Modular : modulaire Nod Sea Ueno Uke eel IS el geceeel ston eie Tet egal thre) iia Asien epee een Sa ered see Rae NICS generales sur 'esthétique Rue Rs Ne Mot ceded Sats terreno te LPs) eke ened mont ee ats Mets oa Meters Cos cea USN Ete ered Up to 16 channel monitor mix ON h RTs Glossaire pour iT) 12 volt phantom powering : alimen- tations fantomes sur chaque entrée Lf Studio/cue Talkback and Slate choix d'une table réseau d'ordre avec micro incorporé Rene tetera de mi xage nce na recur try dont un medium paramétrique eeu eect chaque voie Nati) AH Pree lira Son professionnel - 2, rue des Tennerolles, 92210 Saint-Cloud - Tél. : 602.68.15Soracitel Notre vocation est avant tout de vous apporter une sélection rigou- reuse d’équipements studio ap- puyée par des services techniques compétents et efficaces. Comme nous refusons, toutefois, que le SAV occupe la plus grande partie de notre temps, nous avons choisi des produits fiables et performants. Ainsi, Lyrec qui offre en matiére de magnéto- phone une technologie stire 4 la pointe des pro- grés actuels de 8 G 24 pistes. Neve dont le réa- lisme du développement de ses consoles a 6té salué dans le monde entier. Neve qui produit aussi de nombreux périphériques comme filtres J de bruit, voice over, limiteur =4 compresseur, correcteurs de fréquences, amplificateurs de distribution, etc. Au répertoire des accessoires, nous tenons G votre disposition Jacks et Jackefields Mosses et Mitchell ainsi que les pieds et perches Keith Monks (tous coloris). Nouveau venu le Suitcase mixer Neve 5422 qui, sous un volume réduit, offre un nombre im- pressionnant de possibilités. Encore un mot : nous impor- tons les micros Calrec et com- mercialisons un préampli et une platine professionnelle radio de notre cru... Vous gagnerez G nous connaitre... 161, Bd Lefebvre 75015 PARIS - Tél. 8238.05.64.EDITORIAL Vous avez entre | mains le premier guide professionnel Zéro-Vu ETEAP. Nous l’avons voulu le plus complet possible et pourta conscients qu'il pourrait étre encore plus exhaustif aussi souhaitons-nous ne collaboration plus t comme de celui des lecteurs, en nous en- Pour la prochaine édition, nous disposons dun an, que fabricants et importateurs nous apportent efficace, ily va de leur inté voyant tous les documents et photos se rapportant i leurs produits, ce qui 1'a pas toujours été le cas pour la présente édition. Ce numéro spécial coineidera chaque année avec I'Exposition des Techni- ques Electro-acoustiques Professionnelles a laquelle nous avons tenu & apporter notre appui. Puissent ce guide et cette exposition étre utiles et agréables souhait, ax professionnels du son... C’est en tous cas notre plus cher Ph, Folie-DupartFLEXIBILITE, FIABILITE, QUALITE D/AUTRES EN PARLENT HARRISON LES DELIVRE Pendant les 2 derniéres années, Harrison a delivré plus de 80 consoles aux principaux studios dans le monde. Pour toutes informations sur la ligne com- pléte des produits Harrison, y compris le nouveau modéle 4432 compacte console mobile, contactez HARRISON Modble 4832, 48 voles d'entr 32 voles de Harrison AUTOSET programmeur. Maintenant, les consoles Harrison séries 4890, 4492, 4032 €t 3232 sont icponibles avec votre choix de microphone pré ampliticateurs: transtormateurs de voie d'entrée. STUDER FRANCE, F-75015 Paris, 12-14, rue Desnouettes « Tel: 533 58 58 - Telex: 204 744 FABRIQUE: AGENT D’EXPORTATION: Harrison Systems, inc. ‘Audio Systems International P.0. Box 22946 128 North Highland Avenue Nashville, Tennessee 37202 USA Los Angeles, California 90036 “Tel: (615) 834-1184 Telex: 555133 Tel: (213) 983-2210 » Telex: 686101le magnétophone révolutionnaire! AMPEXLE MOT DU PRESIDENT. Depuis de nombreuses années, les professionnels de I'Electro-Acoustique, obligés de glaner des informations et d’opérer des comparaisons au gré de Salons non spécifiques de leur activité, ressentaient le besoin d'un rassemblement qui permettrait aux fabricants et importateurs équipe ments Electro-Acoustiques Professionnels de faire connaitre et de dé montrer chaque année ces matériels et procédés en un méme temps et un meme lieu. Nous tentons cette année de combler cette lacune sous forme dune expo- ion : VETEA.P. Cette exposition ne doit pas étre considérée comme une si vitrine d'un produit, nous souhaitons au contraire qu’elle soit occasion, une intense activité d'information directe au moyen des procédés les plus modernes mis a la disposition des exposants Nous espérons que l’esprit et la forme de cette manifestation répondront aux souhaits et aux besoins aussi bien des exposants que des visiteurs et que son succes initial lui permettra de prendre dans les années a venir une vigueur et une dimension a léchelle de la croissance de lactivité a enregistrement et de diffusion sonore dans notre pays. ple mise en Le Président Jean BONZONbun 74 en auditorium. MPIONEER| SOMMAIRE | f 1) zimo ve eae A EDITORIAL LES EQUIPEMEN Besoy acd AOMNISTRATION es REDACTION ET PUBLICITE = nurs ~ limiteurs co c 489.29.27 : LE MOT DU PUBLICATION RESIDENT Cee a ean Rarer ero Sotcnens PLAN DE samy EXPOSITION CoNettTow armave eracacestion inenySere Rezeeite teres in SecnGrine ve Rtoacrion cova Serer maerocourosiron reac easel tsironStEno we $i Sater Seca Gemee cele eeveeucgoete | Fae BUNUNERO oF sBoaneneh sees Hae OP Coe: HOF See oes | weer | Branca ee | 1G 63 CA TOURNE PETITES ANNONCES ET QUOI PAR QUSORACITEL L’engeenering Studio est une affaire de pro- fessionnels... Nous pensons, en effet, que la réalisation d'un studio est une chose’sérieuse car elle représente des investissements im- portants. En la matiére, les erreurs coitent cher Soracitel, division engeenering, c’est avant tout une équipe de spécialistes compétents, apte a résoudre tous les probleémes, sachant faire face a toutes les situations. Ainsi, pour votre studio clé en main, vous aurez affaire a Eric Vivier, acousticien, Antoine de Féraudy, architecte, Alain Teycheney, étude studio et Jean Remouit, étude broadcast. Joé! Didier qui supervise |’équipe sera votre interlocu- teur. Soracitel engeenering, c'est aussi la puissance de Rupert Neve et Cie. Acoustique, cablage, installation, décoration, mise en rou- te, maintenance font partie des services que nous vous offrons. Que vos projets portent sur le disque, le broadcast, le studio radio automatique, le mobile, la régie vidéo-son ou le spectacle, vous feriez une erreur ane pas nous consulter... Autre point important, en nous confiant la réalisation de votre studio, vous n'aurez qu'un seul dossier de finance- ment... Vous gagnerez a nous connaitre...AGFA GEVAERT (stands 26.27) 274, av. Napo- Ion Bonaparte - $2500 Ruell Malmaison ‘Tél. 977.02.60 AMPEX FRANCE (stand 20), 21, rue du Dome 92100 Boulogne - Tél. 609.91.55 AP FRANCE (démo 1), 77 bd de Ménilmontant ‘75011 Pars - Tél, 357.00.30 AUDIO HELP (stands 23-24), 5, rue de Soiférino ‘92100 Boulogne - Tél, 609.03.11 AUDIO VISION EQUIPEMENT (stand 7), 3 rue Félix Faure 75015 Paris - Tél, §32.82.02. BRANDT Frs (stand 8), 16, rue de la Cerisaie 94220 Charenton-le-Pont - Tél. 37.97.55. CABASSE (démo 0), 128, rue Lafayette 75010 Paris Tél. 202.74.40 CANETTI (stand 34), 16, rue d'Orléans 92200 Neuilly - Tél. 722.06.57 CINECO (stand 19), 72, av. des Champs-Elysées 75008 Paris - Tél. 225.11.94, COMEL (stand 1), 6 rue Rossignol Dubost 92230, Gennevilirs - Tél, 783.65.12 ST (stand 18), 92, Champs-Elysées 75006 Paris ELNO (stand 17), 18-20, rue du Val Notre Dame 95100 Argentouil- Tél, 982.29.73 ETEAP (démo 7), 161 bd Lefbure 75015 Paris Tél. 28.83.15. FREEVOX (stand 2), 18, rue de Nemours 75011 Paris - Tél, 357.99.90 GIRARDIN (stand 25), 3, rue de la Pointe 94170 Le Pertoux-- Tél. 324.42.37 HARMAN FRANCE (santos A), 33, rue du Mal de Lattre de Tassigny - ZI 94120 Fontenay s/bois. Tél. 876.11.44 HIGH FIDELITY SERVICE (santos C), 14, rue Pierre Sémard 75009 Pari - Tél. 285,00.40, LAZARE ELECTRONIC (santos B), 14, rue Con dorcet 75009 Paris - Tél. 878.62.10 LEM (stand 5), 127, av. de la République 92320 Chatillon - Tél, 253.77.60 LTM (stand 22), 102 ba St Denis 92400 Courbevoie Tel. 78.44.50 Liste des exposants MARC WOOD (stand I), 3 av. Aristide Briand 78400 Chatou- Tél, $68.10.16 PHILIPS (stand 4}, 64, rve Carnot 92180 Suresnes Tél, §08.52.20 PICOT (stand 12), 39, rue Victor Hugo 93500 Pantin Tel. 84.65.00 PLUS 20 (stand 6), 42, rue Pre Nicole 75006 Paris Tél. 634.01.36 PUBLISON AUDIO PROFESSIONAL (démo 4 5.6),5:7.9:11, rue Crospin du Gost 75011 Pars Tel. 387.64.08 PYRAL (stand 3), immeuble St Simon 70-72 av du Gal de Gaulle 94022 Crétol- Tél 377.12.51 RED (stand 28), 3 rue du Télégraphe 75020 Paris Tel, 362.73.10 REDITEC (démo 2 63), 21 les Chanoux 622 68 rue Louis Ampére 83330 Neuily/Mame - Tél. 300.96.30 SCHAEFFER ET RIESSER (stand 16), 14 is, rue Marbeut 75008 Paris - Tél. 25.00.24 SIMPLEX ELECTRONIQUE (stand 29). 48 bd de ‘Sebastopol 75003 Paris - Tél. 278. 15.50 SONETEC (stands 30-31), 21, av. du Fort 92120 Montrouge - Tél. 654.07.07 SON PROFESSIONNEL (stand 15), 2, rue des Tenneroles 92210 St Cloud - Tal. 602.68.15 SORACITEL (stand 33 - Blériot), 161, bd Lefébvre 75015 Paris - Tel. 828.05 68 STUDER FRANCE (stand 21), 12-14, rue Des- nouettes 75015 Paris Tél, 633.58,58 + TECHNIQUE CONTEMPORAINE (stand 14), 58, rue Auguste Buisson 82250 La Garenne Colom: bes Tél 760.55.35 TRADELEC (stand 10), 12, ro St Miri 75004 Patis Tel, 87.40.90 3 MFRANCE (stand 22), ba de cise 95000 Ceray Tél, 031.61.61 ZERO-WU (stand A), 44, route de Paris 78760 ‘Jouars-Pontchartrain- él. 489.28.27Nouveau : enceinte amplifiée JBL4301 E Performances techniques :2 voles, Amplficateurintégré de 10 watts eficaces, entrée'sur borner avis. PPissance admissible 60 watts. Boomer 20 cm, tweeter 36cm. Bande passante 45 a 15000 Hz 3d, Rendement 88 dB/1v./Im. Fréquence de transition 2500 Hz (finition noyer hull, grile bleu foncé, dimensions 48,3 0,6% 291 cm, poids 19.5 kg) sana dooumentation professionnelle UBL HARMAN FRANCE DEPARTEMENT PROFESSIONEL 38 avenue du Mal-do-Latro-oeTassigny 94120 Fonenay-sour Bose. 876.1 44 HARMAN BELGIUM, $5 route de Bordeaux, 1060 BruxaesETEAP 738 Programme Mardi 3 Octobre 9h- Inauguration 10h30-Les Le magnétiques modernes par M. Jacques Fournet 11H 30 - Conception d'une enceinte de contréle par M. Philippe Rouaud 14H 30 - La stéréophonie bar M. Benjamin Bernted 15 H 30 - Le Nagra SNdans le cinéma par M. Jean-Claude Thobois 16 h 30 - Nouveaux microphones développés par Neumann por M. Michel Piero 17 H 30 - Diashow Kudelski 18 h 30 - Conférence de I'AES : Les problémes de synchronisation image et son 22h-Fermeture Mercredi 4 Octobre 9h- Ouverture 10 h30- Solutions d’acoustique parM. eric Vivier 11h 30- Problémes de gravure parM. Serge Doll 14h 30 - Le Stellavox SP8 dans le cinéma par M. Pare Ley 15 h30- Le systéme NECAM par Mrs Alain Teycheney et Nigel Ward 16 h 30 - Le Synchroniseur SMPTE Studer TLS 2000 ar M. Oldrich Mikoska 17h 30 - Le systéme Soundfield Calrec ar M, Jean Rémouit 18 h30-L'IRCAM en images ‘par M. Jean-Pierre Armand 20h -Fermeture Les conférences de I'ETEAP ont lieu dans la salle de cinéma du Sofitel, niveau bas. Jeudi 5 Octobre 9h- Ouverture 12h-Fermetureehnregistre! 8 canaux "/2 pouc Vitesse 38 cm/s Réducteur de bruit. Dbx (D8) en option lagnétophone TEAC-TASCAM A-3440 4 pistes, 4 canaux, avec “'simul-synchro’ vitesses 19-38 cm/s Table de mixage TEAC-TASCAM M2 Table de mixage TEAC-TASCAM M5 Table de mixage TEAC-TASCAM M3. 6 entrées, 4 sorties. Entrées commuta- 8 entrées, 4 sorties. Entrées commute- _8 entrées, 4 sorties. Entrées commuta- bles microiligne. Filtres correcteurs bles microjligne. Correcteur graves! bles microlligne/phono*. Correcteurs gravesisigusa2frequences chamnigres. gus & 2 fréquences charnléres. 