TU ae
PaaS
Da aE
meu ey i)
Da ueay
Neffe rovate
LES PLUS NOBLES HOUBLONS DU MONDE
Caractdre, ardmes, saveurs: le houblon détermine toute la personnalité d’une bidre.
Pour créer la gamme d’exce} yrasseurs ont parcouru
LABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE. A CONSOMMER AVEC MODERATION.%” Edito
Fanrice Boustrau
Anonymous artisticus
Des scientifiques d'une universtSlondonienne ont affirmé avoir découvert la véritableidentité
de Banksy le stest artist mondlalement connus grace une méthode de proflage utilise par
la police pour confondre les criminels en série! A partir de emplacement de 140 ceuvres qui
Ini sont attribuées a Londres et Bristol ils sont parvenus a localise les adresses de pubs, ter
rains de sport, ee, fiéquentées par un certain Robin Cunningham dont un journaliste avait,
«4s 2008, indigué qu'il était a personne se cechant derrire le pscudonyme de Banksy. LAFP
a précisé que le blog Gizmodo a dénoncé ausitdtl'atteinte la vie privée de artiste et estime
que les chercheurs, en procédant ainsi assimilaient Banksy a un teroriste. Outre le fait que
ion peut juger peu fable la méthode employée ~ car Banksy ne signe passes ceuvres, ce qui
signifieque parmi, les 140 études, certainesne sont peut tre pas de lui ce profilage est tout
simplement infime et dangerewx I remet profondément en cause a iberté de créer et met en
anger Banksy puisque cell -ci développe un travall antisystéme (y compris contre le monde
de Fart) toujours illgal. C'est évidemment Lanonymat qui protéye eet artiste génial. lorie
lege de quelques-unes de ses mervells: il est entré dans lencios des manchots du 200 de
Loncires pour y peindreen lettres de métres de haut la phrase «We are bored of fshe («Omen
‘assez des poissons). Ia couvert des dizaines de murs de dessins hurnoristiques et poétiques
critiquant la police, le monde de l'art ou les politiques. Ila placé dans les plus grands musées
du monde (MoMA, Met, Tate Britain, etc) des oeuvres facties parodiant celles de grands
artistes. I a imprimé des fausses coupures de billets britanniques en remplagant le portrait
€¢’Elisabeth 11 par celui de Lady Di, Ila peint neuf images sur le mur qui spare Israil de le
Palestine, dont une représentant une échelle permettant de sai le murs, Ia implant, lair
derien, une poupée gonflable® taille humaine revétue d'une combinaison orange identique &
celle des prisoners de Guantanamo... dans e Disneyland de Californie. A la finde année
deriére, en plein crise des rfugiés, Banksy afiguré sur un mur de Calais Steve Jobs portant
ordinatcuretbaluchon, pour rappeterquele fondateur d’Appleéatlefilsd'unimmigrésyrien!
Rappelons, enfin, que si certaines de ses ceuvres arrachées des murs ont é&¢ vendues aux
enchéres pour plus d'an milion de dollars, Banksy li-méme ne travail avec aucune galerie
et se tient 4? écart da marché de lat, qu'il critique régullérement, Banksy est un nom deci.
‘ment dlcienx. en cestempsciile monde de art cultivelesego,oichacun seéveen people,
Use pourrait bien que les anonymous solent ls vrais artisticus!
Beaux Arts 37 xSommaire
IN*382- AVRIL 2016
En couverture
caRAS WORN TER
Par, Tor Efe -Ystiges, 2016 -wrcvismarnpata.com
La dhenneri es ences ng, aviation reise
Chris, se Oris Mat Ee echt ards
compote ese jp anes. Paris Lote,
Non Yo mas aus Du, danse ise ite eda st
piece nave ob Monee a chase Crs Nal Ete
trots Ps parla lene. La bb cei re
spbsdenetpurBes As magane
Le journal
Wu: Art surimages
12 stent recta
Bruno Racine, momme de tous es ives. |
14 Lessentiel de Fectualité en France
Festa dela Vilette, de forten tous sens |
26 Aray4e-Rideau se relooke
Le magazine
ara
esa kar
LA CAPITALE EN 2030?
