Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • 0 VU 1980 01 No24 Janvier

    Transféré par

    domibigsound
    402 vues47 pages
    0-VU - Revue des professionnels du Son

    Titre original

    0-VU-1980-01-No24-Janvier

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    0-VU - Revue des professionnels du Son

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    402 vues47 pages

    0 VU 1980 01 No24 Janvier

    Transféré par

    domibigsound
    0-VU - Revue des professionnels du Son

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 47
    5 Scr: ee Sonetec SCRE Bari AO gre at TGPISTES 1POUCE = 04.600 F 8 PISTES 1 POUCE PRECABLE 16... 39.000 F + OPTION DBX Ce sont les deux nouvelles machines ITAM, développées sur une mé- canique originale, 6prouvée par deux ans d’essais et de recherches. Ss een lh uo su ats 0 {oe 0 ac a “aera apo a) ions * Nessie Cs os Neston" We aonb & yee pel téléphonique par retour du courrier a: SON PROFESSIONNEL 2 rue des Tennerolies 92210 Saint-Cloud Tél: 602.6815 EDITORIAL A’heure oi vous lirez ces lignes, la réunion AES-ATEAP sur l’enseigne- ment aura eu lieu... Qu’en sortira-t-il ? Des actes qui concrétisent une volonté de réagir pour adapter enseignement a l’évolution des techniques actuelles... nous espérons. Tout au moins, une prise de conscience col- lective d’un probléme grave dont la solution peut aussi étre, & moyen ter- me, la clé du devenir de l’«Audio pro» Frangais. Les étrangers ne viennent {OC ] pas enregistrer en France ! Les Francais partent souvent enregistrer hors de France ! Phénoméne d’autant plus stupéfiant que, c’est bien connu, nous sommes les plus forts... Regarder la réalité en face est toujours difficile, savoir étre lucide et agir en conséquence est une attitude courageuse. Ceux qui se réfugient dans un certain nombrilisme disparaitront... Dans notre pays, aucun studio ne peut se prévaloir d’une réelle réputation internationale... pourquoi ? Est-ce un probléme d’équipements, d’homogé- néité de ceux-ci, d’organisation, de sérieux, de compétence, de profession- nalisme en un mot, & vous de répondre & ces questions... Dans quelques années, les techniques digitales vont faire leur entrée dans les studios. II est done urgent que le probléme de la formation des techni- ciens qui auront A maitriser ces procédés, soit résolu au plus vite sous peine que nous fassions alors partie du tiers monde du son... Ph, Folie-Dupart Monitor 10,un casque pour vos séances... Le Monitor 10 Pioneer on commence a le voir sur la tate de pas mal de musiciens de studio... Ga n'est pas un hasard si dans les séances, ce casque d’écoute est trés apprécié pour sa qualité sonore et son confort. Nous allons voir pourquoi le Monitor 10 est idéal pour les professionnels des studios. UNE TECHNOLOGIE. ives qui li eo TRES SURE time s’éeouter tr for. Le Monitor 10, dans ces conditions ne peut ja ais saturer car il peut encasser sans broncher 700 mr. par canal! Un soin particulier « éte apporte pour éviter tout probleme de. dia phonie au niveau dy eable de liaison renege ee UNE BELLE © parfait. La suspension des MIBCANIQUE... Aq _posstde des masses sépartes pour chaque canal, Dernier point, Tes bobines mobiles sont caleulées vee une marge de sécurité qui ga rantit une fiabilité a toute épreuve des tansducteurs. publicite 4 le phénoméne déaagréable (ct com- bien courant.) da easque qui ne tent pas sur lee oreiles. Ce eerrestie tres élaboré, et gain€ de cuir s'il ‘ous plait, permet de ne pas