit est strictement infrieur 5E.
Ou
Un point impact est soumis potentiellement un effet dont les consquences sur
lhomme est indirect par bris de vitres (c'est dire que lintensit de la surpression est
comprise entre 20 hPa et 50 hPa), sans condition sur le cumul des classes de
probabilit doccurrence des phnomnes dangereux conduisant cet effet et ce
niveau dintensit.
Pour ce qui concerne les effets sur les ouvrages (conduisant des effets indirects sur
lhomme), le guide PPRT ne donne pas de prcisions sur une classification des niveaux.
Nanmoins, si on se rfre au Guide Technique relatif aux valeurs de rfrence de seuils
deffets des phnomnes accidentels des installations classes publi par le Ministre de
lcologie et du Dveloppement Durable, lchelle de niveaux deffets est donne dans ce
qui suit:
Surpression allant de 20 50 hPa :
destruction significative des vitres.
dgts lgers sur les ouvrages.
dgts graves sur les ouvrages.
effets domino.
Surpression allant au-del de 300 hPa :
dgts trs graves sur les ouvrages.
On constate que cette dernire chelle se raccorde bien la prcdente, pour ce qui
concerne les valeurs des intensits de surpression mises en jeu.
3.2. Complments sur les phnomnes de surpression

Les phnomnes considrs dans le cadre du prsent rapport consistent en la
consquence dune explosion, dont leffet physique est une propagation, depuis la zone de
lexplosion, dune onde de pression dans lair. Cette propagation a lieu une vitesse voisine
de celle des ondes sonores ( 340 m/s dans les conditions normales).
La forme gnrale de cette onde dpend du type dexplosion considre. On distingue deux
formes dondes selon que lexplosion consiste en une dflagration ou une dtonation.
Page 10 sur 119
3.2.1. Dflagration
P
+
Temps
Fig.1 Onde de pression engendre au droit dune dflagration vitesse de flamme modre
Il sagit dune explosion de violence modre, dont les effets de surpression sont
reprsents en figure 1 :
On constate, sur la figure 1, que les vitesses de monte en pression sont quasiment les
mmes que celles de leur retour zro. Les deux phases positive et ngative se prsentent
en homothtie inverse. Notons que ce profil de pression en fonction du temps nest en
thorie valable quen champ libre. Lexistence dun obstacle cre des phnomnes,
notamment de rflexion, qui peuvent changer la forme prcdente.
3.2.2. Dtonation
La dtonation se caractrise par une monte en pression quasi-instantane et une
dcroissance plus longue se poursuivant en dpression. Lordre de grandeur des dures est
de quelques millisecondes. La figure 2 ci-dessous donne le profil dvolution de la
surpression dans le cas dune dtonation :
P
+
Temps
0
Phase positive
Phase ngative
Fig.2 Onde de pression engendre au droit dune dtonation (onde de choc)
Page 11 sur 119
3.2.3. Dures des signaux de monte en pression

Selon lINERIS, les dures des phases positives des signaux de pression sont donnes
dans le tableau 2 ci-dessous, pour le cas des dflagrations et celui des dtonations. Quatre
cas sont retenus, dpendant notamment du type de substance combustible ou de
phnomne dangereux mis en jeu :
Cas 1
Cas 2
Cas 3
Cas 4
Dflagrations
10 ms
100 ms
1s
10 s
Dtonations
1 ms
10 ms
100 ms
-
Tab. 2 - Dures des signaux de monte en pression
Il est toutefois prcis par lINERIS, selon une tude sur les dures de phnomnes
dangereux effectue par cet organisme, quil nest pas possible daffecter un intervalle de
temps prdfini chaque phnomne, mais que lon pouvait avoir un premier ordre de
grandeur confirmer par lexamen de dossiers dtudes de dangers reprsentatifs.
lheure actuelle, on retient les valeurs du tableau 2, faute davoir des donnes disponibles
plus prcises.
3.2.4. Pondration des pressions sur les btiments

Les pressions incidentes, telles quelles ont t dfinies prcdemment, sont valables en
champs libre. Elles sont significativement modifies ds leur arrive sur un obstacle et
doivent donc tre corriges. Selon les conclusions dune tude rcente, les modifications
des pressions incidentes sur un btiment peuvent tre des majorations ou des attnuations,
et dpendent essentiellement de lorientation de la paroi considre par rapport la
direction et au sens du front de pression.
Les coefficients pouvant tre valablement considrs sont donns dans la figure 3 cidessous :
P2
P1
P2
P3
P2
Pinc
Fig. 3 - Coefficients dattnuation et de majoration
Page 12 sur 119
P1 : pression sur la paroi expose parallle au front ;
P2 : pression sur la toiture ainsi que sur les parois perpendiculaire au front de
pression ;
P3 : pression sur la paroi postrieure ;
Pinc : pression incidente.
Les valeurs des pressions appliques sur les parois sont donnes dans le tableau 3 cidessous, en fonction de la pression incidente. Deux cas de chargement sont
considrer successivement, et indpendamment lun de lautre:
P1 / Pinc
P2 / Pinc
P3 / Pinc
Cas de chargement n1
2,70
1,20
0,90
1,60
0,90
0,65
Tab. 3 Coefficients de pondration de la pression incidente, sur les parois dun btiment.
Cas des btiments inclins par rapport au front donde

Les valeurs donnes dans le tableau 2 sont valable lorsque le btiment est de forme
sensiblement paralllpipdique et quil possde une face parallle au front donde. Lorsque
le btiment est orient diffremment, il y a lieu dintroduire un coefficient supplmentaire
multiplicatif des pressions, donn par les relations ci-dessous :
= 2,7 (
/60) pour les parois verticales les plus proches de larrive du front donde.
= 0,9 + (
/300) pour les parois verticales les plus loignes de larrive du front donde.
= 1,2 pour la toiture.
= 1,6 (
/128,6) pour les parois verticales les plus proches de larrive du front donde.
/360) pour les parois verticales les plus loignes de larrive du front donde.
= 0,65 + (
= 0,9 pour la toiture.
Dans ces expressions, est exprim en degr et reprsente la valeur absolue de langle
de la paroi considre avec le front donde.
Page 13 sur 119
3.2.5. Combinaisons deffets.

3.2.5.1.
Combinaison surpression-toxique
Les mesures vis--vis des effets toxiques consistent en des prconisations de confinement
(maintien de permabilit lair des portes et fentres).
Lorsquun effet toxique est combiner avec un effet de surpression (en principe, ce dernier
prcde le rejet toxique), les zones de confinement doivent tre conues de manire
pouvoir offrir une zone de protection relative, dans lattente de lvolution de la situation de
crise.
Nanmoins, il est tabli que tout secteur impact par un ala toxique dont on sait, par
lanalyse des phnomnes dangereux qui latteignent, que leffet toxique est combin avec
un effet de surpression de plus de 20 hPa, ne peut pas faire lobjet dune prescription de
confinement. En effet, les vitrages courants, autres que blinds (qui sont des vitrages
particuliers conformes la norme EN 13541, et pouvant rsister une surpression allant
jusqu 2500 hPa) ne rsistent pas un effet de surpression dont lintensit dpasserait la
valeur de 20 hPa.
3.2.5.2.
Combinaison surpression-thermique
Un effet thermique (chauffement dun matriau par rayonnement ou convection) a pour

consquence la chute de la capacit rsistante de ces matriaux. Pour les vitrages, des
clatements sont frquents, du fait des dilatations gnes. Il sensuit que le
dimensionnement initial des lments peut se rvler insuffisant si un effet de surpression a
lieu aprs un effet thermique. Cette situation est particulirement prononce pour les
vitrages pour lesquels les dures de tenue au feu sont de quelques minutes dans le cas
gnral. Ces dures peuvent tre allonges en utilisant des vitrages spciaux rsistant
au feu, mais dont les cots sont levs comparativement ceux des vitrages courants.
De mme, la capacit dun composant rsister un effet thermique peut se trouver
notablement diminue dans le cas o ce composant aurait dj subi une surpression ayant
conduit des sollicitations mcaniques leves. Le risque peut tre rduit dans ce cas en
utilisant des vitrages qui sont la fois rsistants au feu et rsistants mcaniquement.
En consquence, la cintique de combinaison doit tre connue (quel effet a lieu avant
lautre ?) afin de dfinir convenablement les capacits rsiduelles opposer la seconde
action de la combinaison, compte tenu de laffaiblissement occasionn par la premire.
Page 14 sur 119
4.
COMPORTEMENT DES STRUCTURES SOUMISES UN EFFET DE

SURPRESSION
4.1. Comportement des btiments vis--vis dun effet de surpression.

Pour dcrire le comportement des btiments vis--vis dun effet de surpression, il est
ncessaire de garder lesprit que ce comportement dpend de trois paramtres
importants :
- la forme du signal de surpression,
- les formes gnrales et la raideur de la construction,
- lorientation de la construction par rapport au front donde.
La forme du signal de surpression conditionnera la rponse de la structure dans la mesure
o lnergie communique par limpulsion sera directement lie lintensit maximale et la
dure du signal.
Les formes gnrales et la raideur de la construction interviennent dans la mesure o il
sagit dune action impulsionnelle mettant en jeu les caractristiques dynamiques de la
structure. Les rponses mcaniques seront donc lies aux acclrations instantanes
occasionnes par le signal, et pour lesquelles la raideur et la forme de la construction sont
les paramtres principaux.
Enfin, lorientation de la structure par rapport au front donde aura une influence
dcoulant directement de ce qui a t vu ci-dessus au paragraphe 2.2.1., consistant en ce
que les pressions appliques sur les diffrentes parois dun ouvrage sont fonction de
lorientation des parois par rapport au front donde.
Pour ce qui concerne les effets locaux des composants (couvertures, fentres, vitrages,
chemines, balcons, garde-corps), les priodes propres locales tant bien infrieures
celles des structures dans leurs oscillations fondamentales, on peut lgitimement considrer
quil y a un dcouplage complet entre les rponses lies aux effets locaux et celles lies au
comportement global de la structure.
Il faut prciser que le comportement mcanique des btiments concerne aussi bien les
effets directs de leffet de surpression que ses effets indirects. En effet :
Les effets directs sont concerns dans la mesure o la protection confre par
lenveloppe (murs, portes, fentres) permet, lorsquelle est convenablement conue, de
prserver les occupants des effets directs de surpression sur le corps.
Les effets indirects interviennent par le fait que les composants douvrages (lments de
lenveloppe et de structure, mais galement les autres lments tels que les
couvertures, les chemines, les auvents, les garde-corps, etc.) peuvent constituer un
risque pour les personnes en cas de projection de dbris ou effondrement partiel ou
total.
Page 15 sur 119
Dans le cadre de la prsente tude, les deux effets direct et indirect sont pris en compte et
les mesures prconises visent tout la fois :
lintgrit des lments structuraux, en vue du non-effondrement, quil soit partiel ou

total,
la tenue des lments non structuraux, en vue de leur maintien (non dsolidarisation ou
arrachement),
la tenue de lenveloppe, en vue de sa rsistance mcanique de protection contre la

surpression et de la limitation des effets de projection.
Les mesures de protection et de limitation du risque viseront successivement le cas des

btiments neufs construire, et celui des btiments existants renforcer aprs diagnostic.
Dans tous les cas, les mesures prsentes constitueront une protection de nature
rehausser le niveau de fiabilit des ouvrages et diminuer le niveau de risque sur les
personnes.
Notons toutefois que les mesures dcrites dans le prsent document ne pourront pas
maintenir dans tous les cas lintgrit totale de tous les lments constitutifs des btiments,
notamment pour les valeurs leves de surpression. En effet, les considrations de
faisabilit conomique ont montr quau-del de certains seuils de pression (en fonction du
type de btiment), il serait illusoire de chercher scuriser les ouvrages.
4.2. Typologie de btiments retenir pour les prescriptions

Les actions appliques une structure soumise un effet de surpression dpendent :
des valeurs des pics de pression et de la relation pression-temps de londe incidente (fig.
1 et 2 ci-dessus),
des pressions dynamiques (fig.3 et tab.2).
des raideurs de la structure et des composants de structure, mises en jeu.
Il a t vu dans ce qui prcde linfluence qualitative des paramtres en question. Pour ce

qui concerne le troisime paramtre (les raideurs) qui dpend de la configuration, de la
conception gnrale, des dimensions, des masses, etc., la diversit des ouvrages et celle
de leur configuration font quil a t choisi de mener ltude sur une typologie de btiments
reprsentant au mieux :
1.
2.
le domaine des raideurs rencontres le plus communment dans le bti franais,

les configurations les plus frquentes.
On peut retenir quatre types de btiments, dfinis par les figures 4 7.
Page 16 sur 119
Fig. 4 : Type 1 - Maison individuelle de un ou deux niveaux, avec toiture sur charpente et
contreventement par murs maonns chans.
Fig. 5 : Type 2 - Btiment bas (quatre tages au maximum) ossature bton arm (planchers
et murs) usage principalement dhabitations collectives ou de bureaux.
Page 17 sur 119
Fig. 6 : Type 3 - Btiment lanc (plus de quatre tages) faade lgre et planchers en
bton, usage principalement de bureaux.
Fig. 7 : Type 4 : Btiment industriel comportant ventuellement une mezzanine partielle.
Page 18 sur 119
Ces quatre types diffrent essentiellement par les raideurs quils prsentent vis--vis dune
sollicitation de nature dynamique et les rponses des structures de ces btiments vont
dpendre des valeurs de ces raideurs.
Les prescriptions quil conviendra de mettre en place vont dpendre du type de
btiment, coupl avec le type de surpression (essentiellement la dure et lintensit
attendues, pour le phnomne).
A titre dordre de grandeur, on peut retenir, pour les priodes propres de ces quatre types,
les valeurs suivantes :
Type 1 :
Type 2 :
Type 3 :
Type 4 :
0,05 s T 0,15 s.
0,15 < T 0,6 s.
0,6 < T 1,5 s.
T > 1,5 s.
Les quatre types ont t classs du plus raide au plus souple.

A noter que pour le type 1, la borne infrieure de 0,05 seconde vient de ce que, sur un plan
pratique, on ne rencontrera pas de structure de btiment suffisamment raide pour que la
priode propre soit en-de de cette valeur (rappelons que plus une structure est raide, plus
la priode sera faible).
Ces valeurs de priodes ont t obtenues en calculant les rponses des structures
concernes, avec un jeu de dimensions ralistes et courantes pour les types retenus. Ce
sont donc des valeurs pratiques sur lesquelles il est possible dvelopper une approche
cohrente.
Les sollicitations appeles se dvelopper dpendent fortement des acclrations lies aux
actions dynamiques appliques lors dun effet de surpression.
Page 19 sur 119
5. DISPOSITIONS
CONSTRUCTIVES
APPLIQUER
AUX
CONSTRUCTIONS NOUVELLES POUVANT TRE SOUMISES UN
EFFET DE SURPRESSION
Les dispositions qui suivent prsentent une certaine similitude avec celles qui prvalent en
construction parasismique. Ceci est d au fait que, dans le cas de la surpression comme
dans celui du sisme, les caractristiques dynamiques sont mises contribution et il est
important de ne pas avoir des irrgularits trop prononces, de manire ne pas exciter
des modes de dformations conduisant des sollicitations ayant des formes trop
diffrentes de celles constates en service. On recherche donc, dans ces dispositions,
avoir des constructions dont les masses et les raideurs sont les mieux rparties possible, en
modrant les excentrements et dsquilibres potentiels. Ceci permet dobtenir des rponses
dynamiques conduisant des sollicitations bien rparties dans les lments structuraux.
Notons que la similitude surpression/sisme sarrte l. Il serait illusoire de rechercher par
exemple amliorer la ductilit des constructions dans le cas des surpressions, puisquil
sagit dactions en forces imposes, sans modulation par plastification et perte de raideur
comme cest le cas pour le sisme (dplacements imposs).
5.1. Formes gnrales et dispositions des constructions.

5.1.1. Rgularit en plan
Les constructions susceptibles dtre soumises un effet de surpression doivent tre de
forme simple et compacte, sans angles saillants ni retraits importants (fig.8).
Page 20 sur 119
5.1.2. Rapport des dimensions

En plan, le rapport L/l (longueur/largeur) doit tre infrieur 1,5 (fig.9):
5.1.3. Dcrochements
Les dcrochements en plan ne doivent pas dpasser de plus de 5% de la dimension qui
leur est parallle (fig.10) :
5.1.4. Distribution des raideurs en plan

Les lments raides (cages descaliers, murs dchiffres) doivent tre disposs de la
manire la plus symtrique possible par rapport au centre de la construction. titre dordre
de grandeur, on peut retenir comme admissible une conception telle que lexcentrement
Page 21 sur 119
entre le centre de torsion et le centre des masses, pour chaque tage, nexcde pas 5% de
la plus grande dimension en plan du btiment.
5.1.5. Ancrage des fondations

Dans le cas de fondations superficielles, celles-ci sont encastres dau minimum 50 cm
dans le sol dassise.
5.1.6. Rigidification de linfrastructure

Un rseau de longrine doit rigidifier lensemble des semelles de fondations, dans les deux
directions principales de la construction (fig.11).
5.1.7. Conception des dallages sur terre-plein

Dans le cas dun dallage sur terre-plein, il convient de retenir la solution dallage solidaire de
manire rigidifier linfrastructure.
5.1.8. Angle des toitures

Langle des toitures avec lhorizontale ne doit pas excder 25.
5.2. Dispositions relatives au contreventement vertical.

La conception des ouvrages doit tre telle que les structures puissent assurer un
contreventement (rsistance aux actions latrales dans toutes les directions) dfini de la
manire suivante :
5.2.1. Constitution des lments de contreventement

Les lments de contreventement sont constitus exclusivement par les lments suivants
(plusieurs types peuvent tre associs dans un mme ouvrage, condition de respecter la
condition 5.1.4 ci-dessus, sur lexcentrement entre le centre de torsion et le centre des
masses) :
o Voiles en bton arm,
o Murs en maonnerie chane,
o Portiques autostables en bton arm,
o Pales de stabilit en acier.
Page 22 sur 119
5.2.2. Objectif de stabilit

La construction doit contenir au moins deux plans de stabilit distincts dans chacune de ses
deux directions principales. La distance entre les deux plans extrmes, dans une direction
donne, ne doit pas tre infrieure 0,7 fois la dimension du btiment, dans la direction
considre. De plus, la rsistance des lments de contreventement doit tre telle que la
fonction de portage des parties verticales (murs, poteaux ou montants) soient assure lors
de lapplication de la surpression.
5.2.3. Chanage des murs de contreventement

Dans le cas o le contreventement vertical est assur par des murs, ceux-ci doivent
comporter un chanage priphrique formant ceinture chaque tage (fig.12).
Mur de contreventement
Chanages
Fig. 12 : Contreventement par murs
5.2.4. Principe de dimensionnement du contreventement

Les actions prendre en compte pour le dimensionnement du contreventement consistent
en des pressions appliques de manire statique sur les parois verticales extrieures des
ouvrages. Ces pressions de calcul statique quivalent sont obtenues en multipliant les
pressions pondres appliques sur les diffrentes faces du btiment (cf. 2.2.4) par un
coefficient dont le mode de calcul est donn en annexe A.
Pour le dimensionnement proprement dit, les actions lies la surpression sont
considres comme des actions accidentelles et traites comme telles dans les
combinaisons daction utilises pour les calculs de dimensionnement.
5.3. Dispositions relatives au contreventement horizontal.