5 vu- _graves/algusazfrequences,4vu-métres an-pots, atténuateur micro, sortie ac- _- métreset créte-métres a led. Sortiemo- _ et créte-matres a led. Sortie monitor, cessoires. nitor, submix, casques, accessoires. submix, casque, accessoires. “sur4 entrées 27 spécialistes Tascam a votre disposition : ESPACE MUSICAL ETS VIOLIN ETS JACQUES MELON ‘1 rue Latour-Maubourg - 06000 NICE 3 place de la Bourse - 44000 NANTES 27 rue Ferrandiére - 69002 LYON HIFICOUDERT ETS LESAGE ‘SUD-EST ELECTRONIQUE 19 rue Tonduti-de-l'Escaréne - 06000 NICE 54 rue Lesage - 51100 REIMS 10 rue Servient - 69003 LYON STATION 2001 AUDITORIUM TY-ER-ZON IRELEM 10 rue Salengro - 10000 TROYES Kerbeban Village - 56000 CAUDAN-par-LORIENT Zone Verte de Chatenoy - 71100 CHALON-sur-SAONE QUADRAPHONIC SOUND AMCOR EDEN SON 6 rue Papassaudi - 13100 AIX-en-PROVENCE 28 rue Neuve - 59000 LILLE Immeuble Eden - Rue Dupanioup - 74000 ANNECY RESONNANCES musicos DECOMA 21 rue du Québec - 14000 CAEN 52 rue Massena - §9000 LILLE ‘12 rue de Ponthieu - 75008 PARIS. SONETEC DIFFFUSION ETS BERNASSON 6bis rue Campinchi - 20200 BASTIA Rue de la Tour - 63000 LE BREUIL-sur-COUZE SONOPLUS ‘SONOPLUS SEXTAN 23 bd Georges-V - 33000 BORDEAUX ‘Avenue Laregain - ZI Monhauba - 64640 BILLIERE 202 rue Lecourbe - 75015 PARIS MEGA RADIO ‘STUDIO SESAM HIFIMARTINET 14 rue de 'Université - 34000 MONTPELLIER 46 rue du Fossé-des-Tanneurs - 67000 STRASBOURG __| Place de la Garonne - 83990 SAINT-TROPEZ MAURIN HIFI MUSIQUE DARMOISE ‘THEVENET MUSIQUE 2 rue d Alsace - 38000 GRENOBLE 19 passage du Théatre - 68000 MULHOUSE 59 rue Carnot - 86000 POITIERS. Tascam Division professionnelle de TEAC distribue par HARMAN FRANCE DEPARTEMENT PROFESSIONNEL un service sans limite16 RED Studio Center « change SON PROFESSION. gum Actors iy NEL CHANGE DE Seater sur vos agendas pour nr FERENCE eee eee de mesure NTP aura lieu le 28 tee wees bersia de (en ch fctobre prochain dans Ia salle es produits, aller pls & Bow de conférence de TDF a ley loge mais & S-Ciod, plus p Moulineaex. Les syjetsabordés cistment 2, rue des Tennerlls, porteront sur les medalomecres tr indiateurs de nivenux 4) siguile - b) A afichage LED ©). affichage Bar-graph - d) ‘Mfichage wt Gran TV. Les egy lincort setomatiques Egurest Le saviewoun 26, page Git: Le code postal 92210 ct le see fedo a Nice (prs de la place Phone: 602.6815. Masel) iy af tudo a vig lant 200 en plein centre de Nice - MCL 16 pistes = piano & queue a pédale tonale» orgue Eonion, Lent ent reacts Eminent 300 «Grand Theres Sux membres de TDF - SEP gercmiom fot ine INA" Radio France -TF1- A2 Alans une parte d'un elite da FRG. Qu'on see dise 2 sitce IZASON A LE SON. POUR VIVRE = 80036 Q'aprtseaa) ou en U1 Seg Ieee RSE HEUREUX, VIVONS: 31.45.18 ux heures des repasl Seeorcabie de IB ete con RECLUS rat for TELEVIC CHANGE ("fit pani ie lo novels Si es lumires de ave yous noe DENOM... entation Pa et mah font peur et si votre enfantement iver. Le matériel Wenregtre- Lag cyecésobtenus depuis plas Ser 16 pistes e musa a des met CF pe) owe des SL Toe Me ee span Ss voles fen dectrnacourique profess dna un pare de 9000 men pl ensure plus, vous pouves tow r te campagne lr sRecsiees justdepboncr au (elias PimMapesees |G EWS Pete Rode ecco, vou ct tne proprtdamlqucle ade Cet sha Races SHEOTROBEL: dent le pd, Tn Sender outa été prévu pour accueil 43210 Bas en Basset (“es Bune gomie oul eecewute tis war, CHRCUNTS BLEUS... Imusiciens et techniciens avec portée de eymbale de_Seint Hle"ont conduit Ie groupe le 7556145, tse dece marché. Sous le nom Plus 30 a déménagé, ca on vous armes et bagages.. La cuisine y Etienne.) de TEGNICOBEL ela Direc: vat dit. Mas Plus 30 « depuis tion générale de H. WEILL, lanct une nouvelle génération de TTELEVIC FRANCE se consacre- consoles, Les options technol re cachsivement & étude ot ve ‘eveloppement des materiels Aestings ala sonorisation de hau- Sux magniiques lew te quali la radbotdléifasion y' ren envir&cellémanant fet aux studios enregistrement. dex oie tietes made in USA. Lesactivités lecwoacousiques mais si. mani. Trois studion serssprofosionnallesseront pour en sont dij equipée: Grande ‘vies dans le cadre dex soites_ Armée mses. TELEVIC BELGIQUE, TELEVIC est qu'un début ALLEMACNE siocides ala so [LWA BEENTOT 1 belge PRECISIA, PARLER. placées sous la direction générale de Monsieur MAES. Ex gamure serprofeasionnel La it Pb a de etl, tinuera bien cvidemment a uisqh"a son catalogue Figurent CABASSE AUX USA. 3G = SETE muinuera bin evdement & comprencer leur CL ruta ams bon mea 20 Cru Hamonicerdeley ine at expose au OUTROUVER avec mémoite le DHM 83 et un T cctonie thew de CALREC ates ke coe nn ce Les microphones Caves sont neargse EEL BDA ydins en pramda spe: Coane Sc ce eee sae aon teperie en free CREB RPP ps sTagt de Audio Visual phone $3144 ou 28.11.28. atl ice Sorat, 16, bl env Is En fe ot Concepts 1055 Sw tal ST, Pinte, SLE co 2610 2R- Pee TONS Pars: BR0S.04. Serta le Ie Tera Mion ‘eae ia svecDBX par pte Patmi une age grmme de mi semen sdécouvetqulse Fe Oni tan. cxnkanuete onmereeniiamt erties f Can See aie cmap semen ey eactal a lirimanl tion tei a proche Reteersooereneet — SES iCane cn peiceoon Vegas SJanvir dean pos oetiettcesturmmemts ©, Fie sar ates une confeen- pate. Nowe aget sit Tlie fio amis Yankee sont le Sanpan NEPERDEZPAS voice ue TETEAP le wards 3 u iodo Bick LE CONTACT. bre 1 hb, per loat vou die er oene menagez pas vos effets muni l EMT 244 Réverbération digitale EMT 444 Délai digital, écho, phasing, répétition... EMT 250 digital Réverbération, délai, écho, retard, chorus, phasing, répétition, effet spatial. EMT 156 limiteur compresseur expanseur. EMT 928 et 930 piatines tourne-disque. EMIT 950 nouveau modéle a entrainement direct. EMT-FRANZ: sTUDER FRANCE Postfach 1520, D-7630 Lahr, Tel O7825-B12, Telex 754319 F-75016 Paris, 2-14, rue Desnouettes, telephone 533 58 S84, télex 204 74418 Qui tait quoi ACOUSTIQUE CONSUL: TANT: llr Carpeaan 9100 Se Maur 3801 Rea ‘ition ence out AGFA GEVARRT 3 a Minos te 97900 Bae Aes maaniiqoe ARIBEANCE Sa, 0 rc Wat {4 eh0an9 © Soneration Stadio Beodeant AMPEX FRANCE. 17 i Dire 92308 Besog (ah.03.11: Coonoles coreg AUDIONISION EQuIPE MENT, 3 a Pace 7015 Pars S828202 Duple Bakes magne PAUL BeUSCHERS 2 by ‘Sybian cho MXR. afer SIAR mia Het BOSE. 17. grande ve 95250 Arps et route BRANDT Frais, ve de (Core 9200 Cure ort Bret “ie 09 021130 - Ps Lafayte T5010 te CANETE Te, roe fone ‘Goosls et crs Newraan, HBG Se Ame i CINE(CO, 72. des Champ Sears shure "Cages Sure COMELY tue Rosina De ‘le Pome = nt pareury Fo Gas fies ot mle Poo Cit, ELECTRO SON Bander” magnétiques TD ELIPSON, er ed 92235 Hage v0 10 Ext EERO, 830, oe dy Val Ne ENERTEC SCHLUMBER: GER, 290, nN: Bonaparte 2008 Reet almaton 9779228 Eauipemente Broadcast - Magnioines FREEVOX, trede Seman HARMAN FRANCE, 2, re fe Mal de Late de Taney 21 Sit Fetenny abut" ‘tata JBL ago ‘teomols Fea ihiGitFibFtty semvice 00 [zai Facrnonte. 1+ Sta0 Ample nore te ctande-toele Tee Taig n ats pales $a: Chon wt S870 Marna LEM st Pn Ua ton bse Dens oo ‘Siete de soe MDE. tur Grange Dune ArplisponerGqipements wr Orta - bandos Fa PRLS thre ar 30 FOE TER Tat we rennet ete COT ae Vw Ho plese, Seen a FUREEON auDIO ro PEMONAL Stat Co Sidi ton ni Son thee San Fea enacts gee —o.. rere SS" ea rat setae RESHIEE, 11 tn cane Sete cece a ee Kg fe: mao Soarcioeten mat Econ Win scnanreen w RuESSEn Revor -eflets Allison, Amber, tea than Pra tae: oie Peer Diy Per arkea kee Series Bac RON Gor atte seca Ba pei 28183 x Site ae ar eee cere SERENG. 2, us tn SEROTONIN. 2 Chou - 1 6006815 Come ‘lent Heath sootes Are teow = mic RSD. nes Moga: magnsotones TAME (outs Liiweed plate Benard “equipement divers SORACITEL. 161 Lettre Bors Pani ORS 2288.15 Engrnring So moles Neve pds Ket Monts comet fares Calree- Jackets Moses Much“ magpie ye STUDER FRANCE. (20 fe Demnates 79015 Par {CSS 5. Magne oe ot nemre Scher TENT seems Haran Ineo Ser mesures NTP ‘DIO EQUIPEMENTS, Woe Poon 7016 Pah G4: 3401 Equipements MCL TeENICOMEL ne tel 18920 0.9: Consoles eq ements Broadcast TECHNIQUE. “Contest. Buinon 92350 La perenne Co rae. 205838 FRERNGO. we de Sern “Boot Parse 3623808 Ample Phas Liner TRADELEC. 12 ae Sane Mn 23008 Pas 7 8090 auipements Avan divers MARC WOOD, 3m Arise rand 72400 Chaow See: Dupe SMFRANCE, tl de 1One AGE aa Cv ALLEN ET HEATIC Son [ALLISON S Schr ot Riese AUTH High Fc Sone AMBER !thactr Rr AUDIODESION SM France ROCESSES BRENELL Sr ysis CABASSE cate CADAC SM France CALREC Sora! CERWIN’ VEGA: Rati DUN" 3M Fran DELBY Shute ot Risser NACORD. AP Fane AB Simpsons EASTLAKE AUDIO 3 EMIT: Suder France ENERTEC | Schlumberger ELECTROVOICE : Simplex EVENTIDE «3M Free: HARRISON : Souler France HeLPINSPIL Pic eso TAN :Sunprofesioanel IME Radner TBL Harman France REET MONKS Sorat RIARK TERNIK RED. eM teat LEXICON Senator LOCKWOOD + Soe profes TET: Pablon Auge LYREC DUPE, = Anson MCI Seti cient Moses Ei HTCHELL SIQUE INDUSTRIE RRUMANN ! Canes NEVE Sorvet NEUTRIK: Redes ORBAN PARASOUND Siete et Reser OTART Retice eta PHASE LINEAR PHILIPS: Pips, PICOT: Pat (ougerate de Prot PIONEER : MDF Pu: BU “tarnneD QUAD EIGHT Situs cqor FERN ex HOGER MAYER TI Face SAE Ge BATT: Sean SEDTCH Fae SCULLY Sr SENNHEISER: Bs Fe SECM Fiat SiR SONTEE: Se Ri SoUNDCaRAFT Tain SoU oR SHo TEAC Harmen TELEFUNKEN Spl Rese, TORS AP Frame. TRIDENT Lanare Feo IMs aM France URED si Unsa si WMS :Pabinon Audio prtes Sona WHITE :3 FranceLES EQUIPEMENTS STUDIO - Amplificateurs - Analyseurs en temps réel - Bandes magnétiques - Consoles de mixage - Effets spéciaux - Ecoutes - Equaliseurs - Limiteurs compresseurs - Magnétophones - Micros - Réducteurs - RéverbérationsLES AMPLIFICATEURS ALTEC £2 x 200 W sous & Bande passante : 20 Hz a 20,000 He. Distorsion harmonique : 0.01 %. Rapport signal bruit : 90 dB. Sensibilité d’entrée et impé- dance : 0,6 V/15 Ohms. 9477B Puissance : 2 x 100 W sous 8 Ohms. Bande passante ; 20 He a 20,000 He. Distorsion harmonique : 0,05 %. Rapport signal bruit : 88 dB. Sensibilité d'entrée et impé- dance : 0,6 V/15 kOhms. Distributeur : High Fidelity Services S.A. AMCRON DC 300A Puissance : 2 x 300 W sous 4 Ohms. Bande passante : DC i 20.000 He Distorsion harmonique : 0,001 % dentrée et impé- + 1,75 ViN7 kOhms variable. DI50A Puissance : 2 x 150 W sous 4 Ohms. Bande passante : DC 820.000 Hz Distorsion harmonique 0,001 % Sensibilité d’entrée et dance : 1,25 Vi47 kOhms va D7 Puissance : 2 x 45 W sous 4 Ohms. Bande passante : 20 Hz & 20,000 He. Distorsion harmonique : inf. & 0,001 %, Rapport signal bruit : supérieur 410648. nsibilite d’entrée et impé- yee : 1 VI47 KOhms variable Distributeur : Macinnés France BGW 1500 Puissance : 1500 W Bande passante : 20 Hz a 20,000 Hz. Distorsion harmonique : 0,1 %. Rapport signal bruit : 100 dB. Sensibilité d’entrée et impé- dance : 2 V/47 kOhms 1000 Puissance : 1000 W. Bande passante : 20 Hz a 20,000 Hz. Distorsion harmonique : 0,1 %. Rapport signal bruit : 110 4B. Sensibilité d’entrée et impé dance : 2 Vi47 kOhms. 750A Puissance : 750 W Bande passante : 20 Hz a 20.000 He. Distorsion harmonique : 0,1 %. ignal bruit : 110 dB. d'entrée et impé- dance : 2 V/47 kOhms. 500 W Bande passante : 20 Hz 20,000 He. Distorsion harmonique : 0,1 %. Rapport signal bruit : 110 dB. Sensibilité d’entrée et impé- dance :2V/47 kOhms. Distributeur : Studio équipement BOSE 1800 Puissance : 2 x 400 W sous 4 Ohms. Bande passante : 20 Hz a 20,000 He. Distorsion harmonique : 05%. Rapport signal bruit : 100 dB. Sensibilité d'entrée et impé- 1,5 Vi50 kOhms. Distributeur : Bose S.A.R.L. CERWIN- VEGA A 1800 M Puissance : 2 x 225 W sous 8 Ohms. Bande passante : 20 Hz a 20,000 He. Distorsion harmonique : 08 *%. Rapport signal bruit: supérieur 498 dB. Sensibilité d'entrée et impé- dance : A 18001 Puissance : 2 x 225 W sous 8 Ohms. Bande passante : 20 Hz a 20,000 Hz. Distorsion harmonique : 0,08 %. Sensibilité d’entrée et impé- dance : 0,775 V/10 kOhms. A 30001 Puissance : 2 x 365 W sous & Ohms, Bande passante : 20 Hz a 20,000 Ha, Distorsion harmonique : 0,08 Rapport signal bru 98 B. Sensibilité d’entrée et impé- dance : 0,775 Vi10 kOhms + supérieur Distributeur : Réditee. FREEVOX AC 500 Puissance : 2 x 250 W sous + Ohms Bande passante : 20 Hz a 20,000 Ht Distorsion harmonigque : 008 *%. Rapport signal bruit: inférieu re 485 d Sensibilité dentrée et impé- dance : 0,8 V/25 kOhms. AC 200 Puissance : 2 x 100 W sous 4 Ohms. Bande passante : 20 Hz a 20,000 He Distorsion harmonique : 008 % Rapport signal bruit: infévieur 485 4B, Sensibilité d’entrée et impé- 08 Vi25 Ohms. Distributeur : Freevox JBL 6010B Puissance : 100 W Bande passante : 40 Hz a 12,000 He. Distorsion harmoni rieure al ® Rapport signal bruit : 85 dB. Sensibilité dentrée et imp dance : 0,7 V/20 kOhms. inf6020 Puissance : 200 W. I bruit : 110 dB, Sensibilité d’entrée et impé- Bande passante : 35 Hz a dance: 2 V/50 kOhms. 10.000 He. SPEC4 Distorsion harmonique Puissance : 2 x 170 W sous 8 rieure 40,3 %. Ohms Rapport signal bruit : 90 dB. Bande passante : 5 Hz i 100.000 Sensibilité dentrée et impé- He dance : 07/20 kOhis. Distorsion harmonique : infé 6233 rieure &001 %. Puissance : 2 X 300 W sous 4 Rapport signal bruit : 115 dB. Ohms. Sensibilité d’entrée et impé- Bande passante : 20 Hz a dance: 1 ViS0kOhms 20,000 He Distorsion harmonique : infé- Distributeur: M.D.F. rieure & 0,05 % Rapport signal bruit : 100 dB. s ntrée et impé- POWER DOUBLE SIX Puissance : 2 x 160 w sous 40hms. PHASE. LINEAR 400 Puissance : 2x 2 Bande passante : 5 Hz i 40.000 He Distorsion harmonigque : 008 % nt signal bruit : 100 4B. d’entrée et impé- L Distributeur . Comel QUAD Vid7 kOhms. Puissanee : 2x 350 W 405 Bande passante : 0 Hz & 40.000 Puissanee : 2 x 100 W sous 8 He Ohms. Distorsion harmonique : Bande passante : 20 Hz a 20.000 0,015 % He Rapport signal bruit : 104 dB. Distorsion harmonique : 0,1 %. S é d'entrée et impé- Rapport signal bruit : 95 dB. 75 Vi49 kOhans Sensibilité d’entrée et impé- Distributeur : Teraco, 2X 45 W sous 8 PIONEER Bande passante : 15 Hz & 36.000 He SPEC2 Rapport signal bruit: supérieur Puissance : 2x 300 W sous 8, 7)4B ee Ohms. Bande passante : 5 Hz 3 80.000 Hi Sensibilité d’entrée dance : 0,5 V/22 kOhn Distributeur : Harmonique Diffusion Distorsion inte rieure & 0,1 urmonique + REVAC PRO 250 i + 2x 100 W sous 8 £19 Hz 8 25.000 Distorsion harmonigque : 08%, Rapport signal bruit : 105 dB. Sensibilité d’entrée et impé- 1,5 ViS0 kOhms. PRO 500 Puissance : 2 x 190 W sous 8 Ohms. Bande passante : 19 Hz a 24.000 Hi Distorsion harmonigque : 0 Sensibilité d'entrée et impé- dance : 0,7 V/30 kOhms, SAE 2400 L Puissance : 2 x 200 W sous 8 Ohms. Bande passante : 20 Hz a 20.000 Hi Distorsion harmonique : 0,05 %. Rapport signal bruit : 100 dB. Sensibilité d’entrée et impé- dance : 1,5 V/50 kOhms. 3200 Puissance : 2 x 100 W sous 8 Ohms. Bande passante : 20 He & 20.000 ih Distorsion harmonique : 0,05 % Rapport signal bruit : 100 dB Sensibilité d'entrée et impé- dance : 1,5 V/50 kOhms, 2600 Puissance : 2 x 400 W sous 8 Ohms. Bande passante : 20 Hz a 20.000 He Distorsion harmonigque : 0,05 % Rapport signal bruit : 100 dB. Sensibilité d’entrée et impé- dance : 2,12 V/50 kOhms Distributeur : Cinéeo, STUDER AGB Puissance : Ohms. Bande passante : 20 Hz a 20.000 Hr, Distorsion harmonique . 