| 60 Rétrospecthe au masse ¢Orsay
‘18 Surla planéte 1
et nk wSlktee Lo Dori Roussoau inna git
Bla Marinique | 88 Exposition & Brot
a” Danie! Buen, une fresque dart et dee
cae | % Esdnament ala Veto
paricents i Du design a Farchitecture,
24 Lanabre sous haute terion Peoyaediaren
as: Dewe | 80. Exposition au Grand Palais
Guede Sat? Corambolages ou commen buscar
28 Hommage @ Richard Sapper i histoire de tart
en sep ys coniques | es toute
32 cinsart Comment te monde de at
GusVen Sant maiteenestréique Slempare dlstagzam
38 tes 94 Entetion avec Marie Darieussecg
Cas carats qu nos fontingueue! | Paula Modersotn Book,
36 LMistore de art este reeste? | cane peicturepuissante et spectaier
38 Pie | 100 Hommage & Claude Parent
Aéenchanar es eampements | Une ve Carntect 8 robicue
| 104 Tendance
40. Televison, radio
Las nouvelles excentrictés
‘ue Marquise avec Gaugun | feeanaeeen
42 Ree de web
Sur Internet. tous artistes! I
44 Lachwonique de Nicolas Bouriaud
Les mauvais tuyaux de fat :
Le guide
121 Maen cones drt
sani deer
Foren om ae
eae
Les atins heriratel
18
128 Galeries
Les 3 eqasitions& ne pas manquer
128 Woirdouble avec Jacques Vilegé
128
Marché
1 Les ventes du mois
1130 Tous les salons & Paris
| tes Salons du dessin
ous en mettent len a we
1140 Ast Paris, la Core sort du bois
1148 Chic, le PAD 220 ans
| 148 Calender des expositions
1154 Les Aventures de fart do Willem
EIT
Be eecy
Eeeieer vse emet
eo
Cot)
cc
en
Loos
Beaux ArtsDarneé BEraRD
PERC THE AW FLT STS
ISA ET PROPULSON LABORATORY Vin ce Fite
TOUR
TS | 10 oun; |
rand ar 206
‘wens en?isonsc tefeee
Tourisme spatial
Envie de sensations fortes? Le Nasa vous embarque pour une
Promenade uniqueten son genve ala décowerte des paysages
magnétiques et emottants de cos «géantes gazeuses et gle-
6es+ que sont les uate panties les ls dhigndes du Soleil
(Cotto Image éciatante & falure vintage fot partie c'une série
Ss plone
eS Cea eed
I: PR are ae eg
Pe rine ras
CCS re
Pa abt
Leal = La Ca MONUMENTS NATIONAUSur la
ar Faaric Bousteat
planéte
LA FONDATION CLEMENT,
UN ILOT D’ART A LA MARTINIQUE
ae
Crest sur les terres
d'une rhumerie historique
que entrepreneur
Bernard Hayot a créé
ily. trente ans unique
centre d'art de la
Martinique. Visite guidée
& occasion de son
lumineux agrandissement
signé Bernard Reichen.
que surnommée ile aux fleur, loin
des dichéssurses plies et ses plages de
sv, la Martinique donne pluct le sentiment
~Acchuiqui,comme moi,yséjourne poutl pre~
igre fois~ d'un tervtoire abandonné parla
Republique francaise. 'abordparce que lileest
tun veritable désere culture, alors quvee une
superficie de plus de1000 kilométres cars et
‘400000 habitants lle est région francaise a
plus dense aprés PHle-de-France. Excepté une
scéne nationale (Iropiques Atrium), elle n€
compte aucun équipement culture envergure,
siFracnimusGe art. Ensuite, parcequele taux
de chémage y avosine les 20% tandis que a
population diminue.Enfin,letourisme yest la
eine et ne russe plas attirer Amézicans et
Caribéensfauedinfrastructures,toutesviils-
santes, et du fait un manque de qualification
des employés du seeteur (notamment la pra
tique del'anglaid.