avoir Ja tite prise dans un étau, Le contort des cousins doreill et leur surface autorisent le port da Monitor 10 pendant plusieurs heures eans avoir besoin d'arpiine...La qualité des matériaux et la fnition du Monitor 10 se voient jusque sur son cordon «idléphones trés souple muni d'un jack 635 mm. guiné cuir! Tout cela fait que ee caxque Pioneer, on peut le faire tomber sans le détrire. Quand on sait les mauvais trate ments que subissent les casques LA QUALITE DECOUTE La technologie et ln robustese ne ietes nest pac un aon smeritors, Rien craindre avec le Monitor 10 ‘Tous ceux qui Pon Scout de ate compris Lagu eat fi Print Gonnent pour un casque dyn tion ds medium. Le grave Tut eot tres ferme parfaitement contrdlées par des a ‘mants puisants, A ces qualité een tielles pour un casque de controle vient s'ajouter une dynamique 4 ‘démarque le Monitor 10 des autres feaaques Avee le Monitor 10, un mis scien ne fait pas seulement q entendre jouer il peut analyser et ‘ontrler aa sonorité avec precision Sautant que Visolation pi deve canque est remarquable West rare qu'un p parlitement qu ouuel fest destné, Beuucvup le proenskomnels Francais et Amért ans ulilisent dgja ee easque. On emesis Fini de le FICHE TECHNIQUE Type : dynamique -stérév Transducteurs : 2°1/4 - cone film polyester Réponse : 20 Hz - 20.000 He Sensibilité: 100 dBm Niveau maxi : 700 mv (par cw Cordon : 5 m, 4 conducteurs, jack 685iam Poids: 530 Distribué Console Quad Eight Pacifica ZERO VU E MAGAZINE LA PRISE, IN ADMINISTRATION REDACTION ET PUBLICITE 44, route de Paris 78760 Jouars-Pontchartrain Tél, 489.29.27 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Philippe Folie-Dupart REDACTEUR EN CHEF Dominique Blanc-Francard STUDIO Daniel Adiro Didier Lozahic SON CINEMA Pierre Ley CONCEPTION GRAPHIQUE ET REALISATION Thierry Barré SECRETAIRE DE REDACTION Gérard Fallet SECRETARIAT Dominique le Bihan PHOTOCOMPOSITION Nicole Michel PUBLICITE Muriel Rotel EDITIONS ZERO-VU 44, route de Paris 78760 Jouars-Pontchartrain EDITEUR DELEGUE Christian Lacassagne REVUE MENSUELLE PRIX DU NUMERO 10 F ABONNEMENT Tél, 489.29.27 11 numéros par an France : 100 F - Etranger : 140 F Tous droits de reproduction réservés pour tous pays. Commission Paritaire n° : 60181 Dépat légal a la parution Imprimerie de la Source, 78760 Jouars-Pontchartrain Diffusion N.M.P.P. EDITORL G6 CA TOUR! La vie du son 8 MINI-STUDIO PRISE DESON Les effets spéciaux sur la batterie 1G JBL, CA BOUGE Iv ‘AIRE SON STUDIO Le cablage Is AUX COMMANDES MTR 90 Otari 26 VENREGISTREME! 2eme partie MAIRE 30 BANC D’ESSAIS DYNAMIQUE Platine DR 1000 § Sonétee 5 4 MINI-STUDIO Essai du «Portastudio» Tascam 36 DANS LES RACKS. Nouveaux produits 3B STUDIO TEST Réverb. Quad Eight CPR 16 ACOUSTIQUE Un studio au Caire 42 AES LONDRES Tout savoir pout y aller 44 PETITES ANNONCES SUPER RED... RED, Studio Center ne s'endort pas sur ses fiches Cannon... Gé& rard Buisset, qui a quasiment a domicile en Californie (le pied y parait..)n'arréte pas de ramener des tas de choses intéressantes. Par exemple ? A et B systems qui propose une gamme damplis allant ce 300 w (@ 100 w bridgé) 50 w. Les performances sont levées et les prix raisonnables. = Broadeast Electronic, une socié. 