0,05 % 2 x 100 W sous 8 Rapport signal bruit: 100 dB. Sensibilité d'entrée et impé dance : 0.17 dB15 kOhms. Distributeur : Studer France.4550 Analyseur en temps réel. Gamme de fréquences : 20 Hz 20 kit Fréquences centrales : 31, 25: 62, 5-125-250-500 Hz, 1-2-48-16 fe Pente des filtres : 12 dBloctave Distributeur : Schaeffer Riesser et Cie IVIE * \ 1-30 Analyseur en temps réel 1/3 d'octave. Filtres : 30 filtres 1/3 d’octave dde 25 He & 20 kHz. Microphone omnidirectionnel incorporé. IE-10A Analyseur en temps réel par octave. Filtres : 10 filtres, 32, 63, 125, 250, 500 He, 1, 2, 4, 8, 16 kHz Microphone omnidirectionnel incorporé. Distributeur: Réditec PLUS 30 Analyseur en temps réel 1/3 Aoctave. teur de bruit rose in- Entrée : niveau ligne uniquement. Distributeur : Plus 30. WHITE MODEL 150 Analyseur en temps réel par octave Fréquences centrales : de 31,5 He a 16 ke Gamme de fréquences : de 20 He a 20 kit Entrée micro : 200 Ohms. MODEL 142A Analyseur en temps réel 1/3 doctave. Gamme de fréquences : de 20 He a 20 ki. Fréquences centrales : 27 filtres 1/3 d'octave de 40 Hz. 16 kHz. Entrée : niveau ligne 20 kilhms et niveau micro 200 Ohms Distributeur : 3 M France TIME-AXIS— MANIPULATION ‘TAM 19 - TIME-AXIS-MANIPULATION Lobtention 'efots spéciaux tls que le "FLANGING' le “PHASING’ (Garstions de phase), le “PITCH SHIFTING" varatlons de hauteur Te "DOUBLETRACKING. (coubloge Je vols. Ia conversion ‘mano -stéréo eta simulation e eft "SPACE SOUND” (fet vo 7 {ation trouve son ongine dane des manipulations de Fase du temps Autrement ata musique est alterativerentallongée et comormee Gans te temas et ensuite meélangee la musique nen taltoe de Siferentes maniers. Le TAM 19 comprend 2 lignes A retard dont temps de retard. peuvent ttre influences en concoreanc® ou on ‘opposition par des commandes Intornes ou externes. Les signau trates sont ensuite melanges dans une matrice et addionnes aux Signaux onginaux au moyen un melangour reglable. On ft nate ins). au cours de representations publques, fet fanastques etets ‘tdrdo-que jusau'a present on ne pouvat realser u'en studio de regisrement La commande des manipulations de temps est effectube a ide de twols generateurs tangle, sinus et “averaged” Ce dorierutise la Valeur moyenne du signal dentree comme feerence. Un batter par ‘x, pout ainsi commander la guree de efit “Flanging’ per’ sa ‘mahigye de jouer Le manipulatour peut en outre ete commande pa ‘Une pale de volume qu lsigee ts gererateurs en fonction de sorte ue 4 signaux de commance peuvent Be programmes smutane thre en chassis 19° a encaster. Cotte de transport en aluminium livable séparement 2. Entrbes stéréo (gauche ot dro) 15.V(+648)3 kohms 4 Enirse mono regiabie. fomvaav/a0 kone 2 Sortos drectee(gaucne et droit) 15V (+6 49)/600 ohms 2 Sortes effets gauche et crit) 15 (+648)600 ohms 2 Sortes du melange direct + efets(g+d)1'3 V(+638)/600 ohms 4) Sorte du melange en mono ‘300 mv600 ohms 2 Prises pour appareils DYNACORD entrée = 30mV/sortie ='1V 1 Sore pilote deniveau sv Générataurs de commande tangle ooatea aH sinus OMe a rOME oven retge tomos Rapport signal/brult 85 48 (etfets 808) 2 Réponse signal orginal 20820 000H2 Signal trate 508 12 soos Dimensions 489 (219°) «19255 (90) «258mm Pows 9 IMPORTE ET GARANTI PAR: AP. France s.a. 77 Bid.de Ménilmontant 75011 PARIS Tel. 3570030BANDES CONSOLES MAGNETIOUES = DE MIXAGE AGFA ALLEN and Yonbre d’entrées : 24 8 40. quences + filire passe bas Exgaliseur : 4 bandes entiérement Départs écho : 4 GEAVAERT HEATH paramétriques. Départs casque : 2 Distributeur . Agia Geavaert Départscasque :2 Sortie mixage : 4 France Départs écho :8 3224 AUTOME PEM 468 Routing 16 Nombre d'entrées PEM 525 Sous groupes : 5 PEM 368, Sortes mixage : PE 36 Pos lité d’automation des CS 24.05 Nombre d’entrées Egaliseur : 3 bandes 32, AMPEX ‘ibuteur: Ampex France | | MODULAR I dium paramétrique. panorarigues ‘et equaliseur, Nombre d’entrées : 24 Départs casque :2 Exgaliseur : 3 bandes avec mé Dparts écho : 2 Distributeur :3 M France. dium paramétrique Routing : 16 Es Diparis cnsque:2 Sorties mixage :4 parts écho : : Routing :8 CS 12.8. ADA’ Nombre d’entrées : 12 Départs casque : 2 Sorties mixage : 2 BASF Distributeur: Son Pro Distributeur: Compagnie Fran 13 bandes avee mé caise BASE dium paranetrique Bande magnétique profesion Sorts mizage 12 nelle. UcR30P SPR 50LH 0 gag LPR 35 LH DPR26LH oe fete AUTOMATED IN-LINE als le Départs éeho : 2 PROCESS Nombre d'entrées : 40 ceasque : 2 Egaliseur : 4 bandes paramétri: Distributeur : Audio-Help, 16 ques. FAN ce [Sern mine:4 Bianscame:2 Bande magnétique profession: tributeur : Ciborg. Fen cungs 3? + nelle. ae nixage : 4 automation par AUDIO-HELP ve e CARE avec codage sur disque. Distributeur : 3 M_ France SCOTCH Distributeur: 3 M France Bande magnétique profession: e entrées : 16 F : 3 bandes de fré + filtespassebas. TAR RISON quenc nel Departs écho a Départs ea 6 Sortie mixa 3624/2824 aoe 2488 Nombre d'entrées : 36 ou 28 to Nombre d'entrées : 24 Egaliseur : 3 bandes + filtre Egaliseur : 3 bandes de fré haut,Départs écho Départs easque : 2 Routing : 24 Sorties mixage : 4 4032/3232 Nombre d’entrées : 40 ou 32. Egaliseur : 4 bandes + filtres passe haut et passe bas. Départs écho : 4 Départs easque : 2 Routing : 32 Sous groupes : 8 Sorties mixage : 4 lité d’automation des Distributeur : Studer France, MCI JH 400.B Nombre d'entrées : 28 a 40. Egaliseur : 3 bandes avec mé dium paramétrique. Départs easque : 2 niveaux, JH500 Nombre d’entrées : 28 & 42 Egaliseur : 4 bandes paramé. triques. Départs casque : 2 Départs écho : 4 Routing : 32 Sous groupes : 8 Automation prévue en option sur les niveaus Sorties mixage Distributeur : Studio Equipement. MUSIQUE NDUSTRIE PMI6I6 jombre d'entrées : 16 Egaliseur : 4 bandes avec 2 mé- diums paramétriques. Départs écho : 2 Sorties mixage : 4 Distributeur : Comel, NEVE 8078 Nombre d’enteées : 40 Groupes : 24 Egaliseur : 4 bandes de fré Départs casque : 8 Départs écho : 6 + 1 stéré. Possibilité programmation par NECAM. Nombre d'entrées : 32 Egaliseur : 4 bandes de fré quences. Départs easque : + Départs écho : 4 Possibilité de programmation par systeme NECAM. 8066 Nombre d’entrées Groupes : 16, Egaliseur quences. Départs casque : 6. Départs écho : 6, Possiblité programmation par 20. 4 bandes de fré. | L’Héritier... AMPEX ATR 700 Depuis plus de 20 ans, Ampex a accumuié une ‘expérience inemplagable en matiére cfenregis treurs audio-professionnels. Des réalisations com- me les multipistes de la série MM 1 200 ou le re- marquable magnétophone ATR 100 constituent aujourd'hui des étalons... Dans le domaine du Portable, ATR 700 est 'héritier direct des tech Rologies ‘de pointe développées par Ampex Quelques particuiarités qui font la difference Bloc 3 tétes enfichable permettant un accés fa lie et rapide aux standards pleine piste (1 cana) deux pistes ou quatre pistes (2 canaux). Empla- cement pour une quatriéme tate - Toutes versions Equipées de deux canaux électroniques - Choix entre deux paires de vitesses - Polarisation et égalisation 4 tro's positions réglables en tagace - Vitesse variable (+ 5 %) - Egaiisation NAB/IEC - «Cue control» - Position montage - Electronique enfichable - Entrées/sorties par connecteurs XLR Entrée igne - 10 dB - Sortie ligne + 4 dB - Comp- teur en min. et sec. - Mémoire - Lecture synchro, Caractéristiques détailées sur simple demande Prix indicatif : 11. 7OOFH.T. SORACITEL distributeur agréé Ampex France d Lefebvre 75015 Paris - 161.828.05.648301 KELSO Nombre d’entrées : 10. Egaliseur : 2 bandes de fré- quences, fitre passe haut 18 dBi oct. 47 Hz, 82 Hz, 150 Hz, 2 groupes de sortie 2 sorties auxilliaires avec con- trole sur chaque canal. Distorsion : 0,08 % (+ 20 dBm). 5422 Egaliseur : correcteur gravelaigu médium 3. points, haut 3 points Départs au Particularité : portable 5315 2 ou 24, aigu, grave, médium passe bas multi- Egali passe haut fréquence Départs auxillaires 2 groupes de sortie, 4 sous-groupes. 5312 MELBOUR Nombre entrée: 12 haut Départs auxil 2 groupes de Distributeur . Soracitel PHILIPS Sorties : 4 Départs auxilliaires : 4 liseur : grave, médium, aigu (multi‘positions) fil haut Particularité : mobile Sorties : 4 Départs auxilliaires : Bgaliseur : grave, médium, aigu (multi-positions) filtre passe haut Distributeur: Philips PLUS 30 CONSOLE DE MIXAGE Nombre de voies iseur : 3 bandes plus pas. Départ éehy Départ casque : 2. Routing : 24 Sortie mixages : 2 Distributeur : Plus 30 POWER PR 1300 Régie de contréle pour studio animation et de radiodiffusion Nombre d’entrées : 13 dont 6 stéréophoniques Pélécommandes par les poten: jometres d’entrée pour le dé marrage des platines et ma. gnétos. Horloge et téléphone Sorties : 3 dont une équipée un limiteur réglable, destiné a Gviter le surmodulation, Distributeur : Comel QUAD EIGHT PACIFICA Nombre d'entrées ; 24 Egaliseur : 3 bandes de fr Departs casque :2 Departs écho #4 nt ou aprés Sorties mixage : 4 Distributeur : Studio Equipement. RAINDIRK ERIE WT Nombre d'entrées : 24 Egaliseur : 3 bandes de fre quen Départs écho : 2 Départs casque : 2 Routing : 8 Sorties mixage : 2 n'y a pas de solution simple mais des choix intelligents. ENCEINTES SAMPAN 3VTA RETENUES PAR RADIO FRANCE COMME MONITEURS DES STUDIOS D'ENREGISTRE! La référence en Haute-Fidélité Pour recevoir toute documentation, ou pour tous renseignements complémentaires, contacter J-P. Voegelin 18 rue La Fayette 7440 Télex 210887 Cabasse Paris 75010 Paris “aux: kergonanDistributeur : Réditee. SOUNDCRAFT SERIEIL Nombre d’entrées : 16 Egaliseur : 3 bandes + filtre SERIE Nombre d’entrées : 24 Egaliseur : 4 bandes de fré- quences. Départs écho : 4 Départs casque : 4 Sortie mixage : Routing : 16 Distributeur : Publison. TRIDENT Nombre d'entrées : 24 ou 32 Egaliseur : 4 bandes paramétri- ques. Départs casque : 2 Départs écho : 4 Routing : 16 Sorties mixage : 4 Distributeur : Lazare électronic 26 SPECIAUX EVENTIDE Bande passante : 30 He 4 16 kHz +148. Rapport signal bruit : 78 4B. H910 Bande passante : 20 He i 12 kHe Délai : 0.4 112.5 ms pour le pre mier canal. 0 & 82.5 ms pour le deuxiéme canal. Distorsion : <0,2 % i 1 kl S 1066 Appareil d’effet spécial, com- prenant 32 programmes stockés dans une mémoire et immé- diatement accessibles. Bande passante : OHz 4 12 kHz Distorsion : <2 % entre 500 Hz et 2kHe FL201 Flanger deux canaux. Bande passante : 50 He. 15 kHz 1B. Distorsion :<0,5 Distributeur :3 M France KLARK- TEKNIK DN 36 Délai analogue & deux canaux permettant d’obtenir de nom- breux effets différents, dont prin cipalement : phasing, flanging, réverbération, vibrato, etc. ‘Temps de delai : 0,5 ms i 50 ms. Bande passante : 20 Hz a 15 kHz Distorsion : 0,2 %. DN70 Délai digital & 1 entrée et 3 sorties. Délai : de 0 6 Bande passante : 30 Hz a 15 kHz £148. Rapport signal bruit : 78 4B. Distorsion :<2.% a1 kHs. Distributeur : RED LEXICON DELTA-T 102 Chambre de-retard digitale. Entrée : I symétrique. Sorties : 1 par module, 5 par ‘apparel Délai : de 40 a 320 ms par mo- dule. Distorsion : < 03 %. DELTA-T 92 Chambre de retard digitale. Entrée : | symétrique. Sorties : 2 symétriques ajusta bles séparément. Bande passante : 20 He a 12 kHz + 1B —24B. Délai : de 0120 ms. PRIME TIME Chambre de retard digitale. Bande passante : 20 He a 12 kHz +1—24B. Distorsion : < 0,08 % Délai : de 0 8 128 ms. Facteur maltiplicateur : x2, x4, x8, (2048 ms au total, Distributeur : Schaeffer Riesser URSA MAJOR SST 282 SPACE STATION Dalai, di réverbération, écho a répstition, ete. Bande passante : 20 He a7 kHz 1dB —34B. Distorsion : 0,2 % a 1 kHz Distributeur : 3 M France WMS 900-4 Flanger. Bande passante : 30 He & 15 KHz 1B Rapport signal bruit : mieux que — 87 dBm. istorsion :< 0,5 %, Temps de délai : de 40 50 ms. Distributeur : Publison. 