LUN PARC DE SCULPTURES DE 16 HECTARES
Dans ce contexte, Fouverture, fin janvier, par
Bernard Hayot, Pun centre dart contemporain
lune superficie de ro00 mv’ doté une biblio-
thequede 10 000 ouvragesestunc ubaine pour
Fle. Cela fai vinge cing ans que ce eke (terme
cxéole désignant les descendants des premiers
20 Beaux Arts
colons européens ig de 8 ans, 210 fortune de
‘Feance, se passionne pour es artistes outre-
‘mec Depuis quite racheren 1986," Habitation
‘Clément, mason de thar centenaize lassée
‘monument historique, Bernard Hayot a non
seulement restauré le domaine de ford en
‘comble mais aussi onginisé pls de 70 exposi-
tions,montréplus de 160 artistes et erééun parc
desculptutesde hectares. Aujourhu, la foo
dation Clément aecueille plus de 100.000 visi-
‘curs par an ct se rowvait 8 léroi pour forge
nisation expositions importantes. Le centre
‘art coneu par Larchtecte Bernard Reichen
(quia restauré la Grande Halle dela Villette &
Pris ela Halle Tony Garnier Lyon) ade fa-
Turezune fagaie en inox strié posée sur des views
murs en pierre de lave qui, le our hu done un
cearaetére de moucharabiehet lanvit, detisage
Jumineux Le batiment—quiatoutesesquaités
pourpréseater desexpositions muséales~aété
inauguré par une rérospective rts réwssie de
speewres (provenane pour beaucoup de alle
‘ioos privées) dHervé Teémaque, peintre or
ginaire des Caraibes, produite parle Centre
Pompidou. Cette premiére collaboration
se déploent das a galerie Poiel de Nancy
Conve par Julictte Pollet, conservatrice au
Caap, ele studio GGSV, Rexposition propose
ne visite metaphoriqu de fappartement un
collectionneur compubifet clectique>.
‘SUR MON TELEPHONE-OREILLER
Onestinvitéd parcourirquatrepites. Les deux
premitves-ofice etlaréception ~offrenrune
interprétation attendue du théme, entre
conforrmodeme,ineamépar?dectroménaget,
ex confore postural avec des séges pourla plu:
parcrembourrés En revanche,[antichambreet
Prite de jeux surprennent davancage. Lesobjets
virent & Pétrange, soit suscitant une vague
impression de malaise, tels ces luminaires en
forme de globe oculaire, sot précant plutot &
sourite,commece telephone oreiller Lanation
de confoct se fic plus conceptuelle et fuyante.
Pour sy retrouver,il faut se plonger dans le
copietxjournal de Vexposition,Carlascénogr=-
phic a éliminé la présence des cartels pour pr:
viléger une ambiance onsique porte par une
‘magnifique moguette aux motifs cosmiques,
‘Aément essenticld'unemiseenscéne théderale
‘qui permet dunifier un espace dexposition
scindéen dewsparune mezzaninecentrale. Sur
celle-ci, en gsise dintermideilest possible de
‘tester quelques assses -un peu perdues~ ainsi
‘quiun dispositif d écoute collective, /Ecoutour.
Congueparle designer] aurent Massalouxetle
journalist et artiste sonore Jean Yves Leloup,
‘cette commande publique due 3 Finitiaive da
Chap est une eéintexprétation du salon de
musique. Démontable, Fespace est pensé
‘comme un outil de diffusion des ceuvres ct
archives sonores. Zones de conforb est lepre-
ier volet d'un tsipeyque visane 2 révéler
diverses facertes de la collection design du
‘Caap. Les prochains rendez-vous sont fixésen
avril 2017 et septembre 2018. En attendant,
institution poursuit sa politique d ouverture
aupublic. Désle courant duprintemps, rice &
‘application congue par Sismo’,chacun pourra
imaginer son emusée du designs virtel.
sald msi
nes snr sau 17a Pra
‘yr Vitor Pot -54000 Hany 03 83323125.