5.3.1. Conception des planchers
Tous les planchers doivent tre suffisamment rsistants vis--vis des sollicitations
horizontales dans leur plan : leur conception doit rendre impossible la mise en
paralllogramme et assurer la rpartition convenable des charges dues la surpression sur
les pans de stabilit. Les planchers respectant cette prescription peuvent tre des dalles en
bton, nervures ou non, ou des platelages en bois indformables, dans lesquels les
Page 23 sur 119
trmies descalier sont disposes de telle sorte que les parties restantes ne puissent se
dformer par flexion horizontale. Les planchers ne doivent comporter aucune ouverture en
dehors des trmies descalier, ces dernires devant tre disposes de manire ce que,
dans les deux directions du btiment, la raideur horizontale de la partie restante de plancher
soit suffisante pour garantir limpossibilit de mise en paralllogramme de tout ou partie du
plancher.
Par ailleurs, lanalyse des rponses de btiments soumis des effets de surpression
montre que certains modes locaux de vibration peuvent tre excits lors de lapplication de
laction considre, mme si ces modes ne constituent pas le mode fondamental pour la
structure entire. Le cas le plus critique est celui des faces extrieures perpendiculaires au
front donde sur lesquelles la pression applique natteint pas sa valeur maximale en tous
points au mme moment. Le mode excit, dans ce cas prcis, est un mode dit de
respiration , conduisant des sollicitations de traction et/ou de compression dans les
planchers1 . Dans notre cas, ce problme peut tre rsolu en veillant ce que tous les
planchers soient conus de manire quilibrer une traction valant 100 KN/ml.
Existence dune trmie permettant des
flexions horizontales au sein du plancher.
Plancher lattes rectangulaires troites.
NON
Plancher bois panneaux rectangulaires de largeur suffisante

pour permettre une fixation sur au moins 3 solives.
Trmie ne permettant aucune flexion au sein

du plancher.
OUI
Solive
Fig. 13 : Rigidification des planchers
Ce phnomne est apprhend dans lapproche parasismique des constructions lorsque lon requiert une fonction dite
tirant-buton du plancher.
Page 24 sur 119
5.3.2. Chanages des planchers

Des chanages horizontaux doivent tre prvus toutes les jonctions entre lments de
planchers et lments plans verticaux.
Page 25 sur 119
5.4. Dispositions relatives aux lments constructifs autres que le

contreventement.
5.4.1. Charpentes supports de couvertures
Norme P21-101 (juillet 1990) : lments industrialiss de charpente en bois - Spcifications (Indice de classement : P21101)
Les charpentes support de couvertures doivent tre liaisonnes au gros-uvre de manire

quilibrer les charges de soulvement dues la surpression. Les ancrages utiliss
doivent tre dimensionns pour une valeur de leffort darrachement calcule au projet,
majore de 10% (Capacit = 1,10 x Force darrachement).
Fig. 14 : Exemples de fixations de support de couverture (ici des fermettes en bois) au

gros-uvre.
5.4.2. Couverture en petits lments

Norme NF P31-301 (juillet 1985) : Tuiles de terre cuite embotement ou glissement (Indice de classement : P31-301).
Norme NF P31-305 (juillet 1985) : Tuiles canal de terre cuite (Indice de classement : P31-305).
Les lments de couverture doivent tre fixs aux composants qui les supportent
(chevrons, pannes, etc.). En pratique, tous les procds de couvertures peuvent tre fixs
moyennant des dispositifs qui leur sont spcialement ddis. A titre dexemple, nous
Page 26 sur 119
pouvons citer explicitement le cas des tuiles embotement qui reprsentent 80% de la part
de march des couvertures en tuiles. Pour simplifier le choix de laccessoire de fixation
utiliser, il existe un systme de fixation pouvant tre mis en uvre sur tous les types de
tuiles embotement :
Fig. 15 : Crochet de fixation universel pour lments de couverture.
5.4.3. Chemines
NF EN 13084-1 (avril 2001) : Chemines auto-portantes - Partie 1 : Exigences gnrales (2me tirage avril 2005) (Indice
de classement : P51-501)
Pour ce qui concerne les chemines, les conduits maonns en petits lments doivent
comporter des appuis horizontaux toutes les hauteurs dtages ou tous les 2,5 m de
hauteur. Ces appuis sont raliss soit par la traverse de plancher, soit par des brides de
fixation positionnes sur un mur de refend ou de pignon. Un dernier appui horizontal se fait
au droit de la jonction entre la couverture et de la charpente. Afin dviter un cisaillement
engendr par le dplacement de la couverture lors de son rle de contreventement de la
charpente, il faut positionner des lments contreventement sur le pourtour du conduit,
immdiatement son contact.
Fig. 16 : Disposition de maintien

latral pour les chemines.
Page 27 sur 119
5.4.4. Menuiseries
Norme NF P24-301 (aot 1980) : Spcifications techniques des fentres, portes-fentres et chssis fixes mtalliques
(Indice de classement : P24-301)
Pour ce qui concerne les chssis menuiss, le critre de rigidit est trs important, lanalyse
des rsultats de nombreux essais et lexamen de sinistres, effectus par le CSTB, a montr
que :
pour le cas des fentres en bois, une dformation importante de la menuiserie lie
des faibles sections de bois (vitrage simple), conduit lchappement du pne, une
ouverture des ouvrants et le bris des vitrages.
pour le cas des fentres en aluminium (grandes dimensions, en simple vitrage et faibles
inerties), des dformations importantes ont t constates, mais sans chappement,
du fait de la raideur plus faible et, donc, de la plus grande capacit se dformer.
En consquence, on peut lgitimement, pour tous les chssis menuiss, retenir une
approche par spectre de dimensionnement comme cela est fait pour les structures, cest-dire que la charge statique de dimensionnement que lon prend en compte sera la pression
pondre applique sur la faade ou pignon considr, multiplie par le coefficient donn
dans le tableau 3 (cf. 4.2.4).
Les garnitures dtanchit entre ouvrant et dormant, qui assurent la sparation entre les
ambiances intrieure et extrieure, doivent tre installes dans un mme plan sur toute la
priphrie. Les profils doivent pouvoir tre remplacs, tre tanches au vent, leau et
tre bloqus pour viter tout dplacement.
La qualit des fixations de la quincaillerie liant le vantail au dormant doit tre suffisante vis-vis des effets de surpression. Les types de fentres sollicitant le plus les quincailleries
pour ce type de sollicitation et donc leur support, sont celles vantaux pivotant autour dune
de leurs rives (fentres 2 vantaux la franaise ou langlaise) et avec ancrage haut et
bas au battement.
5.4.5. Vitrages
Norme NF DTU 39 P1-1 (octobre 2006) : Travaux de btiment - Travaux de vitrerie-miroiterie - Partie 1-1 : Cahier des
clauses techniques (Indice de classement : P78-201-1-1)
Pour ce qui concerne les vitrages, on se limitera lutilisation de verre tremp ou de verre
durci, dont la fragmentation en cas de rupture se fait en petits lments et, donc, prsente
un risque moindre pour les personnes. Lutilisation de doubles-vitrages (ou, mieux, de
doubles-fentres) est fortement recommande.
Il est galement possible davoir recours des films de scurit appliqus sur la surface
intrieure de la vitre afin de retenir les morceaux de verre. Des essais ont t raliss sur
des films de scurit, ils se sont avrs efficaces pour rduire les risques.
De plus, sur un plan conomique, il peut tre utile de dimensionner les vitrages afin de
prvoir le risque de rupture en cas de surpression modre. Ceci peut se rvler
particulirement intressant dans le cas dalas combins surpression-toxique, en vue du
choix de la mthode de confinement. On pourra se rfrer au besoin la mthode dcrite
en annexe B, pour un tel dimensionnement.
Page 28 sur 119
5.4.6. Plafonds suspendus

NF P68-203-1 (DTU 58.1) (juillet 1993) : Plafonds suspendus - Travaux de mise en uvre - Partie 1 : Cahier des clauses
techniques (Indice de classement : P68-203-1)
La pratique habituelle consistant poser des panneaux sur une ossature horizontale fixe
par suspentes, sans fixations mcaniques entre panneaux et supports, ne permet pas
dempcher le soulvement des panneaux en cas de surpression intrieure. Ce
soulvement est susceptible de saccompagner dun mouvement latral puis de la chute de
panneaux (ce phnomne a t observ dans plusieurs sinistres dus une surpression
accidentelle). En consquence, il est fortement recommand de liaisonner mcaniquement
les panneaux lossature-support, dans le cas o une action de surpression est possible.
5.5. lments de surcot pour le bti neuf

Toutes les dispositions vues dans ce qui prcde vont conduire videmment un
surenchrissement du cot de louvrage projet. Toutefois, le surcot induit par ces
dispositions complmentaires peut tre minimis si les options sont prvues en amont du
projet.
A titre dordre de grandeur, le tableau 4 ci-aprs fournit, en pourcentage du cot total de la
construction hors-zone dala de surpression, les surcots attendus, en fonction de la zone
dala et du type douvrage. Ces chiffres :
prennent en compte le fait que les dispositions ne visent que les composants de
gros-uvre, couvertures et menuiseries, qui constituent globalement 50 60 % du
cot total dun btiment,
supposent que la conception gnrale (symtrie des raideurs, formes compactes,

etc.) respecte les dispositions gnrales donnes dans ce qui prcde.
Type de construction
Type 1
Type 2
Type 3
Type 4
30,0 %
20,0 %
15,0 %
10,0 %
5,0 %
25,0 %
18,0 %
12,0 %
9,0 %
4,0 %
23,0 %
16,0 %
10,0 %
9,0 %
3,0 %
20,0 %
15,0 %
10,0 %
8,0 %
3,0 %
Zone dala
F+
F
M+
M
Fai
Tab. 4 Ordre de grandeur des surcots de construction pour le bti neuf.
Page 29 sur 119
5.6. Rcapitulatif : actions pratiques pour les prconisations en matire

de bti neuf
5.6.1. Cas des niveaux dala Fai avec des pressions allant de 50 140 hPa.
Pour le cas des niveaux dala Fai avec des pressions allant de 50 140 hPa, des
dispositions simples visant quinze critres, pour chacun des quatre types recenss,
permettent dobtenir un comportement satisfaisant des btiments. Les dispositions en
question sont listes dans le tableau qui suit, et sont dclins en fonction du type de
btiment. Les dispositions indiques renvoient le cas chant aux diffrents paragraphes
explicatifs du prsent document :
N
1
Critre de
conception
Rgularit en plan
( 5.1.1)
Rapport
des
dimensions
( 5.1.2)
Dcrochements (
5.1.3)
Distribution
des
raideurs en plan
( 5.1.4)
Ancrage
des
fondations
( 5.1.5)
Rigidification de
linfrastructure
( 5.1.6)
Dallage sur terreplein ( 5.1.7)
Inclinaisons des
toitures ( 5.1.8)
Contreventement
vertical ( 5.2)
10
11
12
Planchers
( 5.3.1)
Charpentes
couvertures
( 5.4.1)
Chemines
(5.4.3)
de
Menuiseries
et
bardages ( 5.4.4)
13
14
15
Plafonds
suspendus
( 5.4.6)
Vitrages ( 5.4.5)
Btiment du type 1
Btiment du type 2
Btiment du type 3
Btiment du type 4
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Valeur maximale = 5% de la
dimension
parallle
au
dcrochement
Murs
disposs
approximativement
symtriquement dans les
deux directions (cart de
symtrie infrieur 5% vis-vis des dimensions).
Ancrage minimal de 50 cm
dans le sol porteur.
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Semelles
de
fondations
liaisonnes dans les deux
directions du btiment
Dallage de type solidaire
(reli aux longrines et aux
murs priphriques)
Angle maximal de la toiture =
25.
Au minimum deux murs
dans chacune des deux
directions, espacs dau
moins 0,8 L (L = dimension
du btiment
perpendiculaire aux murs).
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Contreventement par
murs en bton ou
maonnerie chane,
dans chacune des
deux directions.
Espacement maximal
entre chaque mur =
4 m.
Contreventements par
portiques, pales de stabilit
ou refends en bton, dans les
deux directions. Minimum : 2
plans de stabilit par
direction, loigns dau
moins 0,8 L (L = dimension
du btiment perpendiculaire
aux murs).
Plancher bton ou bois avec

liaisons sur les murs.
Charpentes liaisonnes au
gros-uvre.
Couverture
liaisonne la charpente.
Appuis horizontaux tous
les tages. Blocage sur
charpente.
Retenir menuiseries PVC ou
aluminium.
Dispositions de liaisons au
gros-uvre conformes aux
rgles habituelles.
Fixation mcanique prvoir
pour tous les panneaux
(pose en suspente interdite).
Survitrages, doubles fentres
ou film de scurit retenir.
Idem type 1
Contreventement par
murs en bton ou
maonnerie chane,
ou encore par
portiques autostables,
dans chacune des
deux directions.
Espacement maximal
entre chaque plan de
contreventement = 6 m
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Idem type 1
Forme
compacte
angles
saillants
schmas 5.1.1)
Valeur limite de L/l
sans
(voir
= 1,5
Tab. 5 Critres de prconisations pour le bti neuf
Page 30 sur 119
5.6.2. Cas particulier des niveaux dala Fai avec des pressions allant de 20
50 hPa (faibles pressions) appliques sur les btiments de type 1.
Pour le cas des faibles pressions (niveaux dala Fai avec des pressions allant de 20
50 hPa, sans condition sur le cumul des classes de probabilit doccurrence), les btiments
de type 1 (maison individuelle), construits de manire traditionnelle, sont rputs scuriss
sur le plan structural ds lors quils respectent les critres 1, 9 et 15 du tableau ci-dessus, et
cest ce que dmontrent les constats effectus aprs certains sinistres ds une
surpression. Lexprience montre que pour ce type de btiments, dans la pratique, les
critres 1 et 9 sont presque toujours respects. Il restera alors prconiser la scurisation
du vitrage, selon les mthodes donnes au 5.4.5.
5.6.3. Cas des niveaux dala suprieurs au niveau Fai

5.6.3.1.
Principes
Pour les cas de niveaux dalas suprieurs au niveau Fai , les prconisations doivent
porter sur deux aspects :
a. le respect des critres 1 8 et 10 15
b. la justification de la tenue du contreventement vertical (critre n9) par le biais dune
tude particulire, en utilisant les principes dcrits ci-dessous.
5.6.3.2.
Modalits danalyse du contreventement vertical
La justification de la tenue du contreventement est effectuer classiquement, en
considrant la surpression comme un ensemble dactions horizontales appliques
statiquement sur les parois extrieures du btiment (ce type de calcul est identique un
calcul sous les effets du vent).
Les actions horizontales prendre en compte se calculent conformment aux
dveloppements qui prcdent. La procdure est synthtise ci-dessous :
1. La valeur de surpression en champs libre est donne par ltude de danger effectue
au pralable. Cette valeur correspond la valeur Pinc (voir 2.2.4 du prsent
document).
2. Calculer les pressions exerces sur les diffrentes parois du btiment en pondrant la
valeur de Pinc par les coefficients donns au tableau 3 ( 2.2.4). Retenir les coefficients
correspondant au cas de chargement n1 en cas de d tonation et ceux correspondant
au cas n2 en cas de dflagration.
3. Calculer la priode fondamentale de vibration T du btiment (calcul modal), ou
dfaut prendre les valeurs forfaitaires donnes au paragraphe 3.2 du prsent
document, selon le type du btiment (1 4).
4. Dterminer le coefficient damplification en fonction du rapport T/t1 (t1 : dure de la
phase positive de laction de surpression) partir des courbes donnes lannexe A du
prsent document (utiliser les courbes du 9 de cette annexe sil sagit dune
dflagration, et celles du 10 sil sagit dune dtonation). Le tableau suivant fournit les
Page 31 sur 119
coefficients damplification enveloppes que lon peut retenir en premire approche,

dfaut de les valuer conformment lannexe A :
t1 1 ms
Dtonation
1 ms < t1 10 ms < t1 t1 10
10 ms
100 ms ms
Dflagration
10 ms < t1 100 ms <
100 ms t1 1 s
1 s < t1
10 s
Type 1
0,10
0,60
1,70
1,00
3,20
3,20
1,40
Type 2
0,10
0,20
1,40
0,10
3,20
3,20
1,50
Type 3
Type 4
0,10
0,10
0,50
0,10
0,50
3,20
3,20
0,10
0,10
0,20
0,10
0,25
3,2
3,20
Tab. 6 Coefficients enveloppes damplification des actions de surpression
Il convient de noter que, dans le cas o la valeur de t1 ne serait pas fournie par ltude
de danger, compte tenu de la forme des courbes donnant le coefficient damplification
en fonction de T/t1, il ne serait pas scuritaire de retenir pour la valeur du coefficient
une autre valeur que la valeur maximale de la courbe (soit 3,20 pour la dflagration et
2,00 pour la dtonation).
5. Effectuer un calcul du contreventement sous les actions des pressions finales obtenues
sur chacune des faces du btiment. Les actions ainsi majores sont prises en compte
de manire statique pour le calcul (de la mme manire que sont considres les
actions du vent).
Page 32 sur 119
6. CAS DU BTI EXISTANT : RENFORCEMENT PRVENTIF

6.1. Position du problme
Le cas particulier du bti existant, plus spcifiquement celui de son renforcement prventif
vis--vis dune action accidentelle possible, ne peut pas tre trait de manire aussi directe
que celui, vu prcdemment, du bti neuf. En effet, il faut au pralable effectuer un
diagnostic de performances, et reconnatre convenablement les structures en place,
avant de dcider quel seraient les types de renforcement les plus adaptes louvrage en
question.
Il est donc ncessaire de faire effectuer un diagnostic de louvrage, diagnostic pouvant se
rsumer une consultation des plans dexcution qui auraient t tablis lors de la
construction (lorsque ces plans existent encore). Ce diagnostic concernerait les points
particulirement sensibles aux effets de la surpression, points dcoulant de ceux examins
de manire dtaille au chapitre prcdent concernant le bti neuf. Le paragraphe 5.2 qui
suit prsente une grille de critres (16 critres au total) qui sont suffisants pour tablir de
manire fiable le niveau de vulnrabilit du btiment.
Il convient toutefois de noter que le renforcement prventif ne doit pas tre vu comme
une mise niveau exacte de la construction existante. En effet, les cots des
oprations de renforcement est la plupart du temps tel quil doit conduire effectuer un
compromis entre ce qui est socialement acceptable en terme de risque et conomiquement
supportable.
Dans le paragraphe qui suit, il est prsent la manire dont le diagnostic doit tre effectu
et lAnnexe C dcrit les techniques de renforcement les mieux matrises, en indiquant dans
quels cas elles sont utilisables.
6.2. lments de diagnostic

Le diagnostic doit sattacher recenser les points particuliers pouvant potentiellement
mettre en cause la scurit des personnes, en rapport avec la tenue des composants dun
btiment vis--vis dun effet de surpression. Ces points ont dailleurs une relation directe
avec ceux qui ont t vus dans le cas du bti nouveau (cf. Chap.4).
Lexprience acquise dans les problmes de renforcement conduit recommander, dans le
cadre dune opration de diagnostic, ltablissement dune fiche prdfinie, quil convient de
renseigner sur place. Cette fiche est propose dans le tableau 3 ci-aprs, et comporte 16
critres dont le respect peut tre vrifi par un examen visuel relativement simple
ou, mieux, lexamen des plans tablis lors de la construction.
Lattention est attire sur le fait que le renforcement dun btiment existant ne peut tre
envisag avec une prcision convenable et une pertinence recevable qu la condition que
le diagnostic des performances initiales ait t tabli correctement.
Page 33 sur 119
CRITRES DE
VRIFICATION
RSULTAT DU DIAGNOSTIC
Rapport L/l des dimensions
> 1,5
1,5
Prsence de saillies en plan
Oui
Non
Quasi-symtrie des raideurs
Oui
Non
Ancrage des fondations
50 cm
< 50 cm
Prsence de longrines
Oui
Non
Type de dallage
Flottant
Solidaire
Angle du toit
> 25
25
Nombre de plans de
2
contreventement par direction
Chanages des murs
10
11
12
13
14
15
Trmies externes dans les

planchers
Chanages dans les
planchers
Fixation de la charpente de
couverture au gros-uvre
Fixation de la couverture la
charpente
Calage rigide de la chemine
contre la toiture
tanchit des menuiseries
sur un seul plan
<2
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
16
Vitrage tremp ou durci
Oui
Non
17
Faades ou bardages
rapports
Oui
Non
Tab. 6 Exemple de fiche de diagnostic
6.3. Hirarchisation des critres de diagnostic

Une fois le diagnostic effectu et la fiche renseigne, il est utile doprer un tri hirarchis
des critres, en termes de criticit vis--vis de la scurit sous action de surpression. Par
exemple, il est lgitime daffirmer que, sur lexemple ci-dessus, le critre 9 prsente un
caractre plus critique que le critre 13. En effet, le non-respect du critre 9 peut conduire
leffondrement du btiment alors que celui du critre 13 entrane lenvol de la couverture. On
Page 34 sur 119
peut, sur la fiche du tableau 6, dfinir trois niveaux critiques nomms 1, 2 et 3, du plus
critique au moins critique, et dclins de la manire suivante (Tab.7) :
CRITRES DE VRIFICATION
RSULTAT DU
DIAGNOSTIC
Disposition Disposition
favorable
dfavorable
COTATION :
NIVEAU CRITIQUE
Rapport L/l des dimensions
1,5
> 1,5
Prsence de saillies en plan
Non
Oui
Quasi-symtrie des raideurs
Oui
Non
Ancrage des fondations
50 cm
< 50 cm
Prsence de longrines
Oui
Non
Type de dallage
Solidaire
Flottant
Inclinaison du toit
25
> 25
Nombre de plans de
contreventement par direction
2
<2
Chanages des murs
Oui
Non
10
Trmies externes dans les

planchers
Non
Oui
11
Chanages dans les planchers
Oui
Non
12
Fixation de la charpente de
couverture au gros-uvre
Oui
Non
13
Fixation de la couverture la
charpente
Oui
Non
14
Calage rigide de la chemine

contre la toiture
Oui
Non
15
tanchit des menuiseries sur un

seul plan
Oui
Non
16
Vitrage tremp ou durci, ou film de

scurit
Oui
Non
17
Faades ou bardages rapports
Oui
Non
Tab. 7 Illustration de la hirarchisation des critres de diagnostic :