2200 iseur iraphique a 10 andes de fréquences stéréo. Filtres : 20-40, 60, 120, 240, 480 1960, 1920, 3840, 7680, 10K-20K. Efficacité :4 15 4B. Rapport sigaal bruit : 85 4B. Distributeur ?Réditee. AUDIO DESIGN so3 Equaliseur paramétrique & 3 bandes de fréquences. Graves : de 20 He a 1.000 Hz. Médium je 75 Hz a 7.500 Hz. 400 He. a 20.000 Hz. Equaliseur paramétrique & 3 bandes de fréquences. Graves : de 20 Hz a 1,000 Ha. ‘Médium : de 75 Hz a 7.500 Hz. ues : de 400 He & 20.000 Ha. #2048 Distributeur 3M France |AAUDIO-HELP Equaliseur paramétrique a 4 bandes de fréquences deux ca- Graves : 70 Hz & 300 Hz. Bas méadium : 100 Hz. 4.000 He. Haut médium : 500 He a 10.000 Hz, Aigues : 7.000 Hs i 13.000 He Efficacité : + 15 4B.LES EQUALISEURS Pente variable de 3 dB/octave 13 dB/octave sur le bas médium et le haut médium. Distributeur : Audio-Help FREEVOX uur paramétrique sté- réophonique a 4 bandes, Filtre 1 (LF): fréquence varia ble et continue de 30 Hz & 300 He Filtre 2 (LF/HF) : fréquence variable et continue de 60 Hz a 600 Hs Filtre 3 (MF/HF) : fréquence variable et continue de 750 He aBkHe, Filtre 4 (HF) : fréquence varia- ble et continue de 1,5 kHz a 17 Distributeur : Freevox international GIRARDIN Equaliseur graphique 427 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800 IK, 125K, L6K, 2K, 25K, 3.15K, 4K, 5K, 6.3K, BK, 10K, 125K, 16K. Distributeur : Girardin, IEM rage + HHI MODELE 213 Equaliseur graphique a 10 bandes de fréquences. Filtres : 32, 63, 125, 250, 500, IK, 2K, 4K, BK, 16K. Efficacité + 15 aB. Rapport signal bruit : 90 dB. MODELE 231 Equaliseur graphique & 31 bandes de frequences. Filtees : 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100,125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 680, 800, IK. 125K. 1.6K, 2K, 2.5K, 3.2K, 4K, 5K, 6.3K, 8K, 10K, 1.5K, 16K, 20K Effi + 154B. Rapport signal bruit ; 85 dB. Distributeur : Publison. KLARK TEKNIK DN27 Equaliseur graphique a bandes de fréquences. Filtres : 40, 50, 63, 8, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1K, 1.25K, LOK, 2K, 25K, 3.19K, 4K, 5K, 6.3K, 8K, 10K, 125K, 16K, Efficacité : + 12 4B. Rapport signal bruit : 90 dB. IN 22 Equaliseur graphique & 11 andes de fréquences stéréo. Filtres : 50, 90, 160, 300, 500, 900, 1.6K, 3K, 9K, 16K Filtre passe bas : 12 dBloctave a1OkHz. tre passe haut : 12 dBioctave 100 Hz. Efficacité : + 12 dB. Rapport signal bruit : 95 dB ‘ Distributeur: Red. Aigues : 800 Hz a 13.000 Ht Efficacité : & 12 4B. Rapport signal bruit : 85 dB. Distributeur : Schaeffer Riesser et Cie, POWER PEP 210 Egaliseur graphique deux Filtres 31, 63, 125, 250,500 Ha, 1K, 2K, 4K, 8K, 16K Efficacité: 215 UB. Distributeur : C SONTEC 250HS Equaliseur paramétrique a 3 bandes de fréquences deux naux + filtres passe haut et passe bas. Graves : 10 Hz 800 Hz. ‘Médium : 100 Hz a 8.000 He. Aigues : 400 Hz a 20.000 Hz. Efficacité : 12 dB. Passe haut : + 12 dB de 220 Hz 10,000 Ha, Passe bas : + 12 dB de 20 He & 1.600 Hz, Rapport signal bruit vee filtres : 84 dB sans filtres : 95 dB. Distributeur . Schaeffer Riesser et Cie, PARASOUND TELEWATT Bas médium Haut médium : 315 Hz & 3.200 Hz, UE 400 Equaliseur paramétrique & 3 bandes de fréquences + filtre passe haut et passe bas. Passe haut : 15 He & 600 Hz. Passe bas : 600 He. 20.000 Hz. Atténuation : 12 dBloctave. Graves : 0 i 15 dB a 60 He. Aigues : 0 a 15 dB a 10 kHz. Filtres de bandes. Fréquences d’accord : de 15 He 4.20 kHz en trois gammes, passe-bande, coupe bande, linéaire. Pente : 5423 dBloctave; cfficacité : 0 & 12 dB. Gain en position linéaire : 0 dB, Distributeur et Cie, TRIDENT Schaeffer Riesser CB 9066 Equaliseur paramétrique & 3 andes de fréquences plus fil- tres passe haut et passe bas. Filtre passe haut : coupure va- riable de 4 kHz a 15 kHz avec ppente variable de 0 & 22 dBioctave. Filtre passe bas : coupure va riable de 100 Hz a 400 Hz avec Pente variable de 0 22 dBloctave. Graves : 60 Hz i700 Ha. ‘Médium : 600 Hz a 7.000 He. Aigues : 3.500 Hz a 14.000 He. Efficacité : + 16 dB. UREI RA 2) 527A Equaliseur graphique & 27 bandes de fréquences. tres : 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1K, 1.25K, 6K, 2K, 2.5K, 3.15K, 4K, 5K, 6.3K, 8K, 10K, 12.5K, 16K. Efficacité Equaliseur graphique a 9 ban- des de fréquences stéréo. Files : 50, 100, 200, 40, 800, 1.6K, 3.15K, 6.3K, 125K. Efficacité: 10 dB. Rapport signal bruit : 90 dB. 532 ‘Equaliseur graphique 49 ban-des de fréquences. Filtres : 50, 100, 200, 400, 800, 1.6K, 3.15K, 6.3K, 125K. Efficacité :'+ 10 4B. 545 Equaliseur paramétrique a 4 bandes de fréquences + passe hhaut et passe bas. Graves : 24 Hz i 310 Hz. Médium : 190 Hz a 2.240 Hz. Aigues : 960 Hz a 12.500 Hz. Bandes multiples : 15 He a 200Hz 150 Hz a 2.000 Hz 1500 Hs. & 20.000 He Efficacité : + 15 4B. Passe bas : 16 Hz & 800 Hz. Passe haut : 500 Hz. & 25.000 He Atténuation : 12 dBloctave. Rapport signal bruit : 85 4B. 565T Filtres passe haut et passe bas + deux passe bande. KHz & 20.000 He. 20 He a 200 Hz. 8 dBioctave, tre passe bande, jection : 50 dB minimum. Fréquence d'accord : continue dde 20 Hz a 20 kHz Largeur de bande : 5,10 et 50 % de la fréquence centrale, Rapport signal bruit : aut niveau : 70 dB bas niveau : 90 dB. Distributeur : Schaeffer Riesser et Cie, WMS 300-4 Equaliseur graphique a 10 andes de fréquences et deux iltres : 31, 62, 125, 250, 500, ‘8K, 16K. Distributeur : Publison. WHITE SERIES 4000 Filtres : 40, 50, 63, 80, 100, 125, oraieest LES ieee om TLIMITEURS ALLISON AUDIO ‘Temps de réponse : 25 ms -5 . Temps d’attaque : 25 nano se DESIGN conde, I ms, 10-ms. ‘Taux de compression : Expansion : 1/1 43/1. Distributeur : 3M. France F760X Compresseur limiteur 501 i $01 ucoonedetm —Repmeen tenn 3012 AUDIO eee S20klte + 0-05 4B, HELP Réponse en fréquence : 20 Hy yams de reponse: 25 i adaatarty Compression #25 ms, 50 ms; DG 1 Rapport signal bruit : 85 dB CO™P! 2 ee 100 ms, 200 ms, 400 ms, 800 ms, Noise gate 1.6 5, 3.2 8 et position automa. Bande passante : 20 He 820 kHz tique. Temps d’attaque : 5505 ‘Temps d’attaque : 95 a 25 ms. Temps de retour : 50 3a 5 s audessous de la sortie nominale. ‘Temps de réponse : moins de Tempade rtewpieation : on des pointes : 250 Seuil de déclenchement : de variable de 50 ms & 6+. nano seconde. — 40a + 15dB. wor , ‘Compression : 250 nano secon- Atténuation : de 0 a — 40. 80 4B Temps d’attaque : 506 & 30 ms Temps de retour : 100 ms i 25s Rapport de compression : 30/1 Rapport de limitation : 2011 Dis PUBLISON ibuteur : Plus 30, CL20C€ Réponse en fréquences : 20 Hz 100 kHz Bruit de fond : inférieur & 102 4B Temps d'attaque : de 0.05 a 10 ms ‘Temps de réponse : de 0,24 s ‘Taux de compression : 3/1, 61 12/1, et 2011 Distributeur : Publison, ROGER MAYER RM68X Réponse en fréquence : 20 Hz aSOkHz 14B. Rapport signal bruit : 96 dB. Temps d'attaque : 150 nano seconde. ‘Temps de réponse : réglable de30msa5s, Distributeur : 3 M_ France. TRIDENT Limiteur compresseur ‘Temps d’attaque : variable de 20 nano seeonde & 200 ms. Temps de réponse : variable de 25 ms 0,5 s ‘Taux de compression : variable de 1/1 2001 Distributeur : Lazare Electronic UREI 1176 LN Amplificateur li Réponse en fréquence : 20 Hz 20 kHz + 1 4B. Rapport signal bruit que 81 dB. ‘Temps de réponse : moins de 20 microseconde réglagle jusqu’a £800 microseconde. ABONNEZ VOUS 29Temps de récupération : régla ble de 50 ms a 1,1 s pour 63 % de récupération. ‘Taux de compression : 20/1, 12/1, 81, 41 LA4 Limiteur compresseur. Réponse en fréquence : 20 Hz 20 kHz £ 0,5 dB. Rapport signal brui ‘Temps de réponse pour 63 % du maximum, ‘Temps de récupération : 100 500 ms 63 % de la valeur fi ‘Taux de compression : 2, 4,8, 12, 2011 LAS Régulateur de niveau, Réponse en fréquence : 20 Hz 20kHz +05 4B. Rapport signal bruit : 90 dB ‘Temps de réponse : 1 i 10 ms pour 63 % de la valeur finale. ‘Temps de récupération : 100 & 500 ms pour 63 % de la valeur finale. ix de compression : 20/1 190 dB, alo Distributeur . Schaeffer Riesser et Cie. LES MAGNETOPHONES AMPEX MM 1200 Magnétophone 16 ou Vitesse : 38 cm’s et 76 cm/s Entrées : 20 kOhms symétriques (max. 17 dBm). Sorties : 600 Ohms symétriques avec un niveau de + 4dBm (max + 27 dBm). Réponse en fréquences 76.em/s 50 He 18 Hz + 2 dB. 38 cm/s 30 He- 15 kHz+ 2B. Rapport signal bruit : 16 pistes : 64 dB — 24 pistes : 59 dB. 182 pouces. Effacement : 75 dB a kHz. Diaphonie : 16 pistes : 50 dB & 500 Hz — 24 pistes : 45 dB & 500 Hz ATR 100 Magnétophone 2 ou 4 pistes 1/4 de pouce ou 1/2 pouce, Vitesse : 9, 5, 19, 38 et 76 em’s ao Sensibilité dela vitesse : 0.03 % Pleurage et scintillement : 945 cms :0.1 % - 19 emis: 0.06 % -38 emis: 0.04 % - 76 emis 003 %. yension des bobines : de 50 mm a 335 mm. Entrées : symétriques et lottantes de -5 dBm i + 40 dBm, Sortie : symétriques et flottantes 600 Ohms avec un niveau maxi de 28 dBm, Réponse en fréquuences 76 emis 200 He - 20 kHz + 0.75 dB et 35 Hz - 28 kHz + 2 dB. 38 emls 100 He - 15 kHz + 0.75 dB et 20 Ha - 20 kHz + 2 dB. 19 emis 100 Hz- 10 kHz 4 0.75 dB et 30 Hz - 15 kHz + 2 4B. £0.75 4B et 30 He - 10 kHz + 2 aB, ignal bruit : 2 pistes 30 Hz i 18 kHe non pondéré 2 dB (NAB) - 38 cm/s : 70 dB (CIR) 69 dB (NAB) 19 emis :71 dB (NAB) 68 dB (CIR) 9,5 emis : 64 dB (NAB-EC). Diaphonie : 45 dB de 100 He a 15 kHz sur deux pistes. Distributeur : Ampex France. BRENELL MINIS. Magnétophone 8 pistes un Niveau d’enregistrement : 320 pouce. aWbim. Vitesse : 19 cm/s 38 cm/s. Pleurage, scintillement : 0,05 % Niveau d'entrée : ajustable de Rapport signal bruit : — 60 4B — 104 + 20dBm 10 kOhms non pondéré asymétrique. Courbe de réponse globale = Niveau de sortie : ajustable 30 Hz a20KHz+ 2 4B. jusqu’a + 20 dBm 600 Ohms Syne: 20 Hz 4 20 kHz 2,5 dB. asymétrique. Diaphonie : — 60 dB a I kHz. distributeur : Son ProfessionnelITAM 885 Magnétophone 8 pistes 1/2 pouce. Vitesse : 38 emis. Pleurage et scintillement : 0.06 %. Entrées : 100 mV 4 20 V. Sorties : 775 mV & 600 Ohms. Réponse en fréquences : Enregis-lecture 40 Hz-22 kHz = 34B. Enregis-synchro 70 Hz I7kHz = 3 dB. Rapport signal-bruit : niveau de référence 900 nWbim 65 dB Diaphonie : mieux que 65 dB. Effacement : 44 dB a 400 Hz Distributeur : Son Professionel. LYREC TR 523 Magnétophone 16 et 24 pistes 2 pouces. Vitesse : 38 emis et 76 emis. Sensibilité : 0,1 % Pleurage et scintillement : 76 emis 0.04 % - 38 em's 0.09 %. Dimension des bobines : 26,5 em. Entrées: symétriques de -6 dBm a + 24 dBm. Impédance 8 kOhms Sorties : symétriques de 0 a + 8 dBm, niveau maxi + 24 dBm. Impédance 40 Ohms. Réponse en fréquences : (enregistrement-lecture} 38 em/s : 60 Hz -16 kHz + | dB — 76cmis:60 Hr 18 kHz +1 dB 38 cms: 30 Hz-20 kHz-+ 1-3 dB — 76 cm/s: 50 Hz-20 kHz + 1-1 dB Réponse en fréquences : (enregistrement-synchro) 38 cm/s: 30 He-18 kH2+ 1-3 dB — 76m: 50 Hz-18 kHz-+ 33 dB 16 pistes 38 cmls enregis-synchro 58 dB 16 pistes 76 emis enregis-lecture 58 dB 16 pistes 76 cmls enregis-synchro 58 dB 24 pistes 38 cmls enregislecture 56 dB 24 pistes 38 cmis enregis-synchro 56 dB 24 pistes 76 cmls enregis-lecture 56 dB 24 pistes 76 emis enregis-synchro 56 dB Diaphonie : 16 pistes 50 dB a | kHz — 24 pistes 46 dB a 1 kHe. facement : 75 dB a1 kHz. Distributeur : Soracitel. DOynacord CHAMBRE D’ECHO a __ etde REVERBERATION DIGITALE DRS 78 - DIGITAL ECHO STUDIO Chambre cho et réverbération de qualité studo aux ianombrables, bruit. Réverbération naturelle tbs pure. Equipde de 140 crcuts inti, parse hybrides. Use fa wch nologie des mémores la plus avancée (capacité 100,000 bits). Com: ‘mande par mémoie programmée (5,000 bits). Possbiltés de pro ‘grammer 3 échos aifferents entie 6 et 320 m/sec. Controle de Modulaton par LED. Commande 8 distance possible. Livé en chassis 19”. Coffret de transport FCE en option. Reverbération Durée : 30 m/sec & 10 secondes. Réglage de volume, retour et urbe. Possbilité de prévoir un temps mort entre orginal et la ré-— | verbération (DECAY) réglable de 258 75 m/sec ecHo Durée: 3 programmes réglabes chacun de 68 220 m/sec. Régloge e retour, répéttion, tonalite basse et aigue de Tetet. Affichage Siital du temps de retard en m/sec. Sensibiie Entrée (ack) 775 mv (048) 10 kOhms asymetrique Sortie Jack) 775 mV (0B) 1 KOhme seymétrique, Entrée universoie Jack) Sortie universelle Jack) 200mV/4kOhms, Un panneau permetant de syméiviser fos entrées et les sorties (CANNON) est livable en option (entre et sortie 08 600 Ohms) ‘2mV/100kOhms, Rappor signai/brut original (écho) 75.68 (7048), Réponse: original 208 20.000 He. cho réver. 208 15.000 He, 2a8000H2( 3.48) Dimensions 483 (= 19°) «132.5 (= 3U) x255 mm, Poids The, IMPORTE ET GARANTI PAR. AP. France sae 77 Bid. de Menilmontant Tél. 3570030 75011 PARISMCI JH-16 “Magnétophone 16 et 24 pistes 2 pouces. Vitesse : 38 et 76 emis Pleurage et scintilleme Dimension des bobines : jusqu’a 33,5 em. Entrées : symétriques niveau - 20 dBv. Impédance 20 kOhms. Sorties : symétriques niveau + 4 dBv & + 24 dBv. Impédance 600 Ohms. Réponse en fréquuences : (38 et 76 cm/s) Reproduction : 30 Hz a 15 kHz+ 2.4B Synchro : 30 Hz & 16 kHz+ 3 4B. Rapport signal bruit Reproduction 64.dB Synchro : 60 dB. JHIIOA Magnétophone 4 et 2 pistes 1/2 pouce et 1/4de pouee. Vitesse : 19, 38 et 76 cm/s Pleurage et scintillement : 76 emis 0.2 % — 38cms 0.4 % — 19 em/s 0.7 %, Entrées : symétriques de - 15 i + 24dBm. Impédance 10 kOhms Sorties : symétriques de + 4dBm a + 24 dBm. Impédance de source 50 Ohms. Réponse en fréquences : (enregistrement-lecture) 76 cm/s :50 Hz 20 kHz + 24B 38 cm/s :30 Hz-20 kH2* 1,5 4B 19 emis: 25 Hz- 15 kH2+ 1,5 4B. Rapport signal bruit : 76 cinis:67 dB — 38cmls : 65 dB — 19 cm/s: 64 4B. Effacement : 80 dB a 500 Hr. 05 %. Distributeur : Studio Equipement. NAGRA SCULLY NAGRA 4.2 280N L'appareil classique du monde Magnétophone 2 pistes 1/4 de du einéma, de la radio et de la pouce. 1dévision mono, 38, 19 et 9,5 emis. Prédistortion, limiteur et réglage automatique de sensibilité de- clanchables. NAGRAIV-S Le modéle stéréo congu pour Pindustrie de disque mais large- ment diffusé en radio et dans le 19, 38 et 76 cmls nsibilité : + 0.1 %. Pleurage et scintillement : 76-emls :0.04 %. Dimension des bobines : 26,5 em Réponse en fréquences 76 omis : 50 Hz - 20 kHz + 2.dB 38, 19 ¢t 9,5 emis 38 emis: 30 Ha - 18 kHz + 2 4B NAB, CCIR et Nagramaster 19 cm/s: 30 Hz- 15 kHz +2dB. Bréaccentuation cone, pre Rapport signal brui distorsio 76 emis : 68 dB x 38 emis: 68 oB NAGRATVoN |. pont oa Entrées : symétriques Mottantes NAGRA IV, spécialement congue pour la mesure et lenregistre- 10 kOhms 200 mV. Sorties : symétriques + 24 4B 600 Ohms. ment du bruit et des vibrations. 2 voies directes et un FM 38, 19, 9,5 et 3,8 em's Filtres ASA incorporés, Distributeur Simplex Electronique. Distributeur: 3 M France OTARI MX 7308 L “Magnétophone 8 pistes 1 pouce. Vitesse : 19 et 38 c Pleurage et scintllement : 19 cn mension des bobines : 26,5 cm. métriques - 10 dB. Impédance 10 kOhms (ou 600 Ohms symétriques). 