mmepoirenaoyt
URE
Liao do eater - Una tate 2
souslo 6 Jota Pl ay Cr eas. Cop 842
+r ea ee sar re caen
{idee omen ce rutat e onie
‘omar ner pomp tar worse pe‘Muzeo.com est le premier
site de vente de reproductions
douvres d'art et d’objets
décoratifs sur-mesure.TOMALES aa)
LS ae) J ABO et) os)
ed ea aed
Milan, disparst Pun des derniers grands maestro. I
avai $3 ans, Au oours de sa longue ve professionnelle, e
a ee ee ree ees
avec ia rigueur, le sens du détal et a libereé esprit qui
peeesneeeeee meer oa tee rier enter em
plinaires Gngénieie, philosophie, anatomic) et un d-
ey Seen 9 ee pen
‘carrie au département style de Deimler Benz I quitte
at reer eee owe tee tg
1959. Des lor, il entame une fructieuse collaboration
ee ee eS
Pete ee kc coil
a en ere ee eta
ee yee ee
‘Domestic Landscapes 972). A parte des années 1980, i
pore rene ieee end
Lenovo oil supervise le design des ordinateur. Le des
ee et ee
ae eke ee eed
St ee
fasé une proposition de Steve Jobs pour rejindre Apple,
sine deere hide veritables ines da design.
ete
Voi nls dst iw des prenBresanpes
alge ou nonde. le dstoge sr Tate
‘Se rnere ce estra ease des te eae
Songetine de conepids pee ast sa poste
‘ashing fleerent Rc Sapper a dc eee
onsen 1972 ng aut eris deeees
sheers cetyl Wi st dpe en
‘uteri De 272 €8 321 €- wonton
28 Beaux Arts
pan Chatnx Favour
A OAR 1998
(ete pg car auc asus par un gerard.
Le dasgrer acess personel ateme
cui labeeue spies de pare dois 811 tse
pour sa catoga lea pr ele aut nti Eaton,
lo pide caste tos eons: roe, ate aan in ain.
Apri 96 €- meter
fle EN COLASORATON AVEC MARCDZISD ROMA: 1954
nee es sins praise este abso
nse crs sonra nqu conse cpoton cs congrats
names, eee rcomisatie ne tas ce sn fea inc.
(edi fant de Mae Zuo eleeenblat un pei ten ant
ie satel as Spe/Pun att ines
1 206 ie mateo 199 eras 1170 €-wewsuperfen.com
‘Suite page 30ART ET CERAMIQUE
CER
MUL
DERODIN
ASCHUTTE
SEVRES-CITE DELACERAMIQUE 5
9 mars~12 juin 2016
LA MAISON ROUGE, PARIS
9 mars—5 juin 2016
ye potion oredr
tox SB Banas fii | BEES tncusonns | EERE.
Design HOMMAGE A RICHARD SAPPER
i000 AES 2008,
Pos csi cata pe arte ona
‘td oiemisnsa Sonera wi cans
spine Anca rte pein
rls efieaoe, cong x stele es pamet
{gotten on ss pase aque
delanage tes eur me essete
‘tas tens tsps, Tet
te cpr psa tate. nee os
(0 -mwmalessLcom
ae
FRNA ALS-197/9988,
te el
‘ayjus bar. Sor Set
ecu xerstice
igre deus apans 8 oe,
in pert ete
un Root pécisenert
obit par des rans doa
Foe oi pur Fetapten
tiene racer te,
atone poy.
208 €-menslssoom
uO AMY -2008
Le serotonin gue our eae
sce ane. Pafatunen ernamiug ot tl ete
gue deme un nel gree et ogra x méa
Fenton tare eta Gn on MU er Hs Hole
tin sl pe rete deren Oo compet ste ie.
175 €-wmatomgcom
su OREN 1860,
kes aconant uy du ano Compe 06
a a perme et aust
Depuis amas st Ce produ ate ose
ee ont ios ls cue ds ane roa
réeten coon e nétaoqut. 490 €- wera
20 ceaPUBLI-COMMUNIQUE
Les nouvelles ‘topies de
TCHINAT
Le soufile de légereté et de fraicheur qui accompagne le printemps est
vole les derniéres oeuvres de Tehinai présentées a la Galerie’ aménagi
fleurs de prunus a la beauté fr:
celui qui
une yéritable 51
‘Tehina’ traduit dans ses tableaux la beauté
‘ui contemple autour de son atelier, celle
‘Guile fascine par ce spectacle quotidienne-
‘ment renouvele : a nature dans sa noblesse
et sa grandeur, dans sa puissance toute ani-
‘mée parles divinités shintfstes I saisit des
instants fugaces pour en retenir une idée
poétique gui raconte grice a son langage
‘ictural Ia fois emprunt de tradition et de
‘modernite. 11 est important pour ‘Tehinat
de saisi Ia benuté du moment, de l'instant
présent suspendu, éphémére ct fragile,
| Timage de Ia bréve floraison des fleurs
de prunus, annonciateur du printemps :
Jorsque les cersiersfleurissent entre la fin
mars et le début mai, du sud au nord, les
Japonais cél@brent le festival du hanconi.