16 qui fabrique une gamme im- posante d’équipements pour les stations de radiodiffusion. A gnaler, en particulier, des lec- teurs de Jingles, paraitil, tres fiables. « Parasound (firme divorcée d'Or. ban) avec les produits Orange County, une intéressante série effets spéciaux a des prix com- pétitifs, Stocktronies avec la réverbéra- tion & plaque RX 4000 a un prix trés bien placé. Gérard Buisset est quand méme aussi de temps en temps en France. La dernit- re fois qu’on|'y a vu, était pour signer le contrat de réalisation une nouvelle unité aux studios cinéma de,Billancourt. Equipe- ments Quad Eight et RED. En passant, signalons que tous les studios de cinéma américain sont équipés Quad Bight, & part le nouveau studio de Walt Disney production équipé par Harrison. Billancourt, une premiére instal: lation francaise qui risque de faire des petits. ‘TEL EST FUNKEN... Lrensemble des activités audio- professionnelles de AEG Telefun- ken est repris en main par sa fi- liale frangaise. AEG Telefunken France division audio-pro compte réaliser une importante promotion ‘au niveau des équipements stu- dio, machines multipistes et ré dlucteur de bruit Teleom C4, mais aussi effectuer un retour dans le domaine de la diffusion sonore cet de la recherche de personnes. La duplication cassette ne sera pas non plus oubliée. ALLONS A LONDON... Noubliee pas, c'est du 25 au 28 février prochain qu’aura few la ‘65eme Conventin de PAES, Cette manifestation aura liew & Londres (ce sont les gens de PAPRS qui doivent étre contents.) dans deux hotels (quelle bonne idée..) 6 NE | U Pour ere précis, il s'agit du Hilton et du Park Lane. Pour plus de précisions, nous vous invitons Ia page 42 du présent numéro. DU NANAN POUR MICKEY.. Une bien belle béte que la conso- le Harrison livrée dernigrement ‘au nouveau studio de Walt Disney production. Cette console desti- née a la post-production permet quatre ingénieurs du son de travailler ensemble, chacun s'oe- ccupant de la partie sonore qui lui est dévolue, musique, dialogues, bruitages, effets spéciaux ete. 48 entrées, 32 sorties, automation. un réve ! K.T. QU’A PAS RA’ Klark Teknik a signé un accord avee Britannia Row, location dé quipements de studio quis décidé utiliser uniquement les. pro- duits K-T. Britannia Row est la portante compagnie an- de location pour le studio. Cette société appartient au grow pe «Pink Floyd». Britannia Row a déja un pare de 30 égaliseurs, 6 processeurs analogiques DN 34 et 4 DN 70. La commande est passée pour 12 délais digitaux DN 70 supplémentaires... En France, on pourra bient6t aussi lower des racks d’effets Klark Teknik... on vous tiendra au courant ! MALFROY Malfroy c'est un studio, ma est aussi un importateur. De- puis peu, la Sté Malfroy, 4 et 7 rue St Vincent & Dax distribue le minimixer Allen et Heath, la console SD 1222 de méme marque ct le «Production mixers. Exale- ment distribué par Malfroy, le magnétophone Brenell mini 8 Cette machine est bien connue pour ses qualités de fiabilité et de performances. Son prix 41.700 F HT se met a la portée des studios mobiles ou pour le studio chez soi. La Sté Malfroy ale telephone, 16 (58) 74.65.59... MARCADET OUBLIE... Dans le guide CTEAP 79, nous avons oublié le studio Marcadet ! Vous imagines la réaction de ‘Blum se etant sur le teléphone pour demander la pendaison du responsable... Le coupable a 6 enfermé une heure dans un ebass- biny avec un pied disco fond la tirette... Ga lui apprendra & ou- blier Marcadet ! Bon alors jourd?hui on yous en parle. Marcadet, c'est 25 rue Duhesme dans le 18éme arrondissement de la bonne ville de Paris. Pour ‘ceux qui voudraient aller y hurler dans le micro, on peut dabord téléphoner en mettant le doigt dans les trous qui font 251.49.95. Crest ouvert tous les jours, ily a tun studio