0.09 - 38 emis 0.06. Sorties : asymétriques + 4 dBm (+ 8 dB sur 600 Ohms symé- triques). Réponse en fréquences « 38 emis O-vu) 90 Hz 18 kHz-£2 dB 19 emis (a- 10 vu) 30 Hz- 16 kHz 2 dB, Rapport signal bruit : Enregistrementlecture : 65 dB Enregistrementsynchro: 57 dB. MX 50508SD Magnétophone 8 pistes 1/2 pouce. Vitesse : 19 et 38 cms Fluetuations : + 0.2 %. Pleurage et scimtiliement : 19 emis : 0.08 % — 38 ems: 0.06 %. Entrées : asymétriques - 15 dB. Impédance 50 kOhms (ou 600 ‘Ohms symétriques). ties : asymétriques + 4 dBm, Impédance 600 Ohms (ou 600 symétriques). Réponse en fréquences : 38 cm/s (a 0 dB vu): 50 Hz -20 kHz +2dB 35 Hz-25 kHz +3.4B 19 cms (a= 10 dB vu) :50 He 18 kHz 2dB 40 Hz -20 kHz © 3 eB, Rapport signal bruit ‘38.cm/s 65 dB pondéré 62 dB non pondéré 19 cm/s 64 dB pondéré 61 4B non pondé Diaphonie : 50 dB a1 kHz. Distributeur : Réditec. 32SCHLUMBERGER F400 ‘Magnétophone 2 pistes 1/4 de pouce. 9, Entrées : 0 dBm, + 6dBm, + 12 dBm commutables. Impédance 15 kOhms. Sorties : 0 dBm, + 6 dBm, + 12 Bm commutables. Impédance interne 50 Ohms Réponse en fréquences : (enregistrement lecture) Bemis: 60 Hz-12kHz 4 1 dB-40 He 18 kHz + 2B 19 emis: 60 Hz -10kH2-+ 1 dB- 40 He 18kHz +2 4B 9,5 cm/s: 60 He -6 kHz + 1 dB -40 Hz -8kHe £2 4B, ;pport signal bruit: (stéréo non pondéré) TELEFUNKEN MI5A Magnétophone 16, 24 et 32 pistes 2 pouces. Vitesse : 38 cmis et 76.1 Sensibilité de la vitesse : 0,1 %. Pleurage et scintillement : 0.04 %. Dimension des bobines : 26,5 cm. Entrées : symétriques et lottantes + 4 dBm pour un niveau de nce de 200 nWbim (niveau maxi + 24 dBm). Sorties : symétriques et flottantes + 24 dBm. Réponses en fréquences : ‘6emis 80 He - 18 kHz + | dB (enregisecture) 80 Hz 15 kHz 2 dB (enregis-synchro) 38.ems 38 emis: 61 dB — 19cm's: 61 dB —9,5 em/s: 58 4B. M 9 ‘ 60H 15 kHz + 1 dB (enregislecture) Diaphonie : 40 dB a 10 kis. 40 He 15 kHz 2 4B (enregisaynchro) Effacement : 80 dB a | kHz. 7 : ‘apport 3 Distributeur : Enertee. 1s sos 16 pistes -sy STUDER ieee! B67 A80 VU MK IL Se pies 76 cal 35 4B Vitesse : 9,5, 19 et 38 cm/s. Magnétophone 2, 4, 8, 16 et 24 pistes 1/4 de pouce et 2 pouces meee ef GuaB Pleurage et scintillement : Vitesse : 19, 38 et en 63 4B 38 em/s 0.06 % - 19 cm/s 0.08 % | Pleurage et scintillement : [ase taeer od 9,5 cm/s 0.12 %. 19 cm/s 0.06 % — 38 cm/s 0.04 % — 76 emis 0.04 %. seat Seca ast Dimension des bobines : 265m Entrées : symétriques et lottantes de - 14 dBm a + 24 dBm.| 32istes- synchro Entrées : symétriques et fot. Impédance 8 kOhms 2 pistes 8 cm: 62 4B tantes de -20 dBm a + 22 dBm. iques et flottantes : + 24 dBm. Impédance maxi| Disphonie. ashi Eopédanssay tOhae A ; ; 16 pistes -1 kHa : 58 dB Sorties : symétriques et flottan- Réponse en fréquences : (enregistrement lecture} Meoieiegs) Mile: 58 4B tes de + 22 dBmi600 Ohms a 19¢m's:30Hz-15 kHz 2dB hapeee- asm as “+ 20 dBn/200 Ohsas 19 cm/s 60 He 12 kHz # 1 dB oy pees Une Sa Impedance maxi 50 Ohms. 38 emis :30Hz- 18 kH2+ 24B orem ants Réponse en fréquences : (en- 38 cms: 60 Hz- 15 kHz +1 dB Distributeur: Simplex registrement-lecture} 6 cm/s :50 Hz 20 kH2 + 2dB 9.5 emis :30 Hz 18 kHz 2.4B 76¢mis:60 Hz- 18 kHz + 1 dB. 95 cm/s :60 He. - 15 kHz + 1 dB 1Demis :30 Hz - 15 kHz + 2.4B 19 emis :60 Hz - 12 kHz * 1 dB 38emis: 40 He- 12 ket 2dB 3B emis : 60 Hz 10 kHz £1 dB. Rapport signal bruit : (enre- gistrement lecture stéréo pon- déré et linéaire) 38 emis : 61 dB Réponse en fréquences : (synchro) OH2-BkHz 2dB 40H2-12kH2 2B 60 Hz-12 kHz Rapport signal bruit : (2, 4, 8 et 16 pistes} 248 19 emis -enregis-ecture : 62 dB - synchro : 54 dN 38 emis -enregislecture : 62 dB - synchro : 54 dB 76.mis -enregis-lecture : 62 dB - synchro : 54 dB, Rapport signal bruit : (24 pistes) 19 emis- enregislecture :57 dB - synchro : 32 dB 38 cm/s enregislecture :57 dB - synchro : 54 dB 76.em/s- enregislecture :57 dB - synchro : 54 dB, Diaphonie : 26 dB a | kHz Diaphonie : - 45 dB & 1 kilz. Effacement : 75 dB a 1 kil Effacement : 75 dB & 1 kis (Voir aussi la rubrique «Additifs») Distributeur : Studer France. TEAC Vitesse : 38 emis ~ Sorties = asymétriques - 10 dB. Diaphonie : mieux que 45 dB a Dimension des bobines : 265 em Impédance : 10 kOhme. 400 He. Pleurage et scintillement: Réponse en fréqquences : Effacement : mieux que 65 4B 508 ean Ie epee setae alters Entrées : asymétriques -10 dB. Rapport signal bruit : 65 di pouce. : i Rapport elgnal beutt + 65 Ba ioaicur:Stder Prince Impédance 20 kOhms. pondéré. 33TELEFUNKEN MI2ZA “Magnétophone 2 pistes 1/4 de pouce. Vitesse : 19 cm/s et 38 emis. Sensibilité de la vitesse : 0,1 % Pleurage et scintillement 38em/s 0.05% - 19 emis Dimension des bobin« Entrée: Sorties : symétriques et flottantes + 6 dBm (+ 12 dBm max.) Réponse en fréquences 38 cmls : 30 Hr 16 kHz 1.5 dB - 100 Hr- 16 kH2 + 1 4B 19 emis : 30 Hz-16kHzt 2dB - 100 Hz- 16 kHz £1 dB. Rapport signal bruit : 38 cm/s: 64 dB - 19 emis: 66 dB. phonie : 38 dB a | kHz. Effacement : 80 dB a 1 kHz. MI5A Magnétophone 2 pistes 1/4 de pouce. Vitesse : 19 cm/s et 38 cm/s. Sensibilité de la vitesse : 0.1 %. Pleurage et scintillement : 38.emis= 0.04 % ~ 19 emis + 0206 % Dimension des bobines : 26,5 em. trées : symétriques et flottantes + 6 dBm (max. + 15 dBm). Sorties : symétriques ¢t flottantes + 6 dBm a + 12 Bm. Niveau maxi + 24dBm. Réponse en fréquences : 38 cm/s : 30 Hz -16 kHz 19 emis: 30 Hz- 15 kHz 1.54B - 60 Hz-16 kHz +1 dB. 15dB - 60 Hz- 10 kHz + 1 dB. 38 cmis et 19 emis 65 dB. Effacement : 80 dB a | kHz. Distributeur : Simplex Electronique, 3M 3M DIGITAL Magnétophone 32 pistes digital Vitesse : 57 ems Variateur . + 10 %. Réponse en fréquence : 20 Hz 18 kHz +0.3 4B 10 He a 20 kHz + 0.5-34B. Rapport signal bruit : 90 dB. Entrées : symétriques 20 Ohms de 6 & 16 dBm (max. + 28 dBm) Sorties : symétriques 600 Ohms de-6 a + 16 dBm. Effacement : non mesurable. M79 Magnétophone 2, 4,8, 16 et 24 pistes Vitesse : 19, 38 ¢t 76 emis. Pleurage et scintillemen 76 .em/s : 0.06 % — 38 emis : 0 Stabilité de la vitesse : 0.2 % Entrées : 20 kOhms symétriques de -6a + 16 dBm. Sorties : + 4 dBm symétriques 600 Ohms (max. Réponse en fréquences : 19 emis :40 Hz 12 kHz + 2.dB (lecture) 19 emis :40 Hz -12 kHz + 2 4B (enregis-lecture) 38 cm/s :50 Hz 15 kHz 1 dB -24B (lecture) = 19 emis :0.04 %. + 24 dBm), 38 cmis :50 Hz 15 KHz + 1 dB-2 dB (enregislecture) 76 cm/s: 50 Hz-15 kHz + 1 dB-2.4B (lecture) 76 cm/s : 50 Hz- 15 kHz + 1 dB -2 dB (enregislecture). Rapport signal bru 2, 4,8, 16 pistes - normal : 68 dB - synchro : 68 4B. 24 pistes - normal : 64 dB - synchro : 64 dB. Effacement : 75 4B a | kHz, Diaphonie : 50 dB a 500 Hz. Distributeur : 3 M France. LES MICROS AKG D 2000 Micro dynamique ¢: Bande passante : 25 Hz -15 kHz y ue _cardioid. Bande passante : 40 Hz - 17 kHz Sensibilité : 2,2 mV/Pa Sensibilité : 2,3 mV/Pa. Impédance : 200 Ohms. Impédance : 200 Ohms. D 1200 C451+CK1 Micro dynamique cardioid. Micro statique cardioid. Bande passante :25 Hz-17 kHz Bande passante : 20 Hz -20 kHz Sensibilité : 2,3 mV/Pa. Sensibilité: 9,5 mV/Pa. Impédance : 200 Ohms. ‘Alimentation : 952 V D202 Micro dynamique hyper-cardioid. Impédance : 200 Ohms. C414 Micro statique omni-cardioia. Bande passante : 20 Hz- 18 kHz Bande passante : 20 He. - 20 kHz é:1,6mV/Pa, mViPa Impédance : 200 Ohms Impédance : 150 Ohms. D190 intation : 1248 V Micro dynamique cardioid. Bande passante : 30 Hz - 16 kHz te : 2,3 mV/Pa. Impédance : 200 Ohms. 34C451+CK9 Micro dynamique Micro statique canon hyper- hyper-cardioi cardioid. Bande passante : 30 Hz -20 kHz Bande passante : 30 Hz- 18 kHz Sensibilité : 2,5 mV/Pa. Sensibilité : 11 mViPa Impédance : 200 Ohms ‘Alimentation : 48 V. M201N Impédance : 150 Ohms. Micro dynamique C24COMB hyper-cardi Bande passante : 40 Hz Sensibilité: 1,8 mV/Pr, Impédance : 200 Ohms. MC7I1 ‘Micro a condensateur omnidirectionnel. Bande passante : 40 Hz -20 kHz Sensibilité : 10 mV/Pa. ‘Alimentation : 48 V. Impédance : 200 Ohms. MC 713 ‘Micro a condenseteur cardioid. Bande passante : 40 Hz -20 kHz Sensibilité : 10 mV/Pa. Alimentation : 48 V. Impédance : 200 Ohms. MC 716 Micro canon court & conden- sateur eardioid Micro statique omni- 18kHe stéréo. Bande passante : 20 Hz Sensibilité : 10 mV/Pa ‘Alimentation : 48 V. Impédance : 200 Ohms. Distributeur : Rédite BEYER Bande passante : 40 Hz - 18 kHz eee 0 Onn Bande passante : 40 He -20 kHz mzeeNs Sensibilité: 10 mViPa. , : Alimentation : 48 V pice amare Impédance : 200 Ohms. wyper-car Bande passante :50 H2-18kHz MC 717 Sensibilité: 0,9 mV/Pa. liero canon long Impédance : 200 Ohms. teur masse. M500N Micro dynamiave Alimentation : 48 V. hyper-cardio} Impédance ms Bande passante :40 He-18 kHz 'mP@dance : 200 0h .3 mV/Pa. Distributeur : Schaeffer Riesser et Cie. CALREC SOUNDFIELD CM 2051 Microphone statique cardioid Bande passante : 40 Hz a 20 kHz 20kHZ Se 8 mViPa. ‘Alimentation : 48 V. Impédance : 200 Ohms. Micro dynamique bidirectionnel Bence peaante 4018s MIOIN. Impédance : 200 Ohms. M69N CM 2056 C Micro dynamique Microphone statique cardioid hyper-cardi Bande passante 50 Hz- 16 kHz Sensibilité: 24 mViPa. Impédance : 200 Ohms. M&8N Niveau de sortie : — 57 4B. Impédanee : 150 Ohms. REIS Microphone dynamique super cardioid. Bande passante : 80 Hz a 15 kHz Niveau de sortie : — 56 dB CALREC CM 602 Microphone rectionnel. Alimentation : 45 50 V. Impédance : 150 Ohms. Impédance : 200 Ohms RE10 M652, CM654, Microphone dynamique super cmess ‘Bande pssante: 50H 13 Microphones statiquescardiont Barve passante 90 Hz 13 kz Bande passante : 40 He i.20 Ki Jrnpédance : 150 Ohms. Alimentation : 45a 5 660 Impédance : 200 Ohms Microphone dynamique super " cardioid. CM 1001 C Microphone statique omnidi- rectionnel. 1777 Impédance : 200 Ohms. M1050 srophone statique cardiotd Bande passante : 30 He & 20 kHz Sensibilité : 8 mViPa. Alimentation : 48 V Impédance : 200 Ohm. CM 1051 C Microphone statique cardioid Bande passante : 40 Hz 20 KHz Sensibilité : 8 mV/Pa. Impédance : 200 Ohms. CM 2001 C Microphone statique omni rectionnel Bande passant: 20 He 20 kHz Microphone statique cardioid Bande passante : 40 He a 18 kHz Niveau de sortie : — 45 4B. Alimentation : 48 V. Impédance : 150 Ohms. DS35 Microphone dynamique car- dioiid Bande passante : 60 Hz 2.17 kHz Niveau de sortie : — 60 4B. Impédance : 150 Ohms. 671 Microphone dynamique car- dioid. Impédance : 200 Ohms. ao tea ew avait eee aay Impélance’ 150 Ohms Bande passante ; 20Hza20kHz: 670A Be pee Minatoal drei eater nesenion see Impédance : 200 Ohms. Distributeur : Soracitel Bande passante : 60 He i 14 kHz Niveau de sortie : — 60 dB. Impédance : 150 Ohms. 627C Microphone dynamique car- dioid. Bande passante : 6 Hz 213 kHz Niveau de sortie : — 58 4B ELECTRO. VOICE RE20 Impédance : 150 Ohms Microphone dynamique car- 626 A dioid. Microphone dynamique car- Bande passante : 45 Hz 18kHe dioid,Bande passante : 70 Hz i 12 kHz Impédance : 150 Ohms. CO1I5P Microphone statique omni rectionnel.. Bande passante : 20 Hz & 20 kHz Niveau de sortie : — 45 4B. Impédance : 150 Ohms. RESS Microphone dynamique omni directionnel. Bande passante : 40 Hz & 60 kHz Niveau de sortie : —57 dB. 635A Microphone dynamique omni- directionnel. Bande passante : 80 Hz a 13 kHz Niveau de sortie : — 55 4B. Impédance : 150 Ohm. D054 Microphone dynamique omni- directionnel. Impédance : 150 Ohms RE50 Bande passante : 80 Hz a 13 kHz Niveau de sortie : — 55 4B. Impédance : 150 Ohms. DL42 Microphone dynamique uni- irectionnel. Bande passante : 50 Hz a 12 kHz Impédanee : 150 Ohms. Distributeur : Simplex electro- nique LEM DO021B Micro dynamique omnidirec- ionnel. Bande passante : 20 Hz — 18000 He Sensibilité : 1,3 mViPa Impédance : 200 Ohms. DU70 Micro dynamique cardioid. Bande passante : 50 Hz — 17000 Hr, Sensibilité : 1,5 mV/Pa Impédance : 230 Ohms DO 42 Mlero cravate. Bande passante : 40 Hx — 18000 te : 1.2 mViPa Impédance : 200 Ohms. EO 668 NEUMANN KM83i ro statique omnidiree- tionnel. Bande passante : 40 Hz - 20 Hz Sensibilité : 7 mV/Pa, Impédance : 200 Ohms. Impédance : 200 Ohms. Alimentation : 48 V. KM&5i ‘Micro statique cardio inde passante : 40 Hz.