Niveau 1 : Dsordres svres, voire effondrement. Scurit des personnes fortement compromise.
Niveau 2 : Dsordres moyens. Scurit des personnes moyennement compromise.
Niveau 3 : Dsordres lgers, peu dimpacts. Scurit des personnes faiblement compromise.
Cette cotation permet de prioriser les actions de renforcement, en sattachant par exemple
ne viser que les critres nots 1. Ceci va videmment conduire un niveau de scurit
infrieur celui du bti neuf pour lequel tous les critres auront t respects, mais on
aura ainsi amlior le niveau de scurit par rapport sa valeur initiale. Ce compromis
technico-conomique en matire de bti existant nous semble indispensable si lon souhaite
concilier scurit et viabilit conomique.
Page 35 sur 119
6.4. Degr danalyse

Comme pour le bti nouveau, il est possible pour lanalyse de recourir une approche
simplifie ou une approche fine. Le recours un bureau dtudes structures , pour
effectuer les analyses pralables alimentes par les lments de diagnostic est
recommand afin dapprcier convenablement le risque deffondrement du btiment par
insuffisance de contreventement ou vice dans la conception initiale. En revanche, il nest
pas draisonnable de concder une approche plus simple pour les lments de seconduvre (couverture, vitrage), en se bornant, par exemple, une remise en tat de manire
tre en conformit avec les recommandations donnes au chapitre 4 (constructions
nouvelles).
Toutefois, en matire de renforcement structural, les techniques disponibles sont
globalement mal connues, sauf par quelques entreprises spcialises. De ce fait, il semble
utile de donner des lments pouvant aider au choix et la conception des renforcements.
Des fiches descriptives de certaines techniques utilises sont proposes en annexe C, et
des informations relatives aux cots induits sont donnes pour ces diverses techniques.
6.5. Rcapitulatif : actions pratiques pour les prconisations en matire

de bti existant
Les prconisations en matire de bti existant doivent obligatoirement sappuyer, nous
lavons dit, sur la base dun diagnostic pralable de performances. Ce diagnostic consiste
renseigner, pour tous les btiments situs dans le primtre de ltude relevant du PPRT,
les fiches de diagnostic dcrites en 5.2 et 5.3 ci-dessus. Une fois ces fiches remplies, les
btiments prsentant des dfaillances de criticit pour certains critres doivent faire lobjet
de travaux de renforcement visant les dfaillances constates.
6.5.1. Cas des niveaux dala Fai avec des pressions allant de 50 140 hPa.
Dans ce cas, il est loisible de prescrire des renforcements uniquement vis--vis des
critres prsentant le niveau 1 de criticit, cest--dire les critres 3, 4, 5, 8, 9 et 11 selon
le tableau 7.
Il convient de noter que les travaux de renforcements sur existant relvent de techniques
dlicates et ncessitent un savoir-faire spcifique. Les techniques dcrites en annexe C du
prsent document sont parmi les plus matrises, mais il nous parat ncessaire que les
travaux soient effectus par des entreprises du btiment.
6.5.2. Cas particulier des niveaux dala Fai avec des pressions allant de 20
50 hPa (faibles pressions) appliques sur les btiments de type 1.
Pour le cas des faibles pressions (niveaux dala Fai avec des pressions allant de 20
50 hPa, sans condition sur le cumul des classes de probabilit doccurrence), les btiments
de type 1 (maison individuelle), qui auraient t construits de manire traditionnelle, sont
rputs scuriss sur le plan structural ds lors quils respectent les critres 1, 8 et 16 du
tableau 7, et cest ce que dmontrent les constats effectus aprs sinistres de surpression.
Page 36 sur 119
Lexprience montre que pour ce type de btiments, dans la pratique, les critres 1 et 8 sont
presque toujours respects. Il restera alors prconiser la scurisation du vitrage, selon les
mthodes donnes au 5.4.5.
6.5.3. Cas des niveaux dala suprieurs au niveau Fai

Dans ce cas, les renforcements prconiser ne peuvent pas se limiter uniquement aux
critres prsentant le niveau 1 de criticit. Il est recommand, notamment pour ce qui
concerne laspect conomique, de viser au minimum le niveau 2 afin dassurer une scurit
convenable.
Comme pour le bti neuf, dans le cas de niveaux dala suprieurs au niveau Fai , une
analyse de la structure renforce selon lapproche dcrite en 4.6.2.2 ci-dessus est
recommande.
6.6. lments de surcot pour le bti existant

Compte tenu de la disparit du bti existant et des insuffisances pouvant tre constates
lors du diagnostic, il est difficile de donner des ordres de grandeur raisonnablement fiables
du surcot li au renforcement d lexposition un ala de surpression. En effet, les
paramtres influents se rvlent trs nombreux et il ne semble pas ais de dgager une
tendance claire en la matire. Nanmoins, on trouvera en annexe C (prsentation des
techniques de renforcement) des indications qualitatives sur les niveaux de difficults et les
nuisances occasionnes par les diffrentes techniques prsentes. Ainsi, lutilisateur pourra
avoir une ide des surcots auxquels il pourra sattendre lors dune opration de
renforcement.
On notera toutefois que les cots de renforcement dun btiment existant non conu
pour faire face une action de surpression sont trs significativement suprieurs aux
surcots qui auraient t consentis lors de la construction de ce mme btiment, vis-vis de cette mme action.
Page 37 sur 119
7. CONCLUSIONS
A la lumire des dveloppements de la prsente tude, il est possible de formuler les
conclusions suivantes :
Les dflagrations peuvent conduire des sollicitations plus svres que celles dues aux
dtonations. En effet, le coefficient amplificateur peut atteindre la valeur de 3,25 pour le
cas des dflagrations alors quil ne dpasse pas 2 pour celui des dtonations.
Dans ce qui prcde, il a t considr que les tudes de dangers fournissent certaines
donnes de base servant lanalyse des rponses de btiments. Ces donnes sont
essentiellement le type daction (dflagration ou dtonation) ainsi que lintensit des pics
de pression. De telles donnes, cela a t vu dans cette tude, ne permettent pas
deffectuer un calcul prcis des amplifications dynamiques de pression, les coefficients
damplification devant tenir compte des dures de laction. Il serait donc souhaitable, si
on souhaite une analyse fine, plutt que forfaitaire, de disposer des valeurs de dures
dactions. Ceci permettrait deffectuer des lectures spectrales plutt que de retenir les
coefficients forfaitaires donns au chapitre 4 (tab. 4).
Le format de calcul ainsi que les dispositions constructives sont, dans leur esprit, assez
voisins de ce qui se fait vis--vis des actions sismiques. Ceci est comprhensible dans
la mesure o, dans le cas du sisme comme dans celui des surpressions, les actions
ont un caractre dynamique trs prononc. Toutefois, les dures dapplication pour
chacun de ces deux types dactions sont trs diffrentes (trs courtes pour les
surpressions, beaucoup plus longues pour le sisme) et, surtout, les natures dactions
sont diffrentes : le sisme impose un dplacement, la surpression impose une
pression. Ceci fait que, dans le cas des surpressions, les notions dadaptation et de
plastification ne sont pas prendre en compte comme dans le cas du sisme par le biais
dun coefficient de comportement , en raison du fait que les rponses maximales ont
lieu dans des dlais insuffisants pour mobiliser les adaptations. Nanmoins, les
capacits de redistribution et de rsistance sont recherches dans les deux cas par des
dispositions constructives assez voisines.
Pour ce qui concerne le bti neuf, les prconisations donnes au 4.6 sont celles que
les services instructeurs du PPRT pourront prescrire et dont ils pourront vrifier la bonne
application. Pour ce qui concerne le bti existant, il nest videmment pas possible de
dgager des rgles gnrales comme cela a t possible pour le bti neuf. Nanmoins,
le chapitre 5 du prsent document fournit une approche mthodologique tant en matire
de diagnostic quen matire de prescriptions de renforcements, sur la base dune grille
de reconnaissance. Il nen demeure pas moins que, pour le bti existant, les dcisions
finales ne peuvent tre prises quau terme dune analyse technique pertinente au cas
par cas, effectue par des personnes ou organismes comptents.
========================================
Page 38 sur 119
Annexe A : Effets mcaniques dune surpression sur une

structure
1. Introduction
Cette annexe prsente un calcul complet men sur une structure suffisamment simple pour
que toutes les tapes puissent tre effectues analytiquement et que lon puisse ainsi au fil
de celles-ci comprendre les similitudes et les divergences apparaissant vis--vis des calculs
dynamiques.
La structure tudie est soumise une pression dynamique uniforme sur sa longueur. La
mthode de rsolution employe est la mthode modale temporelle qui consiste crire
lquation dquilibre dynamique de la poutre sur la base forme par ses modes propres de
vibration et profiter de la proprit dorthogonalit des modes pour formuler le problme
sous une forme accessible aux mthodes de rsolution analytiques ou semi-analytiques.
Pour faciliter les dveloppements qui suivent, la structure modle sera suffisamment simple
pour ne pas donner lieu un formalisme complexe (poutre en flexion).
Ltude de la structure nous amne nous intresser au comportement dun oscillateur
simple (correspondant ici au mode fondamental de la poutre) soumis une dflagration ou
une dtonation. De l, nous examinerons la rponse maximale de loscillateur en phase
de surpression et en phase de dpression, afin dtablir des spectres dexplosion qui
pourront servir, dans des tudes venir, traiter le problme par la mthode modale
spectrale (analogue lapproche utilise dans les rgles de calculs sismiques, par
exemple).
Dans toutes les configurations dexplosion, la rponse maximale des lments de structure
est atteinte trs rapidement et les forces damortissement nont pas le temps ncessaire
pour absorber une nergie significative. Il est donc licite de ngliger les phnomnes
damortissement dans les dveloppements qui suivent.
2. quation dquilibre dynamique

En ngligeant les termes dinertie en rotation et ceux de dformations de cisaillement
(Bernoulli), ce qui est lgitime dans la trs grande majorit des cas, la formulation
mathmatique de l'quilibre dynamique en flexion d'une poutre en flexion conduit
lquation diffrentielle aux drives partielles :
Eq 1.
4v
EI 4 + Sv&& = p (x, t )
x
Avec E , I , , S respectivement les module, inertie, masse volumique et section droite de la

poutre ; x et t les variables indpendantes correspondant la position de la section et au
temps ; p la pression dynamique (exprime ici en force par unit de longueur) et v le
dplacement transversal qui en rsulte.
Page 39 sur 119
On adopte ici et dans la suite la notation classique : v& =
v
2v
et v&& = 2 .
t
t
3. Vibrations libres modes propres de vibration

Les vibrations libres de la poutre en flexion simple sont gouvernes par l'quation 1 dans
laquelle les efforts extrieurs sont pris gaux zro (quation homogne) :
Eq 2.
EI
4v
+ Sv&& = 0
x 4
Les solutions de lquation 2 sont cherches sous la forme : v (x, t ) = q(t ) (x ) . Soit en
reportant dans 2 :
Eq 3.
EIq (4 ) + Sq&& = 0
De sorte que les variables peuvent tre spares :
Eq 4.
(4 )
S q&&
=
EI q
gaux pour tous x et t, ces termes sont ncessairement constants. En introduisant la

variable adimensionnelle , on peut donc encore crire :
Eq 5.
(4 )
S q&& 4
=
=
EI q L4
Avec L la longueur de la poutre.

4 EI
Posant 2 = 4
, lquation 5 conduit au systme :
L S
Eq 6.
q&&(t ) + 2 q(t ) = 0
(4 )
4
( x ) 4 ( x ) = 0
La fonction du temps est l'quation diffrentielle rgissant l'quilibre dynamique d'un

oscillateur 1 degr de libert. La fonction despace admet la solution gnrale connue :
Eq 7.
x
L
x
L
x
L
x
L
(x ) = A sin + B cos + C sinh + D cosh
Page 40 sur 119
O les constantes A, B, C, D et la variable dpendent des 4 conditions aux limites de la

poutre (on obtient donc les modes un coefficient multiplicateur prs).
Dans le cas dune poutre simplement appuye, on constate tous calculs faits que = n
convient pour tout n et que les modes propres de vibration adoptent la forme simple :
Eq 8.
n ( x ) = An sin n
O les An sont arbitraires.

Les pulsations propres correspondantes sont :
Eq 9.
n 2 2
n = 2
L
EI
S
4. Orthogonalit des modes propres

Les modes propres donns par lquation 8 constituent une base orthogonale pour les
dplacements transversaux de la poutre. Le rsultat est connu et donc admis ici sans
dmonstration. Il est cependant ncessaire pour la suite de calculer la norme des modes
propres.
L
Eq 10.
(x ). (x )dx = A sin
n
2
n
x
L 2
n dx = An
L
2
2
, les modes n (x ) formeraient une base
L
orthonorme pour le produit scalaire canonique. Nanmoins, ce choix conduirait des
critures inutilement lourdes et on prfre pour la suite choisir An = 1 pour tout n. Ce choix
conduit la proprit suivante du produit scalaire :
On constate que si lon choisissait An =
Eq 11.
(x ). (x )dx = 2
L
nk
o nk est le symbole de Kronecker.
5. criture du problme de vibration sur la base modale

En dcomposant le dplacement transversal et la pression sur la base des modes propres :
Eq 12.
v (x, t ) = y n (t )n (x ) et p ( x, t ) = z n (t )n (x ) avec n ( x ) = sin n

L
n =1
n =1
Lquation 1 dquilibre dynamique prend la forme :

Eq 13.
n =1
n =1
n =1
EI y n (t )n(4 ) ( x ) + S &y&n (t )n (x ) = z n (t )n (x )
Page 41 sur 119
n
Or, daprs lquation 5 et la forme de , on a : n ( x ) =
n ( x ) .
L
Lquation 13 peut donc encore scrire :
4
(4 )
n
&
&
EI y n (t )
(
x
)
+
S
y
(
t
)
(
x
)
=
z n (t )n (x )
n
n
n
L
n =1
n =1
n =1
4
Eq 14.
Lexpression du produit scalaire 11 montre que lquation 14 est quivalente :

n
EIy n (t )
+ S&y&n (t ) = z n (t ) pour n = 1,
L
4
Eq 15.
On constate donc que, sur la base modale, lquation diffrentielle aux drives partielles
dorigine est transforme en une infinit dquations diffrentielles linaires et du second
ordre rgissant lquilibre dynamique doscillateurs dcoupls 1 degr de libert.
On rcrit ces quations sous la forme conventionnelle :
Eq 16.
&y&n (t ) + n2 y n (t ) =
z n (t )
pour n = 1,
S
La pulsation est telle que dfinie lquation 9.

On va dans la suite projeter la pression p sur la base modale pour dfinir les fonctions z n (t )
et rsoudre lquation 16 pour en dduire les fonctions y n (t ) .
6. Projection de la pression sur la base modale

Les quations 11 et 12 engendrent lgalit :
Eq 17.
k =1
k =1
n (x ). p(x, t )dx = zk (t ) n (x ).k (x )dx = zk (t ) nk =

L
2
L
z n (t )
2
Les fonctions z n (t ) sont donc dfinies par :
Eq 18.
z n (t ) =
2
n ( x ). p (x, t )dx
L 0
Or, on considre que le champ de pression dynamique est uniforme sur la poutre :
p( x, t ) = p(t ) . On obtient dans cette situation :
Page 42 sur 119
4 p (t )
L
L
si n est impair
2
2
x
z n (t ) = p (t ) n ( x )dx = p (t ) sin n dx = n
L
L
L
0
0
0 sinon
Eq 19.
7. Vibrations de la poutre soumise au champ de pression dynamique

uniforme p(t)
Lquation 16 considre avec z n (t ) = 0 est lquation dun oscillateur simple en vibrations
libres (cf. quation 6). Or, avant que londe de pression ne la sollicite, la poutre est en
quilibre statique. Donc, la solution en vibration libre est la solution triviale y n (t ) = 0 .
Au bilan, les quations 12, 16 et 19 permettent de dfinir les vibrations transversales de la
poutre soumise au champ de pression uniforme p(t) :
v (x, t ) =
Eq 20.
n 2 2
O n = 2
L
y n (t )sin n avec &y&n (t ) + n2 y n (t ) = f n (t )

L
n =1, 3,5...
EI
4 p (t )
et f n (t ) =
.
S
nS
f n (t )
1
. Ainsi, bien
n5
quen toute thorie la solution exacte des vibrations soit une somme infinie, on constate
quune excellente approximation (par valeur suprieure, ce qui va dans le sens de la
scurit) est obtenue en ne retenant que la premire harmonique (la deuxime harmonique
impaire, soit pour n=3, a une amplitude 243 fois moindre que celle de la premire
harmonique).
On constate que lamplitude des harmoniques dcroit comme
2
n
, soit en
Finalement, la poutre se comporte comme un oscillateur simple dont la vibration est rgie
par lquation :
Eq 21.
O =
2
2
x
v (x, t ) y (t )sin avec &y&(t ) + 2 y (t ) = f (t )
L
EI
4 p (t )
et f (t ) =
.
S
S
8. Dplacement transversal maximal de la poutre soumise au champ de

pression dynamique
Lquation 21 permet daboutir une expression analytique explicite des vibrations de la
poutre lorsque le signal de pression est suffisamment simple. Nous allons dans la suite
dfinir cette expression en distinguant les deux formes donde de pression apparaissant en
Page 43 sur 119
cas de dflagration et de dtonation. Del, on sintressera lamplitude maximale des

vibrations qui peut apparatre pendant la dure de limpulsion ou pendant la phase de
vibration libre aprs la fin de limpulsion. Plus prcisment, on sintressera au coefficient
damplification dynamique D, rapport de lamplitude maximale dynamique lamplitude
maximale statique (valeur que lon obtiendrait si le signal tait suffisamment lent pour que
les effets dinertie deviennent ngligeables). On constatera quen faisant un choix judicieux
de deux formes donde de pression trs proches des formes relles correspondant une
t
dflagration ou une dtonation, on montrera que D ne dpend que du rapport = 1 de
T
la dure de la phase positive de londe de pression la priode propre de la poutre. Les
calculs prsents dans la suite feront apparatre ce rapport dans un souci de simplification
des critures mais les reprsentations de D sous forme graphique seront donnes en
fonction de linverse de , soit en fonction du rapport T , pour permettre une lecture plus
t1
naturelle des graphes que lon appellera spectre de dflagration, respectivement de
dtonation.
9. Spectre de dflagration
On constate que londe de pression engendre par une dflagration a une forme trs
proche dune priode de sinusode. En notant t1 la dure de la phase positive et P la
pression de crte, londe de dflagration admet lexpression suivante :
Eq 22.
p(t ) = P sin (1t ) avec 1 =
t1
Nous considrons ainsi que le signal de surpression est conforme au schma suivant :
P
t1
2t1
temps
P
Illustration 1 - Onde de surpression engendre par une dflagration
La fonction f(t) a naturellement la mme forme.