“Tehina’ les figure avec finesse ou dans ces
‘cascades de fleurs roses rayonnantes. I ins-
crit ses euvres dans le eycle des saisons, la
[Promesse d'un éternelrecommencement. I
accompagne Tenchanement irrémédiable
‘des saisons les unes aux quires, tour en res-
Utopia Hanawabananiarasu Teokinokigan ~
gexrsom
mphoni
rythmée par ¢
Utopia Hanawahananiarass Trukiuyeas 5500010
tant en retrait, gommant toute présence
‘humaine : 1a pivoine est associée au prin-
temps, le lotus a Tété, le chrysanchéme &
Yautormne et la fleur de prunus a Vhiver. A
parti de ce vocabulsire esenticl qui sins-
Grit dans une tradition millénsie, i nous
surprend avec cette nouvelle série gui
place sous le signe de [Utopie ~ comme
Tattestent les titres de ses tableaux. On y
voit comme un motif récurrent: la lune,
astre symbolisant Je principe fminin oit
résident, selon les traditions et les contes
‘ancestraux japonais, un lapin et la prin-
cesse Kaguya-hime dla beauté légendaire.
‘Tehinal recouvre la lane dor pout la mage
nifier mais aussi pour la placer hors de
notre temps terresire et humain. Ila rap-
proche de la terre et relic les deux aetres
par le tone dun prunus ou par le vol de
ces papillons, motif qui Iui est éyslement
tres cher. Réunis, ces Kpidopréres céle-
‘brent peut-éue Je bonheur conjugal. Ses
‘compositions sont toujours savamment
‘construites autour d'un axe de symétrie
central qui pose le sujet du tableau : une
igrappe de fleurs, Je cwar d'une pivoine, un
Tocher, un tronc.,. Il iui arrive cependant
de brouiler les repéres lorsque Te prunus
semble prendre racine dans la lune, et les
fleurs flotter. change de dimension en
plongeant dans le cosmos, comme si les
Epomses & ses questions se touvaient au-
deli de notre geographic.
Délicats, raffines et précieux, ses tableaux
proposent un dépaysement, un véritable
voyage et constituent autant diodes a une
uéte de nouvelles Utopics joyeuses,
Andrée Palermo
INFOS PRATIQUES
« TCHINAI »
Du 24 mare ou 14 avril
2016
Galerie Taménaga
38, avenue Matignon, 75008 Paris
‘Tels 01 42 66 6194
vewctamenaga.comCinéArt
‘oe egtan (2003), as Yan Sant pose a question
GUS VAN SANT, MAITRE EN ESTHETIQUE
On savat Gus Van Sant connecté a tout, de Hollywood a la Beat Generation, du rock fart
vidéo, Démonstration & travers une rétrospective et une exposition & la Cinémathéque,
sxposers des cingastes neva pas fore
ment desea rinse geste pat use
dans leas de Gus Van Sant. Ses films appellent
lamiseenespace et en bouclesonore. Question
étendve es déserts de My Own Private dato
ct Gern).dedspositfecamposlabyrinthique
FBlepha), de susique Qa fa de Kure Cobain
dans Last Dayp)-Onavousen te une sequence
aqui lot, un moment de pure beauté viele,
faclement detachable. Métaphysique,poiique
ctscoucle sonesthétiqueest hide. Syronyme
en
smoatrant deritre les dnfortunés des coates-
38 Beaux 8
tataires, et dersitre les wexléss des econqué-
antos~ depuisles zones &défendee, occupées
pardesécolosradicauw contre des chaniers Tas.
roport ou de barrage, jsqaunccampsde transit
pour réhgis, fait de juxtapose es situations
‘constitaantun choixémincmment politique.