et 3 cabines de recre. Liingénieur du son, c'est Georges Blumenfeld. On y voit aussi des ingénieurs «Free Lances. On y trouve 2 x 24 pistes 3M avee autolocator. Un 2 pistes Studer ‘A80 et deux Revox. La console fest un Automated équipée VCA. Monitor Cadac et Auratone. Echo: 2 chambres naturelles, 2 EMT 140 et une Mic Mix Master Room. Pour les effets, en vrac, Scamp, Urei, Eventide, Deltalab, Kepex, aphex ete. ILS ONT CRAQUE.... Dansle prochain disque de .M. Jarre ily aura des effets réalisés a Paide de la machine la plus infernale de année. Dans son studio de Vaueresson, Yannick Chevalier n’a pu résster &instal- ler la méme démoniaque botte ‘magique pour réalser des Jingles toujours plus fous... Vous aver bien sir deving, il s'agit du DHM 89 B2 Publison A300 Dans les pays Anglo-Saxons, ce sont 26 studios qui ont jeté leur dévolu sur le Studer A 800... En voici la liste : Canada - Filtroson Remote Truck, Montreal, Eastern Sound, Toronto, Canadian Broad- casting Corporation, Toronto, Le Studio, Morin Heights, Mont. réal, CITV, Edmonton, United Kingdom - Air Studios, London, EMI Abbey Road, Lon- don, London Weekend Televi sion, London, Marcus Studios, London, Trident Studios, London ‘Wessex Sound Studios, London Roundhouse Studios, "London Rockfield Studios, Monmouth. ica: Sierra Audio, Burbank, Studio 55, Los Angeles, Dawnbreaker S San Fernando, PAC-3, Paragon Recording, "Chi Sterling Sound, New-York, Sun: treader Studios, Sharon Glixman Productions, Atlanta Sound Cas- tle, Los Angeles, Rumbo Recor- ding Canoga Park, Califor Group 4 Recording, Hollywood (Cal, Kendun Recorders, Bur- Fantasy/Prestige, Berkely (Cal). AMS Une nouvelle société dont les buts sont = Fabrication de cassettes vierges de tous types: conventionnelles, a longueur déterminée, avec ou sans marque. = Distribution de matériel audio ‘amateur (his) et professionnel, ct leur installation. = Distribution de matériel audio. visuel pour lenseignement et la formation. AMS. bien qu’implanté dans le sud-est de la France, a été créé pour répondre a un’ besoin na- tional autant que régional AMS complexe de Grasse 2000 RN 567 -06130 Le Plan de Grasse. 16/8 = FRED SJEANNOT... ‘Aux yeux des cinéastes avertis, la société Fred Jeannot représen te la qualité la personalisation des travaus et le souci de satis les plus exigeants. Aprés oir donné leu, il y a pres de dix ans a Mavénement du son synchrone piloté, inserit sur la deuxiéme piste dun magnéto- phone conventionnel, parla réx lisation de la premire machine de repiquage synchrone sur 16 mm, avee résultats professionnel, la société Fred Jeannot a voulu résoudre un des problemes ac- tues, liés au Super 8. I s'agit dVeffectur le report du son d'une bande magnétique 16 sur la piste marginale d'un film Super 8 en synchronisme absolu - «VRAI>, tout en respectant la quali nore. De qui avaient abouti a des solu: tions approchées. Un ensemble de machines avec liaison par module numérique électronique 4 646 mis au point et permet da border le repiquage d'une & la fois, ou de plusieurs copies, avec les qualités requises. ensemble machines et procédé, peut étre étendu au repiquage d'un Super 8 Marginal Original, sur la copie Super 8, munie préalablement dune piste magnétique, Le «LA BIALs, en Copie Super 8, peut done étre respecté et satistaire ‘eux qui ne pouvaient obtenir un double du film qui leur avait couté tant defforts. Tél. (I) 6620.40.87. . Cy Studer pouvait le faire... 