-20 kHz Sensibilité :9 mV/Pa. Impédance : 200 Ohms. Alimentation : 48 V. KM 386i Micro statique omni-cardioid. Bande passante : 40 Hz -20 kHz Sensibilité: 9,5 mV'Pa. Impédance : 200 Ohms. Alimentation : 48 V. KM 388i Micro statique omni-cardioid. Bande passante : 40 Hz - 16 kHz Sensibilité : 65 mV/Pa. Impédance : 200 Ohms. Alimentation : 48 V. KMS 841 Micro statique cardioid Bande passante : 40 Hz -18 kHz Sensibilité : 5 mV/Pa. Impédance : 150 Ohms. Alimentation : 48 V. U47FETi Micro statique hyper cardioid. ance passante : 40 He - 16 kH2 Sensibilité : 9 mViPa. Impédance : 150 Ohms. Alimentation : 48 V Us7i Micro statique omni-eardioid. Bande passante : 40 Hz - 16 kitz Sensibilité : 8 mV/Pa, Impédance : 200 Ohms. entation : 48 V. Microphone statique om SM69 FET cardioid. Micro omni-cardioid stéréo, Bande passante : 40 Hz a 20 kHz Bande passante : 40 Hz -16kHz Sensibilité : 12 mV/ Sensibiite | ‘Alimentation : 48 V. Impédance : 200 Ohms. Impédanee : 200 Ohms. Alimentation : 48 V. CMTS 501 Microphone statique omni- cardioid et huit stéréo. Bande passante : 40 Hz 816 kHz Bande passante : 40 Hz-16kHz Sensibilité : 10/11/11 mV/Pa ‘Sensibilité : 1! mV/Pa. Alimentation : 48 V. ipédance : 180 Ohms. Impédance : 200 Ohms. Aliment Distributeur : Elno SENNHEISER Distributeur : Canetti PACIFIC S755 aynamique ear. ypercai Mictophone dynamique ear~ Bande passante : 30 H-20 kHz Hendepaxane 00H ski Sel: 2 Pa MD 421 impédance aes. Micro dynamique cardioid. tape eo Chere: Bande passante : 30 Hz - 17 kHz Distributeur : Comel ‘Sensibilité : 2 mV/Pa. ______. Impédance : 200 Ohms. MD 416 5 SCHOEPS Micro dynamique cardioid. Bande passante : 50 Hz - 15 kHz brite Ser té : 1,3 mV/Pa. Microphone statque omnidi- {mpédance : 300 Ohms ‘Manule ci 7 oy) MKH 406T Bande passante : 20 Hz 820 Micro statique cardioid. Seosbiité: 14 nViPa ssante £40 He -20 KH ’ P mV/Pa, Alimentation : 48 V : 7 ‘Alimentation : 12 V Impédanee : 200 Ohms. (ediunse 300 Ohne cur ss ‘og MKH 416T ierophone statique cardiont MICH 416% Bande passant 0 e229 Qe nate bi i 0 mV Sensibilité : 14 mViPa. ; Alimentation : 48 V Impédance : 200 Ohms. . ; Alimentation : 12 V. Impédanee : 200 Ohms. pg CMT 540 be Press Microphone statique cardioid Micro. statiaue canon hyper: Bande passante : 40 Hz -20 kHe Sensibilité : 40 mV/Pa. Alimentation : 12 V Impédance : 200 Ohms. MKH 106T Mlerophone stave ype" Maro staique omnidire tionnel. Bande passante : 40 Hz 320K Bande passamte: 20 Hx -20 kitz pie Sensibilité : 20 mV'Pa Alimentation : 48 V Impédance : 200 Ohms CMT 55 Alimentation : 12 V Impédlance : 200 OhmsMKH 406 P 48 Micro statique cardioid. Bande passante : 40 He -20 kHz Sensibilité : 20 mV/Pa. Alimentation : 48 V. Impédance : 200 Ohms. MKH 416P 48 Micro statique hyper-cardioid Bande passante : 4 Hz -20 kHz Sensibilité : 25 mV/Pa Alimentation : 48 V Impédance : 200 Ohms. MKH 816 P 43 Micro statique canon hyper- cardioid. Bande passante : 40 Hz -20 kHz Sensibilité : 40 mV/Pa. Alimentation : 48 V Impédance : 200 Ohms. Distributeur : Brandt Fréres. SHURE SM7 Microphone dynamique omni- directionnel. Bande passante : 40 He i 16 kHz Sensibilité : 112 mV/Pa. Impédance : 200 Ohms. M53 ‘ophone dynamique car- dioid. Bande passante 70 He a 16 kHe Sensibilité : 09 mViPa. Microphone dynamique car- dioid. Bande passante : 40 He 3 15 kHz Sensibilité: 0,8 mV/Pa. Impédance : 150 Ohms. SM58 rophone dynamique ear- dioid. Bande passante : 50 Hz i 15 Kitz Sensibilité: 0,7 mV Pa Impédance : 150 Ohms SM60 ophone dynamique omni- directionnel Bande passante : 45 Hz 15 kitz Sensibilité 0,8 mV Pa Impédanee : 150 Ohms. SM61 ophone dynamique omni- directionnel Bande passante : 50 He a 14 KH ibilté : 0,8 nV Pa impédanee : 150 Ohms. sm 62 Microphone dynamique car dioid. Bande passante kit Sensibilité: 0,78 mV/Pa, Impédance : 150 Ohms. SM76 Microphone dynamique omni- directionnel. Bande passante : 45 Hz 820 kil 9 mV Pa. Impédance : 150 Ohms. 100 Hz a 10 Distributeur : Cinéco seme M de réduetion de bruit de da 16 canaux. Réponse en fréquence : 30 Hz 20 kHe. Réduction de bruit de fond 10 dB de 30 Hz & 5 kHz et 15 dB a 15 kHz, Niveau de br de fond : 75 dB | en codage décodage (non pondéré) \36. Unité de réduction de bruit de fond a deux canaus. Réponse en fréquences : a20kHe+ 1 dB, Réduction de bruit de fond 10 dB de 30 Hz a5 kHz et 15 dB a 15 kHe. Niveau de bruit de fond : 80 dB en codage décodage (non pondéré) 30 Hz Distributeur : Schaeffer Riesser et Cie REDUCTEURS DE BRUIT DE FOND DBX MODEL 177 Réducteur de bruit de fon deux canaux Réponse en fréquences : 30 Hz 20 kHz £1 dB. Niveau de bruit de fond : 90 4B Réduction de bruit de fond : 30 dB. MODEL 187 Réducteur de bruit de fond a quatre canaux. Réponse en fréquences : 30 Hz 20 kHz + 1 dB. Gamme de transmi 20 He a 12.000 Hz. Réponse en fréquence : 50 Hz a 8,000 He, Corrections ceecron UR + 8dB a 150 He. Niveau de bruit de fond : 90 dB Réduction de bruit de fond 30 4B. MODEL 216 Unité de rédu fond a hui de bruit de Réponse en fréquences : 30 Hz 20 kHz £1 dB. Niveau de bruit de fond : 90 dB Réduction de bruit de fond 30 eB. Distributeur : 3 M Frauce Gamme de transmission 20 He & 12,000 He. Réponse en fréquence : 48.000 He Corrections : 50 Hz + dB a 150 Hz, REVERBERATIONS AKG BX10 Chambre de réverbération & deux eanaux indépendants. ‘Temps de réverbération : 1 BX15 Chambre de réverbération & deux canaux ‘Temps d 4358BX20EA Chambre de réverbération & deux canaux indépendants avec télécommande. ‘Temps de réverbération : 2.3 45s. Game de transmission : 20 Hz. 12,000 Hz. Réponse en fréquence : 50 Hz 48.000 He. Chambre de réverbération & deux eanausx indépendants avec télécommande. ‘Temps de réverbération : 1s & 358. Gamme de transmission : 20 He a 12.000 He Réponse en fréquence : 50 Hz 8,000 He. Corrections : sans. Distributeur : Réditee. DYNACORD DRS 78 Chambre de réverbération di gitale monocanal avee télé- commande. Temps de réverbération 320 me. Rapport signal bruit : original : 75 4B. Rapport signal bruit echo : 70 dB. Réponse en fréquence : original : 20 Hz a 20.000 Hz cho : 20 He 15.000 Hz, SRS 58 Chambre de réverbération élee- tronique a deux canaux. ‘Temps de retard 50 ms & 560 ms. Durée de réverbération : 30 ms 20s. Rapport signal bruit: original : 85 dB - écho : 80 dB. Réponse en fréquence : 20 Hz 420,000 He, oa jstributeur : A.P. France EMT EMT 250 Chambre de réverbération et délai digital & une entrée qua- tre sorties. ‘Temps de réverbération : 400 ms 245s Délai initial : 0, 20, 40, 60 ms. Délai : 0 a 315 ms par plots de Sms + délai initial Programmes spéciaux : chorus, phasing, effet spatial Echo : répétition décroissante avec intervalle entre 5 et 315 ms Rapport signal bruit : EMT 244 Chambre de réverbération di gitale & deux canaux. ‘Temps de réverbération : 400 ms 84,5» Rapport signal bruit : EMT 140 Chambre de réverbération & plaque. ‘Temps de réverbération : 1s 4 4s Rapport signal bruit : 66 dB. EMT 240 Chambre de réverbération & feuille d'or avec deux canaux indépendants. ‘Temps de réverbération : 0,8 s aSs. Rapport signal bruit : 65 4B. 5 AB. Distributeur : Studer France. MIC-MIX QUAD EIGHT CPR 16 Chambre de réverbération d ‘Temps de réverbération : 0,5 5 20s. Courbe de réponse nominale : 20 He a 7.000 Hr. Rapport signal bruit : 80 4B. =a Distributeur : Studio Equipement. MR.IT Chambre de réverbération & ressorts avec deux canaux dépendants. Délai initial : 15 ms ‘Temps de réverbération : 3 s. Rapport signal bruit : 66 dB. MR-IIT Chambre de réverbération & ressorts avec deux canaux in- dépendants. Délai initial : 30 ms ‘Temps de réverbération : 5 s. Rapport signal bru MR-IV Chambre de réverbi a ressoris avec deux canaux in- Rapport signal bruit : 66 4B. Distributeur :3 M France. PARASOUND | 111B Chambre de réverbération & | ressorts avec deux canaux in- Rapport signal bruit : 76 dB pondéré. Distributeur : Schaeffer RiesserADDITIFS AUX FICHIES g@< TECHNIQUES CONSOLES STUDER FLEXIMIX Console de mixage modulaire. Nombre d’entrées : 10 40. Départ éeho : 2. Départ casque : 2 Correcteur : 3 bandes. Sortie mixage : 2. DEFILEURS MAGNETIQUES PICOT 089 MKII Entrées : 12 Exaliseur : 3 bandes + filtres. Départs écho : 2 Départs casque : 2 Sorties :2 + 2 auxilliares. 169 Entrées : de 811 Sorties : de 1 a4. Egaliseur : grave, aigu, présen cer filte passe haut. Départs écho 189 QUADRO Entrées : 18. Sorties : 4. PICOT 2000 Biformat 16/35 mm. ‘Changement de format instantané Capacité de bande : 1800 m en bande 90m. Défilement synchrone 30 x la vitesse nominale (en 16 mm). Entrainement par monocabestan sans galet presseur. Sorties : 14, Sgaliseur : grave, aigu, présen ce, passe haut, Départs écho : 2 Mémoire incorporée. Particularité : portable Sécurité incorporée. 289MKII Sécurité absolue de fonctionne Entrées : 32. ment Egaliseur : 3 bandes + filtre. APPLICATIONS Départs écho : 4. Ditusion : Cece men rapide (décingme moderne, Compresseur limiteur incorporé eS “ost-synchronisation TRIDENT Machine master dane un estime Couplage avec un projecteur ra- pide. PICOT 1000 Mémes caractéristiques, sauf entrainement par roue dentée et moteur a courant continu, DUPLICATION LYREC 49 RM/49 C108 Réponse : 30 Hz — 12 500 Hz 4348, Diaphonie : (1/2 piste 2 canaux) > 50 dBi kHz, (4 piste 4 canaux) gaucheldroit > 25 dBi kHz Rapport S/ DHT: <1 %. Fluctuations :<0,25 %. Polarisation : 400 kit Vitesse de duplication : 49 RM 8x95 cmis et 8x 19 emis- 49.C105 8x45 50 dB. EFFETS SPECIAUX EMT 444 Chambre de retard digitale. Bande passante : 20 He a 15 kHz Rapport signal bruit : Délai : de 1 a 255 ms. Entrée: 1 Sorties Distor: al kHe, symétrique, 24, ou 6 symétriques. meilleure que 0,3 % LIMITEURS-COMPRESSEURS EMT PDM 156 Bande passante : 30 Hz a 10 kHe +1 dB. Rapport signal bruit : 68 dB. Taux de compression : 1,5:1 4 4:1 Temps d’attaque : 1 a4 ms, ‘Temps de retour :2 ms. 25611 Compresseur. Bande passante : 40 He 15 kHz £0,5 4B. Rapport signal bruit Taux de compressior 20:1 ‘Temps de retour 10s. 257 Limiteur. Bande passante : 40 Hz a 15 kHe £05 dB Rapport signal bruit Temps d’attaque s00ps + 80 dB, de 50 a 39‘Temps de retour : de 0,25 10s. MICROS GCONNAISSEZ 2 hue vous Bande passante : 40 Hz 15 kHz +05 dB, Karat seat 1t BFE oige or | LE NOUVEAU Expansion : de — 55 dB a Mier ran (ore Teyedereousonseass, Sekeeae t=" | SPELL AVON 261 200 Ohms. Impédance Li r e £088. cardio‘. Wwe 1579 Rapport signal bruit : 80 4B. so 00 Hs a 12 bite ‘Taux de compression : 2: 1a Bande passant 560 I ml Impédance : 200 Ohms. Temps de retour : 0,25. 10. MAGNETOPHONES STUDER Société Francaise re- cherche URGENT jeu- eee ne ingénieur d’étude 16-24 pistes - Bobines de 14" - J POUF mise au point et Grande souplesse d'emploi -Ex- | développement d’équi- ploitation aisée - Transport de | Pe ment électro-acous- hande par microprocesseur - | tique professionnel. Egalsation NABICCIR - Editing | Ecrire au journal qui Alectronique ou manuel- Timer | trangmettra, digital = Zér0 auto locator ‘Address Locators - Varispeed Synchronisation sans probléme avec TLS 2000 Studer = Rembo binage 10 mis. PuainU eens 102-104, boulevard St-Denis 92400 COURBEVOIE “EP 788 44 50Pensez aux anciens... = Le F400 Schlumberger (2 partie) ph ro--c ee - a ECRIRE EN CAPITALES - INSCRIRE UNE LETTRE PAR CASE- > ! ! | NOMETPRENOM Direct akinal hl ee i N°ETRUEOULIEUDIT: | | | Pees 1 | COMMUNE: | 1 1 hike Redband ttf ! Au prix de : 10 F le numéro plus frais d’envoi * {cocher les cases) i 60 pie f Veuillez ! J 2Ede1a2n°-3Fdegasne menvoyer|10/30|50/70 | igen les numéros 4oleoiso | Jeragle : parchéque L] —Adressez votre commande a : Editions Zéro-vu | 1 1 [oontre remboursement (144, route de Paris 78760 Jouars-Pontchartrain —————-—- 41Les annonceurs e Zéro-Vu sont heureux Tarif publicité sur simple demandeEQX 800 CORRECTEUR PARAMETRIQUE STEREO 8 BANDES Fréquence variable et continue de 30Hz a 17 KHz Efficacité variable et continue de -20aB a +20aB Sélectivité variable et continue de 3dB 4 16 4B Prix professionnel HT: 3520 Frs __ EE FR INTERNATIONAL —— Matériel professionnel Siége social : 31 avenue de la République (F) 75011 Paris de sonorisation Ateliers ? 18 rue de Nemours (F) 75011 Paris frais) et d’enregistrement Téléphone: 357.99.90 NAGRA IV Stéréo avec ou sans pilote. TTaalel(=>.4 électronique 48, Boulevard de Sébastopol PARIS 32 - Téléphone 271.5 TCR MI] aCe a Pa Vs SEL 2Sound Workshop PROFESSIONAL AUDIO PRODUCTS Me a Vi Soundcraft série Il - 12/4 - 12/8 16/4...32/16 + 8 - paramétrique 4 bandes - Penny and Giles - 4 départs écho (Ohms) S/B - 126 dB DHT <0,2 % - alim. Phantom - garantie 2 ans. Sound Workshop 242 A - réver- bération stéréo - son naturel - grandes possibilités - rapport S/B - 70 dB - 20 Hz - 20 kHz. << WMS 1080 A - interphaser - nom- breux effets sur instruments a cordes, synthés, percussion et voix. STEREO-@ | Gee lcocece Pee Coce e| Ceelccce « ° 2 2 2 3 2 ¢ 2 j=—-. |Reelccce e = HII H - Console 12 voies - sortie stéréo - correcteurs aigu, médium bas médium, grave - départ écho entrée auxilliaire - reponse 20 Hz a 20 kHz + 0, - 2 dB - distorsion 0,06 % - rapport S/B - 123 dB. gauss Publison Audio Professional 5-7-9-11 rue Crespin du Gast 75011 Paris 357.64.08 Sound Workshop 1280 - 12/8 égaliseur 3 bandes, cing fréquen- ces par bande - Peak LED - rap- port S/B - 124 dB - diaphonie 60 dB - réponse 20 Hz - 20 kHz DHT <0,4 %. Hix LTS LOFT- Loft - Analog delay line flanger - écho - doubling - synthése stéréo flanging etc... WMS 900 A - Flanger - flanging positif et négatif, effet doppler, vibrato, chorus etc... Soundcraft série III - 24, 28 ou 32/16 - 28,32 ou 40/24 - paramé- trique 4 bandes - Penny and Giles 4 départs écho (Ohms) S/B - 126 dB - OHT <0,2 % - alim. Phantom garantie 2 ans.LES STUDIOS Enregistrement - Gravure Paris - Province Studios, si vous ne figurez pas dans ces pages, signalez nous votre existence. Nous vous incluerons avec plaisir dans la prochaine édition du guide Zéro-VuEQUIPEMENT — Magnétoptones (marque, meddle, nombre de pistes) STUDER 1.24 pistes -1.16. Normes et bande utlisées AMPEX 2456 — Consoles (marque, entrées, sorties) (MCI JH 50032-3258 NEVE 24 entrées — Monitoring — ampiticateurs (marque, modtle, puissance) 2Studor A 68 — écoutes (marque, modéle) BL4243 — reinjection casques, ete PIONEER SE 305 Neumann 8u47-5U87-4U87-2U471 AKG-2¢451-20 12-3202 — Echo: 1 AKG BX 20-1 EMT 140 FBTS Equipement #ectronique spécial. 1 Higne @ retard EMT 440/120ms LEXICON DELTA T 102/120ms ‘ventvel) Tongue HAMMOND 83 2 pianos STEINWAY concert droit.) 