Rponse de la poutre sous sollicitation quasi-statique :
Lorsque londe de surpression est suffisamment lente pour que les effets dinertie ne se
manifestent pas, la fonction y (t ) prend la forme simple :
Page 44 sur 119
Eq 23.
y statique (t ) =
f (t )
T 2 p(t )
3 S
On obtient donc lextremum suivant (positif ou ngatif) :
Eq 24.
y stat =
T 2P
3 S
Nous allons tudier prsent la rponse dynamique de la poutre apparaissant lorsque le

signal est suffisamment rapide.
Rponse dynamique de la poutre pendant la dure de londe de pression :
Pendant la dure de londe de pression, soit pour t 2t1 , la fonction du temps y (t ) solution
de lquation diffrentielle 21 est de la forme :
Eq 25.
y dyna (t ) =
(4t )2+ 4
(3t )
a1cos
b sin
44
44
solution gnrale de l' quation homogne
4P
1
sin ( 1t )
S 2 12
1 4 4 42 4 4 43
solution particuli re
La condition initiale de poutre en quilibre statique ( y (0) = y& (0) = 0 ) entraine a = 0 et

1
4P
1
2
. En tenant compte de la relation =
(T est la priode propre de la
b=
2
2
S 1
T
poutre), en introduisant lexpression de lextremum obtenu en statique (quation 24) et en
t
notant le rapport 1 , on obtient :
T
Eq 26.
4 2
g (t ) si 0,5
y dyna (t ) = y stat 4 2 1
h (t ) si = 0,5 (rsonance )
t 1
2t
1
2 t 2 t
2 t
2
Avec g (t ) = sin
sin
cos
signe (4 1) et h (t ) = sin
.
T
2
T
T
T
T 2
Cherchons prsent, selon la valeur de , les valeurs maximale et minimale que prennent
les fonctions g (t ) et h (t ) pour t 2t1 .
t 1
2t
1er cas : < 0,5 => g (t ) = sin sin
T
T 2
2t 2

t
t
Sa drive scrit g& (t ) = cos cos
(1 + 2 ) sin t (1 2 )
sin
=
T T
T T
2T
2T
Un extremum de g est obtenu quand sa drive sannule.
Page 45 sur 119
Soit : g& (t ) = 0
t
(1 + 2 ) = n ou t (1 2 ) = n avec n N
2T
2T
n = 0 est sans intrt car correspond t = 0 , temps auquel la fonction y (t ) est nulle.
Pour t 2t1 , la premire galit admet n = 1 pour unique solution, la deuxime galit na
2T
pas de solution. On a donc : g& (t ) = 0 t =
. Ltude des variations de g montre qu
1 + 2
cet instant la fonction atteint un maximum. Un autre point remarquable est noter en t = 2t1
car si > 0,25 alors g (t ) atteint un minimum qui peut tre suprieur en valeur absolue au
maximum prcdent.
1
1
4
2
sin (4 ) si > 0,25
On obtient finalement : g max = sin
sin
et g min = 2
.
2
1 + 2
1 + 2
0 sinon
2ime cas : = 0,5

2 2
2t
. Elle sannule en t = t1 et t = 2t1 . On obtient
La drive de h (t ) scrit h&(t ) = 2 t sin
T
T
alors : hmax =
et hmin = .
t 1
2t
sin
T 2
T
2t 2

t
t
(1 + 2 ) sin t (2 1)
Sa drive scrit g& (t ) = cos cos
sin
=
T T
T T
2T
2T
3ime cas : > 0,5 => g (t ) = sin
t
(1 + 2 ) = n ou t (2 1) = n avec n N . Ltude des
2T
2T
variations de g montre que seule la premire condition correspond des extrema absolus et
2 + 1
que le maximum est atteint pour n = int 0,5 +

et le minimum pour
4
2 + 3
2 + 3
2 int
4 int
3(2 + 1)
4 1
4
sin
et
n = int 0,5 +
. On obtient alors : g max = sin
4
1 + 2
2
1 + 2
6 + 5
6 + 5
2 int
4 int
4 1 sin
4 .
g min = sin
1 + 2
2
1 + 2
Elle sannule maintenant quand
Rponse de la poutre aprs passage de londe de pression :

A linstant t = 2t1 , la vibration de la poutre est dfinie par y (2t1 ) et y& (2t1 ) qui constituent les
conditions initiales de la phase ultrieure pendant laquelle le mouvement de la poutre est
rgi par lquation des vibrations libres : &y&(t ) + 2 y (t ) = 0 . La rponse pour t 2t1 est alors
donne par :
Page 46 sur 119
Eq 27.
&
2
(t 2t1 ) + y (2t1 )T sin 2 (t 2t1 )
y dyna (t ) = y (2t1 )cos
2
T
La valeur maximale (et minimale en valeur absolue) de y (t ) pendant la phase de vibration

libre est alors :
Eq 28.
y dyna =
[ y (2t1 )]
y& (2t1 )T
+
2
Ainsi, en remplaant y (2t1 ) et y& (2t1 ) par leurs valeurs respectives, on obtient :
Eq 29.
y dyna
2 2
1 cos(4 ) si 0,5
= y stat 4 2 1
si = 0,5
Dtermination du coefficient damplification dynamique :

On peut prsent crire lexpression du coefficient damplification dynamique D en fonction
du rapport = t1 . Nous prsentons dans la suite deux coefficients qui expriment les
T
rapports en valeurs absolues des dplacements dynamiques aux dplacements statiques
respectivement en surpression D + et en dpression D .
Pendant le passage de londe :
Eq 30.
0 si = 0
2
4
2
1
4
sin
sin
si < 0,5
2
4 1 2
1 + 2
1 + 2

D + = 2 si = 0,5
2 + 3
2 + 3
4 int
2 int
2
4
4 1 sin
4 si > 0,5
sin
2
1 + 2
2
1 + 2
4 1
Page 47 sur 119
Eq 31.
0 si 0,25
2
1
4
sin (4 ) si 0,25 < < 0,5
2
4 1 2
D = si = 0,5
6 + 5
6 + 5
4 int
4 2 2 int 4 1
4 si > 0,5
sin
sin
1 + 2
2
1 + 2
4 2 1
Aprs le passage de londe :
Eq 32.
2 2
1 cos(4 ) si 0,5
D = D = 4 2 1
si = 0,5
+
On obtient ainsi les graphes suivants prsents dans des repres semi-logarithmiques pour
tre exploitables sur une large gamme du rapport T :
t1
Page 48 sur 119
10.
Spectre de dtonation
La dtonation se caractrise par une monte en pression quasi-instantane suivie dune

dcroissance plus longue quasi-linaire se poursuivant en dpression damplitude
usuellement nglige. En notant t1 la dure de la phase positive et P la pression de crte,
londe de dtonation admet lexpression suivante :
Eq 33.
t
p(t ) = P1
t1
Nous considrons ainsi que le signal de surpression est conforme au schma suivant :
P
t1
Temps
Illustration 4 - Onde de surpression engendre par une dtonation
La fonction f(t) a naturellement la mme forme.
Page 49 sur 119
Rponse de la poutre sous sollicitation quasi-statique :

Lorsque londe de surpression est suffisamment lente pour que les effets dinertie ne se
manifestent pas, la fonction y (t ) prend la forme simple :
Eq 34.
y statique (t ) =
f (t )
T 2 p(t )
= 3
S
On obtient donc le maximum suivant :
Eq 35.
y stat
T 2P
= 3
S
Nous allons tudier prsent la rponse dynamique de la poutre apparaissant lorsque le

signal est suffisamment rapide.
Rponse dynamique de la poutre pendant la dure de londe de pression :

Pendant la dure de londe de pression, soit pour t t1 , la fonction du temps y (t ) solution de
lquation diffrentielle 21 est de la forme :
Eq 36.
y dyna (t ) =
a cos(t ) + b sin (t )
14442444
3
solution gnrale de l'quation homogne
4P
t
1
2
S
t1
1442 443
solution particulire
La condition initiale de poutre en quilibre statique ( y (0) = y& (0) = 0 ) entraine a =
4P
et
S 2
4P 1
2
. En tenant compte de la relation =
(T est la priode propre de la
2
S t1
T
poutre), en introduisant lexpression du maximum obtenu en statique (quation 35) et en
notant le rapport t1 , on obtient :
T
b=
Eq 37.
y dyna (t ) = y stat g (t ) avec g (t ) = cos
2t
1
2t
t
+
sin
+1
T
2
T
T
Cherchons prsent, selon la valeur de , les valeurs maximale et minimale que prend la
fonction g (t ) pour t t1 .
2
2t 1
2t
La drive de g (t ) scrit : g& (t ) =
sin
+ cos
1
T
T T
T
Page 50 sur 119
2t
2t
2 sin
+ cos
=1
T
T
2t
2t
Elle sannule quand : 2 sin

+ cos
=1
2
T
T
2 sin 2t + cos 2t = 1
T
T
4
2t
2t
2t
=
sin
2
2
sin
+
cos
=
1
1 + (2 )
2t
T
T
= 2n ou
Soit
2
2
t
2
t
2
t
T
(
)
2
t
1
2
sin
cos
= 0 ou (2 ) 1 sin
+ 4 cos
=0
=
2
T
T
T
T
1 + (2 )
1
4
t
T = 2 arctan 1 (2 )2 + n si 2 < 1
t
t 1
finalement : = n ou = + n si 2 = 1
T
T 4
1
4
1
t
T = 2 arctan 1 (2 )2 + 2 + n si 2 > 1
t
conduit au
T
1
4
1
g (t1 ) si 0,371 (solution approche de 2 arctan 1 (2 )2 + 2 = )
=
1
2 1 arctan 4
sinon
2
2
1 (2 ) 2
Ltude de ces conditions et des variations de g sur lintervalle 0
rsultat : g max
int ( )
et g min = min g (t1 ) ;

.

Rponse de la poutre aprs passage de londe de pression :

A linstant t = t1 , la vibration de la poutre est dfinie par y (t1 ) et y& (t1 ) qui constituent les
conditions initiales de la phase ultrieure pendant laquelle le mouvement de la poutre est
rgi par lquation des vibrations libres : &y&(t ) + 2 y (t ) = 0 . La rponse pour t t1 est alors
donne par :
Eq 38.
2
(t t1 ) + y& (t1 )T sin 2 (t t1 )
ydyna (t ) = y (t1 )cos
2
T
La valeur maximale (et minimale en valeur absolue) de y (t ) pendant la phase de vibration

libre est alors :
Eq 39.
ydyna =
[ y (t1 )]2 + y& (t1 )T
Ainsi, en remplaant y (t1 ) et y& (t1 ) par leurs valeurs respectives, on obtient :
Eq 40.
ydyna = y stat
1
2
(2 )2 + 2 4 sin(2 ) 2 cos(2 )
Page 51 sur 119
Dtermination du coefficient damplification dynamique :

On peut prsent crire lexpression du coefficient damplification dynamique D en fonction
du rapport = t1 . L encore, nous prsentons deux coefficients qui expriment les rapports
T
en valeurs absolues des dplacements dynamiques aux dplacements statiques
respectivement en surpression D + et en dpression D .
Pendant le passage de londe :
Eq 41.
cos(2 ) + 2 sin(2 ) si 0,371

D+ =
1
4
1
2
arctan
sinon
2
2
1 (2 ) 2
Eq 42.
1
int ( )
D = min cos(2 ) +
sin (2 ) ;
Aprs le passage de londe :
Eq 43.
D+ = D =
1
2
(2 )2 + 2 4 sin(2 ) 2 cos(2 )
On obtient ainsi les graphes de la page suivante prsents dans des repres semilogarithmiques pour tre exploitables sur une large gamme du rapport T .
t1
Page 52 sur 119
Page 53 sur 119
11.
Commentaires
Le premier constat est, qu pression de crte identique, une dflagration peut avoir un
effet plus svre sur une structure quune dtonation. En effet, le coefficient
damplification maximal est de lordre de 3,25 pour une dflagration contre seulement 2 pour
une dtonation.
On constate que lorsque le rapport T/t1 est suprieur 2, lamplification maximale est
toujours atteinte pendant la phase de vibrations libres. Il faudra donc toujours intgrer cette
phase dans les tudes de dimensionnement.
Dans le cas dune dflagration, lamplification en dpression est quasiment identique celle
en surpression. Il conviendra de tenir compte de cela pour dimensionner notamment les
planchers dans leur fonctionnement tirant-buton .
Un constat dordre plus gnral, sappuyant sur lensemble des dveloppements de cette
annexe, est que ltude dune structure soumise une explosion peut tre effectue comme
une tude au sisme par la mthode modale spectrale usuelle, moyennant tout de mme
les prcautions suivantes :
Lpure de la structure contenant lensemble des masses significatives doit tre

complte de lenveloppe du btiment dans sa quasi-totalit. En effet, pour les
lments denveloppe, deux facteurs sont de mme importance : leur masse et leur
surface au vent.
Les faces de lenveloppe de la structure parallles la direction de propagation de

londe de surpression doivent tre dcomposes en lments de taille cohrente
avec la longueur donde du signal pour que la varit des effets de celui-ci soit
correctement apprhende (lhypothse dune pression uniforme sur la poutre
adopte ici ne vaut que si la poutre est dispose perpendiculairement la direction
de propagation ou si sa longueur est petite devant la longueur donde du signal).
Cette disposition pourra conduire dans certains cas un maillage de la structure
particulirement fin (la longueur donde dune dtonation de dure de phase positive
1 ms est de 34 cm !).
Le coefficient de comportement utilis dans les calculs sismiques pour tenir compte
de la plasticit des structures nest plus permis dans le cas des explosions car la
structure subit des efforts et non plus des dplacements imposs.
Les modes propres retenus pour le calcul devront tre correctement choisis car des
modes usuellement ngligs pour des tudes sismiques pourront devenir
prpondrants dans le cas dune explosion. En effet, londe de surpression
enveloppant la structure, les modes fondamentaux au sisme, de vibration
densemble, deviendront de moindre importance que les modes de respiration. Ceci
est pris en compte dans le dimensionnement par la prise en compte forfaitaire dune
capacit rsistante la traction des planchers (cf. 4.3.1. du prsent document).
Les spectres prsents dans cette annexe devront tre utiliss avec prcaution car
ce ne sont pas des spectres absolus donnant directement des acclrations ou des
dplacements mais des spectres relatifs indiquant lamplification maximale du
dplacement vis--vis de ce quil serait sous sollicitation quasi-statique. Une donne
essentielle au dimensionnement dune structure est donc le type dexplosion vis--vis
Page 54 sur 119
duquel on souhaite garantir la tenue de louvrage et, connaissant alors la forme du

signal et la dure de phase positive t1, on peut alors construire un spectre de
dplacement classique cette fois, uniquement fonction de la priode. Ce spectre
indiquerait le dplacement maximal dun oscillateur de masse unitaire soumis une
onde de pression de crte unitaire galement, ses valeurs devront donc tre
corriges en consquence pour tre appliques une masse modale et une pression
de crte quelconques.
Page 55 sur 119
Annexe B : Dimensionnement des vitrages

B.1 Exigence
La contrainte au centre dun vitrage ne doit pas dpasser les valeurs donnes dans le
tableau B.2. Cette contrainte est matrise au travers du calcul de lpaisseur minimale
adopter (quation B3), elle-mme dtermine laide du coefficient donn dans le
tableau B.1
Longueur = L
largeur = l
L/
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
0,2668
0,3138
0,3583
0,3999
0,4382
0,4732
0,5048
0,5587
0,5587
0,5815
0,6017
0,6728
0,7105
0,7400
0,7476
et pour les diffrentes configurations du rapport ( L / l ) pour

Tableau B.1 Valeursde
vitrage en appui sur ses quatre cts
Type de verre
Tremp
Durci
Recuit
maill tremp
maill tremp
Valeur de la contrainte caractristique (MPa)

50
35
20
35
20
Tableau B.2 - Valeurs des contraintes caractristiques pour les diffrents types de verre
Page 56 sur 119
B.2 Mthode de calcul

B.2.1 Cas des vitrages simples monolithiques
Lpaisseur minimale dun vitrage est obtenue par application de la relation :
emin = .qu .
l2
(B.3)
O :
est la contrainte caractristique donne dans le tableau B.2
et est un coefficient sans dimension dpendant du rapport du plus grand ct L sur le
plus petit l du vitrage, ce coefficient est donn dans le tableau B.1
qu est la pression applique.
B.2.2 Cas des vitrages simples feuillets

Lpaisseur quivalente minimale du vitrage est dtermine par application des relations
suivantes :
eeq = 3 e13 + e23 + 0, 2(e1 + e2 )3
eeq emin
et
(B.6)
On doit vrifier les contraintes dans chacun des deux composants :

e1 (e1 + e2 ) 2
1 = qu l 3 1 +
eeq
15e12
2
e
2 = qu l 32
eeq
2
(e1 + e2 ) 2
1 +
15e22
(B.7)
1 est 2 devant tre infrieures aux contraintes caractristiques donnes dans le tableau
B.2
et est donn dans le tableau B.1
qu est la pression applique.
Page 57 sur 119
B.2.3 Cas des vitrages isolants, composants monolithiques ou feuillets

Lorsque les compositions des vitrages ne sont pas prdfinies, la premire tape consiste
en un pr-dimensionnement de lpaisseur totale du vitrage et des paisseurs individuelles
de ces composants. Les formules simplifies ci-aprs peuvent tre utilises :
eT min = 1,5
Pour
L/l 3
L l qu
72
(B.8)
et
eT = e1 + e2 eT min
Pour
L/l > 3
e1
eT min =
1,5 l
qu
4,9
e1 1 e 1 2
e1
e21
(B.9)
e2
e1 1 e 1 2
e21 e22
e22
e2 eq
e1eq
e1eq
Figure B.1 Convention de reprage des composants verriers

La deuxime tape consiste calculer les contraintes dans les deux composants du
vitrage isolant :
Vitrage
Monolithique
Feuillet
Extrieur
q1u l 2
1 =
e12
11 = q1u l 2
e11
e13eq
Intrieure
q2 u l 2
2 =
e22
(e11 + e12 ) 2
1 +
15e112
21 = q2u l 2
e21
e23eq
(e21 + e22 ) 2
1 +
2
15e21
(e11 + e12 ) 2
(e21 + e22 )2
2 e22
1
+
=
q
l
1
+
2
2u
2
15e122
15e22
e23eq
Les charges q1u et q2u sont donnes ci-dessous :

Combinaison
Charge sur vitrage extrieur Charge sur vitrage intrieur
Pression

q2u = qu
q1u = qu 1
2
2
Tableau B.3 - Calcul des contraintes dans chacun des deux composants du vitrage isolant.
12 = q1u l 2
e12
e13eq
Page 58 sur 119
Dans le tableau prcdent, les coefficients , , et permettant de calculer la variation de

la pression dans la lame dair, sont fonction de lpaisseur des verres, de lpaisseur de la
lame dair, du rapport L / l et de la rigidit du verre extrieur. Ces coefficients sont donns
dans les tableaux ci-aprs :
Verre intrieur
4
5
6
44.2 55.2
8
66.2
10
12
1
1,323 1,543 1,608 1,773 1,778 1,859 1,880 1,929
0,677
1
1,267 1,354 1,599 1,608 1,743 1,778 1,865
0,457 0,733
1
1,097 1,396 1,407 1,593 1,645 1,778
0,392 0,646 0,903
1
1,311 1,323 1,527 1,585 1,737
0,227 0,401 0,604 0,689
1
1,013 1,259 1,335 1,552
0,222 0,392 0,593 0,677 0,987
1
1,246 1,323 1,543
0,141 0,257 0,407 0,473 0,741 0,754
1
1,083 1,342
0,120 0,222 0,355 0,415 0,665 0,677 0,917
1
1,267
0,071 0,135 0,222 0,263 0,448 0,457 0,658 0,733
1
0,063 0,120 0,199 0,236 0,406 0,415 0,604 0,676 0,938
Tableau B.4 Coefficient , influence de lpaisseur des verres
Verre
Extrieur
4
5
6
44.2
55.2
8
66.2
10
12
88.2
l
0,6
0,7
0,8
0,9
1
1,3
1,4
1,6
l
0,6
0,7
0,8
0,9
1
1,2
1,4
1,6
1,8
2
>2
1
0,822
0,898
0,938
0,962
0,976
0,984
0,994
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Rapport L / l
1,2
1,4
1,6
1,8
2
2,5
0,864 0,890 0,906 0,916 0,922 0,934
0,942 0,940 0,948 0,954 0,958 0,964
0,956 0,964 0,970 0,974 0,976 0,980
0,972 0,978 0,982 0,984 0,986 0,988
0,982 0,986 0,988 0,990 0,990 0,992
0,988 0,990 0,994 0,996 0,996 0,996
0,996 0,998 0,998 0,998 0,998 0,998
1
1
1
1
1
1
Tableau B.5 Coefficient , influence du rapport
8
0,944
0,966
0,981
0,987
0,990
0,996
0,998
0,999
1
1
1
Epaisseur de la lame dair

10
12
14
16
18
0,893 0,847 0,808 0,769 0,735
0,935 0,906 0,877 0,853 0,828
0,962 0,942 0,923 0,906 0,889
0,975 0,962 0,950 0,937 0,927
0,981 0,973 0,965 0,957 0,951
0,992 0,988 0,984 0,980 0,976
0,996 0,994 0,992 0,990 0,988
0,997 0,994 0,990 0,992 0,992
1
0,996 0,996 0,995 0,995
1
1
1
0,996 0,996
1
1
1
1
1
20
0,705
0,806
0,874
0,915
0,943
0,972
0,986
0,990
0,994
0,996
1
88.2
1,937
1,880
1,801
1,764
1,594
1,585
1,396
1,324
1,062
1
3
0,940
0,968
0,982
0,988
0,994
0,998
1
1
>3
1
1
1
1
1
1
1
1
22
0,676
0,784
0,859
0,904
0,934
0,968
0,982
0,988
0,994
0,996
1
24
0,650
0,764
0,844
0,894
0,926
0,966
0,980
0,988
0,994
0,994
1
Tableau B.6 Coefficient , influence de lpaisseur de la lame dair
Page 59 sur 119
l
0,6
0,7
0,8
0,9
1
1,2
1,4
1,6
1,8
2
>2
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
44.2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
55.2
0,907
0,939
0,961
0,974
0,986
0,992
0,996
1
1
1
1
Verre extrieur
8
66.2
0,948 0,812
0,965 0,875
0,977 0,916
0,985 0,943
0,992 0,962
1,006 0,980
0,998 0,990
1
0,995
1
0,998
1
1
1
1
10
0,785
0,853
0,902
0,934
0,950
0,976
0,986
0,993
0,997
0,998
1
12
0,603
0,702
0,784
0,845
0,889
0,943
0,968
0,980
0,989
0,992
1
88.2
0,580
0,676
0,761
0,829
0,876
0,935
0,963
0,978
0,988
0,990
1
15
0,409
0,508
0,610
0,703
0,776
0,874
0,928
0,957
0,972
0,980
1
Tableau B.7 Coefficient , influence de la rigidit du verre extrieur
Page 60 sur 119
Annexe C : Techniques de renforcement du bti existant.
Fiche Technique de renforcement

Rfrence : cc1
Renforcement des poteaux
par fibres de carbone
ou plats mtalliques colls
Domaine de renforcement : local

Types de btiments concerns : btiments portiques
Caractristiques mcaniques vises :
Ductilit
Confinement
Augmentation de la rsistance en compression et en flexion (en trave).
Avantages
Inconvnients
Travaux lgers
Renforcement local
Pas de surcharge
Diversit des matriaux et de la mise en
uvre
Pas daffaiblissement de la structure en
cours de renforcement
Mise uvre spcialise