0-Vu : Jean-Pierre Mas, vous Gites le héros de notre histoire. Avez-vous été seul dans cette aventure ? Pierre Mas : Non, j'ai en- Jean-Pierre Maurer «Baptistous ingénieur du son et Alain Muslin Ggalement ingénieur du son et jen ses heures. Jean-Pierre Mas, quelle est votre activité principale ? IP. M.: Je suis compositeur et lace d'un studio ches vous ? J.P. M. : Moi, j'aime bien tra- iller & Ia maison ! C'est tout fait différent du studio. Je fais tout en rexecording il n'y a rien écrit au départ, Tout vient au fur et A mesure... Vous imagine les problémes qu'une telle fagon de travailler peut poser en stu- dio avee la pendule qui tourne ct le planning... Pour vous expli quer la genase de ma démarche, il faut remonter a un «Uher Royal de luxe» sur lequel je faisais du re-re.. Vous souriez ! Vous vous en douter, j'ai eu envie davoir du vrai matériel pour faire du bon son. 0-Vu : Votre studio, vous vez envisagé comme un vérita- ble studio personnel, sans clients cextériours.. LLP. M.: Absolument ! Aprés le Uher, j'ai acheté un Teac 4 pis- tes sur lequel j'ai enregistré un disque, «Rue de Lourmels. Une expérience assez folklorique qui n'a tout compte fait pas mal marchée et qui m'a donné envie d’aller plus loin dans cette voie O-Vu : Vous avez, en effet, franchi un certain pas... Le studio et le MUSICIEN Avoir un studio chez soi, c'est le réve de beaucoup de musiciens... Pouvoir enregistrer, travailler 4 une maquette, voir a du définitif, a ’heure du jour ou de la nuit de son choix, suivant I'inspiration ou l'envie du moment, ca doit étre le pied en acier chromé ! L’évolution actuelle (la quasi naissance) d’un maté- riel «semi-pro, avec lequel dans certains cas on ne sait plus bien ot se trouve la mite avec les «grands» équipements studio, concoure avec la baisse des prix A rendre réalisable (et rentable) I’implantation d’un studio chez soi. Si la chose n’est pas nouvelle aux Etats-Unis, ici dans notre belle France, si chére & Super-Dupont, le studio chez soi constitue encore une aventure. Nous allons voir comment Jean-Pierre Mas, musicien de jazz, a vécu la sienne... J.P. M. : Oui, je suis équipé au- jourd’hui en huit pistes, un Itam avec une piéce aménagée en stu dio et une autre en cabine 0-Vu : Ici, vous ne faites pas de maquettes, vous faites du defintif. JP. M. : Oui...oui, jusqu’a la bande mére pour la gravure. ‘Avec G2? in CO “BOO !, 2010 6 9 1019) Lig fs ©2 18 MTR9O OARI par Jean-Claude Thobois Otari vient de lancer sur le marché de I’audio une machine multipistes, la M.T.R. 90 qui va a plus d'un titre, si ce n'est ré- volutionner tout au moins remuer le domaine multi- pistes professionnel. Cette machine qui se présente sous la forme d’un paral- lelépipéde debout, possé- de les derniéres inovations électroniques dans le do- maine du transport de bande ainsi que dans celui de l'amplification et de la commutation. Sur une ar- mature rigide, nous avons un transport de bande contrlé par servo-amplis, Le cabestan asservi, soit par un quartz, soit & un variateur de vitesse, soit a une référence extérieure ne posside pas de contre et noyau N.A.B,, le chargement est indiqué par une représenta: tion schématique du transport sur le cOté droit tres, pour cel inverse les bobines pour mettre les deux bras des tensiomtres ‘en position médiane, ensuite ap- puyer sur le bouton «STOP» Ja machine est chargée et se met ‘en «Stand By». Comme les mo: teurs de bobinage et de rembo: inage sont asservis par les ten- siomeétres, ne jamais agir sur eux directement pour faire du repé rage sur bande, mais toujours