LE PEROUA Ris-ORANGIS
Fe cest aussi ce que pratique depuis plusieurs
années [étonnant Perou, Pole exploration des
ressources urbaines animé par Vactiviste
‘Schastien Thieryetanciensérudiants nur
‘isme, partis aider Roms ou migrants en
‘conscruisant avec eux tilectes séches ou slles
collectives afin de retarder des expulsions pol-
resjustfcesofficiellerent parTinsalubrtéou
la promiseuité. Ea 2014, le Peron instalat som
-ambassade» dans le camp rom de Ris-Orangis,
‘enbanlievesudde Paris,ybricolantune écoleen
prfabrique, y distrbuant des appareils photo
‘pour que les habitants restent maitre de leur
‘image ety déoulant mémefinalement, pourles
protégersymboliquement delexpulsion anno
<ée, un quilt gant tissé de textiles apportés par
ous autant de gestesartistques ct politiques,
indissociablement.Fr,ence début d'année2016,
Ja méme petite bande, grossie de nouvelles
recrues décidées faite timer shabiters ec epro-
tester, ainstallésesruseser ses modes dexpres-
sion (Glms documentairs, textes-manifestes,
blogsur Medizpar) dans jungle» de Calas,
mote vacuée en fvrier maistoujoursBentee
tensions et solidarités, dangers et connivences.
Pourytémoigner decequyconstraisentces milk
ers deoréveurs colossauxo et debatisseursinyé-
‘téeée, du fait que ci méme Fon habite, cuisine,
danse ai amour fait dela politique, parle une
vingrane de langpes..», ety révéler cet sespoir
Infinix que portent les agrégats de déplacés se
‘multipliant heare actuelle aux abords de nos
villes. Témoigner releve ici autant de la tech:
nique artistique que del'opération politique. Et
delacactique doppostion que del promotion
une urbanité alternative, vibrant dé sur les
dalle des ctés et sous les échangeurs
routes, sans qu’on parvienne souvent & y voir
autre chose que le ssque ou la détrsse, chez
vos armes: habitez,bricoez,défrchez!
vor
ater caer ow
lg Ss TeyWASTELAN
NEW ART FROM LOS ANGELES
12 MARS - 17 JUILLET 2016
COMMISSAIRE D'EXPOSITION :
SHAMIM M. MOMIN/
LAND (LOS ANGELES NOMADIC DIVISION)
EDGAR ARCENEAUX / LISA ANNE AUERBACH
MATH BASS / MARK BRADFORD
SAM FALLS / DANIEL JOSEPH MARTINEZ
JON PYLYPCHUK / FAY RAY / RY ROCKLEN
AMANDA ROSS-HO / ANALIA SABAN
SHANNON EBNER & ERIKA VOGT
BRENNA YOUNGBLOOD
Mona Bismarck American Center
34 avenue de New York, 75116 Paris
#wastelandparis
www.monabismarck.org
GALERIE THADDAEUS ROPAC
arts Meva “wea
EN PARTENARIAT
aveTELEVISION, PACIO rvcsciesocsconemionn
Aregarder
AUX MARQUISES AVEC GAUGUIN
‘Ati seul, le nom de S/N c
Gauguin évoque un
monde lointain saturé
de couleurs intenses,
peuplé de Tabitiennes
aux visages graves ot
sileneieur, hané de se
tues et de spectres mys
tcriewx. Ce moade fabs
lewssepeintre,en quéte
de déracinement, le
trouvasurle ie de som
exil final, 03 nous
emménece film: auxiles
Marquise. Le destin de
Paul Gauguin surait
Pourtant pu suivre te
chemin plus familier et
confortable quilavaitd'abord empruné, celui de pe de famille ec agent de change
prospére. Masa passion delapeintue leone sur des teres pls savages: celles
dela Bretagne bor, puisen Polynsic. Las! paadis tropical avait été giché, un
demi stele pluto, parTarivée massive des Frangais apportant ris éux:Talcool,
Iaypils ela morale eathoigue. Cette derniee #éverta&réprimervilemment
cee culture local empreince de mythologie de ites qui émervella tant Gauguin,
AvjourTbui, les Marquisiens perpécuent le souvenir de ce passage mythique. La
‘Maisondu Jouiratéreconsttuéeer, ass pieds un puitsde picrrearéceramentlivré
mucawcon
‘ator a
(ree 386
sessceretsquiendisentlong ura fin douloureuse upeintre: quelques dentscariées,
des carafes de vin brisées et des capsules de morphine... Ce documentaire, entre
cenqutte historique et caret de voyage, nous fait dscouvrirTenvers du réve polynésien
que Gauguin adefinitivementlégué aTimaginaire collect
‘
A écouter
‘BULLER SUR FRANCE INTER
igs spas ttn debs caps
eomrarescbans ai verertéepote
laste du esl Cutie dee pe
‘estonmes nce. Laver Bean,
str deere aseu serine pr aes
sarmore dela crete deve
lessen dt Ba ton eso oa
‘secs ce tle Maron. xe
uous, conerton ears,
Cet de coma resin his ce joes
exkalb sea qt.