Cot
Qualits techniques confirmer
Commentaires :
Technique utilise en gnie civil pour le renforcement des ponts. Technique rcente dont les
applications dans le btiment sont dvelopper. Ces fibres sont disponibles sous divers formats :
tissu, treillis, plaque, lamelles.
Page 61 sur 119
Objectifs :
Amliorer la ductilit du poteau ou de lensemble de la structure en confinant le bton dans les
zones critiques. En effet ces zones proches des nuds sont souvent insuffisamment frettes. Les
fibres empchent galement les armatures de flamber. Il faut nanmoins veiller ne pas augmenter
la raideur des poteaux traits, sinon ils vont reprendre plus de charges et risquent de devenir sous
dimensionns. La solution consiste orienter les fibres dans le sens transversal de sorte que la
rsistance longitudinale du renforcement soit ngligeable. Lemploi de fibres sous forme de tissu est
faire avec beaucoup de prcautions, car les fibres sont orientes dans les deux sens.
Garantir la localisation des rotules plastiques. On dispose alors des fibres dans les deux directions,
pour renforcer aussi la rsistance du poteau en flexion dans le but de surdimensionner le poteau.
Cette technique entrane une redistribution des efforts du fait que le poteau a une plus grande
raideur ; il faut alors vrifier lensemble de la structure par un calcul densemble intgrant le
renforcement.
Prcautions et limites dutilisation :
Proprits vrifier.
Durabilit ltude.
Tenir compte dune redistribution des efforts due au renforcement local dun lment de la structure.
Mise en uvre pratique :
Poteau sans remplissage
Prparation du support :
Dcaper le poteau pour enlever le revtement et faire apparatre le bton brut. Bien nettoyer pour
liminer toutes les poussires
Mise en uvre des fibres :
Encoller llment dans les zones critiques, puis positionner les fibres en les tendant pour amliorer
ladhrence. Passer le rouleau pour liminer les bulles. Laisser scher.
Finitions :
Enduire le poteau et poser le revtement.
Poteau avec remplissage
Dcaper le poteau pour enlever le revtement et faire apparatre le bton brut. Dtruire le
remplissage linterface avec le poteau au niveau de la zone renforcer pour laisser passer les
fibres. Bien nettoyer pour liminer toutes les poussires
ladhrence. La pose est plus difficile car il faut une personne de chaque ct de la cloison et faire
passer les fibres dans louverture et ceinturer le poteau dans la zone renforcer. Passer le rouleau
pour liminer les bulles. Laisser scher.
Finitions :
Boucher les ouvertures dans le remplissage avec le mme matriau pour viter la formation de
points durs ou linverse de poteaux courts. Enduire le poteau et la partie du remplissage qui a t
rpare et poser le revtement.
Page 62 sur 119
Variante :
Utilisation de lamelles mtalliques :
On peut remplacer les fibres par des lamelles mtalliques (plats) colls sur le poteau de faon
former des anneaux encerclant le poteau dans les zones faibles. La mise en uvre est identique.
Par contre il faut donner la forme de la section du poteau au plat avant la pause et veiller ce quil
ny ait pas de jeu pour que le collage soit efficace.
Dans le cas o on souhaite aussi amliorer la rsistance en flexion, on peut coller des cornires
dans les angles du poteau, encercles par des anneaux en plat mtalliques visant viter leur
flambement. Le renforcement fonctionne comme un ferraillage (longitudinal et transversal). Il
convient de vrifier les proprits dadhrence de la colle pour assurer une bonne cohsion et la
transmission des efforts. Du fait de leur position lextrieur du poteau et de la section dacier mise
en uvre, le gain en rsistance peut tre trs lev. Vrifier absolument que le reste de la structure
peut le supporter. Un dispositif de serrage des anneaux doit tre mis en place pour les maintenir et
les fermer.
On cherchera aussi alterner la face du poteau sur laquelle est prsente le raccord pour ne pas
introduire de dissymtries.
Elments prendre en compte dans le calcul du cot de renforcement :
Technique rcente. Les tudes doivent tre dtailles pour sassurer que les effets secondaires
nannuleront pas leffet souhait. La mise en uvre doit tre soigne pour garantir un comportement
correct.
Page 63 sur 119

Rfrence : cc2
Renforcement par fibres
des poutres

Ductilit
Augmentation de la rsistance en flexion et au cisaillement
Avantages
Travaux lgers
Renforcement local
Pas de surcharge
uvre
Inconvnients
Mise uvre spcialise
Cot
Redistribution des efforts dans certains cas
Commentaires :
Page 64 sur 119
Objectifs :
Il y a trois objectifs quon peut atteindre avec ce type de renforcement.
Amliorer la ductilit de la poutre ou de lensemble de la structure en confinant le bton dans les
fibres empchent galement les armatures de flamber. Il faut nanmoins veiller ne pas augmenter
la raideur des poutres traites, sinon elles vont reprendre plus de charges et risquent de devenir
sous dimensionns. La solution consiste orienter les fibres dans le sens transversal de sorte que
la rsistance longitudinale du renforcement soit ngligeable. Lemploi de fibres sous forme de tissu
est faire avec beaucoup de prcautions, car les fibres sont orientes dans les deux sens.
Rendre non fragile. On cherche augmenter la rsistance en flexion et au cisaillement. Les fibres
sont utilises comme des armatures supplmentaires. Elles sont orientes dans le sens longitudinal
pour reprendre la flexion et dans le sens transversal pour reprendre le cisaillement.
Amlioration de la rsistance locale. Idem ci-dessus ; recalculer la structure complte, car il y a une
redistribution des efforts.
Proprits vrifier.
Durabilit ltude.
Tenir compte dune redistribution des efforts d au renforcement local dun lment de la structure.
Portiques sans remplissage
Dcaper la poutre pour enlever le revtement et faire apparatre le bton brut. Bien nettoyer pour
liminer toutes les poussires.
Encoller llment, puis positionner les fibres en les tendant dans les deux sens pour amliorer
ladhrence. Passer le rouleau pour liminer les bulles. Laisser scher.
Finitions :
Enduire la poutre et poser le revtement.
Portiques avec remplissage
Dcaper la poutre pour enlever le revtement et faire apparatre le bton brut. Dtruire le
remplissage linterface avec la poutre au niveau de la zone renforcer pour laisser passer les
fibres (dernire range de blocs de bton par exemple). Bien nettoyer pour liminer toutes les
poussires.
Page 65 sur 119

ladhrence. La pose est plus difficile car il faut une personne de chaque ct de la cloison et faire
passer les fibres dans louverture et ceinturer la poutre dans la zone renforcer. Passer le rouleau
pour liminer les bulles. Laisser scher.
Finitions :
Boucher les ouvertures dans le remplissage avec le mme matriau pour viter la formation de
points durs. Enduire la poutre et la partie du remplissage qui a t rpare et poser le revtement.
Variante :
Utilisation de lamelles mtalliques :
On peut remplacer les fibres par des lamelles mtalliques (plats) colls sur la poutre. La mise en
uvre est trs semblable, mais il faut prvoir des trous dans la dalle au droit des lamelles
transversales afin de les fixer la face suprieure de la dalle laide de tiges filetes. Les lamelles
transversales sont en forme de U et fonctionnent comme des cadres darmatures. On peut aussi
utiliser des lamelles longitudinales si besoin. Du fait du poids des lamelles mtallique il faut
gnralement prvoir un dispositif de maintien en pression des lamelles (tais).

correct.
Page 66 sur 119

Rfrence : cc3
Renforcement par fibres
des murs

Types de btiments concerns : tous btiments
Ductilit
Augmentation de la rsistance en cisaillement et en flexion
Avantages
Travaux lgers
Renforcement local
Pas de surcharge
uvre
Inconvnients
Mise uvre spcialise
Cot
Ncessite la dpose du revtement mural
Commentaires :
Page 67 sur 119
Objectifs :
Amliorer la ductilit du mur ou de lensemble de la structure en confinant les blocs de maonnerie.
Les fibres empchent galement les armatures de flamber. Si les fibres sont orientes dans les
deux directions, elles augmentent la raideur du mur, qui reprend par consquent plus de charges.
Cette surcharge est prendre en compte dans la vrification de la rsistance aprs renforcement.
Rendre le mur non fragile. Les fibres vont reprendre le cisaillement une fois que le mur sera fissur.
Proprits vrifier.
Durabilit ltude.
Lancrage des fibres aux extrmits est un point dlicat.
Application dun tissu de fibre : On utilise les fibres sous forme de toile, quon coupe la dimension
du mur renforcer.
Application bandes orthogonales : On utilise des bandes de fibres, quon colle selon des directions
perpendiculaires (horizontales et verticales).
Dans les deux cas la mise en uvre est identique. Lefficacit de cette technique dpend dune
bonne transmission des efforts du portique au mur le cas chant.
Enlever le revtement mural et lisolation pour faire apparatre la maonnerie. Bien dcaper le mur
afin dliminer les irrgularits de surface. liminer les poussires par aspiration.
Application du composite
Encoller le mur et appliquer le composite. liminer les bulles.
Finitions
Une fois la prise effectue, on peut enduire et oser le nouveau revtement.
correct.
Principe de fonctionnement :
Les fibres ralisent la couture de la fissure (qui doit se dvelopper pour mettre en tension les fibres).
Elles reprennent alors les contraintes selon leur direction, empchant la fissure de se propager.
Page 68 sur 119

Rfrence : cont
Ajout de murs de contreventement
Voiles bton
Domaine de renforcement : contreventement

Types de btiments concerns : Tous btiments
Reprise des efforts horizontaux
Raideur densemble du btiment
Diminution de leffet de torsion
Avantages
Contribue rduire la torsion
Meilleure rpartition des efforts
Inconvnients
Peut tre inacceptable architecturalement
Modification des espaces intrieurs
Report des charges sur des zones faibles
Risque de crer des irrgularits en
lvation
Intervention lourde
Ncessite un calcul complet du btiment
Page 69 sur 119
Commentaires :
Technique bien connue, courante. Prsente nanmoins des effets secondaires importants. Les
consquences sur les fondations doivent absolument tre prises en compte.
Objectifs :
Rduire lirrgularit des btiments. En disposant des contreventements des endroits bien choisis,
on peut diminuer considrablement la torsion du btiment en cas de surpression. On rpartit
galement mieux les efforts horizontaux reprendre.
Augmenter la rsistance globale du btiment. En augmentant le contreventement, on augmente
leffort horizontal qui peut tre repris par la structure sans dsordre ; Nanmoins cette opration
alourdit le btiment et il faut vrifier la structure en consquence. Enfin, les nouveaux
contreventements transmettent des efforts des endroits qui ntaient pas sollicits, ou moins. En
particulier le taux de travail des fondations risque daugmenter et des efforts perpendiculaires aux
faades peuvent apparatre. Ce sont des points vrifier.

Vrifier la capacit des fondations
Vrifier la rgularit en plan et en lvation
Vrifier les nuds du portique (interaction avec les bielles de compression dans la maonnerie)
Soigner les liaisons avec la structure existante : angles, portique, chanages
Dans le cas de la ralisation de nouvelles fondations, tudier le tassement diffrentiel par rapport
aux fondations existantes.
Les fondations doivent tre accessibles depuis le niveau le plus bas, aprs avoir dcoup le dallage,
ou depuis le vide sanitaire ou la cave. Nous traiterons le cas dun accs depuis le premier plancher.

Cas dun mur isol
Cette tape doit absolument tre prcde dune tude pousse (capacit des fondations,
faisabilit, redistribution des efforts).
Fondations
Si les fondations existantes sont insuffisantes :
On doit raliser de nouvelles fondations propres au contreventement.
Si des fondations superficielles sont possibles : Dcouper le dallage lendroit des fondations.
Rainurer la dalle perpendiculairement la semelle afin de pouvoir insrer des armatures de liaison
entre la dalle et les fondations. Creuser la semelle. Coffrer linterface dalle/fondation. Couler le
bton de propret. Mettre en place le ferraillage de la semelle et les attentes. Couler le bton
jusquau niveau du dallage. Sceller les armatures de liaison dans la dalle.
Cas des fondations plus profondes : Dcouper le dallage lendroit des fondations. Rainurer la dalle
perpendiculairement la semelle afin de pouvoir insrer des armatures de liaison entre la dalle et
les fondations. Creuser une longrine sous lemplacement du mur de contreventement, ou la coffrer.
Forer des micropieux et les couler. Un fois leur capacit portante suffisante, les recper et mettre en
place le ferraillage de la longrine, les attentes et les armatures de liaison. Couler le bton de la
longrine. Coffrer le dpart du mur jusqu linterface avec le dallage et couler cette interface. Sceller
les armatures de liaison avec la dalle.
Si les fondations existantes peuvent reprendre la surcharge :
On va raliser une poutre (ou une longrine) sous le mur pour transfrer les efforts aux fondations
existantes.
Dcouper le dallage. Creuser ventuellement une tranche sous le futur mur au niveau des
fondations. Percer les fondations lemplacement des armatures de liaison. Sceller ces armatures
dans les fondations. Coffrer la poutre. Mettre en place le ferraillage et les attentes du voile. Couler le
Page 70 sur 119
bton jusquau niveau suprieur de la poutre. Coffrer la liaison avec le dallage. Couler la liaison et
sceller les armatures de liaison voile/dalle. On peut aussi envisager de couler la longrine au dessus
du dallage si cest admissible architecturalement et que le dallage rsiste la surcharge en cours de
travaux. Il sagit alors en fait dune poutre voile. La mise en uvre est plus rapide. Il faut juste lier les
extrmits aux semelles par lintermdiaire de plots. Le dallage nest perc quau droit de ces plots.
Coulage du voile sur un niveau :

Percer le plancher haut du niveau
pour laisser passer les armatures
de continuit. Dcouper aussi de
petites
bandes
rgulirement
espaces afin de permettre de
couler le bton depuis le niveau
suprieur et dassurer ensuite la
continuit du voile sur toute la
hauteur. Rainurer la dalle pour
disposer des armatures de liaison.
Mettre en place le ferraillage du voile, les armatures de liaison avec la dalle et les attentes pour le
niveau suprieur. Coffrer. Couler le bton et le vibrer. Sceller les armatures de liaison dans la dalle.
On doit attendre que le bton ait atteint une rsistance suffisante pour reprendre le poids propre du
voile avant de passer au niveau suivant.
Finitions :
Aprs retrait du bton, traiter toutes les fissures au mortier pour assurer la liaison entre le
contreventement et la structure existante.
Cas dun mur li la structure existante :

En plus des dispositions constructives prcdentes, il convient de lier les voiles aux lments de
structure adjacents (poteau, mur). Cette liaison concerne aussi le systme de fondation. Il faut alors
sceller des barres de liaison rgulirement espaces dans la structure et les lier au ferraillage du
nouveau voile pour assurer une transmission des efforts. Notons enfin la ncessit dassurer une
continuit structurale en traitant la rsine poxy ou au mortier gonflant les interfaces entre nouvelle
et ancienne structure.
Page 71 sur 119

Technique courante, surtout en gnie civil. Les tudes doivent tre dtailles pour sassurer que les
effets secondaires nannuleront pas leffet souhait. La mise en uvre doit tre soigne pour
garantir un comportement correct, notamment en ce qui concerne la position des armatures et la
liaison des diffrentes parties entre elles.
Page 72 sur 119

Rfrence : remp
Remplissage dun portique
En maonnerie ou en bton arm

Avantages
Contribue rduire la torsion
Technique simple
Pas dimmobilisation longue ni lourde
Inconvnients
Modification des espaces intrieurs ou des
faades
Risque de report des charges sur des zones
faibles
lvation
Intervention lourde
Commentaires :
Technique bien connue, courante. Prsente nanmoins des effets secondaires importants. Les
consquences sur les fondations doivent absolument tre prises en compte.
Le remplissage par voile en bton arm peut tre ventuellement appliqu au bouchage
douvertures afin de donner une fonction de contreventement un mur (faade par exemple). Il est
galement possible dutiliser des anneaux de contreventement prfabriqus en bton prcontraint.
Page 73 sur 119
Objectifs :
Rduire lirrgularit des btiments. En disposant des contreventements des endroits bien choisi,
on peut diminuer considrablement la torsion du btiment en cas de surpression. On rpartit
galement mieux les efforts horizontaux reprendre.
Augmenter la rsistance globale du btiment. En augmentant le contreventement, on augmente
leffort horizontal qui peut tre repris par la structure sans dsordre ; Nanmoins cette opration
alourdit le btiment et il faut vrifier la structure en consquence. Enfin, les nouveaux
contreventements transmettent des efforts des endroits qui ntaient pas sollicits, ou moins. En
particulier le taux de travail des fondations risque daugmenter et des efforts perpendiculaires aux
faades peuvent apparatre. Ce sont des points vrifier.

Vrifier la capacit des fondations
Vrifier les nuds du portique (interaction avec les bielles de compression dans la maonnerie)
Soigner les liaisons avec la structure existante : angles, portique, chanages

On suppose que le premier plancher est port par une poutre et que celle-ci est dimensionne pour
pouvoir reprendre les charges dues au poids du contreventement.
La maonnerie peut tre de brique ou de blocs de bton, mais elle ne doit pas comporter
douvertures. Elle doit tre soit continue sur toute la hauteur, soit rserve aux tages infrieurs. On
peut aussi couler un voile en bton.
Remplissage en maonnerie :
Prparation du support
Dcaper le plancher et la face infrieure de la poutre pour faire apparatre le bton brut. Afin de
garantir une meilleure transmission des efforts, bosseler (boucharder) les surfaces dcapes.
Montage de la maonnerie
Monter la maonnerie de faon classique et laisser un vide denviron 3 centimtres linterface avec
la poutre suprieure. Bourrer lespace entre la poutre et la maonnerie avec du mortier fin.
Page 74 sur 119
Finitions :
Enduire le mur et poser le revtement.
Remplissage par voile en bton arm
Prparation du support
Dcaper le plancher et la face infrieure de la poutre pour faire apparatre le bton brut. Afin de
garantir une meilleure transmission des efforts, bosseler les surfaces dcapes. Percer des trous de
scellement sur les poteaux et des trous dbouchant dans les poutres afin de garantir la continuit du
ferraillage.
Excution du voile :
Sceller les armatures de continuit et les barres de liaison. Mettre en place le ferraillage du voile
(treillis soud). Coffrer en laissant suffisamment de place pour couler le bton. Couler le bton et
vibrer par lextrieur. Veiller assurer la meilleure liaison possible entre la poutre et le voile.
Finitions :
Dcoffrer et boucher les trous au mortier. Enduire le mur et poser le revtement. tayer les poutres
avant de poursuivre aux tages suprieurs.