utiliser Vaxe du cabestan comme agent d'action, PLAY tourner en sens cabestan, seul le contact de la bande sur le galet en caoutchouc permet le défilement de celle-ci, deux tensiométres contrélent la tension de bande et as- servissent les moteurs de bobinage et rembobinage dont les axes entrainent directement les bobines, Ce qui permet d’avoir une tension de bande constan- te et aisément réglable, Le bloc de tates a incor- poré A sa structure le compteur (visualisation) ainsi que les commutateurs de vitesses et de «reset Timers. Enfin, 'ensem- ble de commande des voies jumelé avec l’autolocation se situe dans un boitier indépendant et pouvant se monter sur un pied orientable. Simplemer la macl vitesse choisie FFWDe&RWD Bobinage et rembobinage ra- pides. Si, pendant ces modes ‘nous prestons la touche «CUE», ‘ous metions en contact avec les tétes, Ia bande, I'écarteur de bande ne joue plus son rdle. Dans les fonctins ePLAYs «F.FWD» et «RWDs», chaque mode peut tre initilisé sans avoir & passer par la touche «STOP», les cir cuits de commande de la machi ne étant sous sécurité, il n'y a aucun risque pour la bande, RECORD Enregistrement. Lorsque cette touche est pressée durant le mo- de «PLAY», le mode enregistre ment est mis en opération, Si re et selon la ‘nous pressons la touche «PLAY» durant un enregistrement, celui- ci est annulé mais la machine continue en lecture. Si nous vou lons utiliser la touche «TAPE. SPEED» durant un enregistre ment, celuii est automatique- ment annulé. CUE Deux opérations sont possibles avec cette touche 1) Durant la fonction «STOP». ‘Ace moment la, la bande est en contact avec les tes, nous pou: vons done faire un repérage avec Vaxe du cabestan, ce qui cor- respond a Méditing ; soit avec le bouton «CUEING» o& nous contrélons Ia vitesse de défile- ment de fagon continue, soit en avant, soit en arri 2)Pressée durant les_modes «PLAY» «B.FWDp et «RWDs», nous avons un repérage rapide, par exemple repérer rapidement un silence entre 2 séquences. SHIELD Une premidre dépression sur cette touche met en position la plaque de protection de champ des tétes. Une deuxiéme dépres- sion, la plaque revient a sa posi- tion’ repos. Quand la machine n'est pas chargée, mais est sous: tension, la plaque est au repos, ide méme lorsque l'on preste sur le bouton «TAPE UNLOAD». nd nous pressons sur la tou- che «PLAYs, la protection prend immédiatement sa place. TAPE UNLOAD Pressée durant le mode «STOP» cette touche va mettre au repos les tensiométres done permetire de charger ou de décharger une bande déja sur deux bobi SPEED MODE FIX : la référence est celle qui correspond a Ia vitesse choisie. ‘nous contrélons la vitesse estan par Vintermédiaire ddu bouton du variateur de vitesse La différence de vitesse par rap- port & la vitesse de référence est indiquée en % sur le comp: teur. La variation est possible de +20 % avec une stabilité de +1 digit EXT : le cabestan peut, ace mo- ment li étre commandé par une référence externe de 9,600 Hz en TTL. Nota : 'indication en % est ef feetive seulement dans la position «VAR. TAPE SPEED Sélection de la vitesse, le com. ‘mutateur est situé sur le bloc de tetes: HIGHT : 76,2 emis LOW: 38,1 em/s. Il est recommandé de faire le changement de vitesse lorsque la machine est dans la position «STOP, RESET Remise & 2éro du compteur. Sous la platine de défilement et sur la face avant, nous avons les vu- metres qui ont une particularité Le niveau 0 dB correspond 320 mWim et peu apres, les re péres — 1 dB