2 timbales FIEDLER a pédalen 24 plates 650 Fh. Forfait de 9h :4.500,00 F 16 pistes 320 Fh. Forfait de 9h-2.500,00 F ron Production ou non©) Edition oul Nom du studio ACOUSTI Adresse 54, rue de Seine 75006 Paris Tél.: 633.53.30 Houreset dates douverture Ouvert touts Nom du cirecteur.. KIKA GROEN Noms des ingénieurs duSon. Alain CLUZEAU Jean Berard PLE Clément ZIEGLER Nomore destudios. 2 ACCLUZEAU J.B. PLE CL ZIEGLER SPECIALISATION Duplication Disque Dwers <=> 63.53.30Publi VU CHEZ COMEL AFP 2002 PACIFIC et enceintes _ acoustiques ~— MJPK 704 POWER Poids : 2,5 Kgs. Présentation d'origine japonaise. fagade noire, coffretmétal Sont disponibles ligue gris. plusieurs modéles de haut Prix TTC: 1.176 F. parleurs en 12 et 15 pouces avec aimant alnico et bobine mobile de 100 mm de dia RIAA 907 Fire daguilage pare nee ca Ge et ZEROSTART nique pour multi-ampli 908 POWER des moteurs & chambre de compression et me Petite console de prise de son de pavillons dont 3 de type et de mixage destinge & com- Utilisation stéréophonique (2 fois, 2 voies indépendantes) suiejnoPhoniaue (1 fois, 3 Fagialen bois de teck massif, mander un magnéto stéréo ou Technologie : filtre actif élec- - 3 tweeters & chambre de eet Pucca troniquement’ complémentaire compression dont un parti- 6 entrées igne avec sorties indépendantes avant ou aprés fader. Chaque entré posséde basses, aigues, sensi: bilité, départ effet, panora- (les sections passe-bas sont culigrement remarquable Obtenues par soustraction par son absence de direct lectronique des passeshaut vite 200. x 120 degrés riques et pratiques : un pré du spectre total) tren résulte 15 KHz) et sa bande pas- Pulte amplificateur steéo pour eel une absence de distorsion de sante de 3 20 KHz. ee a lule magnétique —_(normes entrées ligne supplémentares RIAayratne a terrace mer Permettent le raccordement iétécommande de moteurs Gu magneto stxéo en leture, ou en enregistement apres (latines,-magnétopho Panoramique pour les réduc- Te" RIAA 907 a un niveau Deux petits accessoires écono- phase globale. Les haut-parleurs comme les Les fréquences charnigres se moteurs et les tweeters FOS- répartissent de 110 Hz a 8 TEX posstdent des rende- KHzen 12 positions réguligre- ments élevés ainsi que des ment espacées et avec une courbes de réponses parti seule commande passe-haut/ culigrement linéaires. passe-bas. entrée ajustable par’ com ‘ mutateur de 2,5 4 20 mV le Deux filtres sub-soniques Fostex. totale des deux entrées Par niveau de sortie est de 800 mV 22. Hz) et ultrasonigues une nouvelle marque dont la COmMUIALEUE vers CASALE VU- (Q GB); Valimentation secteur (22 KHo) sont également dis- progression devrait Ee spec: MEUE ct Peak. Connecteurs : es: incorporée dans le botir ponibles et peuvent remplir taculare h Te ZEROSTART est prévu tin role. préventi” dans” des pour commander deux Tableau de discordage et ombreix acoessotes’ dsr POU, Commander deux instalaions de grande puis ~— DOUBLESIX ports ie etener eaters Niveta dé traail’2(@ dBm, POWER Dimensions «rack 19 pouces Contact suivant Te 270 de en- surcharg: posible + 20 dBm. -— (483mm, 6 ues 263 min). Sen dela simul sete ce qui se traduit par une absence de parasite transitoire de démarrage et une isolation absolue des contacts de I’inter rupteur avec le 220 Volts. Présentation : boitier métal lique encastrable. Dimensions : 13,5 x 6 » 4em. Prix TTC : RIAA 907 : 390 F ZEROSTART 908 : 424 F Impédance des sorties : 30 ohms. Bande passante totale 10 Hz/30 KHz (3 dB). Taux de distorsion : 0,09 % typique. Connecteurs : XLR et Jack 6,35. Présentation : rack 19 pouces Amplificateur 2 x 120 Watts (483 mm) 2 unités (89 mm). sous 8 ohms, 2.x 160 Watts Facade aluminium anodisée SGus 4 ohms noir, plaque _transparente amovible interdisant une 6 Kgs, Présentation : fagade alu- Double alimentation et pro: anipulation inopportune ‘ection totale contre toutes Prix TTC : 1.60 F. Arnpliicatenr haute din | tion sonore (absence de distor ae FOSTEX: sion d’intermodulation transi- Pré-mélangeur eniTeeS Pour tous renseignements fan Materodultion rans iverscies OUP TRIETOT ol | feoutert a fort niveau du ligne. Ajustage de sensibilité COMEL contrdle du studio a la disco- ne chester te eon 6, rue Rossignol Dubost ees asses et gus sures 2sorten, 6544 Rossignol Dubost | Contrdle test des entrées. a Facade rack 19 pouses (83 ies “par diode electro. Tél: 793 65 12 mum), 2 unites (89 mm). Pro- juminescente Télex : 630504 F, fondant; 450 mm. Dimensions 31S x 180 TC:4.620F 6 mm. Haut-parleurs professionnels PrixFAMILY-SOUND Nom du studio FAMILY - SOUND Adresse STUDIO 54, rue d’Hauteville 75010 Paris Sowertue Sha2eh Claude DANU ‘Maurice VALENSIN ‘plus cabine de copi EQUIPEMENT Magnétopnones (maraue, madéle, nombre de pistes) Ampex ATR 7002 pistes. Studer A802 piatos eee Tt ‘Studer A 80 24 pistes ‘Ampex grand master et Agfa Nove 32/24 = Monitoring Studer Altec. auratone 2oanaux stéréo fe Spécial. Harmonizer space effect - digital delay -flanging - phasing - Kooper - Dolby SPECIALISATION ‘venive) "plano de concert synthétiseurs-piane fender - Clavinette- pédales diverses - percussions ete. 600 Frheure Cope. out forfaite& étudier Production oui X non ©) Eaton oul non Publicité Ps 246.81.33DBX 158 Un nouveau modeéle | de réducteur de bruit de fond. (pour petits studios multipistes) + 30 db de réduction de bruit de fond + Compatibilité avec la gamme des réducteurs de bruit DBX professionnels + Modulaire + Simplicité des opérations le DBX158 (NOM SOciETE ADRESSE ‘3mNom du studio KATY Adresse 7, chemin du Moulin 1328 OHAIN (Belgique) Tel: (19.32) 2633.32.48 ‘2d tbitum, Nom dudvecteur. Plorre DUPRIEZ des Ingénieurs duSon Pierre DUPRIEZ nTRENCHANT Bruno STEVENS. EQUIPEMENT Magnéioorones marque, made nome 2atéréo MCI 1stéréo.OTARI_ 124 pistes MCI Normes et bande uiisées SCOTCH 256 Consoles marque, entrées MCI + AUTOMATION 28 entrées 32 sorties — Monitoring: Amplis JBL.4 x300 watts en bi-ampl — éeoutes (marque, model) seins — réinjection (casques. et BEYER NEUMANN — AKG — SHURE — STC-SCHOEPS Echo EMT 140 ot 240, Harmonizer- délais digitaux- Paramétriques - compresseurs-limiteurs - Keepex - Phaser ete SPECIALISATION fventuel) Plano & queue Piano Fender - Piano Punaise - Frm standara Clavinet - Drums. amplis basse et quitares- Orgue Duolcatl Hammond Solina et ARP: gratuits Fortats, tars, horaies selon fe format (Hors taxes) Dsave 380 F de rheure Production oul ® non C) Edtlon out non @D (19.32) 2633.32.48pour chaque application une marque réputée AKG Chambre de réverbération Divo /or90 02a! bees 12/0128 (Captules CK1/CK2ICKS/CKA/ cities ‘Capsules CE1/CE2/CES/CEB/CE10 + Kem Accessoires pour microphones Pads de sol 201/201, 01/02, Eel de eygne. Pegs de 30 ot oe abi Catteration et vis adaton oTARI Magnétophones multipistes, Studio ce maquetta,sonorisation, ete. Disponible tlon te nombre {6 olstes pour bandes tla" 1/3 2piton 1/4": MXS0502 SHO MARK pistes 1/4" *Mxs050 GXHO pistes 1/2": Mxs080 880. pistes 1”: NXTSD6 LT. CCasques : K242/ 1408 /K80/K60 Kiet OTARI ‘ | Banc de duplication de cassottes 3 ‘cassette (60 cassettes/heure) asec eae tease eee dee Ea mipas * Console professionnel modulsire de 1 252 entiees oo 2 & 16 sores} HUDSON cst2002 y| css = HUDSON st 2016 sD te Gerla 6 errns. 8 sores = “ NeuTRIK Prises standard amércain XLR on elles. WITCHCRAFT ries standard american XLA Genteriches males ou fomeles 3, CERWIN VEGA 25225 W | 6 ohme | Equator st fxcavatour do basse Encemtes esootnaque 480 w/s00 W. ronique Attichage par réseau de ear sur cus fs Gqupements OF echargoables ou sur secteur [AUTRES APPAREILS (ee dos UN S&S Incorperé | Sonometre sect Possibites de mesures exteres JACK FIELD ou JACK BELL Panneau pour sipatching 36 odio ou do sonarisaion 8,2, 3, ou8 rangses de 20 jacks Egalomentcsponible en 24 ou | paiaaium pourton jacks eld Tongueurs et cours AKG Console de mélange rack 19" Sou entrées symetiques ou symatriques avec poss t@ Gaxtension -cartsine modbies Sent équipas rune reverberation ineorporde Egalaeur 2002 studio 1 trequences Unite de reveroération stusio 4400 avec egelsourKRIS RECORDING STUDIO Nom du studio Kris Recording Studio Adresse Le Castel 33143 Cartelégue/prés Bordeaux Tel: (66) 42.74.74 9h-2hdumatin Kris TEXIER dem Nomore de studios 1(S chambres + cuisine-bar-S.8) EQUIPEMENT — Magnétepnones (marque, modéle. nombre de psies ‘Gpistes Ampex MM 1100 2 pistes STUDER 2 plates REVOX:NAKAMISHI NNormes et bande utiisée AMPEX 456 = Monitoring Quad 40 R.E.0. écoutes (marque, modtie): J.B.L-ALTEC Koss- AKG Pionner — microphones (marque, modéle, nome) Neumann - AKG - Calrec - Shure - Sony Sennheiser (35) Echo AKG + Natur Phasing - Noise Gate- Egalizer- Accordeur ument de musique (marque, mi tar YAMAHAG38 possibiit de location de tous instruments sur Bordeaux Fora, ans, norares selon le format (Hors taxes) Disque enregistrement de groupes fortsts2 sbances 1800 HT - poseitilite héberpemant oul non © Eaton ou non ZY 56) 42.74.74AU SERCUCE.. SON ae parasound ALLISON u REVOX DO arse) lexicon département audio-professionnel ‘SCHAEFFER RIESSER ET CIE INT EXCLUS!’= PUBLI—-SON Nomdustudio PUBLISON Adresse Tel.: (61) 52.02.09 do9ha 2th Nom du dvecteur BALLY Jacques Noms des ingénieurs du'Son. BALLY Jacques EQUIPEMENT —Magnétontones (maraue, mode. nombre de pistes) AMPEX 24 pistos STUDER 2 pistes Normes et bande utisées SCOTCH 2565 — Consoles (marque, entrées, sorties) RAINDIRK 26 votes, 24 sorties = Monitoring ampiticatours (marque, modéle, puissance) STUDER 2x 160 watts — écoutes (marque, modele set ‘microphones (marque. modeie, nombre) NEUMANN, AKG, Sennheiser ono EMT MC MDX HARMONIZER, DELAY, PHASING ace SPECIALISATION FENDER, KORG, percussions. Duplcallon. BANDESET CASSETTES ‘axes Disque Wem/7 em 3.000 F en 24 pistes (par jour! ©. ou Forfats, tants, naires selon te format (Hors 1.800 Fen 2 pistes (par jour) Gravure. oUF Production oui ® non ©) Eation ov & non Dwvers (61) 52.02.09FLEXIMIX ce que modulaire veut dire rN TRIDENT Trident, c’est bien sar la prestigieuse série TSM, mais C'est aussi le systéme Fleximix. Fleximix a introduit de nouveaux concepts en matiere de consoles. Par exemple, une modularité totale qui permet de faire évoluer les possibilités de mixage de votre studio selon vos besoins et votre budget. Ainsi, vous pouvez démarrer avec une huit, voire méme une: six voles et la faire évoluer jusqu’a une console 40 voies. ‘avec monitoring complet. Fleximix, c’est aussi le pre~ mier_systéme modulaire répondant vraiment aux bbesoins professionnels avec des tranches aux larges. Possibilités. Jugez-en ! Module d'entrée : fader au. ‘carbone (option Penny and Giles), by pass, ouverture de voie, cue, correcteur graves & 60 ou 150 Hz, cor- recteur médium paramétrique de 300 Hz a 10 kHz, correcteur d’aigues 8 kHz ou 12 kHz, deux départs écho, Foldback, gain d'entrée régiable en continu jusqu’a + 20.48, commutation micro-ligne, vu-métre, an pot, 8 sous group, patching, entrée 200 Ohms ‘avec alimentation phantom. Le systéme Fleximix offre ‘aussi des voies Sub-Master équipées d’indicateurs de niveau LED aux normes PPM. llya.en fait tellement & dire sur le systéme Fleximix de Trident que le plus simple est encore de venir le voir. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, écrivez nous ou téléphonez, nous vous enverrons une documentation complate... LAZARE ELECTRONIC zz SONORISATION PROFESSIONNELLE # FABRICATION ¢ IMPORTATION ¢ agent exclusif. INSTALLATION * MAINTENANCE © 14, RUE CONDORCET 75009 PARIS — TEL. 878.62.12re Studio 10 EQUIPEMENT Magnétoptones (maraue, maddie, nombre de pistes) 3M24pistes MCI-16 pistes 1 Studer ABD K7 -26tuder A €2- 2 Revox ORF -1 Telefunken ot Cartridge Normes et bande utiisées SCOTCH250. AGFA 468 Consoles (marque, entrées, sorties) ‘Auditronic-24 entrées 16 sorties ‘Studio 10-24 entrées -24 sorties — Monitoring —us— AMCHON - QUAD 2X50 watts sites rare, most ‘=f LOCKWOOD «Major ud sight NEUMANN KM.00- KM 04-U07-U67- aKcan2 ho 9M Mic Mix EMT240-AKG —Eauicemen ectronaue spi! Harmonizer- Analyse Tme- Processor DN26- Phasing MXR TC ‘cerue Battere LUDWIG” 2 Steinway concert- plano punsise Fender -Soling- Synth ARP 2600 24 pitas 600 Fh fortit 4.500 /jour plate 80 Fr ortait270/Jour Production oui % non) Edition oul Xn Nom du studio STUDIO 10 Adresse 10, rue Washington 75008 Paris Tél: 225.80.76 - 256.17.99 Heures et dal © kanal ‘au samedish a3 JeLouls SCHILTZ Son Guy SALMON Dominique LUTON Nomore de studies. 2 160m" Volume (m3), Studio A-20 musicions Studio B -§ musicions SPECIALISATION Disque Varieee Divers Maquette et publiciteELECTRONIQUE MUSIC STUDIO Le Violon parle ?... En effet, le vocodeur est un systeme vous permettant d'articuler (ou de faire parler) n'importe quelle source sonore (instruments ou autres), a partir d'un microphone. II est également possible de contréler le tim- bre d’un instrument a partir d’un autre instrument ouvrant ainsi la voix a un nouvel univers sonore... SERVICE TECHNIQUE ET BUREAU D'ETUDES vous assurant MAINTENANCE - MODIFICATIONS - OPTIONS - ETUDES PARTICULIERES SUR DEVIS Piano center DEPARTEMENT ELECTRONIQUE 122-124, Rue de Paris 93100 MONTREUIL - tél. 857.63.38 6Studio des dames EQUIPEMENT Magnétoghones (marave, mode, nombre de pistes) 1 Studer A 80 24>pistes. 