Technique courante. Les tudes doivent tre dtailles pour sassurer que les effets secondaires
correct, notamment aux nuds.
Page 75 sur 119

Rfrence : chem1
Chemisage en bton arm
des poteaux

Ductilit
Confinement
Augmentation de la rsistance en compression et en flexion
Avantages
Renforcement local
Inconvnients
Mise uvre spcialise
Surcharges
Travaux relativement lourds
Commentaires :
Technique courante en rhabilitation lourde et en renforcement post-sismique.
Page 76 sur 119
Objectifs :
Amliorer la ductilit du poteau ou de lensemble de la structure en confinant le bton dans les
cadres empchent galement les armatures de flamber. Il faut nanmoins veiller ne pas
augmenter la raideur des poteaux traits, sinon ils vont reprendre plus de charges et risquent de
devenir sous dimensionns. Une solution consiste utiliser seulement des cadres, sans armatures
longitudinales de sorte que laugmentation de rsistance en flexion apporte par le renforcement
soit ngligeable.
Garantir la localisation des rotules plastiques. On utilise un ferraillage classique (longitudinal et
cadres), pour renforcer aussi la rsistance du poteau en flexion dans le but de surdimensionner le
poteau ; on souhaite en effet que les rotules plastiques se forment dans la poutre. Cette technique
entrane une redistribution des efforts du fait que le poteau a une plus grande raideur ; il faut alors
vrifier lensemble de la structure par un calcul densemble intgrant le renforcement.
Augmenter la rsistance globale de la structure. Le chemisage revient augmenter la section de
bton arm. L encore on utilise un ferraillage classique. On applique cette technique plusieurs
poteaux.
Vrifier le taux de travail des fondations.
Dans le cas de lutilisation dun ferraillage longitudinal, on doit assurer la continuit des armatures
tous les niveaux.
Chemisage avec cadres seulement
tayer les poutres de part et dautre du poteau afin de le soulager. Dcaper le poteau pour enlever
le revtement et faire apparatre les armatures, dtruire ventuellement le remplissage linterface
avec le poteau. Bien nettoyer pour liminer toutes les poussires
Mise uvre du chemisage :
Sceller des barres courtes dans le poteau pour assurer la continuit
du
ferraillage. Mettre en place le nouveau ferraillage (cadres seuls) et les
lier
aux barres de scellement. Projeter le bton ou la gunite.
Finitions :
Boucher les trous dans le remplissage. Enduire le poteau et poser le
revtement. Une fois la rsistance du bton suffisante, enlever les
tais.
Ferraillage complet (Cf. schma den-tte)
Etayer les poutres de part et dautre du poteau afin de le soulager.
Dcaper le poteau pour enlever le revtement et faire apparatre les
armatures, dtruire ventuellement le remplissage linterface avec le poteau. Percer la dalle et
ventuellement les poutres pour permettre le passage des armatures de continuit. Bien nettoyer
pour liminer toutes les poussires.
Page 77 sur 119

Sceller des barres courtes dans
poteau pour assurer la continuit
ferraillage. Mettre en place le
nouveau ferraillage (cadres et
armatures longitudinales) et les
aux barres de scellement.
Disposer les barres de continuit
les fixer au ferraillage. Pour ce
est du plancher bas du premier
niveau, les barres de continuit
doivent tre scelles dans les
ttes de fondation. Sceller les
barres de continuit la dalle.
Projeter le bton ou la gunite.
le
du
lier
et
qui
Principe des armatures de continuit
Finitions :
Boucher les trous dans le remplissage. Enduire le poteau et poser le revtement. Une fois la
rsistance du bton suffisante, enlever les tais.

garantir un comportement correct.
Page 78 sur 119

Rfrence : chem2
des poutres

Ductilit
Confinement
Augmentation de la rsistance en flexion et/ou leffort tranchant
Avantages
Renforcement local
Inconvnients
Mise uvre spcialise
Surcharges
Lger affaiblissement de la structure en
Travaux assez lourds
Commentaires :
Technique relativement courante en rhabilitation lourde.
Objectifs :
rendre la structure non fragile, par laugmentation de sa rsistance. On ajoute alors des cadres
deffort tranchant et des armatures longitudinales en milieu de trave.
Amliorer la ductilit de la poutre ou de lensemble de la structure en confinant le bton dans les
cadres empchent galement les armatures de flamber. Il faut nanmoins veiller ne pas
augmenter la raideur des poutres traites, sinon elles vont reprendre plus de charges et risquent de
devenir sous dimensionnes. La solution consiste utiliser seulement des cadres, sans armatures
longitudinales de sorte que laugmentation de rsistance en flexion apporte par le renforcement
Page 79 sur 119
soit ngligeable. Le positionnement judicieux des armatures doit permettre de fixer lemplacement
des rotules plastiques.
Augmenter la rsistance globale ou locale de la structure. Le chemisage revient augmenter la
section de bton arm. L encore on utilise un ferraillage classique. On applique cette technique
plusieurs poteaux.
Vrifier le taux de travail des fondations aprs surcharge.
Chemisage avec cadres seulement (ductilit, effort tranchant seul)
Etayer les planchers de part et dautre de la poutre afin de la soulager. Dcaper la poutre pour
enlever le revtement et faire apparatre les armatures, dtruire ventuellement le remplissage
linterface avec la poutre. Percer la dalle et la rainurer en partie suprieure afin de pouvoir replier les
cadres et les fermer. Bien nettoyer pour liminer toutes les poussires. Maintenir humide pour
saturer le vieux bton.
Mettre en place le nouveau ferraillage (cadres seuls). Sceller au mortier les cadres dans la dalle.
Projeter le bton ou la gunite.
Finitions :
Boucher les trous dans le remplissage. Enduire la poutre et poser le revtement. Une fois la
rsistance du bton suffisante, enlever les tais ; il peut tre ncessaire dtayer sur plusieurs
niveaux.
Reprise de la flexion seule
tayer les planchers de part et dautre de la poutre afin de la soulager. Dcaper la poutre pour
enlever le revtement et faire apparatre les armatures, dtruire ventuellement le remplissage
linterface avec la poutre. Percer les trous de scellement des triers dans les flancs de la poutre ;
bien nettoyer pour liminer toutes les poussires. Maintenir humide pour saturer le vieux bton.
Mettre en place le nouveau ferraillage (triers et armatures longitudinales). Sceller au mortier les
triers dans la poutre. Projeter le bton ou la gunite.
Page 80 sur 119
Finitions :
Boucher les trous dans le remplissage. Enduire la poutre et poser le revtement. Une fois la
rsistance du bton suffisante, enlever les tais.
Reprise de la flexion et du cisaillement
Il suffit de combiner les deux techniques ci-dessus.

garantir un comportement correct.
Page 81 sur 119

Rfrence : chem3
des voiles et des murs

Ductilit
Augmentation de la rsistance en compression, au cisaillement et en flexion
Avantages
Renforcement local
Inconvnients
Mise uvre spcialise
Surcharges
Immobilisation des pices traites
Travaux relativement lourds
Commentaires :
Technique relativement courante en rhabilitation lourde.
Page 82 sur 119
Objectifs :
Amliorer la ductilit du voile ou de lensemble de la structure en confinant le bton dans les zones
critiques. En effet ces zones proches des nuds sont souvent insuffisamment frettes. Les cadres
empchent galement les armatures de flamber. IL faut tenir compte du fait que cette technique
augmente la raideur des voiles traits, qui, du coup, reprennent plus de charges et doivent donc
tre dimensionns en consquence. Une solution pour limiter ce phnomne consiste utiliser
seulement des armatures horizontales, sans armatures verticales de sorte que laugmentation de
rsistance en flexion apporte par le renforcement est ngligeable. Sinon, il faut dimensionner le
renforcement de telle sorte quil puisse reprendre la surcharge.
Augmenter la rsistance globale de la structure. Le chemisage revient augmenter la section de
bton arm. L encore on utilise un ferraillage classique. On applique cette technique tous les
voiles dont la rsistance est insuffisante.

Vrifier le taux de travail des fondations.
Dans le cas de lutilisation dun ferraillage vertical, on doit assurer la continuit des armatures tous
les niveaux.
Chemisage avec armatures horizontales seulement
ter le revtement du mur. Pour les voiles en bton arm,
gratter le bton de surface et faire apparatre les armatures
existantes rgulirement. Percer des trous de scellement
intervalles rguliers pour y fixer des barres de scellement. Si
les deux faces dun mur sont traites, ces barres seront
traversantes. Bien nettoyer pour liminer toutes les
poussires
Sceller au mortier des barres courtes dans le mur pour
assurer la continuit du ferraillage. Mettre en place le
nouveau ferraillage (barres horizontales seules) et les lier
aux barres de scellement. Projeter le bton ou la gunite.
Finitions :
Enduire le mur et poser le revtement.
Ferraillage complet (Cf. schma den-tte)
ter le revtement du mur. Pour les voiles en bton arm, gratter le bton de surface et faire
apparatre les armatures existantes rgulirement. Percer des trous de scellement intervalles
rguliers pour y fixer des barres de scellement. Si les deux faces dun mur sont traites, ces barres
seront traversantes. Percer galement le plancher et le plafond pour permettre le passage des
armatures de continuit. Bien nettoyer pour liminer toutes les poussires
Page 83 sur 119

Sceller au mortier des barres courtes dans le mur pour assurer la continuit du ferraillage. Mettre en
place le nouveau ferraillage (treillis soud renforc par des barres verticales aux extrmits et les
lier aux barres de scellement. Si on dcide de donner une forme de T ou de I au voile (ce qui est
recommand), mettre en place le ferraillage des poteaux dextrmit ; Veiller bien lier les diffrents
lments. Mettre en place les armatures de continuit. Projeter le bton ou la gunite puis la talocher
pour lui donner une surface lisse. Une fois la prise faite, coffrer le poteau et le couler.
Finitions :
Dcoffrer le poteau. Enduire le mur et poser le revtement.

garantir un comportement correct, notamment en ce qui concerne la position des armatures et la
liaison des diffrentes parties entre elles.
Page 84 sur 119

Rfrence : croi
Ajout de croix de contreventement Contreventement mtallique

Avantages
Structure lgre sans fondations propres
Travaux lgers
Inconvnients
lvation
Intervention lourde
Peut provoquer des dsordres aux nuds et
dans les fondations
Commentaires :
Il sagit dappliquer une mthode de contreventement classique en construction mtallique une
construction mixte (bton acier). La difficult principale vient du fait que pour fonctionner
efficacement, ces contreventements doivent subir une dformation. Il faut donc limiter au maximum
les jeux. :
Dans la croix elle-mme : on prfrera les assemblages souds mme si les assemblages rivets
ou boulonns donnent plus de ductilit.
Entre le cadre et la structure : un relev soign et lutilisation de rsine poxy linterface
permettront dliminer les jeux inhrents au gros uvre.
Page 85 sur 119
Objectifs :
Amliorer la rgularit du btiment : Une meilleure rpartition des contreventements diminue la
torsion densemble ainsi que les diffrences de raideurs selon la direction.
Augmenter la rsistance densemble : les nouveaux contreventements permettent la structure de
reprendre un effort horizontal plus grand. A ce propos il faut vrifier que le ferraillage des nuds du
portique est suffisant pour supporter cette augmentation des efforts transmis.

Vrifier les nuds du portique (interaction avec les bielles)
Soigner les liaisons avec la structure existante.
Proscrire les croix perpendiculaires la faade (flambage des portiques), sauf s'il est dmontr que
les efforts horizontaux quils induisent dans les poteaux ne provoqueront pas leur flambement (croix
montes sur des cadres, liaison soigne avec la dalle et la poutre, rle de diaphragme satisfaisant
pour le plancher)
Recalculer lensemble de la structure

Cas des nuds suffisamment arms
Ralisation des croix :
Effectuer un relev trs prcis des portiques. Assembler les croix et les cadres (K ou X). Prpercer
les cadres.
Mise en place
Oter le revtement de sol et les revtements muraux lendroit du contreventement. Percer la
structure selon la trame des cadres. Fixer les croix laide de vis et de chevilles expansion.
Finitions :
Poser les panneaux de cloison pour cacher les croix. Poser le revtement mural.
Cas des nuds faibles :
Il faut prvoir un chemisage des nuds (poutres et poteaux) avec ajout de cadres deffort tranchant
seul. Le reste de la technique est inchang. Une fois le chemisage prt, poser les croix.
Exemples de croix de contreventement:

Croix de Saint Andr
Systme trs connu et courant. Il transforme les
efforts horizontaux du plancher suprieur en efforts
horizontaux et verticaux aux nuds infrieurs (efforts
normaux dans les diagonales).
Ncessite des nuds de bonne qualit pour le
portique. En rpartissant les points de fixation sur le
primtre du cadre, on rpartit mieux les efforts qui
transitent par celui-ci (efforts horizontaux). Les efforts
horizontaux transmis aux nuds sont donc plus
faibles.
Page 86 sur 119
Croix type V Invers :

Il sagit dun systme courant qui prsente lavantage de dgager un espace et permet une ouverture
(par exemple une fentre ou une porte).
Linconvnient est que le nud suprieur reporte des efforts verticaux en milieu de trave de la
poutre. Dans le cas o les diagonales fonctionnent la fois en tirant et en buton, la rsultante des
efforts est nulle sur la poutre. Dans le cas contraire, il faut vrifier la capacit de ka poutre reprendre
un effort de cisaillement au droit du nud du V.
Elments prendre en compte dans le calcul du cot du renforcement :

Il sagit dune technique lgre, sans immobilisation des pices. Si es croix sont convenablement
faites, la pose est trs rapide. Enfin, la pose dune cloison sur rails pour la finition peut tre diffre.
Dans la plupart des cas, la croix sera monte en atelier.
Page 87 sur 119

Rfrence : amo
Amortissement des portiques Contreventement mtallique amorti

Dissipation dnergie
Avantages
Structure lgre sans fondation
Travaux lgers
Inconvnients
lvation
Intervention lourde
Peut provoquer des dsordres aux nuds
Cot
Commentaires :
La difficult principale vient du fait que pour fonctionner efficacement, ces contreventements doivent subir une
dformation. Il faut donc limiter au maximum les jeux. :
Dans la croix elle-mme : on prfrera les assemblages souds mme si les assemblages rivets ou boulonns
donnent plus de ductilit.
Entre le cadre et la structure : un relev soign et lutilisation de rsine poxy linterface permettront
dliminer les jeux inhrents au gros uvre.
Objectifs :
Diminuer lnergie laquelle le btiment est soumis en en dissipant une partie par les amortisseurs.
Amliorer la rgularit du btiment : Une meilleure rpartition des contreventements diminue la
torsion densemble ainsi que les diffrences de raideurs selon la direction.
Page 88 sur 119
Augmenter la rsistance densemble : les nouveaux contreventements permettent la structure de

reprendre un effort horizontal plus grand. A ce propos il faut vrifier que le ferraillage des nuds du
portique est suffisant pour supporter cette augmentation des efforts transmis.
Vrifier les nuds du portique (interaction avec les bielles)
Soigner les liaisons avec la structure existante.
Recalculer lensemble de la structure
Les contreventements amortis ne peuvent as reprendre efficacement les sollicitations statiques (pas
de contrle du dplacement). La mise en place de guides ou de butes peut annuler lefficacit des
dispositifs damortissement.
Lnergie dissipe par les amortisseurs viscolastiques dpend de la frquence de la sollicitation
Cas des nuds suffisamment arms
Ralisation des croix :
Effectuer un relev trs prcis des portiques. Assembler les croix et les cadres (K ou X). Prpercer
les cadres.
Mise en place
Oter le revtement de sol et les revtements muraux lendroit du contreventement. Percer la
structure selon la trame des cadres. Fixer les croix laide de vis et de chevilles expansion.
Finitions :
Rgler lamortisseur et annuler tous les jeux. Poser les panneaux de cloison pour cacher les croix.
Poser le revtement mural.
Cas des nuds faibles :
Il faut prvoir un chemisage des nuds (poutres et poteaux) avec ajout de cadres deffort tranchant
seul. Le reste de la technique est inchang. Une fois le chemisage prt, poser les croix.
Exemples damortisseur:
Amortisseur frottement (type Pall)
Il sagit dun amortisseur
couramment utilis.
Fonctionnement :
Lorsque
le
portique se dforme horizontalement, le cadre de la croix se
met en paralllogramme. Par suite
le cadre intrieur subit la mme
dformation. Il y a alors frottement
de la plaque de frottement sur le
cadre (rotation relative dans les
zones de contact), ce qui dissipe de
lnergie.
Variante : (pour croix en V invers)
Page 89 sur 119
Amortisseur fluide visqueux

Il fonctionne sur le mme principe quun amortisseur de voiture. Ce type damortisseur est trs
employ ces dernires annes. Il faut nanmoins bien matriser les ancrages.
Il existe diffrents types damortisseurs fonctionnant sur ce principe. Certains ont t intgrs aux
fondations. On peut aussi en fixer dans les croix de contreventement, en continuit des diagonales.
Un amortisseur courant a t dvelopp par Taylor Device Inc.
Autre modle :
Amortisseur lastoplastique
La dissipation dnergie est due la
dformation plastique des plaques
dans
la
zone
troite.
Les
caractristiques du matriau doivent
tre choisies pour assurer une
dformation
des
plaques
avec
dissipation dnergie sans risquer la
rupture (rsistance la fatigue)
Une variante assez utilise (20
btiments aux USA) est appele
unbonded brace . Elle consiste en
une diagonale de treillis de section en
croix et de faible limite lastique mais de grande ductilit. Elle est entoure dun tube mtallique et
dun remplissage en bton. Le tube et le remplissage vitent le flambement, et on peut donc solliciter
la bielle au-del de sa limite lastique en compression comme en traction ; celle-ci dissipe alors de
lnergie en traction comme en compression par dformation plastique, sans devenir instable. Un
matriau favorisant le glissement du bton sur lacier est appliqu linterface avec la bielle pour
limiter les effets parasites. La bielle pouvant travailler dans les deux sens une seule est ncessaire
par cadre de contreventement.
Page 90 sur 119
Elments prendre en compte dans le calcul du cot du renforcement :

Il sagit dune technique lgre, sans immobilisation des pices. Si es croix sont convenablement
faites, la pose est trs rapide. Enfin, la pose dune cloison sur rails pour la finition peut tre diffre.
Dans la plupart des cas, la croix sera monte en atelier.
Page 91 sur 119

Rfrence : fond
Renforcement des fondations
largissement des semelles
Chanage
Micropieux
Domaine de renforcement : Fondations

Types de btiments concerns : Tous btiments
Capacits portantes des fondations (augmentation de la surface portante)
Diminution des tassements diffrentiels
Rigidit densemble pour les btiments semelles isoles
Avantages
Evite les fissures dues aux tassements
diffrentiels
Augmente la charge admissible par le
btiment
Inconvnients
Ncessite une reprise en sous uvre
Travaux trs lourds
Cration de dsordres dans les murs lors
des travaux (tassements, dcompression)
Accs dlicats
Peut modifier le comportement du sol
(excentricit, surface portante)
Page 92 sur 119
Commentaires :
Ltat des fondations dun btiment existant et la nature de travaux ncessaires pour lamliorer sont
difficiles apprcier. Le chanage des fondations isoles est requis des btiments neufs par les
rgles PS92. Risques de tassements diffrentiels si toutes les fondations ne sont pas traites de la
mme faon. Laccs aux fondations est un problme majeur.
Objectifs :
Il sagit dune augmentation de la rsistance globale du btiment. L'largissement des fondations
augmente leur surface portante. En consquence, elles peuvent tre soumises un effort plus
important pour le mme taux de travail.
Le chanage des fondations donne plus de rigidit aux btiments fonds sur semelles isoles ou sur
pieux isols.
Reprendre le calcul de la fondation modifie (excentricit, surface)
Liaison avec la structure existante
Dsordres dans la structure dus la reprise en sous uvre.
Elargissement des fondations :
Elargissement de la base par ajout de bton priphrique :
Prparation :
Amnager un accs aux fondations (terrassement, sciage du dallage)
Elargissement de fondations :
Dgager et nettoyer la semelle. Piquer ensuite le bton de parement pour garantir ladhrence de la
partie rajoute. Ferrailler et coffrer lextension de la semelle. Veiller sceller des armatures de liaison
entre la partie existante et la nouvelle. Ajouter des colliers mtalliques pour les poteaux, et
ventuellement de la prcontrainte transversale pour lier les deux parties.
Finitions :
Remettre en tat (terrassement, rparation du dallage).
Reprise en sous uvre : (voir schma den-tte)
Cette technique risque de provoquer des dsordres importants.
Page 93 sur 119
Prparation :
Amnager un accs aux fondations (terrassement, sciage du dallage)
Pour un poteau, tayer de part et dautre pour assurer une descente de charge provisoire. Pour un
mur, on peut profiter de leffet de vote de dchargement, condition dattaquer la semelle sur des
tronons de faible longueur.
largissement de fondations :
Creuser la fouille sous la structure. Coffrer, ferrailler puis on couler. Veiller la continuit du
ferraillage. Une fois la prise termine, vrifier le contact entre la nouvelle partie et lancienne puis
charger progressivement la semelle en enlevant les tais.
Finitions :
Remettre en tat (terrassement, rparation du dallage).
Chanage des fondations :

On ralise des longrines pour lier les ttes de
fondations.
Dcouper le dallage. Creuser ventuellement
une tranche sous le futur mur au niveau des
fondations.
Percer
les
fondations
lemplacement des armatures de liaison.