UNE NTE Pep ftom,
poset mance fermi)
40 Beaux Arts
UA PEINTURE PAR LES OREILLES
‘tea sesace alert chy
pox term evérenen uae ce oxtarun
urasie eve pissin,
| irene parece cet crn snor as
ise 25 vier ts conpse dct
reponages no gg torts Boe
lescoectons ay Las rues tons
sexe esa gostei.
Acco recto! dane adn de
trent Tocco arene oes
rap 28 per Tein
‘a Deir Ruse, 2 Cats
Gee podcast sar arrada.com
ances
sGauguhe Pads
‘eur pet,
‘24 ant 3920
(som)
[NOUVEL ET SON GRAND PARIS
Jeon Nal pa sas lange ces deen
‘ace plete ypesela sion
estas ena bse
et patiqnd oxen destin aut
(Gerd Pais Unie dot secre
espe enfincion au ion ede ses
concer des aera ees ets?
Dans sina ass comple eject
stp dene ees ue aed er
ue Nowe dome meine etn,
aance cuLTRE
Ent os stn», pest 23 fer
(on endox pares
LUN PETIT CARAVAGE
Unpare e gni n ide y, gb,
838 an amo len cps choad
we plage ear Ee Cet pata ints
du Cae be pace coomeraease
‘compl, as eb et uit
‘etna pois usu crate
ute ci desl de aaa
leetine nee pours ce gn
arse ks ees dela ie pst eg
sae te lator? Le td a core
satis ces lene eT ate
wht set tei ae pete re.
(urd cams et esate pe.
ATE Carag densi spender des cme,
Ye 40a 34783082 ha)
EVES DE DOUANIER
(tcc nan unc de sou
‘utc sat pie naerest
estos rons pert nas ert per
sujuper esp gan Paso ade Be!
|e Douaner Rowse tat parte Tot
. Car le r6le du ministre de a
Calc, selonelle consist aiderlepublic®
sefzayer un chemin danslamukitude des ofres,
pour accéer a contenus qi vont étre peri
nensspoursis Autrement it inventerunalg>
ithe officiel, sjouté a tous ccux qui nous
secommandent du Lelouch si fon a dé ele
chargé un fim de Godard.
‘QUAND LE BUZZ FAIT OFFICE DE SENS
est vai que, du point de we da tuyas, une
‘zsvreneserajamaisriende plus qu'un conten.