et — 3 dB, nous avons des marques qui corres. pondent & = 1,28 Vu = 250 mWbim 3,9 Vu = 185 mWim qui nt des niveaux différents utili pour l'ajustement de la ma chine. Enfin, en bout d’échelle prés du + 3dB Vu, une diode lectroluminescente qui indique rales surcharges a + 6 dB (pour les pointes). Sous les vu-métres, nous avons la partie amplifica tice avec les 24 circuits corres pondant aux 24 pistes. Si nous détaillons un circuit, ‘nous avons les points de réglage suivants (fg. 7) 3 groupes : REPRO = ou play back ou lecture - SYNC : lecture synehro - RECORD : enrogistre ‘émagnétisation, smarquer la séparation totale des cireuits de synchro, REPRO Les réglages vont se faire avec tune bande enregistrée & 250 mWbim — 1,28 Vu: réglage du niveau pour les deux vitesses Réglage de l'équalisation des hautes fréquences pour les deux vitesses - Réglage des basses fré quences pour les deux vitesses, Nota : pour faire les réglages, nous devons avoir le commuta teur eLOW FREQ COMP» du contréle P.C.B. en position off (utilisation qui sera vue par la sourmoyfqduae 08 #7 1 Shy 19 suite) sur le pupitre de comman- de, les touches en postion «ALL SAFE» et «ALL REPRO». Pour le réglage des basses fréquences, il sera nécessaire de mettre en position est sur «ON», méme opération que pré ‘cédemment mais pendant le bo- binage et le rembobinage. Si gnalons que les deux switchs peuvent étre sur «ON» simulta Le changement d’égalisation (ig. 10) 44 switchs sur la carte P.C.B. du contrile de polarisation vont permettre de choisir le systéme a'égalisation : soit AES. soit DLN. En 76.2 emis: AES. 17,5 ps + D.LN.30” ps + En 38. cmis:AES.30. ps + D.LN.50. fis + 3180 us Ponitions des switchs T6cmis: AES. SW3:1 on DIN. SW3.1 off 38 cm/s: AES. SW3.2 off - SW3-4 off, D.LN, SW3.2 on SW3-4 on Le switch SW33 n’est pas utilis Le MTR.90 est prévu pour 'ad: dition dun systéme de réducteur de bruit de fond. Pour chaque canal, un relais eat préva qui mettre le systéme en fonction, LEPUPITRE DE COMMANDE Sur la MTR - 90, la commande des pistes, de leur fonction et de leur destination se fait & partir d'un pupitre tote lement isolé de la machine (si ‘ce n'est les cables) et qui pe aisément se mettre sur un pit ‘ou méme directement sur la con tole de mixage. Regardons ce pupitre ; un schéma de ce ta- bleau de commande va nous per mettre de définie facilement 'u Ulité de la partie dont on parle, Lorsque le switch (1) du canal ddésiré est sur «READY», 'ampli- ficateur du canal choisi sera en ‘mode «RECORD READY), puis Je LED (2) va clignoter pour in diquer que le mode a 6é initials Le simple fait de passer la ma chine en enregistrement va bas culer les pistes choisies en «RE- CORD» et les LED de ces dites pistes resteront allumées de fa son constante durant lenregistre ment. Quand les switchs sont placés en «SAFE», les voies choisies restent en lecture et les diodes sont éteintes. Si nous pres sons maintenant la touche (3) ov «STOP», toutes les voies passent en INPUT. Quand le canal qui était en ov «EXT». DONNEES DU CONSTRUCTEUR Vitesses : 30 ips 76,2 emis 15 ips 38,1 cm/s Stabilité de vitesse : meilleure ‘que £005 % du début a la fin de la bobine ‘Temps de rembobinage : 120 secondes pour 760 m. Fluctuations: mesurées en pondéré D.LN, 45507 30 ips mieux que 0,03 % 15 ips mieux que 0,04 % Controle de vitesse : +20 % en variation continue avee 0,1 % de précision pour 'affichage. ‘Temps de démarrage : mieux qu'une seconde. Niveau entrée ligne : + 4 dBm, Impédanee entrée ligne : 10 K Niveau