Sceller ces armatures dans les fondations.
Coffrer la longrine. Mettre en place le
ferraillage et les attentes du voile. Couler le
bton jusquau niveau suprieur de la longrine.
Page 94 sur 119
Si le btiment comporte la fois des semelles filantes et des semelles isoles, il faut chaner les
semelles isoles et dissocier les deux systmes de fondations par un joint de rupture.
Micropieux :
On peut se contenter dun accs par lextrieur ou par le sousCest souvent la mthode la plus rapide et celle qui gnre le
moins de nuisances.
La technique consiste forer des pieux de faibles diamtres
travers les fondations et qui se prolongent suffisamment loin dans
sol pour amliorer la capacit portante des fondations par
frottement le long des pieux. On peut parfois chercher atteindre
bon sol. Il sagit de fondations souples quil faut encastrer en tte.
sagit dune technique courante de renforcement. Elle est bien
matrise par les entreprises spcialises.
Elments prendre en compte dans le calcul du cot

renforcement
sol.
le
le
Il
de
Les techniques ci-dessus ont toutes les mmes objectifs, mais leur cot est trs variable. De plus ce
cot dpend aussi beaucoup des particularits du btiment, par exemple laccessibilit des
fondations.
Page 95 sur 119

Rfrence : dal
Renforcement des planchers Coulage dune dalle
Domaine de renforcement : contreventement horizontal

Types de btiments concerns : btiments planchers bois ou plancher poutrelles et
entrevous.

transmission des efforts horizontaux la structure
Avantages
Amlioration de la rigidit
Effet diaphragme
Pas de modification des espaces intrieurs
Inconvnients
lvation
Travaux lourds
Commentaires :
Concerne galement le renforcement dun plancher poutrelles mtalliques. Technique de
renforcement traditionnelle.
Page 96 sur 119
Objectifs
On souhaite confrer au plancher trait un fonctionnement de diaphragme, et souvent de doter en
mme temps le btiment dun chanage horizontal.
Il est parfois possible de couler sur les poutres une dalle de rpartition, de prfrence en bton lger,
mais il faut vrifier que la maonnerie peut reprendre cette surcharge sans dsordre. Lorsquelle est
envisageable, cette solution est la plus efficace. Il faut lier la dalle aux murs en creusant une
engravure dans les murs priphriques et en y laant des ancrages adapts (voir schma ci
dessous). Avant le coulage et la prise du bton, il faut assurer un taiement soign, sur plusieurs
tages le cas chant, pour viter leffet de mare et rpartir les surcharges en phase de construction.
Une vrification de la capacit portante des fondations et de la maonnerie doit tre faite au
pralable.
Soigner la liaison plancher mur
Affaiblissement du mur au niveau des planchers lors des travaux
Tenir compte des variations gomtriques du bois
Mise en uvre pratique:
Plancher bois dune maison individuelle non chane (avec conservation des poutres) :
Ces dispositions ncessitent des murs porteurs dau moins 20cm de large. On pourra se rfrer au
schma den-tte de fiche.
Prparation :
Vider les pices des meubles du niveau courant et du niveau infrieur. Protger le sol du niveau
infrieur. Prvoir lacheminement du bton et lvacuation des gravas. Dmonter le revtement de sol
et le plancher existant au niveau courant.
Coffrage
Poser le coffrage perdu en contreplaqu qui servira galement de platelage. Etayer les poutres
existantes (diviser la porte par 2 au moins).Etayer si besoin les murs de grande longueur avec des
tais tire-pousse et prvoir les rservations (pieds des tais, gaines).
Excution
Raliser les saignes du chanage sur le pourtour du plancher sur la demi-paisseur des murs
porteurs, i.e. au moins 10cm. Pour les refends, on
cre des rservations pour garantir la continuit des
armatures et du plancher dune part, et la continuit
du refend dautre part. Poser le ferraillage de la dalle,
celui du chanage et les armatures de continuit
travers les refends. Le ferraillage de la dalle doit tre
prvu pour supporter sont poids propre et les charges
dexploitation sans participation des poutres. On peut
aussi envisager une participation des poutres la
reprise du moment de flexion, mais il faut alors
connecter la dalle la poutre et calculer lensemble
en section mixte.
Page 97 sur 119
Principe des rservations

Coulage et finitions
On procde ensuite au coulage de la dalle. On peut utiliser un bton classique ou un bton lger si
ses performances mcaniques sont suffisantes. Un soin particulier doit tre apport a pntration
du bton dans la saigne. Une fois que le bton a fait prise, coffrer le reste du chanage dont le
niveau est suprieur la dalle. Couler le reste du chanage. Lorsque le bton a atteint une rsistance
suffisante, ter les tais tire-pousse, boucher les rservations et procder au ragrage de la dalle et
des chanages. Oter les tais ltage infrieur, et remettre en tat. Pose du nouveau revtement de
sol et remise en tat de la pice. On peut alors passer la pice suivante selon la mme procdure.
Cas du chanage existant
La difficult tient la ncessit de lier le chanage la dalle, de manire transmettre le cisaillement
lorsque le btiment tend se mettre en paralllogramme. Une solution consiste sceller les
armatures de la dalle dans le chanage sur tout le pourtour du plancher. Le scellement se fait la
rsine poxy ou au coulis de ciment. Le but est de raliser une sorte de couture de linterface. Le
cisaillement des armatures et leur longueur dancrage doivent tre vrifis.
Dans la majorit des cas, les poutres bois reposent sur le chanage. Elles ne pourront donc pas tre
gardes.
Prparation
Comme prcdemment, ceci prs quon ne dispose pas des poutres pour soutenir le coffrage de ka
dalle.
Excution
Aprs avoir t les poutres, piquer la surface du chanage pour garantir une meilleure adhrence du
bton. Raliser les trous de scellement. Nettoyer
lair. Sceller les armatures de liaison. Mettre en
place le coffrage de la dalle et les armatures (treillis
soud, chapeaux). Saturer deau
le chanage
existant.
Couler la dalle en veillant une bonne pntration
du bton dans les engravures. Aprs la prise,
enlever les tais et poser le revtement de sol.
Dsinstaller le chantier et remettre en tat
(revtements muraux, meubles).
Cas des planchers bton prfabriqus (corps creux)
On suppose lexistence dun chanage horizontal.
Sinon on est ramen au premier cas avec le
plancher en bois.
Le plancher est dj en bton, mais il ne peut pas tre considr comme un diaphragme car il nest
pas assez rigide au cisaillement. Une solution est de lui ajouter une dalle de rpartition dpaisseur
6cm environ. En plus de solidariser les blocs prfabriqus et les poutres, elle reprendra elle-mme le
cisaillement et empchera le btiment de se mette en paralllogramme. Il faut alors vrifier que les
poutrelles sont capables de reprendre la surcharge de bton frais, aprs taiement si ncessaire
(conseill tous les 2m). Les corps creux servent de coffrage.
Page 98 sur 119
Prparation
Comme dans le premier cas.
Excution
Dgager ces corps creux en dgarnissant le plancher de son revtement et de la chape. A linterface
avec le mur, dans le sens transversal, dtruire le dernier bloc de bton de chaque trame. Raliser les
trous de scellement dans le chanage sur tout le pourtour du plancher et sceller les armatures de
liaison (idem cas prcdent). Boucher les alvoles des corps creux en rive de plancher (sens
transversal). Coffrer les rives dgages. Mettre en place le ferraillage de la dalle.
Couler la dalle de rpartition et les extrmits de plancher. Aprs schage, enlever les tais et
procder aux finitions.
Plancher mixte bois/bton

Une solution pour renforcer les planchers en bois semble se dvelopper, savoir les planchers
mixtes bois/bton. Le principe est dassocier les deux matriaux en conservant la poutraison existante
(esthtique, absence de dmontage, support de coffrage) et dajouter une dalle en bton lger
(isolation acoustique, surcharges reprises plus importantes). La connexion entre les deux matriaux
est assure par des rainures et des lments mtalliques (vis, connecteurs clous). Les premiers
essais dans le domaine donnent des rsultats intressants pour ce qui est de critres de flche et de
rsistance la flexion. Les solutions de connexions sont galement satisfaisantes du point de vue de
la reprise du cisaillement. La lgret de la dalle finie permet daugmenter la rsistance la flexion
(ce qui peut tre souhaitable en cas de changement dutilisation du btiment) sans pour autant
augmenter beaucoup leffort horizontal, qui dpend de la masse du plancher, ni la surcharge sur les
fondations existantes. Pour ce qui est des possibilits dutiliser cette nouvelle dalle comme
diaphragme, des tudes doivent tre spcifiquement conduites. Il faut prendre en compte la
connexion la structure verticale et lventualit dy intgrer un chanage horizontal (ce qui a priori
peut tre ralis comme dans les cas prcdents), mais aussi la plus faible rsistance du bton lger.
Leffet de chargements dynamiques sur la connexion bois/bton doit aussi tre tudi.
Les chanages ou les engravures doivent tre faits par une entreprise spcialise pour ne pas trop
affaiblir les murs lors des travaux.
Peut tre entrepris en site occup, condition de librer la pice en question et celle du niveau
infrieur. Nuisances importantes (travaux de gros-uvre : bruits, poussires, traces).
Ncessit de vrifier la capacit portante des murs et des fondations (surcharges dues au bton
environ 10 fois plus lourd que le plancher bois) et la reprise des efforts horizontaux par les murs (effet
diaphragme, niveau lourd donc effort horizontaux plus grands).
Page 99 sur 119

Rfrence : renf
Renforcement des planchers Solidarisation des solives Augmentation de la surface dappui des planchers
Domaine de renforcement : contreventement horizontal

Types de btiments concerns : btiments planchers bois
transmission des efforts horizontaux la structure
Raideur en torsion du btiment
Avantages
Amlioration de la rigidit
Pas de modification des espaces intrieurs
Pas de surcharge du btiment
Travaux lgers, nuisances assez faibles
Les assemblages donnent de la ductilit
Technique relativement facile
Inconvnients
lvation
Effet diaphragme limit
Commentaires :
Fait appel des techniques de renforcement classiques
Page 100 sur 119
Objectifs :
Cette technique ncessite un chanage existant au niveau des poutres et dans les angles.
Pour obtenir un effet de diaphragme, il faut garantir la liaison mur plancher et la rigidit en plan du
plancher. On cherche amliorer la rigidit du plancher en renforant la connexion poutre plancher et
en liant les solives entre elles (cloutage des plaques de bois (panneaux de particules ou contreplaqu
par exemple), renforcement par cornires, triangulation). On peut galement trianguler lensemble du
plancher par des tirants (pale de contreventement). La liaison des poutres avec le mur doit elle aussi
tre renforce par exemple par des connecteurs mtalliques scells au mur. Notons toutefois que la
connexion rigide entre les poutres et les murs est trs difficile cause des variations gomtriques de
pices de bois selon lhygromtrie.
Ncessite un chanage horizontal existant au niveau des planchers
Liaison plancher mur
Affaiblissement du mur au niveau des planchers
Tenir compte des variations gomtriques du bois
Prparation
Vider les deux pices concernes (haut et bas) et ter le revtement de sol existant sur le plancher
traiter. Dmonter le platelage pour faire apparatre les poutres. Disposer un platelage provisoire pour
les travaux sur le plancher.
Solidarisation des poutres (Voir schma den-tte)
Percer les points de scellement de la cornire dans le chanage (murs
perpendiculaires aux poutres).
Sceller la cornire (chevilles
expansion et vis ou rsine poxy). Fixer les poutres aux cornires (vis
taraudeuses) en deux points, en zone centrale de la poutre pour viter
lclatement du bois. Une variante consiste utiliser des sabots faits
dune cornire plie en U et quon fixe autour du talon de la poutre. Il
existe aussi des sabots pour charpente industrielle. On ne les utilisera
si leur paisseur est suffisante (1.5 mm). Au droit des refends,
entretoiser les poutres de part et dautre du mur.
auto
laide
que
Fixer les plaques de solidarisation chaque extrmit du plancher. Celles-ci doivent tre
suffisamment larges et paisses pour former une fois fixes sur les poutres, un ensemble rigide dans
le plan et hors plan. Elles doivent tre de plus continues afin de solidariser toutes les poutres. On
aura intrt prendre la plus grande largeur quil est possible dacheminer sur place avec la longueur
requise (au minimum 50cm pour une porte des poutres de 3,5m). Ces plaques doivent sopposer au
glissement des poutres ; la connexion travaille en cisaillement. On utilisera des plaques de
contreplaqu ou des panneaux de particules de 20mm dpaisseur au moins pour les espacements
courant entre poutres. Une variante consiste utiliser des plaques mtalliques. Un soin particulier doit
tre apport la connexion pour que les vis ne dforment pas les plaques et crent ainsi jeu qui
annulerait leffet recherch.
Page 101 sur 119
Contreventement horizontal
On dsire faire passer les tirants ras des poutres entre le plancher et les poutres ; cependant il faut
viter tout contact des tirants avec les poutres pour ne pas introduire defforts parasites dans les
poutres ni de pertes de tension dans le cble. Percer en biais le chanage aux angles afin de sceller
les ancrages des tirants. Lancrage est soit scell la rsine, soit le trou est dbouchant et lancrage
sappuie sur le chanage du cot extrieur. On peut utiliser aussi des ancrages pour cbles de
prcontrainte. Tendre les tirants pour annuler les jeux et anticiper le fluage densemble : les tirants
nassurent le contreventement que lorsquils sont tendus. Les tirants pourront tre au choix des
cbles ou des barres mtalliques filetes aux extrmits.
Exemple de scellement des tirants

Pose du plancher et finitions
Calepiner le plancher pour laisser passer les tirants puis poser le platelage (panneaux de particules
par exemple, puis le clouer sur les poutres (pointes torsades de 90mm tous les 30 cm). Poser le
revtement de sol, lisolation (ventuellement) et le faux plafond (entre les poutres pour cacher les
tirants) et remettre en tat les pices.
Technique relativement rapide.
Immobilisation des pices, mais le reste du btiment peut tre occup. Nuisances assez faibles
(bruits de perage, poussires)
Page 102 sur 119

Rfrence : hor
Chanage horizontal Cration ou rparation dun chanage
en tte de btiment
Domaine de renforcement : ensemble du btiment

Types de btiments concerns : btiments mur de maonnerie
Transmission des efforts la maonnerie (cisaillement)
Confinement des blocs
Stabilit densemble, liaison des murs
Avantages
Evite la dstructuration du btiment
Inconvnients
Travaux lourds
Difficult de la mise en uvre
Affaiblissement des murs pendant la phase
de travaux
Htrognit de raideur
Modification de la rpartition des charges
Dans certain cas, ne peut tre mise en
uvre que par beau temps.
Commentaires :
Sapplique aussi lamlioration des chanages existants. Plus adapt aux travaux de rhabilitation
lourde
Le chanage sous toiture est insuffisant pour garantir la stabilit du btiment si les murs sont hauts
(plus de deux niveaux). Il faut galement prvoir un chanage des planchers (voir fiche dia2).
Objectifs
On cherche lier ensemble tous les lments de maonnerie (blocs de bton ou briques) afin
damliorer le comportement densemble. Cette technique permet une redistribution des efforts
Page 103 sur 119
lorsquune zone particulire est sollicite. Pour tre vraiment efficace, le chanage doit tre horizontal
et vertical. Ici on se limite au cas o, soit le chanage vertical existe, soit un dispositif de renforcement
des angles et des intersections murs/refends a t adopt (harpage efficace des maonneries,
utilisation de blocs dangles, existence dun ferraillage vertical). Dans la suite, le terme chanage
vertical englobera lensemble de ces dispositions constructives. Le cas o la ralisation de chanages
dans les deux directions est ncessaire conduit des travaux trop lourds pour tre envisageables.
tayer les murs et vrifier leur capacit portante pendant les travaux.
Veiller au recouvrement suffisant des armatures dans les coins.
Prvoir des cadres de cisaillement rgulirement espacs.
Soigner la liaison entre le chanage et les murs pour une bonne transmission des efforts.
En tant la toiture : Cest la mthode la plus lourde. La pluie peut considrablement gner les
oprations si le btiment reste occup. On peut alors raliser le chanage de lensemble du btiment
au sommet des murs. Pour tre efficace, le chanage doit tre continu et porter sur des murs qui sont
tous au mme niveau. Son excution est semblable celle dune poutre, ceci prs que le chanage
repose sur le mur. On prvoira des dispositifs dancrage de la toiture dans le chanage.
Prparation :
Monter lchafaudage et la grue. Isoler le reste du btiment en cas de pluie (bche). Enlever la
couverture et la stocker pour une ventuelle rutilisation. Dmonter les poutres secondaires (sens
longitudinal). Dmonter la structure principale : fermettes, poutraison principale. Si la charpente est en
bon tat et si le projet le prvoit, on pourra remonter la charpente lidentique la fin des travaux.
Dmolition des pignons jusquau niveau du futur chanage.
Excution du chanage
Coffrer le chanage sur lensemble du
btiment avec une paisseur de chanage
dau moins 20cm. Mettre en place le
ferraillage (longitudinal et transversal).
Veiller au bon recouvrement des
armatures longitudinales dans les angles
(longueur de recouvrement suffisante,
pliage en angle droit dans les angles). Il
faut absolument lier le chanage horizontal
au chanage vertical. Sceller des attentes
verticales au droit de celui-ci, et les relier
sur le ferraillage horizontal.
Couler le bton. Bien vibrer pour que le
bton pntre partout.
Page 104 sur 119
Remise en place de la toiture

Reconstruire les pignons en maonnerie et poser la charpente. Solidariser la charpente et le
chanage en scellant les connecteurs dans le bton (fermettes). Procder la couverture et aux
finitions (revtement mural sur les pignons, zinguerie)
Variantes :
Reprise en sous uvre:
Moins tributaire des conditions mtorologiques, mais plus difficile. Ne peut pas tre fait en site
occup. Au vu du travail demand, il serait peut-tre judicieux de crer directement un diaphragme
(dalle bton).
tayer la toiture prs du mur. Reprise en sous uvre : crer les engravures horizontales sur une
demi-paisseur du mur, mettre en place des armatures (barres ou profil), couler le bton. Aprs
durcissement du bton on peut raliser la deuxime moiti. Si la partie de mur au dessus du
chanage est lourde (pignon), on peut le raliser par tranche dun mtre environ afin de ne pas trop
affaiblir le mur. Le problme est de garantir la continuit des armatures du chanage.
Veiller lier les deux parties du chanage entre elles.
Chanage sous toiture :
Certaines toitures ont lavantage de
prsenter un cart suffisant entre le dessus
du mur et les chevrons. On peut alors y
placer le chanage sans dmonter la toiture
ni la reprendre en sous uvre. Les travaux
peuvent tre faits en site occup. Lespace
est nanmoins encombr ce qui rend
difficile son accs. Si cest possible on va
crer le chanage au dessus de la poutre. Il
faut quand mme garantir un jeu suffisant
entre la poutre et le bton pour ne pas
gner les dilatations du bois. On peut par
exemple entourer la poutre de polystyrne
expans en feuilles de 2 cm dpaisseur,
qui seront enleves aprs la prise du
bton. Lexcution est semblable au
premier cas sans dpose de la toiture.
Prparation
Ouvrir un accs par le toit. Faire un
platelage sur les poutres dans les combles.
Ralisation du chanage
Creuser les engravures dans les pignons et les refends. Coffrer lespace entre les poutres et sur la
hauteur du chanage. Protger les poutres en les recouvrant de polystyrne expans lintrieur du
coffrage (paisseur de 2 cm environ). Mettre en place le ferraillage en veillant la liaison avec les
chanages existants. Couler le bton.
Repli du chantier.
A titre dindications, un chanage classique sous la toiture sur la totalit de lpaisseur du mur
comporte 4 armatures longitudinales HA10 et de cadres HA6 espacs de 20 cm.
Technique lourde, sauf dans la dernire variante. La deuxime variante ncessite de travailler en site
libre.
Page 105 sur 119

Rfrence : vert
Chanage vertical Cration ou rparation dun chanage

Stabilit densemble, liaison des murs
Avantages
Evite la dstructuration du btiment
Inconvnients
Travaux lourds
Difficult de la mise en uvre
Affaiblissement des murs pendant la phase
de travaux
Htrognit de raideur
Modification de la rpartition des charges
Risque de dsordres locaux
Commentaires :
Sapplique aussi lamlioration des chanages existants. Plus adapt aux travaux de
rhabilitation lourde
Le chanage vertical ncessite un chanage horizontal pralable. En cas dabsence de ce
dernier, il faut prvoir de le raliser aussi. Nanmoins, il semble plus pratique de raliser
dabord le chanage vertical.
Page 106 sur 119
Objectifs
Le but est de rendre le btiment non fragile. On cherche lier ensemble tous les lments de
maonnerie (blocs de bton ou briques) afin damliorer le comportement densemble. Cette
technique permet une redistribution des efforts lorsquune zone particulire est sollicite. Pour
tre vraiment efficace, le chanage doit tre horizontal et vertical.
Prvoir des cadres de cisaillement rgulirement espacs.
Cration dun chanage en bton
Il sagit de techniques trs lourdes. Laccs par lintrieur est rserv aux cas de rhabilitation
lourde en site libre. Les chanages doivent tre raliss dans les angles et en partie courante
de faon encadrer les grandes ouvertures. On rappelle ci-dessous le principe des chanages
verticaux donn dans le guide CP-MI Antilles (dans les zones de sismicit moyenne, ces
exigences peuvent tre abaisses) :
Par lextrieur
Prparation :
Faire une saigne verticale dune
profondeur dau moins 15 cm et une
largeur de 20cm sur toute la hauteur du
btiment. Veiller faire apparatre les
armatures des chanages horizontaux afin
de crer une liaison efficace au nud.
Dans le cas de btiments dalle, cela
implique de traverser celle-ci. Sceller des
tiges verticales dans les fondations pour
assurer une bonne transmission des
efforts.
Excution :
Ferrailler avec des armatures de poteau :
armatures
longitudinales
(minimum
Page 107 sur 119
4HA10) et cadres (HA6 tous les 15cm). Sil ny a pas suffisamment darmatures dans le nud
de liaison avec la dalle ou le chanage horizontal, sceller des tiges horizontales en veillant
atteindre le ferraillage horizontal avec une longueur de recouvrement suffisante. Dans tous
les cas les longueurs dancrage et de recouvrement prvus par les rgles PS 92 et BAEL 91
doivent tre respectes. Les armatures longitudinales doivent tre rectilignes sur toute la
hauteur du btiment.
Coffrer sur la hauteur dun niveau. Couler le bton et vibrer par lextrieur. Le bton doit tre
assez fluide pour atteindre tous les points du coffrage et remplir les espaces dans les blocs
casss. Lefficacit de la liaison avec la maonnerie en dpend. Veiller surtout au btonnage
correct du nud. Le lendemain on peut passer au niveau suprieur.
Finitions :
Dcoffrer et boucher les trous non combls. Refaire les revtements extrieurs.
Par lintrieur
La dmarche est similaire mais plus difficile du fait des problmes daccs. On se contentera
de percer la dalle afin de faire passer les armatures de continuit.
Chanage mtallique
Les armatures sont cette fois extrieures au mur afin dviter de laffaiblir. On souhaite
solidariser les blocs en les confinant.
Par assemblage
On utilise des plats et des cornires de part et dautre
du mur. Ceux-ci sont ensuite relis par des tiges
filetes afin dassurer la transmission des efforts et de
confiner les blocs. Il faut sassurer quil ny a pas de
risque de fissuration des blocs en contact avec les
tiges sous leffet des contraintes locales.
Par collage
Les mmes lments mtalliques sont utiliss mais ils
sont colls sur la maonnerie. Leur dimension
(largeur) est lie la longueur dancrage ncessaire
pour raliser le collage.
Prparation :
Gratter le revtement des murs lextrieur et
lintrieur pour faire apparatre la maonnerie
lendroit du chanage. Percer les dalles et les
fondations pour faire passer des tiges de continuit.
Les sceller la rsine ou au mortier. Pour les plats assembls, reprer les emplacements des
tiges filetes et percer le mur.
Excution :
Placer les plats et souder les liaisons dun mme cot (entre
plats ou avec les tiges de continuit). Boulonner les
assemblages ou coller les plats (ne pas oublier dappliquer
une pression sur les plats pendant le collage).
Finitions :
Enduire ou peindre les plats pour les protger de la
corrosion. Poser les revtements muraux et lisolation.
Elments prendre en compte dans le calcul du cot de
renforcement :
Technique lourde.
Page 108 sur 119