‘Mais ies certain également que laréception
un deces contenuspertinentsneremplacera
pasla rencontre avec une oeuvre qui, comme la
plupart des rencontre ussies, proven juste
ment delapossbilitdetombersurautrechose
iceman cache Lancia does ac
Tidéeméme desire eure nedevienne obso-
Rte fore dese voir ettaquée par un tsunami
permanent de wcontenus» encombeant lsdits
twyase..Aconsidérerlaprodction decertans
artistes, on peuseposerla question. AiWeiwel
représenteuneaseécole:avsontiduneséance
deselfes ace Pars Hitonenjarvey, i annule
ses expositions au Danemark afin de protester
contre la nouvelle loi sur immigration. I éou-
pérea Bedin les inventions formelles ’Arman
‘oude Christo en collane des gilets de sawwerage
autour des colonnes du Konzerthaus. Puis il
pose allongé sur une plage, mimant la position
clupetit Aylan, afin de symbolise, dit lacrise
des migrants. Avec Ai Weiwei,Feeuvre se voit
ainsi remplacée par de vaguescontenus dont les
réseaux sociaun constituent le cadre formel, le
bbuza faisant office de sens. Lion serait bien en
peinededited oi Paris Hilson tire sanotorieté;
deméme qu/AiWeivei.Pourlephilosophe Gior
ia Agamben, scontemporainestcluiqui regoit
cn plein visage le faisceau de ténébres qui pro-
vientdeson temps. Ai Weivei, quiaplutotopté
pour les projecteus, sure sur un activism gla-
nour pour inventerle pompidssme Instagram.EXOTIC STRANGER
CURATED BY BAO DONG
Cai Lei
Chen Xiaoyun
Chen Yujun & Chen Yufan
Gong Jian
He Xiangyu
Jiang Zhi
Li Jinghu
Liu Qingyuan
Shi Qing
Song Kun
Weng Yunpeng
Xin Yunpeng
Xu Zhen
Yang Maoyuanpens eset rey ¥
eat Ue eee te
DUP sa ae ea ee)
MUM a al de
ed.EN COUVERTURE / SPECIAL PARIS.
ts i
P= -musée pour létemnité? Cest ce que
raignentetdénoncentles cantempteurs duns
politiqueurbaine engoncéedans unhéritagequi
Japarayse, Entre Pamour du patrimoine etl
2s Trente Glorieuses — quartiers de tours sans de,
la ville patine.
stage des Halles, voies sur berge
(Quand Londres, Madridou Vienne osent le contempo-
ln, Paris ferait du surplace. Mais est ce vraiment le
cas? Des bitiments udacicuxsontenchantier autres
a8
ee
Perak, des consultations innovantes bousculent le
paysage. Sans se sisquerheriervietoire,ilsemble quela
frlositésoit en passede céderle terran tla dynamique
créative. Ce mouvement en acoélératon suffira-¢il2
faire dela Villelumitre une citéapte vais
plus grandes métropoles, asiatiques notamment?
Réponsedanscespages.Voic,en concentré,lesgrandes
tendancesct esréalisationsphares quicomposeronten
30 le nouveau visage de Paris,
svc les
‘Ateliors Joan Nouvel,
‘Arep& ACD/ PARIS DEVIENDRA-T-IL GRAND?
ii
In
Dy.
remitre éigme,faue- se penchersur Paris
‘ou sur le Grand Paris? En 2030, ce satané
boulevard périphérique qui Psole de ses alen-
tours aura-til rendu Pime, sera-til recouvect
spaces verts et de logements ou pereé de
rdiles? Pour heure, rien pours'enconvaincre.
Le projet lncé par Nicolas Sarkozy en 2007
semble vorpillé de voutes pars. Les stravgies
politiciennes ceuvrenc& sonanéantissement, La
Danlieue demeure Pécart.Seul sie pourle
‘moment un réseau de gares, celles du Grand
Paris Express, ceinturant la eapitale, Elles
seront, a terme, des poles de développement.
‘Mais cola suffira vil faire deParisunectésus-
ceptible de rvaliser avec Londces, Hong Kong
01 Moscou? Létroitesse territorial qui la
contraint ne finira--llepaspar craquercomme
tun xétement incapable denvelopper un corps
enpleine croissance? Ceseprobable. iarchitec-
ture est aussi un sport de combat: Rudy
Riceiottia fit de cece formule le vere d'un de
seslives pugnaces.Elleest plus quejamaisac-
tualté, carla derixe énigme est celledes Jeux
olympiques $iParisen décroche forganisation
‘pour 2024, alos la ville devra subir quelques
changemeatsde poids. Couverture alapériphé-
rie em sera confirme, ls stades et autres lieu
decompétitions tant répartisextra-muros. Le
Grand Pars grand vainqueur des). O.?Ceserait
uunexploit
ies Seta S.: i
2/A LA CONQUETE DE TOUS
‘cenit
itn
ill
LES ESPACES DISPONIBLES
a vérté, Cest la nature méme du projet
ruchain quiestentraindle mater. Ilsagit non
‘pls seulement dédfier des tous, de lati, de
bitir mais de maitriser les nouveaux usages de
espace, public en particulier. Limporcant, dit
Dominique Alba, directrice def Atelierparsien