de sortie ligne : + 4 dBm Impédance de sortie ligne : 40 aymétrique. Surcharge : + 28 dBm Fréquence defacement : Kitz Fréquence de polarisation : 246 KH. Standard d'enregistrement : 320 aWbim Courbe de réponse : 76.2 emis 50 Hz a 20 KH +2 4B. 38,1 emis 30 He a 18 KH 24 pistes: 76,2.emis mieux que 62 dB 38,1 emis mieux que 62 dB 20 16 pistes: 76,2.cmis mieux que 64 dB 38,1 emis mieux que 64 dB non pondéré 4 520 nWhim. Distorsion : 2.250 nWhim I KH meilleure que 0,5 %. Intermodulation : meilleure que 55 dB 4 1 KHz pour le 24 pistes lszor F.FWD/RWD Meilleure que 60 dB a1 KHz |sranp By STAND BY pour le 16 pistes witch switch Meilleure que 45 dB sur la bande = — —__J passante 200 He & 16 KHz pour T iqualsation le 24/16 pists. Efficacité d'effacement : Mieux que 75 4B. Volume : 110.x 77x 62mm. Al 117240 720 V.A 2000 V.A. au démarrage H Ee La commande voies ee Dynacord STI 78 - interface dont les possibilités d’insertion per: mettent de résoudre tous les problémes de symétrisa: tion - Entrées -10 dB & + 15 dB - Tonalité + 18dB a 10 kHz - Rapport S/B 100 4B. SRS 56 - Chambre de réverbération stéréo analogique 2entrées stéréo - 1 entrée mono - 2 sorties directes - 2 sorties retardées - 2 sorties Direct + retardée - 1 sortie ‘mélange mono - Rapport S/B 85 dB - Réponse 20 He - 20 kHz - Retard 30 8 560 ms - Réverb. 30 ms & 20's. DRS 78 - Chambre de réverbération digitale studio - 3 réglages signal : volume, aigués, graves - 3 réglages réverb. : retour, durée, présélection durée - 3 échos Programmables 7 & 320 ms - Télécommandes - Affi- cchages LED - Rapport S/B 75 dB - Réponse original, écho/réverb. 20 Hz 8 15 kHz *6 dB. 20 Hz & 8000 Hz 338. ‘Tam 19 - Délai aux trés nombreuses possibiltés - Flan- ging, phasing, pitch shifting, doublage, rotation, syn- these stéréo etc... 2 lignes & retard - Générateur de ‘commande : triangle, sinus, «averaged» (réglage du temps de réaction 0,1 s 2 10 s) - 2 entrées stéréo - 1 entrée mono - 2 sorties directes - 2 sorties d'effets - 2 sorties mélanges - Rapport S/B 85 dB - Réponse signal 20 Hz -20 KHz - Réponse effets 30 Hz - 12,5 kHz. IMPORTE ET GARANTI PAR ALP. France s.4. 77 Bid. de Ménilmontant Tél. 3570030 75011 PARIS 21 35F La Reliure Zéro-Vu Seulement... nouvelle devise! Console modulaire de sonorisation jJusqua 40 entrees & sorties Faux. FABRIQUE EN FRANCE PAR MP). ETUDE, REALISATION cy Ga as 'S.A. au cont de 100.000 F - 5, rue Solférino - 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT - Tél. 609.16.54 Prana PU Ura rit Un mini studio chez soi, voila qui est séduisant quand on est musicien. Disposer d’un outil souple et performant pour réa- liser des maquettes, voire mé- me certaines c'est le réve de beaucoup. Grace aux équipements Teac Tascam, ce réve, un peu foul y a quelques années, est devenu une réalité trés raisonnable. En effet, de 2 tion Teac Tascam pour compo- ser un studio chez soi. | Chaque élément est congu pour offrir le | maximum de performance dans la plus Grande fabité possible. Le materiel Teac Fascam a été, par ailleurs, develope | en tenant compte que les utlisateurs potentiels n'étalent pas toujours ‘des techniciens chevronnés. Compte-tenu de leur complet, vous serez surpris de la facilté d expoiiation des equipements Teac Tascam, Meme le studo 16 pistes pout re rapidement maitise.. Aux USA fn ne compte plus les musiiens équipés avec un studio 2, 4, 8 ou 16 pistes Teac Tascam (28 % du marché de la console selon une enquéte Bilboard). Le leader

    Vous aimerez peut-être aussi