Rfrence : enc
Encadrement des ouvertures
Cration ou rparation de linteaux et de montants
Domaine de renforcement : ouvertures

Avantages
vite la dstructuration du btiment
Renforce les ouvertures, ce qui facilite
lvacuation du btiment aprs sinistre
Possible en site occup
Inconvnients
Travaux assez lourds, mais locaux
Commentaires :
Sapplique aussi lamlioration des chanages existants. Plus adapt aux travaux de
rhabilitation lourde. Peut tre planifi par phase (pice par pice par exemple). Techniques
de renforcement classiques.
Objectifs
On cherche lier ensemble tous les lments de maonnerie (blocs de bton ou briques) afin
damliorer le comportement densemble. Cette technique permet une redistribution des efforts
lorsquune zone particulire est sollicite. Pour tre vraiment efficace, le chanage doit tre
horizontal et vertical. Souvent un linteau existe dj, pour des raisons de facilit de la
construction. Par contre, dans ce cas, il est trs difficile de connatre le taux darmatures a
priori. Le principe de chanage global dun mur ouvertures est donn par le schma dentte.
Page 109 sur 119

tayer les ouvertures.
Prvoir des cadres de cisaillement rgulirement espacs lorsque les encadrements sont en
bton arm.
Contrler le retrait du bton et sassurer quil ne remet pas en cause lefficacit de
lencadrement.
Prparation :
ter les huisseries. Mettre en place un chafaudage bas.
Excution des travaux
En labsence de linteau existant :
Mur fortement charg : La descente de charges se fait par vote de dchargement
autour de louverture. Il faut veiller ne pas trop perturber la descente de charge pendant
lexcution. On procde par reprise en sous uvre.
Linteau : On va le raliser avec des profils mtalliques (IPE ou U) sur la demipaisseur du mur. tayer la partie suprieure de louverture sur une demi-paisseur en
pinant une plaque qui servira de coffrage pour la face infrieure du liteau. Faire une
engravure dans le mur sur lautre demi paisseur. Celle-ci doit tre suffisamment large pour
que le linteau fonctionne lorsquon creusera les jambages. Mettre en place le profil. Bourrer
de bton et veiller ce quil pntre partout et assure un bon contact entre la maonnerie
suprieure et le profil. Laisser scher suffisamment pour que le bton atteigne une rsistance
suffisante pour reprendre la descente de charge.
Dplacer les tais sous la partie qui vient dtre termine. Procder comme prcdemment sur
la partie restante et lier les profils par des tiges filetes tous les 15 cm. Une fois que le bton
a la rsistance suffisante on peut passer la ralisation des jambages.
Jambages : On excute en une seule fois les jambages et le fond de lencadrement sur
toute la largeur. Casser la maonnerie sur une dizaine de centimtres de profondeur. Rainurer
le bton entre les profils du linteau pour faire passer les armatures de liaison. Mettre en place
les parois latrales du coffrage. Placer le ferraillage en scellant les armatures de liaison dans
le linteau au mortier prise rapide. Fermer le coffrage vertical en laissant une ouverture pour
couler le bton. Couler le bton. Aprs schage, enlever les tais et boucher les trous et
enrober les profils de bton (projet sur du grillage moutons).
Page 110 sur 119
Mur faiblement charg : Lencadrement a seulement un

rle de solidarisation des blocs. On peut alors excuter
lencadrement en une seule fois. Prparer le ferraillage
complet. Elargir louverture de 10 cm sur son primtre. Placer
les armatures. Coffrer et couler le bton. Pour assurer une
bonne liaison en partie suprieure, boucher ventuellement
lespace entre le linteau et la maonnerie avec du mortier ou
de la rsine aprs que le bton a effectu son retrait.
Avec un linteau existant :
tayer le linteau existant. largir louverture pour raliser les
jambages et la semelle. Piquer le linteau pour faire apparatre
les armatures sur une dizaine de centimtres au droit des
jambages. Sil sagit dun linteau mtallique, procder comme
dans le premier cas. Placer les armatures et les armatures de liaison. Sceller ces dernires au
mortier. Coffrer et couler comme prcdemment.
La cration de linteaux est relativement courante en rhabilitation classique. Le
fonctionnement correct des encadrements est trs li la qualit dexcution. Une mise en
charge trop rapide peut fissurer le bton ou dsolidariser la maonnerie, ce qui rendrait inutile
les travaux. Dans la technique de base, on rduit les dlais lorsquon renforce plusieurs
ouvertures, puisque le schage est fait en temps masqu. Prvoir le remplacement des
huisseries.
Page 111 sur 119
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rfrence : ssec
Renforcement de la structure secondaire :
Chemines, balcons, marquises,
lments de faade
Domaine de renforcement : structure secondaire

Non effondrement partiel
Avantages
Petits travaux extrieurs
Peut viter des victimes
Diagnostic simple
Inconvnients
Risque souvent sous valu
Commentaires :
Fait appel des techniques de renforcement classique et simples.
Objectifs :
Il sagit dviter la fragilit des lments de structure secondaire dont la chute pourrait affecter la
structure principale ou faire des victimes.

Ces dispositions sont prendre avant toutes autres mesures plus importantes visant la
structure principale. Cependant elles ne garantissent pas la tenue de cette dernire.

Diagnostic :
Reprer tous les lments de structure secondaire prsentant un risque deffondrement.
Chercher les moyens de prvention existant (liaisons, dispositifs de retenue). Dans le cas
Page 112 sur 119
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
dinsuffisance de ces dispositions, laborer une stratgie de renforcement en tenant compte

des effets secondaires (report de charges, forces ponctuelles).
Renforcements courants :
Haubanage des antennes
Il est ncessaire dans le cas dantennes de grande hauteur et lourde. Leur chute pourrait
endommager la toiture et provoquer des effondrements en chane. Les haubans doivent tre
fixs sur la structure principale (murs ou charpente) des endroits qui ne seront pas
dstabiliss par le report de charges ponctuelles. On placera au moins 4 haubans pour garantir
une certaine hyperstaticit.
Renforcement des chemines
Lorsque des chemines perforent la toiture ou
tombent dans la rue, elles peuvent faire des
victimes. Le problme est d deux facteurs
principaux : le poids des chemines par
rapport la charpente (charpente en bois) et
leur lancement (cas des toits de forte pente).
Elles subissent un effet coup de fouet cause
de la diffrence de raideur avec la structure
principale.
Une premire solution si le poids de la
chemine nest pas prjudiciable (ou si elle
est autostable) est de lhaubaner en tte et de
la solidariser la charpente au niveau de
linterface. Les haubans sont lis la
chemine par un collier mtallique. L'ancrage
des haubans doit se faire sur des lments de
structure principale capable de reprendre les tractions
(refend, poteaux) ; lancrage en trave sur une poutre
cre des moments ngatifs pour lesquels il faut vrifier le
ferraillage. Cette solution est nanmoins peu esthtique.
On peut aussi armer la maonnerie par un chemisage
externe de manire la rendre capable de reprendre les
efforts lis cet effet coup de fouet. On applique alors les
mthodes du chemisage des poteaux. Un matriau
composite ne peut tre utilis en raison de sa vulnrabilit
la chaleur (en plus de son cot). Le chemisage par
cornires mtalliques semble le plus indiqu. On veillera
protger les lments mtalliques, par exemple par un
revtement adapt peu sensible la chaleur (peinture,
armatures galvanises, bton). Il faut veiller
prolonger les armatures jusqu la dalle la plus proche et
les y ancrer pour former une liaison encastre. En effet
la formation dune rotule dans la chemine provoquerait
son effondrement.
Une autre possibilit consiste remplacer le conduit en
maonnerie par un conduit en tube mtallique plus
lger. On veillera bien le solidariser avec la toiture.
Cette solution est privilgier si la hauteur de la
chemine par rapport la premire dalle disponible est
grande. Une chemine lourde devrait reprendre des
efforts trop importants.
Si cette solution nest pas envisageable, il faut crer un
appui intermdiaire pour rduire la hauteur de console
Page 113 sur 119
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
de la chemine. Le renforcement du moment rsistant est fait par chemisage comme

prcdemment. On peut envisager de crer de part et dautre du conduit, deux poutres parallle
en bton (coul en place ou prfabriques, par exemple prcontrainte) au dessus du plancher
haut en bois et de les lier aux refends les plus proches. Il faut les dimensionner de manire
reprendre des moments en milieu de trave (positifs ou ngatifs). Si on ne peut utiliser quune
poutre, il faut aussi la calculer en torsion ; dans ce cas on privilgiera les sections symtriques.
On peut aussi utiliser des profils mtalliques. On veillera particulirement la liaison entre les
poutres et le conduit, par exemple en soudant une plaque mtallique sur les cornires o on
viendra visser les poutres (voir schma). Ensuite, une fois les poutres poses, on les
solidarisera par des tirant lgrement tendus afin dviter les tractions perpendiculaires au
conduit et assurer un travail homogne en torsion.
Renforcement des porte--faux
Des lments de dcoration en porte--faux peuvent atteindre des poids relativement
importants. Leur chute peut tre mortelle ou bloquer les issues de secours. On suppose que le
ferraillage est insuffisant pour reprendre laugmentation
dacclration verticale due leffet dynamique de la
surpression (augmentation du moment de console,
inversion du moment).
On peut dcider de supprimer le porte--faux en crant
des poteaux aux extrmits. On veillera rpartir la
charge ponctuelle provoque par la prsence du
poteau sur llment (risque de perforation), par
exemple en ralisant une poutre. Il peut sagir aussi de
renforcer des poteaux existant sous-dimensionns. On
vrifiera aussi que les fondations de ces poteaux sont
satisfaisantes.
Une autre solution consiste utiliser des haubans
associs un systme de rpartition des efforts. Cette
solution est efficace pour les acclrations vers le bas. Si le soulvement est risqu, il faut
doubler le systme de haubans.
Renforcement des balcons

Ce sont des porte--faux qui sont souvent lourdement chargs. On peut les renforcer par lajout
de poteaux sur toute la hauteur, lajout de voiles latraux ou la triangulation des cots.
Dans tous les cas on veillera linteraction avec la structure existante et aux fondations
ventuelles (poteaux, voiles). Dans ces deux derniers cas les travaux sont importants et le
coulage peut prsenter des difficults.
Si on opte pour lajout de poteaux, le ferraillage du balcon risque de devenir insuffisant car les
armatures sont disposes lorigine pour reprendre un moment ngatif, maximal
lencastrement. Or aprs ajout des poteaux, le moment maximal est positif et se situe en milieu
Page 114 sur 119
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
de trave. On peut envisager de renforcer cette partie par du composite coll en plaques en
milieu de trave (entre les poteaux et entre les poteaux et la faade. La liaison des ttes de
poteaux et des balcons doit tre soigne pour viter le soulvement ou le poinonnage. On doit
enfin garantir la continuit des armatures longitudinales si ces poteaux sont en bton arm. On
peut palier en partie ce problme en envisageant des poteaux mtalliques (ventuellement
pourvu dun habillage pour le traitement esthtique). Ces poteaux sont continus et sont placs
contre le balcon. La liaison au balcon se fait par un gousset soud au poteau.
Lorsquon ajoute des voiles sur toute la profondeur des balcons, la distribution des moments est
aussi modifie. Il faudra peut-tre renforcer en trave de la mme manire que prcdemment
mais seulement dans le sens de la largeur. Etant donn la pauvret du ferraillage en rive dune
dalle en console, la liaison entre le nouveau voile et la dalle risque de poser problme, mme si
on ne considre quun appui ponctuel (paufrure du bton, fissuration).
Les deux dernires techniques prsentent les mmes difficults que pour lajout de poteau : il
faut traiter les singularits lies aux liaisons et la redistribution des efforts. Ces dernires
mthodes sont nanmoins plus lgres.
Faades prfabriques
Il faut garantir leur stabilit et leur maintient en place. Elles doivent tre accroches aux quatre
coins avec deux attaches fixes (haut) et deux attaches mobiles ou ductiles (bas). Ainsi ce
systme permet un mouvement des faades et les maintient en place aprs sinistre. Lors de
celui-ci tout ce passe comme si les faades taient suspendues par le haut. Il faut dimensionner
les attaches fixes en consquence. Prvoir un dispositif anti-dsolidarisation (ou de retenue, de
type lien par cble court) afin de retenir les faades en cas de rupture des attaches.
Technique relativement rapide et ne ncessitant gnralement que des travaux extrieurs.
Ceux-ci peuvent tre intgrs aux frais de maintenance ou de rnovation du btiment.
Page 115 sur 119
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rfrence : ens1
Solidarisation des lments de structure par
Ajout de prcontrainte extrieure
Page 116 sur 119
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Augmentation du moment rsistant (poutres ou planchers)
Augmentation de leffort tranchant
Torsion : Solidarisation densemble (anti-basculement des murs, solidarisation du btiment en
un seul bloc (cas des joints de dilatation))
Liaison mur fondations
Diminution du basculement densemble
Rduction de la traction dans les murs (fissures horizontales dues lacclration horizontale)
Avantages
Inconvnients

Rpartition des efforts horizontaux

Trac du cble fix par leffet recherch
Travaux lourds
Pertes de prcontraintes sensibles aux
dformations de la structure (fluage,
dformation des murs de maonnerie par
glissement)
Commentaires :
Technique courante en gnie civil (renforcement et construction des ponts)

Ancrage des cbles.
Modification du cheminement des efforts.
Concentration de contraintes au niveau des ancrages.
Soulvement des fondations.
Surcharge du mur.
Mise en uvre :
Deux effets principaux :
Solidarisation du bloc : trac rectiligne.

Augmentation du moment rsistant dune poutre : trac polygonal. La prsence de
dviateurs augmente les pertes de prcontraintes. Laugmentation du moment rsistant et la
reprise du cisaillement dpendent du trac du cble.
Dispositifs dancrage : plaques mtalliques ou tte dancrage classique si on peut la noyer le
mur. On peut aussi utiliser une longrine dextrmit.
Prparer laccs aux fondations (renforcement des murs). Crer le trac du cble (forage,
prcontrainte extrieure symtrique (intrieur du extrieur mur). Positionner et mettre en tension
le cble.

Technique courante, surtout en gnie civil. Connat dj des applications dans le btiment. Le
recours une entreprise spcialise est indispensable. Laccessibilit des fondations et la
gomtrie du btiment sont dterminantes. Des renforcements annexes sont envisager du fait
du report des charges.
Page 117 sur 119
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Annexe D : Glossaire
Frquence propre : la frquence propre d'un systme est la frquence laquelle oscille ce
systme lorsqu'il est en volution libre, c'est--dire sans force excitatrice extrieure ni forces
dissipatives (frottements ou rsistances par exemple). Cette notion est fondamentale pour
comprendre les phnomnes d'oscillation et de rsonance. La priode propre est linverse de la
frquence propre.
Dtonation : onde de combustion extrmement violente, qui se propage une vitesse
supersonique. La dtonation se produit dans un mlange homogne de gaz combustible et de
comburant, ou prmlange, mais aussi dans des explosifs condenss. Elle est constitue par
une onde de choc se propageant dans le mlange, immdiatement suivie par une zone de
raction o se produit la combustion.
Dflagration : ensemble des phnomnes conscutifs au passage rapide d'un front de raction,
le plus souvent d'un front de flamme (combustion d'un gaz ou d'une vapeur), au travers d'un
mlange de combustible et de comburant, ou prmlange.
Page 118 sur 119
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Annexe E : Rfrences
-
Rapport CSTB : vulnrabilit des structures de btiments vis--vis des explosions

extrieures. DGUHC 2002.
Rapport CSTB-VINCI-SECHAUD-DYNAMIQUE CONCEPT-PX DAM : Guide

mthodologique relatif au renforcement des btiments existants (guide RGCU).
DRAST 2005.
Page 119 sur 119

Rapport CSTB Surpression Vdef

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rapport CSTB Surpression Vdef

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide PPRT

COMPLMENT TECHNIQUE RELATIF LEFFET DE SURPRESSION.

DE LA PRVENTION DES POLLUTIONS ET

Service de lenvironnement industriel

CSTB-DSSF-rapport d'tude v(1)

COORDINATION PPRT-PPI ---------------------------------------------------------------------------- 7

RAPPELS ET PRCISIONS SUR LEFFET DE SURPRESSION. --------------------------- 8

Rappel sur les niveaux dalas du guide PPRT ------------------------------------------------------------------------- 8

4. COMPORTEMENT DES STRUCTURES SOUMISES UN EFFET DE

Comportement des btiments vis--vis dun effet de surpression. ------------------------------------------------- 15

Typologie de btiments retenir pour les prescriptions ------------------------------------------------------------- 16

5. DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES APPLIQUER AUX CONSTRUCTIONS

Page 3 sur 119

CAS DU BTI EXISTANT : RENFORCEMENT PRVENTIF --------------------------------33

Position du problme -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33

lments de diagnostic ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 33

Hirarchisation des critres de diagnostic ------------------------------------------------------------------------------ 34

lments de surcot pour le bti existant ------------------------------------------------------------------------------- 37

ANNEXE A : EFFETS MCANIQUES DUNE SURPRESSION SUR UNE STRUCTURE -39

quation dquilibre dynamique --------------------------------------------------------------------------------------------- 39

Vibrations libres modes propres de vibration --------------------------------------------------------------------------- 40

Orthogonalit des modes propres -------------------------------------------------------------------------------------------- 41

criture du problme de vibration sur la base modale------------------------------------------------------------------- 41

Projection de la pression sur la base modale ------------------------------------------------------------------------------- 42

Vibrations de la poutre soumise au champ de pression dynamique uniforme p(t) --------------------------------- 43

Dplacement transversal maximal de la poutre soumise au champ de pression dynamique --------------------- 43

Spectre de dflagration --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 44

Spectre de dtonation ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 49

ANNEXE B : DIMENSIONNEMENT DES VITRAGES ------------------------------------------------56

Page 4 sur 119

B.1 Exigence ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 56

ANNEXE C : TECHNIQUES DE RENFORCEMENT DU BTI EXISTANT. --------------------61

Page 5 sur 119

INTRODUCTION : OBJET ET CONSTITUTION DU PRSENT

Page 6 sur 119

Page 7 sur 119

RAPPELS ET PRCISIONS SUR LEFFET DE SURPRESSION.

3.1. Rappel sur les niveaux dalas du guide PPRT

Niveau maximal dintensit de

Tab. 1 Niveaux dala et cumul des classes de probabilit

Un point impact est soumis potentiellement un effet de surpression dont les

Page 8 sur 119

Lattribution dun niveau dala Fort + (not F+) signifie que :

Lattribution dun niveau dalea Fort (not F) signifie que :

Lattribution dun niveau dala Moyen + (not M+) signifie que :

Lattribution dun niveau dala Moyen (not M) signifie que :

Page 9 sur 119

Lattribution dun niveau dala Faible (not Fai) signifie que :

Surpression allant de 20 50 hPa :

destruction significative des vitres.

Surpression allant de 50 140 hPa :

dgts lgers sur les ouvrages.

Surpression allant de 140 200 hPa :

dgts graves sur les ouvrages.

Surpression allant de 200 300 hPa :

Surpression allant au-del de 300 hPa :

dgts trs graves sur les ouvrages.

3.2. Complments sur les phnomnes de surpression

Page 10 sur 119

Fig.2 Onde de pression engendre au droit dune dtonation (onde de choc)

Page 11 sur 119

3.2.3. Dures des signaux de monte en pression

Tab. 2 - Dures des signaux de monte en pression

3.2.4. Pondration des pressions sur les btiments