1 Studer A 80 24/16 pistes = no utsaes ‘Studer ABO. 2plates LE.C. Dolby Agta PEM 468, — Consoles (marque, entrées, sortie Polygram 28 entrées 4 sorties Polygram 32 entrées 32 sorties = Monitoring ampiticateurs (marque, modéle, puissance) ‘Studer A 68 2200 Watts Sensitive Audio/ JBL ‘injection (casques, etc.) Amplis Harman Kardon - Lansing. Casques LEM-KOSS — microphones (marque, modble, nombre) "Neumann 2x UA7 -6 U77-6 US? - 12KM76 Sennheiser 16x MD&41 - AKG 4 x202 Boyer2x MC7I3 — Echo. .SEMT 140-2 EMT 240 AKG BX 20 + 4 Revox Varispeed Equipement slectronque speci Phasing Harmonizer- Flanger - Délais analogiques ete. — Instrument de musique (marque, moséle et @ventvel) Eminent - Clavinet Hammond 8 23 - ‘Steinway -Fender- Vibra - Timbales Cloches ete. Fortats, tans, noraites selon fe format (Hors taxes) Horaires 5008 695 Forfait 126.700 86.200 Proguction oui non % Editon oul ©) non m @ Nom du studio STUDIOS DES DAMES Adresse 44, ruedes Dames 75017 PARIS. Tél.: 52.03.56 - 522.55.90- 292.21.34 Heures et dates d ouverture du and matin au vendrodi soir Fermé en Aout Nom du dr Joan BONZON Noms des ingenieurs du Son Paul MOUDEBINE Dominique PONCET Henri LOUSTAU Nomorese studios 2Studioe 1 eabine de copie (m3) Studio A 1200 m3 Studio® 250m3, SPECIALISATION Film standara Disque DiverESTs torre oy Neen a eee Cae [iene rabeenneacn tnd wrapper ceed ee en ee ren Pr aeecrer seis meee tee raat eee ee te ETT re reed Se ke Ee ry foereietre rear ters Ce eet ecaereatas Teens Peat sy Ie todas ue etitonekteeerre toe tect acon Ln omy eee ae i ei ie ne SE TY oe rate ere are i ane ean ere en nce ter civeie neon crater ae eae et Poort crea cnet cei aa Cat nena oe roars ee dy Cr ne be od cece Pee UD ee en= AQUARIUM Nom du studio. AQUARIUM Adresse 1354, ru Lecourbe PARIS 15+ ToL: se4s6.z2 EQUIPEMENT Necenann, AKG, Senahsiaer, Shur, Schoen eyer ese Dein ‘SPECIALISATIONMisez sur la grande qualité. AGFA-GEVAERTEQUIPEMENT Magnétontones (mara LYREC 16 pistes Normes et bande utiisee AMPEX 456 Gd Master +n ye 28/28/2 VCA — Monitoring ampiicateurs (marque, model, AMCRON DC 300 - DC 150 écoutes marque, medéle) ALTEC 604 G- JBL4301 - Acoustique compensée feinjection (casques, etc.) Ploneer(easques) Altec réinjection microphones (marque, madéle, nombre) Neumann, AKG, Sennheiser, Calrec Echo EMT 140- Naturelle stéréo Harmonizer, Delay, Flanger Systec, Rack Scamp etc — Equipement électronique spécia! Siertua"V/2quove Rawal, Fender, ARP 2500 surtar synth, orgue, leslie, sotna,clavinet Fortats, tars, horaires selon le format (Hors axes) Stince heures: 11004 Fortat journée: 200 HT Production oui ®t non) Eaition ou X non RAMSES Nom du studio Adresse 11, rue Jean de Beauvais 75009 PARIS Tél. 329.75.06 RAMSES. ‘Nuit et jour toute fannée RANVAL- ViVi RIZET- BILIQUEY GERNET SPECIALISATION Duplication Disave Grawie 329.75.06LUT HH Sescom La plus grande gamme d’acces- soires, préamplis, micro, phono, égaliseurs actifs, filtres, compres- seurs, oscillateurs, ampli de ligne prises micro, boites de direct etc... HHT m 213 - Graphic equaliseur - 10 octaves - mono - + 15 dB - réponse 30 Hz — 15 kHz+ 0,5 dB Gauss - 5841, chant - 5840, basse 5831 ultra basse - HF 4000 com- pression... Grand choix de haut- parleurs et de filtres. HIIH $500D «The new leader» 340 w (4 Ohms) 210 w (8 Ohms) DHT ~<0,02 % - réponse + 0 — 1 DB du continu & 20 kHz - rapport S/B 105 dB. soy Publison audio Professional '57-9-11, ue Crespin du Gast 75011 Paris 357.64.08 Ea gauss Gauss - Trompes 4075, 75° - 4140 pour monitors ou discothe- ques - 50 MKII pour monitor. Sound Workshop LOFT Helpins: Micro spécial pour enregistrement de piano. Six canaux mixables. Trés bonne isolation phonique. Bonne réponse en fréquences. Egalisation facile. ARIS iem 231 - Graphic equaliseur 1/3 octave - mono - +12 dB - réponse 30 Hz — 15 kHz +0,5dB. Gauss monitor 1154 - 2 voies 200 w 2154 - 3 voies 400 w 2124 - 3 voies 300 wREPERTOIRE GENERAL Studios d’Enregistrement Paris [BARCLAY Hoch Enregitremant, 9 Hoch, $2481.28 os Fare csr GRE. ive roroionet. 7018Pare aan STUDI, re Ane. 517 Pi SO i018, fore nd, La Pv Seno were 8, nm, Se Ccouste ss, 2 ve. Coie, oe Pore“ ni Somtote bes Channre Evvates, Wo. ‘Damien, 7 rsOumens 3210 Bosapye eRe . ane [DEBAISIEUX, 8 vc Jesu SEO Loa. TL BECCA Soci rane ou So, 9 Beaune Rosh, 780.0 DeLPHIWE, weds DocteurLancewa PRMLA ‘0d Fae ee OA Gos Ge, Par mans E1.A.Gotina Sire a Atk Grove ‘Gaway baer Hopi 7500 Poe MULT SASTE 5 toute ae Soasye, 106 Poe_ SR See econ, Mater (Oana 1 fr de Pe 9510 Mone. PATHE EYRAMO, 6, ro Cyrano de Serge. Tit Pore PATME MARCONI, 62m Soves Matus ene, O'3Pae ome ‘QUADRA UNIVERSAL, Sn stu, are rane nen RAMSES, tr Jan de Seo, 7205 Pata S808 RESONANCES, 182m os Fevbuig Sant ens nO Pate was ROR. on des Chien den Renters, ‘or ore son STUDIOS SAINT JEROME, |, sire Je, Taisrere mae SARAVANLE. pssoe des Asie, 7508 Para 20.19 STONEY BECHET wo reel Soros Soe vaetaneoe Srupios sims rete chen, ‘STUDIO 1209, 7-7 de Cigroncour, O18 Pre OB.04 "2105 Bowgre wenn ‘STUDIO DES DAMES; ire des Dures, Bat "201 Pane «mae Tmo wee STUDIO STARWAY, i, ii, ‘Seat wry Sune srupI02 otha Agus igi 7018 Pas. Summusic, 7s Stoo hPa ‘Fis reds Bronssaring Serious) 38 ne 7668 Bote, Te Po Rs Lee nna coe, 9200 Lvl Part 788890 ‘TELE Gin 28, bu Caton 2200 Nowy 2S TELE EUROPE fu Cromer Pete Chan, aus “neo sousone a3 Studios d'Enregistrement Province ABM 307, 2 ve Royle) Lyn SEE. OAT od Crow, PO ayn re RTE ANTIBES, Cnr es Chris. La Forons nn [D4 6 roe Chama, 37000 Toure meme "3m Mergnane MONESTIERo LEMAY, 19, x Pow Glen, D0 Gorden MUSIC: CLUB, 14, SR Pr Sant Gara vases ‘O1SEAU MUSICIEN, Adon Ape 4110 Reilane man STUDIO, mm Maricaiandom, ee ‘S.A. SOUND RECORDING CENTER Lion Lie ‘soul 2, oe Matcha Os. S000 anc mss 2130 SSTUOWO ar Ss, Le For. 20 Pah SR STubioett GRA Asn ae Loubene tourna ‘sem STUDIOAIGNE, hut 8210 uot (esa IS STUDIO EANTARES RECORD, 11 he Ror ‘sTu0ig Be ans ss Pa it s1U0i@ tonatacouson, dures Wemea 8.0.22 3730 Longa a an ssruoio Guiv oti isz2 Venton Salim SSTUOIO KATY, 7 Chemin Gu Movin, 1228 nn ‘ete ween we STUDIO SAINT PIERRE; Sint Lurene SSTUD'ODE MIMAVAL sisi, waiciteve (2000.12.28 SSTUDIG2G,2 grande we hoe, 3Q0SETE RMR ‘STUDIO PUBL-SON 124 Pata, 28, 10 ‘consret Stay Toure avs. 02.08 ‘STUDIO SAINT-PIERRE. Sart tauren de 1s Pre ab Rousse oeaoee es ‘TOGO SAGA MUSIC. tr ata coe eeloceae omen 2.85 Studios de Gravure Paris BARCLAY HOCHE, 9, Hoce, 72008 Pare. 7.8.81 E88. Love Amand, 200 tes.“ FERRO ‘GAs, Zone nat aoe oe Wess, "ai00 Aron wane CCMAL, Ton Coyevos, 7518 Pe Bun Dec strana Sorenson YAM MUSIC 8 rn Gort ork, 7017 Pas 220.08.%8 ENED 6 me Jowerat 5018Pare. mow MAGMUMDTERNATIONAL, 67,6 Provoc = MOUNEAL NERY ns Pong, 7 Po BB \VOXIGRAVE. 8S sonnei Pars Studios de Gravure Province KS Kt Recording Stato, Ca ‘noo Corot 'SODER: 3, Rone Lyra, 6000 yon 64EQUIPEZ VOUS SUR MESURESQUARANTE ANS voici les dernieéres... DINNOVATIONS... TANGERINE Piéce de mise en phase a fentes radiales des moteurs 4 chambre de compression Altec assu- rant une mise en phase rigoureuse sur toute la bande passante du moteur (500 -22000 Hz+ 2 8) 4 communications a I’A.E.S. MODELE 19 Enceinte de contrdle studio : la somme de lexpérience Altec et du travail de synthése de ordinateur et en prime une esthétique agréa- ble. 4 JRA Enceinte de controle studio - 4 canaux- filtre élec- tronique et amplificateurs incorporés. Le résultat de quatre ans de collaboration avec Radio France. 2200 Systéme incrémental de puissance comprenant 8 modules de 75 watts utilisables séparément, en mode paralléle, en mode bridgé et en mode mixte. 19 pouces - 4 unités. Représentant Exclusif pour la France High Fidelity Services S.A 7-14, rue Pi 1650 ACOUSTA VOICE - equalizer comprenant 28 fil: tres tiers d’octave a rotation minimale de phase.Bruit ramené a l’entrée -100 dBm. 1640 Ligne a retard digitale de studio économique six retards fixes a 20, 40, 60, 60, 80, 100 et 120 ms 20 Hz - 12 kHz - rapport signal/bruit 89 dB. Frs 11.530. 1690 Console 8/8 2+2 avec redosage des niveaux d'entrées sur les deux sorties principales et MIX DOWN sur bus auxiliaire pendant l'enregistre: ment. Trop compléte pour une description de quatre lignes. re Sémard - 75009 PARIS - Tel. 2865.00.400. 0: 20 |\@\oloe\e 4-4 sd 4 4 o- | -3- | -3- | -3 er ee C/ole\e | |-4-|-6-|-2-|-o | | @.|.@-).9-).0 @\|0/e/@ = ° 2 ° 2 oe 8@ | seme | ems | cms | ome 1 @ | @ 2 2 2 2 =|-@:Q |-@ |ee|ae|se)o2 ord es |\9 999) 90/00 o\o feed eS) 8 | >? ‘technologie 29/99/9999 Qa 2B) % @ professionnelle f ne } = conception francaise 24 voies d’entrée 2 sous-groupes d'entrée 2 voies de retour 8 voies de sortie 16 voies monitoring vers réduction steréo 8, rue de la Croix Marre 5 BP 26 - 91122 Palaisoau Cédox |? || Te. 9200039 5 4 = - paler = IWVerde Teae 808 sous garane PETITES Wai tlle tite Pen en et ecesoires : 400 F. Tal a minage M3: 10.50 F | ANNONCES Ree Nee eee OTORNNONAT smiNt a ak Veade microphoace prefeion. TA 15) 384535. tees |BEYER'M1GON/DIN. Panicaer vende : 1. Ampl Br piser SCULLY "39.000 F, 3 broches 1200 F 1 AKG 2° Sen's Au" ooc0 SANSUI CSDINS boca DF. decntye Itt Cl yes) neon EABIBENERGD F $S50'F™ Name ei B Region parisinne, 23 ae, Cher 2° 100 (Al eal) 3000 F J Senva e mde de prise de son Nakamichi mai 19781000 F PONT DIDIER ¢ dousnemens) TY. TAMBERT — “ORSAY limencens SE Miso Art dumatéil Satin Champs By TeLomna.16, | } 1 Heath jonks et fab maison marque: sebfinse Expeene 24 pines, SKYWAY STUDIO 8 | ssult ‘TPMERCI RECOME. roan att agectca- on po, Gove oat | oh mpidement. Place stable, Pro- €1 0 Forti mpi Vas DBX 118,180 F. AMPEC "E_LANS)NG. Rencignem : 100 F. Chambre Ech enact Je Ne Evans, 180 F. Mater TOURANCHEAU-1i(96) cables Tel. (4) 852426 apres Duplication de castes wteréo ends magneto HENCOT 2 13h tos fer jours, 19H ents. Tories de-_tee + Ieture 4 pists, Excellent 216, Prix int AUDIOCLUB de PTT OLIN’ (a 6150982 20h = 11 numéros pour 100 ABONNEMENT Je souscris un abonnement pour 11 numéros de Zéro-Vu ECRIRE EN CAPITALES - INSCRIRE UNE LETTRE PAR CASE - | > ' seeks (Sl) NOM ET PRENOM: | 1 piri ! © erinmaianonr a mee ‘COMMUNE : bot \ _ ve cove ! So PROFESSIONNEL: Cl oui CI ron (iz |Necea crate bsonne de 0 Avonranat ron wor pr ciews | (— [| | bancate&Vordre de Editions O-VU 44 Route de Pars 78260 PONTCHARTRAIN.| | © Important Jonevonertenetavete bain dabomenens | CP) [\ | (i Selanne ren see nearu) :4 Pw la tradition pour nous cestl’avant garde | eC uC aan ey egies Sree Ca ecodaCe rela ar oe eee Me ae ateetia eae Rapidité d’exploitation Bo acces eer eat eee SORTS F-75015 Paris, 12-14, rue Desnout ew)ap: €XPOSMON DES TEGHIQUES {LECROFCOUTIQUE PROFESIOMELES Préparez 1979. Fabricants et distributeurs de matériel audio profes- sionnel lETEAP est une ex- Position créée pour vous. Elle répond 4 un réel besoin de ‘communication en favori- sant la promotion de vos produits auprés des exploi- fants. Nous pensons lui don- ner fannée prochaine une plus grande envergure: Comme nous, dés aujour- dhui, pensez &lédition 7 9 de ETEAP1.36 = ris - tél. 634.0 COO eWayE.C.L. 20 A - EXPANSEUR - COMPRESSEUR - LIMITEUR - NOISE GATE. Le cosur du systéme est un V.C.A. dipital de type nouveau, ayant comme principales caractéristiques: tbs foible brut (— 96 dT tbs faible dlistorsion ~"0,02 %) - temps de réponse rapide (1 microseconde) «reponse logorithmique. Compresseur-limiteur : Thresoid de +20 ~ 20 48, tack ime de 0.0 8.20 mS. Regus ime de 0,05 24S. Rati (12-46-1220) Expaneeur 103 ~ 40.8, Artack me 0.01 240 mS. Release time 0,03 arses msi ratio est dey HIM 83 - DIGITAL DELAY LINE - HARMONIZER - MEMORY MODE. DELAY DIGITAL STEREO & variation continue 0 600 mS pour option A et de 02 1,2 seconde pour option B. HARMONIZER de moins 1 8 ‘plus 1 octave. Un micro-computer réase une mise en phase éaborée des points de raccordement tenant compte & la fois dela phase instar {anée ot dela phase de Tenveloppe de tollo sorte que les «ARTEFACTS» do transition sont élminés. LES TELECOMMANDES VARICES. ‘comprennent notamment deux ent’ées de V.C-A. digtaux permettant de doser séparément le goin des deux sorties. LECTURE INVERSEE : {en réglant le point de jonction n® 1 plus petit que te point n® 2. le sens de lecture est inversb, ce qui est équivalent électronique dune bande ‘magnétique defiant 8 envers. MODE MEMOIRE " par Tintermédiare du clavier assoc, i ert possible de jouer de tous sone méenoie. ‘et 6galement possible d obtenir des rythmes avec tous sons existants(pariculidrement avec Topton 1,2 seconde). DYNAMIQUE REELLE {4 1008 grdce dun ervnrrzaour A/D de quasi 16 Bish vrgule Nota dees heute quai CL 20 C- COMPRESSEUR - LIMITEUR. entrée : symétrique par ampificateur ctférentil,25 000 Ohm. tmpédance de sorte : 5D Ohm. Asymétrique en version stan- dard, syrétrique sur option. Saturation en sortie : + 21 dB en version asymétnque de 20 2 100 000 He : +27 dB en version symatnque de 308 30000 Hz. Bruit de fond : mesuré on sorte, au gain units: inférieur 8 — 100 dB (Bande 20 Hz — 20 kis). Bande passante : 20 He — 100 kHz + 0, ~ 1 8. Distorsion : hors compression, infrieure 80,02 %. En compression, inférieure 80,1 %. Gain de sortie: de moins in- fini + 10.8 par potentiomeire. Attack : de0,05 10 ma par potontiomtre, Release: de 0.284 s par potentiometre. Ratio: 6 (23-45-10-20, [Niveau insertion : 0 dm, Thresold d' entrée (eeull d'entréel permattant une totale compatibilté grBce & une marge do réglage allant do +208 ~ 2048. Deux positions, on et by pass. Entrée avec intr 3 positions O dB, — 20.48 ou ~ 40 d8 linetument ou micro direct), repérage per diodes (LED).